1997 – 2007 - Sektion Obergailtal-Lesachtal

Heft 64 · SOMMER 2007 ZVR-Zahl 040430491 / Zulassungsnummer 02Z030432 S / 9640 Kötschach-Mauthen
Die Mitgliederzeitung der Sektion Obergailtal-Lesachtal
„Abheben in den
Sommer 2007!“

AKTUELLES
Vorwort
unseres Vor-
sitzenden
„Der Weg zum Ziel beginnt an
dem Tag, an dem du die hundertprozentige
Verantwortung für dein
Tun übernimmst!“ und „Verantwortlich
ist man nicht nur für das,
was man tut, sondern auch für
das, was man nicht tut!“ – Zitate
berühmter Persönlichkeiten aus
der Geschichte, die ich mir für
mein Wirken als Obmann unserer
Alpenvereinssektion vor nunmehr
13 Jahren, als wir den Weg in die
neue Selbständigkeit gefunden
haben, zu Leitgedanken habe werden
lassen. Gedanken, die für mich
noch immer Gültigkeit haben.
Wenn ich im Herbst vergangenen Jahres anlässlich der Fertigstellung
unseres OeAV-Freizeitparks vom Ende der Aufbauphase in unserer
Sektion gesprochen habe, muss ich mich heute, bereits ein halbes Jahr
danach, korrigieren, weil wir auf Grund der überaus positiven und für
unsere Region erfreulichen Entwicklung im Klettersport förmlich unter
Zugzwang gekommen sind und den weiteren Ausbau der Kletterhalle
„Boulderpoint“ mit Nachdruck verfolgen müssen, wie sie aus unserem
Beitrag im Blattinneren erfahren können.
Weiters hat uns die Vielzahl an Veranstaltungen, vor allem die Sportveranstaltungen
– die meisten davon finden in freier Natur statt –, veranlasst,
eine transportable, jederzeit erweiterbare Halle anzuschaffen, in der wir
erstmals unsere diesjährige Mitgliederversammlung am 19. Mai 2007
abhalten werden. Wir fügen damit ein weiteres Mosaiksteinchen unserer
kontinuierlichen Aufbauarbeit bei!
Letztlich findet die derzeit wohl größte Herausforderung mit der Renovierung
unserer Zollnersee Hütte statt, welche mit unserem neuen
Pächter Andreas Spivey zur gemütlichsten Hütte entlang des Karnischen
Höhenweges werden könnte. Momentan sind wir dabei, die notwendigen
Adaptierungsarbeiten im Inneren der Hütte abzuschließen, um dann den
Außenbereich im Laufe des Sommers nach wahrlich jahrelanger Vernachlässigung
neu zu gestalten. Die Bemühungen des Pächters zur Belebung
der Hütte sind nicht zu übersehen und haben auch im Veranstaltungsprogramm
ihren Niederschlag gefunden, wie überhaupt das gesamte
Angebot für die Jugend bis hin zu den Senioren reichhaltig und sehr
abwechslungsreich ist.
Gestatten Sie mir an dieser Stelle die Bitte auszusprechen, unser Programm,
das Sie in der Heftmitte zum Herausnehmen finden, möglichst
häufig in Anspruch zu nehmen und sich als Teilnehmer anzumelden! Wir
würden uns über regen Zuspruch, der leider noch nicht bei allen angebotenen
Unternehmungen gegeben ist, freuen.
Oft ist es wirklich nur unbegründete Schwellenangst die vorherrscht und
so manches Mitglied unserer Sektion am Mitmachen hindert. Hier sollte
das Motto: „Einmal dabei, immer dabei!“ gelten! Dies trifft vor allem
auf den regelmäßig stattfindenden „Alpinstammtisch“ zu, wo auch viel
Gemütlichkeit geboten wird.
Danke allen Funktionären schon im Voraus für ihre wertvolle Arbeit zum
Wohle des Vereines und seiner Mitglieder!
An dieser Stelle möchte ich mich nochmals bei unserer zurückgetretenen
Leiterin der „Seniorengruppe“, Annemarie Aneter, für ihre zehnjährige
Tätigkeit bedanken und gleichzeitig die Bitte aussprechen, mich bei der
Suche nach einer/einem Nachfolgerin/Nachfolger zu unterstützen.
Mit den besten Wünschen für einen schönen, unfallfreien Bergsommer
verbleibe ich mit freundlichen Grüßen, Ihr
Sepp Lederer
Eine Institution wurde 50!
Der langjährige Hüttenwirt der Wolayersee Hütte,
Sepp Müllmann, feierte am 1. April 2007 auf der im
Familienbesitz befindlichen Hornköpfl Hütte in Kitzbühel
seinen fünfzigsten Geburtstag.
Von nah und fern waren da
Freunde und Bekannte aber
auch Prominenz aus dem In- und
Ausland angereist und auf das
Kitzbühler Horn in die urige Hütte
geeilt um bei der wohl größten
und sicher ausgiebigsten Geburtstagsfeier,
die ich je erlebt habe,
dabei zu sein.
Wir durften Seppls „Fünfziger“
als seine Freunde aus der
Gail- und Lesachtaler Heimat
wirklich ausgiebig und ausgelassen
bei herrlichen Speisen und
Getränken sowie einer noch nie
erlebten musikalischen Umrahmung
mit mindestens fünf Musikgruppen
– sogar drei Harfen und
zwei Bassgeigen wurden da auf
den Berg gebracht – ganze zwei
Tage lang feiern!
Unbeschreiblich nett und lustig
– der harte Kern zeigte keinerlei
Thomas Michael Schulzer, 14.4.2007
Der Jubilar mit schmiedeeisernem Polinik als Geschenk
Tanz mit Gattin Maria
Schwächen und machte durch wie
in alten Zeiten!
Nochmals ein herzliches Dankeschön,
viel Glück, Gesundheit
und Zufriedenheit dir und deiner
lieben Familie auf viele weitere
Jahre!
Sepp Lederer
„Ich bin da!“
Obmann-Stellvertreterin
wurde Mutter.
Gunda Schulzer, unsere Obmann-Stv.,
und Lebensgefährte
Walter Zojer wurden stolze Eltern
und freuen sich, mit uns über das
jüngste Mitglied!
Sepp Lederer
Impressum „Im Blickpunkt“: Mitglieder zeitung der OeAV-Sektion Obergailtal-Lesachtal
Erscheinungsweise halbjährlich · Druckauflage 1.700 Exemplare · Herausgeber & Medieninhaber:
Österreichischer Alpenverein Sektion Obergailtal-Lesachtal · A-9640 Mauthen 223 · Tel.
und Fax: 04715 / 8243 · Mobiltel.: 0676 / 58 58 625 · Für den Inhalt verantwortlich: Sepp Lederer
Satz: Berger & Partner Werbeagentur www.bergerwerbung.at © 2007 · Druck: Grafex d.o.o.
2 | SOMMER 2007 www.OeAV Obergailtal.at
Oesterreichischer Alpenverein · Sektion Obergailtal-Lesachtal

Neues Heft „Zollnersee
Hütte“ erschienen
Unser Archivar Robby Peters hat es doch noch geschafft,
vor Beginn der Saison aus dem umfangreichen
Material eine Broschüre über die „Zollnersee
Hütte“ zusammenzustellen.
Zu beziehen um ca. 11,– Euro bei
Papier- Buchhandlung Moser in
Kötschach oder auf der Hütte!
Bisher erschienen sind in dieser
Reihe: Heft 1 „Die Mauthner
Die Wartung erfolgt über die einzelnen
Sektionen und soll zur
Internet-Plattform ausschließlich
für die Jugend werden. Noch ist
alles im Aufbau, Interessierte
Jugendliche, die gern an dieser
Klamm“ und Heft 2 „Die Garnitzenklamm“!
Eine herrliche Erinnerung
an ein unvergessliches
Erlebnis!
Sepp Lederer
Zollnersee Hütte des OeAV Obergailtal-Lesachtal
AV-Jugend unter
www.avj-kaernten.at
Für Internet-User gibt es seit Kurzem die neue Homepage
der avj Kärnten in der selbstverständlich auch
unsere Sektion vertreten ist.
Homepage mitarbeiten möchten
– vielleicht in Rahmen eines Projektes
für die Schule – sollen sich
beim Obmann melden! Ihr könnt
sofort beginnen!
Sepp Lederer
Mitgliederzeitung „IM BLICKPUNKT“ www.OeAV Obergailtal.at
AKTUELLES
Einladung zur
113. Jahreshauptversammlung
13. Mitgliederversammlung des OeAV seit der Verselbständigung
am Samstag, 19. Mai 2007, um 19.00 Uhr
in der neuen Festhalle im OeAV-Freizeitpark in Mauthen
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung 5. Entlastung des Vorstandes
2. Bericht des Ersten Vorsitzenden 6. Jubilarehrung
3. Berichte der Referatsleiter 7. Grußworte der Ehrengäste
4. Bericht des Kassiers 8. Allfälliges
UNTER ALLEN ANWESENDEN WERDEN 10 STÜCK
OEAV-JAHRBÜCHER 2007 VERLOST!
Den Weg bestimmen ...
Alle Mitglieder, Freunde, Förderer und Interessenten sind aufgerufen,
mit dem Vorstand die Zukunft der Sektion zu gestalten.
Ein Verein, der bald 2.300 Mitglieder zählt, tritt an, um über seine erfolgreichen
Tätigkeiten zu berichten und neue Aktivitäten zu präsentieren.
Das ständige Wachstum an Mitgliedern zeigt, dass der eingeschlagene
Weg angenommen und mitgetragen wird.
Wir laden Sie daher alle herzlichst ein – vor allem aber unsere Mitglieder,
die uns seit Jahrzehnten die Treue halten – wie wir ehrend und urkundlich
bestätigen werden.
Freuen Sie sich mit uns auf einen feierlichen, netten Abend in der
neuen Festhalle der OeAV-Sektion Obergailtal-Lesachtal.
Für besondere Treue ehren wir:
25 Jahre – Kristler Herbert, 40 Jahre – Putz Renate, Stefaner Werner,
50 Jahre – Kaiser Hubert, Univ. Prof. Dr. Putz Reinhard
Über Ihren Besuch freuen wir uns sehr!
2007 SOMMER | 3

RÜCKBLICK
Doch dann kam der große Regen,
bei dem das Obere Gailtal wieder
einmal mit 160 Litern pro Quadratmeter
und Tag sowie Temperaturen
um die zehn Grad den landesweiten
Rekord erzielte. Unser Eis-Traum
war innerhalb weniger Tage zerstört,
einfach weg geschmolzen,
ringsum begann es zu grünen und
zu blühen.
Der nächste Versuch mit schwerem
Aggregat der Baufirma Seiwald
und Schneekanone der Vorhegg-
Bahn (die aus Aneter Gerhards
Fundus hatte den Geist aufgegeben)
gelang und so hatten wir am 8.
Dezember wieder einmal den erste
Natureisplatz Kärntens geschafft.
Das erste Meisterschaftsspiel der
Saison war für 17. Dezember angesetzt,
alle freuten sich und brannten
förmlich darauf. Ein Obergailtaler
Derby unserer Nachwuchs-Mannschaft
gegen Kirchbach war angesetzt,
der Fön und acht Plusgrade
erwiesen sich leider als arge Spielverderber.
Nach der Aufwärmphase
und rund drei Spielminuten wurde
wegen Verletzungsgefahr abgebrochen
und auf 2. Jänner verschoben.
Auser Schiri-Spesen mit 230,- Euro
nichts gewesen!
Am 22. Dezember kam der EC
Oberdrauburg mit Platztausch zu
uns und siegte glatt mit 5:1 gegen
unsere Youngsters, die eine recht
gute Figur machten.
Schon am Tag darauf stieg das
die Oberkärntner Täler übergreifende
Duell zwischen unserem EC-
OeAV I als regierendem Meister
und dem EC Irschen, einem eingespielten
Team mit Titelambitionen.
Spannend und flott gelang der Auftakt
nach Maß mit einem ungefährdeten
3:1 Sieg! Eine beachtenswerte
Leistung nach dem Abgang von
Gernot Erlacher.
Ganz dick kam es am 26. Dezember,
einem Tag, der wohl in die
Vereinsgeschichte eingehen wird.
Zuerst die Nachricht, dass fünf
unserer Spieler verhindert sind,
unvorhersehbar eine Stunde vor
Spielbeginn Stromausfall! Hektik
pur, Spielbeginn um eine halbe
Stunde verschoben, der erste Protest
des EC Virgen, einer Truppe
mit gleich sieben Mann aus dem
salzburgischen Zell am See mit
Nationalliga-Erfahrung. Bereits in
der ersten Spielminute eine Spieldauer-Disziplinarstrafe
für den EC
OeAV, das 0:1 war die Folge einer
fünf zu drei Spieler-Überlegenheit
der Gäste. Es gab 45 Strafen wie
noch nie gesehen, das Spiel dauerte
drei Stunden und, fast einem Wunder
gleich siegten unsere heroisch
kämpfenden Burschen letztlich mit
4:1! Einfach großartig!
Am 29. Dez. kämpfte sich der
EC OeAV II nach einem längeren
Lichtausfall gegen den EC Egg
in einem von Dramatik kaum zu
überbietenden Match von 1:3 zum
Ausgleich zurück und verlor in der
Nachspielzeit mit 3:4. Schade, das
Spiel wäre zu gewinnen gewesen!
Im Nachtragsspiel gegen den EC
Kirchbach am 2. Jänner saß den
Jungs die Silvesterparty anschei-
Eishockey-Revue unsere
Wie immer hatten wir Mitte November die ersten Nächte
mit Minusgraden genutzt und einen ansehnlichen Kunstschnee-
und Eisbelag in das Eishockey-Oval gezaubert.
nend noch in den Knochen. Man
wirkte kraftlos und verlor mit 2:4.
Die anschließende Party im AV-
Heim bestimmten ebenfalls die
Gäste, es gab eine ausgelassene
Siegesfeier. Danke für die große
Zeche!
Ein schrecklich schlechtes Spiel
unserer Mannschaft sahen wir im
UL-West Match gegen DSG Ledenitzen-Faaker
See am 4. Jänner.
Das Management des Trainers war
für viele Zuseher eindeutig schlecht,
Verteidiger mussten stürmen, Stürmer
verteidigen – es gab viel Unverständnis
und eine verdiente 1:6
Niederlage.
Der Platztausch mit dem EC
Hermagor brachte einer brav und
flott spielenden Nachwuchsmannschaft
eine knappe 0:1 Niederlage,
leider vergaß man aufs Tore schießen.
Ein harter Brocken schien Aufsteiger
ELV Zauchen am 7. Jänner
zu werden. An die 50 Fans waren
mit angereist und erlebten mit uns
ein bis auf die letzte Sekunde spannendes
Spiel, das eigentlich jeder
gewinnen hätte können. Viele Strafen
und ein herausragender Goali
Gerwin Kaschitz mit tollen Reflexen
bestimmten das schnelle Spiel,
das schließlich mit einem 4:3 Sieg
endete. Man merkte diesmal förmlich
den Siegeswillen der gesamten
Mannschaft.
Leider wurde für die Zweier-
Mannschaft gegen den EC Oberdrauburg
am Montag, den 8. Jänner
wieder ein möglicher Sieg vergeben,
wobei der Sturm wie ein harmloses
Lüftchen wehte und die Verteidigung
mit Torhüter Otwin Oberrauner
eine solide Leistung lieferte.
Oh große Schande! Da war die
Kampfmannschaft am Donnerstag,
den 11. Jänner für das Auswärtsspiel
gegen den EC Virgen tatsächlich
nicht spielfähig, weil fünf
Mann fehlten! Das Donnerwetter
kam postwendend aus dem fernen
Osttirol und ein noch größeres
vom Verband in Klagenfurt. Egal
wie man die Sache betrachtet: Spielen
müssen schon die Spieler selbst
und nicht die Funktionäre, diesmal
gab es eben keine konkurrenzfähige
Mannschaft und vorführen wollte
man sich scheinbar auch nicht
lassen. Fazit: Strafverfizierung mit
0:5, saftige 80,- Euro Strafe und
ein Monat Sperre für Funktionär
Durchner. Abgehakt! Oder doch
taktische Finesse?
Mit Spannung erwartete man
das Auswärtsspiel gegen den EC
Irschen am Sonntag, den 14. Jänner,
hatten die Irschner doch nach
der Auftakt-Niederlage bittere Rache
geschworen. Es war jedoch das
Spiel des EC OeAV I, man hatte
dem Gegner mit einem Tor fünf
Sekunden nach Anpfiff den ersten
Schock verpasst, selbst die heimorientierten
Schiris halfen da wenig,
uns Funktionären schlug das Herz
höher bei den herrlichen fünf Toren,
da war sogar der Gegentreffer – ein
„Holperer“ hüpfte Gerwin über
den rechten Schoner – nett anzuschauen.
Endstand 1:5. Gratulation
und dem verletzten Kapitän Gernot
Nußbaumer gute Besserung!
Das Spiel am 17. Jänner gegen
den EC Egg im hintersten Winkel
der Region um den Pressegger See,
genauer gesagt in Nampolach, hatte
Kabarettreife. Was sich da bei der
Zeitnehmung und auf der Strafbank
abspielte, glich einem guten
Auftritt bei einer Faschingssitzung,
ganz abgesehen von vielen hässlichen
Fouls und Schimpf-Triaden
des Gegners, der dennoch verdient
mit 8:1 gewann. Einfach vergessen
und nicht weiter nachdenken!
Beim Heimspiel gegen den Titelaspiranten
EC Arnoldstein am
18. Jänner staunte Freund und
4 | SOMMER 2007 www.OeAV Obergailtal.at
Oesterreichischer Alpenverein · Sektion Obergailtal-Lesachtal

