GesteinsPerspektiven 07/20

E 43690 

GESTEINS 

Ausgabe 7 | 2020 

Perspektiven 

Offizielles Organ des Bundesverbandes 

Mineralische Rohstoffe und seiner Landesverbände 

Lösen Sie Papierprozesse durch integrierte IoT-Prozesse ab 

Angebot, Auftrag, Lieferschein und Rechnung digital zwischen Partnern übermitteln 

Verwaltung 

Produktion 

PxP BauleiterApp 

Kunde / Spediteur 

Rohstoffe 

Beladung 

ZUR SACHE Regionale Bilanz 

MACH MAL WAS Touristische Attraktion 

AUFBEREITUNG Langlebige Mühlen 

BAUMASCHINEN Aktuelle Modelle

RAUPENMOBILE PRALLBRECHER 

MIT INNOVATIVEM BRECHER-DIREKTANTRIEB 

Technische Highlights für vielseitige und flexible Einsatzmöglichkeiten 

• Brecher- Direktantrieb für niedrigsten Treibstoffverbrauch 

und höchste Wirtschaftlichkeit 

• Robuste und leistungsfähige Prallbrecher 

• 1-Deck Siebmaschine (Option 2 und 3-Deck) 

• Eisenaustrag in Längsrichtung 

• Förderbänder mit Magnettrommel für zusätzlichen 

Eisenaustrag 

• Brecheraustrag mit bewährter Austragsrinne und 

breitem Brecheraustragsband 

• Integrierte Überkornrückführung 180° hydraulisch 

schwenkbar 

• Integriertes Windsichtersystem 

GIPO AG 

CH-6462 Seedorf 

T +41 41 874 81 10 

info@gipo.ch, www.gipo.ch 

Vertrieb Deutschland 

Apex Fördertechnik GmbH 

DE-52511 Geilenkirchen 

T +49 2451-409 775 10 

www.apex-foerdertechnik.de

LEITARTIKEL 

3 

Foto: gsz 

30 Jahre deutsche 

Wiedervereinigung: 

Wo sind wir heute? 

Glück auf!, liebe GP-Leser. Im erweiterten Rahmen gehören wir schließlich 

zum Bergbau. Wer schon in den 1990ern im Arbeitsleben stand, 

wird sich an ein Jahrzehnt erinnern, dass, trotz aller Schwierigkeiten, 

Abwicklungen im Osten und mancher schwer nachvollziehbaren Treuhandentscheidung 

Anlass zu Optimismus gab. Mit „blühenden Landschaften“ 

war die Richtung durch den damaligen Kanzler markiert. Beton- und Asphaltmischwerke 

schossen aus dem Boden, Steinbrüche, Sand- und 

Kiesgruben wurden nach geltendem Recht, aber rückblickend unkompliziert, 

genehmigt und erschlossen. Die übereinstimmende Zielorientierung 

von Antragstellern und Behörden schaffte ein Miteinander – so hat 

es der Linksunterzeichner als Mitarbeiter im Brandenburgischen Oberbergamt 

erlebt und „gelebt“. Es ging voran, auch weil der Bau zog, während 

es anderweitig im Osten industriell klemmte. Nebenbei bemerkt 

gab es schon damals landschaftspflegerische Begleitpläne und zahlreiche 

weitere Pflichten. Warum auch nicht? Verantwortungsvolle Unternehmer 

stellten sich dem gern. 

Jahrtausendwende: Das Projekt Europa nahm schwungvoller Fahrt auf. 

Mit Natura 2000 und Folgerichtlinien wurde es kniffliger. Jedes Land der 

Europäischen Gemeinschaft geht anders damit um, Deutschland musterschülerhaft 

– was sonst. Wer damals ahnte, dass freundliches Akzeptieren 

von Verschärfungen nur noch schneller zu festeren Daumenschrauben 

führen würde, sollte recht behalten. 

Zur aktuellen Lage im Jahr 2020 schrieb uns ein Leser: „Die Macht, die 

heute Behörden beziehungsweise einzelne Mitarbeiter dort haben, ist 

riesig, die Ermessensausübung inzwischen fast gänzlich verschwunden. 

Kleine Unternehmen halten den Rechtsweg allein aus Kostengründen 

nicht durch. Das wissen die Behörden durchaus, können sich aber trotz 

fachlich fragwürdigster Entscheidungen entspannt zurücklehnen.“ 

Wollten wir wirklich an einem Punkt, der verdächtig nach neuer Abwicklung 

aussieht, landen – oder brauchen wir mit Unterstützung jener Behördenmitarbeiter, 

die dem etwas entgegenzusetzen bereit sind, eine 

neue Wende hin zum Positiven für Wirtschaft, Menschen und Natur? 

Das fragen gemeinsam, mit Ost- und Westidentität behaftet 

Ihr 

Ihre 

Walter Nelles 

Sprecher der MIRO-Geschäftsführung 

Gabriela Schulz 

Chefredakteurin GP 

7 | 2020 GESTEINS Perspektiven

4 INHALT 

Lösen Sie Papierprozesse durch integrierte IoT-Prozesse ab 

Angebot, Auftrag, Lieferschein und Rechnung digital zwischen Partnern übermitteln 

Verwaltung 

Produktion 

PxP BauleiterApp 

Kunde / Spediteur 

Rohstoffe 

Beladung 

Internet der Dinge – 

Lieferketten vernetzen 

„Smarte Logistik“ und „Internet der Dinge“ – was 

ist das eigentlich genau und warum läuft die 

Nachfrage an Lieferanten ohne digitale Technologien 

vorbei? Lkw-Daten abfragen und auswerten, 

Materialfluss vom Werk bis zum Einbau 

verfolgen, Lieferketten im Verbund verknüpfen, 

Lieferscheine mit Erstellung fakturieren und Materialflüsse 

auswerten. 

Wir beraten zu diesen Themen: 

• Vom Papierdokument zum digitalen Beleg: 

Steuerrelevante Archivierung und papierloser 

Belegaustausch mit Auftraggebern, Lieferanten 

und Behörden. Wichtiges Thema in diesem 

Zusammenhang ist die X-Rechnung. 

• Das automatisierte Werk 24/7: Materialabruf 

und Materialanlieferung ohne personelle 

Begleitung im Werk. 

• Rohstoff-Einkauf und Rohstoff-Lieferung 

in Verbindung mit der Werksproduktionsauslastung, 

Mengenabstimmung auf Produktion 

• Eingangsrechnungs-Workflow, Übernahme 

elektronischer Rechnungen in die WDV2020 

• Beratung und Analyse vor Ort. Analyse über 

alle Geschäftsbereiche. Potenziale heben und 

Potenziale nutzen. 

Besuchen Sie unser Webinar „integrierte 

IoT-Prozesse“ am 17.11. und 01.12.2020. 

24 Mühlen, Siebe und mehr: Ein Spannungsbogen zwischen Veteranen 

und absoluten Neuheiten für die Gesteinsaufbereitung. Fotos: siehe Artikel 

LEITARTIKEL 

3 30 Jahre deutsche Wiedervereinigung: Wo sind wir heute? 

ZUR SACHE 

6 Einschätzung bei Mitgliederversammlungen von 

MIRO-Verbänden: Die Situation der mineralischen Roh- 

und Baustoffindustrie 

WIRTSCHAFT 

11 Tagesberichts- und Zeiterfassung im Rohstoffbetrieb 

13 Europäische Produktnormen für Gesteinskörnungen 

Einfach QR-Code scannen 

und anmelden. 

AKTUELL 

14 Nachrichten aus der Branche für die Branche 

Weitere Informationen: 

PRAXIS EDV-Betriebswirtschaftund 

Software-Entwicklung AG 

Lange Straße 35 

99869 Pferdingsleben 

MACH MAL WAS 

20 Ein Steinbruch wird zur touristischen Attraktion 

22 Schwimmende Solaranlage in Leimersheim 

23 Inbetriebnahme der Deponie Kerpen

INHALT 

5 

45 Arbeitstiere: Ein Blick auf Bagger, Radlader und Spezialmaschinen 

der aktuellen Generationen. Fotos: siehe Artikel 

AUFBEREITUNG 

24 Stabrohrmühlen: eine Saurierart unter den 

Aufbereitungsmaschinen 

30 Sieben und verwerten statt entsorgen 

32 Kalksteinaufbereitung unter neuen Vorzeichen 

36 Mischanlage für kleinere Budgets 

50 Radlader mit Reißzahn in der Direktgewinnung 

52 Perfekter Paarlauf im Steinbruch 

54 Baggerzähmen leicht gemacht 

56 Von der bauma mit Zwischenstopp nach Brandenburg 

58 Pluspunkte in drei überarbeiteten Größenklassen 

60 Fahrerentlastung, Leistung und Sicherheit beim Arbeiten 

38 Generationswechsel ohne Kompromisse 

39 Trenntechnik für Einsteiger und Fortgeschrittene 

40 Effizientes Sieben leicht gemacht 

42 Leidenschaft macht Kniffliges einfach 

TREFFPUNKT 

62 Seminarreihe „Arbeits- und Personalrecht“ gestartet 

64 Dreifacher Fünf-Jahres-Rekord in Moerdijk 

66 Demonstrationsmesse(n) mit drei neuen Aktionsflächen 

ZAHLEN & FAKTEN 

44 Interessantes, Unnützes und Witziges 

im Schnipselformat 

EXTRA-INFO 

68 GP Top-Online 

70 Einkaufsführer – Wer bietet was? 

BAUMASCHINEN 

46 Teleskopradlader im Steinbruch? Aber klar! 

49 Vollständig konfigurierbare Schaufeln 

72 Terminkalender / Impressum 

73 Inserentenverzeichnis 

74 Zu guter Letzt / Vorschau 


6 

ZUR SACHE 

MITGLIEDERVERSAMMLUNGEN 

Ausgefallen? 

Nicht ganz! 

Den üblichen Zusammenschnitt aller 

Jahresversammlungen der MIRO- 

Mitgliedsverbände, der üblicherweise 

in der GP-Sommerausgabe geliefert 

wird, konnten wir Ihnen in diesem 

Jahr leider nicht bieten. Einige Verbände 

haben ihre Regularien in anderer 

Form absolviert, drei hielten am 

Versammlungsmodus fest, verschoben 

aber zum Teil ihre Termine bzw. 

reduzierten im Fall des UVMB ihre 

Teilnehmerzahl auf das unter Corona-Bedingungen 

erlaubte Maß. Der 

ISTE hat den Königsweg einer Hybridveranstaltung 

gewählt. Nunmehr 

liegen auch die ersten beiden Berichte 

vor, die wir an dieser Stelle wiedergeben. 

Das Resümee des bayerischen 

BIV, dessen 75. Jubiläumsveranstaltung 

im Oktober geplant ist, 

hoffen wir in der nächsten Ausgabe 

nachliefern zu können. 

Wie sieht nun die Branchenbilanz 

bisher im Schnitt aus? Wirtschaftlich 

ist sie in jedem Fall noch ziemlich erfreulich. 

Selten ragte die Bauwirtschaft 

und im Gefolge damit auch die 

zuliefernde Baurohstoffindustrie so 

deutlich positiv aus einer sehr 

schwierigen wirtschaftlichen Situation 

heraus wie jetzt. Und wenn die 

Geschäftsführer der betreffenden 

Verbände betonen, dass unsere 

Branche schlicht und ergreifend systemrelevant 

ist, dann haben sie verflixt 

recht. Dennoch sieht sich, wer 

hier tätig ist, zunehmenden Antipathien 

ausgesetzt. Das Zerstörer-Narrativ 

greift Raum. Der Schaden, der 

daraus resultieren könnte, wird bei 

amtlichen Entscheidern unterschätzt. 

Also bleibt alles wie gehabt – nur 

eben ein bisschen ungemütlicher. 

Lassen wir uns davon nicht entmutigen. 

Es kann ja sein, dass das große 

Erwachen noch vor der auch möglichen 

Katastrophe einsetzt. 

AUFGRUND der geltenden Coronaregelung fand 

die Jahreshauptversammlung des ISTE als hybride 

Veranstaltung statt. Fotos: Mahrholdt / Stollenberg 

Mantelverordn 

Mit großem Optimismus sieht der baden-württembergische Umweltminister 

Franz Untersteller MdL (Bündnis 90/Die Grünen) der für Oktober vorgesehenen 

Beschlussfassung über die umstrittene Mantelverordnung des Bundes 

im Bundesrat entgegen. Nach 15 Jahren kontroverser Diskussionen sei er 

zuversichtlich, dass sich doch noch eine bundeseinheitliche Regelung zur 

Akzeptanz und Verwertung von Sekundärrohstoffen finden lasse, sagte Untersteller 

im Rahmen der Jahreshauptversammlung 2020 des Industrieverbandes 

Steine und Erden Baden-Württemberg (ISTE) in der Filderhalle in 

Leinfelden-Echterdingen. 

Aufgrund der geltenden Coronaregelung 

fand die Jahreshauptversammlung 

des ISTE nicht nur live in der 

Filderhalle, sondern als hybride Veranstaltung 

statt, sodass zahlreiche Teilnehmer 

die Veranstaltung im Livestream 

verfolgen konnten. 

Als Ehrengast und einziger Redner aus 

der Politik ging Untersteller intensiv auf die 

seit anderthalb Jahrzehnten umstrittene 

Mantelverordnung ein. „Endlich ist eine 

bundeseinheitliche Lösung in Sicht und wir 

in Baden-Württemberg hoffen, dass wir im 

Oktober im Bundesrat einen Knoten an das 

Thema machen können“, so Untersteller 

wörtlich. Mit der Mantelverordnung werde 

die Recyclingwirtschaft, zu der insbesondere 

das Baustoff-Recycling gehört, endlich 

auf eine wissenschaftliche Grundlage 

gestellt. Er gebe dem sogenannten Mehrländer-Antrag, 

den Nordrhein-Westfalen, 

Bayern, Sachsen, Schleswig-Holstein, 

Berlin und Baden-Württemberg in intensiven 

Gesprächen erarbeitet haben, eine 

echte Chance. Dabei sehe er das Schutzniveau 

von Baden-Württemberg bei Wasserschutzgebieten 

in keiner Weise abgesenkt. 

Untersteller: „Ärgerlich, dass es so 

lange gedauert hat.“ Untersteller setzte 

sich auch bei dieser Gelegenheit für eine 

weitere hochwertige Anwendung von Recyclingbaustoffen 

ein. Das gehe aus seiner 

Sicht aber nicht ohne gesellschaftliche 

Akzeptanz. Er räumte auch ein, dass die 

EHRENPRÄSIDENT Dr. Rolf Mohr wies darauf hin, dass alle recyclingfähigen Baurestmassen 

bereits als Sekundärrohstoffe Wiederverwendung finden. 

GESTEINS Perspektiven 7 | 2020

ZUR SACHE 

7 

UMWELTMINISTER 

FRANZ UNTERSTELLER erhielt nach 

seinem letzten Auftritt als Minister auf 

einer ISTE-Veranstaltung einen Geokoffer 

als Abschiedsgeschenk von 

Peter Röhm (r.) und wird das moderne 

Lehrmittel an eine Bildungseinrichtung 

seiner Wahl weiterreichen. 

Zuvor hatte der wiedergewählte ISTE-Präsident Peter Röhm 

den offenen Dialog mit der Landespolitik gelobt und gleichzeitig 

nicht mit Kritik an deren Vorschlägen gespart. „Man 

bekommt immer wieder den Eindruck, dass sich langsam, 

aber stetig eine politische und gesellschaftliche Antipathie 

gegen Unternehmen der Rohstoffwirtschaft zu formulieren 

und zu formieren beginnt“, so Röhm wörtlich. Der Unternehmer 

betonte, dass sich in der Corona-Krise gezeigt habe, wie 

systemrelevant die Rohstoffindustrie sei. Entsprechende Unternehmen 

seien wegen ihrer Organisation und dezentralen 

Struktur kaum vom Lockdown betroffen gewesen. Vielmehr 

hätten sie Baustellen beliefern können, die wegen des verringerten 

Verkehrsaufkommens vonseiten des Landes oder von 

Kommunen vorgezogen worden seien. Insofern sei die Rohstoffindustrie 

als Wirtschaftsfaktor „eine sichere Bank“. Mit 

Blick auf ein gemeinsames Papier, welches von den führenden 

Verbänden der deutschen Rohstoffindustrie sowie von insgeung 

auf der Zielgeraden? 

Ausschreibungsbedingungen bei Recyclingbaustoffen „noch verbesserungswürdig“ 

seien. Mit der Novelle des neuen 

Landesabfallgesetzes will er die Voraussetzungen dafür schaffen. 

Auch forderte er mehr Einsatz von Recyclingbeton nicht nur in 

der Nähe großer Städte, wo große Bau-Restmassen anfallen, 

sondern auch in der Fläche des Landes. Dabei betonte der Minister 

besonders die Vorbildfunktion der öffentlichen Hand. Länder 

und Gemeinden sollten Leuchtturmprojekte mit Recyclingbeton 

verwirklichen. Der Minister zeigte sich optimistisch, dass die 

angekündigte Rohstoffkonzeption des Landes noch in dieser 

Legislaturperiode beschlossen werden könne. In diesem Zusammenhang 

lobte er die Zusammenarbeit und den Austausch mit 

dem ISTE und seinen Mitgliedsunternehmen. Allerdings sei dieses 

Papier ein Kompromiss, der nicht nur die Sichtweise der Rohstoffund 

der Baustoffindustrie widerspiegeln könne. Vonseiten des 

ISTE wiesen sowohl Präsident Peter Röhm als auch Ehrenpräsident 

Dr. Rolf Mohr darauf hin, dass bereits mehr als 90 % der 

anfallenden Baurestmassen recycelt würden. Wollte man Teile 

davon als Recyclingbeton verwenden, würden diese an anderer 

Stelle als Sekundärrohstoffe fehlen. Baustoff-Recycling – in welcher 

Form auch immer – müsse sich für Unternehmen und Bauherren 

wirtschaftlich rechnen und dürfe nicht politisch verordnet 

werden. Man begrüße den Einsatz von Recyclingbeton durchaus, 

allerdings nur da, wo er ökonomisch und ökologisch sinnvoll sei. 

Verfestigt sich die Antipathie 

gegen Rohstoffgewinnung? 

samt 14 Naturschutzverbänden gemeinsam unterzeichnet 

wurde und das konkrete Vorschläge für die Novelle des Bundesnaturschutzgesetzes 

macht, plädierte Röhm für ein allgemeines 

Umdenken. Er forderte eine neue Wertschätzung für 

die Gesteinsbranche. „Unsere Industrie gewinnt Naturstein, 

Kies und Sand nicht, weil sie sie selbst braucht, sondern weil 

die Gesellschaft sie verlangt. Sie weckt nicht den Bedarf an 

diesen Rohstoffen, sondern sie deckt ihn!“, so der Präsident. 

www.iste.de 

Modernste Maschinen in 

unseren Mietparks verfügbar 

Autorisierter Vertragshändler von: 

Backen- und Prallbrecher von Terex Finlay 

Stark in der Leistung - sparsam im Verbrauch 

» optimierter Materialfluss 

» geringer Dieselverbrauch, bei hoher Materialleistung 

» 

kompakte Maße 

» 

für jedes Endprodukt die passende Maschine 

Ihr Ansprechpartner: 

Herr Prestel 

Tel.: +49 (0) 831 / 575 35 27 

E-Mail: frank.prestel@bau- baumaschinen.de 

www.bau-baumaschinen.de 

Scan mich 


8 

ZUR SACHE 

MIRO-GASTVORTRAG 

Was läuft auf Bundes- und europäischer Ebene? 

IM GALOPP informierte Dr. Ipek Ölcüm über die 

Herausforderungen, denen sich MIRO auf Bundesund 

EU-Ebene zu stellen hat. Foto: ISTE 

Anlässlich der gemeinsamen Mitgliederversammlung 

der ISTE-Fachgruppe Naturstein 

und der Fachgruppe Kies und Sand 

hielt MIRO-Geschäftsführerin Dr. jur. Ipek 

Ölcüm auf Einladung des baden-württembergischen 

MIRO-Mitgliedes ISTE einen 

Vortrag, in dem sie im „Galopp“ einen 

Überblick über die Aufgaben des Bundesverbandes 

Mineralische Rohstoffe in jüngerer 

Vergangenheit gewährte und auf die 

daraus folgenden Aufgaben verwies. 

Kurz gesagt: Das MIRO-Themenspektrum 

ist umfangreich. Nachdem sie mit 

Arbeitssicherheit, EU-BauPVO und Normung 

sowie dem Bereich der politischen 

Kommunikation die Arbeitsgebiete ihrer 

Geschäftsführungskollegen gestreift 

Entwicklungen und Aktivitäten 

in Baden-Württemberg 

Pünktlich zur Jahreshauptversammlung hat der 

ISTE seinen Geschäftsbericht vorgelegt, der hier 

Jahresbericht heißt und auf der Homepage des 

Verbandes im Servicebereich zu finden ist. 

Unter anderem bündelt der Bericht Exkurse zu 

den Themen des sogenannten Quarzporphyr-Dilemmas, 

verweist auf den Abschlussbericht Alpine 

Moräne Edelsplitte, demgemäß das Ausschlusskriterium 

Bruchflächigkeit hinfällig ist, geht auf Veranstaltungen 

ein, beschreibt Innovationen der 

Branche, wie die Nutzbarmachung von CO 2 aus 

Zementwerken, widmet dem Aspekt Natur auf Zeit 

während der Rohstoffgewinnung gebührenden 

Platz und ebenso der Initiative KIWI – Kieswirtschaft 

im Dialog am Oberrhein, u.v.m. Sehr interessant 

ist außerdem die aussagekräftige Massenstromgrafik 

der Steine- und Erdenindustrie. 

hatte, ging sie etwas ausführlicher auf die 

ihres Ressorts „Rohstoffsicherung, Umweltschutz 

und Folgenutzung“ ein. Beim 

Geologiedatengesetz hob Dr. Ölcüm als 

Knackpunkt die Anzeige- und Übermittlungspflichten 

heraus. Positiv dabei: Behörden 

könnten diese unter Berücksichtigung 

der Belastung für KMU 

einschränken oder ganz darauf verzichten, 

wenn die Daten keine Bedeutung für 

die vom Gesetz verfolgten Ziele, respektive 

die Endlagersuche, haben. Lassen 

wir uns überraschen, wie es wirklich in 

der Praxis gehandhabt wird. Im Hinblick 

auf das Thema „Natur auf Zeit“ hofft(e) 

die Branche auf eine sogenannte gesetzliche 

Legalausnahme im Bundesnaturschutzgesetz. 

Inzwischen sind bereits 

einige Tropfen Wasser in diesen Wein 

gefallen: statt Legalausnahme bevorzugt 

der Gesetzgeber einzelfall- und vorhabenbezogene 

Möglichkeiten – was aber 

eben genau nicht das Ziel war und mögliche 

positive Effekte für Natur und Unternehmen 

eigentlich eher reduziert. Im 

Moment heißt es hierzu: ruhig bleiben! 

Noch sind in dieser Frage, die auch eng 

mit dem Insektenschutzgesetz verknüpft 

ist, nicht alle Würfel gefallen. 

Die Rohstoffstrategie des Bundes, eine 

Art Mischung aus zahnlosem Tiger und 

lauwarmem Wasser, kommt zum Schluss: 

Jahresbericht 

Cover: ISTE 

„Ohne eine ausreichende Verfügbarkeit 

heimischer mineralischer Rohstoffe sind 

die gesellschaftlichen Herausforderungen 

in Wohnungsbau, Mobilität und Umweltschutz 

nicht zu bewältigen.“ Was für ein 

Glück, dass doch einige Jährchen gearbeitet 

wurde, um dieses erstaunliche Fazit 

ziehen zu können. Das Ressourceneffizienzprogramm 

ProgRess III wirkt in diesem 

Zusammenschnitt und im Vergleich 

zum vorherigen mit seinen Maßnahmen 

zur Kreislaufwirtschaft, Produktgestaltung 

und der Aussage, keine Rohstoffsteuer 

empfehlen zu wollen, interessanterweise 

substanzieller! Stattdessen wird 

ein ökologischer Fußabdruck von Gesteinen 

absehbar für die Ökobilanz von Bauwerken 

erforderlich. Doch das, so 

scheint’s, kann für die Branche eigentlich 

nur positiv sein. Zur einst vom ISTE initiierten 

und nun beim bbs angedockten 

Biodiversitätsdatenbank ist neu geplant, 

einen externer Bereich auf der Homepage 

einzurichten, über den sich die interessierte 

Öffentlichkeit über Artenschutzprojekte 

der Branche, Best-Practice-Beispiele 

bei Renaturierung und Rekultivierung 

und vieles mehr in Wort, Bild und Bewegtbild 

informieren kann. Generell kommt die 

Branche am Thema „Grün“ nicht vorbei, 

was unter anderem der „Green Deal“ der 

EU nahelegt. Inhaltliches Ziel dieser großräumigen 

Biodiversitätsstrategie ist unter 

anderem, ein Drittel des Gebietes der EU 

– sowohl terrestrisch als auch marin – zu 

Schutzgebieten zu erklären. 10 % davon 

wiederum sollen absolute Schutzgebiete 

werden. Das sieht nach künftigem Ärger 

aus, sofern Europa sich den dann auch 

noch leisten kann. 

Im Moment macht die Gesteinsbranche 

erst einmal so weiter wie bisher: seriös, 

kooperativ, präventiv, umweltschützend 

und – nicht zu vergessen! – 

gesellschaftlich wertschöpfend. Dazu 

passt dann auch, dass sich wieder viele 

Unternehmen am nächsten MIRO-Nachhaltigkeitswettbewerb 

beteiligen, auf den 

Dr. Ölcüm dezidiert hinwies. Bis 15. Oktober 

2021 müssen die Unterlagen eingereicht 

sein. Also liebe Unternehmen: Jetzt 

bitte schon mal loslegen, sammeln, fotografieren, 

dokumentieren und bedarfsweise 

bei MIRO nachfragen, wie das 

Ganze so läuft. 

(gsz) 

www.bv-miro.org 


Industrial Solutions für die Schotterindustrie 

Vertikal-Prallbrecher Multirok ® : 

Erste Wahl für die Splitt- und Sandherstellung. 

Optimale Zerkleinerung unter härtesten Einsatzbedingungen, höchste Zuverlässigkeit und 

erstklassige Produktqualität: Dafür steht der bewährte Vertikal-Prallbrecher Multirok ® aus der 

standardisierten Brecher- und Siebe-Familie von thyssenkrupp. 

In der Schotterindustrie liefert er optimale Ergebnisse in der letzten Brechstufe zur Split- und 

Sandherstellung: Bei mittelhartem bis hartem Ausgangsmaterial wie Kalkstein, Dolomit, Kies, 

Granit und Basalt sorgt er für einen besonders hohen Anteil an kubischem Produkt. 

Profitieren Sie jetzt von der ausgezeichneten Wirtschaftlichkeit unserer Vertikal-Prallbrecher 

Multirok ® mit deutlich reduzierten Lieferzeiten! 

Mehr Informationen für Sie: www.thyssenkrupp-brecher.de 

Kontakt: smb.tkis-rt@thyssenkrupp.com

10 

ZUR SACHE 

Regularien im kleinen Kreis in Wernigerode 

ALLES AUF ABSTAND, lautete das unfreiwillige 

Motto der Verbandstage 2020. Fotos: Michael Schlutter 

Die Verbandstage des Unternehmerverbandes 

Mineralische Baustoffe (UVMB) und seines 

Partnerverbandes Bau-Zert fanden am 

11. Juni 2020 im Harzer Kultur- und Kongresshotel 

in Wernigerode statt. Erstmals in der 

Geschichte der Verbände beschränkte sich 

dieses Treffen aufgrund der Corona-Situation 

allerdings auf reine Mitgliederversammlungen 

in Form von Regulariensitzungen. 

HOFFNUNG auf eine Wiederholung 

im größeren Rahmen äußerte UVMB- 

Vorstandsvorsitzender Michael Müller. 

Die Teilnehmerzahl für die Veranstaltung 

war auf maximal 100 Teilnehmer 

beschränkt. Dieser Auflage kamen beide 

Verbände nach. An der Versammlung des 

UVMB nahmen insgesamt 32 Vertreter 

aus Mitgliedsunternehmen teil. Viele 

Nichtanwesende hatten vom Recht der 

Stimmübertragung auf die Anwesenden 

Gebrauch gemacht. Die einzelnen Fachgruppenversammlungen 

sowie das ansonsten 

hochgeschätzte, umrahmende 

Fach- und Veranstaltungsprogramm 

mussten aufgrund der besonderen Umstände 

abgesagt und auf die kommenden 

Verbandstage 2021 verschoben werden. 

Ebenso konnten aufgrund der Beschränkungen 

Gäste sowie langjährig verbundene 

Freunde des Verbandes nicht an der 

Mitgliederversammlung teilnehmen. Trotz 

der einschränkenden Auflagen – mit Abstandsregelung 

und Mundschutz – gab 

es im Vorfeld der Sitzung sowie im Anschluss 

zwischen den Teilnehmern die 

üblichen interessanten Gespräche und 

Diskussionen. Der Vorstandsvorsitzende 

Michael Müller begrüßte die Teilnehmer 

und dankte allen Mitgliedern, dem Vorstand, 

der Geschäftsführung und den 

Mitarbeitern des UVMB für die geleistete 

Arbeit im Berichtszeitraum. Weiter ging 

er auf die Entwicklung der Mitgliederzahlen, 

die Vorstandsarbeit und auf die aktuelle 

personelle Erweiterung des Verbandes 

durch Bergassessor Christoph 

Zimmermann als Referent für Technik und 

Normung ein. 

Die wirtschaftliche Entwicklung der 

Bauwirtschaft und der Baustoffindustrie 

wurde für das vergangene Geschäftsjahr 

als positiv bewertet. Auch für das erste 

Quartal des Jahres 2020 setzte sich dieser 

positive Entwicklungstrend vorerst 

fort. „Ob sich die Einschränkungen, 

Festlegungen und Maßnahmen in Bezug 

auf die aktuelle Corona-Situation auf den 

Branchenzweig der Baustoffindustrie 

auswirken werden, wird abzuwarten 

sein“, so Michael Müller. Im Rahmen der 

Berichte der Geschäftsleitung informierte 

Geschäftsführer Bert Vulpius über die 

Öffentlichkeitsarbeit sowie die Themen 

der Fachgruppe Gesteinsbaustoffe. 

Hautgeschäftsführer Dr.-Ing. Steffen 

Wiedenfeld berichtete über die Arbeit 

der Fachgruppen Asphalt, Betonbauteile, 

Beton und Mörtel, über den Stand der 

Tarifpolitik und die Tätigkeiten in den 

jeweiligen Arbeitskreisen und Normausschüssen. 

Zum Abschluss der Mitgliederversammlung 

lud Vorstandsvorsitzender Michael 

Müller nach dem Motto „Aufgeschoben 

ist nicht aufgehoben“ alle 

Mitglieder für das kommende Jahr zu den 

Verbandstagen nach Wernigerode ein, wo 

dann vom 3. bis 5. Juni 2021 das bereits 

für dieses Jahr geplante Veranstaltungsprogramm 

hoffentlich im vollen Umfang 

stattfinden wird. 

www.uvmb.de 

Geschäftsbericht mit Sonderseiten 

Im Rahmen der JMV in Wernigerode wurde natürlich auch der neu erschienene UVMB-Geschäftsbericht 

vorgestellt und verteilt. Ein besonderes Highlight neben dem üblichen Arbeitsrückblick sind 

in diesem Jahr vier Sonderseiten zum Thema „30 Jahre Verbände in den neuen Bundesländern“. 

Auf 60 weiteren reich bebilderten Seiten findet sich Wissenswertes rund um die Technik und Normung, 

wirtschaftliche Entwicklung, Öffentlichkeitsarbeit. Reflektiert werden außerdem Veranstaltungen 

sowie spezielle Aspekte der Fachgruppen Asphalt, Beton und Mörtel, Betonbauteile und 

Gesteinsbaustoffe. 

Interessenten können ein gedrucktes Exemplar über die Geschäftsstelle Leipzig erhalten. Im PDF- 

Format steht der Geschäftsbericht auch als Download in der Mediathek zur Verfügung. 

www.uvmb.de 

Mehr erfahren? 

Cover: UVMB 


WIRTSCHAFT 

11 

EINFACH PER APP 

Tagesberichts- und Zeiterfassung im Rohstoffbetrieb 

Das Arbeitszeitgesetz wurde bereits 2019 reformiert, nachdem 

der Europäische Gerichtshof (EuGH) entschieden hatte, dass 

Unternehmen in den Mitgliedsstaaten verpflichtet werden sollen, 

die Arbeitszeit der Mitarbeiter objektiv und verlässlich zu erfassen. 

Dies bedeutet, dass die Neuregelung in Kürze greift, und 

führt konkret dazu, dass ab dem 1. Januar 2021 eine genaue und 

objektive Stundenerfassung der Beschäftigten erforderlich ist. 

Mit der WDV2020 stehen Anwendern dabei umfangreiche 

Möglichkeiten offen, diesen Anforderungen unkompliziert gerecht 

zu werden. Bereits seit vielen Jahren bietet das Softwareunternehmen 

Praxis EDV-Betriebswirtschaft- und Software-Entwicklung 

AG mit 

dem Produkt „Amas“ eine 

Betriebsdaten- und Zeiterfassung 

an. Dieses Tool 

wurde nunmehr mit der Firm- 

App „Tagesberichts- und 

Zeiterfassung“ aktuell ergänzt. 

Verantwortlichen und 

Mitarbeitern in den Werken 

der Gesteinsindustrie steht 

damit eine moderne und einfach 

zu handhabende App 

zur Verfügung. Sie wurde speziell entwickelt, um für jeden 

Mitarbeiter genau zu erfassen, an welchem Tag er welche 

Tätigkeiten mit welchem Gerät bzw. welcher Maschine in welchem 

Werk und Werksbereich durchgeführt hat. Sie wird außerdem 

von Mitarbeitern selbst bedient. Um die Zeiten zu 

erfassen, ist einzugeben, welche Tätigkeiten in welcher Zeit 

durchgeführt wurden. Eine Übersicht über alle Tätigkeiten, die 

an einem Tag erfasst wurden, ist verfügbar. Auch Pausenzeiten 

lassen sich auswählen und Bemerkungen zum aktuellen 

Tag hinterlegen. Alle erfassten Informationen fließen in das 

bestehende WDV-Modul „Zeiterfassung“ ein. Sie können 

somit in der WDV2020 eingesehen 

und für die Lohnabrechnung und Auswertung 

verarbeitet werden. 

www.praxis-edv.de 

www.wdv20xx.org 

TRANSPARENZ: Die ab 2021 verpflichtende 

Arbeitszeiterfassung wird mit der 

Firm-App „Tagesberichts- und Zeiterfassung“ 

sehr einfach. Foto: Praxis EDV 

RUND UM 

DEN BRECHER 

» Rotorneubau und Regenerierung 

» Gehäuseneubau und Regenerierung 

» Auskleidungs-, Prall- und Rotorschutzplatten 

» Schlagleisten und Brechbacken 

» Zahn- und Messersysteme 

CRACO GmbH 

Naubergstraße 6 

D-57629 Atzelgift 

Tel.: +49 (0) 26 62 / 95 52-0 

E-Mail: info@craco.de 

www.craco.de

12 

WIRTSCHAFT 

BAUNACHFRAGE 

Umsatzprognose für das Gesamtjahr 

Die Baunachfrage hat sich im Juli 2020 

wieder etwas abgekühlt. Hiervon war insbesondere 

der Straßenbau betroffen, der 

damit – nach einem Orderplus aufgrund 

eines Großprojektes im Juni – wieder auf 

den vorherigen Abwärtspfad zurückgekehrt 

ist. Hier ist seit einigen Monaten eine 

deutliche Zurückhaltung bei öffentlichen 

Ausschreibungen zu erkennen – und das 

trotz des nach wie vor hohen Investitionsbedarfs. 

