Gipfelblicke Lamer Winkel - Winter 2020

winter 

TRAUM 

5 36 51 

lamerWINKEL 

gipfelNEWS 

gipfelKALENDER 

11 

Herzlich Willkommen 

& Infos 5 

Panoramakarte 

Lamer Winkel 6 

Die Hausberge 9 

Der Große Arber 

- SKIFAHREN 12 

- LANGLAUFEN 15 

- SKITOUR 16 

- SCHNEESCHUHGEHEN 18 

- BERGWACHT 20 

- SCHUTZHAUS 21 

gipfelINFOS 23 

gipfelNEWS 36 

gipfelBLICKE 

als Abo 39 

gipfelGESPRÄCH 44 

Kulinarischer 

Kalender 48 

geführte 

WANDERUNGEN 51 

Veranstaltungs 

KALENDER 62 

winterSPORT 24 

bergHÜTTEN 30 

Inhalt 

Impressum 

Herausgeber: © agentur SSL GmbH & Co. KG · Sachsenring 31 · 94481 Grafenau 

Projektleitung: Christian Schwankl · Tel. 08552 625094 · schwankl@agentur-ssl.de 

Redaktionsleitung: Astrid Fischer-Stahl / gipfelblicke@agentur-ssl.de 

Redaktionsbeirat: Martina Münsterer, Manuela Jumah, Stephan Frisch, 

Christine Vogl, Christian Schwankl 

Layout/Grafik: Michael Reih · Tel. 08552 625095 · reih@agentur-ssl.de 

2 gipfelBLICKE 

gipfelBLICKE 

3 

Fotonachweis: 

gipfelBLICKE 

COVID-19 

Aufgrund der Corona-Pandemie bitten 

wir alle Besucher und Gäste sich über die 

aktuell stattfindenden Veranstaltungen 

im Internet, beim Veranstalter oder der 

zuständigen Touristinfo zu informieren. 

Kurzfristige Absagen sind leider 

jederzeit möglich. Wir bitten 

um Verständnis! 

Mit freundlicher Genehmigung von Astrid Fischer-Stahl, Martina Münsterer, Maria Koller, Bergwacht Lam, Ludwig Baumann, 

Claudia Schuh, Arber Bergbahn, Ski Eck, Wintersportzentrum Hohenbogen, Marco Felgenhauer/woidlife, Dietmar Denger, 

der beteiligten Tourist-Infos, Veranstalter, Inserenten und des Tourismusverbandes Ostbayern. 

Der Herausgeber übernimmt für Vollständigkeit, abgesagte Termine, für Übertragungs- oder sonstige Fehler, sowie eingesandte Manuskripte und Fotos 

keine Haftung. Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers.

Herzlich willkommen 

im Naturpark Oberer Bayerischer Wald 

Ein klein wenig klingen Sommer und Herbst noch nach. Erinnerungen an 

viele schöne Touren durch unsere Heimat begleiten uns und vielleicht 

auch Sie in die beginnende staade Zeit. Gleichzeitig wächst von Tag zu 

Tag die Vorfreude auf die Wochen, in denen eine glitzernde Schneedecke 

den Lamer Winkel mit seinen mächtigen Bergen in eine zauberhafte 

Winterlandschaft verwandelt. 

Es wächst die Vorfreude auf die Stille des Winterwaldes, in dem Fuchs, Reh, und Hase, 

Auerhahn und Luchs ihre Spuren in den Schnee drücken. Die Vorfreude darauf, mit 

Ski über die Pisten unserer Wintersportgebiete zu wedeln oder beim Langlaufen und 

Schneeschuhgehen etwas für Körper und Seele zu tun. Und, die Vorfreude auf Sie! 

Denn mit Ihnen möchten wir all dies teilen und Sie möchten wir mit der Begeisterung 

für unsere Heimat den Lamer Winkel anstecken. Auf den nächsten Seiten erfahren Sie 

einmal mehr allerhand Interessantes und Unterhaltsames über Menschen, Berge und 

das Leben hier. Die kleine Serie unserer Berg-Porträts setzen wir diesmal mit dem König 

des Bayerwaldes - dem Großen Arber - fort. Auch von ihm gibt es im Übrigen eine große 

und eine kleine Ausgabe und an seinen Hängen liegt das größte Wintersportzentrum 

des bayerischen Waldes. 