eiden Mannschaften
Feind über das tolle Eis, das wir
trotz hoher Temperaturen hingezaubert
hatten. Wieder mussten
Mannschaftsstützen wie Gerald
Seifried und Gernot Nußbaumer
vorgegeben werden, eine bittere 0:
5 Niederlage war die Folge. Ein
anderer Gewinner war diesmal
die tapfere Kantinenbesatzung mit
Adelheid, Gunda und Lois, die da
bis zum bitteren Ende eine ausgelassene
Siegesfeier des Gegners bedienen
musste. Herzlichen Dank!
Dann kam die Warmwetterfront
mit 12 Grad Plus und Regen! Alles
Absaugen half da nichts, das Wasser
kam von unten! Danach versank der
Eisplatz unter einer 97 cm dicken
Schneeschicht.
Bereits drei Tage später, am 21.
Jänner rief uns die DSG Ledenitzen
in die Eishalle nach Villach, wo man
einen völlig anderen EC OeAV sah,
einen der kämpfte und beim Spielstand
von 4:6 nach zugesprochenem
Penalty mit einer mehr als fragwürdigen
Schiedsrichterentscheidung
leben musste. Der Schiri machte
nach Interventionen des Gegners
die Entscheidung rückgängig und
sprach eine 5 plus Spieldauerdiziplinarstrafe
aus. Wir schossen das
siebente Tor und siegten schließlich
mit 5:7. Ledenitzen legte am Tag danach
Protest ein und bekam in zwei
Instanzen Recht.
Was folgte war ein von unserer
Seite recht emotionell geführter
Protest, der im nächsten Auswärtsspiel
am 28. Jänner in der Eishalle
von Steindorf gegen den EC Zauchen
zum völligen Boykott unsererseits
führte und wir nach dem Anpfiff
bei der ersten Unterbrechung
nach 12 Sekunden die Eisfläche
verließen. Die Reaktion war mehr
oder weniger unschön, wurden wir
doch medial zerrissen, beschimpft
und wegen Unsportlichkeit angeklagt.
Das Spiel war natürlich mit
5:0 strafverifiziert worden und
DEN EWIGEN KRITIKERN INS
STAMMBUCH GESCHRIEBEN:
Euch allen, liebe Freunde des Eishockeysports,
die ihr euch da gegenseitig verbal bekämpft,
beschimpft, ja sogar beleidigt, sei gesagt,
dass Eishockey im Gailtal mehr verdient als
solch unqualifizierte Attacken, welche diesem
rassigen Sport mehr schaden als nutzen!
Wir, die Funktionäre des EC-OeAV Obergailtal
(= Alpenverein) haben aus purer Überzeugung,
unseren Kindern und der Jugend im Winter eine
alternative Sportart anzubieten, gehandelt,
einen Eislaufplatz gebaut und bemühen uns seit
nunmehr 15 Jahren, diesen bei uns eher unbekannten
Sport populär zu machen. Begonnen
hat unsere Meisterschaftsteilnahme mit dem
Gailtal-Cup, der wegen der Seriensiege des
unser Austritt aus der Liga in der
Tabelle ersichtlich.
Zwischendurch kämpfte die
Zweier-Mannschaft auf heimischem
Eis – weil die Auswärts-Plätze nicht
mehr bespielbar waren – am 26. Jänner
gegen den EC Kirchbach und
am 29. Jänner gegen den EC Hermagor.
Leider gingen beide Spiele
mit 4:2 und 3:0 verloren, die Bemühungen
waren da, was fehlte war
ein Vollstrecker und das Vermögen,
ein ganzes Spiel lang konstant gut
zu agieren. Bei nur einem Punkt ist
es geblieben, weil das Spiel gegen
den EC Leisach 2 abgesagt werden
musste. Einer muss Letzter sein
– diesmal ist es der EC OeAV II.
Am 5. Feber gab es im AV Jugendheim
nach Interventionen von
Ing. Carl Gressel als Sprecher der
Nachwuchsmannschaft und der
Sponsoren im Beisein der Sektionsleiter
Leopold Durchner und
Ing. Michael Lercher in Bezug auf
unsere Affäre ein Gespräch mit
dem KEHV Präsidenten Mag. Ebner,
der uns als letzte Instanz den
Gang mit einem „Gnadengesuch“
zum obersten Gremium, dem Österreichischen
Eishockeyverband in
Wien vorschlug. Noch in der Nacht
wurde dieses Gesuch abgeschickt
und am nächsten Tag in einer Präsidiumssitzung
behandelt. Das Ergebnis
war für uns erfreulich: „Das
Kärntner Meisterschaftsspiel vom
21. 1. 2007 zwischen DSG Ledenitzen
und EC OeAV Obergailtal ist
mit dem erzielten Ergebnis von 5:
7 Toren und 2 Punkten für den EC
OeAV Obergailtal zu beglaubigen.“
Die Welt war für uns wieder in
Ordnung, wir waren wieder dabei
und in der Tabelle mit 10 Punkten
auf dem dritten Platz gereiht. Locker
hätte man wieder um den Titel
mitgespielt, wären da nicht die
Ungereimtheiten mit dem Verband
gewesen!
Sepp Lederer
EC OeAV langsam fad wurde. Man entschloss
sich, nachdem unsere Burschen das Eislaufen
halbwegs beherrschten – wir hatten vorher in
die Zukunft investiert und uns für drei Winter
den tschechischen Sportstudenten David Sklenar
nach Mauthen geholt –, in die offizielle Liga
einzusteigen. Dass man sich dabei von Anfang
an bemühte, in der sportlichen Entwicklung
weitere Fortschritte zu machen, schien uns die
natürlichste Sache der Welt und war, um bei
der Sache zu bleiben, mit nicht unerheblichem
finanziellen Aufwand verbunden.
Hier gilt unter meiner Obmannschaft die Devise,
dass sich der Spielbetrieb selbst finanzieren
muss, was bedeutet, dass kein Cent aus dem
Vereinsbudget verwendet werden darf. Was
also bleibt, ist das Bemühen einiger großartig
arbeitender Funktionäre wie Poldi Durchner
An die Kärntner
Presse . . .
Betreff: Gnadengesuch
des EC OeAV wurde in
Wien erhört – EC OeAV
ist wieder dabei
Das am 5. 2. 2007 an den ÖEHV
in Wien als sportliche Oberhoheit
abgeschickte „Gnadengesuch“ des
EC OeAV Obergailtal wurde von Dr.
Helmut Gartner als Referent für das
Melde-, Ordnungs- und Beglaubigungswesen
bearbeitet und wurde
durch ihn als Disziplinarreferent
auch das Präsidium des ÖEHV mit
der gegenständlichen Angelegenheit
befasst. Dabei wurde folgender
Beschluss gefasst: „Das Kärntner
Meisterschaftsspiel vom 21. 1. 2007
zwischen DSG Ledenitzen und EC
OeAV Obergailtal ist mit dem erzielten
Ergebnis von 5:7 Toren und 2
Punkten für den EC OeAV Obergailtal
zu beglaubigen.“
Als kurze Begründung für diese
Entscheidung wird angeführt:
Nach ständiger Rechtssprechung
der Disziplinarinstanzen des ÖEHV
sind im Eishockeysport, wie auch
in anderen Sportarten, Schiedsrichterentscheidungen
als so genannte
Tatsachenentscheidungen zu werten.
Ein nachträgliches Eingreifen
von Verbandsstellen kann, soll und
darf nur in Extremfällen erfolgen,
etwa bei nachgewiesener Alkoholisierung,
geistiger Beeinträchtigung,
Bestechung etc. des Schiedsrichterteams
oder in Fällen, wo nachgewiesene
grobe Regelunkenntnis
oder gravierende schiedsrichterliche
Fehlentscheidungen eindeutig
und ausschließlich ein Wettspiel
extrem sportlich verzerrt haben.
All diese Voraussetzungen liegen
gegenständlich nicht vor, besteht
insgesamt nach Meinung des Präsidiums
kein zwingender Grund für
eine Neuaustragung des genannten
Spieles, sodass wie oben angeführt
zu entscheiden war.
Die Funktionäre des
KEHV, Mag. Ebner,
Günther Rebernig
und Fritz Langhammer
haben in ihrer
sen. und Ing. Michael Lercher, laufend
Sponsoren und Förderer aufzutreiben,
um einen Spielbetrieb auf höherem Niveau mit
einigen befreundeten auswärtigen Spielern
und einem qualifizierten Trainer zu bieten. Sie
wiederum sollen für die Jugend als Vorbilder
gelten und so die Weiterentwicklung des Eishockeysports
garantieren.
Der Idee, in einem überregionalen EC-Obergailtal
nach Auflösung des Gailtal-Cups, der übrigens
jahrelang vom OeAV organisiert und verwaltet
wurde, die besten Funktionärskräfte und
Eishockeysportler zu bündeln, folgten von den
Vereinen EC-Lesachtal, EC-Dellach und KSK-
Kirchbach trotz ursprünglicher Zusagen leider
keine Taten; Kirchturmdenken hatte gesiegt,
jeder braute sein eigenes Süppchen. Auf der
Strecke geblieben sind die jungen Sportler
Mitgliederzeitung „IM BLICKPUNKT“ www.OeAV Obergailtal.at
RÜCKBLICK
Sitzung vom 8. 2. 2007 diese Entscheidung
zu Kenntnis genommen
und alle Sanktionen gegen den EC
OeAV zurück genommen.
Außerdem wurde vom KEHV allen
Funktionären folgende Mitteilung
gemacht: „Über Vorschlag des
MOBA Referenten hat der Vorstand
des KEHV den Statuten gemäß
entschieden, dass Schiedsrichterentscheidungen
– welcher Qualität
auch immer – bis auf weiteres als
Tatsachenentscheidungen zu gelten
haben. – Diese Weisung gilt ab
sofort.“
Reaktion des EC OeAV:
Mit diesem durch die Beharrlichkeit
der Funktionäre Durchner, Lercher
und Lederer des EC Obergailtal
erreichten Urteil sind alle Boykottmaßnahmen
des EC OeAV Obergailtal
aufgehoben und hat letztlich der
Sport gesiegt.
Das noch ausständige Auswärtsspiel
gegen den EC Arnoldstein soll,
so dieser Interesse hat, nachgetragen
werden.
All den Nestbeschmutzern, die uns
Unsportlichkeit oder Austritt wegen
Geldmangels vorgeworfen haben,
sei nochmals gesagt, dass wir mit
unserm mutigen Schritt im Kärntner
Eishockey doch etwas bewegt
haben:
1. Der Vizepräsident des KEHV
(zugleich Arnoldstein-Funktionär)
Dittmar Michor, der uns medial
auf das Übelste attackiert und
beschimpft hat, ist zurück getreten,
ebenso die drei Mitglieder des
Kärntner MOBA und
2. gilt die Entscheidung des ÖEHV
sowie die oben angeführte Weisung
des KEHV, welche verhindert,
dass Spiele im Nachhinein auf dem
grünen Tisch entschieden werden.
Die heurige Saison ist gelaufen, wir
haben bis dato 10 Punkte erreicht,
sind im nächsten Jahr in der Unterliga
West wieder dabei und werden
mit tollen Leistungen und nicht
durch notwendige Reaktionen auf
nachträglich korrigierte
Fehlurteile aufhorchen
lassen.
Sepp Lederer
nach Auflösung zweier der
drei genannten Vereine.
Eigentlich bedarf es keiner Erklärung, warum
man in Mauthen so früh Eis hat, es gilt einfach
der Parole „Wer hart arbeitet bekommt auch
den gerechten Lohn!“ zu folgen. Uns fragt
niemand, wie viele Nächte wir opfern und
wie oft ich den Wecker frühmorgens um halb
fünf Uhr stelle um die größte Kälte ausnützen
zu können.
Versöhnt euch, ihr kritischen Geister! Ich lade
euch jederzeit zu einem Gespräch ein und
träume mit meinen Funktionären noch immer
den Traum von einem starken, die Vereine
übergreifenden EC-Obergailtal.
Sepp Lederer, fanatischer
„Eismeister“ und Obmann der OeAV-
Sektion Obergailtal-Lesachtal
2007 SOMMER | 5