Vermutet wird, dass dies auf organisatorische 

Probleme im Zuge des 

Übergangs auf die Autobahn GmbH des 

Bundes zurückzuführen ist. Für die Straßenbauproduktion 

im zweiten Halbjahr 

neu aufzulegen. Entsprechend der bisherigen 

Forderung des UBA nach mehr Umweltschutz 

und Transparenz im BBergG 

werden in den Kapiteln 2 bis 4 die hinsichtlich 

einer Novelle des BBergG unterbreiteten 

Vorschläge weiterentwickelt. Unter 

anderem schlägt das UBA vor, den „Wildwuchs“ 

bergrechtlicher Regelungen in den 

Ländern zu beenden und damit „Kiese und 

Sande“ unter das Bergrecht zu nehmen. 

Außerdem wird empfohlen, sogenannte 

Betreibergrundpflichten, vergleichbar 

denen für Anlagen in § 5 BImSchG, einzuführen, 

die Öffentlichkeitsbeteiligung weiter 

zu stärken, Umweltschutzbelange als Gegang 

erfolgte von einem hohen Niveau aus, 

denn der Auftragseingang markiert den 

zweithöchsten gesamtdeutschen Juli- 

Wert. Das trifft auch auf den Umsatz zu, 

der im Juli dieses Jahres nur minimal unter 

dem Vorjahresniveau lag. Insgesamt lag 

der Umsatz über alle sieben Monate um 

6,6 % (real: +3,6 %) über dem Vorjahresniveau. 

Aufgrund des insgesamt guten 

Ergebnisses erwartet der HDB für 2020 ein 

nominales Plus von 3,5 %, real von 0,5 % 

und ein Beschäftigungsplus von 10.000 

auf 880.000 Personen. 

www.bauindustrie.de 

EEG-Novelle aus Sicht der Wirtschaft 

Den nunmehr vom Bundeskabinett verabschiedeten Referentenentwurf 

für eine Novellierung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes 

(EEG) bewertet der Deutsche Industrie- und Handelskammertag 

(DIHK) als Enttäuschung für die Unternehmen. 

Mit dem Gesetz werde zusätzliche Bürokratie aufgebaut und 

damit die Beteiligung an der Energiewende weiter erschwert, kommentiert 

der DIHK den Entwurf. Gleichzeitig sei „ein Konzept zum 

Ausstieg aus der Förderung nur schemenhaft zu erkennen“, und viele 

Rechtsunsicherheiten blieben weiter bestehen. In seiner Stellungnahme 

wendet sich der DIHK unter anderem gegen eine Erschwerung 

gemischter Geschäftsmodelle, in denen Betriebe die Eigenversorgung 

und den Stromverkauf kombinieren. So konfrontiere etwa 

die Einführung der Ausschreibungen für Fotovoltaik-Dachanlagen ab 

500 kW investitionswillige Unternehmen mit neuen Hürden. Es sei 

davon auszugehen, dass solche Anlagen künftig kleiner dimensioniert 

oder gar nicht realisiert würden. Damit sei der Mittelstand einmal 

mehr Verlierer der Energiewende. Ein weiterer Kritikpunkt bezieht 

sich auf die weiterhin bestehende Rechtsunsicherheit bei der Abgrenzung 

sogenannter Drittstrommengen auf dem Betriebsgelände. 

Dies sei für Tausende Unternehmen ein großes Problem, nachdem 

die bestehenden Schätzmöglichkeiten trotz positiver Wirkung für das 

EEG-Konto nicht über 2020 hinaus verlängert würden. Als Lichtblick 

wertet der DIHK dagegen Verbesserungen bei der „Besonderen 

Ausgleichsregelung“, auch wenn sie hätten mutiger ausfallen können: 

Ein Absenken der entsprechenden Schwellenwerte verhindert, dass 

die steuerfinanzierte Senkung der EEG-Umlage für viele Unternehmen 

eine Verringerung der Stromkostenintensität und damit paradoxerweise 

einen Anstieg der Stromkosten bedeuten würde. 

Das komplette Papier steht zum Download auf der angegebenen 

Internetseite bereit. 

www.dihk.de 

Enttäuschend 

UBA-POLITIKEMPFEHLUNGEN 

Rohstoffversorgung als Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung 

Im September hat das Umweltbundesamt 

(UBA) nach einigen Jahren erneut Empfehlungen 

für die Änderung des Bundesberggesetzes 

angemahnt. Dabei positioniert 

sich das Amt wenig überraschend sowohl 

zur Rohstoffstrategie des Bundes als auch 

zum Ressourceneffizienzprogramm III 

(ProgRess III) kritisch. Das Ende Juni 2020 

in Kraft getretene Geologiedatengesetz 

wird hingegen genauso begrüßt wie das 

Transparenzvorhaben EITI. Einen „gangbaren 

Weg“ zur Weiterentwicklung des Umwelt- 

und Ressourcenschutzes bei der 

Rohstoffgewinnung sieht das UBA vor 

allem darin, das Bundesberggesetz quasi 

und im Jahr 2021 sind das keine guten 

Vorzeichen. Der Auftragseingang bei Baubetrieben 

mit 20 und mehr Beschäftigten 

im Straßenbau im Juli 2020 im Vergleich 

zum Vorjahresmonat ist nominal 6,5 % zurückgegangen 

(real: -8,8 %). Für alle Bausparten 

hätten die Bauunternehmen im Juli 

2020 einen Rückgang von 2,5 % gemeldet 

(real: -5,0 %). Im Vergleich zum Vormonat 

hat das Statistische Bundesamt ein 

(preis-, saison- und arbeitstäglich bereinigtes) 

Minus von 5,6 % berechnet. Für die 

ersten sieben Monate 2020 ergibt 

sich damit ein Orderminus von 0,5 % 

(real: -3,4 %). Dennoch: Der Auftragsrück- 

nehmigungsvoraussetzung näher zu konkretisieren, 

die Rohstoffsicherungsklausel 

des § 48 Abs. 1 S. 2 BBergG zu streichen, 

die Rechtsbehelfe für Umweltverbände 

sowie die Erweiterung der Vermutungsregel 

des § 120 BBergG auf Tagebaubetriebe 

auszudehnen, die Sicherheitsleistungen 

aus § 56 Abs. 2 BBergG als Nebenbestimmung 

verpflichtend anzuordnen sowie die 

Einführung einer Rohstoffbedarfsplanung 

zu verankern. 

Ist DAS wirklich nachhaltig im eigentlichen 

Wortsinn? 



WIRTSCHAFT 

13 

Europäische Produktnormen für Gesteinskörnungen 

Die überarbeiteten Entwürfe der Europäischen Normen für Gesteinskörnungen 

wurden im Sommer zur Bewertung an die Consultants der 

Europäischen Kommission (KOM) gesendet. Als Erleichterung für die 

Anwender der Normen wurde entschieden, die vier „Sand-Kies- 

Splitt“-Normen (Gesteinskörnungen für Beton, Mörtel, Asphalt und 

ungebundene/hydraulisch gebundene Schichten) zu einer Norm zusammenzufassen, 

die neben den Normen für Wasserbausteine und 

Gleisschotter stehen wird. Die neue Norm (EN 17555) wird als harmonisierter 

Teil den Titel „Gesteinskörnungen für Bauwerke – Teil 1: 

Produktnorm“ tragen und zur CE-Kennzeichnung heranzuziehen sein. 

Teil 2 der Norm „Gesteinskörnungen für Bauwerke: Ergänzende Informationen“ 

ist nicht harmonisiert und wird deshalb nicht durch die 

KOM bzw. deren Consultants bewertet. Dieser Teil liegt derzeit den 

nationalen Normungsgremien zur Kommentierung vor. Vor dem Hintergrund 

der Diskussionen um die Überarbeitung der EU-Bauproduktenverordnung 

ist jedoch weiterhin fraglich, ob Normenentwürfe 

derzeit generell von der KOM im Europäischen Amtsblatt veröffentlicht 

werden. Offiziell steht einer Veröffentlichung juristisch einwandfreier 

Normenentwürfe laut KOM nichts entgegen. Faktisch sind jedoch seit 

2019 alle eingereichten harmonisierten Normen abgelehnt worden – 

inzwischen rund 140 an der Zahl. Die KOM lässt hier immer noch 

eindeutige Richtlinien vermissen, sodass den technischen Gremien 

des CEN nichts anderes als das Prinzip „try and error“ bleibt – oder 

alternativ die komplette Einstellung ihrer Arbeit bis auf Weiteres. 


Aktueller Stand 

BTB-POSITIONSPAPIER 

Energetischer Aufwand der Betonherstellung 

Der Bundesverband der Deutschen Transportbeton-Industrie 

(BTB) hat sich in 

einem Positionspapier mit dem energetischen 

Aufwand der Betonherstellung mit 

Primär- und Sekundärmaterial beschäftigt 

und räumt – vorsichtig ausgedrückt – mit 

dem „Mythos“ auf, dass die Ökobilanz des 

Betons durch Einsatz von recycelten Gesteinskörnungen 

automatisch verbessert 

werden kann. Der geringe Anteil der Gesteinskörnungen 

am Gesamteinsatz nicht 

erneuerbarer Primärenergie für die Herstellung 

von Beton führt dazu, dass nur ein 

recht geringes Potenzial vorhanden ist, um 

den energetischen Aufwand zu reduzieren. 

Aufgrund komplexer Zusammenhänge 

verschiedener Einflussgrößen wie Transportentfernungen, 

Allokation, Aufbereitungstechniken, 

Betonzusammensetzungen 

etc. kann der Einsatz von RC-Material 

die Ökobilanz des Betons möglicherweise 

sogar verschlechtern. 

Das BTB-Positionspapier trägt zur Vermeidung 

entsprechender Missverständnisse 

bei und dient als Argumentationsgrundlage 

im Austausch mit weiteren 

Interessengruppen. Auf Wunsch ist es 

auch bei MIRO erhältlich. 

www.beton.de 

MIRO-INFO NR. 48 

Virenschutz, damit Lockerungen nicht zum Bumerang werden 

Wenn sich die Wetterbedingungen ändern, 

Mitarbeiter und Kunden deshalb Pausen, 

Kurzzeitgespräche oder auch Wartezeiten 

nicht mehr so gerne „an der frischen Luft“ 

verbringen, sondern lieber Räumlichkeiten 

aufsuchen, heißt es stärker aufzupassen. Die 

aktuelle MIRO-Info Nr. 48/2020 geht stichwortartig 

auf spezielle Situationen in Betrieben 

der Gesteinsindustrie ein und gibt entsprechende 

Tipps – auch was die Gestaltung 

von Außenbereichen betrifft. Die Info ist im 

Mitgliederbereich verfügbar und kann als 

Druckversion bei MIRO angefordert werden. 


Wir 

bieten 

Interessante Kaufund 

Mietangebote 

sowie Teile, Service 

& Kundendienst! 

APEX Fördertechnik 

An Fürthenrode 55 

52511 Geilenkirchen 

Fon +49 (0) 2451 409 775 10 

Fax +49 (0) 2451 409 775 60 

mail@apex-foerdertechnik.de | www.apex-foerdertechnik.de 


14 

AKTUELL 

AUS- UND WEITERBILDUNG 

Aktueller Flyer zum Meisterkurs 

Auf Wunsch der vier initiierenden Verbände MIRO, BTB, asphalt und bbf 

Berufsförderungswerk haben die Eckert-Schulen die Möglichkeiten der finanziellen 

Förderung und Zuschüsse für den „Industriemeister Aufbereitungsund 

Verfahrenstechnik IHK“ jetzt in den Flyer aufgenommen. Der Werbe- 

Flyer wurde im September neu aufgelegt und ist über MIRO oder die 

Landesverbände erhältlich. Auf der MIRO-Website steht der Flyer außerdem 

unter „Downloads“ bereit. Dem Flyer können auch die Starttermine für die 

nächsten Meisterlehrgänge in Teil- oder in Vollzeit entnommen werden. 


MEISTERFLYER: Wichtige Zusatzinformationen 

finden sich in der Neuauflage vom September. 

Flyer: Eckert-Schulen 

Für Ausbildung in der Gesteinsindustrie werben! 

Der 2015 vom ISTE initiierte Branchenfilm „Rockstars“ zur Ausbildung in der Gesteins- und Baustoffindustrie ist hervorragend 

geeignet, um junge Menschen über Social-Media-Kanäle für unsere Branche zu gewinnen. Das gilt nicht nur jeweils im Sommer, 

kurz bevor das neue Ausbildungsjahr beginnt, sondern eigentlich ganzjährig. Wer also im nächsten Jahr Azubis braucht, 

tut gut daran, bereits jetzt dafür zu werben. Der Film in der MIRO-Version ist unter https://www.bv-miro.org/ausbildung-2/ zu 

finden. Er steht in einer Langversion (5:55 min) und in einer Kurzfassung (1:19 min) zur Verfügung. 

Auf Anregung des Arbeitsausschusses „Öffentlichkeitsarbeit“ hat MIRO außerdem aus dem Filmmaterial einzelne Bilder 

und Bilder mit Texten auskoppeln lassen, die sich hervorragend für die Öffentlichkeitsarbeit und für Werbemaßnahmen 

eignen. Interessenten können die ZIP-Dateien mit den Bildern bei MIRO anfordern. 


ROCKSTARS-WERBEMITTEL für Fachnachwuchs gibt es jetzt auch in Bildformaten, um Ausbildungsplätze in der Gesteinsindustrie 

zu bewerben. Fotos: ISTE 


AKTUELL 

15 

Rechtesituation eindeutig gerichtlich geklärt 

Das Gericht Gelderland hat durch Urteil vom 15. Juli 2020 entschieden, 

dass die Firma DredgePumps B.V. die Geschäftsgeheimnisse 

der Firma Rohr-Idreco Dredge Systems B.V. unrechtmäßig erworben, 

benutzt und veröffentlicht hat und dass DredgePumps 

B.V. die Benutzung und die Veröffentlichung der Geschäftsgeheimnisse 

der Rohr-Idreco Dredge Systems B.V. unter Androhung eines 

Zwangsgeldes einstellen und eingestellt halten muss. Sie muss 

gleichfalls die von DredgePumps B.V. hergestellten Güter, die 

gegen die Geschäftsgeheimnisse der Rohr-Idreco Dredge Systems 

B.V. verstoßen, vernichten und aus dem Handel nehmen. 

Das Gericht Gelderland stellte damit fest, dass Dredge- 

Pumps B.V. gegen die Urheberrechte der Rohr-ldreco Dredge 

Systems B.V. verstoßen hat. DredgePumps B.V. muss diesen 

Verstoß unter Androhung eines Zwangsgeldes einstellen und 

eingestellt halten. 

Die gesamte Entscheidung des Gerichts Gelderland kann 

bei der Firma Rohr-Idreco Dredge Systems B.V. angefordert 

werden. 

www.rohr-idreco.com 

Wichtiges Urteil 

INVESTITIONEN 

& ERWEITERUNGEN 

Neuer Hauptstadt-Standort 

Nur sieben Kilometer vom alten Standort in Nauen entfernt, hat 

Swecon Baumaschinen Mitte Juni 2020 neue Räumlichkeiten 

in der Gemeinde Wustermark bezogen. Auf insgesamt 

10.000 m² Grundstücksfläche stehen dort 640 m² Bürofläche 

und 961 m² Hallenfläche zur Verfügung. Hinzu kommen großzügige 

Stellflächen für Maschinen und Material. Zugleich kann 

sich die Verkehrsanbindung sehen lassen: sie ist zu den Autobahnen 

der Region sowie in Richtung Berlin optimal. 

Der Neubau präsentiert sich großzügig und einladend. Kurze 

Wege zwischen Büro und Werkstatt machen eine schnelle Kommunikation 

möglich. Die Werkstatt bietet drei Montageboxen mit 

jeweils individueller Abgas-Absauganlage, sodass sechs Großmaschinen 

parallel gewartet oder repariert werden können, was die 

ATTRAKTIVE ARBEITSUMGEBUNG: Swecon hat im Juni seinen 

neuen Standort in der Nähe der Hauptstadt bezogen. Foto: Swecon/VolvoCE 

Servicezeiten verkürzt. In der Wartungshalle kann ein moderner Montagekran flexibel eingesetzt werden und eine innenliegende, 

wetterunabhängige und beheizte Waschhalle macht Arbeiten an den Maschinen auch im Winter flexibel. 

www.swecon-baumaschinen.de 

www.volvoce.com 

WHAT GOES AROUND 

COMES AROUND 

Lesen Sie mehr über unsere Produkte und Philosophie 

www.rohr-idreco.com 


16 

AKTUELL 

Erweiterung um Dichteseparation und 

Wasseraufbereitung 

Der als Siebmaschinenspezialist bekannte Hersteller Wima-Maschinen hat sein Angebotsspektrum 

vergrößert und rückt nun neben der Primär- auch die Sekundärrohstoffaufbereitung mit Kombinationen 

aus bewährter Technik und neuen Separationsverfahren in den Fokus seiner Tätigkeit. Parallel dazu 

wurde ein neuer Wima-Standort in Hattingen, NRW, eröffnet. Dort setzen die eigentlich im sächsischen 

Wilsdruff beheimateten Spezialisten durch speziell ausgebildete Fachleute den Schwerpunkt ganz 

klar auf wasserbasierte Trenntechniken und Fragen der Prozesswasseraufbereitung. 

www.wima-maschinen.de 

EIN NAME – ZWEI STANDORTE: Wima-Maschinen hat 

das Spektrum erweitert und dazu eine neue Kompetenzeinheit 

in Hattingen platziert. Grafik: Wima 

Onlineplattform für Kippanhänger 

In sich schnell verändernden Zeiten sind kurzfristige wirtschaftliche Entscheidungen 

wichtig. Um hier zu unterstützen, hat Meiller eine neue Onlineplattform 

für sofort verfügbare Fahrzeuge, den Meiller-Fahrzeugmarkt, 

ins Leben gerufen. Dort steht eine breite Auswahl an neuen und gebrauchten 

Kippsattel- sowie Zentralachsanhängern für jedes Budget bereit. 

Alle inserierten Produkte sind flächendeckend an verschiedenen Standorten 

in Deutschland positioniert und sofort verfügbar. Gebrauchte Anhänger 

werden mit einem, neue sogar mit zwei Jahren Garantie übergeben. 

www.meiller.com/fahrzeugmarkt 

DIGITALE AUSWAHL: Im Meiller-Online-Fahrzeugmarkt 

finden sich mit wenigen Klicks neue 

oder gebrauchte Kippsattel- sowie Zentralachsanhänger 

in optimaler Preislage. Foto: Meiller 

Digitaler Auftritt verfeinert 

Der neue Internetauftritt des Unternehmerverbandes 

Mineralische 

Baustoffe (UVMB) in einem frischen 

Design bietet über neue 

Funktionen zusätzliche Serviceleistungen 

für Mitglieder und Besucher. 

Durch die responsive Gestaltung 

wirkt die Webseite sowohl 

klassisch am PC als auch auf Mobilgeräten 

optisch ansprechend 

und lässt sich leicht navigieren. 

NUTZWERTPLUS: Der neue Online- 

Die Inhalte wurden komplett überarbeitet 

und erweitert, um dem 

Auftritt des UVMB überzeugt. Quelle: UVMB 

breiten Spektrum unterschiedlicher Nutzergruppen gerecht zu werden. 

Speziell die Mediathek und der Veranstaltungskalender präsentieren 

sich übersichtlicher und nutzerfreundlicher. Besucher erhalten 

in den neu gestalteten Fachgruppen- und Service-Rubriken einen 

umfangreichen Einblick in die Verbandsarbeit sowie deren aktuelle 

Projekte und Themen. 

Neu hinzugekommen sind die Rubriken „Herstellersuche“ und 

„Treffpunkt“. Erstere bietet Mitgliedern die Gelegenheit, sich und ihre 

Produkte mit einem Unternehmensprofil zu präsentieren. Im Treffpunkt 

zeigen künftig die Gastmitglieder des Verbandes Gesicht. 

Geschäftsbericht 

für Genießer 

Wenngleich vero in diesem Jahr auf eine Jahreshauptversammlung 

mit physischer Anwesenheit 

verzichtete, liegt natürlich trotzdem ein aktueller 

Geschäftsbericht vor. Wichtige Zahlen und Daten 

werden optisch einheitlich und ansprechend dargestellt, 

die Teilbranchen mit den dort jeweils handelnden 

Personen verknüpft, die Wirtschaftszahlen 

spartenweise grafisch leicht erfassbar präsentiert. 

Das kann sich ebenso sehen – und nutzen – lassen 

wie die Informationen zu den Arbeitsergebnissen 

des Verbandes in seinem 

Zuständigkeitsbereich. Zur 

Verfügung steht der Geschäftsbericht 

als PDF- 

Download auf der Verbandsseite. 

Interessierte „Haptiker“ 

haben die Möglichkeit, ein 

Printexemplar beim Verband 

anzufordern. 

www.vero-baustoffe.de 

Cover: vero 

www.uvmb.de 


AKTUELL 

17 

PERSONEN & POSTEN 

Vorstandswahl in Baden-Württemberg 

Der Industrieverband Steine und Erden Baden-Württemberg wählte im Rahmen seiner 

diesjährigen Mitgliederversammlung im September Peter Röhm erneut zum Präsidenten. 

An der Wahl beteiligten sich nicht nur die anwesenden, sondern auch die über 

das Internet zugeschalteten Teilnehmer 

der Versammlung. 

Wenngleich der Unternehmer Röhm 

eigentlich vorhatte, sein Ehrenamt 

nach zwei Amtszeiten weiterzugeben, 

dient er nun seinem Verband weitere 

drei Jahre lang an der Spitze. 

Sein langjähriger Stellvertreter Peter 

Rombold gab sein Amt in jüngere Hände 

an Oliver Mohr ab, der sich bereits als 

stellvertretender Vorsitzender der ISTE- 

Fachgruppe „Kies und Sand“ engagiert. 

Bestätigt in seinem Amt als weiterer 

Vizepräsident wurde Christian Knell. 

www.iste.de 

PETER RÖHM wurde erneut zum 

Präsidenten des ISTE gewählt. Fotos: iste 

ÜBERGABE des Staffelstabes des 

ISTE-Vizepräsidenten: Oliver Mohr (l.) 

folgt auf Peter Rombold. 

ABRASION RESISTANT SOLUTIONS 

Mit unserem modernen Maschinenpark und kompetenten 

Serviceleistungen realisieren wir Ihre Produkt 

anforderungen von Halbzeugen bis hin zu fertigen 

Baugruppen. Selbstverständlich liefern wir Ihnen auch 

handelsübliche und kundenspezifische Blechformate 

und Rohrabmessungen aus unserem Produktprogramm. 

Neu im Programm: raax r raax r 

Hardox ® Hi Ace / HiTuf / HiTemp 

Hardox ® Verschleißblech 400 / 450 / 500 / 500 Tuf / 550 / 600 

iherheitsstahl rox / Toolox ® / Hardox ® Rundstahl 

Manganhartstahl, CR 4800 / CR 8000 

Hochverschleißfeste Rohre : ABRATUBE 400 / 600 

Duroxite, DURETAL Verbundpanzerbleche, Keramik, Basalt 

A. Ronsdorfer Str. 24 — 40233 Düsseldorf 

T. +49 211 99550-0 — F. +49 211 99550-200 

Zertifiziertes Qualitätsmanagmentsystem nach DIN EN ISO 9001:2015 

Zertifizierter Schweißfachbetrieb nach DIN EN ISO 3834-3 

WWW.ABRASERVICE.COM/DEUTSCHLAND 


18 

AKTUELL 

Neues Gesicht im Norden 

JAN CHRISTIAN JANSSEN hat zum 

Oktober 2020 die Geschäftsführung der 

neuen vero-Geschäftsstelle in Kiel übernommen. 

Foto: vero 

Zum Oktober 2020 hat Jan Christian Janßen seinen Dienst in der neuen vero-Geschäftsstelle 

in Kiel aufgenommen. In Kooperation mit dem dort ansässigen Baugewerbeverband wird 

er das Thema „Rohstoffsicherheit“ vorantreiben und die Mitgliedsunternehmen in Schleswig- 

Holstein, Hamburg und Bremen betreuen. 

Janßen stammt gebürtig aus Kiel und ist im dänischen Wohld aufgewachsen. Damit ist er 

nicht nur ein waschechtes Nordlicht, sondern kennt die Region auch wie seine Westentasche. 

Seine beruflichen Stationen führten ihn u. a. zur CDU Deutschlands und CDU NRW. Er war 

tätig als Kreisgeschäftsführer in Herford, Bundesgeschäftsführer der Senioren Union Deutschlands, 

Landesgeschäftsführer des Wirtschaftsrates Niedersachsen und hauptamtlicher Geschäftsführer 

der CDU-Ratsfraktion Salzgitter. Sein neues Ziel lautet: vero im Norden ein 

Gesicht geben. 


PREISE & AUSZEICHNUNGEN 

Lieferanten-Award doppelt vergeben 

Avant Tecno Deutschland und Norton Clipper wurden kürzlich mit dem 

Lieferanten Award der EVB BauPunkt ausgezeichnet. Die bekannte Einkaufs- 

und Handelsgemeinschaft für Baumaschinen, Baugeräte und 

Werkzeuge würdigt mit diesem Preis alljährlich ihre besten Industriepartner. 

Üblicherweise gibt es dabei nur einen Gewinner. Beide Unternehmen 

hatten jedoch im Lieferanten-Ranking 2019 die Höchstpunktzahl 

bei Umsatz, Produktqualität, Fachhandelstreue, Kommunikation, 

Erreichbarkeit sowie aktiver Beteiligung an Aktionen und Marketingmaßnahmen 

der Kooperation erreicht. Die Preisträger gehören zu den Top- 

10-Lieferanten der Göppinger Verbundgruppe. 

www.evb.de 

BESTEN-DOPPEL: EVB-BauPunkt-Geschäftsführer 

Steffen Eberle (l.) und Einkaufsleiter Manfred Trumpp 

(r.) ehren die Geschäftsführer Jörg Majoli (Avant, 2.v.l.) 

und Marko Waldschmidt. Foto: EVB BauPunkt 

JUBILÄUM 

Lokal verwurzelt, in der Welt zu Hause … 

seit 100 Jahren 

SEIT 100 JAHREN produziert 

Curt Ebert Siebtechnik innovative, 

zuverlässige Siebe für verschiedene 

Zielgruppen. Foto: Ebert Siebtechnik 

Im Oktober 1920 begann die Unternehmenstradition von Curt Ebert in Dortmund zunächst als 

Handelsgesellschaft für Industriesiebe für die Bauindustrie und Kohlengruben. Aufgrund des steigenden 

Bedarfs wurde jedoch schon wenige Jahre später die Eigenproduktion aufgenommen. 

Im Laufe der hundertjährigen Geschichte hat sich das Unternehmen zu einem international anerkannten 

Spezialisten für Siebtechnik entwickelt. Ein hoher qualitativer Anspruch, konsequenter 

Service und ein stets innovativer Geist waren Garanten für den Erfolg und sind tief in der DNA des 

Unternehmens verankert. So wurde vom Unternehmen zum Beispiel die Varia-Harfe entwickelt – ein 

Sieb, dessen Öffnungen durch unterschiedliche Schwingungsweiten der Drähte stets frei bleiben. 

Curt-Ebert-Qualitätssiebe kommen heute in unterschiedlichen Branchen zum Einsatz, darunter auch 

in der Steine- und Erdenindustrie. Das aktuelle Portfolio umfasst Harfensiebe, Langdraht- und 

Runddrahtmasche sowie Tragnetze und speziell zugeschnittene Gewebe. 

www.curt-ebert-siebtechnik.de 


AKTUELL 

19 

Dienstjubiläum als 

Familientradition 

UNERMÜDLICH IM EINSATZ SEIT 40 JAHREN: 

Franz-Josef Speckenheuer feierte sein Dienstjubiläum 

bei Westkalk. Foto: Westkalk 

Franz-Josef Speckenheuer begann seine Arbeit bei der Firma 

Steinwerke F. J. Risse in Warstein am 1. August 1980 im Alter 

von 15 Jahren. Er schloss dort eine Ausbildung zum Elektriker 

ab, weiterführend eine Ausbildung zum Elektroniker und absolvierte 

schließlich noch erfolgreich seine Meisterprüfung in 

Elektrotechnik. Der Steinbruchberuf lag ihm im Blut: Bereits 

sein Vater Franz Speckenheuer war langjähriger Mitarbeiter 

bei Risse im Bereich Instandhaltung der Arbeitsmaschinen. 

Seit dem Zusammenschluss der Firmen Köster, Weiken 

und Risse im Jahr 2007 ist Franz-Josef Speckenheuer bei 

Westkalk tätig. Er verantwortet den kompletten Bereich der 

Instandhaltung von Brech- und Aufbereitungsanlagen in den 

Betrieben in Warstein und bildet jedes Jahr junge Leute als 

Mechatroniker aus. 

Geschäftsführung, Belegschaft und Gesellschafter gratulierten 

Franz-Josef Speckenheuer zum 40. Dienstjubiläum, 

dankten ihm für seinen langjährigen und außerordentlichen 

Einsatz in den Betrieben und hoffen auf viele weitere Jahre 

guter Zusammenarbeit! 

www.westkalk.de 

Arbeitszeit- und Tätigkeitserfassung per App 

Die digitale Stechuhr wird Pflicht. 

Tätigkeitserfassung digital 

Mitarbeiter erfassen schon heute mit der 

WDV2024 TEAM digital ihre täglichen 

Arbeits- und Pausenzeiten, inklusive der 

durchgeführten Tätigkeiten. Alle Daten stehen ohne 

manuellen Zwischenschritt zur Abrechnung bereit. 

Verschiedene Varianten der Erfassung sind möglich. 

Erfassung per Zeiterfassungsapp 

Erfassung per Zeiterfassungsterminal 

Jakob Müller 

Material Umsetzen 

06.00 - 09.00 Uhr 

Thomas Greis 

Transport 

06.00 - 14.30 Uhr 

Ab 01.01.2021 sind Arbeitgeber verpflichtet 

die Arbeitszeiten ihrer Beschäftigten 

per Zeiterfassungssystem zu registrieren. 

Mit den Möglichkeiten zur Datenerfassung 

von PRAXIS erfüllen Sie schon jetzt 

die gesetzlichen Vorgaben. 

Klaus Meier 

Sprengen 

06.00 - 14.30 Uhr 

Frank Müller 

Sprengen 

06.00 - 12.00 Uhr 

PRAXIS EDV-Betriebswirtschaft- und Software-Entwicklung AG 

Lange Straße 35 | D 99869 Pferdingsleben | www.praxis-edv.de 

Ansprechpartner: Christa Seyffarth | Tel.: +49 (0) 36258 566 75

20 

MACH MAL WAS 

Ein Steinbruch wird zur 

touristischen Attraktion 

über die Hartsteinwerke Sooneck weiß 

als er. Dank niederländischer Wurzeln 

stellt der Bergbau-Ingenieur Dr. Douw 

zudem eine ideale Verbindung zur Eigentümerfamilie 

de Beijer dar. Auf einer Bürgerversammlung 

am 25. August 2020 

konnte er vielfältigste Fragen der interessierten 

Anwohner umfassend beantworten. 

Große Einigkeit herrschte beim 

Wunsch, den Steinbruch künftig als touristische 

Attraktion für Trechtingshausen 

und Niederheimbach zu nutzen. Als Bereicherung 

für den Ort wie auch den 

Steinbruch will der Betreiber diese Anregung 

planvoll umsetzen. In enger Abstimmung 

mit dem Gemeinderat, der 

Bürgerschaft und weiteren interessierten 

Partnern sollen Möglichkeiten erarbeitet 

werden, wie der seit Jahrhunderten 

zum Landschaftsbild gehörende 

Steinbruch für Touristen erlebbar 

gemacht werden kann, ohne dass der 

laufende Betrieb gestört wird. 

EINE „GOLDMINE“ für die Gemeindekasse ist der Steinbruch Sooneck aufgrund der 

jährlichen Pacht- und Steuereinnahmen schon jetzt. Nun soll er zusätzlich Bestandteil 

eines touristisch ausgefeilten Konzeptes werden. Fotos: De Beijer 

Die Hartsteinwerke Sooneck sind Teil der Tradition und Zukunft von 

Trechtingshausen. Der Ursprung des Steinbruchs reicht bis in die 

Mitte des 17. Jahrhunderts zurück, und die Rohstoffgewinnung stellt 

gemeinsam mit dem Tourismus sowie zwei weiteren größeren Gewerbebetrieben 

ein wichtiges wirtschaftliches Standbein für die Gemeinde 

dar. Nun wird mit einem interessanten Konzept die künftige Rolle 

dieses imposanten Steinbruchs für die Region neu definiert. 

Ein weit über die Grenzen von 

Trechtingshausen hinaus bekanntes 

Unternehmen sind die Hartsteinwerke 

Sooneck, die im gemeindeeigenen 

Steinbruch „Sooneck“ quarzitische 

Grauwacke gewinnen und verarbeiten. 

Der Steinbruch zwischen dem Ort und 

der Burg Sooneck ist zusammen mit der 

Clemenskapelle und der Burg Reichenstein 

seit Jahrhunderten ein weithin 

sichtbares Wahrzeichen Trechtingshausens. 

Seit 1963 liegen die Pachtrechte 

zum Steinbruch bei der niederländischen 

Familie de Beijer. Seit 2002 sind 

die Burg Reichenstein und der Steinbruch 

Sooneck sogar Teil des UNESCO- 

Welterbes Oberes Mittelrheintal. 

Die Lage des Steinbruchs nahe dem 

Rhein und der B9 bringt Pluspunkte bei 

der Verfrachtung. Mit Produkten des 

Steinbruchs wird, neben zahlreichen regionalen 

Bauvorhaben, der Hochwasserschutz 

entlang des Rheins und seiner 

Nebenflüsse sowie unter anderem sogar 

der Küstenschutz in den Niederlanden 

erhalten und erweitert. 

Zu den „Urgesteinen“ des historischen 

Steinbruchs und damit auch des 

Ortes gehört der Betriebsleiter Dr. Willem 

Douw. Es gibt niemanden, der mehr 

Aussichtspunkte und 

weitere attraktive Angebote 

Als möglichen attraktiven Standort für 

Aussichtspunkte in den Steinbruch hinein 

regten Teilnehmer aus der Bürgerschaft 

die Bruchkante in der Nähe des 

Pfaffenfelsens an. Dr. Douw nennt die 

Burg Sooneck. Dorthin führt er regelmäßig 

Besucher, um ihnen einen Einblick in 

das Steinbruchgeschehen zu gewähren. 

Er kennt deshalb auch die häufigsten 

Fragen, die gestellt werden, und weiß: 

„Die Faszination, die von einem aktiven 

Steinbruch ausgeht, ist für viele Menschen 

groß.“ Daher bedarf es ausgewiesener 

Aussichtspunkte mit Erklärtafeln. 

Dabei sollte zum einen die historische 

Dimension deutlich gemacht und zum 

anderen dargestellt werden, welche Bedeutung 

der Steinbruch heutzutage hat. 

Denn natürlich wird häufig die Frage 

gestellt, was eigentlich mit dem gewonnenen 

Gestein passiert. Es empfiehlt 

sich also, Informationen über den Transport 

und über ausgewählte Bauwerke, 

die mit Trechtingshauser Material entstanden 

sind, zu geben. Neben den Aussichtspunkten 

stößt auch die Schiffsver- 


MACH MAL WAS 

21 

ladestelle am Rhein auf reges Interesse. 

Hier könnten ebenfalls Informationstafeln 

stehen. Angesichts des E-Bike- 

Booms wird zudem über eine geführte 

Fahrradroute vom Rhein zu den Aussichtspunkten 

am Hang nachgedacht 

und sogar die holografische Wiederbelebung 

der Verladestelle der Seilbahn, 

die einst das Bergwerk in Waldalgesheim 

mit dem Rhein verband, ist im Gespräch. 

Nach Einschätzungen des Betriebsleiters 

könnte der Trechtingshauser 

Steinbruch zu einem regelrechten „touristischen 

Juwel“ für die Gemeinde werden. 