Spezialitäten Brennerei 

Drexler Arrach GmbH 

Lamer Str. 94 · 93474 Arrach 

Tel. (0 99 43) 36 40 

www.drexlers-baerwurz.de 

www.drexlers-whisky.de 

r.drexler@t-online.de 

Besuchen Sie mit uns den Rauhnachtschnitzer und erfahren mehr über die mystischen 

Bräuche, die früher in der Zeit des Jahreswechsels gepflegt wurden. Am Ende werden 

Sie uns sicher recht geben: Der Lamer Winkel, das ist Heimat in echt und auf jeden Fall 

mehr als nur eine Reise wert! 

Kontakt 

Christian Schwankl 

Projektleitung 

Astrid Fischer-Stahl 

Redaktionsleitung 

Tourist-Information Arrach 

Lamer Straße 78 - 93474 Arrach 

Tel. 09943 1035 – tourist@arrach.de 

www.arrach.de 

Tourist-Info Lam 

Marktplatz 1 – 93462 Lam 

Tel. 09943 777 – tourist@lam.de 

www.lam.de 

Tourist-Information Lohberg 

Rathausweg 1a – 93470 Lohberg 

Tel. 09943 9413-13 – tourist@lohberg.de 

www.lohberg.de 

Öffnungszeiten 

Liebe Gäste und Besucher! Wir passen unsere Öffnungszeiten 

der Entwicklung im Umfeld der COVID 19 Thematik an. 

Unsere Kernöffnungszeiten sind voraussichtlich: 

Mo – Do: 08.00 – 12.00 Uhr + 13.00 – 17.00 Uhr (Lohberg nur vormittags) 

Fr: 08.00 – 12.00 Uhr 

Sa: 10.00 – 12.00 Uhr (Lam ab 26.12., Arrach 26.12., 02.01., Lohberg 

geschlossen) 

So: 10.00 bis 12.00 Uhr (Lam am 27.12., 03.01., 14.02., Arrach 27.12., 

03.01., Lohberg geschlossen) 

Zusätzlich geöffnet von 10 – 12 Uhr: 

24.12. (Lam) | 25.12. (Arrach) | 31.12. (Arrach, Lam, Lohberg) 

16.02. (Arrach, Lam) 

Geschlossen bleiben die Tourist-Infos am: 

1.11.2020/01.01./06.01.2021 

Titelbild 

Zwischen Kleinem und Großem 

Osser steht die Künische Kapelle. 

(Foto: Woidlife Photography) 

Nächste Ausgabe 

frühlingsERWACHEN 

April bis Juni 2021 

ANNAHMESCHLUSS 

19. Februar 2021 


gipfelBLICKE 

5


gipfelBLICKE 

7

Ganzjährig geöffnet 

Montag bis Freitag 

Samstag 

Sonn- und Feiertage 

DAS AUSFLUGSZIEL IM BAYERISCHEN WALD 

Ein Erlebnis für die ganze Familie 

von 9.00 bis 18.00 Uhr durchgehend 


01. Mai bis 31. Oktober 


Familien Anleitner & Wühr 

Pfingstreiterstraße 44 

93444 Bad Kötzting 

im Bayerischen Wald 

Tel. 09941/3251 • Fax 09941/3599 

www.baerwurzquelle.de 

info@baerwurzquelle.de 

www.facebook.de/baerwurzquelle 

Osser 

Grenzberg im Künischen Gebirge 

lamer WINKEL 

Der Große und Kleine Osser (1.293m/1.266m) sind die markantesten Erhebungen 

des als „Künisches Gebirge“ bezeichneten Bergkammes zwischen Osser 

und Zwercheck (1.333m). Das Ossergebiet gehört zu den beliebtesten Wanderregionen 

im Bayerischen Wald. Die bekanntesten Routen vom Lamer Winkel 

aus sind der „Künische Grenzweg“, La 1 von Lam, der „Osser-Riesen-Steig“ La3 

von Lambach aus und die kürzeste Aufstiegsvariante ab Wanderparkplatz Sattel 

auf dem La1 in ca. 1 Std. zum Gr. Osser. Ab Lohberg auf dem „Osserpfad“ Lo 1 

ab Osserparkplatz in Oberlohberg. Unter dem Gipfelgrad des Gr. Ossers steht 

das Osserschutzhaus der Waldvereinssektion Lam (Grenzübertritt nach Tschechien 

Richtung Schwarzer See oder Teufelssee möglich - kleiner Grenzverkehr 

von Mai bis Ende Oktober). Der aus Glimmerschiefern aufgebaute Osser gehört 

zu „den schönsten 100 Geotopen Bayerns“. Viele Sagen wie die über eine Osserburg 

und das Treiben der dortigen Bewohner oder die vom Osser-Riesen 

ranken sich um ihn. 