RÜCKBLICK
Doch mit dem Augenblick, wo für
mich die Entscheidung fällt, die
Zollnersee Hütte über die Feiertage
aufzusperren, lösen sich alle Fragen
wie von selbst in Wohlgefallen auf!
Die Schneelage ist perfekt: Im
Tal eher mager, auf der Höhe jedoch
bis zu einem Dreiviertelmeter
Pulver!
Der Wetterbericht ist viel versprechend:
er verheißt strahlenden
Sonnenschein mit milden Temperaturen
zumindest bis Silvester.
Die Lieferung der Lebensmittel
gestaltet sich auch sehr interessant:
Dank Hofer Stefan können wir die
Sachen mit dem Traktor bis kurz
unters „Eggile“ führen. Ab hier tra-
Hüttenprogramm
2007:
3. Juni: Eröffnungsfeier
Mit Musik und guter Laune starten
wir in den Sommer!
10. Juni: Frühschoppen
Mit der Dellacher Tanzl-Musik
geht‘s um 10 Uhr los!
23. – 24. Juni: Sonnwendfeier
Mit großem Lagerfeuer und Grillspezialitäten
ab 19 Uhr. Bei
Schlechtwetter feiern wir eben
in der Hütte!
15. August: Zollnerfest
16. September: Kirchtag
Hl. Messe um 11 Uhr, anschließend
gemeinsames Mittagessen
mit Gailtaler Kirchtagssuppe und
Reindling
6. – 7. Oktober: Abschlussfeier
Mit Open End lassen wir die
Saison ausklingen!
Achtung: Bei Schönwetter ist die
Hütte an den Wochenenden im
Oktober geöffnet!
Aufstieg zur Hütte
gen wir wie die Esel die bis zu dreißig
Kilo schweren Rucksäcke zur
Hütte! Die Sherpas sind: Presslauer
Kurt, Ladstätter Christoph, Hofer
Stefan, Lederer Conny, Taurer Maria
und meine Großartigkeit. Nach
drei Tagen Schlepperei ist alles unter
Dach und Fach!
Am 22. Dezember steige ich
dann ein letztes Mal hinauf um für
die nächsten 16 Tage oben zu bleiben!
Erst einmal wird eingeheizt,
Holz wurde bereits im November
eingelagert, dann geht´s ans Kochen.
Es gibt Gulasch mit Knödel,
Selchroller mit Kraut und Knödel,
Kaiserschmarren, Friggapfandl,
Krainerwürstl, Topfenknödel,
Brettljause und Kuchen. Ach ja,
selbstverständlich gibt es viele leckere
Weihnachtskekse, teils selbst
gebacken, teils mit Liebe geschenkt.
Bald duftet es auf dem Zollner wie
in einem Lebkuchenhaus und schon
sind die ersten Gäste da!
Ob Gailtaler, Lesachtaler, Drautaler
oder Gitschtaler, alle finden
herauf und genießen die märchen-
Weihnachten auf der
Zollnersee Hütte
„Soll ich oder soll ich nicht?“ Das waren meine Gedanken
eine Woche vor Weihnachten! „Wie ist die Schneelage?
Wie wird das Wetter? Kommen überhaupt Gäste?
Wie bringe ich die Lebensmittel hinauf? …. „ Fragen
über Fragen, die mich da immer wieder überkamen und
tagelang quälten.
hafte Winterlandschaft und die urige
Hüttenatmosphäre.
Die Abfahrt vom Kleinen Trieb
über die Nordflanke ist ein Traum
aus steilstem Pulverschnee, der Findenigkofel
wird von der Straniger
Alm aus entjungfert.
Heiliger Abend zu zweit – die
Weihnachtslieder klingen daher
sehr „enzianig“ (= eine Ableitung
von Enzianschnaps).
Über die Feiertage ist Hochbetrieb!
Das hätte ich mir nie träumen
lassen!
Silvester mit Grimmer Hannes
– immer ein Erlebnis!
Nebel und Schneetreiben am
Neujahrstag – einige finden nicht
herauf, andere nicht hinunter, es ist
zum Schreien!
Von Tröpolach über die Talabfahrt
zum Plöckenpass in nur einem
Tag! Wer das wohl war?
Irgendwann geht mir das Bier
aus und zwei brave Burschen aus
St. Daniel und Dellach bringen mir
zirka siebzig Dosen herauf. Doch
auch dieser Vorrat hält nicht ewig,
die nächsten Stunden jedoch sind
gerettet!
So verfliegt die Zeit und der
7. Jänner, der letzte Tag auf dem
Zollner bricht an. Großputz ist angesagt
und ich bin von der Früh weg
fleißig am Kehren, Schrubben und
Zollnersee Hütte vor Reißkofel Aufstieg zum Kleinen Trieb
Kleiner Trieb – Gipfelkreuz
Wischen.
Zu Mittag treffen noch einige
Tourengeher ein und es wird ein gemütlicher
Nachmittag in der kuschelig
warmen Hütte. Am Abend heißt
es dann Abschied nehmen und mit
der Stirnlampe am „Tschurtsche“
sause ich hinunter, denn der Durst,
der regt sich munter! Erster Einkehrschwung
beim Spörk auf eine
große „Düse“!
Es bleiben Erinnerungen an eine
wunderschöne Zeit mit „wunderbåre
Leit“! Vielen Dank an alle für
eure zahlreichen Besuche, wir sehen
uns im Sommer 2007 wieder auf der
gemütlichsten Hütte am Karnischen
Kamm, der Zollnersee Hütte!
Andreas Spivey,
Hüttenwirt
6 | SOMMER 2007 www.OeAV Obergailtal.at
Oesterreichischer Alpenverein · Sektion Obergailtal-Lesachtal

Neuer Rekord beim 7. Alpinduathlon
Zwei Mal den 28 m hohen Eisturm hinauf, danach mit den Tourenschiern über die 9,5
km lange und mit 345 HM äußerst selektive Schitourenstrecke mit halsbrecherischer
Abfahrt über das „Plattach“ bis zur Kirche in den Ort Würmlach und von dort in der
Skating-Spur zurück zum „Alpinen Marterpfahl“.
Hochenwarter Sigi bester Läufer Die Sieger des Alpin-Duathlon 2007
Ein Unternehmen für die Härtesten
unter den Harten, erlebt am
3. Feber 2007 beim 7. Alpe Adria
Alpinduathlon in Mauthen, und
das alles in nur fünfzig Minuten!
Als Handicap galt, den verdoppelten
Rückstand aus dem Eisklettern
mit auf die Strecke zu nehmen und
eventuell aufzuholen.
Bei den Einzelkämpfern war Titelverteidiger
Gerhard Katschnig
nicht zu schlagen, siegte mit vier
Minuten Vorsprung und schwärmte
noch atemlos im Ziel von der tollen
Strecke.
Erstmals gab es auch eine Teamwertung,
bei der die Disziplinen
geteilt wurden und man Spitzenathleten
aus dem Gail- und Lesachtal
genau so wie ein Damenteam am
Start sah.
Wie immer ging es bei der Sie-
�����������
���� ������
����� ��� ����� ��� ��������
���������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��
���� �������������� ���� ���� ���� ����� ��� ������ �������� ������ ������� �� ����� ��� ���� �������
��������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
AAuto AAuto PPiber PPiber
��������������������
gerparty hoch her und genoss man
neben herrlichen Gesängen auch
fetzige Flügelhorn-Klänge.
Für Organisator Sepp Lederer
ist und bleibt dieser Bewerb ob seiner
Originalität
ein Fixpunkt im
Veranstaltungskalender
des OeAV
Obergailtal.
Sepp Lederer
Mitgliederzeitung „IM BLICKPUNKT“ www.OeAV Obergailtal.at
Speed-Klettern
RÜCKBLICK
Einzelwertung:
1. Katschnig Gerhard 48:43,9
2. Tiefenbacher Ewald 52:46,5
3. Kurzweil Karl-Heinz 55:59,5
4. Ortner Lois 56:31,6
5. Huber Christoph 58:57,8
Mannschaftswertung:
1.
Winkler Herwig –
Hochenwarter
Siegfried
Mörtl Hannes –
41:36,7
2. Oberguggenberger
Peter-Paul
46:21,2
Ortner Olivia –
3.
Gollreider Anna
56:51,7
��� ��� ��������
�� � ��������
Ihr KIA Partner in Oberkärnten
9635 Dellach/Gail · Leifling 25
Tel. (0 47 18) 215 · www.auto-piber.co.at
2007 SOMMER | 7

RÜCKBLICK
Die Eisstock-„Könige
der Nacht“ kommen aus
St. Jakob im Lesachtal
Das 9. Obergailtaler Nacht-Turnier für Kärntner Stock
in Mauthen konnte trotz Schneechaos durchgeführt
werden.
Am Tag nach dem großen Schneefall,
wo 97 cm kompakter Neuschnee
das riesige Oval des Eishockeyplatzes
in Mauthen zudeckten,
Endergebnis:
1. ESV St. Jakob/Les. 16 Pkt.
2. ESV GH Müllmann 1 14 Pkt.
3. ESV Mauthen 12 Pkt.
4. ESV GH Müllmann 2 10 Pkt.
5. ESV Weißbriach 10 Pkt.
Gold-Silber-Bronze für die FF Laas
galt es mit Hilfe einer Schneefräse
von Seiwald Bau und Fahrer Gerfried
Kronhofer der weißen Pracht
Herr zu werden. Gefühlvoll ging
er ans Werk um den eisigen Untergrund
zu schonen, fünf junge Helfer
des EC OeAV Obergailtal mit
Sektionsleiter Poli Durchner waren
mit Schaufeln und einer kleinen
Schneefräse ausgerückt, Eismeister
Sepp Lederer zauberte mit seiner
Eismaschine „Armandine“ und
nach fünf Stunden war der Platz
Dreifachsieg für die
FF Laas beim Gemeinde-
Eisstockturnier
Einen der winterlichen Höhepunkte in der Kameradschaftspflege
unserer Feuerwehrmänner bildet das
Gemeinde-Eisstockturnier, wobei der Vorjahressieger
mit der Ausrichtung betraut wird.
Als Austragungsort wählen die örtlichen
Teams die OeAV Anlage,
wobei die Verpflegung aus dem AV-
Jugendheim stammt.
In diesem Jahr waren am 6. Jän-
Die siegreichen Mannschaften
wieder mit Spiegeleis überzogen.
Nach dem Eishockeyspiel konnte
man das Nachtturnier inmitten einer
„Schneewüste“ zwischen meterhohen
Schneewänden austragen.
Die Kulisse war traumhaft, die
Stimmung prächtig! Ein Mixed-
Team aus St. Jakob im Lesachtal
(Naschenweng, Niedermüller, Moser,
Moser) beherrschte mit nur
ner die drei Teams aus Laas nicht
nur stolze Gewinner des Turniers
auf dem Eis sondern auch in der
Kantine unschlagbar trinkfest bis
zur Sperrstunde.
einer Niederlage das Turnier. Bei
der Siegerehrung Schlag ein Uhr
am Sonntag dankte Bewerbsleiter
Sepp Lederer den Teilnehmern,
die aus dem Gail-, Gitsch- und Lesachtal
angereist waren für die Teilnahme
und vergab die Siegerpokale
und Prämien. Lautstark wurde die
Ankündigung der Fortsetzung im
nächsten Jahr gefeiert!
Viel Jugend beim „1. Tauben-Jaga-Turnier“ des OeAV
Zum Saisonausklang auf dem Eisplatz in Mauthen am 16. Feber kramte Eismeister Sepp
Lederer in seinen Jugenderinnerungen und schrieb das „1. Tauben-Jaga-Turnier“ aus, bei
dem es galt, die Eisstöcke hinter der so genannten „Taube“ über die gesamte Länge des
Eisplatzes her zu treiben. Das Echo war gut, präsent waren neben den etablierten Eisstock-
Mannschaften der Vereine ESV GH Müllmann, ESV Würmlach und dem Verein Explosiv auch
vier Jugendmannschaften, gebildet aus heimischen „OeAV-Eishacklern“, die mit Herz bei der
Sache waren und dabei viel Spaß hatten.
Das Gewinnen war nicht einfach, die Bahnen hatten ihre Tücken und regten zu noch mehr
Fantasie für das nächste Jahr an, wo man mit eingebauten Hindernissen und ohne Gummistoppel
wie in alten Zeiten auf dem 60 x 30 m großen Platz spielen will. Ein neues Regelwerk
ist bereits in Ausarbeitung und wird den Vereinen zugesandt.
Alle Teilnehmer durften sich je nach Wertungsrang kulinarische Köstlichkeiten aussuchen.
Danach gab es im voll besetzten AV-Jugendheim eine ausgelassene Winter-Abschluss-Party,
bei der man sich gegenseitig auf die Zukunft einschwor. Gedankt wurde auch Familie Ranner
Ingrid und Christoph für die großartige Betreuung des AV-Stützpunktes.
Sepp Lederer
8 | SOMMER 2007 www.OeAV Obergailtal.at
Oesterreichischer Alpenverein · Sektion Obergailtal-Lesachtal

Kötschach-Mauthener Eisstock-
Meister kommen aus Villach
Als es am Freitag 13 Plusgrade und dazu noch strömenden Regen gab, glaubte kaum
jemand an die Möglichkeit der Durchführung eines Eisstockturniers am Sonntag.
Zu den wenigen Optimisten zählte
wie immer Eismeister Sepp
Lederer, der in mühevoller Arbeit
das knöcheltiefe Wasser auf dem
Frühling auf der Sonnseite, Eis im OeAV-FZ-Park
Eisplatz absaugte, Stoßgebete um
das Ende des warmen Westwindes
zum Himmel schickte und auf eine
klare Nacht hoffte. Er wurde erhört,
���
�
��
�������������������������������������������������
����������������������������������������
����������������������������������������������������������
startete am Sonntag, den 21. Jänner
um fünf Uhr morgens die Eismaschine,
richtete die Bahnen, konnte
das Dutzend ungläubiger Anrufer
von der Bespielbarkeit des Platzes
überzeugen und um 07.45 Uhr das
Turnier für die 11. Offenen Meisterschaften
von Kötschach-Mauthen
anpfeifen.
Wie geschmiert lief das Turnier,
eine einzige Schiedsrichter-
Entscheidung war notwendig, die
Freude der 48 Teilnehmer ob der
tollen Eisverhältnisse – in den meisten
Orten des Gailtals gab es kein
Natureis – war förmlich zu spüren,
die Leistungen waren großartig wie
immer, bis man um 13.45 Uhr eine
ungeschlagene Mannschaft aus Villach-St.
Magdalen aus dem Eisoval
schlurfen sah.
����������
�������������
Mitgliederzeitung „IM BLICKPUNKT“ www.OeAV Obergailtal.at
���������������
�����������������
RÜCKBLICK
Endergebnis:
1. ESV GH Katholnig 22 Pkt.
ESV Explosiv
2.
Mauthen
19 Pkt.
3. ESV Weißbriach 1 16 Pkt.
4. ESV St. Jakob i. Les. 13 Pkt.
5. ESV Laas 2 12 Pkt.
Der „Moar“ hat das Sagen
Die siegreichen Mannschaften
�����������
2007 SOMMER | 9