Dr. Douw verspricht: „Gerne helfen 

wir der Gemeinde, dieses Stück Kulturlandschaft 

herauszuputzen, statt es zu 

verstecken.“ Die niederländische Betreiberfamilie 

de Beijer habe hierzu „grünes 

Licht“ gegeben. Auf der Bürgerversammlung 

am 25. August 2020, auf der 

die Bürgerschaft die Anregung zum touristischen 

Ausbau des Steinbruchs gegeben 

hatte, war der Unternehmer Han 

de Beijer stellvertretend für die Familie 

sogar persönlich anwesend und erklärte 

dort: „Wir sind ebenso wie viele Einwohner 

von Trechtingshausen stolz darauf, 

dass die Burg und der Steinbruch 

Sooneck Teil des UNESCO-Welterbes 

Oberes Mittelrheintal sind. Mit der Erweiterung 

des Angebots für Besucher 

könnte der Steinbruch über die nächsten 

Jahre hinweg zu einem touristischen Anziehungspunkt 

für das gesamte Mittelrheintal 

werden. Wenn wir gemeinsam 

mit der Gemeinde alsbald damit beginnen, 

wird der Trechtingshauser Erlebnissteinbruch 

womöglich zu einem Highlight 

bei der Bundesgartenschau 2029. 

Wir als Betreiber wollen jedenfalls unser 

Bestes geben, um dieses gemeinsame 

Ziel für Trechtingshausen zu erreichen.“ 

Die Buga 2029 soll in der Kulturlandschaft 

Oberes Mittelrheintal stattfinden, 

und zwar stark dezentralisiert entlang 

einer Strecke von 67 km am Rhein zwischen 

Koblenz im Norden und Bingen 

sowie Rüdesheim im Süden. Diese Planung 

eröffnet erhebliche Chancen für 

Trechtingshausen. Die Hartsteinwerke 

Sooneck bieten an, den Steinbruch mit 

Projekten am Rhein, auf der Burg 

Sooneck und im Tagebau planerisch in 

die Bundesgartenschau einzubeziehen, 

und haben bereits eine Agentur beauftragt, 

um die Möglichkeiten zur stärkeren 

Einbindung des Steinbruchs in das Touristikkonzept 

für das Obere Mittelrheintal 

und mit Blick auf die Buga 2029 zu unterstützen. 

Rückenwind gibt es auch aus der Politik: 

„Wir können übereinstimmend feststellen, 

dass der Steinbruch und auch 

die Familie de Beijer zu Trechtingshausen 

gehören. Zwar ist der Steinbruch ein 

für uns alltägliches, für Ausflügler aber 

ein ganz besonderes Erlebnis. Daher 

freuen wir uns, mit einem gemeinsamen 

Konzept den touristischen Wert nutzbarer 

machen zu können“, so der Ortsbürgermeister 

von Trechtingshausen, Herbert 

Palmes (SPD). 

Soziale Verantwortung 

aus Überzeugung 

Eng verknüpft mit dem Ort Trechtingshausen, 

haben die Hartsteinwerke 

Sooneck seit jeher eine starke soziale 

Verantwortung für die Gemeinde über- 

VERSCHLEISSFESTER STAHL 

VERSCHLEISSFESTER 

STAHL 

www.QUARD.ME 

NLMK DEUTSCHLAND GmbH 

Eutelis-Platz 2 

40878 Ratingen 

T: +49 2102 5513 - 600 

E: quard@eu.nlmk.com 

ÜBERRAGENDE BEARBEITBARKEIT ARKEIT FÜR MEHR PRODUKTIVITÄT 

• Dicke: ab 3,2mm! 

• Exzellente Kaltverformungseigenschaften und Schweißbarkeit 

• Überlegene Verarbeitbarkeit, enge Toleranzen, hohe Oberflächenqualität 

und Konstanz 


22 

MACH MAL WAS 

nommen. Beispielhaft hierfür stehen das 

Engagement für die örtliche Sportanlage 

und den lokalen Karnevalsverein. Mit 

einer substanziellen Jahrespacht, die 

der Gemeindekasse unmittelbar und in 

voller Höhe zugutekommt, leistet der 

Steinbruch zudem das größte direkte 

finanzielle Einzelengagement zugunsten 

der Kommune. 

Für die Zukunft Trechtingshausens ist 

es auch aus diesen Gründen unabdingbar, 

den Steinbruch in den nächsten Jahren 

auszubauen; andernfalls fände ein 

über Jahrhunderte gewachsenes Wahrzeichen 

am Rande des Ortes ein Ende, 

weil eine weitere Materialgewinnung am 

bisherigen Standort auslaufen würde. Die 

Gemeinde und die Hartsteinwerke 

Sooneck setzen bei der notwendigen Erweiterung 

auf eine maximale Transparenz 

unter Wahrung der Tradition. Das Unternehmen 

setzt alleine damit schon ein 

Zeichen, dass es eine freiwillige Umweltverträglichkeitsprüfung 

beantragt hat. 

Das bereits durchgeführte Scoping-Verfahren 

gibt dem Betreiber ein Pflichtenheft 

an die Hand, um die Unbedenklichkeit 

der Erweiterung über sämtliche 

Fach- und Sachgebiete sicherzustellen. 

IDYLLISCH: Arbeitsplatz mit Aussicht auf den Rhein. 

Zudem ist darauf zu achten, dass sich der 

Steinbruch auch weiterhin nahtlos in das 

„Welterbe Oberes Mittelrheintal“ einpasst. 

Schließlich stellt der „Masterplan Welterbe 

Oberes Mittelrheintal“ der Landesregierung 

Rheinland-Pfalz ausdrücklich fest: 

„Das Obere Mittelrheintal verfügt über eine 

Bergbautradition“ und nennt als eines der 

Ziele auch, den Mittelrhein als attraktiven 

Standort für Unternehmen und Arbeitsplätze 

zu erhalten und fortzuentwickeln. 

Nicht zuletzt durch die Corona-Krise 

wurde deutlich, wie wichtig es für jede Region 

ist, sich nicht nur auf eine einzige 

wirtschaftliche Säule wie den Tourismus 

zu stützen, sondern auf ein breiteres Spektrum 

an ökonomischen Aktivitäten zu 

bauen. In diesem Sinne ist es für die Gemeinde 

Trechtingshausen von großem 

Vorteil, sich auf die Hartsteinwerke 

Sooneck sowie zwei weitere Gewerbebetriebe 

verlassen zu können. 

www.debeijer.de 

NEUES REKORDPROJEKT 

Schwimmende Solaranlage in Leimersheim 

Strom vom Baggersee zu gewinnen, 

macht Schule. Die Erdgas Südwest 

GmbH hat Anfang September den 

Startschuss für den Bau ihres neuesten 

und bislang größten schwimmenden 

SONNENSTROM: Auf dem 

Baggersee der Pfadt GmbH 

werden zwei PV-Anlagen installiert. 

Fotos: Erdgas Südwest 

Photovoltaik-Projekts gegeben: Derzeit 

entstehen auf einem Baggersee in Leimersheim 

mit etwa 14.000 m² und insgesamt 

etwa 1,5 MWpeak zwei schwimmende 

Photovoltaik-Anlagen. Noch in 

diesem Jahr soll eine der Anlagen in 

Betrieb genommen und der Strom für 

die Versorgung des dort schon in der 

fünften Generation betriebenen Kieswerks 

der Pfadt GmbH Kieswerk-Baustoffe 

genutzt werden. Gerade energieintensive 

Kieswerke sind für die 

Umstellung auf PV-Strom optimal geeignet, 

denn die Sonne scheint vornehmlich 

zu Produktionszeiten, 

womit die 

Stromerzeugung 

genau zu den Lastgängen 

passt. Insgesamt 

werden 

auf dem Baggersee 

3744 Solar-Panele 

auf 6500 Schwimmkörpern 

zu Wasser 

gebracht und mit 

einer Grundverankerung fixiert. Der See 

hat eine Fläche von 160.000 m², die Anlagen 

bedecken davon nur rund 8 %. Ab 

Inbetriebnahme im Spätherbst 2020 werden 

zunächst 739,44 kWp an Leistung 

genutzt und etwa 780.000 kWh Strom 

erzeugt. Dieser wird zu etwa 40 % zur 

Versorgung des Kieswerks genutzt, der 

Rest geht ins öffentliche Netz und kommt 

den Haushalten der Region zugute. 

Dass politische Rahmenbedingungen 

hier Hürden setzen und eine 

schrittweise Inbetriebnahme erfordern, 

ist dabei allerdings ein wenig sinnträchtiger 

Umstand: Die PV-Anlagen müssen 

einzeln betrachtet werden, um eine 

Zusammenlegung der Anlagen im 

Sinne des EEG zu vermeiden. Deswegen 

verläuft die Inbetriebnahme zweigeteilt. 

Das heißt, die Erdgas Südwest 

schaltet dann erst Ende 2021 die zweite 

Anlage mit derselben Leistung und 

demselben Erzeugungspotenzial dazu. 

www.erdgas-suedwest.de 


MACH MAL WAS 

23 

ARBEITSSICHERHEITSWETTBEWERB 

Vorbildliche Sicherheitsarbeit wird jährlich gewürdigt 

Zwölf vorbildliche Unternehmen aus den Branchen 

„Naturstein“ und „Kies/Sand“ werden für 

ihre Ergebnisse beim 2020er-Arbeitssicherheitswettbewerb 

des Bundesverbandes MIRO 

ausgezeichnet. Wo und wann die Preisverleihung 

stattfindet, hat die Verbandsspitze noch 

nicht festgelegt. Der Arbeitssicherheitswettbewerb 

ist ein Element von zahlreichen verbandlichen 

Unterstützungsmaßnahmen der betrieblichen 

Sicherheitsarbeit. Die freiwillige 

Teilnahme stärkt das „Wir-Gefühl“ der Belegschaft, 

führt zur sicherheitsorientierten Verhaltensänderung 

und spornt zur Achtsamkeit an. 

Somit ein klassischer Fall für unsere Rubrik 

„Mach mal was“. Relevant für die Bewertung 

ist ein errechneter Sicherheitsindex (SI), der 

die geleisteten Arbeitsstunden den eingetretenen 

Unfällen gegenüberstellt. Je geringer die 

Unfallzahlen, desto höher ist demnach der 

Sicherheitsindex. 

Natursteinindustrie 

Am Wettbewerb 2019 nahmen 84 Werke 

der Natursteinindustrie teil (Vorjahr 101), 

von denen 44 unfallfrei im Sinne meldepflichtiger 

Unfälle geblieben sind. Als Sieger 

wurden ausgezeichnet: 

Urkunde in Gold für „herausragende“ 

Ergebnisse: Alfred Dörflinger GmbH 

Urkunden in Silber für „hervorragende“ 

Ergebnisse: Hartsteinwerke Bayern-Mitteldeutschland, 

Werk Hirschentanz 

VSG Schwarzwald-Granit Werke GmbH & 

Co. KG, Werk Seebach 

Urkunden in Bronze für „besondere“ 

Ergebnisse: F. C. Nüdling Naturstein GmbH 

& Co. KG, Werk Billstein 

Norddeutsche Naturstein GmbH, Werk 

Flechtingen 

Hartsteinwerke Thomas GmbH & Co. KG, 

Werk Waschenbach 

Kies- und Sandindustrie 

Die Anzahl der teilnehmenden Kies- und 

Sandbetriebe ist von 110 auf 118 gestiegen. 

Von den teilnehmenden Werken waren 87 

unfallfrei. Spitzenplätze belegten: 

Urkunde in Gold für „herausragende“ 

Ergebnisse: Heidelberger Sand und Kies 

GmbH, Werk Lindwerder 

Urkunden in Silber für „hervorragende“ 

Ergebnisse: Mitteldeutsche Baustoffe 

GmbH, Werk Schladebach/Wallendorf 

Quarzwerke GmbH, Werk Gambach 

Urkunden in Bronze für „besondere“ 

Ergebnisse: Quarzsandwerk Wellmersdorf 

GmbH & Co. KG 

Heidelberger Sand und Kies GmbH, 

Werk Neukloster 

Heidelberger Sand und Kies GmbH, 

Werk Bittstätt 


BUNKERABZUG BRECHERBESCHICKUNG SCHWERLASTSIEB 

ROBUST & ZUVERLÄSSIG 

– das garantieren wir Ihnen mit aussergewöhnlichen Garantiezeiten! 

SCHWINGUNGSTECHNIK IN PERFEKTION 

Massive Auskleidungen gegen Verschleiß in Hardox-Qualität sind dabei selbstverständlich. 

FÖRDERN. SIEBEN. DOSIEREN. 

www.dosiertechnik.com 

Dosiertechnik GmbH . Hansaring 134 . D-48268 Greven 

Telefon +49 (0) 25 71 5 77 05-0 . info@dosiertechnik.com 

DOSIERTECHNIK GMBH ® 

WIR SIND GUT – FÜR SIE 


24 

AUFBEREITUNG 

Stabrohr 

unter den 

STABROHRMÜHLEN (im Bild eine radgelagerte Nassmühle) gehören 

zur Familie der Trommelmühlen. Sie bestehen aus den Grundelementen: 

Trommel, Antrieb, Panzerung, Teilen im Ein- und Auslaufbereich sowie 

Zubehör und Schutzvorrichtungen. 

In den 1960er- bis 1980er-Jahren waren Stabrohrmühlen zur Produktion von 

Sand allgegenwärtig. Um die 300 soll es deutschlandweit gegeben haben. 

Heute sind davon noch zwischen 30 bis 50 übrig, meint der Spezialist Hans- 

Jürgen Kraus. Mit seinem Unternehmen kümmert er sich neben vielen anderen 

Aufgaben nach wie vor um Wartung, Reparatur und Ersatzteilversorgung 

dieser Maschinengattung. 

Es überrascht heutzutage, auf eine 

Unternehmens-Website zu stoßen, 

die sich nicht ausschließlich dem eigenen 

Produkt- und Dienstleistungsangebot 

widmet, sondern, einem kleinen 

Fachlexikon nicht unähnlich, verschiedene 

Maschinengattungen, die im Servicespektrum 

eine Rolle spielen, beschreibt. 

Hans-Jürgen Kraus, Inhaber der Kraus 

Industriegummi GmbH & Co. KG, die 

sein Vater 1963 gründete, hat diese anspruchsvolle 

Zusatzarbeit beispielhaft 

geleistet. Angetan von diesem seltenen 

Fund, nahm unsere Redaktion Kontakt 

zum Unternehmer auf. Denn was lag 

näher, als beim Mühlenthema auf das 

Wissen eines solchen Fachmanns zu 

setzen. Seine Antwort war erfreulich und 

führte zu noch weiteren Informationen 

rund um Stabrohrmühlen. Auch wenn 

sich die Population in der Gesteinsindustrie 

vermutlich nicht mehr vergrößern 

wird, schwören die Noch-Betreiber auf 

ihre „Sandspezialisten“ lassen sie ordnungsgemäß 

warten und weiter rotieren. 

Diesen Eindruck bestätigt auch Unternehmer 

Kraus: „Meine Schwester Ursula 

Häufle betreut die Betreiber dieser 

Stabrohrmühlen. Gefragt sind Verschleißschutzauskleidungen 

aus Gummi 

oder Stahlguss, Mahlkörperstäbe sowie 

Laufräder. Unser Montageteam übernimmt 

die Servicearbeiten vor Ort oder 

die Überholung der kompletten Laufradwellen 

in unserem Werk.“ 

Unterschieden werden zwei generelle 

Typenreihen, nämlich die halsgelagerten 

und die radgelagerten Bauarten. Die 

halsgelagerten Bauarten sind eine sehr 

solide und sehr massiv gebaute Ausführung 

mit entsprechender Langlebigkeit 

und sehr geringen maschinentechnischen 

Betriebskosten. Radgelagerte 

Bauarten werden erst seit der zweiten 

Hälfte des letzten Jahrhunderts angeboten 

und fanden Marktakzeptanz durch 

einen vergleichsweise günstigen Anschaffungspreis. 

Beide Mühlentypen, so 

Hans-Jürgen Kraus, können bei fachgerechter 

Handhabung und Servicierung 

fast ewig laufen. Der Energiebedarf ist 

übrigens bei beiden Bauarten gleich und 


AUFBEREITUNG 

25 

FACHKOMPETENZ: Das Team der Industriegummi GmbH & Co. KG übernimmt nach wie vor 

die sachkundige Servicierung von Stabrohrmühlen. Radantriebe werden überholt oder erneuert, 

Stirnwandplatten und Stabfutterpanzer ausgetauscht. 

mühlen: eine Saurierart 

Aufbereitungsmaschinen 

bewegt sich je nach Mühlengröße zwischen 

18 und 120 kW jeweils pro Meter 

Trommellänge. 

Einsatzmöglichkeiten und 

Grenzen der Maschinengattung 

Stabrohrmühlen, die in die Kategorie 

der Grobvermahlung fallen, können sowohl 

im Trocken- als auch Nassverfahren 

betrieben werden. Einsatzziel ist 

die Herstellung von Sand 0/2 oder 0/4, 

der bei der Trockenvermahlung allerdings 

durch einen hohen Fülleranteil 

gekennzeichnet ist. Nach den Beobachtungen 

des Fachmanns in Kundenkreisen 

hat die Trockenvermahlung 

sehr an Bedeutung verloren, nachdem 

die Prallzerkleinerung mit Horizontalprallbrechern 

hier deutlich Boden gut 

gemacht hat und außerdem Stabrohrmühlen-Füller 

nicht gefragt ist, weil er 

ABWURFPARABEL: 

Die Mahlstäbe werden 

über Hubbalken bis zu 

einem bestimmten 

Winkelpunkt mitgenommen 

und fallen 

dann in den Grund der 

Trommel zurück. 

in seiner Aufmahlung nicht den Einsatzerfordernissen 

entspricht. 

Der Einsatz von Stabrohrmühlen beschränkt 

sich damit aktuell meist auf die 

Nassvermahlung unter Zugabe von Wasser, 

bei der gleichzeitig Feinanteile unkompliziert 

ausgespült werden. Diese 

Art der Aufbereitung ist immer dann speziell 

bei Kieswerken gefragt, wenn relativ 

feine und nasse Überschusskörnungen 

4/8 oder 8/16 mm anfallen, das Vorkommen 

zu wenig Sandanteile aufweist oder 

der Natursand in seiner Zusammensetzung 

nicht der Normanforderung bzw. 

den Kundenwünschen entspricht und 

verschnitten werden muss. Daraus resultiert, 

dass diese Maschinen hierzulande 

vorwiegend in Süddeutschland, 

speziell im Raum der Münchner Schotterebene 

sowie von Ober- und Hochrhein 

und der Donau inklusive deren 

Zuflusstälern noch anzutreffen sind. Gar 

nicht so selten werden hier nach Beobachtungen 

des Dienstleisters ehemals 

stillgelegte Mühlen von Kieswerksbetreibern 

gekauft und für den eigenen aktuellen 

Fertigungsprozess widerbelebt. 

Allgemein gelten Stabrohrmühlen als 

Energiefresser und damit liegt der Verdacht 

nahe, dass diese Eigenschaft zu 


26 

AUFBEREITUNG 

ERSATZTEILE: Platten und Heber zum Auskleiden des Trommelkörpers sind heute 

aus Gummi. Für die Stäbe als Mahlkörper kommt bruchfester, zäher Stahl zum Einsatz. 

ihrer Ausmusterung beigetragen hat. 

Fachmann Kraus sieht dafür andere 

Gründe: „Prallbrecher erzeugen eher 

kubisch gerundete Sand- und Feinsplittfraktionen, 

die als Zuschläge in der Betonherstellung 

besonders gefragt sind. 

Und das ist die große Masse. Mit Stabrohrmühlen 

wird im Unterschied dazu 

ein pyramidenförmiges Korn produziert, 

das sich beispielsweise als Abstreumaterial 

für griffige Oberflächen im Straßenbau 

empfiehlt.“ Demnach bietet eine 

Prallmühle besonders dann Vorteile, 

wenn hochwertiger Edelsplitt damit produziert 

wird. Die Kostenseite dagegen 

muss kritisch hinterfragt werden, denn 

die Stromkosten sind bei anderen Maschinen 

kaum geringer, weil diese ein 

Umfeld aus Siebmaschine, Metallabscheidung, 

Fördertechnik und Elektrik 

erfordern. Bezogen auf die Fertiggutmenge 

bei einem Maschinendurchlauf 

erreichen sie annähernd das gleiche 

Niveau. Zudem stehen dem höheren 

Energiebedarf sehr moderate Wartungskosten 

gegenüber: „Wenn die Mühle 

einmal läuft, dann läuft sie. Nur einmal 

im Jahr ist eine gründliche Überholung 

fällig, während bei Prallbrechern ein 

deutlich häufigerer Service mit vielen 

kleinen Teilsummen erforderlich wird.“ 

Stabrohrmühlen sind nach den Erfahrungen 

des Fachmanns außerdem so 

anspruchslos in der Wartung, dass man 

sie – abgesehen von Kontrollen – wochenlang 

nicht beachten muss, während 

Prallmühlen im vergleichbaren Einsatz 

mindestens einmal wöchentlich eine Reparaturarbeit 

erfordern. 

Verfahrenstechnik 

und Wirkungsweise 

Stabrohrmühlen bestehen grundsätzlich 

aus einem kurzen Rohr, das mit runden 

Stäben als Mahlkörper gefüllt ist. Die 

Mantelpanzerung ist so ausgebildet, 

dass diese Mahlstäbe über Hubbalken 

bis zu einem bestimmten Winkelpunkt 

mitgenommen werden und dann in den 

Grund der Trommel zurückfallen. Von 

entscheidender Bedeutung für den Wirkungsgrad 

einer Stabrohrmühle in der 

Zerkleinerung von Gesteinsmaterial ist 

die Drehzahl der Trommel, die unmittelbaren 

Einfluss auf den wirkungsvollen 

Abwurf der Mahlstäbe hat. Dabei werden 

unterschiedliche Zerkleinerungsarten 

realisiert. Vereinfacht dargestellt sind 

das die Schlagzerkleinerung, durch Auftreffen 

der Stäbe beim Abwurf, Druckzerkleinerung 

durch die Rollbewegung 

am Boden, Scherzerkleinerung dadurch, 

dass die Stäbe beim Fallen nicht parallel 

zueinander abstürzen und Reibzerkleinerung 

durch eine Axialbewegung der 

Stäbe in der Trommel. 

Der gewählte Durchmesser der Stäbe 

hängt von der Korngröße des Aufgabegutes 

und dem gewünschten Zerkleinerungsgrad 

ab. Bei relativ grobem Aufgabegut 

werden Mahlstäbe bis etwa 130 

mm Durchmesser eingesetzt, die kleinste 

Abmessung liegt bei 40 mm. In jedem 

Fall wird eine Mischung verschiedener 

Stabdurchmesser gebraucht. Als Faustformel 

gilt: Je geringer die Stabdurchmesser, 

umso feiner das Aufbereitungsgut, 

weil mehr Angriffsfläche zur 

Verfügung steht und das Materialpolster 

kleinere Zwischenräume besetzt. Durch 

die Mahlarbeit verschleißen die Stäbe, 

werden im Laufe der Zeit dünner, müssen 

aussortiert und anteilig ersetzt werden. 

Einmal im Jahr sollte eine Stabrohrmühle 

gestürzt, also ausgeräumt, und 

neu gattiert werden. In der Kiesindustrie 

haben sich Stäbe mit 90 mm Durchmesser 

zur Nachfüllung als günstig erwiesen. 

Bei neuen Gattierungen kommt eine Mischung 

aus 90, 60 und 40 mm Stabdurchmesser 

zu gleichen Teilen zum 

Einsatz. 


AUFBEREITUNG 

27 

Wo kommt die Stabrohrmühle her? 

Kleine Historie 

Im Jahre 1870 erhielt Zarenko ein Patent für die Idee, zylindrische 

Stäbe im Inneren einer Trommel für Zerkleinerungsaufgaben 

rollen zu lassen. 1906 bot die Firma Gebr. 

Propfe in Hildesheim erstmals eine solche Maschine an. 

Erst zehn Jahre später tauchen in Amerika solche Mühlen 

auf, aber noch keinesfalls für die Steine- und- Erden- 

Industrie, sondern für Erze, 

Salze, Kohle usw. Dabei werden 

die Vorteile der Stabrohrmühlen 

erkannt: Dass sie nämlich 

bei der Vermahlung von 

feuchten Produkten ein gleichmäßiges 

Endkorn herstellen, 

ohne die Feinheit zu weit zu 

treiben, veranlasst einen gewissen 

Herrn Blanc aus Paris 

zum Vorschlag, diesen Mühlentyp 

für die Herstellung von 

Sanden zur Betonherstellung 

einzusetzen. So wurden Stabrohrmühlen 

zu einem unentbehrlichen 

Bestandteil von Aufbereitungsanlagen, die Betonzuschläge 

für den Bau von Staudämmen und Tunnels 

aus nahegelegenen Natursteinvorkommen herstellten. Alle 

namhaften Maschinenfabrikanten hatten damals solche 

Trommelmühlen für verschiedene Materialien und in unterschiedlichen 

Bauformen in ihrem Lieferprogramm. 

Heute ist die Stabrohrmühle in 

Fachkreisen ein allseits bekanntes 

Zerkleinerungsgerät, 

das allerdings durch die rasante 

Entwicklung der Prallzerkleinerung 

in den Hintergrund gedrängt 

worden ist. 

ZEITDOKUMENT: Die Firma 

Gebr. Propfe in Hildesheim bot 

zu Beginn des 20. Jahrhunderts 

erstmals eine Stabrohrmühle an. 

Bild: Archiv Hans-Jürgen Kraus 

MRS Greifer GmbH 

Talweg 15-15 – D-74921 Helmstadt 

Tel. +49 (0) 7263 - 912 90 

Fax +49 (0) 7263 - 912 912 

info@mrs-greifer.de 

www.mrs-greifer.de 

 

 

 

 

 

 

 


28 

AUFBEREITUNG 

3D-GRAFIKEN einer Mantelpanzerung mit Gummihebern und Platten sowie eines Mühlenlaufrades 

für den Radantrieb. Fotos und Grafiken, soweit nicht anders angegeben: Industriegummi GmbH & Co. KG 

Da die Mahlstäbe einer hohen Biegebeanspruchung 

unterliegen, müssen sie 

aus zähen und dehnfähigen Stahlqualitäten 

hergestellt sein. Mahlstäbe und die 

jeweilige Einfüllmenge korrespondieren 

unmittelbar. Erfahrungen zeigen, dass 

sich die Trommelfüllung aus etwa 50 % 

Material und 50 % Mahlkörper zusammensetzt. 

Je höher die gewünschte Zerkleinerung, 

desto größer muss auch die 

eingefüllte Materialmenge sein. 

Für die am häufigsten von Kieswerken 

eingesetzten Mühlen ergeben sich Aufgabemengen 

zwischen 12 und 19 t. Die 

Zerkleinerungsarbeit hängt von der Art 

und Qualität des Aufgabegutes ab und 

den Beeinflussungsfaktoren, die sich 

aus der Konstruktion der Mühle ergeben. 

Insofern unterscheidet sie sich nicht von 

allen anderen Maschinen, in denen aus 

großen Steinen kleine gemacht werden. 

Eine Stabrohrmühle hat aber auch einen 

max. Abbaugrad, der die wirtschaftliche 

Flittergold-Feinfraktion geschickt gewinnen 

Wer die Claims im Yukon kennt, hat verschiedenste 

Verfahren gesehen, mit denen hier goldhaltige Sedimente 

gewonnen und aufbereitet werden. Schritt für 

Schritt tasten sich die Betreiber an eine maximale 

Goldausbeute heran. Dominion-Gold-Inhaber Dean 

Russell greift in der letzten Stufe, dort, wo nach mehrfachem 

Sieben und Separieren feine Schwerminerale 

und Goldflitter kaum mehr voneinander zu 

trennen sind, auf eine kleine Stabrohrmühle 

zurück. Spröde Schwerminerale werden 

darin im nassen Prozess zermahlen, das 

duktile Gold wird lediglich verformt. Beim 

Abgießen der Suspension bleibt das wertvolle 

Gold im Sieb zurück. 

www.facebook.com/dominioncreek/ 

Grenze aufzeigt und aus vielen Erfahrungen 

mit 1:16 anzugeben ist. Die Konstruktion 

aller Rohrmühlen lässt ein relativ 

grobes Aufgabegut bis 80 mm zu. Es 

macht allerdings betriebswirtschaftlich 

keinen Sinn, diese Möglichkeit in Anspruch 

zu nehmen, weil Kegelbrecher 

oder Prallmühlen für diese Bereiche besser 

geeignet sind und kostengünstiger 

arbeiten. Erfahrungen belegen, dass das 

in jeder Hinsicht günstigste Aufgabegut 

Fraktionen im Bereich 8 bis 16 mm sind. 

Die Spanne, die in Betracht gezogen 

werden kann, ist ein Kornband 2 bis 32 

mm, wobei der Anteil im Bereich über 16 

mm ein Drittel der Menge nicht überschreiten 

sollte. 

Was geht in einer 

Stabrohrmühle vor? 

Beschickt wird eine Stabrohrmühle 

durch die Mitte der Kopfwand mit Hilfe 

Stabrohrmini 

eines regulierbaren Aufgabegerätes wie 

Rinne oder Dosierband. Von hier wird 

auch das Wasser zugeführt. Der Wasserbedarf 

liegt bei mindestens 0,4 m³ 

pro t Sand. 

Durch das zugeführte Material am 

Einlauf wird eine Verschlusswirkung erzielt. 

Bereits in der Mühle befindliches 

Mahlgut kann also nicht zurück und nur 

in Richtung des Auslaufes ausweichen. 

Da das Mahlkörperpolster am Einlauf 

durch die noch größeren Gesteinsanteile 

immer dicker als am Auslauf ist, ergibt 

sich innerhalb der Mühle eine durch das 

Material erzwungene Neigung, weshalb 

auch die Stäbe niemals parallel zur Mühlenachse 

liegen. Und gerade weil die 

Stäbe aufgrund dessen nicht dicht an 

dicht liegen, findet niemals eine unendliche 

Zerkleinerung statt, sondern es 

stellt sich eine Grobmahlung mit Siebwirkung 

ein, sodass das Austragsgut 

immer ein breites Kornband aufweist, 

was als günstiges Mahlergebnis für 

Brechsande gilt. Die ungleichmäßige 

Abnutzung der Mahlstäbe fördert diese 

„Siebwirkung“ noch. Die Stäbe sind im 

Verschleißendzustand an der Einlaufseite 

nahezu nadelspitz, an der Gegenseite 

noch immer 20 bis 30 mm stark. 

Bei Nassvermahlung mit Zentralauslauf 

auf der Austragsseite kann ein Siebkorb 

an die Kopfwand angeflanscht werden. 

Es handelt sich dabei um einen 

einfachen konischen Korb, aus T- und 

Flacheisen geschweißt und mit Siebgeweben 

bespannt, der sich mit der Mühle 

dreht und unter Zusatz von Wasser für 

eine korrekte Absiebung bei 4 oder 2 mm 

sorgt. Eine damit ausgestattete Mühle 

liefert also weitgehend verkaufsfähiges 

Fertiggut. 

Die Länge einer Trommel muss den 

verfahrenstechnischen Belangen entsprechen 

und richtet sich nach der gewünschten 

Mahlfeinheit, die eine bestimmte Verweilzeit 

erfordert, in der das Mahlgut der 

Zerkleinerung ausgesetzt wird. 

Die Panzerung des Trommelkörpers 

besteht angesichts der Mahlstabfüllung 

an den Stirnwänden grundsätzlich aus 

verschleißfesten Stahlelementen. Für die 

Umfangspanzerung wurde bis vor etwa 

20 Jahren ebenfalls Stahl eingesetzt. Mit 

fortschreitender Verbesserung der 

Gummiqualitäten werden nunmehr aber 

nahezu ausschließlich Gummipanzerungen 

und Hubelemente aus Gummi verwendet, 

die außerdem zu einer deutlichen 

Verminderung der Lärmentwicklung 

um bis zu 50 % führen. 


AUFBEREITUNG 

29 

KEIN GERÜCHT: Auch die GP-Redaktion entdeckt hin und wieder den beschriebenen Mühlentyp 

in dem einen oder anderen Kieswerk der benannten „Schwerpunktregionen“. Fotos: gsz 

Da Stabrohrmühlen, wenn sie einmal 

eingerichtet sind, Tag für Tag ihre Arbeit 

leisten, benötigen sie keine parametrisierte 

Überwachung. Es reicht, die 

Aufgabemenge zu überwachen und 

entsprechend nachzusteuern. Die Austragsmenge 

kann somit als statisch betrachtet 

werden. 

(gsz) 

www.industriegummi.com 


30 

AUFBEREITUNG 

HOCHWERTIGE BÖDEN 

Sieben und verwerten statt entsorgen 

Die Haak Containerdienst GmbH & Co. 

KG stellt als Teil der Firmengruppe 

Meha-Haak nicht nur Container zur Verfügung. 

Zum Tätigkeitsfeld gehören 

auch Baustoffrecycling, Bodenaufbereitung 

sowie Lieferungen von Kies und 

Sand. Seit Kurzem steht speziell für die 

Aufbereitung erdiger Stoffe eine neue, 

leistungsfähige Trommelsiebanlage 

Pronar MPB 20.55 im Dienst der Firma. 

Diese Trommelsiebanlage zeichnet sich 

in erster Linie durch ihren großen Trommelkörper 

aus, der mit 2 m Durchmesser 

und 5,5 m Länge für hohe Durchsätze 

sorgt und trotzdem sehr exakte 

Trennschnitte ermöglicht. Beides im 

Zusammenspiel zu erreichen, war dem 

Betreiber wichtig, um hochwertige 

HOHER DURCHSATZ in der Bodenaufbereitung: Mit der Trommelsiebanlage Pronar MPB 20.55 

sieht der Betreiber sein Ziel erreicht. Foto: Christophel 

Böden herstellen zu können. Die Trommelsiebanlage 

erfüllte diese Anforderungen 

auf Anhieb, wobei ein großvolumiger 

Aufgabetrichter, lange Abzugsbänder 

und hochwertige Komponenten 

der Arbeitseinheit dieser robust 

verarbeiteten Maschine passende 

Schützenhilfe leisten. Alle relevanten 

Maschinenfunktionen sind per Funkfernbedienung 

steuerbar. 

Als sehr funktional erweist sich die 

Tatsache, dass der 81 kW starke Deutz- 

Turbo-Diesel aus dem Bereich der Motoreinhausung 

ausgeschwenkt werden 

kann. Damit ist der Motor für Servicearbeiten 

von allen Seiten frei zugänglich. 

Mit dem Trommelsieb hat Haak neben 

einer mobilen Brech- und einer Grobstücksiebanlage 

mittlerweile schon die 

dritte Aufbereitungseinheit aus dem 

Handelsprogramm von Christophel im 

Einsatz. Die Entscheidung für diesen 

Lieferanten fiel aufgrund der gesammelten 

guten Erfahrungen nicht schwer und 

führte dazu, dass der Betreiber, dem in 

der Bodenaufbereitung noch professionelle 

technische Hilfe fehlte, nun diese 

Lücke geschlossen hat. Böden, die bisher 

zum Teil entsorgt werden mussten, 

können nun zu verwertbaren Füll- und 

Mischböden verarbeitet werden. 

www.christophel.com 

Handlich und auf Rädern 

Ende August 2020 übergab die BAV – Baumaschinen-Abbruchtechnik-Vermietungs 

GmbH als langjähriger Partner der MBI Deutschland GmbH sechs 

Motofog-Staubbindegeräte MF10E an ein namhaftes Bauunternehmen. 

Die mobile, nur 65 kg leichte Staubbindemaschine Motofog MF10 ist mit 

Rädern ausgerüstet, extrem handlich und kann problemlos von einem Ort zum 

anderen transportiert werden. Die Hochdruckpumpe erzeugt einen Wassernebelstrahl, 

der durch die einfache Einstellung der Düsen in Länge und Breite 

nach Bedarf angepasst werden kann. Dank „Dual Jet“ sind die Geräte äußerst 

flexibel, passen sich den Bedürfnissen der Nutzer an und haben eine Reichweite 

von 12 bis 15 m. Optional ist die Sprühkopfsteuerung auch per Funkfernbedienung 

möglich. Die Geräte der Motofog-Reihe sind in verschiedenen 

Varianten sowie mit Diesel-, Benzin- oder Elektromotoren erhältlich. 

www.mbi-deutschland.de 

Staubbindung 

IMMER AM RICHTIGEN ORT: Die radmobilen Motofog-Einheiten 

lassen sich sehr einfach versetzen und 

binden dort Staub, wo es gerade erforderlich ist. Foto: MBI 


FLEX-MAT ® AKTIVDRAHTSIEBE. 