Großer Arber 

König des Bayerischen Waldes 

Mit seinen 1456 Metern ist der Arber der höchste Berg des bayerisch-böhmischen 

Grenzgebirges. Zurecht trägt er den Beinamen „König des Bayerischen Waldes“ - 

großartige Naturschönheiten auf engstem Raum machen ihn unvergleichbar. Die 

eiszeitlichen Seen mit steil abfallenden Seewänden, die Rißloch-Wasserfälle, verschiedene 

Moore und der Urwald verleihen ihm einen unverwechselbaren Charakter. 

Der Arber ist der einzige Berg im Bayerischen Wald, der die klimatische Waldgrenze 

erreicht. Nicht zuletzt ist das waldfreie Gipfelplateau eine Besonderheit, 

dessen Tier- und Pflanzenwelt so im gesamten Grenzgebirge nicht wiederzufinden 

ist. Der Arber ist ein ideales Familien-Ausflugsziel: In den Gondeln der Arber-Bergbahn 

lässt sich der Gipfel bequem und wettergeschützt erreichen, Kinderwägen und 

Rollstühle können mitgenommen werden. Über einen Glasaufzug (Panoramalift) 

besteht ab der Bergstation auch für behinderte und ältere Besucher ein optimaler 

Zugang zu den gastronomischen Einrichtungen. Mehrere Bahnen und Lifte bieten 

pures Wintersportvergnügen. Bestens präparierte Pisten (teilweise mit Flutlicht), ein 

Snowboard-Funpark, das ArBÄR-Kinderland und eine Rodelbahn sorgen für Spaß 

und Action. 

BESUCHEN SIE AUCH 

UNSEREN SHOP 

URIGE PROBIERSTUBE 

EINKAUF DIREKT BEIM HERSTELLER 

GLÄSERNES SCHNAPSPARADIES 

ERLEBNISGARTEN MIT KINDERSPIELPLATZ 

SCHNAPSMUSEUM - FREIER EINTRITT 


FILMVORFÜHRUNG ÜBER DIE HERSTELLUNG 

gipfelBLICKE 

9 

WWW.BAERWURZQUELLE.DE 

Großer Riedelstein 

Hausberg des Luftkurortes Arrach 

Der Große Riedelstein, zugleich der Hausberg des Luftkurortes Arrach, bildet mit seinen 

1.132 m den höchsten Punkt des lang gezogenen Kaitersberges zwischen dem 

Lamer Winkel und dem Zellertal. Seinen felsigen Gipfel schmückt ein Denkmal, das 

zu Ehren des Dichters Maximilian Schmidt, genannt „Waldschmidt“. Er lebte von 1832 

bis 1919, und viele seiner Erzählungen, Theaterstücke und Gedichte spiegeln das 

Denken und Leben im Bayerischen Wald des 19. Jahrhunderts wider. Darüber hinaus 

erwartet den Wanderer auf dem Großen Riedelstein ein traumhaft schönes Panorama 

nach allen Seiten des Bayerischen Waldes. Erreichbar ist der Berggipfel über 

den Prädikatswanderweg „Goldsteig“, bzw. dem Europäischen Fernwanderweg E6, 

und über die beiden Arracher Wanderwege Ar6, bzw. Ar10 vom Ecker Sattel (843m 

NN) oder von Eschlsaign (800 m NN) aus. Etwas südlich von seinem gleichnamigen 

Verwandten liegt der Kleine Riedelstein (1.042 m). Für sportlich Aktive bietet sich 

der Riedelstein im Sommer als Wander- und Klettergebiet an. Im Winter verspricht 

das Wintersportzentrum Eck-Riedelstein mit seinen vier Alpinstrecken und einem 

schneesicheren Langlaufzentrum jede Menge Spaß.

DAS HÖCHSTE IM BAYER. WALD 

DAS HÖCHSTE IM BAYER. WALD 

Online-Ticketshop • Panorama-Aufzug • ArBär-Kinderland • Ski-Depot 

Online-Ticketshop • Panorama-Aufzug • ArBär-Kinderland • Ski-Depot 

Hüttenerlebnis in 5 Gasthäusern • 6er Gondel- u. Sesselbahnen • Webcam 

Hüttenerlebnis in 5 Gasthäusern • 6er Gondel- u. Sesselbahnen • Webcam 

Ski / Snowboardverleih • Flutlichtfahren • Zwergerlgarten • Familienskigebiet 

Ski / Snowboardverleih • Flutlichtfahren • Zwergerlgarten • Familienskigebiet 

Winterrodelbahn mit Verleih und Bustransfer • Familiy-Cross-Park • Skiservice 

Winterrodelbahn mit Verleih und Bustransfer • Familiy-Cross-Park • Skiservice 

G 

G 

Richtung Zwiesel/Bodenmais 

Richtung Zwiesel/Bodenmais 

Oktober 2016 

Oktober 2016 

Liftanlagen: 

