BSB 2008 Februar - Pro Su-Ro

BergstadtbotE
Ammerthal • Birgland · Edelsfeld • Etzelwang • Gebenbach • Hahnbach • Illschwang
Königstein • Neukirchen • Poppenricht • Sorghof • Trasslberg • Vilseck • Weigendorf
WIRTSCHAFT + KULTUR
SULZBACH-ROSENBERGER
3. Februar
Lichtmess-Marktsonntag
4. Februar
Rosenmontagsparty auf
dem Luitpoldplatz
Das Informationsblatt des Wirtschafts- und Kulturforums
Im Internet unter:
www.prosuro.de
2 2008

2 Der Bürgermeister informiert
4 Faszination Modellbau
6 Sulzbach-Rosenberg unter Dampf
8 Homöopathie beim Experten
9 Reisebüro Ottmann – Wir finden was Sie wollen!
10 Genuss für Augen und Gaumen
11 Papier ist geduldig!
12 Neujahrsbeginn im Februar
Lichtmess-Marktsonntag
3. Februar, 13–17 Uhr
13 Kulturwerkstatt: Programm für Februar
14 Apothekennotdienste für Februar
14 Sulzbach-Rosenberger Terminkalender
Liebe Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger,
Mitbürger
liebe Jugend! Jugend
Vieles wird teurer, aber nicht
alles! Zum Beispiel wird bei uns
die Abwassergebühr billiger!
Die Stadt Sulzbach-Rosenberg
freut sich, diese Dienstleistung
ihren Bürgern, Firmen und
Sonstigen günstiger anbieten zu
können. Nach einem einstimmig
gefassten Stadtratsbeschluss
wurde die Abwassergebühr
rückwirkend zum 01.01.2007
deutlich von 1,82 auf 1,68 €
gesenkt. Das entspricht einer
Minderung um 7,69 %. Im Zeitraum
von 2003 bis 2006 hat die
Stadt rund 1,4 Millionen € in
den Abwasserbereich investiert,
z. B. Regenüberlaufbecken Erlheimer
Weg, Sanierung Hauptsammler,
Schmutz- und Regenwasserkanal
im Stadtteil
Prangershof, Sanierung alter
Kanäle usw. Für den neuen Kalkulationszeitraum
2007 bis 2010
belaufen sich die geschätzten
Investitionskosten auf rund 2,8
Mio. €, z. B. Regenüberlaufbecken
Kreuzerweg, Regenklärteich
Kempfenhof, Klärteich
und Regenwasserkanal Kauerhof,
Regenklärteich Katzenberg,
Kanalsanierung Neustadt, Kanal
Oberschwaig, Kanal der
Stadtteile Kummerthal und
Grund. Die laufenden Unterhaltsaufwendungen,Personalund
Betriebskosten für das
Kanalnetz und die Kläranlage
beziffern sich auf ca.
1,2 Mio. € jährlich. Das gesamte
Betriebsvermögen der Abwassereinrichtung
hat aktuell einen
Wert von fast 32 Mio. €. Das
städtische Klärwerk ist ja bereits
vor 10 Jahren auf den neuesten
technischen Umweltstandard
gebracht worden. Die zusätzlichen
Reinigungsstufen für
Phosphate und Nitrate entlasten
nachhaltig den Rosenbach. In
dieses Gewässer (Vorfluter)
wird nämlich das gereinigte
Abwasser eingeleitet. Wir können
feststellen, dass die Stadt
Sulzbach-Rosenberg vorbildlich
ist im Umweltbereich. Hier ist
seit 2005 auch die Gemeinde
Neukirchen mit im Boot, die in
bester interkommunaler Weise
mit uns zusammenarbeitet und
dadurch, neben anderen
Vorteilen, ebenfalls ihre Gewässer
und somit die Umwelt und
das Grundwasser nachhaltig
schützt.
❈ ❈ ❈
Verehrte Leserinnen und Leser
des Bergstadtboten,
denken Sie daran: „Umwelt
schonen und Wege vermeiden,
zum Einkauf in Sulzbach-
Rosenberg bleiben.“ Damit
stärken Sie Ihre Einkaufsstadt
der kurzen Wege. Zahlreiche
Parkplätze stehen Ihnen zur
Verfügung. Beehren Sie bitte
auch die hervorragenden kulturellen
Angebote der Kirchen
und Kulturträger mit Ihrem geschätzten
Besuch.
❈ ❈ ❈
Wer sich ins Faschingsgetümmel
stürzen will, ist bei den Ver-

Der Bürgermeister informiert
anstaltungen unserer Vereine
und Verbände bestens aufgehoben.
Ein herzlicher Dank gilt
den Ehrenamtlichen unserer famosen
Knappnesia. Diese Aktivbürger
im wahrsten Sinne des
Wortes stellen einen nicht wegzudenkenden
gesellschaftlichen
Faktor in der Stadt dar. Unsere
Faschingsgesellschaft ist ein
guter und verlässlicher Botschafter
auf dem nationalen und
internationalen karnevalistischen
Parkett seit vielen
Jahren!
Im Übrigen hat unsere Kulturwerkstatt
auf Wunsch des
Stadtrats mit vielen Beteiligten
am 04. Februar ab 15.00 bis
23.00 Uhr auf dem Luitpoldplatz
„die etwas andere Rosenmontagsparty“
organisiert. Bitte
informieren Sie sich und nehmen
Sie dieses tolle Angebot
an.
In diesem Sinne grüße ich mit
SUROSIA HELAU!
Ihr
Gerd Geismann
1.Bürgermeister