VERBESSERTE SIEBLEISTUNG - HOHE SIEBEFFIZIENZ. 

FLEX-MAT ® Aktivdrahtsiebe setzen neue Maßstäbe, wenn es gilt 

Produktionskosten pro Tonne zu reduzieren. Die Durchsatzleistungen 

lassen sich deutlich steigern und der Drahtverschleiß 

reduzieren. Steckkorn und Anbackungen werden verhindert. 

Die markanten grünen PU-Verbindungen fixieren die frei 

schwingenden Kettdrähte aus OptimumWire ® , die in hohen 

Frequenzen unabhängig voneinander schwingen und die 

Schichtenbildung beschleunigen. 

FLEX-MAT ® Aktivdrahtsiebe sind für Feinstprodukte mit Trennschnitten 

von bis zu 0,5 mm und für gröbere Materialien bis zu 

100 mm verfügbar. Sie können auf Quer- und Längsspanner- 

Siebmaschinen sowie bei allen gängigen Stecksystemen eingesetzt 

werden. Die Polyurethan-Querverbindungen werden in 

Einzelfertigung entsprechend der Position der Traversen 

kundenspezifisch aufgebracht. 

FLEX-MAT ® und Drahtsiebböden aus OptimumWire ® werden 

von Major Wire Industries produziert, einem Haver & Boecker 

Unternehmen. Hohe Fertigungskapazitäten garantieren weltweit 

eine schnelle Lieferung. 

Autorisierte Major Händler werden von unseren Siebexperten 

geschult, zertifiziert und vor Ort unterstützt. Sie führen Analysen 

der kundenspezifischen Siebungen durch, unterstützen bei technischen 

Fragen und führen Schulungen für Mitarbeiter durch. 

So wird die Siebleistung in den jeweiligen Werken maximiert. 

Ebenso für Produzenten und Lohnverarbeiter in der Sand, 

Steine und Erden Industrie sowie für Recycling Unternehmen 

und die Kunstdüngerfertigung. Major Europe in Belgien ist 

Direktlieferant für Deutschland, Österreich und Belgien. 

Vorteile im Vergleich zu herkömmlichen Siebböden: 

Hohe Siebeffizienz - bis zu 40 % mehr Durchsatz 

Hohe Lebensdauer - bis zu 5x längere Standzeit 

Hohe Rentabilität - hohe Produktqualität, geringere 

Stillstandzeit und Wartungskosten 

Sie sind daran interessiert, Händler zu werden? 

Bitte kontaktieren Sie uns. 

europe@majorflexmat.com 

www.majorflexmat.com

32 

AUFBEREITUNG 

STAMMSITZ der Gebr. Pfeiffer SE in Kaiserslautern. Fotos und Grafiken: Gebr. Pfeiffer 

Kalksteinaufbereitung 

unter neuen Vorzeichen 

Das Beste aus einem gewonnenen Rohstoff herauszuholen, gefragte neue 

Produkte anbieten zu können und trotzdem eine so hohe Flexibilität innerhalb 

einer Anlage zu bewahren, dass Anpassungen an Nachfrageveränderungen 

möglich sind, ist ein angestrebter Idealzustand. Handelt es sich 

beim verarbeiteten Rohstoff um Kalkstein oder Material ähnlicher Härtegrade, 

kommt mit der Gebr. Pfeiffer SE ein Aufbereitungsspezialist ins 

Spiel, der mit Technologien und Wissen um die Gesamtprozesse auch im 

Segment ungebrannter Gesteinsprodukte seit vielen Jahrzehnten passende 

Lösungen für Anwender findet. 

Der komplette Neubau von Aufbereitungsanlagen 

hat mittlerweile Seltenheitswert 

in der Steine- und Erdenindustrie. 

Stattdessen werden vorhandene 

Anlagen viel häufiger modernisiert. Selbst 

bei Neuaufschlüssen „wandern“ bestehende 

Stationäranlagen vom Altstandort zum 

neuen. Darauf haben sich Anbieter wichtiger 

Schlüsselkomponenten eingestellt. Sie 

bieten ihre technischen Lösungen so an, 

dass sie nach Möglichkeit in den vorhandenen 

Anlagenstahlbau passen. Diesem 

Ansatz werden auch Pfeiffer-Maschinen 

und -Anlagen gerecht. Dazu werden in der 

Projekt-Umsetzung per 3D-Laserscan die 

exakte Ausgangssituation und alle Übergabepunkte 

der bestehenden Anlage ermittelt. 

Als Basis der anschließenden Aufstellungsplanung 

wird die gemessene 

Punktwolke dann direkt in das 3D-CAD- 

Programm eingelesen. So ist die exakte 

Planung von Erweiterungen oder Modernisierungen 

innerhalb bestehender Anlagen 

treffsicher möglich. 

Nach der Installation profitieren Betreiber 

von der Möglichkeit, sehr schnell 

auf andere Endprodukte umstellen zu 

können, um mit unterschiedlichen Aufgabematerialien 

oder verschiedenen 

Feinheiten auf wechselndes Nachfrageverhalten 

reagieren zu können. 

Gleichzeitige Herstellung von 

Mehl- und Körnungsprodukten 

Unterschiedlichste Gesteinsarten werden 

bereits seit über hundert Jahren mit 

Pfeiffer-Maschinen aufbereitet. Abgestimmt 

auf die individuellen Anforderungen 

der Betreiber und deren Abnehmer, 

planen die Ingenieure des Herstellers 

Anlagenerweiterungen und -modernisierungen 

sowohl durch Einzelmaschinen 

als auch durch die sinnvolle Kombination 

mehrerer Maschinen bis hin zu kompletten 

Anlagen. 

Besonders interessant dabei ist, dass 

die Neu- und Weiterentwicklungen der 

Marke zusätzlich explizit den individuell 

schwankenden Marktanforderungen 

Rechnung tragen. So können beispielsweise 

die effizienten Vertikalmühlen des 

Herstellers ultrafeine Produkte im Be- 


eich 10 µm erzeugen, parallel zu den 

Gesteinsmehlen in einer nachgeschalteten 

Prozesseinheit aber auch Sande unterschiedlicher 

Körnungen. 

Durch den Einsatz solcher hochmodernen 

Vertikalmühlen wird sehr kompakt 

und energieeffizient in nur einem 

Aggregat gemahlen, getrocknet und 

gesichtet. Das Arbeitsprinzip ist schnell 

erklärt: Bis zu sechs ortsfeste Mahlwalzen 

rollen auf einer sich drehenden 

Mahlbahn ab (Prinzip Kollergang, mit 

dem Unterschied, dass sich hier die 

Mahlschüssel dreht und nicht die Walzen). 

Das Mahlgut wird zwischen Walzen 

und Mahlbahn durch Druck und Scherung 

zerkleinert. Die notwendigen 

Druckkräfte erzeugt ein hydropneumatisches 

Spannsystem. Das überwalzte 

Mahlgut wird durch Drehung der Mahlschüssel 

aus der Mahlbahn auf einen 

feststehenden Düsenring gefördert, wo 

einströmende Gase (Luft oder Heißgas) 

das zerkleinerte und getrocknete Mahlgut 

zum Sichter transportieren, welcher 

direkt der Mühle aufgesetzt wird. Im 

Sichtraum klassiert ein rotierendes 

Sichtrad das Mahlgut in sogenannte 

Grieße und fertiges Gesteinsmehl. Die 

Grieße fallen entweder zentral in den 

Mahlraum zurück oder werden über 

eine Austragsschnecke aus der Mühle 

transportiert, wenn die zusätzliche Erzeugung 

von Sanden gewünscht ist. 

Das Gesteinsmehl verlässt mit dem 

Gasstrom den Sichter und wird in Zyklonen 

oder im Filter abgeschieden. 

Der Gesamtprozess für die gezielte 

Produktion von Gesteinsmehlen und 

-sanden wird jeweils individuell nach 

Anforderung gestaltet. Beispielhaft 

kann ein Prozess so aussehen: Vorgebrochenes 

Material aus dem Steinbruch 

(Korngröße in Abhängigkeit der Mühlengröße 

bzw. des Mahlwalzendurchmessers) 

wird in Pfeiffer-Vertikalmühlen 

gemahlen, gesichtet und getrocknet. 

Dabei kann die Oberflächenfeuchte 

bis zu 25 % betragen. Die gewünschte 

Feinheit der Gesteinsmehle lässt sich 

dabei in weiten Grenzen (10 µm bis 

Das sollten S ie nicht verpassen: 

1 0.1 1 .2020: Webinar 

K undeninformationsplattform 

Zusammenarbeit im digitalen 

Zeitalter 

1 7 .1 1 .2020: Webinar 

1 9 .1 1 .2020: O nline-Training 

I nternet der Dinge - 

L ieferketten vernetzen 

MS O ffice-Vorlagen: 

Dokumente in der WDV2020 

von der Erzeugung bis zur 

Archivierung bearbeiten 

24.1 1 .2020: Webinar 

Papier-L ieferscheine aus 

F remdwerken automatisiert 

bearbeiten 

Trends und I nnovationen der R ohstoffbranche 

erleben S ie hautnah im 

Webinar - kostenfrei und in nur 3 0 min. 

Die O nline-Trainings und 2-tägigen 

Präsenztrainings in der 

PR AX I S Academy werden seit 

SS eptember vom CC hef-Trainer 

F alk B uchhulz geleitet. 

F reuen S ie sich auf viel N eues! 

MEHLE UND SANDE: Möglicher Aufbereitungsprozess einer Mahlanlage mit Vertikalmühle 

und optionalem „Grießeaustrag“. 

Ausbildungszentrum für Anwender der 

WDV2020 in Pferdingsleben, Thüringen 

www.prax is-academy .de / / fon 03 6 25 8 -5 6 6 0

34 

AUFBEREITUNG 

EINSATZBEREICHE von Equipment des Herstellers im Bereich ungebrannter sowie gebrannter Kalkstein-Produkte. 

0,2 mm) einstellen. Bei Bedarf können 

dem Mahlprozess Sichtergrieße entnommen, 

in nachgeschalteten Sichtern 

zusätzlich entstaubt und in Siebmaschinen 

zu Edelsanden (0,1 bis 1,5 mm) 

VERANSCHAULICHUNG des Arbeitsprinzips 

einer MVR-Vertikalmühle. 

klassiert werden. Die so gewonnenen 

Sande sind in der Baustoffindustrie gefragt, 

der Steinfüller kommt umfänglich 

bei der Herstellung von Asphalt und 

somit im Straßenbau zum Einsatz. Kalksteinmehle 

dienen ebenfalls als Füllstoffe, 

werden (noch) in der Rauchgasentschwefelung 

gebraucht und 

kommen in weiteren Industriebereichen 

zum Einsatz. 

Ungebrannte mineralische 

Erzeugnisse effizient herstellen 

Neben der klassischen Kombination 

aus Trocknen und nachgeschaltetem 

Sichten bietet Pfeiffer mit der optimierten 

Dreierkombination aus Mahlen, 

Trocknen und Sichten in einem Aggregat 

das energetisch effizienteste System 

zur Herstellung der gewünschten 

Produkte an. Unter Nutzung aller Vorteile 

der Vertikalmühlentechnik lassen 

sich Edelbrechsande, Gesteinsmehle, 

Füller und feine Körnungen in den geforderten 

Größen und in angepasster 

Korngrößenverteilung produzieren. 

Durch ein perfektes Zusammenspiel 

von Mahlvorgang und Sichtung verspricht 

der Hersteller Profi-Betreibern, 

die gerne an die Grenzen des Machbaren 

gehen, bedarfsweise auch einen 

scharfen Top-Cut. 

Anstatt große Mengen an vorgebrochenen 

Gesteinsmaterialien, die sich 

nicht vermarkten lassen, auf Halde zu 

legen, bietet sich die Methode der Veredelung 

zu hochwertigem Brechsand, 

Feinsplitt und Füllern mit derart speziell 

konfigurierten Pfeiffer-Mahlanlagen an. 

Werden ausgeschleuste Brechsande 

sowie -feinsplitte in nachgeschalteten 

Sichtern zusätzlich entstaubt und bedarfsgerecht 

fraktioniert, sorgt eine 

Rückführung des Feinanteils sowie des 

Über- und Unterkorns der Siebe in den 

Mahlprozess für eine restlose Ressourcennutzung. 

Durch den alternativen 

Einsatz eines SLV-Hochleistungssichters 

statt der gängigen SUV-/SUT- 

Streutellersichter lässt sich das Ergebnis 

der Entstaubung und die Trennschärfe 

der Korngrößen von Kalksteinsanden 

nochmals hochgradig verbessern. 

Die erzielbaren Mahlfeinheiten der 

Kalksteinmehle reichen in einem Schritt 

ohne Nachsichtung von der Grobmahlung 

mit etwa 500 µm bis in den Ultra- 


feinbereich von 10 µm. Dabei sind Produktionsraten 

von wenigen Tonnen bis 

zu 1000 t/h realisierbar. Zwar stellt dieser 

Beitrag vor allem auf die platz- und 

energiesparende Kombinationslösung 

ab, bedarfsweise ist jedes Element aber 

auch als voll funktionsfähige Standalone-Lösung 

verfügbar. 

Vorteile der 

Vertikalmühlentechnologie 

Eine hohe Anlagenverfügbarkeit, hohe 

Durchsätze in gleichbleibender Qualität 

bei besonders kurzen Durchlaufzeiten 

und ein äußerst flexibler Wechsel zwischen 

verschiedenen Feinheiten oder 

unterschiedlichen Aufgabematerialien in 

wenigen Minuten stellen laut Hersteller 

einen zentralen Vorteil der Pfeiffer-Vertikalmühlen 

dar. Die gebotene Fernsteuerung 

von lediglich vier notwendigen Mahlanlagen-Regelkreisen 

plus Mahldruck 

und Sichtraddrehzahl ermöglicht einen 

vollautomatischen Betrieb auch bei 

unterschiedlicher Rohstoffqualität. 

Der Hersteller betont als weitere Vorteile 

die niedrigen Investitionskosten, da eine 

EINSATZ IN DEUTSCHLAND: Vertikalmühle des Typs MVR 1800 C-4 mit Grießeaustrag. 

Kombieinheit Zusatzmaschinen spart und 

eine platzsparende Installation sowie eine 

staubfreie, leise und vibrationsarme Arbeitsweise 

gewährleistet ist. Versprochen 

werden weiter hohe Zuverlässigkeit, einfache 

Wartung, umfassender Service und 

ein niedriger Energieverbrauch. Betreiber 

schätzen den laut Hersteller konkurrenzlos 

schnellen Wechsel zwischen verschiedenen 

Produktfeinheiten bei kleinsten bis 

größten Durchsatzraten und gleichbleibender 

Endproduktqualität. Ein umfangreiches 

Angebot an unterschiedlichen 

digitalen Produkten sorgt dafür, dass die 

STAUB- UND WARTUNGSFREIE 

SEITENABDICHTUNG 

STAUBSCHUTZ 

FILTERTUNNEL 

STAUB- UND WARTUNGSFREIE 

HECKABDICHTUNG 

MADE IN 

GERMANY 

ALLE INFOS UNTER 

www.scrapetec-trading.com 

Tel. +49 2842 9 32 92 94 

info@scrapetec-trading.com 

ScrapeTec Trading GmbH 

Rheinberger Str. 157 

D - 47475 Kamp-Lintfort

36 

AUFBEREITUNG 

KORNGRÖSSENVERTEILUNG: Die Feinprodukt-Bandbreite der Vertikalmühlen lässt sich hervorragend anpassen. 

Vertikalmühlen aus Kaiserslautern fit für die 

Zukunft sind. Interessenten an der versprochenen 

Zusatz-Wertschöpfung können im 

Pfeiffer-Technikum mit praxisnahen Ver- 

suchsanlagen und einem eigenen Labor 

einen möglichen, auf ihr Produkt abgestimmten 

Verfahrensablauf zuerst einmal 

testen, die Mahlbarkeiten bestimmen und 

eine physikalische sowie chemische Stoffcharakterisierung 

vornehmen lassen. 

www.gebr-pfeiffer.com 

UMSETZEN LEICHT GEMACHT 

Mischanlage für kleinere Budgets 

ALLROUNDTALENT IN SEINER KLASSE: Die Betonmischanlage LCM 1.0 

adressiert Betreiber, die eine kostengünstige und in nur zwei Containern transportable 

Lösung suchen. Foto: Liebherr 

Die Nachfrage nach kleineren, transportoptimierten 

Betonmischanlagen für ein überschaubares Budget 

wächst. Liebherr reagiert darauf mit der neuen LCM 

1.0, die sich neben geringen Anschaffungskosten durch 

Zuverlässigkeit und eine einfache Bedienung auszeichnet. 

Vormontierte Baugruppen und Stahlfundamente 

machen die Installation einfach und prädestinieren die 

Anlage neben dem stationären auch für den mobilen 

Einsatz, weil ein Umsetzen problemlos möglich ist. Die 

robuste und voll verzinkte Ausführung garantiert Betreibern 

eine lange Nutzungsdauer. Der sichere Aufstieg 

sowie Podeste stellen eine optimale Zugängigkeit 

sicher und dank intuitivem Steuerungssystem über 

einen Laptop ist der Betrieb einfach. Das bewährte 

Liebherr-Ringtellermischersystem sorgt für eine Ausstoßkapazität 

von bis zu 60 m³/h Frischbeton. Ergänzend 

stehen verschiedene Zuschlagstoffsilos mit einer 

Größe von 40 bis 100 m³ Volumen und bis zu drei Zementsilos 

für je 100 t zur Verfügung. Optional werden 

Feuchtemessung, Eiswaage, Einhausung, Steuercontainer 

und vieles mehr angeboten. 

www.liebherr.com 


AUFBEREITUNG 

37 

SUPERMOBIL 

Alleskönner mit Fahrwerk 

Zur bauma 2019 – wir erinnern uns: damals kamen noch 

viele Menschen zusammen – stellte SBM Mineral Processing 

erstmals die supermobile Betonmischanlage Euromix 

3300 Space vor. Entwickelt für die Herstellung von hochwertigem 

Baustellenbeton, absolviert die Einheit kurzfristige 

Ortswechsel bravourös. Mit Drei-Achs-Fahrwerken 

ausgestattet, sind die betriebsbereiten, transportoptimierten 

Module gleichzeitig selbsttragende Trailer und eigenständige 

Komponenten, die im öffentlichen Straßenverkehr 

bewegt werden können. Dieses Merkmal sowie eine ausgereifte 

Mischertechnik zeichnen die gesamte Euromix- 

Baureihe aus, wobei die 3300 Space die modulare Flexibilität 

mit einem verbesserten Raumangebot und optischer 

Attraktivität toppt. Dabei folgt die Form der Funktion im 

besten Sinne des Wortes: Verbesserungen wurden erreicht, 

ohne die Transportmaße oder das Basisgewicht wesentlich 

zu verändern. Beispielsweise verfügt die Anlage über 

100 % mehr Platz auf der Mischerbühne und sogar 200 % 

mehr Fläche für Service und Wartung. Absolute Wintertauglichkeit 

ist standardmäßig integriert und die Dosiertechnik 

wurde überarbeitet, was in Verbindung mit 

modernsten Motoren zu einem deutlich reduzierten Energiebedarf 

führt. Auch das bewährte Plug-and-Play-Prinzip, 

DAUEREINSATZ: Die hochmobile Euromix 3300 Space kann alle Mischungen 

der geltenden Betonnorm produzieren. Foto: SBM Mineral Processing 

das maßgeblich für die kurze Aufbauzeit binnen 

480 min steht, ist mit der Anlage noch konsequenter nutzbar. 

Aktuell arbeitet eine 3300 Space im 24/7-Dauereinsatz 

und mit einem Ausstoß von 145 m³/h Festbeton auf einer 

bayerischen Großbaustelle. Dort beweist sie, was ihre Entwickler 

versprechen: Sie kann alle Mischungen der geltenden 

Betonnorm – und somit mehr als 1000 Rezepturen – 

produzieren. Exakt berechnete Mischverhältnisse können 

dazu jederzeit in das System der SBM-Anlage eingespielt 

werden. 

www.sbm-mp.at 

In allen Varianten 

Hält den Siebbelag clean 

Schützt vor Verschleiß 

Umbau auf Planwechselsiebsysteme 

Ludwig Krieger GmbH 

Am Storrenacker 26 

76139 Karlsruhe 

Germany 

Tel. +49 721 962 42 - 0 

Fax +49 721 962 42 - 30 

info@kriegersiebe.de 

www.kriegersiebe.de 


38 

AUFBEREITUNG 

PERFEKTER MATERIALFLUSS 

Generationswechsel ohne Kompromisse 

FLEXIBLE OPTIONEN: Das Rückführband des IC100RS kann als zusätzliches 

Haldenband ausgeklappt werden. Im Ergebnis steht eine vielseitige und bei der Aufbereitung 

überzeugende Anlage bereit. 

Seit der Einführung des Modells Terex 

Finlay I100 im Jahr 2013 hat sich der raupenmobile 

Prallbrecher als einer der 

Marktführer in Europa etabliert. Im Zuge 

der Weiterentwicklung der gesamten 

Baureihe wurde auch das Einsteigermodell 

grundlegend überarbeitet und geht 

jetzt als IC100(RS) in eine neue Generation. 

Dabei setzt der Hersteller auch hier 

ganz klar auf hochwertige Komponenten 

und einen nochmals optimierten Materialfluss. 

Das beginnt bereits vor der Prallkammer. 

Zur Standardausstattung des 

Aufgabebunkers, der mit 2,6 m 3 zu den 

größten seiner Klasse zählt, gehören ein 

Schwerlast-Vibrationsaufgeber, ein abgestuftes 

Grobrost-Vorsieb (Grizzly) und 

Wasserbedüsung. Mit einer Breite von 

800 mm leitet der Aufgeber das Material 

direkt in die 830 mm breite Prallkammer. 

Dabei optimiert eine abgestimmte elektronische 

Steuerung über die Drehzahl 

des Vibrationsaufgebers permanent die 

Materialzufuhr. Die Brechkammer selbst 

gehört zu einer der angestammten Kernkompetenzen 

von Terex Finlay und zeichnet 

sich neben Direktantrieb und variabler 

Rotordrehzahl als Grundkonfiguration 

durch zahlreiche leistungsbestimmende 

Features aus. So verfügt die Brechkammer 

über zwei unabhängige, hydraulisch 

abgestützte Prallwände. Damit lässt sich 

die Aufbereitung auch bei hohen Zerkleinerungsraten 

auf verschiedene Einsatzanforderungen 

– etwa eine erhöhte 

Fremdkörperverträglichkeit – individuell 

einstellen. Das Design des aus einem 

Stück gearbeiteten CR004-Rotors ermöglicht 

über die abgeschrägte Außenform 

ein perfektes Auftreffen des Gesteins 

auf die Schlagleisten. Durch die 

geschlossene Bauweise der Rotoroberfläche 

wird permanent ein lückenloses 

Erfassen aller Gesteinstrümmer durch die 

Schlagleisten gewährleistet, was die jeweilige 

Verweildauer in der Kammer effektiv 

reduziert. Das mit 900 mm Breite 

auf den perfekten Materialfluss abgestimmte 

Austragsband rundet das durchdachte 

Konzept ab. 

Eine weitere Schlüsselkomponente 

des IC100 ist das integrierte Einzeldeck- 

Sieb. Dadurch wird das Baumuster zum 

Terex Finlay IC100RS. Für Anwendungen, 

die keine Rückführung von Überkorn in 

die Brechkammer oder zum Aufhalden 

erfordern, kann das komplette Sieb- und 

Rückführungssystem in kürzester Zeit 

von der Anlage getrennt werden. Zudem 

lässt sich das Rückführband ausschwenken, 

um Fremdkörper aus dem Kreislauf 

abzuscheiden oder Überkorn separat 

aufzuhalden. Hochwertige Komponenten 

namhafter Zulieferer unterstreichen die 

Hochwertigkeit des kleinen Prallbrechers. 

So stammen die wesentlichen Hydraulikkomponenten 

von Danfoss, der Antrieb 

des Vibrationsaufgebers kommt von 

Friedrich Schwingtechnik, und als Herzstück 

arbeitet – in regulierten Märkten wie 

Deutschland – ein leistungsstarker Stufe- 

V-Volvo-Penta-Motor der neuesten Generation 

mit satten 281 PS. 

„Wir sind glücklich mit dieser neuen 

Entwicklung. Der Volvo-Motor gehört zu 

den zuverlässigsten und modernsten Aggregaten 

seiner Art. Terex Finlay als Hersteller 

und wir als Händler stehen dafür, 

dass Anwender für das ganze Maschinenleben 

über eine Spitzentechnologie 

verfügen, besonders unter sich ständig 

weiterentwickelnden Umweltauflagen“, 

erklärt Sven Brookshaw, Geschäftsführer 

von Moerschen Mobile Aufbereitung. 

Die Baugröße bleibt so kompakt, 

dass die gesamte Maschine mit Siebdeck 

auf unter 30 t kommt und ohne 

Sondergenehmigung transportiert werden 

kann. In Verbindung mit der schnellen 

Inbetriebnahme vor Ort sowie der 

intuitiven Bedienung ist der Prallbrecher 

ideal für Lohnunternehmen, Vermieter 

und kleinere Betreiber. Brookshaw verspricht: 

„Jeder Anwender wird überrascht 

sein, welche Optionsvielfalt der 

Hersteller auch seiner kleinen Klasse 

mit auf den Weg gibt, indem er Möglichkeiten 

größerer Baumuster gezielt 

überträgt.“ 

www.moerschengmbh.de 

VOLLWERTIG: Der kompakte Prallbrecher mit großem Aufgabetrichter ist einsatzflexibel 

und leistet Hervorragendes auch bei weichem bis mittelhartem Gestein. Fotos: Moerschen 


AUFBEREITUNG 

39 

EINSTEIGEREINHEIT: Der Platzbedarf der etwa 3 t 

wiegenden Einheit HDS-S, die ohne Fundament aufgestellt 

und betrieben werden kann, liegt bei etwa 10 m². 

MIT TROMMEL: Die Anlage HDS-M für die wasserbasierte Dichtetrennung mit 

integriertem Sedimentaustrag sorgt beim Dichtetrennprozess zwischen Schwerund 

Leichtstoffen für eine noch höhere Genauigkeit. Fotos: Wima 

DICHTE-SEPARATION 

Trenntechnik für Einsteiger und Fortgeschrittene 

Wie bereits im Nachrichtenteil erwähnt, 

rückt Wima Maschinenbau neben der 

Primär- nun auch die Sekundärrohstoffaufbereitung 

in den Fokus der eigenen 

Maschinenentwicklung, -produktion 

und -anwendung. Im Segment 

der wasserbasierten Trenntechnik wurden 

dazu kürzlich vor Fachpublikum 

Maschineneinheiten zur Dichtetrennung 

vorgestellt. Dazu gehört mit dem 

Modell HDS-S eine kompakte Einsteigerlösung. 

Die Anlage verfügt über 

einen geschlossenen Wasserkreislauf 

und zwei Wasserkammern. Ein stufenlos 

regelbarer Propeller erzeugt einen 

kontinuierlichen Aufstrom in der Trennkammer, 

wodurch die Leichtstoffe aus 

dem aufgegebenen Material noch besser 

aufschwimmen und auf ein Austragsförderband 

gezwungen werden. 

Mit Hilfe der Strömungsgeschwindigkeit 

können bedarfsweise selbst Materialien 

mit einer Dichte von > 1 g/cm³ in 

die Leichtfraktion gezwungen werden, 

was die Trennqualität erhöht. Das Wasser 

fließt durch die Öffnungen des 

Leichtstoffbandes zurück zur Ansaugkammer 

des Propellers und steht dem 

Prozess wieder zur Verfügung, während 

die Leichtstoffe ausgehaldet werden. 

Prozesstypisch sinken die Schwerstoffe 

in der Trennkammer zu Boden 

und werden von dort mit einer Förderschnecke 

ausgetragen. Da diese 

Schnecke seelenlos ist, kann sie Material 

mit einer Kantenlänge bis 150 mm 

problemlos fördern. Für eine leichte 

Integration in bestehende Prozesse ist 

der HDS-S mit links- oder auch rechtsseitigem 

Leichtstoffaustrag erhältlich. 

Einen Schritt weiter geht die Anlage 

HDS-M für die wasserbasierte Dichtetrennung 

mit integriertem Sedimentaustrag. 

Kernstück ist auch hier der 

stufenlos regelbare Propeller, der für 

einen maximalen Separationserfolg die 

Anpassung der Strömungsgeschwindigkeit 

an verschiedenste Materialien 

ermöglicht – auch hier kann Material 

einer Dichte von > 1 g/cm³ noch der 

Leichtfraktion zugeschlagen werden. 

Das grundsätzliche Prinzip entspricht 

dem beschriebenen bei der Anlage 

HDS-S, wobei im Fall der HDS-M die 

aufschwimmenden Leichtstoffe nicht 

auf ein Austragsband, sondern zusammen 

mit dem Wasser in eine integrierte 

Siebtrommel befördert werden, die 

das Material entwässert und auf ein 

Förderband am Ende der Trommel 

übergibt. Unterhalb der Trommel befinden 

sich zwei Wasserkammern. In der 

ersten, der Absetzkammer, wird die 

Strömungsgeschwindigkeit reduziert, 

sodass schnell sedimentierbare Feinbestandteile 

zu Boden sinken. Am 

Boden ist eine kleine Sedimentschnecke 

eingebaut, die das Material kontinuierlich 

austrägt und das Wasser von 

Feststoffen entfrachtet. Das weitgehend 

gereinigte Wasser fließt weiter in 

die Ansaugkammer, wo es dem Prozess 

wieder zur Verfügung steht. 

Je nach Einsatzwunsch der beiden 

vorgestellten betriebskostenoptimierten 

Plug-and-Play-Einheiten werden 

unterschiedliche Ausstattungsvarianten 

angeboten. Zwei Austragsbänder 

sowie eine optionale Windsichtung für 

den Aufgabebereich stehen beispielsweise 

für den HDS-S zur Verfügung. 

Der Platzbedarf der etwa 3 t wiegenden 

Einheit HDS-S, die ohne Fundament 

aufgestellt und betrieben werden 

kann, liegt bei etwa 10 m². Die Anlage 

HDS-M für die wasserbasierte Dichtetrennung 

mit integriertem Sedimentaustrag 

bringt 7,5 t auf die Waage und 

benötigt etwa 30 m² Stellfläche. Für die 

Erstbefüllung mit Wasser gibt der Hersteller 

für den HDS-M 8 m³ und für den 

HDS-S 3 m³ an. 

Grundsätzlich gilt: Für jeden erfolgreichen 

Dichtetrennprozess ist es erforderlich, 

das Größenverhältnis vom 

größten zum kleinsten Korn vor der 

Materialaufgabe zu begrenzen. 

www.wima-maschinen.de 

für 4 m³ Lader 

www.bhs-innovationen.de 

Neuentwicklung 2020 

für 1m³ Lader 

leiser 

flexibler 

SBR 4. 

Einfach 

aufbereiten. 

stärker 

+49 (0) 3 51 / 8 84 57 40 

siebmaschine@bhs-dresden.de

40 

AUFBEREITUNG 

GERADEZU GRAZIL wirkt die neue Bivitec e+. Sie ist 

aber nicht nur schlanker, sondern ihre erzeugten dynamischen 

Lasten sind auch so gering, dass auf übliche Unterstützungsfedern 

verzichtet werden kann. Fotos: Binder+Co 

Effizientes Sieben leicht gemacht 

Die jüngste Spannwellensiebmaschinenentwicklung Bivitec e+ von 

Binder+Co wurde bereits kurz in GP vorgestellt. Um angesichts der 

entfallenen Möglichkeiten von Messepräsentationen in diesem Jahr 

trotzdem mit Interessenten in Kontakt zu kommen, hat der Hersteller 

im Rahmen eines Livestreams Fachleute dazu eingeladen, Fragen an 

die Binder+Co-Expertenrunde zu stellen. Dieser Austausch – sowie 

Details zur Maschine mit ihren Spezifikationen – dürfte für Praktiker 

der Gesteinsindustrie interessant sein. 

Versprochen wird, dass sich mit 

dem neuen Siebmaschinenmodell 

Bivitec e+ siebschwieriges Material, 

das saisonalen, witterungsbedingten 

oder anderen Änderungen unterliegt, 

hervorragend klassieren lässt. Dazu ist 

die Siebmaschine mit einem am Motor 

integrierten Frequenzumformer ausgerüstet, 

um die Schwingcharakteristik 

optimal an die individuelle Aufgabenstellung 

anpassen zu können. Hinzu 

kommt, dass bei der Klassierung durch 

einen nahezu vollständigen Massenausgleich 

von zwei sich gegenläufig 

bewegenden Schwingrahmen nur minimale 

dynamische Lasten entstehen. 

So kann die Unterkonstruktion deutlich 

schlanker und kostengünstiger gestaltet 

werden beziehungsweise muss in 

bestehenden Anlagen nicht verstärkt 

werden. Die Lasten sind sogar so gering, 

dass auf übliche Unterstützungsfedern 

verzichtet werden kann. 

Nichtsdestotrotz steht Betreibern 

weiterhin der volle Umfang der vielfach 

bewährten und leistungsstarken 

Bivitec-Spannwellensiebtechnik zur 

Verfügung. Durch das Resonanzschwingsystem 

und die bewusst leichte 

Bauweise der Neuheit – das e+-Modell 

wiegt bis zu 40 % weniger als eine 

klassische Bivitec-Siebmaschine – verringert 

sich auch die erforderliche Antriebsleistung. 

Laut Hersteller lassen 

sich im Direktvergleich bei einer Eindeckermaschine 

bis zu 65 %, bei Doppeldeckern 

bis zu 60 % und bei Dreideckern 

etwa 50 % an Energie einsparen. 

Kompakt gebaut, und ohne dass Motorkomponenten 

oder andere Maschinenteile 

herausragen, ist die Bivitec e+ 

beliebig oft stapelbar und kann auch in 

staubhemmender Ausführung geliefert 

werden. Die Gesamtauslegung berücksichtigt 

somit in vorbildlicher Weise die 

Erwartungen der Praktiker. Denn wird 

bspw. eine Anlagenmodernisierung geplant, 

bleiben Folgeinvestitionen sehr 

gering, weil die bestehende Infrastruktur 

genutzt werden kann. 

Vorteile im Einsatz ergeben sich daraus, 

dass durch optional voreingestellte 

Betriebsmodi eine optimale Anpassung 

an die individuelle Aufgabenstellung erleichtert 

wird. Die sehr einfache Regelund 

Steuerbarkeit, dank der sich die Maschine 

ideal an verändertes Aufgabegut 

anpassen lässt, ist laut Hersteller einzigartig. 

Durch die bewährte Ox-Horn-Ausführung 

der Siebmatten wird Verschleiß 

an den Siebwangen unterbunden und ein 

schraubloses Befestigungssystem erlaubt 

schnelle Wechsel der Siebbeläge. 

Kenner und Nutzer der Marke wird freuen, 

dass durch die Standardisierung innerhalb 

der Bivitec-Typenreihe in der klassischen 

Bivitec und der Bivitec e+ dieselben 

Siebmatten verbaut sind. Optional ist 

eine Überwachung und Regelung der 

Schwingweiten verfügbar. 


AUFBEREITUNG 

41 

Fragen und Antworten im Livestream 

Wird es eine Doppeldeck-Ausführung geben? 

Die Maschine ist grundsätzlich als Eindecker konzipiert, 

jedoch sind diese Decks beliebig oft stapelbar. Das heißt, 

zwei Eindeckermaschinen können versetzt übereinander 

angeordnet werden, um einen Doppeldecker zu ergeben. 

Werden drei dieser Module kombiniert, ergibt sich ein Dreidecker. 