Arber - Gipfel 

1456 m 

Arber - Gipfel 

1456 m 

Gipfelweg 

Arber Kapelle 

5 G Gipfelweg 

Gipfelweg 

Bergstation 

Gipfelweg 

Arber-Schutzhaus 5 G mit barrierefreiem Aufzug 

Bergstation F 

Arber-Schutzhaus 

Eisensteiner mit Hütte barrierefreiem Aufzug 

F 

Eisensteiner Hütte 

Aufstiegs- und Abfahrtsroute 

am Osthang 

für Tourengeher 

Aufstiegs- täglich und bis 22.00 Abfahrtsroute Uhr 

am Osthang 


täglich bis 22.00 Uhr 

1 

2 

6-er 

6-er 

Gondelbahn 

Sesselbahn Nordhang 

2 

3 

6-er 

6-er 

Sesselbahn 

Sesselbahn 

Nordhang 

Sonnenhang 

3 

4 

6-er 

Lifte 

Sesselbahn 

Thurnhof 

Sonnenhang 

4 

5 

Lifte 

Lift Osthang 

Thurnhof 

5 Lift Osthang 

G 

G 

Liftanlagen: 

1 6-er Gondelbahn 

Arber Kapelle 

I 

I 

I 

I 

J 

J 

Gasthaus Gondelbahn 

Gasthaus Gondelbahn 

Max Schierer-Weg 

Max Schierer-Weg 

Zwieseler Schuss 

Zwieseler Schuss 

A 

Gondelbahn 

A 

Sesselbahn 

Nordhang 

mit Haube 

Sesselbahn 

A 

Gondelbahn 

Nordhang 

mit Haube 

Skiverleih 

Sesselbahn 

Sonnenhang 

Skiverleih 

A 

Sesselbahn E 

Sonnenhang 

6 ArBär Kinderland 

mit 4 Förderbändern 

6 ArBär Kinderland 

7 

mit 

Rodelbahn 

4 Förderbändern 

Sonnenhang 

7 

8 

Rodelbahn 

Rodelbahn 

Sonnenhang 

Kinderland 

8 

9 

Rodelbahn 

Zwergenland 

Kinderland 

9 Zwergenland 

A 

A 

E 

B 

B 

C 

3 

C 

3 

Arber-Stadl C 

C 

D 

& 

Ski-Verleih, 

Ski-Depot, 

Ski-Verleih, 

Ski-Service 

Ski-Depot, 

Ski-Service 

E 

7 

Kleiner Arber 

1384 m 

Kleiner Arber 

1384 m 

Das Familienskigebiet 

Das Familienskigebiet 

Arber-Stadl 

D 

Abfahrten: 

Abfahrten: 