RÜCKBLICK
ÖM 2007: Der Eisturm war
fest in slowakischer Hand
Mit den Tränen zu kämpfen hatte Favorit Dönhuber Gerd (GER), als ihn der „Alpine
Marterpfahl“ im Halbfinale abwarf und den jungen Slowaken Cmarik Gabo vor den
Zwillingsbrüdern Vukotic Jernej und Matevs den Titel eines „Internationalen Österreichischen
Meisters 2007 im Eisklettern“ am 5. und 6. Jänner 2007 gewinnen ließ.
Ein wahres Kunstwerk, gespickt mit
tollen Kletterpassagen in Nischen,
Rissen, Überhängen und schwankenden
Eiszylindern war der 28 m
hohe Eisturm zu Mauthen, bei dem
die hunderten Besucher aus dem
Staunen nicht heraus kamen. Kaum
einer konnte sich erklären, wie man
bei den so außergewöhnlich hohen
Temperaturen diesen gefrorenen
ÖM 2007: Viktoria Griesser Bester Kärntner: Alois Ortner
Koloss aufbauen konnte. Nirgendwo
sonst im Land war einer der
künstlichen Türme bekletterbar.
Eismeister Sepp Lederer hatte
eigentlich nicht tief in seiner Trickkiste
gekramt um für Routensetzer
Markus Pucher, Wettbewerbsleiter
Helmut Albaner und die aus vier
Nationen angereisten Athleten
ideale Bedingungen zu schaffen.
Schlicht und einfach hatte er vierzehn
Tage und Nächte lang die
Gunst jeder eiskalten Stunde ausgenützt
und mit dem Wasserhahn und
einem Druckregler gespielt, bis der
Turm noch vor Jahreswechsel den
Eiskletterfreaks übergeben werden
konnte.
Die Leistungen der Teilnehmer
waren vom Open über das Halbfinale
bis ins Finale hervorragend,
wobei bei den Österreichern die
Tiroler die stärkste Truppe stellten
und sogar eine äußerst starke Fan-
Figafore auf dem ersten Eiszylinder
Die siegreichen Damen
Die siegreichen Herren
Bei der Verlosung ein PIEPS gewonnen
gemeinde anreisen ließen. Bester
Österreicher war dennoch Harald
Berger aus Salzburg.
Dem Wunsch der Teilnehmer
entsprechend soll sofort mit der
Planung des Bewerbes für 2008
begonnen werden, dem das Organisationsteam
des OeAV Obergailtal
auch nachkommen wird und schon
heute um Unterstützung bittet.
Sepp Lederer
Endergebnisse:
FINALE HERREN:
1. Cmarik Gabo SLK
2. Vukotic Jernej SLO
3. Vukotic Matevz SLO
4. Berger Harald AUT
5. Eiter Urban AUT
6. Ortner Peter AUT
7. Falbesoner Benjamin AUT
8. Kasmannhuber Albert
FINALE DAMEN:
GER
1. Griesser Viktoria AUT
2. Dönhuber Franziska GER
3. Pecjak Jasna SLO
10 | SOMMER 2007 www.OeAV Obergailtal.at
Oesterreichischer Alpenverein · Sektion Obergailtal-Lesachtal

Dem „Alpinen Marterpfahl“ zu
medialem Ruhm verholfen
An der beachtenswerten Aktion des Kärntner Medienzentrums „Bilder am Eis“ – Europas
einzigartige Bildgalerie auf dem zugefrorenen Weißensee – beteiligte sich auch
die Volksschule Kötschach-Mauthen in Zusammenarbeit mit unserer OeAV-Sektion
als Lieferant für das diesjährige Motiv und als Sponsor für die Herstellungskosten der
Bild-Fahne.
Für unsere Schuljugend ein längst
gewohnter Anblick gleich neben
dem Eislaufplatz des OeAV sowie
ein im Unterricht oftmals verwendetes
Objekt, wurde das Bild des
28 m hohen Eisturmes unter dem
Titel „Faszination Eisklettern“ in
diesem Winter zum Hit unter den
ausgestellten Werken aus Österreich,
Slowenien, Italien, Deutschland,
Ungarn, Ukraine, Kroatien
und Niederlande.
Schon bei der Ausstellungseröffnung
Ende Jänner 2007 staunte
man über das „Ungetüm aus gefro-
Mitgliederzeitung „IM BLICKPUNKT“ www.OeAV Obergailtal.at
RÜCKBLICK
renem Wasser“, später warfen zehntausende
Besucher des Weißensees
einen Blick auf die gleich neben
dem Zielgelände der Eislaufbewerbe
ausgestellten Werke und verschickten
hunderte Ansichtskarten
in alle Welt, darunter auch die des
„Alpinen Marterpfahls“ aus Kötschach-Mauthen.
Im März wanderte unser Bild mit
der Ausstellung in die Eingangshalle
des neuen Gebäudes der Kärntner
Landesregierung nach Klagenfurt.
Sepp Lederer
2007 SOMMER | 11

RÜCKBLICK
Der Leiter des Landesjugendteams,
Mag. Markus Malle, präsentierte
Neuerungen in der Jugendausbildung,
das neue Leitbild und Vereinsprogramm
der AVJ-Kärntens
mit eigener Homepage, neuzeitli-
Attraktive Flyer
für Werbezwecke
chen Flyern und Broschüren für
Präsentations- und Werbezwecke
sowie die neuen Richtlinien für
Förderungen.
Aus den Berichten der Jugendteamleiter
der einzelnen Sektionen
Nette Atmosphäre
im Seminarraum
Landesjugend-Team im Einheitslook
OeAV Landesjugendtag
im FZP-Mauthen
Am 10. März 2007 trafen sich die für die Jugend der
Alpenvereinssektionen Kärntens verantwortlichen Funktionäre
im Seminarraum unserer Sektion zum Gedankenaustausch
und zur Funktionärsversammlung beim
alljährlichen Landesjugendtag.
gewann man einen Eindruck von
den vielfältigen Aktivitäten in den
Sektionen, konnte sich Vergleiche
verschaffen und so manch gute Anregung
für die eigene Vereinsarbeit
mitnehmen.
Vornehmlichste Aufgabe ist es
und wird es auch in Zukunft sein,
Mitarbeiter für das Team der Jugendleiter
zu finden, denen eine
gediegene kostenlose Ausbildung
mit Zertifizierung zur möglichen
Verwendung im späteren Berufsleben
angeboten wird.
Nur schade, dass von allen
Kärntner Sektionen nur acht vertreten
waren, die im AV-Jugendheim
von Ingrid und Christoph Ranner
hervorragend bewirtet wurden.
Mit Vize-Bgm. Nußbaumer
Einen Notizblock für die Teilnehmer
Von unserer Sektion waren Gunda
Schulzer, Willi Zebedin und Sepp
Lederer dabei.
Danke auch den beiden Bürgermeistern
Walter Hartlieb und Josef
Nußbaumer für ihren Besuch und
die Getränkespende!
Sepp Lederer
Die neue Homepage der avj-Kärnten
unter www.avj-kaernten.at
12 | SOMMER 2007 www.OeAV Obergailtal.at
Oesterreichischer Alpenverein · Sektion Obergailtal-Lesachtal

Zum Herausnehmen:
Das OeAV-Sommerprogramm
2007

Tag Datum Teilnehmer VERANSTALTUNG / BESCHREIBUNG / SCHWIERIGKEIT Beginn / Treffpunkt / Anmeldung
Sa. 19.05.07 Alle Eröffnung der neuen Festhalle im OeAV-Freizeitpark und Mitgliederversammlung 2007 Beginn: 19.00 Uhr
Sa. 19.05.07 OeAV-Jugend Canyoningtour Grünnseeschlucht Simon Wurzer, Mobil: 0650/7033035
So. 20.05.07 „Bergdohlen“ Klettertraining Plöckenpass Simon Wurzer, Mobil: 0650/7033035
Do. 24.05.07 Alle Klettertreff mit Alpin-Stammtisch beim Turm im OeAV-Freizeitpark in Mauthen
Do. 31.05.07 Alle Klettertreff mit Alpin-Stammtisch beim Turm im OeAV-Freizeitpark in Mauthen
Fr. 01.06.07 Alle Exkursion: Geotrail und Almwirtschaft auf dem Zollner mit HR Dr. Schönlaub
Sa. 02.06.07 Senioren Dobratsch – Alpengarten - Gipfelwanderung
So. 03.06.07 Alle Nölblinger Grabensteig „Weg der Stille“ zur Eröffnung der Zollnersee Hütte
Do. 07.06.07 Alle Klettertreff mit Alpin-Stammtisch beim Turm im OeAV-Freizeitpark in Mauthen
Sa. 09.06.07 Gäste
Besuch der OeAV-Sektion Haus im Ennstal: Mittagessen / Cellon Klettersteig „Weg
ohne Grenze“ oder Klammwanderung u. Museumsbesuch / Vortrag
Beginn: 18.00 Uhr Leitung BGF. Lois Ortner
keine Anmeldung
Beginn: 18.00 Uhr Leitung BGF. Lois Ortner
keine Anmeldung
14.00 Uhr, Treffpunkt Weidenburg,
Anmeld. Alp.Sta. S. Lederer, 0676/58 58 625
07.00 Uhr, Treffpunkt Rathaus,
Anmeld. Alp.Sta. S. Lederer, 0676/58 58 625
07.00 Uhr, Treffpunkt Rathaus,
Anmeld. Alp.Sta. S. Lederer, 0676/58 58 625
Beginn: 18.00 Uhr Leitung BGF. Lois Ortner
keine Anmeldung
10.00 Uhr, Treffpunkt OeAV-Freizeitpark,
20.00 Uhr Vortrag: „Impressionen aus den
Karnischen“ im FZP
So. 10.06.07 Alle Hoher Trieb – danach Frühschoppen bei der Zollnersee Hütte – Beginn: 10.00 Uhr
07.00 Uhr, Treffpunkt Rathaus,
Anmeld. Alp.Sta. S. Lederer, 0676/58 58 625
So. 10.06.07 „Bergdohlen“ Klettertraining Plöckenpass Simon Wurzer, Mobil: 0650/7033035
Do. 14.06.07 Alle Klettertreff mit Alpin-Stammtisch beim Turm im OeAV-Freizeitpark in Mauthen
Sa. 16.06.07 Alle Radwanderung: Presseggersee-Runde
So. 17.06.07 Alle Ciadenis – Klettersteig; Alpin- und Hüttengenuss vom Jägersattel zur Calvihütte
Beginn: 18.00 Uhr Leitung BGF. Lois Ortner
keine Anmeldung
Anmeldung Alp.Stammtisch, Hermann Lederer,
04715/247
Anmeldung Alp.Sta., BGF. Lois Ortner
069911005207 od. 04715 427
Do. 21.06.07 Alle Klettertreff mit Alpin-Stammtisch beim Turm im OeAV-Freizeitpark in Mauthen
Beginn: 18.00 Uhr Leitung BGF. Lois Ortner
keine Anmeldung
Sa. 23.06.07 Alle 4. Sonnwend-Crosslauf Beginn: 15.00 Uhr Anmeldung über Homepage
Sa. 23.06.07 Alle Sonnwendfeier bei der Zollnersee Hütte
So. 24.06.07 Alle Asten – Hoher Sadnig
Do. 28.06.07 Alle Klettertreff mit Alpin-Stammtisch beim Turm im OeAV-Freizeitpark in Mauthen
Beginn: 18.00 Uhr Leitung Hüttenwirt Andi
keine Anmeldung
06.30 Uhr, Treffpunkt Rathaus,
Anmeld. Alp.Sta. S. Lederer, 0676/58 58 625
Beginn: 18.00 Uhr Leitung BGF. Lois Ortner
keine Anmeldung
Fr. 29.06.07 Alle Exkursion: „Der Blumenberg Mussen“ mit Prof. Hans Jury
14.00 Uhr, Treffpunkt St. Jakob,
Anmeld. Alp.Sta. S. Lederer, 0676/58 58 625
Sa. 30.06.07 Alle 2. OeAV Asphaltstock-Turnier Sepp Lederer, Mobil: 0676/58 58 625
So. 01.07.07 Alle „Blumen-Wandertag“ auf der Mauthner Alm mit Gemütlichkeit bei der Enzian Hütte
07.00 Uhr, Treffpunkt Rathaus,
Anmeld. Alp.Sta. S. Lederer, 0676/58 58 625
Do. 05.07.07 Alle Klettertreff mit Alpin-Stammtisch beim Turm im OeAV-Freizeitpark in Mauthen
Beginn: 18.00 Uhr Leitung BGF. Lois Ortner
keine Anmeldung
Sa. 07.07.07 Alle Radwanderung: Millstätter See - Umrundung Anmeld. Alp.Sta. Hermann Lederer, 04715/247
So. 08.07.07 Alle „Handwerkerfest mit lebenden Werkstätten“ und Rahmenprogramm in Mauthen 10.00 Uhr, Mauthner Oberörtl
Di. 10.07.07 Alle Paternkofel – leichter Klettersteig in den Sextener Dolomiten
Mo. bis
Do.
Fr. bis
So.
Mo. bis
Fr.
Mo. bis
Fr.
Do. bis
So.
Do. bis
Fr.
09.07.07 bis
12.07.07
13.07.07 bis
15.07.07
09.07.07 bis
13.07.07
16.07.07 bis
20.07.07
12.07.07 bis
15.07.07
12.07.07 bis
13.07.07
OeAV-Jugend
ab 16 Jahre
OeAV-Jugend
ab 16 Jahre
AV-Jugendführer-Ausbildung: Teil 1-Wandern Nassfeld/Plattner,
Team-Landesjugendführung
AV-Jugendführer-Ausbildung: Teil 2-Klettern Kötschach-M.,
Team-Landesjugendführung
OeAV-Jugend Kletterwoche für Anfänger mit Alpinwart Ing. Simon Wurzer
OeAV-Jugend Kletterwoche für Fortgeschrittene mit Alpinwart Ing. Simon Wurzer
OeAV-Jugend Alpen Adria Alpin Jugendtreffen in Mojstrana - Slowenien
05.30 Uhr, Treffpunkt Rathaus,
Anmeld. Alp.Sta. S. Lederer, 0676/58 58 625
Für TeilnehmerInnen ab 16 Jahren
Anmeldung über die Sektion bis 15. Juni 2007
Für TeilnehmerInnen ab 16 Jahren
Anmeldung über die Sektion bis 15. Juni 2007
Simon Wurzer, Mobil: 0650/7033035
E-Mail: simon.wurzer@alpincenter.cc
Simon Wurzer, Mobil: 0650/7033035
E-Mail: simon.wurzer@alpincenter.cc
Für TeilnehmerInnen ab 8 Jahren,
Anmeldung Willi Zebedin, Tel.: 0664/4541039
Alle Heuernte auf der Mauthner Alm (genauer Termin je nach Wetterlage!) Anmeldung Sepp Lederer, Mobil: 0676/58 58 625
Do. 12.07.07 Alle Klettertreff mit Alpin-Stammtisch beim Turm im OeAV-Freizeitpark in Mauthen
Sa. 14.07.07 Alle Fallerbach – schwieriger Klettersteig neben dem Wasserfall im Maltatal
So. 15.07.07 Senioren Drei Zinnen - Umrundung
Beginn: 18.00 Uhr Leitung BGF. Lois Ortner
keine Anmeldung
Anmeldung beim Alp.Sta., Bgf. Lois Ortner
069911005207 od. 04715 427
06.00 Uhr, Treffpunkt Rathaus,
Anmeld. Alp.Sta. S. Lederer, 0676/58 58 625
Do. 19.07.07 Alle Klettertreff mit Alpin-Stammtisch beim Turm im OeAV-Freizeitpark in Mauthen
Beginn: 18.00 Uhr Leitung BGF. Lois Ortner
keine Anmeldung
Sa. 21.07.07 Alle 60 Jahre ÖBRD Kötschach-Mauthen mit „Mauthner Klammfest“ hinter dem Felsentor 10.00 Uhr, Treffpunkt Felsentor
So. 22.07.07 Alle 7. Beach-Volleyball Turnier 2007 keine Anmeldung
Do. 26.07.07 Alle Klettertreff mit Alpin-Stammtisch beim Turm im OeAV-Freizeitpark in Mauthen
Sa. 28.07.07 Alle „Treffpunkt Friedenswege“ Kleiner Pal-Sternwanderung
Beginn: 18.00 Uhr Leitung BGF. Lois Ortner
keine Anmeldung
07.00 Uhr, Treffpunkt Rathaus,
Anmeld. Alp.Sta. S. Lederer, 0676/58 58 625