Lichtmess-Marktsonntag
3. Februar, 13–17 Uhr
Faszination Modellbau
in Sulzbach-
Rosenberg am 8. und
9. März 2008 im
HCA Gymnasium
Es wird wieder eine Veranstaltung
der Superlative!
Hier fühlen sich alle wohl, die an
Modellautos, Flugmodellen,
Modell-Trucks, Offroad-
Fahrzeugen, Street-Racern oder
Panzermodellen Interesse haben.
Diese Veranstaltung ist keine normale
„Modellbau-Ausstellung“
die du so kennst – nein, hier
kannst du selber ein Auto- oder
Truck-Modell fahren oder ein
Modellflugzeug auf dem Simulator
fliegen. Eine richtige Turbine
(Düsentriebwerk), eingebaut in
einem größeren Helikopter wird
vorgeführt.
Lass dich bei deinem Besuch
überraschen!
Flug-Modellbau
Der Modellflugverein aus Achtel
präsentiert eine umfangreiche
Flugmodellbau-Ausstellung.
Faszination
Modellbau
Hier werden ferngesteuerte Motorsegler,
Segel- und Motorflugzeuge
in jeder Größe gezeigt.
Je nach Wetterlage werden im
Freien Flugmodell-Vorführungen
zu sehen sein. Indoor-Elektro-
Helikopter werden in der Halle
vorgeführt.
Erfahrene Piloten stehen für Fragen
rund ums Modellfliegen
gerne zur Verfügung. Das Overfly-Team
zeigt einige größere
Hubschrauber. Auch größere
Kampfhubschrauber werden ausgestellt.
Bei einigermaßen gutem
Wetter wird ein Turbinenhelikopter
im Außenbereich vorgeführt.
Ein Weitflugwettbewerb für
Kinder bringt mit Sicherheit einiges
an Spannung mit sich!
Auto-Modellbau
Jugendgruppe des MRSC Amberg
betreut die große Indoor-
Rennbahn. Hier haben „Groß und
Klein“ ohne Ende „Spaß“ beim
Die Größe mancher Flugmodelle – einfach beeindruckend!
Verbrenner- und Elektro-Automodelle in verschiedenen
Maßstäben
ferngesteuerten Fahren mit kleinen
Buggies oder Truggies und
können auch schon mal über eine
Sprungschanze springen. Auch
die Trucker-Freunde kommen auf
der noch größeren Vorführfläche
auf ihre Kosten! Sehr viele Zugmaschinen
mit Aufliegern und
Trial Trucks, Baumaschinen und
ferngesteuerte Panzer werden
vorgeführt.
Eine Ausstellung von XMODS
Modellen dürfte für die Tuning
Freunde des Modellbaus interessant
sein.
Verbrenner-Modelle werden vom
„Carson Nitro Team“ im Außenbereich
vorgeführt.Aber auch in
der Ausstellung selbst werden
ferngesteuerte Autos in allen
Maßstäben zu sehen sein. Auch
der neue Gas Devil 4x4 von Carson
wird vorgeführt.
Carson schreibt auf seiner HP:
Der Gas Devil 4x4 eröffnet neue
Dimensionen! Alles Gestrüpp,
was ihm im Wege steht, wird platt
gemacht. Die perfekte Fahrwerkstechnik
und die hohe Bodenfreiheit
sorgen für eine hervorragende
Geländetauglichkeit – das macht
doch neugierig – oder?
Plastik-Modellbau
Große Ausstellung von Plastikmodellen
(Militär und Flugzeuge)
in verschiedenen Maßstäben,
auch in kleinen Dioramen.
Modellbau Live – Hier kannst
du erleben wie ein Flugmodell

Faszination Modellbau
aus Holz entseht, ein Plastikmodell
gebaut, lackiert und dekoriert
wird, ferngesteuerte Autos von
Tamiya aufgebaut werden.
Weitere Attraktionen:
Am Samstag Abend ab 18:00 bis
19:00 Uhr: „Model-Light-
Show“!! Erstmalig bei einer Veranstaltung
in Su.-Ro.: Modellautos
und Modell-Trucks mit
Lichtern, Scheinwerfern und anderen
Lichteffekten wie z.B. Unterbodenlichtern.
Ausstellung von Luftbildern rund
um Sulzbach-Rosenberg und Umgebung
durch die Luftsportgruppe
Sulzbach-Rosenberg + Fachzeit-
schriften-Basar mit neueren und
älteren Modellbauzeitschriften
für ein paar Cent.
Wieder eine riesige Tombola mit
super Preisen!
Für das leibliche Wohl ist bestens
gesorgt!
Der aktuelle Stand zu dieser
Ausstellung ist unter
www.faszination-modellbau.tk
zu sehen!
Öffnungszeiten:
Samstag:
14:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Sonntag:
9:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Ein Diorama mit der Sulzbacher Feuerwehr im Löscheinsatz

Lichtmess-Marktsonntag
3. Februar, 13–17 Uhr
Sulzbach-Rosenberg
unter Dampf
Das waren noch Zeiten, als
mächtige Dampfrösser das Bild
bei der Eisenbahn bestimmten.
Eigentlich nicht nur das Bild,
sondern auch den Ton und den
typischen Geruch, den die manchmal
abschätzig „Pufferküsser“
genannten Eisenbahnfreunde genussvoll
in die Nase zogen. Um
unsere Bergstadt herum traf das
alles noch ein wenig stärker und
auch länger zu als in manchen
anderen Regionen.
Man denke nur an die schier endlosen
Güterzüge, die häufig mit
zwei Loks bespannt waren und
Koks oder Fremderz zur Maxhütte
fuhren. Ihr durchdringendes
Pfeifen war nicht zu überhören,
und immer wieder trat die
ausgestoßene Rauchwolke in
Konkurrenz zu dem braunen
Eine schwere Güterlok der Baureihe
050 auf der Drehscheibe in
Neukirchen. Die Drehscheibe, ein
Wunderwerk der Technik wurde
schon vor Jahren abgerissen.
Rückwärts, aber nicht weniger kraftvoll, eine Lok aus der Baureihe
50622 mit dem Wanderexpreß.
Die Lok aus der Baureihe 01 ist nur selten in unserem Gebiet zum
Einsatz gekommen.