A Böhmerwaldstrecke 

B Bayerwaldstrecke 

A Böhmerwaldstrecke 

C Sonnenhang 

B Bayerwaldstrecke 

D Damenstrecke 

C Sonnenhang 

E Familienstrecke 

D Damenstrecke 

F Schmugglerweg 

E Familienstrecke 

G Osthangstrecke 

F Schmugglerweg 

G Osthangstrecke 

E 

7 

H Thurnhofhang 

I Weltcupstrecke 

H Thurnhofhang 

J Liftschneise 

I Weltcupstrecke 

K Zeitmess-Strecke 

J Liftschneise 

L Familien-Cross-Park 

K Zeitmess-Strecke 

Aufstiegs-/Abfahrtsroute 


L Familien-Cross-Park 

Aufstiegs-/Abfahrtsroute 


H 

H 

Kleiner Arbersee 

Kleiner Arbersee 

Gasthaus Sonnenfels 

Gasthaus Sonnenfels 

K 

K 

H 

K 

H 

7 

7 L 

Familien- 

Cross-Park 

L 

Familien- 

Cross-Park 8 

K 

2020 

2020 

8 6 

6 

Thurnhofstüberl 8 

ArBär 

Kinderland 

ArBär & 

Zwergenland 

Kinderland 

& 

Zwergenland 

Skiverleih 

Skischulen Thurnhofstüberl 9 

H 

Skiverleih 

kostenloser Rodelbus 

Skischulen 

- Transfer 

9 

Brennes 

zur Sesselbahn Sonnenhang 

H 

Richtung Brennes - Bayer. Eisenstein 

kostenloser Rodelbus - Transfer 

Brennes 

zur Sesselbahn Sonnenhang 

Richtung Brennes - Bayer. Eisenstein 

mittelschwere Abfahrt 

leichte Abfahrt 

schwere Abfahrt 

mittelschwere Abfahrt 

schwere Abfahrt 

beschneite Abfahrten 

8 

leichte Abfahrt 

Flutlicht 

beschneite Abfahrten 

Bergwacht / Notruf 112 

Flutlicht 

Bergwacht / Notruf 112 


Der König des 

Bayerischen Waldes, 

ein Schneesport - 

Eldorado 

Mächtig thront er mit seinen beiden markanten Türmen über dem Lamer 

Winkel, der Bayerwaldkönig. So nennen die Menschen hier den Großen 

Arber, den mit 1456 Metern ü. NN höchsten Gipfel des Bayerischen Waldes. 

Vom 1913 errichteten Gipfelkreuz reicht der Blick bis weit in den 

Böhmerwald und nach Bayern hinein. Er ist ein Berg mit zwei Gesichtern. 

Seine Nord- und Ostflanken gehören dem Wintersport und das schon seit 

seinen Anfängen zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Auf den nach Süden und 

Westen gerichteten Hängen hat die Natur das Sagen. Hier finden Auerhahn 

und Luchs Rückzugsorte und hier finden sich teils seltene Pflanzen. Darum 

versteht es sich von selbst, die markierten Wege vor allem auch im Winter 

nicht zu verlassen. Der Große Arber hat vier Gipfel: den Hauptgipfel mit 

dem Kreuz, den Bodenmaiser Riegel mit dem charakteristischen Richard- 

Wagner-Kopf sowie den Kleinen und den Großen Seeriegel. Mit dem Kleinen 

und dem Großen Arbersee liegen zwei Eiszeitrelikte zu seinen Füßen. 

Im Winter verwandeln sich die knorrigen Fichten und Latschen in bizarre 

und zugleich zauberhafte Gestalten, die sogenannten Arbermandl. Nicht 

weit vom Hauptgipfel liegt Arberkapelle, eine erste wurde bereits 1806 an 

dieser Stelle erbaut. Herr über Wiesen und Wälder ist das Haus Hohenzollern 

und das alteingesessene Adelshaus betreibt auch die Anlagen des 

Wintersportzentrums mit insgesamt rund 100 Beschäftigten. Auf den kommenden 

Seiten stellen wir Ihnen unseren König des Bayerischen Waldes 

vor allem mit seinen sportlichen Facetten etwas näher vor. 

ARBER-BERGB AHN – Tel. 0 99 25 / 94 14-0 – www.arber.de – arber@hohenzollern.com 

10 ARBER-BERGB gipfelBLICKE Den aktuellen Schnee- AHN – und Tel. Wetterbericht 0 99 25 / 94 14-0 erfahren – www.arber.de Sie unter der – Tel.-Nr. arber@hohenzollern.com 

0 99 25 / 94 14 80 

gipfelBLICKE 

11

Wintersport für die ganze Familie 

Das beliebteste Skigebiet im Bayerischen Wald 

berg ALPIN aktivWINTER 

Im ArBär Kinderland fühlen sich besonders die Kleinsten pudelwohl. 

Wintersport hat am König des Bayerwaldes 

eine über 100-jährige Tradition. 

Schon um 1910 wurden die ersten 

Skirennen im Arbergebiet veranstaltet 

und 1949 der erste Sessellift eröffnet. 

Seither hat sich nicht nur das Skifahren 

grundlegend verändert, sondern auch 

die Technik, die die Schneesportfans in 

Richtung Gipfel befördert. 1999 wurde 

die 6er-Gondelbahn erbaut, inzwischen 

sind je eine 6er-Sesselbahn am 

Nordhang und am Sonnenhang hinzu 

gekommen, so dass sich der Große Arber 

mit Fug und Recht das modernsten 

Skigebiet des Bayerischen Waldes nennen 

darf. Seit 1973 finden hier Slalomund 

Riesenslalomwettbewerbe um den 

Europacup statt. Einige Male machte 

auch der internationale Skiweltcupzirkus 

Station im Bayerwald. 

Während der Nachwuchs unter Aufsicht 

im ArBär-Kinderland fleißig üben kann, 

sind erfahrenere Schneesportler eingeladen, 

mit der Nordhang-Sesselbahn 

und der Gondelbahn bis knapp unter 

den Gipfel des Großen Arber zu fahren. 