Die Grenze der Sinnhaftigkeit liegt bei vier Modulen, 

möglich wären aber auch fünf oder sechs, je nach 

Aufgabenstellung. 

Wie vergleicht sich der Aufwand von Wartung und 

Instandhaltung zwischen der Bivitec e+ und der klassischen 

Bivitec? 

Die Wartungsarbeiten reduzieren sich auf den Wechsel der 

Verschleißteile, das sind fast ausschließlich die Siebmatten 

und ein Verschleißgummi im Aufgabebereich, sowie die 

Schmierung. Durch das Ox-Horn-Konzept, das von der klassischen 

Bivitec übernommen wurde, findet Verschleiß wirklich 

nur an den Siebmatten statt. Wartungseinsparungen 

werden bei der Schmierung der Abdichtung zum Lager erreicht. 

Das Schmierintervall liegt bei 150 Bh mit einer 

Schmierstoffmenge von etwa 10 g. Die Betriebsdauer ohne 

Schmierbedarf ist somit siebenmal höher und die Menge des 

Schmierstoffs kann um 80 % reduziert werden. Bei Einschichtbetrieb 

ist deshalb nur einmal pro Monat eine Nachschmierung 

notwendig. 

Kann die Maschine wirklich ohne Federung aufgestellt 

werden? 

Ja, durch den internen Massenausgleich der Maschine ist 

es möglich, die Maschine ohne Federn zu lagern. Die Maschine 

steht wirklich nur auf dem Rahmen bzw. der Unterkonstruktion, 

ohne Federung. Dies wurde bei den bisherigen 

Referenzanlagen auch so umgesetzt. 

Welche „Add-ons“ im Sinne der Digitalisierung bzw. 

intelligenten Maschinensteuerung gibt es zusätzlich 

zur Schwingweitenüberwachung? 

Als Ergänzung zur Schwingweitenüberwachung ist es 

auch möglich, das Schwingweitensignal und die Steuerung 

des Frequenzumformers in die Anlagensteuerung zu 

integrieren. In weiterer Folge lassen sich diese Daten auf 

mobile Endgeräte spiegeln. Diese Features sind in der 

Basisvariante nicht integriert, als Option jedoch erhältlich. 

Angedacht ist außerdem, je nach Aufgabenstellung auch 

extra dafür geeignete Betriebsmodi voreinzustellen, um 

für Kunden mit stark schwankendem Aufgabegut einen 

Mehrwert zu bieten. 

Kann die Maschine auch für Nassabsiebungen 

verwendet werden? 

Ja, die Bivitec e+ ist auch zur Nassabsiebung geeignet, 

indem über dem eigentlichen Siebkörper ein Bebrausungsmodul 

installiert werden kann. Dazu sind keine zusätzlichen 

Umbauarbeiten notwendig: Der Siebkörper bleibt gleich, 

die Maschine wird lediglich durch das Modul ergänzt. Bei 

Mehrdeckmaschinen wird das Bebrausungsmodul zwischen 

den Maschinendecks installiert. Die Abdichtung bei 

der Nassabsiebung ist insofern einfacher, da sich weder 

der Siebmaschinenhauptkasten noch das Bebrausungsmodul 

bewegen. 

Wie viel Platz hat man zum Mattentausch? 

Das Maschinenmodul hat eine immer gleich bleibende 

Höhe von knapp unter 1 m und für den Mattentausch 

bleiben durchgehend über die ganze Maschine 750 mm 

Höhe übrig. Wird mehr Platz gewünscht, kann ein 

Distanzmodul eingebaut werden, um diesen Platz zu 

generieren. 

Wo kann die Bivitec e+ nicht eingesetzt werden bzw. 

wo liegen die technischen Grenzen im Vergleich zur 

klassischen Bivitec? 

Bei der Bivitec gibt es Schutzdeckmaschinen, wo zumindest 

im Unterdeck das Bivitec-System installiert ist und 

im Oberdeck klassische Siebbeläge, Finger- oder 3D- 

Roste. Dort, wo es darum geht, das Unterdeck vor zu 

groben Körnungen zu schützen, ist es fürs Oberdeck 

notwendig, eine gewisse Grundschwingung zu haben, 

was mit der Bivitec e+ nicht funktioniert. Somit kann 

die Bivitec e+ in diesem Fall die klassische Bivitec 

nicht ersetzen. 

Gibt es eine Gegenüberstellung der Effizienz von der 

Standard-Bivitec zur e+? 

Mit den beiden im Technikum installierten Maschinen Bivitec 

und Bivitec e+ sollen in Zukunft vergleichende Versuche 

mit Kundenmaterial gefahren werden. Diese sind entsprechend 

exakt auszuwerten. Geplant sind insbesondere 

die Berechnung der zugehörigen Teilungszahlen, die grafische 

Darstellung von Teilungskurven und die Ermittlung der 

Imperfektionswerte. Die Erwartung geht dahin, dass die 

Trenncharakteristik bei beiden Maschinen sehr ähnlich, 

aber bei der Bivitec e+ noch etwas besser sein könnte. Es 

ist jedoch nicht davon auszugehen, dass die Maschine um 

1 oder 2 m kürzer gebaut werden kann. Das war auch nicht 

Sinn und Zweck der Entwicklung, da bei der Bivitec e+ der 

Fokus auf Nutzen, Energieeinsparung und Reduktion der 

dynamischen Lasten gelegt wurde. 

Nach diesen interessanten und ehrlichen Antworten zu 

einer der Kernmarken des österreichischen Herstellers 

darf man nun auf die absehbar ersten Praxiseinsätze der 

Bivitec e+ gespannt sein. 

www.binder-co.at 


42 

AUFBEREITUNG 

Leidenschaft macht 

Kniffliges einfach 

Seit nunmehr 25 Jahren ist der Mittelständler VHV Anlagenbau aus Hörstel 

in allen Bereichen der Gurtfördertechnik unterwegs und zählt insbesondere 

im Segment der Steilfördertechnik mit Glattgurten zu den internationalen 

Marktführern. Dabei bilden exakte, modulare und flexible Systembauteile 

die Grundlage für verschiedenste fördertechnische Varianten. 

DOPPELGURT: Der DGF in S-Form kann 

platzsparend ohne zusätzliche Übergaben in 

flexiblen Linienführungen und verschiedensten 

Formen ausgeführt werden. Der Treppenturm 

verleiht ihm eine imposante Erscheinung und 

erspart das Treppenhaus. 

DREIEINIGKEIT: VHV-Anlagenbau versorgt mit seiner 

Dosier- und Steilfördertechnik als Lebensadern der 

Anlage den von Thorwesten gelieferten Siloturm und 

die Misch- und Wägetechnik von Eirich mit Zuschlagstoffen 

für die Betonproduktion. 

Höchste Modularität innerhalb eines modularen 

Baukastensystems ermöglicht 

den Einsatz der VHV-Gurtfördertechnik in 

verschiedensten Anwendungsbereichen. 

Innerhalb der Bandbreite der Möglichkeiten 

verweisen unterschiedliche Gestellvarianten 

für verschiedene Stützabstände bei 

Gurtbreiten von 200 bis 5200 mm sowie 

eine optimale Raumausnutzung durch geringe 

Bauhöhen und -längen – kurz gesagt: 

die sinnvolle Dimensionierung aller Bauteile, 

damit auch besonders anspruchsvolle 

Anforderungen bedient werden können – 

auf die praxisorientierte Ausrichtung des 

Herstellers. In diesem Kontext sind auch die 

einfachen Änderungs- und Erweiterungsmöglichkeiten, 

die Montage- und Wartungsfreundlichkeit 

und die Kompatibilität 

zu anderen handelsüblichen Komponenten 

zu bewerten. Kontinuierliche Förderlösungen 

von VHV sind nicht zuletzt auch deshalb 

in der Roh- und Baustoffindustrie 

vielfach zu finden. In einem aktuell ausgeführten 

Auftrag wurde die Beschickung der 

neuen Mischanlage im Betonwerk Stadthagen 

der Heinrich Niemeier GmbH & Co. KG 

nach modernsten Maßstäben realisiert. 

Um möglichst wenig Produktionsausfall 

zu riskieren, wurde die weitestgehend 

produktionsbegleitende Erneuerung 

der Silo- und Mischturmanlage mit 

Stahlbau, Mehrkammersilo und Bindemittelsilos 

an einer neuen Position im Werksgelände 

geplant. Die Kernaufgaben für VHV 

dabei lauteten: Materialannahme mit Silobeschickung 

der neuen Betonmischanlage. 

Was sich ganz leicht in einem Satz liest, 

beinhaltete die Beschickung der neuen Mischanlage 

inklusive darüberstehendem 

Mehrkammersilo mit acht Kammern. Ein 

bestehendes Becherwerk und ein kleineres 

Silo sollten im Zuge dessen ersetzt werden. 

Im engen Zusammenspiel mit zwei weiteren 

bekannten Spezialisten – Thorwesten 

lieferte den kompletten Siloturm inklusive 

Stahlbau und Eirich die Misch- und Wägetechnik 

– zeichnete VHV für die Erstlagerung 

der angelieferten Zuschlagstoffe sowie 

die Dosier- und Steilfördertechnik verantwortlich. 

Ein dringlicher Wunsch des Auftraggebers 

war, den vorhandenen Becherwerkskeller 

für den Steilförderer und den 

Tiefbunker mit Abzug zu nutzen, um keine 

unnötigen zusätzlichen Baukosten zu verursachen. 

Bestand anfangs dafür wenig 

berechtigte Hoffnung – Projektanten anderer 

Hersteller setzten erneut auf die Variante 

Becherwerk, was zusätzliche bauliche 

Maßnahmen erfordert hätte –, konnte die 

VHV-Projektplanung diesen Wunsch positiv 

beantworten: Durch den diagonal eingebauten 

Aufgabebereich eines Doppelgurtförderers 

(DGF) und ebenfalls diagonalen 

Bunkerabzug konnte der vorhandene Platz 

wunschgemäß optimal genutzt werden. 

VHV-Doppelgurtförderer werden schließlich 

auf Basis einer patentrechtlich geschützten 

Technik entwickelt, um auch in 

schwierigen Einbausituationen eine platzsparende 

Lösung zur Förderung von Materialien 

bieten zu können. Projektiert und 

geliefert wurde der Doppelgurtförderer in 

S-Form mit Treppenturm. Bei einem Achsabstand 

von 41.750 mm und einer Gurtbreite 

von 1000 mm liegt die Fördergeschwindigkeit 

bei 1,31 m/s. Der S-Linienverlauf 

folgt im vorgestellten Fall für 3,4 m einer 

Neigung von 12°, richtet sich dann für 30 m 

zu 90° auf, um schließlich über 8,35 m nochmals 

14° einzunehmen. 

Neben diesem besonderen Highlight 

zeichnete der Projektpartner für den Lkw- 

Aufgabebunker inklusive Stahlbau mit 

Schichthöhenschieber und dreiseitiger 

Bunkererhöhung verantwortlich, der in den 

bauseitigen Keller eingelassen wurde. Ausgekleidet 

mit verschleißfestem Stahl HB400 

und versehen mit teilbefahrbarem Spaltrost 

sowie Abdeckung fast der Bunker 18,4 m³ 

an Zuschlägen schon ohne den Bunkeraufsatz. 

Was ein Werk dieser Art noch braucht, 

sind Gurtförderer. Diese lieferte VHV als 

Dosiergurtförderer inklusive Fördergutaufgabe 

mit einem Achsabstand von 1400 mm 

bei einer Gurtbreite von 800 mm, um 150 

t/h Kies und Sand der Körnung 0/32 mm 

kontinuierlich zu transportieren. Weiter 

wurde ein Gurtförderer installiert, der 

schwenkbar als Drehverteiler an der Turmspitze 

die verschiedenen Siloeinläufe beschickt. 

Dafür wurde ein Achsabstand von 

3200 mm gewählt. 

www.vhv-anlagenbau.de 

SCHWENKBAR als Drehverteiler beschickt 

ein weiterer 800-mm-VHV-Gurtförderer die 

verschiedenen Siloeinläufe. Fotos: VHV 


AUFBEREITUNG 

43 

HYBRIDE ALTERNATIVE: Die Ty-Wire-Siebböden stehen als modulare Elemente passend zu Stecksystemen zur Verfügung, lassen sich 

bedarfsweise aber mit Spannkanten genau wie Drahtgewebe einsetzen. 

HYBRIDER SIEBBODEN 

Mit Vorteilen aus zwei Welten klassieren 

Der Sprung von einem Drahtgewebe- zu 

einem Polyurethan-Siebboden kann groß 

sein, da sowohl die Freifläche als auch 

der Gewichtsunterschied die Leistung 

eines Schwingsiebs erheblich verändern. 

Auswirkungen auf die Produktqualität 

sind eine zusätzliche Folge solcher Wechsel. 

Ein Angleich beider Siebbodenarten 

bei einer Kombination der jeweiligen Vorteile 

kann also von Praktikern nur gewünscht 

sein. Mit dem hybriden Siebboden 

Ty-Wire ist ein solcher Sprung 

gelungen: Er bietet eine größere freie 

Fläche als übliche Polyurethansiebböden, 

wiegt tatsächlich weniger als Drahtgewebe 

und soll erwiesenermaßen auch 

vier- bis sechsmal länger als Drahtgewebe 

halten. Indem Drahtgewebe in einem 

speziellen Verfahren mit Polyurethan umgossen 

wird, kombiniert der Ty-Wire die 

Vorteile von Draht- und Polyurethansiebböden. 

Verfügbar sind die hybriden 

Ty-Wire-Böden mit Löchern von 3,15 mm 

bis 41,5 mm. Die konisch ausgeführten 

Sieböffnungen verhindern Steckkorn und 

damit ein Zusetzen des Siebbodens. Ein 

weiterer Vorteil ist, dass der Einsatz der 

Ty-Wire-Varianten ohne einen Umbau am 

Sieb möglich ist, denn es gibt sie sowohl 

für Siebdecks mit modularem Stecksystem 

als auch mit Spannkanten für Queroder 

Längsspannung, um sie genau wie 

Drahtsiebböden zu montieren. Die Hybrid- 

Siebböden sind ausreichend robust 

ausgelegt, um starken Belastungen in 

nassen und trockenen Anwendungen der 

Gesteinsindustrie gewachsen zu sein. 

www.diedrahtweber.com 

www.haverniagara.com 

KONISCHE LÖCHER halten Steckkorn 

fern und verhindern weitgehend, 

dass sich ein Siebdeck zusetzt. 

Grafik und Fotos: diedrahtweber.com 

WE PROCESS THE FUTURE 

Die genialen BIVITEC-Spannwellensiebe sind um eine smarte 

Typenreihe erweitert worden. Die BIVITEC e+ verbraucht 

weniger Energie, gibt nahezu keine dynamischen 

Lasten ab und lässt sich easy regeln. Damit 

halten Sie Betriebskosten und Inves- 

tition gering und haben auch bei 

geändertem Aufgabegut immer 

die passende Siebmaschine. 

www.binder-co.at 

ZUVERLÄSSIG 

ZERKLEINERN 

EFFIZIENT 

SIEBEN 

NASS 

AUFBEREITEN 

THERMISCH 

AUFBEREITEN 

SENSORBASIERT 

SORTIEREN 

VERPACKEN 

PALETTIEREN 


& 

ZAHLEN FAKTEN 

von 1 auf 0,75 

Wurde in Deutschland im statistischen Mittel pro Mann bis 2016 noch je ein 

neues Hemd im Jahr gekauft, flachte dieser Wert bis 2019 mäßig ab und 

sank für 2020 deutlich auf 0,75 Stück pro Mann. Lässt hier der Homeoffice- 

Effekt grüßen? (de.statista.com) 

in Stück 

Durchschnittlicher Pro-Kopf-Verbrauch im Segment Hemden (Herren) im Jahr 2020. 

1,25 

1,00 

0,75 

0,50 

0,25 

0,00 

1,07 1,05 

1,03 1,01 0,98 0,96 0,93 

2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 

Quelle: Statista (Prognose wurde um die erwarteten Auswirkungen von COVID-19 angepasst), September 2020 

149 

Eigentore 

in einem Spiel gegen den AS 

Adema leistete sich der Verein 

Stade Olympique l‘Emyrne aus 

Madagaskar im Jahr 2002. Zustande 

kam das mutwillig herbeigeführte 

Rekordergebnis von 0:149 aus 

Protest gegen die Leistung 

des Schiedsrichters! 

(www.redbull.com) 

0,91 

0,75 

0,82 

> 12 Kilo 

wog das erste, 1901 

entwickelte Hörgerät. 

Wahrscheinlich werden 

es vor allem 

kräftige Menschen 

„getragen“ haben. 

(www.stern.de/neon/ 

unnuetzes-wissen) 

0,87 0,88 0,88 0,88 

1500 

Etwa so viele 

aktive Vulkane 

gibt es auf der 

Landoberfläche 

der Erde. Als 

„aktiv“ gelten in 

den letzten 

10.000 Jahren 

ausgebrochene 

Vulkane. Unbekannt 

dagegen 

ist die Anzahl 

der submarinen 

Vulkane, von 

denen es vermutlich 

viel 

mehr gibt. Gut 

80 % aller vulkanischen 

Aktivitäten 

auf der 

Welt ereignen 

sich unter 

Wasser. 

(de.wikipedia.org) 

23 Watt 3 Billionen 

Beim Denken kann Menschen 

im wahrsten Sinne 

des Wortes ein Licht 

aufgehen. Denn tatsächlich 

liegt die Leistung 

des menschlichen 

Gehirns bei bis zu 23 

Watt. Das ist genug, um 

eine Glühbirne leuchten zu 

lassen oder alternativ eine 

ganze Menge LEDs. 

(einfach-bergmann.de) 

Bäume gibt es auf der 

Erde. Das sind deutlich 

mehr als Sterne 

in der Milchstraße 

geschätzt werden, 

hier geht die Astronomie 

(je nach Schule abweichend) 

von einer Anzahl 

zwischen 100 bis 300 Milliarden 

aus. (www.businessinsider.de)

BAUMASCHINEN 

45 

ERHÖHTER SCHUTZ 

Mit Sicherheit doppelt verriegelt 

Aufbau_Schmidt2 05.05.2009 11:54 Uhr Seite 1 

Arbeitssicherheit hat höchste Priorität. Deshalb baut Lehnhoff 

Hartstahl seit Juli eine neue Sicherheitslösung in seine hydraulischen 

Schnellwechsler der Größen HS01–HS25 (Gewichtsklassen 

0,5 bis 38 t) ein: Der Bagger-Ausrüster integriert nun serienmäßig 

ein System mit zusätzlicher Sicherheitsklaue. Das System heißt 

Double Lock. Die erste Verriegelung übernehmen wie gewohnt zwei 

Riegelbolzen in der Riegelplatte. Bei der zweiten Verriegelung verhindert 

eine Zusatz-Klaue – eingreifend an der Welle – das Herabfallen 

von Anbaugeräten, sollten Maschinisten wider Erwarten 

diese nicht richtig am Schnellwechsler verriegelt haben. 

„Setzt der Baggerfahrer den Verriegelungsprozess des hydraulischen 

Schnellwechslers in Gang, greift die zusätzliche Sicherheitsklaue 

automatisch in die Adapterwelle ein und verhindert so 

in jeder Position des Schnellwechslers das Herabfallen des Anbaugeräts, 

falls es unerwartet zu einer Fehlverriegelung am 

Schnellwechsler kommt“, beschreibt Lehnhoff-Marketingleiter 

Rainer Matz deren Funktionsweise. 

Dieses Plus an Sicherheit ist nicht mit Mehraufwand und Zeitverlust 

verbunden. Dafür sorgt die Konstruktionsweise. „Durch die 

mittige Anbringung der Sicherheitsklaue am Schnellwechsler und 

die angepasste Geometrie der äußeren Schnellwechslerklauen 

lassen sich auch Anbaugeräte, die nicht exakt plan am Boden 

liegen, sehr einfach in die Welle der Adapterplatte einfahren“, bekräftigt 

Produktmanager Sebastian Denniston. Der Hersteller liefert 

bis auf Weiteres ohne zusätzliche Mehrkosten hydraulische 

Schnellwechsler in der Version mit neuem Sicherheits-Mechanismus. 

Die ersten Auslieferungen begannen Anfang Juli mit den 

neuen hydraulischen Double-Lock-Schnellwechsler-Modellen 

HS01, HS03 und HS03H, seit Oktober soll die HS08-Version verfügbar 

sein. Im November folgen die Modelle HS10, HS21 sowie 

HS25. Die Double-Lock-Wechsler sind bei der BG Bau gelistet. Bei 

größeren Bauarten von HS40 bis HS100 sind 

es auch die Wechsler mit dem Sicherheitsassistenzsystem 

Lehmatic Safe Controll 

(LSC). Aufgeführt sind dort auch die 

vollhydraulischen Variolock- 

Wechsler, was bedeutet, dass 

dort Versicherte bei Erwerb Arbeitsschutzprämien 

der BG in 

Anspruch nehmen können. 

www.lehnhoff.de 

SICHERHEITSPLUS: Die zusätzliche mittige Klaue der Double-Lock- 

Schnellwechsler-Modelle hält den Löffel am Schnellwechsler, selbst 

wenn es zu einer Fehlverriegelung gekommen ist. Foto: Lehnhoff 

SCHMIDT WINDSICHTER 

für die Brechsandaufbereitung 

Zur Brechsand-Entfüllerung 

Zur Füller-Gewinnung 

Mit stufenloser Feinheitsregulierung und 

hoher Trennschärfe zur Herstellung fehlkornfreier 

Produkte 

Wir sind Spezialisten für die bei Ihnen anstehenden 

Sichtaufgaben. unsere jahrzehntelangen 

Erfahrungen stehen Ihnen zu Verfügung. 

Sprechen Sie mit uns: 

SCHMIDT & Co. GmbH & Co. KG 

Bahnhofstr. 133 

D-63477 Maintal 

Tel.: 0 6181 - 42 42 00 Fax: 0 6181 - 4 24 20 28 

E-Mail: info@schmidt-classifier.com 


46 

BAUMASCHINEN 

WER HAT, DER KANN: Das Beladen großer Kipplaster ist für das Spitzenmodell 9660 T kein Problem. Foto: bwi 

Teleskopradlader im Steinbruch? 

Aber klar! 

Teleskopradlader gelten als besondere Sparte im Baumaschinensegment. 

Sie kombinieren die Wendigkeit eines Radladers mit der Höhenflexibilität 

eines Teleskopladers. Neben der Rundumsicht in der mittig angeordneten 

Kabine spricht auch die Geländegängigkeit für sie. Und auch wenn man sie 

seltener dort findet: sie sind für den Einsatz in Steinbruch und Kiesgrube 

geeignet. Die größte diesbezügliche Modellpalette hat der westfälische 

Hersteller Schäffer Maschinenfabrik GmbH aus Erwitte zu bieten und noch 

dazu mit dem 9660 T auch das größte weltweit erhältliche Fahrzeug. 

Das mittelständische Familienunternehmen 

Schäffer wurde 1956 gegründet. 

Der Fahrzeugbau startete 1979. 

Ende der 1980er-Jahre kamen die ersten 

Radlader auf den Markt, ab 1996 schließlich 

auch Teleskopradlader. Diese Baumuster 

entwickelten sich rasch erfolgreich 

zu einem Rückgrat von Schäffer und 

umfassen heute acht Modelle. Im Zuge 

einer kontinuierlichen Weiterentwicklung 

wuchs das Unternehmen mit dem Markt. 

Gleichzeitig stiegen die Ansprüche der 

Anwender und mit ihnen auch die Fahrzeugdimensionen. 

Bei den Spezialisten 

aus Erwitte führte dieser Bedarf zur Entwicklung 

des Spitzenmodells 9660 T mit 

einer maximalen Hubhöhe von 6,1 m. Das 

reicht auch bei nicht voll ausgereiztem 

Hubgerüst locker für die Beladung großer 

Kipper oder zum Aufsetzen großer Halden. 

Mit einer Hubkraft von 5,3 t und einer 

geraden Kipplast von 7,7 t lassen sich 

selbst große Ladeschaufeln leicht bewegen. 

Die Konstruktion des Hubarms gehört 

zur Schäffer-Kernkompetenz und so 

zeichnen neben der Hubhöhe bestimmte 

technische Details das Hubsystem aus. 

Das beginnt mit dem selbst entwickelten 

einstufigen Teleskoparm, der über sogenannte 

Ferro-Form-Gleitelemente verfügt. 

Dahinter verbirgt sich ein Verbundmaterial 

aus Grafit, Phenolharz und 

ALLES IM BLICK: Die Sicht auf den 

Hubarm ist erstklassig. Foto: bwi 

synthetischen Fasern, das sich als absolut 

unverwüstlich und wartungsfrei erwiesen 

hat. Der im Teleskoparm untergebrachte 

Werkzeugzylinder arbeitet über 

eine Z-Kinematik, was hohe Reißkräfte 

garantiert. „Mit der Qualität und Robustheit 

der Hubmechanik steht und fällt der 

praktische Nutzen und die Langlebigkeit. 

Deshalb haben wir hier ganz bewusst 

einen Schwerpunkt gesetzt“, erklärt Marketingleiter 

Sebastian Bertelsmeier. 

Eigenständige 

Produktmerkmale 

Für die verschiedensten Einsatzszenarien 

rüstet Schäffer seine großen Teleskopen 

serienmäßig oder optional mit 


BAUMASCHINEN 

47 

HOCH AUFGERECKT: Der Schäffer 9660 T erreicht eine maximale 

Hubhöhe von 6,1 m. Foto: bwi 

ZUPACKEND: Der Teleskopradlader kann mit großer Schaufel auch in 

grobem Haufwerk arbeiten. Foto: bwi 

einer Reihe weiterer technischer Merkmale aus, die sich 

auch bei der Arbeit in Steinbrüchen und Kiesgruben positiv 

bemerkbar machen. So erlaubt eine automatische Schubkraftregelung 

(High Traction Force, HTF) dem Lader, auch 

im Schnellgang immer die höchste Schubkraft abrufen zu 

können. Die Geschwindigkeit wird automatisch in Abhängigkeit 

der Zugkraft geregelt. Besonders vorteilhaft wird 

dies bei der Bergauffahrt, da der Fahrer jetzt nicht mehr in 

den ersten Gang herunterschalten muss. Auch beim Einfahren 

ins Haufwerk profitiert der Maschinenführer von der 

neuen Funktion: Wenn vom Lader mehr Schubkraft verlangt 

wird, passt sich der Hydraulikmotor automatisch der geforderten 

Zugkraft an, ohne dass der Fahrer manuell eingreifen 

muss. Ein elektronisch geregelter Fahrantrieb (Schäffer 

Power Transmission, SPT) erleichtert das Anfahren an Steigungen, 

weil ein Zurückrollen unterbunden wird. Ein optionales 

Potentiometer übernimmt die Aufgabe eines Tempomaten. 

Der Lader hält automatisch und unabhängig der 

Motordrehzahl eine konstante Geschwindigkeit, was besonders 

komfortabel bei der Arbeit mit Mulcher oder Kehrbesen 

ist. Eine weitere Option bildet der patentierte SDCT- 

Fahrantrieb (Schäffer Dual Clutch Transmission). Es handelt 

sich dabei um ein Doppelkupplungsgetriebe, das die Vorteile 

eines Lastschaltgetriebes mit dem eines reinen hydrostatischen 

Fahrantriebes kombiniert. Mit der verbauten 

Technik kann sich der Hersteller erfolgreich am Markt behaupten 

und mit dem größten Fahrzeug im Wettbewerb 

zeigen, was in Sachen Teleskopradlader heute praktisch 

machbar ist. 

Universell, individuell 

und international 

Zur Optimierung der Geländegängigkeit hat der Schäffer 

9660 T eine hintere Pendelachse für eine gute Fahrstabilität, 

die wahlweise mit einer Pendelachsfederung 

Backeye ® 360-Kamerasystem 

4 Kameras – 1 Monitor – 0 tote Winkel 

Backeye®360 ist ein intelligentes System mit vier Kameras 

und wurde zur Vermeidung von Unfällen durch tote Winkel 

entwickelt. Dank der vollständigen 360°-Ansicht auf einem 

einzigen Monitor wird das Manövrieren auch in stressigen 

Situationen deutlich erleichtert. 

Backsense® Radarsystem 

Backsense informiert den Fahrer über die Entfernung zu 

mobilen und stationären Hindernissen. Dies geschieht über 

ein abgestuftes Audiosignal sowie eine LED-Anzeige. 

Das flexible System ist mit einem variablen 

Erfassungsbereich von maximal 30 x 10 m frei 

konfigurierbar und arbeitet selbst unter widrigen Sicht- und 

Straßenverhältnissen effizient und zuverlässig. 

GUT FÜR FAHRER: Die 

große Kabine ist ein bequemer 

Arbeitsplatz. Foto: Schäffer 

+49 (0) 4321 555 360 brigade-elektronik.de 

7 | 2020 GESTEINS Perspektiven 

93 x 131 Gesteinsperspektiven.indd 1 08/10/2020 14:54

48 

BAUMASCHINEN 

zusätzlich aufgewertet werden kann. 

Die Vorderachse ist eines der am meisten 

beanspruchten Fahrwerksteile und daher 

extrem robust ausgelegt. Der Fahrantrieb 

ist als Schnellläuferversion mit einer 

Höchstgeschwindigkeit von 40 km/h möglich, 

die den überbetrieblichen Einsatz mit 

längeren Wegstrecken verbessert. Mit seinen 

kompakten Maßen bei einem Einsatzgewicht 

von gut 13 t ist der 9660 T auf 

einem einfachen Trailer oder Tieflader 

ohne Sondergenehmigung gut zu transportieren, 

wenn lange Wegstrecken zu 

überbrücken sind. Für den Nahverkehr 

verfügt er über eine Straßenzulassung. 

Zusätzlich kann auch ein druckluft-gebremster 

Anhänger bis 16 t angeschlossen 

werden, was die Flexibilität weiter erhöht. 

„Insgesamt ist der Schäffer 9660 T besonders 

geeignet als Allrounder für kleine und 

mittlere Gewinnungsbetriebe, die vielleicht 

auch noch eine Baufirma haben und verschiedenste 

Einsatzszenarien mit einer 

Maschine abdecken wollen“, beschreibt 

Marketingleiter Sebastian Bertelsmeier. 

Eine breite Palette an Optionen reicht 

von der Schmierautomatik bis zur Heckkamera 

und lässt keine Wünsche offen. 

Ohnehin legt der Hersteller besonderen 

Wert auf individuelle Konfigurationen 

nach Kundenwunsch. In mehreren Montagelinien 

sind seit Bestehen der Firma 

bereits mehr als 90.000 Lader gebaut 

worden. Auch hier nimmt der Schäffer 

9660 T eine Sonderstellung ein: Seine Dimensionen 

sichern ihm eine Einzelplatzfertigung. 

„Das ermöglicht gerade bei 

unserem Spitzenmodell eine noch bessere 

individuelle Anpassung an erwünschte 

Spezifikationen“, weiß Sebastian Bertelsmeier 

und fügt hinzu: „Alles entsteht hier 

am Standort Erwitte und besonders die 

kurzen Wege im Produktionsverlauf zwischen 

Konstruktion und Montage ermöglichen 

die Produktion punktgenau maßgeschneiderter 

Fahrzeuge.“ 

Eine hohe Fertigungstiefe erreicht das 

Werk in Erwitte besonders beim Stahlbau 

als Konstruktionsgrundlage der ganzen 

Maschine. Die eigenen Konstruktionen 

werden hiermit modernster Technik präzise 

umgesetzt. 

Seit Gründung der Firma hat sich 

Schäffer nicht nur Deutschland mit einem 

flächendeckenden Händlernetz erschlossen. 

Mehr als 50 % der Fahrzeuge gehen 

mittlerweile in den Export, wobei der 

Hauptfokus auf den europäischen Nachbarländern 

liegt. 

(bwi) 

www.schaeffer.de 

GUT ERREICHBAR: Marketingleiter Sebastian Bertelsmeier zeigt den über die große 

Haube bestens erreichbaren Motor. Foto: bwi 

EINZIGARTIG: Das Spitzenmodell 9660 T entsteht in Einzelplatzfertigung. Foto: Archiv Schäffer 

LAUFENDE VIELFALT: Die Fahrzeuge entstehen im Werk Erwitte in mehreren 

Produktionslinien. Foto: Archiv Schäffer 


BAUMASCHINEN 

49 

Detailgenauer Ansatz 

Vollständig konfigurierbare Schaufeln 

Für sein Radladersortiment hat Doosan eine neue Baureihe an 

Hochleistungs-Universalschaufeln von 2 bis 6,7 m 3 Volumen auf 

den Markt gebracht. Die neue Baureihe markiert den ersten 

Schritt beim Ausbau der Angebotspalette an Arbeitsgeräten der 

Marke. Die aus Hardox-Stahl gefertigten Schaufeln sind hoch 

verschleißbeständig und alle Teile sind so konstruiert, dass ein 

optimales Eindringverhalten ins Material sichergestellt ist. Die 

Schaufeln werden in Serienausrüstung mit neuen, innovativen 

Stoßdämpfern geliefert. Sie bieten Fahrern zusätzlichen Komfort 

und mindern Belastungen sowohl des Radladers als auch der 

Schaufelbaugruppen. Die Stopper an den Schaufeln sind jetzt 

auf robusten Gummistollen montiert, was Stöße und Geräusche 

beim Zurückfahren der Schaufel reduziert. Die Hochleistungs- 

Universalschaufeln sind nahezu vollständig konfigurierbar. Neben 

der Wahl zwischen Zinken oder Anschraub-Schneidkanten lassen 

sich Kupplungssystem, Bodenform, Überlaufschutz, Schaufelschutz 

und Schildform individuell wählen. Doosan-Händler 

können dazu mit Hilfe eines Online-Tools in acht einfachen Schritten 

ihre Schaufel-Auswahl treffen, zusätzliche Empfehlungen 

checken und die Schaufeln exakt so konfigurieren, wie es Anwender 

für ihre Doosan-Radlader wünschen. 

Dieser Prozess wurde kürzlich durch die Auswahl einer Schaufel 

für einen neuen Doosan-Radlader DL580-5 für das Verladen 

von Haufwerk an der Wand und die Materialaufgabe in einen 

Brecher demonstriert. Dafür wurden nach der Auswahl des Radladertyps 

die Bedingungen im Steinbruch sowie die Vorlieben 

des Fahrers genau eruiert und berücksichtigt. Für den Einsatz 

sah der Händler eine 6,7-m³-Schaufel mit 3400 mm Breite vor, 

deren Spezifikation in direkter Zusammenarbeit mit dem Fahrer 

der Maschine unter Verwendung des Konfigurator-Tools für Radladerschaufeln 

festgelegt wurde. Der so konfigurierte Schaufeltyp 

umfasste eine vom Fahrer bevorzugte abgerundete Form, Kantenschutzplatten 

unter der Schaufel, konvexe Seitenschneider 

und eine anschraubbare, umkehrbare dreiteilige Gegenschneide 

in gerader Ausführung. Darüber hinaus wurde die Schaufel zum 

Schutz der Zylinder mit einem Überlaufschutz versehen. 

www.eu.doosanequipment.com 

HOCHLEISTUNGS-UNIVERSALSCHAUFELN: Sie stehen für die 

gesamte Palette der Doosan-Hochleistungs-Radlader aus 13 Modellen 

mit 12 bis 36 t Betriebsgewicht und 1,9 bis 6,7 m³ Schaufelvolumen 

zur Verfügung. 

NEUE STOSSDÄMPFER eines Prototyps nach 6000 Bh. In der 

Serienproduktion sind die Stoßdämpfer mit Platten geschützt, um 

das Eindringen von Schmutz zu verhindern. Fotos: Doosan 

BETON GANZ 

EINFACH „TANKEN“ 

• Mobile, automatische Mischanlange 

für bis zu 10 Betonsorten 

über Chipkarte abrufbar 

• Viele weitere Betonsorten 

möglich 

• Zur schnellen Versorgung 

von Kleinabnehmern 

• Zuverlässige und praxisbewährte 

Technik 

Mehr Infos: 

Telefon: +49 86 31 307381 

E-Mail: baukom@fliegl.com 

www.fliegl-baukom.de

50 

BAUMASCHINEN 

Radlader mit Reißzahn in 

der Direktgewinnung 

Ganz oder gar nicht: Wer ein neues Geschäftsfeld eröffnet, will in der Regel 

keine halben Sachen machen, sondern voll einsteigen. Dass sich allerdings der 

von der SH-Jura übernommene Steinbruch im Altmühltal so rasant entwickeln 

würde, hätte sich selbst Geschäftsführer Josef Seizmeir nicht träumen lassen. 