Sulzbach-Rosenberg unter Dampf
Ein gewohnter Anblick waren die Kokszüge für die Maxhütte, die
schwer dampfend durch das Lehental fuhren.
Rauch aus den früher noch nicht
entstaubten Stahlwerkskonvertern.
Damals war Sulzbach-
Rosenberg gleich in mehrfacher
Hinsicht „unter Dampf“.
Zum fast ästhetischen Genuss
wurde die Begegnung mit den
Dampflokomotiven aber erst,
wenn auch die Landschaft für ein
entsprechendes „Bühnenbild“
sorgte, und da hatte das abwechslungsreiche
Sulzbacher Bergland
bei Bahn- und Fotofreunden
ebenfalls einen guten Ruf. Wenn
so ein stählernes Ungeheuer
zischend und schnaubend durch
das Lehental bei Etzelwang donnerte,
schlug das Herz der Fans
höher, die sich auf den besten
Plätzen über dem Taleinschnitt
eingefunden hatten. Schöne Motive
boten sich ebenso zwischen
Neukirchen und Sulzbach, weiter
westlich in Richtung Weigendorf
oder bei Forsthof in Richtung
Weiden.
Seit rund drei Jahrzehnten ist das
Geschichte, für immer vorbei.
Das heißt, so ganz doch noch
nicht. Denn ab und zu gehen ja
Nostalgiezüge auf die Reise, stets
gut gefüllt mit begeisterungsfähigen
Dampflokfans, denen es
nichts ausmacht, wenn sie zwischendurch
einmal kräftig eingerußt
werden, das gehört einfach
dazu. Bei solchen Sonderfahrten
entstanden auch die hier abgedruckten
Fotos.
Eines allerdings ist noch weit
älter, es wurde vor über hundert
Jahren aufgenommen. Stolz hat
sich das entsprechend dem Stand
uniformierte Personal vor dem
Bahnhof Sulzbach postiert. Ein
Zug ist offenbar nicht zu erwarten,
stehen die Männer doch recht
sorglos direkt auf dem Geleise.
Rechts ist die noch früher übliche
Sperre zu sehen. Auch das Bild
der Bahnhöfe hat sich seitdem
stark gewandelt, geht einem beim
Betrachten des Fotos durch den
Kopf, vor allem das der kleinenen
Stationen auf dem Lande nur
selten zum Vorteile.
Text: Rolf Wypior
Fotos: Hans Pirner
Ohne Lolomotive, aber unverkennbar aus der Dampflokzeit. Der
Bahnhof Sulzbach mit seinem Personal vor über hundert Jahren.

Lichtmess-Marktsonntag
3. Februar, 13–17 Uhr
Interview mit
Wolfgang Schulze
Was ist Homöopathie?
In unserer heutigen Zeit suchen
viele Menschen Alternativen zur
herkömmlichen Schulmedizin,
denn Sie wünschen sich eine
Ganzheitsmedizin, in der sich der
Heilpraktiker oder Arzt Zeit
nimmt, um auf die Beschwerden
des einzelnen ausreichend einzugehen.
Der deutsche Arzt Samuel Hahnemann
hat vor rund 200 Jahren
(1755-1843) auf der Suche nach
einer ganzheitlichen Medizin die
Homöopathie begründet.
Der Homöopath geht davon aus,
dass eine Krankheit, die sich in
bestimmten Beschwerden äußert,
durch ein Mittel geheilt werden
kann, das beim Gesunden ähnliche
Symptome hervorruft. Eine
ausführliche Befragung zu den
Beschwerden, aber auch zum
seelischen Empfinden des Patienten
geht der Bestimmung des geeigneten
Mittels voraus.
Wie beurteilen Sie den derzeitigen
Stellenwert der Homöopathie in
Deutschland?
Von Seiten der Naturwissenschaft
gibt es, trotz zahlreich angestellter
Untersuchungen, noch keine Erklärung
für die oft verblüffenden
Wirkungen homöopathischer Mittel.
Deshalb stehen das deutsche
Gesundheitssystem und die
Schulmedizin der Homöopathie
sehr kritisch gegenüber. Und das
ist auch der Grund, weshalb
Homöopathie vom deutschen Gesundheitssystem
nicht in vollem
Umfang getragen wird.
Homöopathie
beim Experten Experten
Ich sehe einen großen Nachteil
in der uneingeschränkten Verlässlichkeit
auf Apparate und wissenschaftliche
Studien. Die über
Jahrhunderte gesammelten Erfahrungen
in der Medizin sollten
einen eben solchen Stellenwert
haben.
Wie wird die Homöopathie in
anderen europäischen Ländern
gesehen?
In Österreich ist die Homöopathie
seit dem Arzneimittelgesetz 1983
ein anerkannter Teil der Medizin.
In Frankreich hat das staatliche
Gesundheitssystem die Homöopathie
1965 anerkannt und es werden
die Kosten der Medikamente
und der Behandlung erstattet. In
Großbritannien werden bereits
seit 1950 die Kosten einer homöopathischen
Behandlung vom
staatlichen Gesundheitswesen getragen.
Das relativ hohe gesellschaftliche
Prestige der Homöopathie
wird dadurch unterstützt,
dass die englische Königsfamilie
öffentlich für diese Therapieform
eintritt.
Auch im außereuropäischen
Raum, wie zum Beispiel in Brasilien
oder Indien, ist die Homöopathie
staatlich anerkannt und
spielt eine sehr wichtige Rolle in
der Medizin.
Welchen Patienten können Sie
eine homöopathische Behandlung
empfehlen?
Mit Homöopathie können fast
alle Krankheiten behandelt werden,
seien es akute Erkrankungen
wie Kinderkrankheiten, Erkältungen,
Blasenentzündungen oder
Prellungen oder seien es chronische
Beschwerden wie Migräne,
Allergien, Hautkrankheiten,
Kreislaufstörungen,
Magen-Darm-Beschwerden oder
Konzentrationsstörungen bei
Schulkindern.
Sehen Sie in der Behandlung
mit Homöopathischen Mitteln
auch Risiken?
Die Homöopathie hat auch ihre
Grenzen. Für die Notfallmedizin
ist sie nicht geeignet und so manche
Operation lässt sich nicht
vermeiden. Eine homöopathische
Nachbehandlung kann jedoch
z.B. die Wundheilung beschleunigen.
Können Homöopathische Mittel
auch bei schweren Erkrankungen,
bei denen der
Einsatz von verschreibungspflichtigen
Arzneien unerlässlich
ist, hilfreich sein?
Ja. Neben der Einnahme von
Medikamenten aus der Schulmedizin,
kann die Ergänzung
sinnvoll sein, um z. B. Nebenwirkungen
zu lindern und dadurch
das Allgemeinbefinden
des Patienten zu verbessern.
Wie stehen sie zur homöopathischen
Hausapoteke?
Akute leichte Erkrankungen wie
Erkältungen können von Patienten
mit bekannten homöopathischen
Mitteln kurzfristig
selbstständig behandelt werden.
Tritt keine Besserung ein, sollte
der Rat eines ausgebildeten
Homöopathen eingeholt werden.
Es ist nicht anzuraten die homöopathischen
Mittel bedenkenlos
einzunehmen.
Den Einsatz von Hochpotenzen
sollte man nur dem erfahrenen
Therapeuten überlassen. Es ist
ein weit verbreiteter Irrtum, dass
homöopathische Hochpotenzen
auf keinen Fall schaden können.
Nimmt jemand über längere Zeit
dieselbe Hochpotenz ein, besteht
die „Gefahr der ungewollten
Arzneimittelprüfung“, d.h. der
Patient produziert Symptome des
Medikamentes, das er zu Heilzwecken
einnimmt.
Welche Kernaussage können
sie zum Einsatz der Homöopathie
treffen?
Homöopathie bietet eine ernstzunehmende,
umfassende Alternative.
Sie hat sich aufgrund der
vielen positiven Erfahrungen,
die in fast 200 Jahren gesammelt
wurden, in vielen Ländern etabliert.
Auch in Deutschland sollte
sie noch mehr Anerkennung
finden. Ich bin froh in meiner
Position als Heilpraktiker und
mit dem Hintergrundwissen
eines erfahrenen Apothekers den
Einsatz der Homöopathie bei uns
zu fördern und so zur Genesung
meiner Patienten beizutragen.
Wolfgang Schulze Apotheker
und Heilpraktiker
Zum Förderturm 7
Tel.: 09661/810888

