MITTEILUNGSBLATT GEMEINDE KAMMLACH - der Gemeinde ...

M I T T E I L U N G S B L A T T
der
GEMEINDE KAMMLACH
Herausgeber: Gemeinde Kammlach Pfarrer-Herb-Straße 11 87754 Kammlach e-Mail: rathaus@kammlach.de
Verantwortlich für die gemeindlichen Nachrichten Josef Steidele, 1. Bürgermeister Homepage: www.kammlach.de
Gemeindeamt Oberkammlach Telefon (08261) 14 95 Telefax (08261) 84 69
Öffnungszeiten: Montag 14:00 – 17:00 Uhr Donnerstag 16.30 – 19.30 Uhr
Gemeindeamt Unterkammlach Telefon (08261) 82 88
Öffnungszeiten: Mittwoch 08:30 - 11:30 Uhr
Gemeindebücherei: Montag 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 17.30 – 19.30 Uhr
Verwaltungsgemeinschaft Erkheim: Telefon (08336) 80 24 0 Telefax (08336) 80 24 34
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag, 20.12.2012 Nummer: 51
OBERKAMMLACH
Sonntag: 4. Adventssonntag
- Opfer für unsere Kirche -
09.30 Uhr Rosenkranz
10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Hl. Messe für
Dora u. Georg Suiter mit Angehörige /
Verwandtschaft Specht-Hehl-Würstle/
Edith Singer
Montag: Heiliger Abend
14.30 Uhr Kinderchristmette (mit Abgabe des
Kinderkrippenopfers)
- gestaltet vom Teeniechor -
22.30 Uhr Christmette – Adveniat-Opfer
Hl. Messe für Michael Hartmannsperger
Dienstag: Hochfest der Geburt des Herrn
Weihnachten (Adveniat-Opfer)
09.30 Uhr kein Rosenkranz
10.00 Uhr Festgottesdienst Hl. Messe für Johann
u. Gottfrieß Neß / Herbert Drexler, Paul
u. Frieda Ruf, Maria u. Hermann Kuhn,
Maria u. Karl Berndt, Sofie Langer
Mittwoch: Zweiter Weihnachtstag – Hl.
Stephanus
08.15 Uhr Rosenkranz
08.45 Uhr Hl. Messe für Georg u. Theresia Kleber/
Mayer-Stegmüller / August u. Mathilde
Seitz u. Verwandtschaft Funk / Berta
Mittermeier
Sonntag: Fest der Hl. Familie (Kollekte
für den Familienbund der dt. Katholiken)
09.30 Uhr Rosenkranz
10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Hl. Messe für Plodeck
Auguste mit Sohn Josef / Georg Bertele /
Karl u. Helena Schneider / Johann u.
Theresia Neß (MM-Str.) / Verstorbene
Stegmann-Förg
KIRCHENANZEIGER VOM 23.12. – 30.12.2012
UNTERKAMMLACH
Sonntag: 4. Adventssonntag
Opfer für die Kirchenheizung
08.45 Uhr Hl. Messe
für Hannelore Waigel mit verst.
Eltern; Johann und Anna Jäger mit
Anton und Maria Kusch; Josef und
Maria Weser mit verst. Eltern.
Anschließend Rosenkranz
Montag: Heiliger Abend
21.00 Uhr Christmette – Opfer für Adveniat
Hl. Messe für alle Verstorbenen
unserer Pfarrgemeinde
Der Gottesdienst wird vom Musikverein
Unterkammlach musikalisch umrahmt.
Dienstag: Hochfest der Geburt des Herrn
Weihnachten - Opfer für Adveniat
08.45 Uhr Hl. Messe
für Georg Kienle mit verst.
Angehörige; Konrad Seitz;
Lorenz Steidele.
Anschließend Rosenkranz
Mittwoch: Zweiter Weihnachtsfeiertag-Hl.
Stephanus - Opfer für unsere Kirche
09.30 Uhr Rosenkranz
10.00 Uhr Hl. Messe
für Antonie und Johann Zollitsch;
Dora Melter; Familien Böse und
Dorner; Verstorbene Singer, Lohm
und Schön.
Der Gottesdienst wird vom Kirchenchor umrahmt.
Anschließend Kindersegnung
Abgabe des Missionsopfers

Fortsetzung Unterkammlach
Donnerstag - Samstag: 16.00 Uhr Rosenkranz
Sonntag: Fest der Heiligen Familie
Opfer für den Familienbund der dt. Katholiken
08.45 Uhr Hl. Messe
für Eduard und Agnes Leichtle mit
Aloisia Eberle; Johanna Kneipp;
Josef, Xaver und Philomena Mayer
mit Josef und Bernhard Rogg.