GEMEINSAM VORAN: Josef Seizmeir sen. und jun. (3. und 2.v.r.), Stefan Hausmann (r.), Robert Schiller 

(3.v.l.), Jürgen Karremann (l.) und Daniel Bauer (2.v.l.), Zeppelin-Verkaufsrepräsentant. Fotos: Zeppelin Cat 

Unternehmer Seizmeir hat 2015 einen 

Steinbruch bei Titting samt Gewinnungsgenehmigung 

und entsprechenden 

Rekultivierungsverpflichtungen übernommen. 

Ursprünglich sollte der Kalkstein 

dazu dienen, die eigenen Baustellen mit 

Splitt und Schotter zu versorgen. Doch 

auch andere Abnehmer fanden sich, und 

zwar deutlich mehr als zunächst geplant. 

Der Natursteinhandel von Josef Seizmeir 

vermarktet Füllmaterial für den Garten- 

und Landschaftsbau, wenn er es 

nicht selbst benötigt. Ursprünglich war 

er von 100.000 t Material ausgegangen. 

2019 wurden 150.000 t nachgefragt. 

„Damit sind wir an die Kapazitätsgrenze 

gestoßen“, erklärt Josef Seizmeir. Die 

Folge waren Investitionen, um sich 

auf die vermehrte Nachfrage einzustellen 

und den Rohstoff effizienter zu 

gewinnen. 

„Am Anfang stand der Grundgedanke, 

mit einer eigenen Lagerstätte un- 

abhängig zu sein. Doch inzwischen erhalten 

wir immer mehr Anfragen nach 

Splitt und Schotter aufgrund der regen 

Bautätigkeit insbesondere rund um die 

Ballungsräume München, Ingolstadt und 

Nürnberg. Dort wird es immer schwieriger 

mit Gewinnungsgenehmigungen, 

sodass wir mit unseren im Altmühltal 

produzierten Baustoffen gefragt sind. 

Dabei wäre es eine drängende Aufgabe 

unserer Politik, angesichts des Bedarfs 

in der Bauwirtschaft für ausreichend Genehmigungen 

zu sorgen und die Genehmigungsverfahren 

zu vereinfachen“, 

führt Seizmeir aus. Warum seine Produkte 

immer mehr Abnehmer anziehen, 

hat auch mit dem Dienstleistungsgedanken 

zu tun, den seine Mitarbeiter leben. 

„Die Leute wissen, dass wir keine starren, 

bürokratischen Öffnungszeiten 

haben und sie auch am Samstag oder 

Freitagnachmittag zu uns kommen können 

und bedient werden“, so Bauinge- 

nieur Josef Seizmeir junior, der seit mittlerweile 

drei Jahren im Betrieb seines 

Vaters Mitgesellschafter ist und ihn als 

Bauleiter unterstützt. 

Eine vormals landwirtschaftlich genutzte 

Fläche neben der bestehenden 

Lagerstätte wurde nun erworben, um die 

Gewinnung des Jurakalksteins auf weiteren 

1,5 ha fortsetzen zu können, wodurch 

sich die Steinbruchgesamtfläche 

auf 80.000 m² vergrößert. Mit Hilfe eines 

Cat-Kettenbaggers 336FLN samt Hydraulikhammer 

wurde bislang das Material 

für den Brecher bearbeitet und für 

die Aufgabe zerkleinert. Am Ende des 

Förderbands nahm es ein Cat-Radlader 

962M mit seiner 3,8-m³-Schaufel wieder 

auf und beschickte Lkw. Das soll auch 

weiterhin so beibehalten werden. 

Frischer Wind kam aber in Form einer 

weiteren Gewinnungsmaschine, einem 

Cat-Radlader 982M, in den Betrieb. 

„Damit rückt das Unternehmen maschinentechnisch 

in eine neue Liga vor, wenn 

man bedenkt, dass der Ursprung ein 

Baubereich war, bei dem kompakte Maschinengrößen 

dominieren“, so Jürgen 

Karremann als Vertriebsdirektor Bayern 

verantwortlich für die Zeppelin-Niederlassung 

München und zugleich Hauptlieferant 

der Baumaschinen, welche die 

Seizmeir-Gruppe einsetzt. 

Die Schichten des Jurakalksteins im 

Altmühltal sind oft durch Tonlagen voneinander 

getrennt und variieren in ihrer 

Mächtigkeit. Um Platten und Blöcke herauszulösen, 

will der Betrieb auf die geballte 

Kraft in Form des neuen Cat 982M 

zurückgreifen. Mit seinem Hebezahn 

setzt dieser an, schiebt ihn unter die 

Schicht und bricht sie heraus. Damit die 

Baumaschine die dazu erforderlichen 

Kräfte aufbringen kann, wurde der Lader 

mit einem zusätzlichen Kontergewicht 

für eine gleichmäßige Lastenverteilung 

auf die Maschine verstärkt. 

„Die Gewinnung muss sich verändern, 

damit wir anders produzieren können. 

Wir wollen in Zukunft auch Rohblöcke 

herstellen, allerdings nicht selbst 

weiterverarbeiten“, erklärt Stefan Hausmann, 

Prokurist bei der Seizmeir-Gruppe. 

Damit soll die Produktpalette erweitert 

werden. „Manche Bereiche des 

Vorkommens sind einfach zu schade, um 

den Rohstoff zu Splitt und Schotter zu 

brechen. Sie eignen sich besser für 

Werksteine“, ergänzt Josef Seizmeir. 

Daher wurde als Ausrüstung des 35 t 

schweren Ladegeräts der Hebezahn gewählt, 

um Schicht für Schicht herauszu- 


BAUMASCHINEN 

51 

SCHON LÄNGER DA: Ein Cat-Kettenbagger 336FLN arbeitet 

entweder mit Meißel in der Gewinnung oder gibt Material in den 

Brecher auf. 

SCHICHT FÜR SCHICHT soll der begehrte Jurakalk-Naturstein 

herausgebrochen werden, weshalb für den 35-t-Lader ein Hebezahn 

gewählt wurde. 

brechen. Mit dem Lösen des Natursteins 

ist der Lader aber noch nicht am Ende: 

Er muss die Blöcke mit einem Volumen 

von rund 10 m³ und einem Gewicht von 

bis zu 27 t auch noch verladen. Dafür 

tauscht der Cat 982M mit einem Schnellwechsler 

den Hebezahn gegen eine 

Steingabel aus. 

Ganz Unternehmer, hat Josef Seizmeir 

natürlich auch die Vielseitigkeit der Baumaschine 

im Hinterkopf. Deren Tätigkeitsprofil 

reicht vom Brechen über das 

Verladen und Abraumabfahren bis hin 

zum Aufräumen der Lagerstätte. „Wir 

sind mit der Baumaschine eine Spur flexibler. 

Sollte einmal ein Radlader ausfallen, 

können wir im Notfall auch den Cat 

982M mit seiner Schaufel nutzen“, meint 

er. So kann der Größere für den Cat 962M 

oder einen Cat 924H einspringen, der 

ebenfalls Verladetätigkeiten übernimmt. 

„Wir haben das Bohr- und Sprengverfahren 

dem Radladereinsatz gegenübergestellt. 

Kostenmäßig gibt es keine Unterschiede. 

Allerdings spricht für den 

Radlader, dass wir damit Sprengungen 

reduzieren können, die wir zwar ausführen 

dürften, aber im Hinblick auf niedrigere 

Emissionen können wir den Rohstoff so mit 

möglichst wenig Erschütterungen gewinnen“, 

meint der Unternehmer. Vor dem 

Hintergrund eines emissionsarmen Betriebs 

spielt auch die verbaute Motorentechnik, 

basierend auf dem neuesten 

Stand, eine nicht unerhebliche Rolle. 

Nachhaltig erfolgt auch die Stromversorgung 

auf dem Gelände – ein Bau- beziehungsweise 

Bürocontainer erhielt Photovoltaik-Module 

an der Fassade und einen 

Stromspeicher, um autark zu sein. Mit 

Strom versorgt werden die Außenbeleuchtung, 

die Waage, der Computer und Drucker, 

der LTE-Anschluss mit Live-Kameraüberwachung 

und Übertragung der Daten 

in Echtzeit in eine Cloud. 

www.zeppelin-cat.de 

www.seizmeir.com 


52 

BAUMASCHINEN 

FÜREINANDER GEMACHT: Raupenbagger 

PC 1250SP-11 und Muldenkipper HD 605-8. 

Perfekter Paarlauf im Steinbruch 

Granit in hoher Qualität wird im Steinbruch des Familienunternehmens 

SSR Mineralgestein GmbH in Steinach, nahe Straubing, gewonnen. Um 

den Bedarf an diesem begehrten Rohstoff weiter zuverlässig zu decken, 

war kürzlich eine größere Investition fällig. 

Mit dem neuer Komatsu-Raupenbagger 

PC 1250SP-11 und einem 

Muldenkipper HD 605-8 bereichert ein 

starkes Duo den Fuhrpark von SSR. 

Beide Maschinen ergänzen sich perfekt 

und arbeiten in der Granitgewinnung sozusagen 

Hand in Hand. 

Aus dem Rohstoff werden Edelsplitte, 

Mineralgemische und Wasserbausteine 

produziert. Das Material ist durch 

seinen hohen PSV- und SZ-Wert extrem 

griffig und zäh, was unter anderem im 

Straßenbau ein wichtiges Qualitätsmerkmal 

darstellt. Auch in der Baustoffproduktion 

sind die SSR-Produkte als 

Zuschlagstoffe gefragt. 

Bekanntermaßen ist Granit ein recht 

abrasiver Rohstoff. Entsprechend robust 

müssen sich Baumaschinen und Anbauten 

dem Verschleiß entgegenstellen. Der 

Großbagger PC 1250SP-11 hat das Zeug 

GESTEINS Perspektiven 7 | 2020 

dazu. Er lädt das gesprengte Haufwerk 

mit perfekt abgestimmtem Ladespiel auf 

den HD 605-8, der es zum Vorbrecher 

transportiert. Bis zu 2500 Bh pro Jahr 

wird das Duo im Steinbruch unter kundiger 

Führung von vier Mitarbeitern absolvieren, 

um die geplante Auslastung 

per Zweischichtbetrieb sicherzustellen. 

Etliche andere Steinbrüche hatte SSR- 

Chef Rothammer zuvor besucht, um 

sich Maschinen anzuschauen, Referenzen 

einzuholen und zu entscheiden, 

welche Geräte für sein Unternehmen 

am zweckmäßigsten sind. Ausschlaggebende 

Kriterien waren für ihn neben 

dem perfekten Zusammenspiel und der 

Effizienz eine einfache Handhabung 

und ein hoher Fahrerkomfort durch eine 

lärmreduzierte Kabine. Letztendlich 

überzeugte das Doppel aus PC 1250SP- 

11 und HD 605-8 von Komatsu sowohl 

bei Leistung, technischen Daten, Aus- 

ÜBERGABE: Helmut Urmann, Verkaufsleiter, und Friedrich Mozelt, 

GF Kuhn Baumaschinen, mit Tom Ludwig, Betriebsleiter SSR, Max 

Rothammer und Anton Gabler, Gebietsverkaufsleiter Kuhn (v. l.).

SEHR WENDIG: Man traut es ihm kaum zu – aber der PC 

1250SP-11 ist trotz seiner enormen Größe einfach zu bedienen. 

STEINBRUCH STEINACH: Das Aufbereitungswerk wurde im Laufe 

der Jahre immer wieder erneuert und vergrößert, um der Nachfrage 

und den Qualitätsstandards gerecht zu werden. Fotos: Kuhn BM Deutschland 

stattung und Service vom Komatsu-Partner Kuhn im Gesamtpaket. 

Besonders punktete der Muldenkipper mit seiner enormen 

Steigfähigkeit, die im Steinbruch Steinach zwingend 

erforderlich ist. Hinzu kam neben der Qualität des Maschinenduos 

die Tatsache, dass Kuhn Baumaschinen Deutschland vor 

Kurzem eine neue Niederlassung in Regensburg eröffnet hat, 

wodurch der entsprechende Komatsu-Kundendienst über 

einen besonders kurzen Weg gesichert ist. 

Sonderwünsche 

perfekt umgesetzt 

Dem Betreiber waren aber darüber hinaus noch einige Anpassungen 

der Maschinen wichtig. Um den PC 1250SP-11 mit 

einem speziell angefertigten Tieflöffel auszustatten, entwickelte 

Kuhn in Zusammenarbeit mit Rädlinger Maschinen- und 

Stahlbau und in enger Abstimmung mit SSR einen 10-t-Tieflöffel. 

Dieser individuelle Löffel zeichnet sich durch robustes Design 

bei gleichzeitig hohem Verschleißschutz und durch ein 

extrem gutes Eindringvermögen in zerklüftetes Material aus. Er 

wurde außerdem so konfiguriert, dass die üblichen Verschleißteile 

leicht austauschbar sind. 

Um den Maschinenführern auch bei schlechter Witterung 

sowie Eis und Schnee einen sicheren Zugang zum Bagger zu 

ermöglichen, wurde ein hochfahrbarer Aufstieg ab Werk mitgeliefert. 

Des Weiteren besitzt der Großbagger eine Schwenkbremse, 

die ein genaues Positionieren ermöglicht und damit 

eine effiziente Materialaufnahme garantiert. Ein zusätzlicher 

Zylinderschutz schützt die Kolbenstangen vor Beschädigungen. 

von Qualitätslieferanten spricht sich herum. Parallel dazu ist die 

Technik mitgewachsen. Erweiterungen und Erneuerungen der 

vorhandenen Anlagen waren kontinuierlich erforderlich. Viele 

technische Anpassungen oder Installationen übernehmen die 

kundigen Mitarbeiter selber, auch der Sprengbetrieb ist nach 

wie vor bei SSR eine „Inhouse“-Angelegenheit. Dieses Knowhow 

wird im gewachsenen Familienunternehmen regelmäßig 

weitergegeben. Auch die Nachfolge von SSR-Inhaber Max Rothammer 

ist gesichert: Seine fünf Söhne sind jetzt schon Feuer 

und Flamme für die Maschinen und den Steinbruch. 

www.kuhn-baumaschinen.de 

www.komatsu.eu 

ZUKUNFT 

BAUEN. 

Mannschaft mit 

viel Know-how 

Insgesamt 30 Mitarbeiter beschäftigt die SSR mittlerweile im Steinbruch 

Steinach. Vor über 30 Jahren als kleiner Familienbetrieb 

gestartet, ist das Unternehmen zusehends gewachsen – der Ruf 

Pultdachhalle Typ PD3 (Breite: 20,00m, Tiefe: 8,00m + 2,00m Überstand) 

• Höhe 4,00m, 

Dachneigung ca. 3° 

• mit Trapezblech, 

Farbe: AluZink 

• incl. imprägnierter 

Holzpfetten 

• feuerverzinkte 

Stahlkonstruktion 

• incl. prüffähiger 

Baustatik 

Mehr Infos 

Aktionspreis 

€ 20.900,- 

ab Werk Buldern; excl. MwSt. 

Schneelastzone 2, 

Windzone 2, a. auf Anfrage 

www.tepe-systemhallen.de · Tel. 0 25 90 - 93 96 40 

Kompetenz am, im 

und auf dem Wasser. 

Das Team von World Dredgers B.V. ist Ihr Spezialist für 

Saugbaggerkonstruktionen , -bauten und alle dazugehörigen 

Ersatzteile zur lukrativen Kies- und Sandgewinnung. 

www.world-dredgers.nl 

RZ_Tepe_Anzeigen_2019_93x42mm_ft1.indd 10 04.12.19 21:21 7 | 2020 GESTEINS Perspektiven

54 

BAUMASCHINEN 

Baggerzähmen leicht gemacht 

Bergmann Kalk betreibt im oberfränkischen Azendorf zwei Kalksteinbrüche. 

Für diese hat das Unternehmen zwei 70-t-Bagger von Hitachi für die gesamten 

Verladeeinsätze erworben. Bevor die Bagger ihre Arbeit aufgenommen 

haben, wurden die Fahrer im Umgang mit den Maschinen geschult. Denn 

auch diese Kraftprotze benötigen Pflege und Verständnis, um ihre Leistung 

und Stärke optimal ausspielen zu können. 

VERLADEPROFIS: Das Haufwerk in den Kalksteinbrüchen 

der Firma Johann Bergmann wird seit Kurzem 

von zwei 70-t-Hitachi-Baggern ZX690 auf Transportgeräte 

verladen. Für reibungslose Abläufe von 

Anfang an wurden die Maschinenführer in einer 

Tagesschulung fachgerecht eingewiesen. Fotos: Kiesel 

Zwei 70-t-Bagger ZX690 von Hitachi 

verrichten täglich Herkules-Arbeiten. 

„Die beiden Hitachi verladen das 

gesamte gesprengte Material zum Abtransport 

in Muldenkipper“, berichtet 

Harald Bayer, Steinbruchleiter bei Bergmann 

Kalk. Das enge Ladespiel verlangt 

den Maschinen alles ab. 4 m³ fassen die 

Löffel pro Ladespiel. 

Bevor die Bagger in Dienst gestellt 

wurden, kam Thomas Kraus nach Azendorf, 

der als Maschinenvorführer in der 

Kiesel-Niederlassung Himmelkron arbeitet. 

Zu seinen Aufgaben gehört es, Bediener 

in neu erworbene Maschinen einzuweisen. 

„Diesen Service bieten wir 

allen Kunden, die bei uns eine Hitachi- 

Maschine kaufen“, so Kraus. Normalerweise 

besteht eine solche Maschineneinweisung 

aus einem praktischen und 

einem theoretischen Teil. „Bergmann 

Kalk hatte uns gebeten, die Einführung 

auf den Praxisteil zu beschränken“, berichtet 

Kraus. „Überhaupt kein Problem. 

Selbstverständlich passen wir unsere 

Maschineneinweisung an die Wünsche 

und die besonderen Bedürfnisse des jeweiligen 

Betreibers an“, so Kraus weiter. 

Auch ohne „theoretischen Teil“ war Kraus 

einen vollen Tag vor Ort. „Das ist die übliche 

Dauer“, berichtet der Maschinenvorführer. 

Systempartner Kiesel bietet den 

Einweisungs-Service zu jedem Neukauf. 

„So können wir uns selbst versichern, 

dass die Maschinen sachgemäß und effizient 

eingesetzt werden. Das ist die Voraussetzung 

für zufriedene Kunden und 

es motiviert deren Mitarbeiter“, sagt Udo 

Löffler, Gebietsverkaufsleiter bei Kiesel. 

Geschult wurden die beiden festen 

Fahrer der ZX690 schon zwei Tage nach 

der Übergabe in den Steinbrüchen von 

Bergmann Kalk. „Während der Schulung 

hat man sofort gemerkt, dass Thomas 

Kraus über Experten-Wissen verfügt“, 

so Steinbruchleiter Bayer. „Er kannte 

sich mit ausnahmslos allen Bedienungs- 

Details aus.“ Selbst die kniffligsten Technik-Fragen 

der Maschinisten habe er 

beantworten können. 

Inhaltlich war die Schulung vielseitig 

und breit aufgestellt. Auch die sachgemäße 

Wartung und Pflege der jeweiligen 

Maschine ist ein wichtiger Teil der Einweisung. 

Abhängig von Typ, Modell und 

Hersteller können hier große Unterschiede 

bestehen. Mitarbeiter und der Steinbruchleiter 

erfuhren, wie unter anderem 

die Kraftstoff-, Kondens- und Ölfilter 

überprüft, gewartet und ausgetauscht 

werden. Außerdem wurde vorgeführt, 

wie bei den ZX690-Baggern Ad-Blue 

richtig einzusetzen ist. 

Zu jeder Vor-Ort-Fahrerschulung gehören 

auch Arbeitseinweisungen, die auf 

die konkreten Aufgaben am Einsatzort 

abgestimmt sind. „Die optimale Haufwerkshöhe 

richtet sich nach der Höhe 

der eingesetzten Baggerlöffel“, berichtet 

Kraus. Den Bergmann-Mitarbeitern riet 

er deshalb, auf eine Haufwerkshöhe von 

3 bis 4 m zu achten. 

„Den Fahrern hat die Schulung Spaß 

gemacht und sie fühlen sich jetzt im Umgang 

mit den Maschinen sicher“, berichtet 

Steinbruchleiter Bayer. Auch Firmenchef 

Groppweis zeigt sich sehr angetan 

von der Maschineneinweisung zum Baggerzähmen. 

Er will nun seine Mitarbeiter 

gerne zu weiteren Kiesel-Fahrertrainings 

schicken, die mehrmals pro Jahr angeboten 

werden. 

www.kiesel.net 


BAUMASCHINEN 

55 

ZUSAMMENARBEIT ZWEIER SPEZIALISTEN: Im Bantle-Gipsbruch übernimmt ein CX370D mit einer Kemroc-EK140-Fräse 

die Direktgewinnung. Fotos: Case CE 

FRÄSEINSATZ 

Tragende Rolle in der Gipsgewinnung 

Der traditionsreiche Familienbetrieb Gebrüder Bantle GmbH & 

Co. KG gewinnt unter anderem mineralische Rohstoffe aus eigenen 

Vorkommen und versorgt damit entsprechende Bedarfsträger. 

Ein wichtiges Standbein ist dabei ein Gipsbruch am östlichen 

Rand des Schwarzwaldes. Aufgrund der Nähe zur Autobahn A81 

Stuttgart–Singen wird hier nicht gesprengt, sondern das Material 

muss direkt gewonnen werden. Bisher kam dafür ein Hydraulikhammer 

zum Einsatz. Um die Maschinen- und Personalkosten 

zu senken, suchten die Verantwortlichen vor etwa drei Jahren 

nach einem alternativen Weg für die Gewinnung. Im Zuge dessen 

wurde Anfang 2018 eine Kemroc-Kettenfräse EK140 mit einer 

Schnittbreite von 800 mm für den Einsatz mit einem Raupenbagger 

direkt an der Wand angemietet, um das Verfahren gründlich 

zu testen. Nach einem positiven Langzeittest wurde schließlich 

2019 eine Fräse gleichen Typs mit nun 900 mm Arbeitsbreite 

angeschafft. Dabei zeigte sich, dass die Direktgewinnung mit der 

Fräse eine Reihe von Vorteilen kombiniert: Das Verfahren ist vergleichsweise 

erschütterungsfrei und belastet Mensch und 

Maschine weit weniger. Außerdem liefert die Fräse ein weit 

homogeneres und feinstückigeres Material, das weniger Verarbeitungsschritte 

bis zum Verkaufsprodukt erfordert. 

Eine im wahrsten Sinne des Wortes tragende Rolle in der Gewinnung 

spielt im Gipsbruch seit Januar 2019 ein Case-Raupenbagger 

CX370D NLC. Neben einem robusten NLC-Unterwagen 

und verstärkter HD-Arbeitsausrüstung ist er mit einem Oilquick- 

Schnellwechsler für den einfachen Anbau der Fräse ausgestattet. 

Der 210 kW starke 38-t-Bagger löste einen rund 10 t schwereren 

Vorgänger ab und ist inzwischen seit mehr als 1500 Bh ohne 

Probleme im Einsatz. Dabei sorgt die Hochleistungshydraulik des 

Baggers mit ihrem direkten Ansprechverhalten und der exzellenten 

Feinsteuerung für eine optimale Unterstützung beim Einsatz 

mit der Fräse. Neben der Gewinnungsarbeit gehört außerdem das 

Verladen von Abraum und Gipsrohstoff zu seinen Aufgaben. 

www.casece.com 

GEWINNUNGSOPTIMIERT: Die Kemroc-Kettenfräse verfügt 

zwischen den konventionellen Fräsköpfen zusätzlich über eine 

Fräskette, welche die Gewinnungsleistung erhöht. 

The electric vibrators since 1959 

BE THE ORIGINAL ORANGE MEANS 

QUALITY - PEOPLE - INNOVATION - MADE IN ITALY 

www.italvibras.com 

ADV_01_2017_180x63.indd 1 13/02/2017 17:12:23 


56 

BAUMASCHINEN 

TEAMARBEIT: Der neue L 586 XPower arbeitet mit weiteren Liebherr-Maschinen 

am Recyclingplatz der Meyer Recycling GmbH. Fotos: Liebherr 

WINKELTREU: Bei der neuen Joysticklenkung für Liebherr-Radlader entspricht die 

Position des Joysticks stets dem jeweiligen Knickwinkel des Radladers. 

MASCHINENÜBERGABE: Maschinenführer Michael Gerisch, Thomas Meyer und 

Ringo Schulz mit Marcus Morgner (Liebherr-Baumaschinen Berlin, v.l.n.r.). 

LADEMEISTER 

Von der bauma 

mit Zwischenstopp 

nach Brandenburg 

Bei der Meyer Recycling GmbH hat kürzlich 

genau jener Radlader L586 XPower seinen 

Dienst angetreten, den Liebherr auf der bauma 

2019 ausgestellt hatte. Dort war der Radlader 

mit seiner lenkradlosen Kabine und der neuen 

Joysticklenkung ein Besuchermagnet. Anschließend 

wurde er herstellerseits für interne 

Zwecke genutzt und nun arbeitet die 33-t- 

Maschine im Baustoffrecycling. 

Am firmeneigenen Recyclingplatz im Westen 

von Berlin bereitet die Tochterfirma der 

Meyer Erdbau GmbH & Co. KG mineralische 

Bauabfälle zur Wiederverwendung auf. Dabei 

hilft der neue Stufe-V-Radlader L 586 XPower 

mit 6,5-m³-Rückverladeschaufel nach Kräften. 

Er beschickt Siebanlagen und belädt Lkw mit 

aufbereiteten Sekundärbaustoffen. „Pro Stunde 

treffen rund 30 Lkw bei uns am Platz ein. 

Unser Maschinenführer benötigt mit dem 

L 586 XPower nur je zwei Ladespiele, um einen 

zu befüllen“, erklärt Firmengründer und Geschäftsführer 

Thomas Meyer. 

Neben seinem leistungsverzweigten Fahrantrieb, 

den Liebherr in allen XPower-Großradladern 

serienmäßig verbaut, verfügt der Radlader 

über die neue Joysticklenkung für Liebherr- 

Radlader. Da die Position des ergonomischen 

Joysticks stets dem jeweiligen Knickwinkel des 

Radladers entspricht, kann ihn der Fahrer intuitiv 

und komfortabel mit kurzen Bewegungen 

lenken. Die Kraftrückmeldung am Joystick sorgt 

dabei für ein optimales Fahrgefühl. Durch den 

Verzicht auf Lenkrad und Lenksäule hat Maschinenführer 

Ringo Schulz besonders viel Platz in 

der Kabine und eine tolle Übersicht. 

Im Fuhrpark von Meyer Erdbau mit rund 60 

Baumaschinen finden sich zahlreiche Liebherr-Maschinen, 

darunter Raupenbagger der 

Generation 8, Mobilbagger, Seilbagger, Laderaupe, 

Planierraupen und weitere Radlader, 

etwa ein L 550 XPower. Die Größe der Liebherr-Population 

spricht für eine vertrauensvolle 

Geschäftsbeziehung zwischen dem 

Bauunternehmer sowie der Berliner Liebherr- 

Baumaschinen Vertriebs- und Service GmbH. 

Sie kam neben der Begeisterung für die Maschinen 

nicht zuletzt dadurch zustande, weil 

die hohe Liebherr-Servicequalität die Entscheidung 

des Betreibers, regelmäßig in Liebherr-Produkte 

zu investieren, regelmäßig zusätzlich 

bestätigt. 

www.liebherr.de 


BAUMASCHINEN 

57 

PERFEKTE ERGÄNZUNG für die Beladung des Volvo-Dumpers A60H: der EC950F als größter Bagger im Portfolio von Volvo CE. Foto: Volvo CE 

AUSGEWOGEN UND ROBUST 

Kombination aus Leistung und Stabilität 

Im Januar, als das verflixte Jahr 2020 noch recht jung war, 

informierte Volvo CE über die Marktreife eines neuen 90-t- 

Baggers mit Stufe-V-Motor. Dieser EC950F bietet eine perfekte 

Kombination aus Leistung und Stabilität für härteste 

Einsätze. Sein 450-kW-Volvo-D16-Motor liefert ein hohes 

Drehmoment bei niedrigen Drehzahlen und ist auf eine 

schnelle und effiziente Produktion getrimmt. 

Höchste Grabkraft besonders bei der Arbeit mit harten 

und schweren Materialien wird durch einen konstant hohen 

Hydraulikdruck realisiert. Dazu erhöht das optimierte Hydrauliksystem 

die Pumpenleistung für einen schnellen und 

reibungslosen Betrieb, während das elektrohydraulische 

System den Durchfluss bei Bedarf steuert und die Eigenverluste 

im Hydraulikkreislauf reduziert. Darüber hinaus ist 

der EC950F mit einem Ausleger-Schwenkprioritätsventil 

ausgestattet. 

Der Eco-Modus sorgt für herausragende Kraftstoffeffizienz, 

indem er das Hydrauliksystem zur Reduzierung von 

Durchfluss- und Druckverlusten optimiert, während die fünf 

integrierten Betriebsmodi die Anwahl der für die jeweilige 

Aufgabe am besten geeigneten Betriebsart erlauben. 

Der Bagger kann mit einer Reihe von Volvo-Anbaugeräten 

ausgestattet werden, darunter Mehrzwecklöffel sowie 

Löffel für Schwerlast- und Extremanforderungen. Verlangt 

die Anwendung Einzigartigeres, werden vom Hersteller 

maßgeschneiderte Anbaugeräte passend dazu entwickelt. 

Um die Vielseitigkeit der Maschine zu erhöhen, kann das 

Anbaugeräte-Management-System Einstellungen für bis zu 

20 verschiedene Anbaugeräte speichern, sodass der Fahrer 

den Hydraulikfluss und -druck über den Monitor voreinstellen 

kann. 

Dank der besonderen Standfestigkeit des EC950F, lässt 

sich mit einem Gefühl von Sicherheit in anspruchsvoller Umgebung 

arbeiten. Die ausgewogene und robuste Maschine 

verfügt über eine breite Spurweite, ein langes Laufwerk, 

einen verstellbaren Unterwagen und ein optimiertes Gegengewicht. 

Intelligente Funktionen wie der optionale Dig Assist, 

angetrieben durch den Volvo-Co-Pilot, unterstützen den 

Fahrer zusätzlich. Komfort und Sicherheit werden außerdem 

durch serienmäßige und optionale Features wie Rückfahrund 

Seitenkameras oder mit Volvo Smart View für eine 

360-Grad-Rundumsicht garantiert. 

Wie es sich für eine Maschine dieser Klasse gehört, ist 

der EC950F auf maximale Langlebigkeit ausgelegt. Dazu 

zählen ein hochbelastbarer Ausleger und Arm, eine starke 

Rahmenstruktur, eine extrem widerstandsfähige Unterbodenplatte 

sowie ein optionaler durchgehender Kettenschutz. 

Wichtige Wartungspunkte sind durch die weit öffnenden und 

bequem angeordneten Wartungsklappen über zentrale und 

umlaufende Laufstege leicht zugänglich. 

www.volvoce.de 

Ihr Partner für mobile Sieb- und Brechanlagen 

Handel | Vermietung | Service | Ersatzteile | Einsatzberatung | Finanzierungskonzepte 

MINERAL PROCESSING 

A Member of MFL Group 

Telefon: +49 2156 49655 - 450 | info@moerschenmobil.de | www.moerschenmobil.de

58 

BAUMASCHINEN 

BRENNSTOFFZELLE VORAUS? 

Pluspunkte in drei überarbeiteten Größenklassen 

UNIVERSELL EINSETZBAR: Auch auf weniger 

tragfähigen Grund kann der 30-t-Kettenbagger 

effektiv arbeiten. Fotos: Hyundai 

Wohin der Weg im Zuge der Neuordnung 

der Antriebssysteme auch im Baumaschinensegment 

führen kann, zeigt Hyundai 

CE mit der Entwicklung eines 

Brennstoffzellen-Baggers. Das Unternehmen 

hat beschlossen, gemeinsam 

mit der Hyundai Motor Group die erste 

wasserstoffbetriebene Baumaschine 

der Welt zu entwickeln. Serienproduktion 

und Vertrieb sollen 2023 beginnen. 

Bis es so weit ist, haben konventionelle 

Modelle die Nase vorn, wobei besonders 

einige Updates im Portfolio 

Aufmerksamkeit verdienen. So setzt 

Hyundai CE mit dem HX300AL, einem 

30-t-Raupenbagger, die Einführung der 

A-Serie fort. Überarbeitet wurden nach 

Angaben des Herstellers unter anderem 

die Hydrauliksteuerung sowie die Bedienelemente 

mit 2D-/3D-Maschinenführung 

und neuen Sicherheitsmerkmalen. 

Der HX300AL wird von einem Stufe-V- 

Cummins-Motor mit All-In-One-Abgasbehandlungssystem, 

das einen speziellen 

Auspuffschalldämpfer mit DOC, 

DEF-Einspritzdüse (SCR) sowie einem 

DPF kombiniert, angetrieben. Die Abgasrückführung 

(EGR) fällt weg. 

In der 50-t-Klasse setzt der Hyundai 

HX480L mit einem Scania-Stufe-IV-Motor 

nach Herstellerangaben auch in der 

Gewinnungsindustrie Zeichen, hat er 

sich doch seit Markteinführung im 

deutschsprachigen Raum mehrere Dutzend 

Male verkauft. Mit drei Monoblockauslegern 

von 6,55 bis 9 m Länge 

sowie Löffelstielen von 2,4 bis 6 m ist 

Vielfalt sein besonderes Markenzeichen. 

Dank der längsten Monoblock-Stiel- 

Kombination erreicht der Bagger 8,5 m 

Grabtiefe. In der Gewinnung hat die Maschine 

meist 600-mm-Dreisteg-Bodenplatten, 

für weniger tragfähige Untergründe 

stehen standardmäßig auch 

Bodenplatten mit 800/900 mm Breite zur 

Wahl. Der größte Standardlöffel fasst 

3,2 m 3 . Die neue Rops-/Fops-Kabine ist 

auf besonders gut isolierenden Schwingungsdämpfern 

montiert. Fahrersitz und 

Bedienkonsolen mit Joysticks sind eine 

Einheit, die sich automatisch auf das 

Fahrergewicht einstellt. 

Für den richtig schweren Gewinnungseinsatz 

steht der Großbagger 

HX900L bereit. Die Maschine kann in der 

längstmöglichen Auslegerkonfiguration 

mit einem 8,2-m-Monoblock plus 4,4 m 

langem Löffelstiel sowie einem 6-m 3 - 

Standardlöffel ausgerüstet werden. 

Damit wird eine maximale Grabtiefe von 

9,6 m und eine maximale Reichweite von 

14,43 m am Boden realisiert. Weite Auslegungen 

und großes Löffelvolumen sind 

über ein Gegengewicht von 16,5 t möglich. 

Der HX900L verfügt über eine große 

Bodenfreiheit unter dem Drehkranz und 

wiegt einsatzfertig mit 900-mm-Bodenplatten 

90 t. Herzstück des Baggers 

ist ein wassergekühlter Stufe IV Scania 

DC16 084A mit 478 kW. Das Kühlsystem 

wurde überarbeitet, Motor-, Hydraulikund 

Ladeluftkühler sind nun zu einem 

Paket zusammengefasst. Das spart 

Platz und erfordert weniger Kühlleistung 

bei besseren Ergebnissen. Umkehrlüfter 

verhindern Überhitzungen durch automatisches 

Umkehren der Drehrichtung 

zum Freiblasen der Kühlerlamellen. 