Wir finden
was Sie wollen!
Reisebüro Ottmann
beteiligt sich an großer
Imagekampagne
„Na, wie finden Sie das? Wir
finden Ihren Traumurlaub
schnell.“ Unter diesem Solgan
starten Deutschlands Reisebüros
in diesen Tagen eine Imagekampagne
im Hörfunk und auf
großflächigen Plakatwänden. Das
Reisebüro TUI TRAVEL Star
Reisebüro Ottmann in der Rosenberger
Straße und Reisebüro Ottmann
im Kaufland aus Sulzbach
macht bei dieser Aktion mit und
beteiligt sich aktiv an der Imagekampagne
„Reisebüro. Lassen
Sie kümmern.“ Herausgestellt
werden dabei die Vorteile einer
Urlaubsbuchung im Reisebüro.
Im Mittelpunkt steht die
Kernkompetenz der Mitarbeiter,
die sich bei der Buchung des
Kunden um alles kümmern, um
dem Reisenden einen gelungenen
und unvergesslichen Urlaub zu
organisieren. Großplakatwände
machen bei dieser Imagekampagne
Lust auf Urlaub und weisen
auf das nächstgelegene Reisebüro
hin, das an dieser Aktion unter
Motto „Reisebüro. Lassen Sie
kümmern“ mitmacht.
In den nächsten drei Wochen werden
zusätzlich Werbespots im
Hörfunk – bundesweit auf den
beliebtesten Radiostationen – ausgestrahlt,
Wissen und Können
schnell die Traumreise für ihre
Kunden finden. Das ist die Kernaussage
der Kampagne. Die Reiseverkäufer
beraten den Kunden
und finden schnell für ihn das
preisgünstige und passende Angebot.
Rund 3100 Reisebüros
machen in ganz Deutschland an
dieser Aktion mit, auch das Reisebüro
TUI TRAVEL Star
Reisebüro Ottmann in der Rosenberger
Straße und Reisebüro Ottmann
im Kaufland ist mit dabei.
Die Reiseverkäufer wollen stärker
Flagge zeigen und ihre Dienstleistung
noch deutlicher herausstellen.
Zu dem Merhwert einer
Reisebüro-Buchung gehören die
ausführlich Beratung des Kunden
und der persönliche Kontakt zu
ihm. Das Reisebüro zeigt Alternativen
auf, denn die Reiseverkäufer
helfen den Urlaubern
bei der Auswahl im immer dichten
werdenden Angebotsdschungel.
Die Vielfalt der Reiseziele
lässt sich am besten im direkten
Kundenkontakt vermitteln –
durch persönliche Empfehlungen,
Ratschläge oder eigene Erfahrungen
der Reisebüro-Mitarbeiter.
Hier sitzen die Experten, die die
Kunden mit Worten oder Beschreibungen
für ein Reiseziel
begeistern, die Reiseverkäufer
kennen die Stärken einzelner
Länder oder Orte. Sie sind die
Urlaubs-Botschafter.
Statt Geiz-ist-geil wird von den
Urlaubern Qualität gesucht, und
die findet man beim Fachhändler.
Aufgrund der Emotionalität un
der Komplexität des Produkts
wird die persönliche, kompetende
Beratung im Reiseverkauf unersetzbar
bleiben.
Die Kampagne richtet sich auch
an die Verbraucher, die bislang
davon ausgehen, dass eine Direktbuchung
vermeintlich günstiger
ist als eine Buchung im Reisebüro.
Die Reisebranche setzt
vielmehr auf die persönliche Beratung
des Urlaubers durch qualifizierte
Mitarbeiter der Reisebüros.