Tag Datum Teilnehmer VERANSTALTUNG / BESCHREIBUNG / SCHWIERIGKEIT Beginn / Treffpunkt / Anmeldung
So. 29.07.07 OeAV-Jugend Wolayer See Anmeldung Willi Zebedin, Mobil: 0664/4541039
So. 29.07.07 Alle 12. Intern. Berglauf – Mauthen Alm Lauf Beginn: 09.30 Uhr, Anmeldung über Homepage
Do. 02.08.07 Alle Klettertreff mit Alpin-Stammtisch beim Turm im OeAV-Freizeitpark in Mauthen
Beginn: 18.00 Uhr Leitung BGF. Lois Ortner
keine Anmeldung
Sa. 04.08.07 Alle 7. Alpin Triathlon 2007 Beginn: 10.00 Uhr Anmeldung über Homepage
So. 05.08.07 Alle Mussenfest mit Bergmesse „Auf der Mussen“
Do. 09.08.07 Alle Klettertreff mit Alpin-Stammtisch beim Turm im OeAV-Freizeitpark in Mauthen
07.00 Uhr, Treffpunkt Rathaus,
Anmeld. Alp.Sta. S. Lederer, 0676/58 58 625
Beginn: 18.00 Uhr Leitung BGF. Lois Ortner
keine Anmeldung
Sa. 11.08.07 Alle Radwanderung: Drau-Radweg – Sillian-Villach
Anmeldung Alp.Stammtisch, Hermann Lederer,
04715/247
So. 12.08.07 OeAV-Jugend Bodenalm Anmeldung Willi Zebedin, Mobil: 0664/4541039
So. 12.08.07 Senioren Nockalm Straße - Königstuhl
Mi. 15.08.07 11.00 Uhr Zollnerfest mit Bergmesse - Sternwanderung
06.00 Uhr, Treffpunkt Rathaus,
Anmeld. Alp.Sta. S. Lederer, 0676/58 58 625
07.00 Uhr, Treffpunkt Rathaus,
Anmeld. Alp.Sta. S. Lederer, 0676/58 58 625
Do. 16.08.07 Alle Klettertreff mit Alpin-Stammtisch beim Turm im OeAV-Freizeitpark in Mauthen
Beginn: 18.00 Uhr Leitung BGF. Lois Ortner
keine Anmeldung
Sa. 18.08.07 OeAV-Jugend Abenteuer-Camp auf dem Zollner Anmeldung Willi Zebedin, Mobil: 0664/4541039
So. 19.08.07 OeAV-Jugend Abenteuer-Camp auf dem Zollner Anmeldung Willi Zebedin, Mobil: 0664/4541039
Do. 23.08.07 Alle Klettertreff mit Alpin-Stammtisch beim Turm im OeAV-Freizeitpark in Mauthen
Beginn: 18.00 Uhr Leitung BGF. Lois Ortner
keine Anmeldung
Sa. 25.08.07 Alle Heiligenblut – Gletscherlehrpfad Pasterze und Goldgräberdorf Alter Pocher
07.00 Uhr, Treffpunkt Rathaus,
Anmeld. Alp.Sta. S. Lederer, 0676/58 58 625
Sa. 25.08.07 Alle 1. Landhockey-Turnier des EC OeAV Beginn: 14.00 Uhr Leitung Leopold Durchner
Do. 30.08.07 Alle Klettertreff mit Alpin-Stammtisch beim Turm im OeAV-Freizeitpark in Mauthen
Sa. 01.09.07 Senioren Malteiner Wasserspiele – Gmünder Hütte
So. 02.09.07 Alle Hohe Leier – hochalpiner Klettersteig in der Reiseckgruppe
Beginn: 18.00 Uhr Leitung BGF. Lois Ortner
keine Anmeldung
07.00 Uhr, Treffpunkt Rathaus,
Anmeld. Alp.Sta. S. Lederer, 0676/58 58 625
Anmeldung beim Alp.Sta., Bgf. Lois Ortner
069911005207 od. 04715 427
Do. 06.09.07 Alle Klettertreff mit Alpin-Stammtisch beim Turm im OeAV-Freizeitpark in Mauthen
Beginn: 18.00 Uhr Leitung BGF. Lois Ortner
keine Anmeldung
So. 09.09.07 Alle Mauthner Alm – Kirchtag bei der Enzian Hütte Frühschoppen mit der TK Mauthen Beginn 11 Uhr, Freie Auffahrt
So. 09.09.07 „Bergdohlen“ Canyoningtour Rio Simon Simon Wurzer, Mobil: 0650/7033035
Do. 13.09.07 Alle Klettertreff mit Alpin-Stammtisch beim Turm im OeAV-Freizeitpark in Mauthen
Sa. 15.09.07 Alle Radwanderung: Wörthersee-Umrundung
So. 16.09.07 11.00 Uhr Kirchtag bei der Zollnersee Hütte – Sternwanderung
Do. 20.09.07 Alle Klettertreff mit Alpin-Stammtisch beim Turm im OeAV-Freizeitpark in Mauthen
Beginn: 18.00 Uhr Leitung BGF. Lois Ortner
keine Anmeldung
Anmeldung Alp.Stammtisch, Hermann Lederer,
04715/247
07.00 Uhr, Treffpunkt Rathaus,
Anmeld. Alp.Sta. S. Lederer, 0676/58 58 625
Beginn: 18.00 Uhr Leitung BGF. Lois Ortner
keine Anmeldung
Sa. 22.09.07 Alle Wanderung im Naturpark Prealpi Giulie – Val Resia: Natur-Kultur-Landschaft Ob. Friaul
07.00 Uhr, Treffpunkt Rathaus,
Anmeld. Alp.Sta. S. Lederer, 0676/58 58 625
So. 23.09.07 Alle OeAV-Familienfest im Freizeitpark mit Frühschoppen, Mittagsbraten, Attraktionen Beginn um 10 Uhr
So. 23.09.07 „Bergdohlen“ Klettertraining Plöckenpass Simon Wurzer, Mobil: 0650/7033035
Do. 27.09.07 Alle Klettertreff mit Alpin-Stammtisch beim Turm im OeAV-Freizeitpark in Mauthen
Beginn: 18.00 Uhr Leitung BGF. Lois Ortner
keine Anmeldung
Sa. 29.09.07 Alle Triglav Nationalpark-Wanderung
07.00 Uhr, Treffpunkt Rathaus,
Anmeld. Alp.Sta. S. Lederer, 0676/58 58 625
So. 30.09.07 12. Käsefestival in Kötschach-Mauthen keine Anmeldung
So. 07.10.07 Alle Hüttenschluss auf der Zollnersee Hütte – Sternwanderung
So. 14.10.07 Alle „Camminata del‘ amicizia“ con i Friulani | Wanderung mit unseren Freunden aus Friaul
07.00 Uhr, Treffpunkt Rathaus,
Anmeld. Alp.Sta. S. Lederer, 0676/58 58 625
08.30 Uhr, Treffpunkt Rathaus,
Anmeld. Alp.Sta. S. Lederer, 0676/58 58 625
So. 21.10.07 Alle „Festa di chiusura“ – Lago Pramosio
07.00 Uhr, Treffpunkt Rathaus,
Anmeld. Alp.Sta. S. Lederer, 0676/58 58 625
Do. 25.10.07 Alle 7. Fitlauf für Volksschulkinder im OeAV-FZP 09.30 Uhr, Anmeldung über VS Kötschach-M.
So. 28.10.07 Alle „Fit mach mit“ Wandertag auf 3 Strecken für Wandernadel in GOLD, SILBER, BRONZE Start: 09.00 Uhr, OeAV-FZP, Anm. vor dem Start
Legende:
Rot Klettertreff mit Alpin-Stammtisch für alle, mit Gastreferenten, mit Gemütlichkeit
Weiß Feste und Feiern für alle Mitglieder und Freunde des Alpenvereins
Gelb Sportveranstaltungen der Sektion, geeignet für alle Interessierten, Klasseneinteilungen
Grün Leichte Bergtouren, Wanderungen, Bergfeste, Bergmessen, geeignet für alle
Blau Veranstaltungen der Jugendgruppe „Bergdohlen“ mit Anfänger Kletterkurs als Vorbildung
Beige Veranstaltungen der OeAV-Jugend, geeignet für alle Jugendlichen ab 8 Jahren
Rosa Klettersteig – Touren (Klettersteig-Ausrüstung erforderlich), für alle Klettersteiggeher
Orange Veranstaltungen für unsere Senioren, Anfahrt mit Bus, Besichtigungen, leichte Wanderungen
Violett Radwanderungen, geeignet für alle Interessierten, Begleitfahrzeug vorhanden
Wichtig für Veranstaltungen der OeAV-Jugend
und „Bergdohlen“ mit Ing. Simon Wurzer:
1. Bitte meldet euch bei allen Terminen eine Woche vorher an,
um die Vorbereitung koordinieren zu können.
2. Die Anmeldung erfolgt ausschließlich über den Alpinwart
Ing. Simon Wurzer per Telefon oder E-Mail.
3. An den Veranstaltungen der Jugendgruppe Bergdohlen, können
nur jene teilnehmen, die den Kletterkurs Anfänger besucht haben!
Anmeldung zu allen anderen Veranstaltungen:
Beim ALPIN-STAMMTISCH (Alp.Sta.) jeweils am DONNERSTAG
vor der Tour im OeAV-Freizeitpark in Mauthen oder telefonisch bei
den jeweiligen OeAV-Führern!

Treffpunkt
Friedenswege
35 Jahre Dolomitenfreunde und
25 Jahre Arbeit am
Plöckenpass sind Anlass genug
gemeinsam zu feiern, und zwar
am
Samstag, den
28. Juli 2007
mit einer
Sternwanderung
auf den
Kleinen Pal,
wo um 11.00 Uhr eine Gipfelmesse
mit Militärdekan Emanuel
Longin stattfindet. Anschließend
feldmäßiges Mittagessen und
gemütliches Beisammensein,
auf Wunsch Führungen durch
das Freilichtmuseum.
Treffpunkt zur Abfahrt nach
Plöcken ist um 7.00 Uhr beim
Rathaus in Kötschach.
Anstiege: Alpiniweg auf
italienischer Seite (leicht), Normalweg
über MG-Nase (mittel),
Landsturmweg über Hausalm
(leicht), Freikofel-Sattel über
Kamelrücken (leicht), Klettersteig
„Oberst Gressel Gedenkweg“
(sehr schwierig).
Voranmeldung mit Wahl der
Anstiegsvariante erbeten am
Donnerstag, den 26. Juli 2007
ab 18.00 Uhr beim Alpinstammtisch
im OeAV-Freizeitpark in
Mauthen.
Mehr Information unter:
www.dolomitenfreunde.at und
www.oeav-obergailtal.at
Bergsommer mit Alpinwart
Ing. Simon WURZER
Programm für die OeAV-Jugend allgemein:
Sa. 19.05.07 Canyoningtour Grünnseeschlucht
Mo.
bis Fr.
Mo.
bis Fr.
09.07.07
bis 13.07.07
16.07.07
bis 20.07.07
Kletterwoche für Anfänger mit Alpinwart Ing. Simon Wurzer
Kletterwoche für Fortgeschrittene mit Alpinwart Ing. Simon Wurzer
Programm für die OeAV-Jugendgruppe „Bergdohlen“:
So. 20.05.07 Bergdohlen Klettertraining Plöckenpass
So. 10.06.07 Bergdohlen Klettertraining Plöckenpass
So. 09.09.07 Bergdohlen Canyoningtour Rio Simon
So. 23.09.07 Bergdohlen Klettertraining Plöckenpass
Wichtig für Veranstaltungen der OeAV-Jgd. und der „Bergdohlen“
mit Ing. Simon Wurzer:
1. Bitte meldet euch bei allen Terminen eine Woche vorher an,
um die Vorbereitung koordinieren zu können.
2. Die Anmeldung erfolgt ausschließlich über den Alpinwart per Telefon oder E-Mail.
3. An den Veranstaltungen der Jugendgruppe Bergdohlen, können nur jene teilnehmen,
die den Kletterkurs Anfänger besucht haben!
Anmeldung bei: Ing. Simon Wurzer, 9640 Kötschach-Mauthen
Mobil: 0650/7033035, E-Mail: simon.wurzer@alpincenter.cc
Klettersteig-Triologie 2007
Führungstouren mit Bf Lois ORTNER:
Sonntag 17.06.2007: Ciadenis –
Alpin- und Hüttengenuss vom Jägersattel
zur Calvihütte
Samstag 14.07.2007: Fallerbach –
schwieriger Klettersteig neben dem
Wasserfall im Maltatal (Fotos rechts)
Sonntag 02.09.2007: Hohe Leier –
hochalpiner Klettersteig in der
Reiseckgruppe (Fotos unten)
Klettersteigausrüstung (Helm mit Klettersteigset).
Anmeldungen spätestens beim Alpinstammtisch am Donnerstag vor der Tour im Freizeitzentrum
oder bei Bgf. Lois Ortner 069911005207 – 04715 427
Abendlicher Klettertreff – Alpinstammtisch ab 14.06.2007
jeden Donnerstag um 19.00 Uhr: Leitung Bf Lois Ortner mit prominenten
Gastreferenten, Sportkletter- und Bouldertraining, Bergrettungs-
und Sicherungstechnik, Dry Dooling, etc.
• Anschließend gemütlicher Alpinstammtisch • Schlechtwetterprogramm im
Boulderraum • Keine Anmeldung erforderlich • Gäste sind willkommen!