Hochwertiger Stahlbau ist laut Hersteller 

eines der Markenzeichen aller Hyundai- 

Hydraulikbagger. Davon profitiert auch 

der HX900L. Speziell der Unterwagen 

wurde passend zu seinen Arbeitsgebieten 

verstärkt. Durch die neue Kabinenlagerung 

werden Vibrationen und Geräuschbelastungen 

beträchtlich 

reduziert. Ein luftgefederter Komfortsitz 

und ein Sonnendach ermöglichen je 

nach Anwendung ein noch komfortableres 

Arbeiten, wozu außerdem die elektronisch 

vorgesteuerten Joysticks maximal 

beitragen. 

www.hyundai-ce.eu 

KOMPAKT UND STARK: der Hyundai HX480 in der Kalksteingewinnung 

in einem süddeutschen Steinbruch. 

GROSSE KLASSE: Mit dem 90-t-Großbagger steht ein leistungsstarkes 

Spitzenmodell für die Gewinnung und andere Einsätze zur Verfügung. 


AUSSTATTUNG: Der neue Doosan-Radlader DL420-7 punktet mit 

vielen Besonderheiten und überzeugenden Leistungswerten. Foto: Doosan 

VORGÄNGER IN DEN SCHATTEN GESTELLT 

Hohe Schaufelkapazität und erstaunliche Extras 

Der neue Stufe-V-Doosan-Radlader 

DL420-7 überzeugt im Vorgängervergleich 

durch seine vollständig überarbeitete 

Konstruktion, bessere Leistungsdaten, 

einen wirtschaftlicheren Kraftstoffverbrauch 

und ein deutlich verbessertes 

Arbeitsumfeld für den Fahrer dank 

einer brandneuen, geräumigen, ergonomischen 

Kabine. Mit einer Standardschaufelkapazität 

von 4,5 m 3 , laut Hersteller 

die höchste in ihrer Klasse, bietet 

der 24-t-Radlader im Vergleich zum Vorgänger 

der Baureihe „5“ eine deutliche 

Produktivitätssteigerung. Speziell bei 

hohen Lasten, die besondere Anforderungen 

an die Maschine stellen, überzeugt 

der DL420-7 durch sein Fünf-Gang-Lastschaltgetriebe 

und HDL-Hochleistungsachsen. 

Die leichtgängige und reaktionsschnelle 

Hydraulik passt sich allen 

Aufgaben an. Der Stufe-V-Scania-Motor 

DC13 liefert bei 1800 U/min 257 kW Leistung. 

Der Motor benötigt keine Abgasrückführung 

(EGR), denn er erfüllt die 

Normvorschriften dank SCR-Katalysator, 

Diesel-Oxidationskatalysator sowie Abgasnachbehandlung 

mit Dieselpartikelfilter 

(DPF). Das Zeitintervall zur Verbrennung 

des im DPF angesammelten Rußes 

wurde auf über 6000 Bh verlängert. 

Eine neue Auswahl an verfügbaren 

Leistungsmodi macht Einsätze noch 

produktiver. Dazu überwacht das neue 

Leistungsmanagementsystem „Situation 

Awareness Technology“ (Sat2) die 

Maschinenarbeitstätigkeit und regelt mit 

Hilfe einer Echtzeitanalyse von Auslegerund 

Pumpendruck sowie der Abtriebswelle 

die Leistungsabgabe. 

Der in der neuen Kabine serienmäßig 

verbaute Qualitätssitz Grammer Actimo 

XXL mit horizontal und vertikal einstellbarer 

Federung, einer pneumatischen 

Lendenstütze und Sitzheizung bietet 

beste Arbeitsbedingungen. Die Fensterflächen 

sind im Vorgängervergleich um 

14 % größer, optional gibt es elektrisch 

verstellbare Rückspiegel dazu. LED- 

Scheinwerfer auf der Heckhaube mit 

automatisch eingeschalteter Stroboskopfunktion 

bei Rückwärtsfahrt erleichtern 

Arbeiten in der lichtschwachen Jahreszeit. 

Eine weitere Option ist der 

leistungsstarke Luftkompressor mit Gebläse, 

der in der Kabine installiert ist und 

sich bei Bedarf zur Kabinenreinigung 

eignet. Optional ist der DL420-7 auch mit 

Doosan-Wiegereinrichtung lieferbar. 

Je nach Anwendungsfall wird der 

neue Radlader mit Gegengewichten von 

300, 400 oder 500 kg geliefert. Serienmäßig 

werksseitig vorinstalliert ist das 

System DoosanConnect TMS2.0 für die 

drahtlose Maschinenparküberwachung. 

www.doosanequipment.com 


60 

BAUMASCHINEN 

NEUHEITEN AUS KOREA 

Fahrerentlastung, Leistung und Sicherheit beim Arbeiten 

Gleich mehrere neue Hydraulikbagger 

bringt Doosan Infracore Europe auf den 

Markt. Dazu gehört der DX420LC-7. Das 

34-t-Modell wird vom neuen Stufe-V-Scania 

DC13 angetrieben (349 PS). Nach Angaben 

des Herstellers erreicht die Neuheit 

eine bessere Kraftstoffeffizienz im Vergleich 

zum Vorgängermodell DX420LC-5. 

Es gibt jetzt vier Leistungsmodi, mit denen 

sich die Bedienung des neuen DX420LC-7 

im Gegensatz zu den komplexeren acht 

Leistungsmodi und SPS-Kombinationen 

der Vorgängermaschine vereinfacht. Der 

Fahrer kann den Leistungsmodus (P+, P, 

S oder E) sowohl im ein- als auch im zweiseitigen 

Arbeitsmodus einstellen. Auch 

Grab-, Schwenk- und Traktionskräfte 

sowie Hubleistung sind weiter optimiert 

worden. Hinsichtlich der Manövrierbarkeit 

sowie beim Kabinenkomfort wurde das 

Modell deutlich überarbeitet. In der Serienausstattung 

enthalten sind 360°-Kameras, 

die eine vollständige Sicht um den 

Bagger herum ermöglichen und dem Bediener 

eine Draufsicht auf den Bereich 

außerhalb der Maschine über eine separate 

Anzeigetafel ermöglichen. Optional ist 

zusätzlich eine Ultraschallerkennung von 

Hindernissen verfügbar. Dank der neuen 

DOC/DPF+SCR-Technologie ließ sich der 

Wartungsaufwand für den Dieselpartikelfilter 

(DPF) deutlich reduzieren: im Vergleich 

zum Dieselpartikelfilter bei Maschinen 

der DX-3-Generation ist das 

automatische Regenerationsintervall nun 

sechsmal länger (60 h), und das Rußreinigungsintervall 

liegt bei 6000 Bh. Der Fahrer 

erkennt über die Anzeigetafel, dass 

eine Regeneration erfolgreich war. 

IN DER KLASSE zwischen 30 und 40 t steht bei Doosan der neue Kettenbagger 

DX420LC-7 für Effizienz. Fotos: Doosan 

Auch in der großen Klasse legt Doosan 

mit der Neuauflage seines größten Baggermodells, 

dem 80-t-Raupenbagger DX- 

800LC-7, nach. Laut Hersteller verfügt der 

DX800LC-7 über die höchste Hydraulikleistung 

in dieser Baugröße. Bei der Kabinenweiterentwicklung 

wurde besonderer 

Wert darauf gelegt, die Geräuschentwicklung 

durch eine verstärkte Motorraumabdichtung 

und die Verwendung schalldämpfender 

Materialien zu minimieren. 

Für den harten Einsatz im Steinbruch sind 

Merkmale wie Kettenschützer sowie 

Schutzvorrichtungen für die Zylinder von 

Ausleger und Löffelstiel, die Schmierautomatik 

sowie geschmierte und abgedichtete 

Kettenglieder serienmäßig. Der DX- 

800LC-7 wird von einem Stufe-V- 

Perkins-Dieselmotor 2506J angetrieben 

GROSSES FLAGGSCHIFF: Die Neuauflage des 80-Tonners DX800LC-7 verfügt über ein 

Sperrventil, das ein Bersten von Schläuchen verhindern soll. 

und liefert eine Leistung von 556 PS. Der 

DPF regeneriert sich automatisch alle 

25 h, während der Bagger in dieser Regenerationsphase 

unverändert weiterarbeitet. 

Der DPF-Status lässt sich über das 

Display in der Kabine ablesen. Für einen 

optimierten Betrieb stehen die Betriebsarten 

Ausleger- oder Schwenkbetrieb zur 

Verfügung, um die Maschine an den jeweiligen 

Einsatz perfekt anzupassen. Der 

80-Tonner verfügt über ein Sperrventil für 

Ausleger-/Löffelstielzylinder, das ein Bersten 

von Schläuchen verhindern soll. Eine 

serienmäßige Kameraausstattung aus 

Frontkamera, zwei Seitenkameras und 

einer Rückfahrkamera liefert am Kameradisplay 

eine vollständige Sicht um den 

Bagger herum. Die Draufsicht auf den Bereich 

außerhalb der Maschine wird in Serienausrüstung 

mit einem AVM-System 

(Allround View Monitoring, Rundumsichtmonitor) 

kombiniert. Das Kühlsystem liefert 

eine höhere Kühlleistung bei reduzierter 

Lüfterdrehzahl und geringerem 

Leistungsbedarf für den Kühlungslüfter. In 

der Serienausrüstung ist ein Umkehrlüfter 

installiert. Der DX800LC-7 verfügt zudem 

über eine neue Frontpartie mit insgesamt 

fünf möglichen verschiedenen Kombinationen, 

die auf dem 6,6-m-Kurzausleger 

und dem 7,7-m-Langausleger basieren. 

Die Gegengewichtskonstruktion wurde 

modifiziert, damit der DX800LC-7 ein System 

für die Horizontalmontage aufnehmen 

kann, das einfach an- und abzubauen ist. 

www.eu.doosanequipment.com 


BAUMASCHINEN 

61 

Begeisterung trägt selbstbewusst Rubinrot 

Als ausgewiesener Liebherr-Kenner entschied sich das Unternehmen 

Prantl, in zwei Raupenbagger R 924 und einen Mobilbagger 

A 914 Compact zu investieren. Die 24-t-Bagger 

R 924 gehören zur neuen Generation 8, die von Liebherr- 

France SAS entwickelt und im April vergangenen Jahres auf 

der bauma als Vertreter der neuen Modellreihe von sieben 

Maschinen zwischen 22 bis 45 t mit einer vollständig überarbeiteten 

Architektur vorgestellt wurde. Komfort, Sicherheit und 

die Leistung wurden hierbei weiter erhöht, der Kraftstoffbedarf 

gesenkt und eine noch bessere Ergonomie in der Bedienung 

erreicht. All das hat auch das Bauunternehmerpaar Peter und 

Andrea Prantl überzeugt, in deren Unternehmen natürlich stets 

die Fahrer ein Mitspracherecht haben. Seit einigen Monaten 

sind die neuen, bei den Fahrern überaus beliebten Maschinen 

nun bereits zuverlässig für unterschiedliche Aufgaben im Einsatz 

und in ihrer rubinroten Tracht ein Hingucker. 

www.liebherr.com 

Hingucker 

BAGGEREINSATZ VOR BEEINDRUCKENDER KULISSE: 

Der R 924 der Generation 8 bei der Lkw-Beladung. Foto: Liebherr 

BUB-TECHNIKTAG 

Am Ende zählt das Ergebnis in der Praxis 

In der Arbeitsgemeinschaft MiC 4.0 erarbeiteten 

Hersteller und Betreiber gemeinsam 

eine identische Interpretation von Dateninhalten, 

sodass Baumaschinen zukünftig mit 

einem einheitlichen Verständnis „kommunizieren“ 

können, unabhängig vom Hersteller. 

Der VDMA-BuB-Techniktag am 21. September 

dokumentierte dazu: MiC 4.0 hat sich 

zum Kompetenzzentrum entwickelt. Die 

Zwischenergebnisse der Arbeitsgruppen 

sind Meilensteine auf dem langen Weg zu 

autonom fahrenden mobilen Maschinen. 

Dazu wurden bereits die Maschinenzustandsdaten 

herstellerübergreifend festgelegt 

und Prozessdaten in einzelne Bauverfahren 

aufgeschlüsselt. In den nächsten 

Wochen findet das erste Anbaugeräte- 

Plugfest statt. Dabei wird ein Rechner in 

einem Datenübertragungsprotokoll dokumentieren, 

ob bei einem Trägergerät und 

einem Anbaugerät – unabhängig von der 

Kombination – die Daten übereinstimmend 

übertragen und ankommen werden. MiC 

4.0 ist offen für alle, die an diesem Prozess 

mitarbeiten möchten. Komplizierte Regulierungen 

und Anforderungen auf nationaler, 

EU- und internationaler Ebene, Normung, 

Maschinenrichtlinie, Maschinensicherheit, 

Cybersecurity und Umweltgesetzgebung 

erfordern es, dass die Unternehmen wie 

auch die Verbände hierbei intensiver zusammenarbeiten. 

Aus Betreibersicht müssten 

Baumaschinen all den Anforderungen 

gerecht werden, mit denen Anwender konfrontiert 

sind. Dazu gehören gesetzliche 

Bestimmungen, Arbeits-, Gesundheits- und 

Umweltschutz. Da die Betreiber gezwungen 

sind, wirtschaftlich und rechtssicher zu 

agieren, müssen Maschinen und Geräte 

dafür die Werkzeuge sein, um diese Ziele 

zu erreichen. Eine intensive Zusammenarbeit 

von OEMs und Anwendern, so, wie sie 

in der Arbeitsgemeinschaft MiC 4.0 derzeit 

stattfindet, ist dafür unerlässlich. 

Von René Kampmeier, technischer 

Experte im VDMA-Fachverband Baumaschinen 

und Baustoffanlagen, erhielten 

die 152 Konferenzteilnehmer ein Update 

zum aktuellen Stand der DIN-, CEN- und 

ISO-Normung. Thomas Kraus vom 

VDMA-Fachverband Technik, Umwelt 

und Nachhaltigkeit gab einen Überblick 

über die Änderungswünsche der Mitgliedsstaaten 

bei der Neufassung der 

Maschinenrichtline unter anderem betreffend 

das Erfassen neuer Technologien 

und Cybersecurity, die digitale Betriebsanleitung 

und das digitale 

Typenschild, Anhang IV, unvollständige 

Maschinen (PCM) und wesentliche Veränderungen. 

Der nächste BuB-Techniktag ist für 

September 2022 geplant. 

www.bub.vdma.org 

www.mic40.org

62 

TREFFPUNKT 

Seminarreihe „Arbeits- und 

Personalrecht“ gestartet 

Am 2. September 2020 fand in Leipzig die erste Auflage der neuen UVMB- 

Seminarreihe „Arbeits- und Personalrecht“ statt. Mit dem neuen Veranstaltungsformat 

erweitert der Unternehmerverband Mineralische Baustoffe 

sein Beratungsangebot im Bereich Arbeits- und Sozialrecht. Damit erhalten 

Mitgliedsunternehmen die Möglichkeit, aktuelle Themen fachkundig und 

intensiv im kleinen Kreis zu erörtern sowie offene Fragen zu klären. 

Einleitend gab Rechtsanwalt Daniel 

Schmidt, Referent für Recht und 

Tarif im UVMB, einen Überblick über die 

aktuelle Rechtsprechung des Bundesarbeitsgerichts 

(BAG) und des Europäischen 

Gerichtshofs (EuGH). Besondere 

Schwerpunkte bildeten dabei die Themen 

Arbeitszeiterfassung, Urlaubsrecht 

und Befristungsrecht. 

Vor allem das Urlaubsrecht stand in 

der Vergangenheit stark im Fokus der 

Öffentlichkeit. Das höchste Europäische 

Gericht hatte in mehreren Entscheidungen 

die Rechtsprechung des BAG zum 

Verfall von Urlaub nach dem Bundesurlaubsgesetz 

(BurlG) als unvereinbar mit 

dem Unionsrecht verworfen. Das Bundesarbeitsgericht 

hatte daraufhin mit 

einer Reihe von Entscheidungen reagiert, 

um den Vorgaben des europäischen 

Rechts im deutschen Urlaubsrecht 

zu entsprechen. Im Seminar 

wurden ausgehend von der aktuellen 

Rechtsprechung Handlungsempfehlungen 

für die betriebliche Praxis vorgestellt. 

Für den Arbeitgeber und seine 

Personalabteilung ergeben sich daraus 

Mitwirkungsobliegenheiten (Stichwort: 

Verfall von Urlaubsansprüchen), zu 

deren Umsetzung die Seminarteilnehmer 

viele Hinweise aus der Veranstaltung 

mitnehmen konnten. 

Ein weiteres Thema war die Umsetzung 

des Arbeitszeitrechtes in Unternehmen 

mittels Zeiterfassungssystem. Der 

EuGH hatte mit der Entscheidung vom 

15. Mai 2019 (CCOO ./. Deutsche Bank 

SAE) festgelegt, dass durch die Mitgliedstaaten 

die Arbeitgeber zur Einrichtung 

eines Zeiterfassungssystems verpflichtet 

werden müssen, um die Gewährleistung 

der vollen Wirksamkeit der RL 

2003/88 (Arbeitszeitrichtlinie), das heißt 

der Beachtung der Mindestruhezeiten, 

WAS FOLGT aus der aktuellen Rechtsprechung von BAG, EuGH und Co.? Rechtsanwalt Daniel 

Schmidt, Referent für Recht und Tarif im UVMB, will mit einer neuen Seminarreihe regelmäßig 

Tipps zur Rechtssicherheit geben. Foto: UVMB 

zu gewährleisten und jede Überschreitung 

der wöchentlichen Höchstarbeitszeit 

zu verhindern. Zu diesem Zweck 

müssen die Mitgliedstaaten regeln, dass 

die Arbeitszeit der Arbeitnehmer insgesamt 

aufzuzeichnen ist (siehe dazu auch 

Seite 11). Im Seminar wurde die Bedeutung 

dieser Entscheidung für das deutsche 

Recht erläutert und die aktuellen 

Vorhaben des Bundesarbeitsministeriums 

zur Änderung des Arbeitszeitgesetzes 

(ArbZG) dargestellt. 

In weiteren Vortragsblöcken ging es 

um die aktuelle Rechtsprechung des 

BAG zur Inhaltskontrolle von Arbeitsverträgen. 

Das BAG hatte sich unter anderem 

mit sogenannten Stichtagsklauseln 

(z. B. bei Jahressonderzahlungen) sowie 

Ausschlussklauseln bei Beendigung von 

Arbeitsverträgen befasst und diese anhand 

einer Kontrolle der Allgemeinen 

Geschäftsbedingungen (AGB) als unwirksam 

erklärt. Betont wird demzufolge, 

dass in regelmäßigen Abständen 

bestehende Arbeitsverträge überprüft 

werden sollten. Weiterhin wurde im Seminar 

die aktuelle Rechtsprechung zum 

Befristungsrecht bei der sachgrundlosen 

Befristung erläutert. 

Ein weiterer Block beschäftigte sich 

mit der betrieblichen Altersvorsorge. 

Das Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen 

Altersversorgung (BetrAVG) 

gewährt in § 1a BetrAVG einen Rechtsanspruch 

des Arbeitnehmers gegen seinen 

Arbeitgeber auf Umwandlung von 

Teilen seines Lohnes oder Gehaltes zur 

Verwendung für die betriebliche Altersversorgung. 

Gastreferent Andreas Wiedenhaupt 

von der Wiedenhaupt AG erläuterte 

hierzu die verschiedenen 

Möglichkeiten einer Gestaltung der betrieblichen 

Altersvorsorge (unter anderem 

Direktzusage, Pensionskasse). Mit 

der betrieblichen Altersversorgung verfügt 

ein Arbeitgeber über ein zusätzliches 

Instrument zur Mitarbeiterbindung 

und -motivation. In Anbetracht der größer 

werdenden Rentenlücke und der 

sozialen Verantwortung des Arbeitgebers 

wird dieses Thema in Zukunft weiter 

an Bedeutung gewinnen. 

Die Teilnehmer bewerteten die Veranstaltung 

als praxisnah und informativ. 

Sie brachten darüber hinaus eine Reihe 

inhaltlicher Themen für zukünftige Seminare 

ein. Der UVMB wird dieses Veranstaltungsformat 

nunmehr in regelmäßigen 

Abständen anbieten. 

(uvmb) 

www.uvmb.de 


für niedrigsten Treibstoff- 

QT.NLMK.COM 

Deutlich 

erhöhte 

Messeauflage! 

E 43690 

RAUPENMOBILE PRALLBRECHER 

NEU MIT INNOVATIVEM BRECHER-DIREKTANTRIEB 

E 43690 

GESTEINS 

Ausgabe 7 | 2019 

Perspektiven 

Offizielles Organ des Bundesverbandes 


Ausgabe GESTEINS 

Ausgabe 8 | 2019 

Perspektiven 

E 43690 

Offi zielles Organ des Bundesverbandes 


GESTEINS 

Perspektiven 

Ausgabe 1 | 2020 

Offi zielles Organ des Bundesverbandes 




mit unserem Service für Handel und Hersteller rund um Reifen 

und Räder von 3 bis 54 Zoll. Kompetent. Zuverlässig. Nah. 

Wirtschaftlichkeit 

• Förderbänder mit Magnettrommel für zusätzlichen 

Eisenaustrag 

hige Prallbrecher 

ption 2 und 3-Deck) 

htung 

www.bohnenkamp.de 

IPO AG 

dustriegebiet See, Zone C 

hlplatzstrasse 15, CH-6462 Seedorf 

+41 41 874 81 10, F +41 41 874 81 01 

o@gipo.ch, www.gipo.ch 

• Brecheraustrag mit bewährter Austragsrinne und 

breitem Brecheraustragsband 

• Integrierte Überkornrückführung 180° hydraulisch 

schwenkbar 

• Integriertes Windsichtersystem 

Spannung pur vom 14.–17. April 2021 

Vertrieb Deutschland 

Apex Fördertechnik GmbH 

DE-52511 Geilenkirchen 

T +49 2451-409 775 10 

www.apex-foerdertechnik.de 

FORUM MIRO Neue Wege 

WIRTSCHAFT Auf der Höhe 

WINTERREPARATUREN Vorbereitet 

SPEZIAL PROFILE für Profis 

FORUM MIRO Politischer Auftakt 

WIRTSCHAFT Gemeinsame Position 

MODERNISIERUNG Gelungener Umbau 

REPARATUR Einfacher Austausch 

7 | 2019 GESTEINS Perspektiven 


ERFORSCHT Pipelines für Strom 

GEWÄHLT 

BOH-1627 AZ_EM_DE_210x297+3_R1.indd 1 06.01.20 15:15 

GESCHÜTZT 

GEWÄHLT Gestein des Jahres 

Pipelines für Strom 

Branchengrößen 

GESCHÜTZT Absage an Verschleiß 

GEROLLT Reifen mit Geschichte 

Gestein des Jahres 

Absage an Verschleiß 

Reifen mit Geschichte 


im Partnermodus 

&Susanne Grimm-Fasching 

Unser Print-Original begleitet das Messe-Original, denn 

GP GesteinsPerspektiven ist offizieller 

Publikationsträger der steinexpo 2021! 

Näher dran geht nicht: Nutzen Sie die Reichweite und 

Zielgenauigkeit unserer speziellen Messeausgabe für die 

Information Ihrer Besucher zu Ihrem steinexpo-Auftritt 

und maximieren Sie Ihren Messeerfolg. 

Wir beraten Sie in allen Fragen für Ihren optimalen 

Auftritt in unserer GP-Spezialausgabe zur Messe: 

+49 162 909 43 28 

Susanne.Grimm@stein-verlaggmbh.de 

Anzeigenberatung 

Anzeigenschluss ist der 5. März 2021 

Gabriela Schulz 

+49 171 536 96 29 

Gabriela.Schulz@stein-verlaggmbh.de 

Chefredaktion 

Redaktionelle Beiträge bis 26. Februar 2021 

www.steinexpo.de

64 

TREFFPUNKT 

Dreifacher Fünf-Jahres-Rekord in Moerdijk 

Mit einem dreifachen Fünf-Jahres-Rekord 

endete die diesjährige Ritchie-Bros.-September-Auktion 

für Baumaschinen am niederländischen 

Standort in Moerdijk. Das ist 

einerseits darauf zurückzuführen, dass das 

Vertrauen in diese spezielle Kauf- und Verkaufsform 

steigt. Andererseits bieten speziell 

die Online-Möglichkeiten nach dem 

Herunterfahren öffentlicher Veranstaltungen 

einen Ausweg für den weiteren Handel. 

Die dreitägige Auktion verzeichnete 

mit 2640 Bietern aus 103 Ländern 

der Welt die höchste Anzahl registrierter 

Bieter der letzten fünf Jahre, wobei 

deren Anzahl gegenüber der September-Auktion 

2019 sogar noch um 25 % 

gesteigert werden konnte. Dabei stieg 

die Anzahl an neu registrierten Bietern 

gegenüber der Vorjahres-Auktion sogar 

um 64 % auf den höchsten Wert der 

letzten fünf Jahre. Auch auf der Verkaufsseite 

konnte mit 744 die höchste 

Zahl neuer Käufer der letzten fünf Jahre 

und somit ebenfalls ein neuer Rekord 

gemeldet werden. 

Die September-Auktion überzeugte 

zusätzlich durch ihre Internationalität. 

Die 744 Käufer kamen aus 66 Ländern, 

in Europa vor allem aus den Niederlanden, 

Belgien, Polen, Deutschland und 

Frankreich. Außereuropäische Bieter 

STEIGENDES INTERESSE: Die Septemberauktion verbuchte Rekordzahlen. Nun geht 

der Blick voraus auf den Novembertermin. Wer mag, kann sich schon mal den Katalog 

ziehen. Foto: rbauktion 

kamen vor allem aus den Vereinigten 

Arabischen Emiraten, den USA, Neuseeland, 

Algerien und Ägypten. 

„Mit dem Dreifach-Rekord der September-Auktion 

in Moerdijk bestätigt 

sich der Trend, dass der durch die Pandemie 

erzwungene Verzicht auf öffentliche 

Veranstaltungen und die Umstellung 

auf Online-Aktivitäten unserem 

Geschäft insbesondere bezüglich der 

Internationalität einen deutlichen Schub 

gegeben hat“, stellte Matthias Ressel, 

Regional Sales Manager in der DACH- 

Region für Baumaschinen, heraus. „Dadurch 

und durch die stabilen Verkaufspreise 

bei den letzten Auktionen wurde 

das Vertrauen von Käufern und Verkäufern 

in die Marke Ritchie Bros. und in 

das Konzept der Online-Zeitauktionen 

eindrucksvoll gestärkt.“ 

Baumaschinen-, Baufahrzeuge- und Lkw-Demonstrationsschau 

Die Mawev Show findet vom 24. bis 27. März 2021 in St. Pölten statt. Gezeigt und in Demonstrationen vorgestellt werden 

Baumaschinen, Baugeräte, Baufahrzeuge, Hebezeuge, Aufbereitungstechnik, aber auch Schalungen und Gerüste, Baustelleneinrichtungen, 

Verschleißteile und Straßenverkehrssicherheitstechnik. Hinzu kommen Kommunaltechnik und entsprechendes 

Zubehör. Fachbesucher können die Produktneuheiten nicht nur begutachten, sondern auch live vor Ort testen. 

https://mcg.at/events/mawevshow/ 

Mawev Show 

BAUMAG 2021 

Alles, was auf Baustellen 

angesagt ist 

Die Baumag vom 21. bis 24. Januar 2021 in Luzern ist 

als Fachmesse für Baumaschinen, Baugeräte und Werkzeuge 

bekannt. Bauunternehmer und Handwerker im 

Bauhaupt- und Baunebengewerbe stellen den Hauptanteil 

der Fachbesucherschaft. 

www.baumaschinen-messe.ch 

INFORMATIONSTAGUNG SPRENGTECHNIK 

Nach diesjähriger Absage 

im April 2021 

Die 42. Informationstagung Sprengtechnik findet im 

nächsten Jahr vom 9. bis 10. April 2021 wie üblich in den 

Räumlichkeiten des Berufskollegs Technik in Siegen statt. 

Vorgelagert wird für den 8. April ein Workshop zum Thema 

„Bruchwandvermessung“ angeboten. 

www.sprengverband.de 


TREFFPUNKT 

65 

Was passiert bei einer 

Online-Auktion? 

Die nächste Auktion ist bis zum 25. bzw. 26. November 

2020 geöffnet. Der Zuschlag für die jeweiligen Positionen 

erfolgt nach einem festen Zeitplan an diesen beiden 

Tagen. Bis zum jeweiligen Zuschlagstermin können 

Gebote online abgegeben werden. Das ist ab 20. November 

um 9 Uhr möglich. Der Zeitplan wird ebenfalls 

unter der angegebenen Internetadresse bereitgestellt. 

Rückfragen zur Auktion sind auch telefonisch möglich. 

Die Telefonnummer dazu findet sich natürlich ergänzend 

im Netz. 

Nach der Auktion 

ist vor der Auktion 

Ablauf 

Für Interessenten aus der Bauwirtschaft sowie aus benachbarten 

und zuliefernden Branchen, wie die Roh- und Baustoffindustrie 

mit Bedarf an Baumaschinen und Nutzfahrzeugen, 

bietet Ritchie Bros. bereits im November die 

nächste Möglichkeit, interessante Gebrauchtmaschinen aller 

Art zu ersteigern. Die nächste Online-Zeitauktion findet am 

25. und 26. November 2020 vom Standort Moerdijk aus statt. 

Inspektionen und Besichtigungen von Maschinen sind am 

Montag, 23. November, und Dienstag, 24. November, möglich. 

Für alle Maschinen und Geräte, die dort zum Verkauf 

stehen, können Gebote ab Freitag, 20. November, 9 Uhr 

online eingereicht werden. Der Auktionskatalog steht für Interessenten 

unter der angegebenen Internetadresse bereit. 

www.rbauktion.de/moerdijk 

Sie wollen einen Sonderdruck 

Ihres Berichtes aus einer Ausgabe 

„GESTEINSPerspektiven“ 

Gerne senden wir Ihnen ein Angebot zu! 

SIE HABEN DIE MASCHINEN, 

WIR DIE WELTWEITE NACHFRAGE 

Kontaktieren Sie Ihren lokalen Vermarktungs-Experten 

und lassen Sie sich beraten! 

Matthias Ressel 

Regional Sales Manager 

Baumaschinen und Industrie 

mressel@ritchiebros.com 

+49.151.461.36182 

Christoph Dietz 

Deutschland Nord und Ost 

cdietz@ritchiebros.com 

+49.170.560.3324 

Andreas Klassen 

Nordrhein-Westfalen 

aklassen@ritchiebros.com 

+49.151.1663.6583 

Hubert Zott 

Bayern & Österreich 

hzott@ritchiebros.com 

+49.160.99084246 

Horst Istvan 

Süd-West Deutschland & Schweiz 

histvan@ritchiebros.com 

+49.160.2211608 

Kajus Wiens 

Rhein-Main & Hessen 

kwiens@ritchiebros.com 

+49.16.0991.25125 

Tim Loehner 

Niedersachsen Ost, 

Berlin und Brandenburg 

tloehner@ritchiebros.com 

+49.170.789.4160 

Josef-Herrmann-Str. 1-3 | D-76473 Iffezheim 

Tel.: +49 7229 606-0 | info@stein-verlaggmbh.de 

www.stein-verlaggmbh.de 

7 | 2020 GESTEINS Perspektiven 

GesteinsPerspektiven 93mm x 269mm Oct20_GER.indd 1 

2020-10-08 12:19 PM

66 

TREFFPUNKT 

Demonstrationsmesse(n) 

GROSSZÜGIG: Das Messegelände in Karlsruhe bietet perfekte Bedingungen für Freiluftpräsentationen und -demonstrationen. 

Das Demonstrationsmesse-Doppel für Entsorgung und Recycling sowie 

Straßen- und Tiefbau – RecyclingAktiv & TiefbauLive – vereint als einzige 

Veranstaltung im Jahr 2021 die Kreislaufwirtschafts- und Baubranche 

auf einer Messe und sorgt damit für den direkten Austausch zwischen 

Anbietern, Kunden und Marktbegleitern. 

Vom 10. bis 12. Juni präsentieren sich 

Hersteller, Händler und Dienstleister 

dieser beiden Branchen auf dem Messegelände 

in Karlsruhe mit einigen Neuerungen: 

So wird es 2021 erstmals eine 

branchenübergreifende Anbaugeräte- 

Arena geben. Außerdem sind Musterbaustellen 

zum Thema Spezialtiefbau 

und Elektromobilität im Kompakt- und 

Galabau geplant. Damit erhalten drei 

Produktgruppen eine Bühne, die auf keiner 

anderen Demomesse so intensiv in 

Aktion vorgeführt werden. 

Drei Viertel des Freigeländes 

sind bereits belegt 

Das Messeduo präsentiert Anlagen für alle 

Stufen der Behandlung, Verwertung und 

Beseitigung von Bauschutt, Metall, Holz 

usw. Parallel geht es um Maschinen und 

Geräte des Tief-, Straßen- und Kanalbaus, 

ebenso des Kompakt- und Galabaus. Als 

verbindendes Element gelten Digitalisierungslösungen. 

Der Erfolg dieser Branchenkombination 

bestätigt sich gerade 

wieder im Ausstellerinteresse: 75 % der 

Freigeländefläche sind bereits fest gebucht. 

Die meisten der übrigen Standflächen sind 

außerdem durch Optionen reserviert. „Das 

hat unsere Erwartungen – zehn Monate vor 

der Messe und unter den aktuellen Umständen 

– übertroffen“, gibt Projektleiterin Olivia 

Kollmer zu. „Unser Freigelände mussten wir 

deshalb um 10.000 m² vergrößern.“ Unter 

den Ausstellern sind einige Neulinge wie 

Kopp Baumaschinen und Avant Tecno. Wieder 

mit dabei sind unter anderem Schlüter, 

Zeppelin, Ammann, Epiroc, Wacker Neuson 

und Holp, ebenso Doppstadt und Arjes. 

Anbaugeräte-Arena und 

weitere Neuheiten 

In der neuen Anbaugeräte-Arena können 

Besucher in drei thematischen Vorführungen 

pro Tag Werkzeuge für Recycling und 

Tiefbau – wie Schaufelseparator, Abbruch- 

und Hydraulikhämmer, Anbauverdichter, 

Greifwerkzeuge und verschiedene Baggerlöffel 

– in einer actionreich inszenierten 

Show bestaunen und für den Einsatz im 

eigenen Betrieb bewerten. Mit der Anbaugeräte-Arena 

reagierten die Veranstalter auf 

den entsprechenden Demo-Bedarf der 

Aussteller und das parallel laufende Besucherinteresse. 

Die Demonstrationen werden 

jeweils fachkundig moderiert. 

Aus der Besucherbefragung der letzten 

Demomesse 2019 ergab sich zudem ein 

besonders hohes Interesse an Lösungen 

und Innovationen im Produktbereich des 

Spezialtiefbaus. Deshalb planen die Organisatoren 

dazu eine eigene Musterbaustelle, 

auf der massive Drehbohr-Großgeräte, 

Saugbagger, aber auch kleine Geräte wie 

baggermontierte Pfahlrammen separat voneinander 

in Aktion treten. Die Musterbaustelle 

Straßen- und Wegebau pausiert deshalb 

2021 – bzw. wandert der Wegebau in 

Richtung Musterbaustelle Elektromobilität 

im Kompakt- und Galabau, wo er gut aufgehoben 

ist. In sechs verschiedenen Baufeldern 

werden dort Arbeiten wie Erdtransport 

und -bewegung sowie Verdichtung und 

Wegebau live vorgeführt und dabei die Vorteile 

e-mobiler Geräte im innerstädtischen 

Einsatz verdeutlicht. Die Musterbaustelle 

Kanalbau bleibt wie gehabt bestehen, eben- 


TREFFPUNKT 

67 

mit drei neuen Aktionsflächen 

so wie die beiden Aktionsflächen im Recyclingbereich: 

Holz & Biomasse sowie 

Schrott & Metall. Aussteller können sich 

zusätzlich zu ihrem Auftritt am Messestand 

auf allen Aktionsflächen beteiligen. Neben 

den Standflächen im 90.000 m² großen Freigelände, 

bei denen eine statische Produktpräsentation 

oder Live-Demo am eigenen 

Stand möglich ist, verfügt das Messeduo 

auch über einen klimatisierten Hallenbereich, 

der direkt an den Besuchereinlass 

anschließt. Im angrenzenden Atrium wird die 

neue Musterbaustelle Elektromobilität im 

Kompakt- und GaLaBau entstehen. 