Ist es zuhause kalt?
Unser Kundendienst bringt Ihre Heizung auf
Vordermann! Damit niemand frieren muss.
HAUSTECHNIK
Ehm Haustechnik GmbH
www.ehm-haustechnik.de
info@ehm-haustechnik.de
Dieselstraße 17, 92237 Sulzbach-Rosenberg
Tel.: (0 96 61) 87 37 0, Fax: (0 96 61) 87 37 37
Lichtmess-Marktsonntag
3. Februar, 13–17 Uhr
MEISTERWERKSTATT
SULZBACH GMBH
Fernsehen – Elektro
Rosenberger Str. 18 · Sulzbach-Rosenberg
Telefon 09661/41 61
Werkstatt: Südstraße 47
Telefon 09661/79 86 · Fax 5 26 90
Genuss für Augen
und Gaumen
Wein, Likör, Feinkost und dazu
einige ausgefallene Spezialitäten
– das gibt es seit einiger Zeit bei
Hans und Barbara Franz in Sulzbach-Rosenberg
zu kaufen. Der
neue Spezialitätenladen ist ein
richtiges Schmuckstück und man
darf den Hausherren zur Gestaltung
ihres Geschäftes nur gratulieren.
Wie der Name schon sagt, stehen
bei der Weinvertrieb Franz
GbR jede Menge Flaschen mit
guten Tropfen in den Regalen:
Etwa 95 Weine, vorwiegend aus
deutschen Anbaugebieten, aber
auch aus Italien, Spanien und
Frankreich sind hier zu bekommen.
Die gesamte Weinpalette
stammt von privaten Weingütern,
teilweise handgelesen und ökologisch
angebaut. Auf einer Empore
im Verkaufsraum des rustikalen
Fachwerkgebäudes warten etwa
65 Liköre und Brände auf
Genießer. Hier kann man sich
auch gemütlich zu einer Weinprobe
niederlassen und das Ambiente
auf sich wirken lassen.
Natur und Bioprodukte aus dem
Hause Biller, verschiedene Senfsorten,
Dipps, Pestos, Tees,
Nudeln, Gewürze, Öle in etlichen
Varianten, viele Sorten von Balsamico-Essig
und einiges mehr
bereichern die Palette der Spezialitäten.
Essig, Öl und einige
Likörsorten gibt es auch offen in
beliebigen Mengen. Und wer es
unkonventionell mag, bekommt
bei Familie Franz so ausgefallene
Köstlichkeiten wie handgeschöpfte
Weinschokolade, Weinpralinen
und hausgemachte Weinmarmelade
aus der Confiserie
Weber in Ammerthal.
Der Verkaufsraum des Weinvertriebs
Franz ist unter der Woche
außer donnerstags jeweils
von 10 bis 20 Uhr und am Samstag
von 10 bis 14 Uhr geöffnet.
Am Freitag und Samstag können
sich Weinliebhaber zwischen
18 und 23 Uhr im Weinkeller
ein Glas Rebensaft gönnen.
Gruppen ab zehn Personen
steht der Weinkeller nach Reservierung
auch an anderen Wochentagen
offen; wer einige gute
Tropfen verkosten möchte, kann
sich außerdem zur Weinprobe
anmelden.
Das Geschäft der Familie Franz
befindet sich am Eichelberg 10.
Die Anfahrt ist über die
Europastraße oder den Tafelberg
möglich.
Außerdem ist der Weinvertrieb
Franz unter Telefon 09661/1279,
per Fax unter 09661/1289 sowie
im Internet unter
www. weinvertrieb-franz.de
zu erreichen.