Erinnerungen an die
Klamm-Feste der
Bergrettung
Seit Jahren schon gab es in der Ortsstelle eine kontinuierliche
Aufbauarbeit, die ihren ersten Höhepunkt in
der Fertigstellung des Vereinsheimes im neu errichteten
Rathaus im Jahre 1976 gefunden hatte.
Die Erweiterung des Funksystems
und hier vor allem die Installierung
einer Funk-Fixstation auf
dem Gendarmerieposten in Mauthen
und einer weiteren in der damaligen
Eduard Pichl Hütte beim
Wolayer See brachte die Ortsstelle
in arge finanzielle Bedrängnis, weil
die Kosten für alle Geräteanschaffungen
von dieser selbst zu tragen
waren.
Vor dreißig Jahren einen so
genannten Bank-Wechsel über
200.000,- Schilling zu unterschreiben,
nagte schon ein wenig am
Gemüt der verantwortlichen Funktionäre,
nämlich dem Ortsstellenleiter
und dem Kassier. Was lag
also näher als in der Hochkonjuktur
des Fremdenverkehrs in Kötschach-Mauthen,
wo es von Juni
bis September jedes Wochenende
ein Fest mit großartigen finanziellen
Erträgen gab, auch ein solches
zu veranstalten. Nur wann und wo
wusste man nicht so recht, weil uns
die etablierten Vereine des Ortes
ein solches nicht gönnten, das Geld
brauchten diese ja selber für ihre
mehrtägige Vereinsausflüge.
Unsere Sorgen waren denen egal,
wir wurden nur gebraucht, wenn es
wieder einmal galt, zu einem der
damals noch viel häufiger geschehenen
Bergunfälle auszurücken.
An einem der im Juni 1978
durchgeführten Ausbildungsabende
im gerade adaptierten Übungsgelände
beim Felsentor am Eingang
zur Mauthner Klamm blickte einer
aus luftiger Höhe auf die mit großen
Steinen durchsetzte Schotterbank
und sah in seinem geistigen Auge
eine kleine Schubraupe, die
durchs Felsentor passte,
hin und her fahren
und den Platz
einebnen.
„Weg vom
Zeltfest, hier
muss es sein!“
– Nach diesem
Ausspruch gab
es einige ungläubige
Gesichter, man
konnte oder wollte es
nicht glauben, dass da
was geht.
„Nein, kein großes Fest, eines
mit ein, zwei Fass Bier, einer Kiste
Wein und etwas Limo für die Kinder
sollte es werden, ein Spanferkel
und einige Würste müssten auch zu
verkaufen sein. Ach ja, und tan-
Polaroid-Fotos anschauen galt damals
als besonders fortschrittlich ...
80 kg Schwein auf einem Spieß, der
von Wasserkraft angetrieben wurde!
zen sollte man wohl auch können
und ein Frühschoppenkonzert der
TK Mauthen als Vorspann musste
schon dabei sein.“
Tatsächlich fuhr Anfang August
die Schubraupe, die
Plakate wurden per
Hand geschrieben,
für den Verleih
von Tischen und
Bänken sorgten
die Würmlacher
Vereine,
die Tanzmusik
bestand aus aktiven
und ehemaligen
Bergrettern,
der Tanzboden war
teilweise über das Wasser
ganz nahe dem großen
Wasserfall gebaut, der Wegweiser
für das WC war ein Plakat mit Pfeilen
in alle vier Himmelsrichtungen,
auf einem Nagel darunter hing die
Rolle mit Klopapier, für die Bedienungsbuden
hatte man Bretter
Die ersten „Wasser-Festspiele“
der TK Mauthen am späten Nachmittag
Mitgliederzeitung „IM BLICKPUNKT“ www.OeAV Obergailtal.at
REPORTAGE
vom Sägewerk Lederer geholt, die
jungen und älteren Bergretter und
einige ihrer Frauen waren als Personal
eingeteilt.
Das erste Fest wurde gestartet
und übertraf alle Erwartungen.
Drei weitere sollten folgen, bis uns
die Behörde mit den erteilten Auflagen
alle Lust, neben dem „Fest
der Sieger“ rund um den inzwischen
zur Tradition gewordenen Valentin-
Gletscherlauf auch im Sommer das
berühmte „Klammfest“ zu veranstalten,
nahm.
Klammfest-Revival:
21.07.2007
Heuer, dreißig Jahre danach, im
Jubiläumsjahr „60 Jahre Ortsstelle
Kötschach-Mauthen“, soll es am 21.
Juli 2007 wieder ein solches Fest
geben. Wir alle hoffen auf schönes
Wetter und sind selbstverständlich
wieder dabei!
Sepp Lederer
2007 SOMMER | 17

REPORTAGE
Wieder einmal folgen dutzende
Schitourengeher aus dem Gailund
Lesachtal am 18. März dem
Ruf unserer Freunde aus Forni
Avoltri und waren zeitig in der Früh
zum traditionellen „Fleons Lauf“
aufgebrochen. Entgegen aller Wetterprognosen
herrscht herrliches
Wetter mit tadellosen Schneeverhältnissen,
die Spur durchs Frohntal
ist gefroren, die von der Morgensonne
beleuchteten Kalkfelsen der
Weißsteinspitze und des Hochalpl
zwingen einen förmlich zum Verweilen
und Fotografieren.
Problemlos erreichen wir den
letzten Aufschwung zum Hochweißsteinhaus,
wo sich die Spur
im scharfen Zick-Zack empor windet
und mich irgendwann abwirft,
weil sie zwischendurch ziemlich
vereist ist.
Hermagorer Freunde
im Speisesaal
Hochweißsteinhaus mit Hochalpl
„Kein Problem“, denke ich,
„schließlich habe ich die Harscheisen
im Rucksack, die ich auf dem
schmalen Absatz bei der nächsten
Spitzkehre montieren werde!“
Gedankenlos nehme ich den
Rucksack ab, öffne den Reißverschluss
der Außentasche, greife
hinein und ziehe besagtes Gerät
heraus. Im gleichen Augenblick höre
ich ein kurzes, blechernes Scheppern
und sehe im Augenwinkel ein
schönes, messingfarbenes Metalletui
mit meiner erst kürzlich um
mehrere hundert Euro erworbenen
Gleitsichtbrille der Schwerkraft folgen.
Ein kühner Hechtsprung mit
den Schiern an den Beinen endet
mit lautem Fluchen im Gestrüpp,
das aalglatte Behältnis wird auf
dem steilen, gefrorenen Schnee
immer schneller und verschwindet
schließlich hinter einem Absatz.
Was dann folgt, ist mit Worten
kaum zu beschreiben, weil ich,
vom Willen besessen, das wertvolle
Ding wieder zu finden, zu Fuß der
Fall- bzw. Abrutschlinie folge und
tief unten hinter einem Stein fündig
werde. Doch, oh Schreck, der
Deckel ist offen, der Hohlraum mit
Schnee gefüllt, weit und breit keine
Spur von meinem unentbehrlichen
Die Sieger Walter,
Sepp und Konrad
Wegen der Brille
zum Brüllen . . .
Warum der Anmarsch zum Fleonslauf zur Tortur
mit Sucheinsatz wurde.
Sehbehelf. Zum Brüllen ist das mit
der Brille, oder nicht? „Ritorno,
Giuseppe, das Ganze von vorne,
vielleicht ist das Band, mit dem ich
sie mir tagsüber im Büro um den
Hals hänge, irgendwo hängen geblieben!“,
sinniere ich und kämpfe
schweißgebadet den steilen Hang
hoch. Nichts! „Von oben siehst du
besser!“, bilde ich mir ein und stapfe
noch intensiver suchend neben
der alten Spur tiefer. Irgendwann
muss ich wirklich brüllen wegen
der Brille, weil ich sie wegen des
dünnen, schwarzen Bandes, das
mit einer wenige Zentimeter langen
Schlinge aus dem Schmelzloch
neben einem Strauch heraus ragt,
finde und berge!
Danach war an diesem Tag alles
andere eigentlich Nebensache, so
der weitere Aufstieg zur Hütte, die
Einkehr bei Ingeborg im HWH, die
letzten zweihundert sonnendurch-
Da passt
einfach alles
Bei der Fleons Alm
fluteten Höhenmeter zum Öfner
Joch, die anstrengende Abfahrt im
tiefen Frühjahrsschnee, die Rast bei
der Fleons-Almhütte, der steile Abstieg
zum Auto, das Essen bei Anna
Samassa, das lange Warten auf die
Unermüdlich im Einsatz:
Anna Samassa
Siegerehrung, der achte Rang mit
meinen Kameraden Walter und
Konrad in der Wertung der Bergrettungsklasse
und der erste Platz
in einer Spezialwertung – keiner
weiß bis heute nach welchen Regeln
– mit Riesenpokal, die feuchtfröhliche
Heimfahrt mit Horst
als verlässlichem Chauffeur sowie
die obligatorischen Einkehrschwünge
bei Valeriano in der Casetta
in Canada und beim Guggi in
Mauthen.
Sepp Lederer
18 | SOMMER 2007 www.OeAV Obergailtal.at
Oesterreichischer Alpenverein · Sektion Obergailtal-Lesachtal

Wo der Gailtalbär
herkommt
Herzliche Umarmungen, das eine oder andere Glas Slivovic,
ein kleiner Kampf mit den Steinen unter der Triglav
Nordwand, der Hatscher zurück zum Aljascev dom, der
herrliche Eintopf mit einem kühlen Bier und die pünktliche
Siegerehrung sind seit nunmehr 35 Jahren Markenzeichen
des „Kofler memorial“, einem der letzten Schitourenläufe
in den Ostalpen im Triglav-Nationalpark.
So auch heuer, wo wir mit vier
Dreier-Mannschaften aus dem
Gailtal dabei waren und ich als
Ältester von Ortsstellenleiter Roland
Pranter und Kameraden Georg
Zankl zum Mannschaftsführer
erkoren, unsere Gruppe in fast
immer eleganten, weiten Schwüngen
und wie Tarzan sich über eine
Latschen-Barriere schwingend, mit
viel Zeitgefühl Richtung Ziel führte.
Als beste ausländische Gruppe
schrammten wir um lächerliche 13
Sekunden, die wir zu langsam waren,
haarscharf am Sieg vorbei.
Das vertraute „Sepp, musst
kommen zu mir auf die Hütte!“
Start auf dem Luknja Pass
des obersten
Nationalpark-
Wächters und
Freundes Toni
– nachträglich herzliche
Gratulation zum
50. Geburtstag – versprach
einen gemütlichen und unterhaltsamen
Nachmittag mit und bei Freunden
in Slowenien. So war es auch!
Der Blick in das gewaltige Triglav-Massiv
und über die weiten
Wälder des Vrata-Tales lassen einen
wirklich erahnen, wo unser Gailtalbär
herkommt.
Sepp Lederer
Nationalpark-Chef und Freund Toni
Mitgliederzeitung „IM BLICKPUNKT“ www.OeAV Obergailtal.at
Die Teilnehmer aus Kärnten
REPORTAGE
Auf dem Weg zum Luknja Pass
Bei Toni’s Hütte
2007 SOMMER | 19

REPORTAGE
Als im Jahr 1932 die Schipioniere
rund um den Akademischen
Maler Hans Selenati das erste Plöcken-Heldengedenkrenneninitiierten,
dachte wohl niemand daran,
dass es auf dieser riesigen Schneefläche
des Valentintales 75 Jahre
später auch noch schisportliche
Wettkämpfe geben würde. Oder
vielleicht doch? Seit Jugendjahren
war ich ein eifriger Besucher dieses
Rennens am ersten Sonntag im
Mai, bei dem man Schigrößen wie
Pepi Stiegler und anderen Stars die-
Das Törl füllt sich
ser Epoche zusehen durfte. Besonders
beeindruckt war ich von den
Leistungen der Versehrten, meist
Kriegsversehrte rund um Oberst
Rudl, die in einer eigenen Klasse
gewertet wurden.
Weil man wegen der strengen
Regeln des internationalen Schiverbandes
mechanische Aufstiegshilfen
für ein FIS-Rennen (diesen
Status hatte das Plöckenrennen
damals angenommen) verlangte,
verlegte man das legendäre Plöcken-Heldengedenkrennen
auf die
Frühling auf der Valentinalm
Im Hochtal zum Törl
Kameradschaft
„senza confini“
Der heurige 37. Internationale Valentingletscherlauf bedeutete
gleichzeitig auch 75 Jahre Schirennen auf dem
Valentingletscher!
Mauthner Alm. Für mich als damals
jungem Ortsstellenleiter der
Bergrettung ein unmöglicher Zustand,
im Valentintal kein „Mairennen“
mehr zu haben!
Wir begannen 1971 mit einigen
Widerständen des damaligen
Sportklub-Obmannes wegen der
Namengebung und einigten uns auf
„Valentin-Gletscherlauf“!
Drei Mal fuhren wir „wie die
Henker“ auf die schnellste Zeit in
Einzelwertung, danach folgten zwei
Versuche mit Bau eines Schischlittens
mit Dreiermannschaften, bis
schließlich die Erkenntnis kam, der
Gemütlichkeit mit einer errechneten
Durchschnittszeit den Vorzug
zu geben.
Wie Recht wir hatten, zeigte die
kontinuierliche Aufwärtsentwicklung
der Teilnehmerzahlen jenseits
der Fünfhunderter Grenze, je nach
Wetterlage. Es gab die berühmten
„Feste der Sieger“, der Verein hat
seither auch eine jährliche Einnahmequelle.
Was aber am meisten zählt, ist die
Kameradschaft, das Zusammen-
Untere Valentin
Zufriedener Obmann
treffen der bergbegeisterten Freunde
aus Friaul, Carnia, Belluno, Südtirol,
Slowenien und Österreich.
Heuer war es am 29. April bei
herrlichem Wetter so weit! Wieder
einmal gewann die heimische Bergrettung
und bei
den Gästen
eine
Mannschaft
aus
Friaul! Ich
glaube,
meine Bilder
sagen
alles! Sepp
Lederer
Aldo di Vora mit Hauptpreis
der Verlosung
Viel Prominenz Tolle Sachpreise
20 | SOMMER 2007 www.OeAV Obergailtal.at
Oesterreichischer Alpenverein · Sektion Obergailtal-Lesachtal