Anschließend Rosenkranz
Annahme von Hl. Messen von 09.30 Uhr bis 10.30
Uhr im Pfarrhaus.
Worte aus der Bibel
Gnade und unvergängliches Leben sei mit allen,
die Jesus Christus unseren Herrn, lieben!
Eph. 6,24
Pfarreiengemeinschaft Kammlach:
Friedenslicht aus Betlehem
Im Jahr 1986 wurde in Österreich die Aktion
"Friedenslicht aus Betlehem" ins Leben gerufen.
Seither reist jedes Jahr zur Adventszeit ein Kind
nach Betlehem, um in der Geburtsgrotte eine
Fackel mit dem Friedenslicht zu entzünden und
das Licht mit dem Flugzeug nach Wien zu
bringen. Inzwischen haben sich mehr als 30
europäische Staaten und sogar Amerika dieser
Aktion angeschlossen. In Wien wird das
Friedenslicht am 3. Adventssonntag an die
Pfadfinder/innen aus ganz Europa verteilt. Dort
holen es auch jedes Jahr die Augsburger
Pfadfinderinnen und bringen es in unsere Stadt
und Diözese.
Tragt in die Welt nun ein Licht
Die Aktion will das Licht als Zeichen für
Gemeinschaft, Verständigung, Frieden und
Freundschaft an alle weitergeben, die sich
daran beteiligen möchten. Wir hoffen, dass im
Laufe der letzten Adventswoche sich das Licht -
und mit ihm die Idee vom Frieden - verbreitet.
So können wir alle unseren Anteil an einer
friedlicheren Welt leisten, denn
Frieden beginnt immer ganz nah!
Das Friedenslicht aus Betlehem kann am
Samstag, 22. 12.2012, zwischen 14 u. 15 Uhr
in der Pfarrkirche Oberkammlach und am
Heiligen Abend, 24.12.2012, ab 13 Uhr in der
Pfarrkirche Unterkammlach abgeholt
werden.
Bitte bringen Sie hierzu ein geeignetes Gefäß
(Laterne etc.) mit.
Seite 2
(Wer das Licht nicht selbst abholen kann, kann
sich bei Monika Bitzer, Tel. 9253 oder Birgit
Neher, Tel. 21340, melden. Wir werden Ihnen
das das Licht direkt in Ihre Wohnung bringen.)
GEMEINDLICHE MITTEILUNGEN
Bücherei
Die Bücherei ist vom 24.12.12 bis einschließlich
03.01.2013 geschlossen.
Allen meinen Lesern und Leserinnen wünsche
ich ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes
neuer Jahr.
U. Singer
Gemeindeämter geschlossen
Von Mittwoch, 2. Januar bis einschließlich
Montag, 7. Januar 2013, sind die
Gemeindeämter geschlossen.
In dringenden Fällen ist die Verwaltungsgemeinschaft
Erkheim, Tel. 08336/8024-0 erreichbar.
ABFALLENTSORGUNG
Änderung der Hausmüllabfuhr wegen des
ersten Weihnachtsfeiertages
Normaler Abfuhrtag: Dienstag, 25.12.12
vorverlegt auf: Montag, 24.12.12
Hinweis: Ab sofort ist der Abfuhrkalender
2013 online unter
www.unterallgaeu.de/abfuhrkalender abrufbar.
Bei Fragen können Sie sich unter Tel.Nr.
08261/995-367 an Frau Schuster,
Abfallwirtschaftsberaterin, LRA UA, wenden.
ALLGEMEINE MITTEILUNGEN
VEREINE
Freiwillige Feuerwehr Unterkammlach
Am Samstag, den 22.12.2012, findet um 20.00
Uhr die Weihnachtsfeier der Feuerwehr
Unterkammlach statt. Für Unterhaltung und
Essen ist gesorgt.
Wiedemann Roland, 1.Kdt.
Stockschützen-TSV Kammlach
Jahresabschlussfeier mit Generalversammlung
am Sa., 29. Dez. 2012, um 19.30 Uhr im
Stockschützenheim.

Training während der Feiertage wie immer
(Freitag ab 19.00 und Sonntag ab 17.00 Uhr).
Frauenbund Unterkammlach
Wir wünschen allen unseren Mitgliedern "Frohe
Weihnachten und ein gutes neues Jahr" und
bedanken uns bei Allen, die uns im Jahr 2012
unterstützt haben.
Voranzeige: Am Freitag, den 04.01.2013 fährt
der Frauenbund Unterkammlach zur Krippenschau
in das Heimatmuseum in Krumbach.
Nähere Informationen folgen noch.