Von dort führen verschiedene anspruchsvolle 

Abfahrten zurück ins Tal. 

Am Großen Arber finden Anfänger und Könner perfekte Bedingungen vor. 

Sonstiger Service: 

14 Ski- und Snowboardschulen 

stehen Ihnen mit Profi-Tipps zur 

Seite. In den Verleihstationen 

am Sonnenhang und Thurnhofhang 

bekommen Sie top 

Skiausrüstung für Ihren Winterausflug. 

In zwei barrierefreien 

Skidepotstationen können Sie 

Ihre Ausrüstung für den nächsten 

Tag einlagern. Bleiben Sie 

immer auf dem neuesten Stand 

bezüglich Wetter, Schneelage, 

Liftbetrieb und aktuellen News 

mit der App „iArber“ für Android 

und iOS oder unter www.arber. 

de. Und alle Wintersportler, die 

am Abend gern schwarz auf 

weiß sehen möchten, wieviele 

Pistenkilometer sie absolviert 

haben, gibt es Skiline. Mit Ihrem 

Skipass und der App können Sie 

Ihre gefahrenen Höhenmeter, 

Liftfahrten und Pistenkilometer 

als Höhenmeterdiagramm abrufen. 

Geplanter Saisonstart ist, 

so das Wetter und Corona mitspielen, 

der 18.Dezember 2020. 

Wintersportspaß pur! 

Die bekannteste Piste ist die rabenschwarze 

Weltcupstrecke, an der sich schon viele 

internationale Skisport-Größen versucht 

haben. Neben den beiden genannten 

Bahnen befördern Sie außerdem die etwas 

kürzere 6er-Sesselbahn am Sonnenhang, 

die Schlepplifte am Thurnhofhang sowie 

der Schlepplift am Osthang direkt ins 

Schneevergnügen. Im ArBär-Kinderland 

und im Zwergenland sorgen Förderbänder 

auch bei den Kleinsten und Anfängern für 

größtmöglichen Komfort. 

Gasthof • Grill- und Speiselokal • Pension 

Biergarten • Hausmetzgerei 

„Zum Wastl“ 

Schnitzltag • Schweinshaxentag • Schlachttag • Grillspezialitäten 

Mittagstisch von 11:30 - 14:00 Uhr - zwischendruch Speisen 

aus unserer Brozeitkarte - Abendtisch von 17:30 - 20:00 Uhr 

Beim Flutlichtskifahren, jeweils mittwochs 

und freitags von 18 bis 21 Uhr, 

können Sie eine traumhafte Abfahrt 

unter dem Sternenhimmel genießen. 

Eine der lichtstärksten Flutlichtanlagen 

im Bayerischen Wald sorgt dabei für ein 

unvergessliches Erlebnis. 

Die 1200 Meter lange Rodelbahn komplettiert 

das Angebot und verspricht 

allen, die lieber auf Kufen als auf Ski 

unterwegs sind, eine außergewöhnlich 

Deftige Schmanker‘l vom Grill und 

eine gut bürgerliche Küche erwartet 

Sie in unseren, im ländlichen 

Stil eingerichteten, Speiseräume. 

Alle Wurst- und Räucherwaren aus 

eigener Herstellung. Zimmer mit 

Du/WC, Balkon und Sat-TV. 

Bitte Hausprospekt anfordern. 

Auf Ihren Besuch freut sich 

Familie Wendl. 

Lamerstr. 3 • 93470 Lohberg • Tel.: 09943 459 • Fax: 902024 

E-Mail: wastl-wirt@t-online.de 

lange und zugleich winterlich-schöne 

Abfahrt. Speziell für Kinder bietet sich 

die Kinderrodelbahn im ArBär-Kinderland 

an. 

Viele fleißige Heinzelmännchen garantieren 

mit Unterstützung von 50 

Beschneiungsmaschinen und 4 Pistenraupen 

perfekt gepflegte Abfahrten und 

pures Skivergnügen. Immer wenn es am 

späten Nachmittag ruhig wird, nehmen 

sie ihren Dienst auf. 

Kutscher-Hannes 

Kutschen- und Schlittenfahrten 

durch den Lohberger- und Lamer Winkel! 

Auskunft und Anmeldung bei 

Hannes Obermeier · Kronerweg 15 · 93470 Lohberg 

Telefon 09943 3481 oder Mobil 0160 5530347 · info@fuhrmann-hannes.de 


gipfelBLICKE 

13

erg LANGLAUF aktivWINTER 

Für Loipenfüchse bestens präpariert 

Die 30 Kilometer lange Auerhahnhöhenloipe ist das Nonplusultra für Langläufer. 