Papier
ist geduldig!
Teil 1
Papier – die vielleicht wichtigste
Erfindung der Menschheitsgeschichte
– steht im Mittelpunkt
der aktuellen Sonderausstellung
im Stadtmuseum
Sulzbach-Rosenberg. Trotz
Fernsehens und PC kann unser
Alltag auch heute nicht
ohne Papier funktionieren:
Von Büchern über Bargeld
oder Briefmarken bis zu Tageszeitung,
Toilettenpapier
oder Tapete ist Papier einfach
unverzichtbar. In zahlreichen
Vitrinen werden die verschiedenstenVerwendungsweisen
dieses vielseitigen
Materials präsentiert. Von den
beiden Kunsthistorikerinnen
Benedicta Feraudi und Susanne
Wolke aus Regensburg
liebevoll gestaltet, bietet die
Ausstellung aber nicht nur
„trockenes Anschauungsmaterial“,
sondern auch spannende
Attraktionen zum
Befühlen und Ausprobieren,
zum Spielen und Malen.
Das Papier begann seinen
Siegeszug vor rund 2000 Jahren
in China. Bis dahin dienten
Stein-, Ton- oder Wachstafeln
als Schriftträger. Seinen
Namen hat das Papier von
einem Schreibmaterial, das
die alten Ägypter schon vor
über 5000 Jahren benutzten:
Papyrus. Es wird aus der Papyruspflanze
hergestellt, deren
Stengel man in Streifen
schnitt, diese neben- und übereinander
legte und presste, so
dass ein Blatt entstand. Ein
anderes Schreibmaterial, das
man vor allem im Mittelalter
benutzte, war das Pergament,
benannt nach der antiken Stadt
Pergamon. Für Pergament
werden Tierhäute (bevorzugt
Schafe, aber auch Ziegen oder
Kälber) geglättet und getrocknet.
Wegen dieser komplizierten,
teueren Herstellungsweise
verwendete man es nur
für besondere Zwecke, z.B.
Urkunden oder wertvolle
Handschriften.
Papier, wie wir es heute kennen,
wurde um 105 n.Chr. von
dem chinesischen Minister
Ts’ai Lun erfunden. Er beschrieb
erstmalig das heute
bekannte Verfahren, Papier
herzustellen. Verwendet wurden
vor allem Seidenabfälle,
vermischt mit alten Lumpen
und dem Bast des Maulbeerbaumes.
Die chinesische Erfindung
bestand vor allem in
der neuartigen Zubereitung:
Die gesäuberten Fasern und
Fasernreste wurden zerstampft,
gekocht und gewässert. Anschließend
wurden einzelne
Lagen mit einem Sieb abgeschöpft,
getrocknet, gepresst
und geglättet. Der entstehende
Brei aus Pflanzenfasern lagerte
sich als Vlies ab und bildete
ein relativ homogenes Papierblatt.
(Wie das Papier nach Europa
kam, lesen Sie im nächsten
Bergstadtboten)
Für Schulklassen und Gruppen
gibt es nach Voranmeldung
Führungen durch die Ausstellung
oder Papier-Workshops
(nur Mi, Fr). Außerdem gibt
es ein attraktives Begleitprogramm!
(Näheres im Stadtmuseum,
Tel. 09661/ 510 131, im
neuen VHS-Heft oder in der
Tagespresse).
Die nächsten Veranstaltungen:
Samstag, 23. Februar 2008,
13 bis 18 Uhr
Workshop „Hochwertige, stilvolle
Schachteln, Mappen und
Ordnungssysteme erstellen“,
im Stadtmuseum. 25 Euro
zzgl. Material (ab 15 Jahren,
Voranmeldung in der VHS,
Tel: 09661/ 80-294, bis
12.02.08!)
Samstag, 8. März 2008, 9.15
bis 16 Uhr (mit Mittagspause)
Workshop „Shodo, der Weg
zur Schrift – Chinesische
Kalligraphie“
Leitung: Astrid Kaiser, in der
VHS im LCC Sulzbach-
Rosenberg. 33 Euro zzgl. Material
(ab 15 Jahren, Voranmeldung
in der VHS, bis
26.02.08!)
2-tägiger Workshop für Kinder
(je 14-17 Uhr) „Entdecke die
Welt des Papiers“, je 5 Euro,
(Voranmeldung im Stadtmuseum!
Tel. 09661/ 87768-00)
17. und 18. März für Kinder
von ca. 5 bis 7 Jahren.
Lesekenntnisse nicht erforderlich!
27. und 28. März für Kinder
von ca. 8 bis 14 Jahren. Lesekenntnisse
erforderlich!

Lichtmess-Marktsonntag
3. Februar, 13–17 Uhr
Fahr’ nicht weg –
kauf um’s Eck!
Neujahrsbeginn
im Februar
Das „Jahr der Ratte“
bringt Glück und
Wohlstand
Das chinesische Jahr neigt sich
dem Ende und in wenigen Tagen
wird das Chinesische Neujahrsfest
gefeiert. Der chinesische Kalender
ist, im Gegensatz zum gregorianischen
Kalender, ein Mondkalender.
Jeder Monat hat 29 bzw.
31 Tage und der Neujahrstag fällt
auf unterschiedliche Tage. In der
Nacht zum 7. Februar endet das
Jahr des Schweins und das Jahr
der Ratte wird mit einem traditionellen
Familienfest begrüßt.
Die Rituale für das Neujahrsfest
beginnen oft schon Wochen im
Voraus und enden mit dem Laternenfest
zwei Wochen nach
dem Neujahrstag. So beginnt die
Vorbereitung der Neujahrsfeierlichkeiten
mit Putz- und Reinigungsritualen.
Anschließend wird
das ganze Haus geschmückt.
Lange Spruchbänder mit guten
Wünschen, tiefrote Lampions und
goldfarbige Glückszeichen sind
überall zu sehen. Die Farbe rot
soll der Legende nach Dämonen
vertreiben und so Glück und
Wohlstand bringen.
Die Zeit vor dem Neujahrsfest
wird neben dem Hausputz auch
dafür verwendet, Altes gegen
Neues zu ersetzen, sich neu einzukleiden
und Renovierungsarbeiten
durchzuführen. Neben all
diesen geschäftigen Aufgaben
werden kleine Präsente für
Freunde und Bekannte vorbereitet,
so erhalten die Kinder kleine,
rote Tütchen, in denen Geldgeschenke
verpackt sind.
Am letzten Tag des alten Jahres
trifft sich die ganze Familie zum
gemeinsamen Essen. Das traditionelle
Neujahrs-Menü genießt
noch immer einen hohen Stellenwert.
So werden an diesem Abend
nichtalltägliche Köstlichkeiten
der asiatischen Küche serviert.
Die oft gereichten süßen Speisen
sollen der Tradition nach das
Neue Jahr „versüßen“.
Wenn die Mitternachtsstunde Nahe
rückt, werden Fenster und
Türen geöffnet, um das Neue Jahr
ins Haus hineinzulassen. Mit
Feuerwerk und Drachentänzen
begrüßen die Chinesen ihr Neues
Jahr. Da die Ratte als mächtigstes
der 12 Tierkreiszeichen hoch im
Rang der Chinesen steht, verspricht
das Neue Jahr viel Gutes.
Und die Welt wird daran teilhaben,
wenn sie ihren Blick zur
kommenden Sommerolympiade
nach China richtet. Wer bereits
jetzt einen Vorgeschmack auf asiatische
Kultur bekommen möchte,
ist herzlich eingeladen, im
Restaurant „Goldene Sonne“ am
7. und 8. Februar ein traditionelles
8-Gänge-Neujahrs-Menü zu genießen.
K.B.