Vorstandschaft
THEATERVEREIN KAMMLACH
Der Theaterverein Kammlach wünscht allen
Mitglieder, Freunden des Vereins sowie der
Einwohnerschaft von Kammlach ein frohes und
gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für
das neue Jahr 2013.
Krieger- u. Soldatenverein Oberkammlach
e.V. - Betrifft: Ausflug 2013
Norditalien - Vorläufiges Programm:
1. Tag: Brenner-Übernachtung in Rovereto,
Burgabend mit Essen-Wein-Musik
2. Tag: Verona (Stadtbesichtigung) Mantova
(Andreas Hofer) Gardasee Bardolino
3. Tag: Besuch eines Soldatenfriedhofes (Kranz-
niederlegung) Vinschgau-Reschenpass
Heimreise.
Da eine alte Tradition auf dem Spiel steht, bitten
wir alle Interessenten sich bis 13. Januar 2013
zu melden, um weiter planen zu können.
Anmeldung bei Norbert Neß Tel. 5194 oder
Georg Förg Tel. 5731. Die Vorstandschaft
Silvesternacht Glühweinausschank
Unterkammlach
Wie jedes Jahr werden wir auch heuer wieder
kostenlos, auf dem Dorfplatz in Unterkammlach,
ab 23.30 Uhr, Glühwein u. Kinderpunsch ausschenken.
Bitte bringt eure Trinktassen selber
mit!
Wir würden uns freuen, mit allen zusammen auf
das neue Jahr anstoßen zu können!
Eine Spendenkasse für den Kindergarten
Kammlach steht bereit ☺
Allen die keine Zeit haben, wünschen wir einen
guten Rutsch und ein gesundes, erfolgreiches
Jahr 2013!
Eure NZ Schetterhaufen e.V. Unterkammlach
Seite 3
Sitzung der Mitveranstalter
Faschingsumzug Unterkammlach
Am 02.01.2013 um 20 Uhr, treffen sich bitte
alle Vorstände / Vertreter der Vereine, aber
auch alle Privatpersonen, die am Faschingsumzug
vorhaben, Getränke auszuschenken oder
Speisen abzugeben, im Vereinsheim, wegen
Preis- Standort- und Securityabsprache!
NZ Schetterhaufen Unterkammlach
VERSCHIEDENES
Kinderwortgottesdienst
Am Sonntag, den 23.12.2012 gestalten wir um
11:00 Uhr einen Kinderwortgottesdienst
zur Weihnachtszeit in der Pfarrkirche
Stetten.
Hierzu sind alle Kinder mit ihren Eltern aus
Stetten u. Umgebung recht herzlich eingeladen.
Das Kigo-Team Stetten
Praxis Dr. Klus, Kammlach
Die Praxis ist von Montag, 24.12.12 bis Montag,
31.12.12 geschlossen.
Vertretung: Dr. Schneider, MN Tel. 08261/4245
Am Wochenende und den Feiertagen:
Ärztlicher Notfalldienst, Tel. 01805/19 12 12
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein
gesundes neues Jahr 2013!
KFZ-SERVICE PRESCHL
Unsere Werkstatt ist vom 24.12.12 bis 04.01.13
geschlossen.
Wir bedanken uns recht herzlich für das
entgegengebrachte Vertrauen und wünschen
Ihnen und Ihrer Familie ein gesegnetes
Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.
Manfred Preschl mit Belegschaft
Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das
entgegengebrachte Vertrauen und wünschen
Ihnen allen ein frohes und gesegnetes Weih-
nachtsfest sowie Glück und Gesundheit im
neuen Jahr!
Ihre Bäckerei Wiedemann
Ober- und Unterkammlach
Naturheilzentrum Heilrath
Ich möchte mich bei allen meinen Patienten,
Kunden und Schülern für das
entgegengebrachte Vertrauen bedanken.
Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein
gesundes und glückliches neues Jahr.
Ihre Sabine Heilrath-Walk

Gasthaus Adler Oberkammlach
Wir bedanken uns bei all unseren Gästen, die
uns auch heuer die Treue gehalten haben und
wünschen allen Kammlachern ein frohes und
gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute sowie
Gesundheit für das neue Jahr 2013
Das Adler-Team
Edelsteinstadel
Wir wünschen Ihnen allen ein frohes und
gesegnetes Weihnachtsfest sowie Glück und
Gesundheit im neuen Jahr. Familie Lutz
Sparkasse Kammlach
Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das
entgegengebrachte Vertrauen und wünschen
Ihnen allen ein frohes und gesegnetes
Weihnachtsfest sowie Glück, Gesundheit und
Erfolg im neuen Jahr!