BOULDERPOINT NEU
Zusage der Marktgemeinde zur Erweiterung des Boulderzentrums.
Weil sich der Klettersport auch
in unserer Region immer größerer
Beliebtheit erfreut und auch
die Schulen im Rahmen des Unterrichtsfachs
„Bewegung und Sport“
diese Einrichtung vermehrt in Anspruch
nehmen wollen, ist es notwendig
geworden, das bestehende
Angebot zu erweitern.
Mit der Errichtung einer senkrechten
Boulderfläche im Vorraum
des bereits bestehenden Boulderraumes,
vor allem geeignet für Anfänger
und für Aufwärmübungen,
wurde eine weitere Baustufe abgeschlossen.
Wir danken Josef Luser
von KIKA-Lienz für den
Bodenbelag mit einer
Werbeeinschaltung!
Dank der Zusage der Marktgemeinde
für die Benutzung des unmittelbar
angrenzenden Raumes
kann nunmehr daran gegangen
werden, die Vorarbeiten für den
weiteren Ausbau unseres „Boulderpoint“
in Angriff zu nehmen.
Laut der bereits eingeholten Kostenvoranschläge
wird der Ausbau
zirka 40.000,- Euro betragen, wobei
die Eigenleistungen noch nicht berücksichtigt
sind.
Ein schwerer Brocken, den es da
schlucken gilt!
„Es soll das größte und schönste
Boulderzentrum im Süden Österreichs
werden!“, schwärmt Obmann
Sepp Lederer anlässlich der Besichtigung
des vorgesehenen Raumes
mit Ex-Profikletterer Stefan Fürst,
als einem der eingeladenen Planer
und fügt hinzu: „Wer, wenn nicht
wir? Wann, wenn nicht jetzt? Wo,
Mitgliederzeitung „IM BLICKPUNKT“ www.OeAV Obergailtal.at
REPORTAGE
Mädchen bei einem Kletterspiel zur Aufwärmung
an der Wand im Vorraum
wenn nicht hier im Alpinzentrum
Kötschach-Mauthen? Noch haben
wir jedes anstehende Problem
gelöst, so werden wir auch dieses
lösen!
Eine neue, große Herausforderung,
die mich voll motiviert!“
Sepp Lederer
2007 SOMMER | 21

REPORTAGE
Alpine Begegnung
der besonderen Art
Ende März 2007, die Arbeiten für die Erweiterung des
Boulderraumes im Rathaus abgeschlossen. Olivia ist
aus Salzburg zu einem Kurzbesuch eingetroffen. Erster
Felskontakt ist daher angesagt. Zuhause im Garten
Schneereste, der Eisturm in seinen letzten Zügen und
am Plöckenpass noch tiefer Winter, also was soll’s – ab
in den nahen Süden!
Unser Ziel ist ein kleiner, sonniger
Klettergarten im Val Pesarina in
Friaul. Dieses wild romanische Tal
erstreckt sich südlich des kleinen
Lesachtales von der Ortschaft Comeglians
in Richtung Mauria-Pass,
am westlichen Talschluss der gewaltige
Mt. Terzo, an dessem Fuß die
De Gasperihütte des CIA.
Ich habe dieses Tal in den letzten
Jahren gemeinsam mit meinem
Bergfreund und Pilger Georg
Drumbl bei der einzigartigen Wallfahrt
von Sauris (Zare) über Sapadda
(Blod’n) bis nach Maria Luggau
und wieder retour begangen, vier
Tage „Natur pur“ in Richtung
„Himmelreich“.
Bald haben ich und Olivia die
Kletterfelsen in der Nähe der Ortschaft
Sostaris erreicht, ein Turm
mit ca 50 Meter Höhe und Sportkletterrouten
(Mehrseilängen) von
4a bis 6c – klein aber fein.
Flinke Mauereidechsen genießen
ebenfalls die angenehme Frühjahrssonne,
belagern fast jeden Griff in
der Wand und legen dann auf der
Flucht eine „neue“ Begehung in die
Senkrechte. Bei meiner noch spürbaren
klettertechnischen „Winterstarre“
beschleichen mich ob dieser
eleganten Kletterkünstler leichte
Neidkomplexe.
Vom Wandfuß und den Standplätzen
aus sondiert Olivia das Umfeld
des Kletterfelsens – sonniges,
verwachsenes Blockgelände –, idea-
Mauereidechse
ler Lebensraum für ihre „Freunde“,
die Schlangen, auf derem Speiseplan
auch die quirligen Mauereidechsen
stehen.
Während der verdienten Rast am
Wandfuß schleicht sich die Schlangenexpertin
ins Gelände. Schon
nach kurzer Zeit hat sie „optische
Beute“ gemacht – ein ausgewachsenes
Hornvipermännchen.
Ich eile auf leisen Sohlen (barfuss)
die wenigen Meter zu ihr und
beobachte aus ca. 1 Meter Entfernung
die Viper beim Sonnenbad.
Für uns beide die erste Begegnung
mit einer Sand- oder Hornviper in
freier Natur. Ein „zoologischer“
Traum ging endlich in Erfüllung,
und unsere Digitalkamera stand
auf „Dauerfeuer“.
Auch die Viper ist anscheinend
an uns interessiert und macht eine
kleine „Ehrenrunde“, verkriecht
sich dann aber lautlos zwischen den
Steinen.
Nach einer halben Stunde sind
wir wieder am Klettern, wohl noch
etwas mit feuchten Händen, aber
immer ein Auge bei unseren Rucksäcken,
ob wir dort auch wirklich
keinen Untermieter in Form einer
Viper bekommen. Und wenn doch,
dann sie vielleicht schnell ins Gailtal
mitnehmen? Denn aus unserer
näheren Heimat ist dieses Reptil
schon lange abgewandert. Doch
dann aber ehrlich Nein zu dieser
Hornviper
Beim Klettern
„Spinnerei“! Vielleicht schafft es
„unsere“ Sandviper ja doch alleine
über die nahe Grenze zu uns.
Dann wäre die wunderbare Naturlandschaft
im Gail- und Lesachtal
um ein großes, biologisches Juwel
reicher.
Bei der Heimfahrt noch ein kleiner
kulinarischer Biologiestammtisch
beim „Pepi“ in Ravascletto.
Zuhause beim Auspacken des
Rucksackes irgendwie doch noch
ein komisches Gefühl, aber es
war dann doch (leider?) nur eine
Reepschnur!
Lois Ortner
Fotos: Olivia Ortner
22 | SOMMER 2007 www.OeAV Obergailtal.at
Oesterreichischer Alpenverein · Sektion Obergailtal-Lesachtal

Aktion „Rettet die Frösche“
Als Mitglied der ARGE-Naturschutz ist unsere Sektion bemüht, die Intentionen
dieser Organisation zu unterstützen und bietet alljährlich in Zusammenarbeit
mit der Volksschule Kötschach-Mauthen, deren Leiter bekanntlich
unser Obmann ist, Vorträge, Workshops und Exkursionen an.
Gipfelflanke mit Rückblick
auf den Elferspitz
Anstieg:
Vom Plöckenhaus, Angerbachtal
zur Obere Spielbodenalm. Dann
leicht ansteigend in Richtung Obe-
Mag. C. Hebein und
F. Hohenwarter
Die Gruppe vor der Volksschule
Bei der Arbeit am Wasser
Laucheck, 2156 m
Der „vergessene“ Schitourenberg
im Angerbachtal . . .
re Tschintemuntalm – neues Teilstück
des KHW 403. Nach ca 1
km Anstieg in Richtung Elferspitz
mit Querung des Südlichen Elferbodens
und dann Anstieg über die
Westflanke zum Gipfel.
Abfahrt:
Vom Gipfel entweder über die Südflanke,
Obere und Untere Tschintemuntalm
und Angerbachtal zum
Plöckenhaus (nur bei sicheren
Verhältnissen und viel Schnee lohnenswert)
oder
über die Aufstiegsspur
mit
leichtem Gegenanstieg(Elferboden)
zur Oberen
Spielbodenalm
und Abfahrt zum Plöckenhaus.
Begehung am 12.03.2007 durch Bf
Lois ORTNER und Peter GAS-
TINGER. Wechselnde Verhältnisse
im Firn- und Pulverschnee bei
Traumwetter.
Lois Ortner
Mitgliederzeitung „IM BLICKPUNKT“ www.OeAV Obergailtal.at
REPORTAGE
Ein Männchen hat „Klammer-Finger“
So geschehen am 2. April um 19.00 Uhr, als sich
eine nette Gruppe um Frau Mag. Carmen Hebein
scharte um im Beisein der „Frosch-Wanderstrecken-Betreuer“
Franz Hohenwarter (Gailbergmoor)
und Anton Hörzer (Dellach), ausgerüstet
mit festem Schuhwerk, warmer Bekleidung sowie
Taschenlampe zur Exkursion bei der Dellacher
Frosch-Wanderstrecke – beim Gailbergmoor lag
noch Schnee – aufzubrechen.
Kinder und Erwachsene konnten während der
zweistündigen „Lehrstunde“ entlang des Wassers
Interessantes und Neues über das Leben dieser gefährdeten
Tierart erfahren.
Sepp Lederer
Anstieg Laucheck – Elferboden
Rast Obere Spielbodenalm mit
Blaustein und Piz Timau
2007 SOMMER | 23

REPORTAGE
Wir sind zu acht, Gianni der Expeditionsleiter
(liebevoll „Leithammel“
von uns genannt), Anna,
Marco und Stefano kommen aus
Carnia, Angela, Raffaella, Simone
und Fabio kommen hingegen aus
Friaul.
Einige von uns sind nicht zum
ersten Mal in Nepal. Für die anderen,
die noch nicht dort waren, besteht
noch die Frage, wie der Körper
wohl auf die ständig ansteigende
Höhe reagieren wird. Was wohl eine
der wichtigsten Anforderungen dieser
Expedition sein wird. Tatsächlich
befindet sich der Thorong La
Pass auf 5.410 m. Erst nach langsamer
Akklimatisierung werden wir
den Pass überschreiten.
In Kathmandu bleiben wir einige
Tage. Wir besichtigen einige Tempel
(Kirtipur, Monkey Temple) und besuchen
einige lokalen Hilfsprojekte
(Errichtung neuer Schulen für die
lokale Bevölkerung). Am vierten
November geht‘s mit dem Bus weiter
nach Besishar, wo unsere Wanderung
beginnt. In Bhulbulé (800 m),
zwei Stunden von Besishar entfernt,
erwartet uns die erste Lodge, eine
der Pensionen, die uns entlang unserer
Wanderung als Unterkunft
dienen. Im Osten sehen wir schon
die ersten weißen Bergspitzen, die
aber nicht Ziel unserer Wanderung
werden.
Am zweiten Tag, nach ungefähr
sechsstündigem Anmarsch mit einer
zweistündigen Mittagspause und einigen
Teepausen mit „Nepali black
tea“, kommen wir bis nach Ghermu
Phant. Diese Teepausen stellen übrigens
ein wiederkehrendes Ritual
auf dieser Wanderung dar, wie auch
das Zusammentreffen mit den Nepalesen,
die uns stets freundlich mit
„Namaste!“ begrüßen.
Die Etappe, die uns nach Dharapani
(1.860 m) bringt, ist wahrscheinlich
die längste während der
einige von uns unter den kalten
Temperaturen leiden und auch die
Nähe des Marsyangdi Khola Flusses
erleichtert den Marsch nicht
besonders. Aber es sind nur Kleinigkeiten,
wie ein bisschen Fieber
Umrundung de
1. November 2006, 4.30 Uhr, Raststätte Gonars (UD) auf
der Autobahn A4 in Richtung Mailand. Das ist der Beginn
der Reise nach Kathmandu (Nepal) und von dort weiter
rund um den Annapurna.
und leichte Erkältungen, die wir
gleich in den Griff bekommen. Der
Weg, der uns in den nächsten zwei
Tagen nach Chame (2.713 m) und
Pisang (2.919 m) bringt, gibt uns
die Möglichkeit wunderschöne und
je nach Höhenlage ständig wandelnde
Landschaften zu bewundern.
Wir kommen zuerst nach Lamjung
Himal, um später zum Annapurna
II und IV zu gelangen. In Chame
kaufen wir unsere ersten Ansichtskarten,
während wir uns immer
an den Wind und an die Kälte des
Pisang erinnern werden. Einer von
uns hat auch die großartige Idee, die
Kleidung zum Trocken ins Freie zu
hängen, die er am nächsten Morgen
„gestärkt“ vorfindet. Auf alle Fälle
werden wir an den darauf folgenden
Tagen, rund um Jomson mit dem
Wind Bekanntschaft schließen.
Vor unserer Ankunft in Manang
(3.350 m) besuchen wir noch Braga,
eines der zahlreichen Buddhistenklöster,
die auf unserer Route liegen.
Das Manangtal ist mit seinem
einzigartigen Panorama wunderbar.
Man sieht den Annapurna II,
IV, den Gangapurna, Tilicho Peak
und Pisang Peak. Um sich zu akklimatisieren
kann man in der Gegend
an sogenannten „gut bezahlten“
Wanderungen teilnehmen. Wir
hingegen gehen gleich weiter zum
Yak Kharka (4.110 m). Dadurch
verbessern wir unsere klimatische
Anpassung und gewinnen dabei
noch einen Tag.
Dank dieser Änderung können
wir die Yaks in ihrem natürlichen
Umfeld bewundern. Der sternenklare
Himmel und die mit freiem
Auge erkennbare Milchstraße sind
das, was wir an Erinnerungen von
der Nacht in Yak Kharka mitnehmen.
Auf dem Weg nach Thorong La
Pass übernachten wir in Thorong
Phedi (4.510 m). Es geht uns bis auf
einen sehr gut, der aus Vorsicht den
Pass mit Hilfe eines Pferdes überschreiten
wird. In der Lodge von
Thorong Phedi treffen wir auf weitere
Personen, die unter den Akklimatisierungsbeschwerden
leiden
und die uns um Rat fragen. Wir
sind darüber erstaunt, wie leichtfertig
so manche Personen solche
Wanderungen angehen.
Im Morgengrauen des 12. November
um zehn vor fünf setzen wir
trotz Mondscheins die Kopflampe
auf und ab geht‘s zum Thorong La
Pass, den wir alle so ziemlich genau
gegen 8.20 Uhr erreichen.
Wir sind alle glücklich und ausgelassen
und feiern. Wir sprechen
einen Toast aus, einer macht Fotos
und andere wetten mit den Sherpas,
wer wohl schneller den Hang hinauf
rennt. Aber schon um 9.20 Uhr be-
24 | SOMMER 2007 www.OeAV Obergailtal.at
Oesterreichischer Alpenverein · Sektion Obergailtal-Lesachtal