Umgang mit der 

Corona-Situation 

Bedingt durch die Geschehnisse rund 

um Covid-19 zeigt sich mehr denn je, 

dass Messen die Netzwerk-Knotenpunkte 

der Wirtschaft sind. Der persönliche 

Kontakt und die Möglichkeit, Produkte 

vor Ort kennenzulernen und zu 

vergleichen, ist für Kaufentscheidungen 

und zum Aufbau von Branchenwissen 

essenziell. Die Messe Karlsruhe als Veranstalter 

geht davon aus, dass die Corona-Auswirkungen 

auch in 2021 noch 

punktuell das Messegeschehen prägen 

werden. Das Messekonzept der Demonstrationsmesse 

wird dadurch jedoch 

nicht beeinträchtigt, auch wenn im 

Juni 2021 Vorgaben wie Maskenpflicht, 

Besucherbegrenzung, feste Besucherführung 

oder Kontaktnachverfolgung 

noch gelten sollten. 

www.recycling-aktiv.com 

www.tiefbaulive.com 

ÜBERGREIFEND: In der Anbaugeräte-Arena finden 

Besucher beider Messen Inspiration für besonders 

effektives Arbeiten. Fotos: Messe Karlsruhe 

STANDORTKARTEN 

Online 

Für PC, Tablet und Smartphone! 

Online-Portal mit zugehörigem Kartensystem – über 7.600 Standorte und Adressen 

deutscher Baustoff-Werke und -Verwaltungen inklusive Routenplaner und umfangreicher 

Suchfunktionen. 

Verfügbare Branchen: Asphalt, Baustoff-Recycling, Naturstein betriebe, Sand 

und Kies, Transportbeton. 

Die wichtigsten Punkte im Überblick: 

• Genaue Standorte durch geocodierte Daten 

• Übersichtliche Kennzeichnung der 

Verwaltungen und Werke 

• Vollständige Adressansicht 

• Präzise Abgrenzung der Bundesländer 

und Landkreise 

• Einfachere und schnellere 

Routenplanung 

• Detaillierte Routenbeschreibung 

• Umkreissuche in Entfernung 

oder Fahrzeit 

• Suche nach PLZ, Ort oder 

Werk möglich 

Testversion unter: bso.stein-verlaggmbh.de 

Stein-Verlag Baden-Baden GmbH, Josef-Herrmann-Straße 1–3, D-76473 Iffezheim 

Tel.: +49 7229 606-0, info@stein-verlagGmbH.de, www.stein-verlagGmbH.de 

Weitere Informationen im Onlineshop unter shop.stein-verlagGmbH.de 


68 

TREFFPUNKT 

MITGLIEDERVERSAMMLUNGEN 

MIRO-MITGLIEDSVERBÄNDE 2020/2021 

Bitte informieren Sie sich bei Ihren 

Verbänden rechtzeitig, ob die Durchführung 

gewährleistet werden kann. 

26. bis 28. Mai 2021 in Bratislava 

MV Europäischer Gesteinsverband UEPG 

www.uepg.eu 

3. bis 5. Juni 2021 in Wernigerode 

Jahreshauptversammlung UVMB 

und Fachgruppen im Rahmen der 

Verbandstage 2021 

www.uvmb.de 

9. bis 10 Juni 2021 in Stuttgart 

Jahreshauptversammlung ISTE sowie 

Fachgruppen Naturstein, Sand und Kies 

(Würdigung des 75-jährigen Bestehens des 

baden-württembergischen Verbandes) 

www.iste.de 

18. Juni 2021 in Kiel 

Jahreshauptversammlung vero 

und Fachgruppen 


24. November 2021 in Berlin 

MV Bundesverband Mineralische 

Rohstoffe, MIRO 


(Die Terminübersicht erscheint in jeder 

Ausgabe und wird regelmäßig ergänzt.) 

QUALITÄT SEIT 65 JAHREN 

Perspektiven 

Die Top-5plus5-Beiträge in der Gunst 

unserer Online- Leser in GP 6/2020 

http://webkiosk.stein-verlaggmbh.de/ 

Kraftvoll in die Nische 

Kaum noch ein Dumper im mittleren 6x6-Segment 

über 20 t Nutzlast erfüllt die Voraussetzungen 

für eine Straßen-Dauergenehmigung. Bell 

Equipment jedoch bietet gleich drei Modelle an, 

die innerhalb der gesetzten Achslast-Grenzen 

bleiben. (Seite 52) 

Nicht noch mehr vom Gleichen, 

sondern komplett anders 

Auf der Suche nach einer Lösung „ohne Macken“ 

hat sich Scrapetec ein Sog-Prinzip zunutze 

gemacht und darauf aufbauend eine sehr 

erfolgreiche Serie an Produkten zur Sauberhaltung 

von Bandübergaben entwickelt. (Seite 50) 

Quarzporphyr-Dilemma offenbart 

unbequeme Wahrheiten 

Erkennbare Widersprüche zwischen dem 

beständigen Bedarf an Gesteinsrohstoffen und 

der zunehmenden Abneigung gegen Gewinnungsstätten 

werden anhand der Situation eines badenwürttembergischen 

Steinbruchs deutlich. (Seite 34) 

1 

2 

3 

TOP 

Online 

Digitale Plattform(en) für direkten 

Baustoffhandel 

Auch wenn wir sie ignorieren, sind sie doch da. 

Gemeint sind neue Online-Plattformen wie 

Eminerals, die den Vertrieb verändern könnten. 

Werke müssen den Nutzen jeweils für sich selbst 

abwägen. (Seite 16) 

4 

• Becherwerke 

• Schneckenförderer 

• Zellenradschleusen 

• Doppelwellenmischer 

RUSSIG Fördertechnik 

GmbH & Co. KG 

Auf dem Tigge 58 

D-59269 Beckum 

T +49 2521 / 14091 

F +49 2521 / 13621 

www.russig.de 

Mit Qualität und Nachhaltigkeit 

fit für die Zukunft 

Ein mittelständisches Steinbruchunternehmen 

hat den Nachhaltigkeits-Bogen raus: Ressourceneffizienz, 

Nutzung aller gebotenen Transportwege, 

Materialveredelung durch Kooperationen 

und Energie von der benachbarten Deponie 

gehören dazu. (Seite 26) 

Nachdem unsere Recherchen zeigten, dass nicht nur zwischen den TOP FÜNF, sondern zwischen den ersten 

zehn meistgelesenen Beiträgen innerhalb kurzer Zeitspannen eine hohe Volatilität herrscht, die durchaus 

Verschiebungen im Ranking verursachen kann, nennen wir nun auch regelmäßig die „Verfolger“ bis Rang 10: 

Spezialfahrzeug kombiniert Vorteile zweier Systeme (S. 56) 6 

Investition in Effizienz und Qualität (S. 44) 7 

Mehr Aktionsradius mit mobilen Haldenbändern (S. 48) 8 

Gefährdete Tier- und Pflanzenarten werden mit „Natur auf Zeit“ zu Gewinnern (S. 6) 

Erholung nach historischem Einbruch voraus? (S. 12) 10 

5 

9 


Im Fokus: Die Branche. 

Das Ziel: Der Job. 

Der Weg: Die Branchen- 

JOBbörse online. 

Ihr 

Kontakt 

zu uns: 

+ 49 7229 

60624 

Online die brandaktuellsten 

Jobs für die Branche. 

Stein-Verlag Baden-Baden GmbH, Josef-Herrmann-Straße 1–3, D-76473 Iffezheim 

Tel.: +49 7229 606-0, Fax: +49 7229 606-10 

info@stein-verlagGmbH.de, www.stein-verlagGmbH.de

70 

EINKAUFSFÜHRER – WER BIETET WAS? 

Aufbereitung Aufbereitung Aufbereitung 

www.august-mueller.com 

FTK 

Förderband 

Technik Kilian GmbH 

www.foerderbandtechnik.eu 

think big – Maschinen und Anlagen für 

die Aufbereitung – seit 125 Jahren 

In unserem Sortiment finden Sie: 

• Kettenförderer 

• Schubaufgeber 

• Rollenroste 

• Fingerrollenroste 

• Stufenstabroste 

• Brecher 

• Plattenbänder 

• Förderbänder 

• Sonderkonstruktionen 

Tel. +49 (0) 741 2802-0 

service@august-mueller.com 

Die Firma FTK ist Ihr verlässlicher Partner, 

wenn ein Höchstmaß an Qualität & Flexibilität 

bei der Förderbandreinigung gefragt ist. 

Wir bieten eine sehr breite Produktpalette 

rund ums Förderband: 

• Trommel-Abstreifer, Hartmetall- 

Abstreifer, Untergurt-Abstreifer, PU- 

Abstreifer und viele mehr 

• Prallstationen, Prallbalken 

• Rollen, Trommeln und vieles mehr 

Bitte sprechen Sie uns an. 

FTK Förderband Technik Kilian GmbH 

Aegidistraße 144a–146a – 46240 Bottrop 

02041/7715390 – 

info@foerderbandtechnik.eu 

Die GIPO- Anlagen zeichnen sich generell 

durch die hohe Zuverlässigkeit, grosse 

Leistung, robuste Bauweise und ihre erwiesene 

Langlebigkeit aus. 

• Raupenmobile Brech- und Siebanlagen 

• Raupenmobile Haldenbänder 

• Stationäre Brech- und Siebanlagen 

• Nassaufbereitungsanlagen 

• Schlacken- Entschrottungsanlagen 

• Windsichtungsanlagen 

• Prall- und Backenbrecher 

• Siebmaschinen 

• Rollenroste und Plattenbänder 

GIPO AG, CH – 6462 Seedorf UR 

T +41 41 874 81 10, info@gipo.ch 

Aufbereitung 

Bohr- und Sprengtechnik 

ERP - Software 

Sandvik Mining and Rock Technology 

ROCKTECHNOLOGY.SANDVIK 

Sandvik Mining and Rock Technology ist ein 

Geschäftsbereich innerhalb der Sandvik- 

Gruppe und ein weltweit führender Anbieter 

von Maschinen und Werkzeugen, Dienstleistungen 

und technischen Konzepten für die 

Bau- und Bergbauindustrie. Die Produktpalette 

umfasst Werkzeuge für den Gesteinsabbau, 

Bohrwagen, Hydraulikhämmer, Lösungen für 

den Schüttgutumschlag, stationäre und mobile 

Brech- und Siebanlagen sowie Bohrgeräte, 

Aushubmaschinen, Lader, Fördersysteme und 

Dienstleistungen für den Tiefbau. 

Sandvik Mining and Construction Central 

Europe GmbH • Gladbecker Straße 427 

45329 Essen • Tel.: +49 (0) 201 1785-300 

smc.essen@sandvik.com 



















Branchensoftware - 

made in Germany 

OGSiD ® 10 ist ein durchgängiges und tief integriertes 

ERP Software System für die Schüttgutindustrie- 

mit den Lösungen für morgen. 

Industrie 4.0 ist für uns mehr als nur ein Begriff. 

Gemeinsam mit unseren Kunden entwickeln wir 

passgenaue Lösungen und modernste Infrastrukturen 

für ein digitales Zeitalter. Wir vernetzen 

Werke und Arbeitsgebiete und schaffen so 

echten Mehrwert. OGSiD ® integriert nicht nur 

Ihre kompletten kaufmännischen Prozesse, sondern 

optimiert auch Ihre branchenspezifischen 

Prozesskomponenten. Effektiv und zuverlässig. 

OGS Gesellschaft für Datenverarbeitung 

und Systemberatung mbH 

Hohenfelder Straße 17-19 • 56068 Koblenz 

www.ogs.de 

Verschleißschutz 



Abraservice GmbH 

www.abraservice.com 

www.craco.de 

FTK 

Förderband 



Mit unserem modernen Maschinenpark 

und kompetenten Serviceleistungen 

realisieren wir Ihre Produktanforderungen 

von Halbzeugen bis hin zu fertigen Baugruppen. 

Selbstverständlich liefern wir 

Ihnen auch handelsübliche und kundenspezifische 

Blechformate und Rohrabmessungen 

aus unserem Produktprogramm. 

Zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem 

nach DIN EN ISO 9001:2015 

Zertifzierter Schweißfachbetrieb nach 

DIN EN ISO 3834-3 

T. +49 (0)211 99550-0 

a.deutschland@abraservice.com 

CRACO – Ihr Spezialist für Verschleißteile 

Die Firma CRACO aus Atzelgift ist ein führender Anbieter 

von Verschleißschutzlösungen. Das Familienunternehmen 

wächst schon seit seiner Gründung vor 80 Jahren stetig und 

erweitert dabei ständig seine Möglichkeiten. Durch modernste 

Maschinen ist CRACO in der Lage effizient und 

wirtschaftlich ein enormes Produktspektrum zu fertigen. 

CRACO entwickelt Ihre Lösung 

Den Fokus setzt man auf die Kostenreduzierung für den 

Kunden durch Optimierung der Verschleiß-Situation vor Ort. 

Hierfür steht ein flächendeckendes Netz an Außendienstlern 

zur Verfügung.Von der Entwicklung speziell angepasster 

Materialien über kundenindividuelle Konstruktionen mit modernster 

3D-Software bis hin zur Auslieferung: CRACO entwickelt 

Ihre Lösung. 

CRACO GmbH • Naubergstraße 6 • 57629 Atzelgift 

Tel. +49 (0)2662- 9552-0 • info@craco.de 














02041/7715390 – 



EINKAUFSFÜHRER – WER BIETET WAS? 

71 

Aufbereitung 

Aufbereitung 

Aufbereitung 

Sofort Lieferbar: 

Gebrauchte und 

ungebrauchte AUFBEREITUNGS- 

UND RECYCLINGMASCHINEN 

J. G. M. N. Hensen Maschinenhandel B. V. 

• Sieben (Vorabscheider, Sieb- und 

Klassiermaschinen, Fremdkörpersiebe) 

• Waschen 

(HAVER NIAGARA HYDRO-CLEAN) 

• Pelletieren 

(HAVER NIAGARA SCARABAEUS) 

• Fördern 

• Engineering 

• NIAflow professionelle Prozess-Simulation 

• Aufbereitungsanlagen 

• Vorbrechanlagen 

HAVER NIAGARA GmbH, Robert Bosch Str. 6, 

48153 Münster, Tel.: +49 (0) 251 9793 0 

E-Mail: b.kloss@haverniagara.com 

www.haverniagara.com 

’t Winkel 17a 

NL-6027 NT Soerendonk 

(80 km Entfernung zum Ruhrgebiet) 

Tel. 00-31-495-592388, 

Fax 00-31-495-592315 

info@hensen.com, www.hensen.com 

± 50St. BRECHER 

± 100St. SIEBMASCHINEN 

± 90St. FÖRDERINNEN 

± 90St. ÜBERBANDMAGNETE, MAGNET- 

ROLLEN, HEBEMAGNETE 

Hunderte ELEKTROMOTORE 

Hunderte GETRIEBEMOTORE 

UND GETRIEBE 

FÖRDERBÄNDER komplett und in Teile 

KW-Generator produziert Synchron Generatoren 

im Leistungsbereich von 7-500kVA. 

Unsere Generatoren sind für harten Einsatz, 

starke Vibrationen und schmutzige 

Umgebung ausgelegt. Für den Schrottumschlag 

bieten unsere Magnetanlagen eine 

schnelle Magnetisierung sowie eine geregelte 

Abmagnetisierung. Ebenso verfügen 

wir über Schutzmaß nahmen wie Kurzschluss, 

Temperatur oder Unterbrechung. 

KW-Generator GmbH &Co.KG 

73527 Schwäbisch Gmünd – Lindach 

Tel +49 (0) 7171 104 17 – 0 

info@kw-generator.com 

Gewinnung 

Gewinnung 

Nassgewinnung 

www.achenbach-siegen.de 

Achenbach-Hauben für Förderbänder 

Achenbach produziert Schutzhauben in 

vier unterschiedlichen Wellprofilen für nahezu 

jede Bandbreite. Das bedeutet für den 

Betreiber die optimale und preisgünstige 

Lösung. 

Einfache Öffnungsmöglichkeiten, unterschiedliche 

Haubenbefestigungen und der 

Vertrieb von Organit-Hauben aus Hart-PVC 

komplettieren das interessante Produktprogramm 

des Hauben-Spezialisten. 

Zudem verfügt Achenbach über ein Hauben-Spannband-System 

und ist zertifiziert 

nach DIN EN ISO 9001: 

Tel.: 02737 / 98630 

FTK 

Förderband 
















02041/7715390 – 


MRS Greifer GmbH 

www.mrs-greifer.de 

Mit über 50 Jahren Erfahrung im Greiferbau 

stehen unsere Greifer für Zuverlässigkeit, 

Langlebigkeit und Qualität. Jeder unserer 

Greifer wird nach den Wünschen des Kunden 

gebaut und passt somit perfekt zu den 

Anforderungen. Neben Motor-, Seil- und 

Hydraulikgreifern bieten wir einen exzellenten 

Ersatzteil- und After-Sales Service, um 

Stillstandszeiten für unsere Kunden so kurz 

wie möglich zu halten. 

Talweg 15–17, 

74921 Helmstadt-Bargen, Germany 

Tel: +49 7263 - 91 29 0 

Fax: +49 7263 - 91 29 12 

export@mrs-greifer.de 

Verschleißschutz Verschleißschutz Verschleißschutz 

GmbH 

www.hs-schoch.de 

Im Bereich des Baumaschinenzubehörs 

steht Ihnen mit der HS-Schoch Gruppe 

ein unschlagbarer Partner zur Seite. Wir 

entwickeln, produzieren und regenerieren 

Anbaugeräte wie Löffel, Schaufeln und 

Greifer für die Gewinnung: 

• Reißlöffel 

• Felsschaufel 

• Vibrations-Reißzahn 

• Hydraulikhammer 

Sprechen Sie uns an! 

HS-Schoch GmbH&Co.KG | Am Mühlweg 4 

73466 Lauchheim | 0736396096 

info@hs-schoch.de 

www.mube-baumaschinen.de 

Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner 

für die Beschaffung von Ersatz- und 

Verschleißteilen für alle Sieb- und Brechanlagenhersteller 

für die Natursteinaufbereitung 

und die Recyclingindustrie. 

Wir liefern Ihnen Qualitätsprodukte zu 

günstigen Konditionen und schnellen 

Lieferzeiten. 

Senken Sie Ihre Kosten und nutzen Sie 

unseren Service. Wir freuen uns, Ihnen 

als kompetenter Partner zur Seite stehen 

zu dürfen. 

M.U.B.E. GmbH • Kleinfeldchen 6 

52428 Jülich • Tel.: +49 24 61 – 93 97 294 

info@mube-baumaschinen.de 




















Standortkarten 

72 

INFO 

TERMINE 

Bitte informieren Sie sich jeweils aktuell 

über eventuelle Terminverschiebungen 

aufgrund der Corona-Krise 

2020 

24. November in Ostfildern 

STEINE-ERDEN-SEMINAR 

www.iste.de 

25.–26. und 26.–27. November 

in Rheda-Wiedenbrück 

LEHRGANG 

GESTEINSKÖRNUNGEN 


2021 

20.–21. Januar in Leipzig 

WERK- UND PRÜFSTELLEN- 

LEITER-SCHULUNG 

www.se-servicegesellschaft.de 

3.–4. Februar in Clausthal-Zellerfeld 

KOLLOQUIUM BOHR- UND 

SPRENGTECHNIK 

www.bergbau.tu-clausthal.de 

22.–25. Februar 

als Videokonferenz 

MIRO-BETRIEBSLEITER- 

SEMINAR 


4.–5. März in Freiberg 

SYMPOSIUM FÜR 

AUFBEREITUNGSTECHNIK 

www.tu-freiberg.de/fakult4/iam/symposium 

18. März in Nürnberg 

NATURSTEINTAG 

www.biv.bayern 

IMPRESSUM 

Chefredaktion 

Gabriela Schulz (gsz) 

gsz-Fachpressebüro 

Tel.: +49 171 5369629 

gabriela.schulz@stein-verlagGmbH.de 

www.stein-verlagGmbH.de 

Redaktion 

Bodo Wistinghausen (bwi) 

Tel.: +49 251 297535 

Mobil: +49 173 4424859 

bodo.wistinghausen@ 

stein-verlagGmbH.de 

Jenni Isabel Schulz (jis) 

jenni.schulz@ 

gsz-fachpressebuero.de 

Herstellung/Layout 

Michel Drexel 

Tel.: +49 7229 606-23 

Anzeigenverkauf 

Susanne Grimm-Fasching 

Tel.: +49 8364 9860-79 

Fax: +49 8364 9847-32 

Mobil: +49 162 9094328 

susanne.grimm@stein-verlagGmbH.de 

Anzeigenkoordination 

Gudrun Schwend 

Tel.: +49 7229 606-31 

Anzeigenpreise 

Preisliste Nr. 24 vom 01.01.2020 

Vertriebskoordination 

Iris Merkel 

Tel.: +49 7229 606-26 

Herausgeber 

Geschäftsführung 

Bundesverband Mineralische 

Rohstoffe e. V. 

info@bv-miro.org 


Verlagsanschrift 

Stein-Verlag Baden-Baden GmbH 

Josef-Herrmann-Straße 1–3 

76473 Iffezheim 

Tel.: +49 7229 606-0 

Fax: +49 7229 606-10 

info@stein-verlagGmbH.de 

www.stein-verlagGmbH.de 

Geschäftsleitung 

Dr.-Ing. Friedhelm Rese 

Technische Herstellung 

W. Kohlhammer 

Druckerei GmbH + Co. KG 

70329 Stuttgart 

Bezugspreise 

Jahresabonnement 56,00 Euro 

(inkl. Versandkosten, 

zzgl. ges. MwSt.) 

Erscheinungsweise 

8 Ausgaben im Jahr 2020: 

1 (Februar), 2 (März), 3 (Mai), 

4 (Juni), 5 (August), 6 (September), 

7 (November), 8 (Dezember) 

Mit Namen des Verfassers gekennzeichnete 

Beiträge sind nicht unbedingt 

die Meinung der Redaktion. 

Die Redaktion übernimmt keine 

Haftung für unverlangt eingesandte 

Manuskripte. Sie behält sich die redaktionelle 

Bearbeitung eingesandter 

Manuskripte und Leserbriefe ausdrücklich 

vor. 

Nachdruck, auch auszugsweise, nur 

mit Genehmigung des Verlages. 

Alle Rechte © Stein-Verlag Baden-Baden 

GmbH, Iffezheim 

2020 (24. Jahrgang) 

ISSN 1864-9505 

24.–27. März in St. Pölten 

MAWEV-SHOW 

www.mawev-show.at 

9.–10. April in Siegen 

INFORMATIONSTAGUNG 

SPRENGTECHNIK 

www.sprengverband.de 

Übersichtlich. Präzise. Informativ. 


Asphalt 

Ausgabe 

2014/2015 

Schleswig-Holstein / Hamburg 


Baustoff-Recycling 

Ausgabe 


Hessen 

Natursteinbetriebe 

Ausgabe 


Bayern 


Sand und Kies 

Ausgabe 


Baden-Württemberg 

14.–17. April in Homberg/ 

Nieder-Ofleiden 

STEINEXPO 

www.steinexpo.eu 

10.–12. Juni, Messe Karlsruhe 

TIEFBAULIVE & RECYCLINGAKTIV 

www.tiefbaulive.com 

www.recycling-aktiv.com 

Umfassendes Adress- und Kartenverzeichnis 

für Entscheider der 

Bau- und Baustoffbranche 

Die Standortkarten sind für folgende Branchen 

erhältlich: Asphalt, Baustoff-Recycling, 

Natursteinbetriebe, Sand und Kies, Transportbeton 

Bestellung: Stein-Verlag Baden-Baden GmbH, Josef-Herrmann-Straße 1–3 

D-76473 Iffezheim, Tel.: +49 7229 606-0, Fax: +49 7229 606-10 

info@stein-verlagGmbH.de, www.stein-verlagGmbH.de 


INFO 

73 

INSERENTENVERZEICHNIS GP 7/2020 

Abraservice Deutschland GmbH, 40233 Düsseldorf .............................................. S. 17 

Apex Fördertechnik GmbH, 52511 Geilenkirchen ................................................ S. 13 

Anaconda Equipment International, Dungannon Co. Tyrone BT71 5BJ, IRLAND ........................S. 29 

BAU Süddeutsche Baumaschinen Handels GmbH, 87437 Kempten. ..................................S. 7 

Bertram Förderanlagen und Arbeitsbühnen GmbH, 30179 Hannover ................................. S. 13 

BHS Innovationen GmbH, 01109 Dresden ......................................................S. 39 

binder + co Aktiengesellschaft, 8200 Gleisdorf, ÖSTERREICH. .....................................S. 43 

Brigade Elektronik GmbH, 24539 Neumünster .................................................. S. 47 

Construction Equipment Forum, IPM AG, 30175 Hannover ......................................... S. 61 

Craco GmbH, 57629 Atzelgift. ............................................................... S. 11 

Dosiertechnik GmbH, 48268 Greven .......................................................... S. 23 

Fliegl Bau- & Kommunaltechnik GmbH, 84453 Mühldorf a. Inn .....................................S. 49 

Gipo AG, 6462 Seedorf, SCHWEIZ ..................................................Umschlagseite 2 

Haver & Boecker OHG, Drahtweberei, 59302 Oelde .............................................. S. 31 

Isenmann Siebe GmbH, 76139 Karlsruhe ...................................... zwischen S. 18 und S. 19 

Italvibras S.p.A., 41042 Fiorano Modenese MO, ITALIEN ..........................................S. 55 

Ludwig Krieger GmbH, 76139 Karlsruhe ....................................................... S. 37 

KW-Generator GmbH & Co. KG, 73527 Schwäbisch Gmünd-Lindach ................................ S. 17 

Moerschen Mobile Aufbereitung GmbH, 47877 Willich-Anrath ...................................... S. 57 

MRS Greifer- und Maschinenbau Helmstadt GmbH, 74919 Helmstadt-Bargen ......................... S. 27 

NLMK Clabecq S.A., 1460 Ittre, BELGIEN ...................................................... S. 21 

Praxis EDV – Betriebswirtschaft und Software-Entwicklung AG, 99869 Pferdingsleben. ....Titelseite u. S. 19 / S. 33 

Ritchie Bros. Deutschland GmbH, 49716 Meppen. ...............................................S. 65 

Rohr-Idreco Systems B.V., 7007 CJ Doetinchem, NIEDERLANDE ................................... S. 15 

Russig Fördertechnik GmbH & Co. KG, 59269 Beckum ...........................................S. 68 

Schmidt & Co. GmbH & Co. KG, 63477 Maintal. .................................................S. 45 

ScrapeTec Trading GmbH, 47475 Kamp-Lintfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 35 

Team GmbH, 45701 Herten ................................................................. S. 51 

Tepe GmbH & Co. KG, 48249 Dülmen. ........................................................S. 53 

thyssenkrupp Industrial Solutions AG, 45143 Essen ...............................................S. 9 

Weil Brechertechnik GmbH, 77871 Renchen ....................................................S. 59 

World Dredgers BV, 7041 GW’s-Heerenberg, NIEDERLANDE. ......................................S. 53 

Beilagen: 

C. Christophel GmbH, 23556 Lübeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Teilbeilage PLZ 0–5 


74 

ZU GUTER LETZT 

Mit dem Mobilgerät die passende 

heimische Gesteinsvarietät finden 

HEIMISCHE SCHÄTZE: Viele Steinbrüche 

und Natursteinsorten sind Planern gar nicht 

mehr bekannt. App und Appolog frischen 

das verblasste Wissen auf. 

Fotos: Natursteinonline und Abraxas Stone Experts 

Da vielen Planern und Bauherren gar nicht mehr bekannt ist, welche Natursteinvarietäten 

aus deutschen Steinbrüchen überhaupt zur Verfügung stehen, 

wurde die App „Natursteine aus Deutschland“ von der Initiative Steinkultur in 

Zusammenarbeit mit dem Deutschen Naturwerksteinverband initiiert und beauftragt. 

Sie steht seit 2014 zur Verfügung, bietet eine Übersicht 

über die Vorkommen und enthält Abbildungen, gesteinstechnische 

Beschreibungen sowie Kontaktadressen zu Lieferanten und 

Steinbruchbetreibern, die vor allem im Werksteinsegment tätig 

sind. Damit steht ein Arbeitsmittel bereit, das helfen soll, die 

Nutzung einheimischer Natursteine als ökologisch sinnvolle Variante 

zu unterstützen. 

Als Umsetzungspartner hat der Spezialist Abraxas Stone 

Experts ganze Arbeit geleistet. Das Unternehmen gilt als Wegbereiter 

der internationalen Natursteinbranche in Richtung elektronische 

Medien. Was mit Natursteinportalen und -datenbanken 

bereits 2001 begann, hat sich zum heute gängigen Feature der App für Unternehmen 

und Verbände weiterentwickelt. Zu den neusten Angeboten gehört der individualisierbare 

Appolog, der App sowie Katalog für mobile Endgeräte vereint und dynamisch 

erweiterbare Zusatzfunktionen beinhaltet. 

www.steininfo.de 

www.steinkultur.eu 

www.abraxas-stone-experts.com 

Vorschau Ausgabe 8/2020 

(Änderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten) 

MODERNISIEREN & REPARIEREN 

Nach einer langen, fast unermüdlichen Produktionsphase 

trotz aller Corona-Unsicherheiten stehen 

im Winter die üblichen großen und kleinen 

Maßnahmen für Reparaturen oder andere Refit- 

Aktionen bei Anlagen und Baumaschinen an. 

FLÄCHENREINIGUNG & 

WINTERDIENST 

Räumschild oder Besen? Wer 

weiß das schon. Die Winter verstehen 

es immer wieder, zu 

überraschen. So oder so: Traditionell 

stellen wir wieder passende 

Anbauten für Bagger 

oder Radlader vor. 

Foto: baumaschinen-schmid.de 

Fotos: Archiv IHA/Pucest 

PROFILE FÜR PROFIS 

Einen festen Platz zum Jahresende 

haben jeweils die „Steckbriefe“ namhafter 

Ausrüster und Dienstleister, die 

sich und ihre Leistungen ganzseitig 

attraktiv präsentieren. 


© OpenStreetMap 

Ihre Ansprechpartnerin für eine Anzeigenschaltung: 

GESTEINS 

Perspektiven 


Übersichtlich | Präzise | Informativ 

Transportbeton 


www.stein-verlaggmbh.de 

www.geoplangmbh.de 

Legende: • Verwaltung (Firmensitz der Firma) | • Werk: Produktionsstätte der Firma (Mischanlagen) 

© Alle Rechte Stein-Verlag Baden-Baden GmbH. Reproduktionen, auch auszugsweise, sowie die Verwendung 

des Adressmaterials für kommerzie le Zwecke (Werbemailings etc.) sind nicht gestattet. Stand: 2020 

Susanne Grimm-Fasching 

Tel.: +49 8364 986079 

Fax: +49 8364 984732 

Mobil: +49 162 9094328 

E-Mail: susa.grimm@t-online.de 

Anzeigenschluss für die GesteinsPerspektiven 8/2020 

ist der 13.11.2020, Erscheinungstermin: 14.12.2020 

www.steinexpo.de 

Ausgabe | 2020 

NEUES 

FORMAT 

NEUE 

DATEN 

Bestellungen unter www.stein-verlagGmbH.de 

Stein-Verlag Baden-Baden GmbH, Josef-Herrmann-Str. 1–3 

76473 Iffezheim, Tel.: +49 7229 606-0, Fax: +49 7229 606-10 

info@stein-verlagGmbH.de, www.stein-verlagGmbH.de 

Transportbeton 


Adressregister 

Ausgabe | 2019/2020 

KLEINANZEIGEN 75 

-Online-Offensive 2020 

Neue digitale Angebote 

Ihres Stein-Verlags 

webkiosk.stein-verlaggmbh.de 

SOFORT LIEFERBAR: GEBRAUCHTE UND 

UNGEBRAUCHTE 

AUFBEREITUNGS- 

UND RECYCLINGMASCHINEN 

+ – 

+ – 

+ – 

+ – 

NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU 

+++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ 


+++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ 


+++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ 


+++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU +++ 


Prozesswasser- und 

Abwasseraufbereitung 

Leiblein 

Überzeugen Sie sich von 

unseren innovativen 

Komponenten und 

Lösungen für die 

Aufbereitung von 

Prozesswasser und 

Abwasser. 

LEIBLEIN GmbH • 74736 Hardheim 

Tel.: 06283/2220-0 • Fax: 2220-50 

E-Mail: leiblein@leiblein.de 

Internet: http://www.leiblein.de 

SOFORT LIE 

(80 k 

Tel. 00-31-495 

HENSEN SOERENDONK (NL) E-Mail: info@h 

± 50 St. BRECHER (Backen-, Walzen-, (80 Prall-, km Hammer- Entfernung und Schlagbrecher zum Ruhrgebiet) 

usw.) von 500 bis 100.000 k 

(Fabr. Hazemag, Aubema, Krupp, SBM Wageneder usw. 

Tel. 00-31-495-592388, Fax 00-31-495-592315 

± 100 St. SIEBMASCHINEN Sieblänge von 1.000 bis 8.800 mm, Breite von 300 bis 2.500 mm. 

(Fabr. Siebtechnik, Niagara, Schenck, info@hensen.com Främbs & Freudenberg, www.hensen.com 

UHDE, Wageneder usw.) 

– 50 

± 

St. 

90 

BRECHER 

St. FÖRDERRINNEN 

(Backen-, Walzen-, 

Länge von 

Prall-, 

500 

Hammerbis 

8.000 

und 

mm, 

Schlagbrecher 

Breite von 300 

usw.) 

bis 2.600 mm, Regelbar und m 

(Fabr. AEG, UHDE, Jöst usw.) 

von 500 bis 100.000 kg Gewicht (Fabr. Hazemag, Aubema, Krupp, SBM Wageneder usw.) 

– 100 ± 90 St. St. SIEBMASCHINEN ÜBERBANDMAGNETE, Sieblänge MAGNETROLLEN, von 1.000 bis 8.800 HEBEMAGNETE. mm. Breite von 300 Bandbreite bis 2.500 von mm. 400 bis 2.000 m 

(Fabr. 

(Fabr. 

Siebtechnik, 

Steinert, Wagner, 

Niagara, 

Humboldt 

Schenck, 

usw.) 

Främbs & Freudenberg, UHDE, Wageneder usw.) 

– 90 – St. ELEKTROMOTOREN FÖRDERRINNEN Länge bis 400 von kW 500 (Hunderte) bis 8.000 (Deutsche mm. Breite Fabrikate) von 300 bis 2.600 mm. 

Regelbar – GETRIEBEMOTOREN und mit Unwuchtmotoren und GETRIEBE (Fabr. AEG, (Hunderte) UHDE, Bauer, Jöst usw.) SEW, TGW, Hansen Patent usw.) 

– 90 – St. DEMAG-BRÜCKEN-KRÄNE ÜBERBANDMAGNETE, MAGNETROLLEN, komplett und in Teilen HEBEMAGNETE. Bandbreite von 

400 

– FÖRDERBÄNDER 

bis 2.000 mm. (Fabr. 

komplett 

Steinert, 

und 

Wagner, 

in Teilen 

Humboldt usw.) 

– ELEKTROMOTORE bis 400 kW (Hunderte) (Deutsche Fabrikate) 

– GETRIEBEMOTORE und GETRIEBE (Hunderte) (Bauer, SEW, TGW, Hansen Patent usw.) 

Hensen_188x85_D.indd 1 

– DEMAG-BRÜCKE-KRANE komplett und in Teilen 

– FÖRDERBÄNDER komplett und in Teilen 

U 


Homberg/ 

Nieder-Ofleiden, 

Deutschland 

14. bis 17. 

April 2021 

(Mi.–Sa.) 

Tel. + 49 7229 606-29, info@geoplangmbh.de 

www.steinexpo.de

GesteinsPerspektiven 07/20

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?