Programm
Februar Februar
2008

Lichtmess-Marktsonntag
3. Februar, 13–17 Uhr
Februar 2008
Sulzbach-Rosenberg und
Landkreis Amberg-Sulzbach
1. Do. Loderhof, Sulzbach-Rosenberg
2. Fr. Marien, Schnaittenbach,
und Rathaus, Neukirchen
3. Sa. Marien, Sulzbach-Rosenberg
4. So. St. Leonhard, Vilseck
5. Mo. St. Anna, Sulzbach-Rosenberg
6. Di. Storchen, Hahnbach
7. Mi. Fröschau, Sulzbach-Rosenberg
8. Do. Hofgarten, Sulzbach-Rosenberg
9. Fr. Schloss, Hirschau
10. Sa. Kronen, Sulzbach-Rosenberg
11. So. Apothekereck, Hirschau
12. Mo. Loderhof, Sulzbach-Rosenberg
13. Di. Marien, Schnaittenbach,
und Rathaus, Neukirchen
14. Mi. Marien, Sulzbach-Rosenberg
15. Do. St. Leonhard, Vilseck
16. Fr. St. Anna, Sulzbach-Rosenberg
17. Sa. Storchen, Hahnbach
18. So. Fröschau, Sulzbach-Rosenberg
19. Mo. Hofgarten, Sulzbach-Rosenberg
20. Di. Schloss, Hirschau
21. Mi. Kronen, Sulzbach-Rosenberg
22. Do. Apothekereck, Hirschau
23. Fr. Loderhof, Sulzbach-Rosenberg
24. Sa. Marien, Schnaittenbach,
und Rathaus, Neukirchen
25. So. Marien, Sulzbach-Rosenberg
26. Mo. St. Leonhard, Vilseck
27. Di. St. Anna, Sulzbach-Rosenberg
28. Mi. Storchen, Hahnbach
Zusatzdienst in Sulzbach-Rosenberg bis 20 Uhr
durch St.-Anna-Apotheke (Mo., Di., Do., Fr.)
Sulzbach-
Rosenberger
Ter erminkalender
minkalender
Februar 2008
Datum Veranstalter
Uhrzeit und Veranstaltung
30.1. KAB – Altenwerk St. Marien:
14:30 Vergnügter Faschingsnachmittag mit Sketchen
und Einlagen im Pfarrheim
31.1. SPD-Arbeitsgemeinschaft 60plus-Seniorenkreis:
14:30 Winterwanderung nach Prohof ins Gasthaus Sörgel;
ab Breitenbrunn
31.1. Städtische Sing- und Musikschule:
19:00 Faschingskonzert in der Krötensee-Hauptschule
31.1. KAB – Altenwerk St. Marien:
14:00 Vergnügte Stunden mit den Bewohnern
des Altenheims St. Barbara
31.1. Kath. Frauenbund St. Marien:
20:00 Lustige Kegelrunde – Masken erwünscht;
Gasthaus Wagner, Großenfalz
1.2. SV Kauerhof:
20:00 –3:00 Sportlerball im Gasthof Zum Wulfen, Kauerhof
2.2. FC Großalbershof:
20:00 Sportlerball - Faschingsball mit „free-musik und fire boys“;
Heldrich-Saal, Forsthof
2.2. Bergknappenverein Sulzbach-Rosenberg:
20:00 Berg- und Hüttenball im Kettelerhaus
2.2. SPD Ortsverein Sulzbach-Rosenberg:
19:00 –3:00 SPD-Ball im Gasthof Wagner, Großenfalz
3.2. SPD-Arbeitsgemeinschaft 60plus-Seniorenkreis:
12:00 –17:00 Lichtmessmarkt - Cafe im SPD-Bürgebüro
3.2. Stadt Sulzbach-Rosenberg: Lichtmessmarkt
(verkaufsoffener Marktsonntag) in der Innenstadt
4.2. Rosenmontagsparty auf dem Luitpoldplatz:
siehe Programm Kulturwerkstatt
5.2. FC Großalbershof:
14:00 Kinderfasching mit Spiele, Musik und Tombola;
–19:00 Heldrich Saal, Forsthof
5.2. F. G. Knappnesia:
19:00 Faschingskehraus im Kettelerhaus,
–24:00 Stadtteil Rosenberg
5.2. SV Kauerhof:
14:00 Kinderfasching im Gasthof Zum Wulfen, Kauerhof
5.2. Zimmerstutzen-Schützenges. 1893 Rosenberg e. V.:
16:00 Gaudi am Faschingsdienstag im Schützenheim
5.2. SPD-Arbeitsgemeinschaft 60plus-Seniorenkreis:
17:00 Faschingskehraus im Schützenheim am Eichelberg
6.2. AWO-Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein Sul.-Ro.:
Aschermittwoch – Fischessen; AWO-Saal,
Lange Gasse 13