s Annapurna
ginnen wir den dreistündigen Abstieg
nach Muktinath (3.800 m) im
wunderschönen Distrikt Mustang.
Für einige von uns dauert der Abstieg
wegen der, durch die enorme
Steilheit verursachten Gelenksprobleme,
länger. Die Betroffenen werden
auf dem Rücken eines Pferds
nach Marpha (2.667 m) gebracht.
In Muktinath besuchen wir den
Buddhisten- und Hinduistentempel,
der wegen der wundervollen schwachen
blauen Flamme Wallfahrtsort
beider Religionen ist.
Wir übernachten in Marpha.
Das einzige, was mir Leid tut, ist
die Tatsache, dass wir den Tempel
des Ortes nicht besichtigen. Wir
haben jedoch ein wenig Zeit zum
Einkaufen.
Im Tal des Kali Gandaki Khola,
genießen wir die windige Wanderung
nach Kalopani (2.530 m), wo
wir von Tukuche aus den Dhaulagiri
in seiner vollen Pracht und daneben
den Tukuche Peak bewundern
können. Nach der Übernachtung
in einer der schönsten Lodges der
Reise in Kalopani begeben wir uns
nach Tatopani (1.200 m), einem für
sein Thermalwasser bekannter Ort.
Dennoch erwartet uns am nächsten
Tag eine anstrengende Wanderung
nach Ghorepani (2.850 m).
Vom Poon Hill (3.200 m) haben
wir gemeinsam mit vielen anderen
Touristen die Möglichkeit den
Sonnenaufgang rund um die Annapurnagruppe
und den großartigen
Machhapuchhare zu erleben. Von
dort geht‘s ab durch den Rhododendrenwald
nach Tadapani. Dies ist
ein kleines gastfreundliches Dorf,
das eigens für uns eine nepalesische
Tanzaufführung veranstaltet. Von
Tadapani kommt man auch zum
Basiscamp des Annapurna. Das
kommt aber ein anderes Mal dran.
Wir erreichen in den darauf folgenden
Tagen Ghandruk und dann Naya
Pul und von dort aus geht es mit
dem Bus weiter nach Pokhara. In
Pokhara bleiben wir zwei Tage und
besuchen das internationale Bergmuseum
und tätigen einige Einkäufe.
Leider können wir das Panorama
vom Pokharasee aus nicht genießen,
da es zuviel Nebel gibt. Der einzige
Nebel während unseres 16-tägigen
Aufenthalts in Nepal.
Und so kehren wir für zwei Tage
nach Kathmandu zurück, und
nützen die Gelegenheit, um Bouddanath,
Baktapuhr und Patan zu
besuchen. Weiters haben wir das
Postamt von Kathmandu besucht.
Der Besuch in der Post war fast
obligatorisch, weil wir sicher gehen
wollen, dass unsere zahlreichen
Postkarten auch weggeschickt werden.
Zum Abschluss gibt‘s noch
ein schönes Abendessen beim Chef
der Asian Trekking Agentur, der in
Zusammenarbeit mit Gianni Matiz
(Organisator und Leithammel unserer
Truppe), dem ich an dieser
Stelle im Namen aller Teilnehmer
danken möchte, diese Reise organisiert
hat. Bei diesem unerwarteten
Abendessen können wir auf Englisch
mit dem Chef, dem Bergführer
und den Sherpas die ersten Eindrücke
und Erfahrungen unserer Reise
auszutauschen. Wir haben auch
Daten über die Stunden, Minuten,
Kilometer sowie auch über die Liter
Bier, die auf dieser Reise getrunken
wurden, gesammelt, die ich euch
aber vorenthalten möchte.
Jeder einzelne Teilnehmer hat
seine eigenen Eindrücke von der
Reise mitgenommen, und es wäre
verwegen von mir, einige davon
Mitgliederzeitung „IM BLICKPUNKT“ www.OeAV Obergailtal.at
REPORTAGE
hervorzuheben und andere zu vergessen.
Dennoch bin ich mir sicher, dass
etliche unserer Gruppe wieder nach
Nepal zurückkehren werden.
Namaste!
Fabio Ganis,
OeAV-Mitglied aus Friaul
Buchung von Trekking-Touren mit
Gianni Matiz über die Sektion möglich!
2007 SOMMER | 25

BERICHT
Das Einsatzfahrzeug unseres Wegewartes ist
aus dem Winterschlaf erweckt worden!
„Bitte mit der Abfahrt
warten, bis ich ausgeruht
bin! Eure Wege werdet ihr
schon noch rechtzeitig in
Schwung bringen!“
Bericht des Wegewarts
Die Vorbereitungen für die Arbeiten an den Hütten- und Wegen für 2007
sind in vollem Gang – derzeit noch am „grünen Tisch“.
Die schwere Schneelast hat heuer
an den Waldkulturen umfangreiche
Schäden verursacht, die
natürlich auch unsere Wanderwege
beeinträchtigen. Davon sind
gleichfalls Wegebeschilderungen
sowie Durchstiege an Weidezäunen
betroffen. Die Beseitigung dieser
Schäden ist vordringlichstes Ziel.
Weiters haben wir heuer 165 neue
Wegetafeln mit Zubehör zu montieren,
Seilversicherungen an Klettersteigen
im Plöckengebiet auf besseren
Standart zu bringen bzw instand
zu setzen. Am Osthang des Köderkopfes
haben wir Erosionsschäden
zu beheben. Die übliche Pflege der
Wanderwege findet wie alljährlich
natürlich seine Fortsetzung.
Das Umfeld der Zollnersee Hütte
(Vorplatz, Hüttenaufgang und
Einfriedung) sowie Umbauten in
der Hütte selbst und Dachsanierung,
stehen ebenfalls auf dem Programm
für 2007.
Ich möchte auch die Gelegenheit
wahrnehmen, mich im Namen der
Sektion bei den Grundstücksbesitzern,
die durch Wanderwegrouten
betroffen sind, für ihr Verständnis
und oft auch ihre Nachsicht zu bedanken.
Wir haben aufgrund gesetzlicher
Vorgaben die Wanderwege
instand zu halten, zu pflegen,
zu markieren und zu beschildern,
so dass sie, abgesehen vom Schwierigkeitsgrad,
gefahrlos begangen
werden können. Gerade bei der
Aufstellung von Wegeschildern ist
es vereinzelt (bisher zweimal) zu
Unmutsäußerungen gekommen,
weil der Grundbesitzer nicht vorher
über diese Maßnahme gefragt wurde.
Wir bemühen uns die Schilder
so zu platzieren, dass sie möglichst
kein Hindernis darstellen und vom
Wanderer auch gesehen werden. Es
ist uns einfach bei der Vielzahl an
Wegeschildern nicht immer möglich
den Grundbesitzer auszumitteln,
um ihn zu kontaktieren. Ich
ersuche um Nachsicht, wenn das
da oder dort einmal passiert ist bzw
passieren sollte.
Jede Wegebeschilderung mit einer
3-stelligen Wegenummer, wie
z.B. der Karnische Höhenweg mit
der Nummer 403, wird vom Alpenverein
betreut und ist vom Gesamtverein
haftpflicht- und rechtschutzversichert.
Der Grundbesitzer ist
damit voll abgesichert und trägt
keinerlei Risiko. Auch nicht wenn
z.B. ein dürrer Ast vom Baum fällt
und einen Wanderer trifft.
Abschließend sei mir eine Anmerkung
erlaubt: Wir erhalten
die Wanderwege nicht für uns
als Selbstzweck, sondern für die
Allgemeinheit und den Fremdenverkehr.
Erich Zerza,
Hütten- und Wegewart
26 | SOMMER 2007 www.OeAV Obergailtal.at
Oesterreichischer Alpenverein · Sektion Obergailtal-Lesachtal

Naturpark-
Initiative Karnischer
Kamm
Sehr geehrter Herr Mag.
Peter Haßlacher,
Wir danken für Ihr Schreiben vom
13. März 2007 und die Übermittlung
der OeAV-Reihe „Alpine Raumordnung“
und dürfen Ihnen Folgendes
zum geplanten Naturpark Lesachtal/
Kötschach-Mauthen berichten:
Die Gemeinden Kötschach-Mauthen
(Natura2000- und Naturschutzgebiet
mit der Mussen und dem Wolayer See)
und Lesachtal stehen dem Projekt
„Naturpark“ grundsätzlich positiv
gegenüber. Da aufgrund der noch
fehlenden Schutzgebiete im Gemeindegebiet
Lesachtal die formellen
Voraussetzungen für einen Naturpark
nicht gegeben waren, musste in den
letzten Monaten vorerst die Ausweisung
eines Landschaftsschutzgebietes
angestrebt werden. Die Größe des
Schutzgebietes beträgt ca. 470 ha
und betrifft ausschließlich die Gail und
die bewaldeten Einhänge zur Gail im
Gemeindegebiet Lesachtal. Die Vorbereitungen
sind nunmehr abgeschlossen,
das Gutachten wurde seitens
des fachlichen Naturschutzes positiv
erstellt, die Grundeigentümer werden
in nächster Zeit schriftlich verständigt,
die Kundmachung soll voraussichtlich
nach Ostern erfolgen. Nach 4-wöchiger
Kundmachungsfrist kann nach
Einarbeitung eventueller Einwände das
Landschaftsschutzgebiet verordnet
werden.
Danach werden in Abstimmung mit
den Gemeinden und dem Proponentenkomitee
die weiteren Schritte in
Richtung NUP Lesachtal/Kötschach-
Mauthen festgelegt:
• Zusammenstellung wesentlicher Kartengrundlagen
(Abgrenzung Naturpark
– Naturparkregion) und regionalwirtschaftlicher
Eckdaten
• Vorbereitung der Gemeinderatsbeschlüsse
• Gespräche mit Grundbesitzern
• Workshops und Informationsveranstaltungen
• Erstellung des Einreichkonzeptes
usw.
Wir hoffen, Ihnen mit dieser kurzen
Information über den aktuellen Stand
der Naturparkinitiative Lesachtal/
Kötschach-Mauthen weitergeholfen
zu haben.
Für eventuelle weitere Fragen stehen
wir aber natürlich jederzeit gerne zur
Verfügung.
Mit lieben Grüßen von Herrn DI Peter
Fercher und freundlichen Grüßen
meinerseits.
Siglinde Wieser
BERICHT
Von 1996 bis 2006 Seniorenleiterin
des OeAV Obergailtal
Am 3. Oktober 1996 wurde mir beim
Hüttenschluss auf der Wolayersee
Hütte, damals hieß sie noch Eduard
Pichl Hütte, bei 50 Zentimetern Neuschnee
dieses Amt in feuchtfröhlicher
Stimmung von Obmann Sepp
Lederer schmackhaft gemacht.
Ich sagte für zehn Jahre zu und habe dieses Versprechen
auch tatsächlich eingehalten! Die Zeit
ist um, ein neues Gesicht ist eine Abwechslung.
Es war eine sehr schöne Zeit mit vielen netten
Wanderungen und Ausflügen, meist mit
viel Sonnenschein. Auf die Tatsache, dass es
in dieser langen Zeit nie einen Unfall gegeben
hat – Segen von oben? – bin ich ganz besonders
stolz. Ich war stets bestrebt, im Sinne des Alpenvereins
zu agieren und habe unserer Sektion
während dieser Zeit auch mehr als 100 neue
Mitglieder gebracht!
Bei meinem Mann Sepp möchte ich mich ganz
besonders bedanken, denn ohne ihn hätte es keine
Ausfahrten gegeben, er war unser Busfahrer.
Die großen Fahrten werde ich allerdings weiter
über Bundschuh-Reisen mit Reiseleiter Dekan
Franz Hoffmann organisieren. Gerade diese
Ausflüge waren immer ein großer Erfolg und
so soll es auch in Zukunft sein.
Unserem Obmann Sepp Lederer möchte ich
auch den herzlichsten Dank aussprechen, hat er
uns doch all die Jahre den Bus zur Verfügung
gestellt und uns tatkräftig unterstützt.
Ein großes Danke allen Wanderern, die mir
durch all die Jahre die Treue gehalten haben!
Diese wurde bei der Abschlussfeier am Rosenmontag
im GH Lenzhofer mit großer Beteili-
2007: Abschiedsfeier im Tal
Mitgliederzeitung „IM BLICKPUNKT“ www.OeAV Obergailtal.at
1996: Beginn eim Wolayer See
gung bestätigt, wo der Rückblick auf „10 Jahre
OeAV-Seniorenleiterin“ in Bild und Ton bei guter
Laune gefeiert wurde.
„Menschen, die die Berge lieben,
widerspiegeln Sonnenlicht,
jene, die im Tal geblieben,
kennen ihre Sprache nicht!“
Mit diesem Spruch wünsche ich weiterhin ein
kräftiges „Berg Heil!“
Eure Annemarie Aneter
2007 SOMMER | 27

Mitgliederwerbung
10 Jahre Holzbau Putz
sind Werbung genug!
HolzBau utz
Zimmerei • Bautischlerei • Stiegenbau • Planungsbüro
Raumgestaltung • Wohnhäuser aus Holz
Österreichische Post AG
KG
1997 – 2007
Neben all der Arbeit wollen wir das Jubiläum auch gebührend feiern und laden alle Kunden und
Freunde zum S O M M E R F E S T . Einladung folgt ...
HOLZBAU PUTZ mit den drei Hs: Innovationen aus Holz – Hirn – Herz · A-9640 Kötschach-Mauthen
T: +43 (0) 4715 8671 F: +43 (0) 4715 8671-40 M: holzbauputzkeg@aon.at W: www.holzbau-putz.com
Sponsoring.Post Entgelt bezahlt 1997 – 2007
Macht mit bei der
Mitgliederwerbeaktion
2007!
Unter dem Motto „Jedes Mitglied
wirbt ein Mitglied“ sollten wir den
derzeit doch eher stagnierenden
Mitgliederstand erhöhen können!
Neben den offiziellen Werbegeschenken
des AV Innsbruck
verlosen wir bei der jährlichen
Mitgliederversammlung nochmals
begehrte Sachpreise in Form von
Ausrüstungs gegenständen!
Mitgliedsbeiträge 2007:
A-Mitglieder
(26-60 Jahre) .................. € 48,50
B-Mitglieder
(Ehepartner) ................... € 36,50
SEN-Senioren
(ab 61 Jahre ................... € 36,50
JUN-Junioren
(19-25 Jahre) .................. € 36,50
JGD-Jugend
(7-18 Jahre) ..................... € 19,50
KD-Kinder
(bis 6 Jahre) .................... € 19,50
Ermäßigter
Familienbeitrag *) ............ € 85,00
Alleinerzieherbeitrag **) .. € 48,50
Portozuschlag Ausland .... € 3,50
Keine Aufnahmegebühr
bei Neubeitritt!
*) Für unversorgte Kinder bis zum
25. Lebensjahr und Studenten bis
zum 27. Lebensjahr, deren Eltern
Alpenvereinsmitglieder sind, ist die
Mitgliedschaft mit vollem Versicherungsschutz
kostenlos.
**) Das gilt auch für Kinder von alleinerziehenden
Eltern. Voraussetzung ist,
dass alle Familienmitglieder derselben
Alpenvereinssektion angehören.
Adressänderungen bitten wir Sie
umgehend mitzuteilen, damit Sie Ihre
Zuschriften rechtzeitig erhalten.
Preisermäßigung auf Schutzhütten
von bis zu 50% auf allen Hütten des
ÖAV, DAV, AVS sowie auf Hütten des
SAC, CAF, CAI, FEM und alpinen
Stützpunkten anderer, der UIAA
(Intern. Verband Alpiner Vereine)
angeschlossener Bergsteigervereine.
Schlafsackpflicht auf allen AV-Hütten!