Langlaufen auf Scheiben und am Bretterschachten 

Auf Scheiben stehen nordischen Wintersportlern drei verschiedene 

Rundkurse zu Verfügung. Die gelb markierte Strecke 

ist mit 2,5 Kilometern die kürzeste Route und vor allem 

für Anfänger bestens geeignet. Auf der grünen Runde sind 

4,5 Kilometer zu bewältigen, auf denen ein längerer und 

sehr steiler Anstieg den Läufer fordert. Die blaue, 7 Kilometer 

lange Loipe komplettiert das Angebot. Der längste Anstieg 

ist hier nicht so steil und lang wie der oben erwähnte. 

Alle Loipen sind zweispurig und auch für Skater geeignet. 

Wer sich gerne ein wenig mehr fordern möchte, kann die 

einzelnen Rundkurse auch miteinander verbinden. Die Loipe 

verläuft sehr idyllisch und gibt an einigen Stellen den Blick 

Auerhahn-Höhenloipe: Eck-Schareben-Bretterschachten 

Das absolute Highlight ist aber natürlich die von Bretterschachten 

bis zum Eck verlaufende Auerhahn Höhenloipe. 

Die 30 Kilometer lange Loipe lässt jedes Langläuferherz höher 

schlagen. Es lohnt sich neben dem sportlichen Ehrgeiz 

auch einen Blick für die wunderbaren Naturerlebnisse und 

grandiosen Panoramen zu haben. Auf Langlaufskiern durch 

tiefverschneite Wälder gleiten und dabei immer wieder den 

Blick ins Zellertal und den Lamer Winkel wandern lassen, dazu 

ein Glas Jagatee im urigen Berggasthaus Schareben, was will 

das Herz mehr. 

zum Großen Arber frei. Die Anfahrt erfolgt mit dem Auto über 

die Staatsstraße 2154 Richtung Großer Arber. Nach etwa 13 

Kilometern liegt der Parkplatz direkt neben der Straße. 

Lässt man Scheiben links liegen, passiert das alpine Wintersportgebiet 

am Großen Arber und fährt weiter in Richtung 

Bodenmais, erreicht man nach rund 26 Kilometern 

das Langlaufzentrum Bretterschachten. Dort stehen großen 

und kleinen Loipenfüchsen farbig markierte Rundkurse für 

jedes Leistungsniveau zur Verfügung (Gelb 4km, Grün 6km, 

Lila 9km, Blau 12km, Rot 15km, Orange 18km). Dabei sind 

die grüne und die lila Route auch für die Skating-Technik 

geeignet. 

Charakteristik: 

Strecke: 30 km, Klassisch und Skating 

Höhenunterschied: 842 - 1.260 m 

Schwierigkeitsgrad: schwer 

Einstieg: Wintersportzentrum Eck-Riedelstein, Schareben 

Skibus zum Einstieg: Zellertal/Arrach zum Einstieg am Eck-Riedelstein 

und Schareben 

Parkmöglichkeiten: Wintersportzentrum Eck-Riedelstein 


gipfelBLICKE 

15

Trendsportart 

Skitourengehen 

ausprobieren 


ist dafür genau 

richtig 

Der Große Arber ist auch bestens geeignet, 

das Skitourengehen einmal auszuprobieren 

und dabei vielleicht eine neue 

Leidenschaft zu entdecken, denn hochalpine 

Gefahren wie Lawinen drohen hier 

nicht. Doch einfach auf’s Geradewohl 

losmarschieren ist definitiv keine gute 

Idee. Um in die Trendsportart hinein zu 

schnuppern, bietet sich das Gelände in 

Pistennähe oder am Pistenrand an, am 

besten in Begleitung eines erfahrenen 

und ortskundigen Führers. Und wer es 

auch im Urlaub schafft, ganz früh aufzustehen, 

wird im Idealfall mit einem grandiosen 

Sonnenaufgang auf dem König 

des Bayerwaldes belohnt. 

Tagsüber gilt zu beachten: Skitourengeher, 

die am Pistenrand aufsteigen, 

müssen unbedingt hintereinander gehen 

und Rücksicht auf den Skibetrieb 

nehmen. 

