10spiezinfo oktober05 - in Spiez

Und jetzt …?
Direkt
zu Ihrem Fachmann
Auto-Lack-Design-Spiez
Carrosserie und Spritzwerk Kurzen & Jungen
Krattigstrasse 48 Gewerbezone Leimern
3700 Spiez Fon 033 654 53 00 Fax 033 654 79 54
Mitglied Schweizerischer Carrosserieverband VSCI
®
Das Hochwasser vom August hat uns allen eindrücklich
unsere sehr begrenzten Möglichkeiten gegenüber Naturgewalten
aufgezeigt. Wir nehmen die Natur mit
schönem oder regnerischem, warmem oder kühlem
Wetter täglich wahr. Es wird über die unerträgliche
Hitze oder die abrupten Temperaturstürze gewettert.
Am Morgen müssen wir uns entscheiden, ob wir den
Regenschirm mitnehmen oder die Jacke zu Hause lassen
können. Die immer zuverlässiger werdenden Wetterprognosen
helfen uns die anstehenden Feldarbeiten
oder das Wochenende zu planen. Wir wissen längst aus
eigener Erfahrung und aus den Medien von Unwetterkatastrophen
um unsere Machtlosigkeit gegenüber Naturgewalten
– und trotzdem hat uns das Hochwasser
am Morgen des 22. August buchstäblich über Nacht
völlig überrascht. In nächster Umgebung kamen Menschen
um ihr ganzes Hab und Gut, bangten während
Stunden hilflos um ihr Leben bei reissenden Wassermassen
durch Dorfstrassen oder angerissenen Hängen
hinter dem Haus. Trotzdem sind wir, gemessen an Berichten
aus New Orleans mit dem «Wirbelsturm Katrina»,
einmal mehr mit einem «blauen Auge» davon
gekommen.
Dank ausserordentlichem Einsatz zahlreicher Helferinnen
und Helfer, der Feuerwehr, dem Zivilschutz, den
Werkhöfen, der Armee und unentbehrlicher Nachbarschaftshilfe,
konnte die schwierige Situation einigermassen
eingegrenzt werden. Direktbetroffene leiden
noch lange an diesen Ereignissen – in materiellen wie
seelischen Belangen. Als nicht direkt Betroffener kann
ich Geld auf ein Sammelkonto zur Bewältigung dieser
Schäden spenden und Betroffene moralisch beim Ertragen
ihrer unerwartet schwierigen Lebenssituation
unterstützen. Für Betroffene sind beide Formen von
Diese Nummer ist die 100. SPIEZINFO-Ausgabe.
Die erste Nummer ist im Juli 1997 erschienen.
Wir danken den Spiezer Gemeindebehörden, Inserenten
und Vereinsverantwortlichen sowie allen Leserinnen und
Lesern herzlich für ihre Treue. Wir freuen uns auf jede
neue SPIEZINFO!
Louise Bamert, Annette Weber und Stefanie Boo
E D I T O R I A L
3 S P I E Z I N F O
Walter Holderegger,
Präsident Geschäfts -
prüfungskommission
Unterstützung wichtig, aber ihr eigenes Leben müssen
sie selbst für sich allein bewältigen.
Als Vater eines behinderten Sohnes weiss ich, was es
heisst, als Mensch unveränderbare Ereignisse akzeptieren
zu lernen, wie eingeschränkte Lebenssituationen
bewältigt werden müssen, um im Sog der verändernden
Umwelt nicht unterzugehen. Jammern wirkt bei
Mitmenschen rasch abstossend. Resignation bedeutet
Mauern bauen, mit denen positive Schritte kaum möglich
sind. Allen Widerwärtigkeiten zum Trotz, gilt es
nicht noch zusätzlich in ein moralisches Tief zurück zufallen.
Um positive Schritte auszulösen, braucht es
Hilfe von aussen, zum Bespiel Nachbarschaftshilfe,
eine besondere Form von Freiwilligenarbeit.
Ich wünsche allen Leserinnen und Leser mit Nachbarschaftshilfe
und Freiwilligenarbeit schöne und bleibende
Erinnerungen, auch ohne bedrohliche Hochwasser,
erfahren zu können.
Walter Holderegger
ABFUHRKALENDER OKTOBER 2005
Die Gemeinde Spiez ist für die Kehrichtabfuhr in zwei Kreise eingeteilt.
Auf dem Abfuhrkalender, den Sie mit der SpiezInfo Dez. 04
erhalten haben, können Sie sich orientieren.
Kehrichtabfuhr
Kreis 1 6 13 20 2 7
Kreis 2 4 11 18 25
Grünabfuhr 3 10 17 24 31
Papierabfuhr
Kartonabfuhr
5 19
Kreis 1 26
Kreis 2 12
IN NOTFÄLLEN
Polizei 117
Feuerwehr 118
Ambulanz 144
Ärztlicher Notfalldienst 033 654 39 39
Notfallapotheke 079 668 01 91