Ihre Sparkasse Kammlach
Am 24.12.2012 sowie am 31.12.2012 haben wir
geschlossen.
Frohe Weihnachten und alles Gute im Neuen
Jahr wünscht Maria Schöllhorn mit Familie
Ellas Hexakuch Kammlach
… und a Beimla sott ma hole,
ma hot d´Zeit doch au it gschtohle –
d´Ella blättrat im Kalender
und sucht scho mol da Christbaumständer.
Mei, des Beimle sott ma au no richta,
dr Bastian will a Buch mit Gschichta.
Also Gschenkla bsorga, Weihnachtsgrüße dichta,
für allz des brauch mer Drweil,
drumm nemmat mir jetzt frei…
vom 22. Dezember übers Joahr
bis zum 2. Januar,
dau bleibt die Hexakuch zua
und gruabat in seliger Ruah.
A ganz a friedvolles Weihnachtsfescht
wünschat mit unsre Freund, Mitarbeiter und
Gäscht.
A feschtdruckts Dankschea für´s letschte Joahr,
mir freiat uns auf Euer Wiederkomma,
daß Eu all a tolles 2013 lacht,
wünschad Ella und Angela von dr Hexakuch
Kammlach.
Kronen-Apotheke, Erkheim: Sehr verehrte
Kunden, wir wünschen Ihnen ein gesundes
Weihnachtsfest und einen glücklichen Start ins neue
Jahr. Für Ihr Vertrauen bedankt sich ganz herzlich
Stefanie Uhl mit dem gesamten Team der Kronen-
Apotheke, Erkheim. Heiligabend und Silvester haben
wir wie jedes Jahr bis 12:00 Uhr für Sie geöffnet.
Seite 4
Landgasthaus Maucher Baumgärtle
Familie Maucher aus Baumgärtle wünscht allen ein
frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr
2013.
Ausnahmsweise findet diesmal unser Singen am
Sonntagabend, den 30. Dezember 2012 statt.
Einladung: Am Freitag, den 04.01.2013 ab 11.00
Uhr laden wir Sie zum Kesselfleischessen herzlich
ein. Reservierung erwünscht! Tel. 08265/433. Auf
Ihren Besuch freut sich Familie Maucher in
Baumgärtle.
Il pomodoro italienische Feinkost in Erkheim:
Wir wünschen allen unseren Kunden ein gemütliches
Weihnachtsfest und für das Jahr 2013 alles
erdenklich Gute!
Wir bedanken uns für Ihre Treue und hoffen, auch
im neuen Jahr für Sie da sein zu dürfen.
Il Pomodoro Erkheim www.il-pomodoro-eu
Schuhhaus Hämmerle, Erkheim, Tel. 08336 /
18 04: Wir möchten uns am Jahresende bei
unseren Kunden für Ihr entgegengebrachtes
Vertrauen bedanken und wünschen allen ein
gesegnetes Weihnachtsfest und die besten Wünsche
für ein glückliches und gesundes Neues Jahr 2013.
www.schuh-haemmerle.de
EVG-Erkheim, Tel. 08336 / 80 22 - 0
Oberallgäuer Käseverkauf, gentechnik – frei
produziert. Bergkäse mild/würzig, Emmentaler,
versch. Kräuterkäse. Verkauf jeden letzten Freitag im
Monat von 9.00- 17.00 Uhr.
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes und
besinnliches Weihnachtsfest, sowie Gesundheit und
Glück für das Neue Jahr 2013. Ihr EVG Team
Studio Vital Erkheim, Tel. 08336 / 72 73
Fit ins neue Jahr - unsere Angebote:
Testen: Gerätetraining oder Gymnastikkurse –
4, 6 oder 8 Wochen ab 14,- €/Woche.
Zumba: ab 8. Jan., 7 x 60 Min., dienstags ab 17.00
Uhr für 45,- €. Weitere Infos telefonisch oder im
Web. www.vital-erkheim.de
Haus im SonnenPark, Westerheim
Tel. 08336/8011280 oder 0160 98 14 38 99
An Silvester verwöhnen wir Sie mit einem
4 Gänge-Menü, bitte mit Voranmeldung. Beginn:
19.30 Uhr. Wir haben geschlossen am 25. und
26.12.2012 und am 01.01.2013.
Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten und ein
gutes, gesundes 2013. Ich freue mich, Sie auch im
neuen Jahr als meine Gäste begrüßen und
verwöhnen zu dürfen.
Maria Weißenhorn mit Team
Redaktionsschluss für die Ausgabe Nr. 52
ist Dienstag, 25. Dezember 2012, 18.00 Uhr,
in OK, Email: rathaus@kammlach.de
Fax: 08261 8469