Sulzbach-Rosenberger Terminkalender Februar 2008
6.2. F. G. Knappnesia:
14:00 Traditioneller Fischzug durch die Sulzbacher Innenstadt
6.2. KAB – Altenwerk St. Marien:
8:45 Gymnastik, Tänze und Sitztänze
–10:00 für Senioren im Pfarrheim
10.2. Stadtmuseum Sulzbach-Rosenberg:
14:30 Jedermann-Stadtführung;
Treffpunkt: Löwenbrunnen, Luitpoldplatz
11.2. Evangelischer Frauenbund, OV Sul.-Ro.:
14:30 Vortrag: Jugendhilfe gestern – heute;
Gemeindezentrum, Pfarrgasse
13.2. Berufsfachschule für Musik:
19:30 „... Schläft ein Lied in allen Dingen“; Konzertsaal BFSM
13.2. B. d. Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen,
15:00 OV Sulzbach-Rosenberg: Monatstreffen im Altstadt-Cafe
13.2. KAB – St. Marien Sulzbach:
19:00 Teilnahme an der Fastenpredigt in der Spitalkirche
13.2. KAB – St. Marien Sulzbach:
14:30 Vortrag: Warum hören wichtig ist; Pfarrheim
13.2. Post-Senioren:
14:00 Wanderung nach Frohnberg
13.2. Kath. Frauenbund Rosenberg:
15:00 LEA-Kurs = Mehr Lebensqualität im Alter für Frauen
–16:30 und Männer ab der Lebensmitte; im Kettelerhaus
14.2. Kath. Frauenbund St. Marien Sulzbach:
19:30 Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen im Pfarrheim
16.2. Siedlergemeinschaft Feuerhof e. V.:
Bockbierfest im Gasthof Zum Bartl, Feuerhof
17.2. Städtische Sing- und Musikschule:
Preisträgerkonzert Jugend musiziert
18.2. Kath. Frauenbund St. Marien Sulzbach:
Infoabend Weltgebetstag im Saal der Christuskirche
18.2. Kath. Frauenbund St. Marien Sulzbach:
19:00 Info- und Einführungsabend für den Weltgebetstag
der Frauen über Guyanna; Christuskirche
19.2. Katholischer Frauenbund Rosenberg:
19:30 Indische Meditation im Kettelerhaus
19.2. VdK Ortsverband:
14:30 Monatstreff im Park Cafe Bavaria Heim
19.2. KAB – St. Marien Sulzbach:
19:00 Vortrag: Wie erlebe ich Auferstehung in meinem Leben;
Treffpunkt: Pfarrheim
20.2. KAB – St. Marien Sulzbach:
19:00 Teilnahme an der Fastenpredigt in der Spitalkirche
20.2. KAB – Altenwerk St. Marien Sulzbach:
8:45 Gymnastik, Tänze, Sitztänze
–10:00 für Senioren im Pfarrheim
23.2. Sing- und Musikschule und Stadtbibliothek:
17:00 Bremer Stadtmusikanten; FöVe Sing- und Musikschule
–21:00 in Zusammenarbeit mit FöVe
23.2. Zimmerstutzen-Schützengesellschaft 1893 Ro. e. V.:
19:00 Preisschnauz im Schützenheim
23.2. Kath. Frauenbund St. Marien Sulzbach:
9:00 Kreativtag – Zur eigenen Mitte finden mit der Kraft der
–18:00 Stimme und der Vielfalt der Farben;
Exerzitienhaus in Cham
24.2. Soldaten- u. Reservistenkameradschaft Sul.-Ro.:
14:30 Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen im
Gasthaus Zum Bartl, Feuerhof
24.2. CSU-Ortsverband Sulzbach-Rosenberg:
10:00 Forum der Begegnung - Empfang der CSU-Ortsverband
–12:00 Sulzbach-Rosenberg im Gasthaus Wagner, Großenfalz
24.2. Siedlergemeinschaft Feuerhof e. V.:
Mitgliederversammlung im Gasthof Zum Bartl, Feuerhof
25.2. Evangelischer Frauenbund, OV Sul.-Ro.:
14:30 Vortrag: 50 Jahre Auflösung des Simultaneums –
Neubau Christuskirche; Gemeindezentrum, Pfarrgasse
27.2. VHS Amberg-Sulzbach:
20:00 Kammermusikkreis – 45. Konzertreihe
„Außergewöhnliche Besetzungen“; Aula der Berufsschule
27.2. KAB – St. Marien Sulzbach:
19:00 Teilnahme an der Fastenpredigt in der Spitalkirche
27.2. KAB – Altenwerk St. Marien Sulzbach:
8:00 Kreiseinkehrtag: Thema „Glaube und Kirche heute“;
Johannisthal
28.2. SPD-Arbeitsgemeinschaft 60plus-Seniorenkreis:
15:00 60plus Stammtisch – Information zur Landrats-,
Kreistags- und zur Stadtratswahl im Cafe-Restaurant Pirner
28.2. Kath. Frauenbund St. Marien Sulzbach:
20:00 Frühlings- und Osterdeko im Pfarrheim

Bergstadtbote für
Sulzbach-Rosenberg
und Umland
Herausgeber: pro Su-Ro
Sämtliche Artikel geben die
Meinung des Verfassers, nicht
die Meinung des Herausgebers
wieder.
Für unverlangt eingesandte
Manuskripte wird keine Gewähr
übernommen. Rücksendung nur
gegen Rückporto.
Redaktionsschluss ist jeweils der
10. jedes Monats für die
darauffolgende Ausgabe.
Bitte geben Sie Ihre Beiträge bei
Reisebüro Ottmann (Telefon
09661/4960) oder Optik Klenck
(Telefon 09661/4800) ab.
Verantwortlich für Wirtschaftsbeiträge
und Werbung:
pro Su-Ro,
Redaktion, Frühlingstraße 6,
92237 Sulzbach-Rosenberg.
Verantwortlich für den
Inseratenteil: die Inserenten.
Ihr Ansprechpartner für Inserate:
Frau Yvonne Rösel
Geschäftstelle pro Su-Ro · Frühlingstraße 6
Telefon (0 96 61) 81 07 46 oder 5 47 21
Telefax (0 96 61) 81 07 48
Lichtmess-Marktsonntag
3. Februar, 13–17 Uhr
Die nächste
Ausgabe
des
Bergstadtboten
erscheint
am
27. Februar
Neueröffnung 02. 02. 2008