Nach dem Skibetriebsende sind alle Pisten 

aus Sicherheitsgründen wegen der 

Pistenpräparierung mit Seilwinden-Pistenraupen 

gesperrt. Eine Ausnahme gibt 

es: die sogenannte Osthangverlängerung 

(Strecke „G“) darf ab 16.30 bis 22 

Uhr zum Aufsteigen und Abfahren mit 

Tourenski genutzt werden. Auf allen andern 

Pisten besteht nach Liftschluss aus 

dem genannten Grund Lebensgefahr! 

Stille genießen - beim späten Aufstieg zu einem der Tourengeherstammtische ist der Trubel 

des Tages längst vorbei. 

Das Skitourengehen erfordert neben 

dem skifahrerischen Können und dem 

Wissen um mögliche Gefahren, auch 

Kenntnis im Umgang mit der Ausrüstung, 

die sich von der des reinen Alpinskifahrers 

deutlich unterscheidet. Wer als 

In der Nähe des Gipfels liegt die Arberkapelle und lädt Tourengeher zum kurzen Innehalten ein. 

Der frühe Vogel fängt den Wurm heißt es, und Frühaufsteher belohnt 

der König des Bayerwaldes mit einem traumhaften Sonnenaufgang. 

Anfänger das Ganze einmal ausprobieren 

will, kann sich die Ausrüstung dafür 

im Skiladerl der Skischule Lamer Winkel 

ausleihen und mit einem ortskundigen 

Führer lassen sich die schönsten 

Routen durch die Winterlandschaft naturverträglich 

erkunden. Die beiden 

Arber-Gipfel liegen nämlich ebenso 

wie Kleiner und Großer Arbersee im 

FFH-Gebiet. Letztere sind zudem als 

Naturschutzgebiet ausgewiesen. Die 

Tierwelt hier oben ist im Winter störanfälliger, 

sensibler gegenüber Lärm. 

Das Überleben ist schwieriger und 

unnötiger Energieverbrauch kann 

für Auerhahn und Co. fatale Folgen 

haben. Darum lautet auch die Bitte, 

bei Skitouren auf den als umweltverträglich 

ausgewiesenen Routen zu 

bleiben und Hund grundsätzlich und 

ganzjährig anzuleinen. 

Tourenempfehlung und 

Stammtische 

• Parkplatz Talstation zum Gipfel 

des Großen Arber über Osthangverlängerung: 

400Hm, 1,5 km, 1,5 

Stunden, mittelschwer 

Vom Parkplatz in südöstlicher Richtung 

bis zum Beginn der Abfahrt 

„Osthangverlängerung“. Immer dem 

orangefarbenen Tourengeherzeichen 

folgend verläuft der Aufstieg 

anfangs flach und dann steil ansteigend 

zum kurzen Schlepplift Osthang. 

Dann diesen entlang bis zur 

Bergstation und von dort auf den 

bereits sichtbaren wenige Meter entfernten 

Gipfel. 

• Abendliche Tourengeher-Stammtische: 

Arberschutzhaus mittwochs bis 22 Uhr 

Chamer Hütte mittwochs 18 bis 22 Uhr 

berg TOURENSKI 

Versierte und ortskundige Tourenskifahrer genießen die einsame Abfahrt 

vom König des Bayerwaldes. 


gipfelBLICKE 

17

Im Tiefschnee auf den Arbergipfel 

Mit Schneeschuhen durch den Winterwald 

Eine Schneeschuhwanderung über das Gipfelplateau am frühen Morgen gehört zu den ganz besonders schönen Erlebnissen. 

Im Winter, wenn der Schnee recht hoch liegt, bietet es sich 

an, die herrliche Landschaft des Bayerischen Waldes mit 

Schneeschuhen zu entdecken. Bezüglich der Ausrüstung 

ist auf festes Schuhwerk, gegebenenfalls Gamaschen sowie 

der Temperatur entsprechende Kleidung zu achten. 

Sinnvoll sind außerdem Walking oder Skistöcke. Entlang der 

beschriebenen Strecke bietet sich zwar zweimal eine Möglichkeit 

einzukehren, dennoch ist es ratsam etwas zu trinken 

mitzunehmen. Zur Orientierung auf der schneebedeckten 

Route sollte eine Wanderkarte eingesteckt werden. 

Die ausgewählte Schneeschuh-Wanderung ist insgesamt 

fast 11,5 Kilometer lang. Dabei müssen an die 600 Höhenmeter 

überwunden werden. Ausgangspunkt für die Tour 

über den Gipfel des Großen Arber ist am Brennes (1043m). 

Dort befindet sich eine Bushaltestelle, so dass wir auch 

mit dem Bus (VLC; Linie 590 Furth im Wald – Lam – Arber 

Bergbahn hoch) fahren können. Da wir jedoch wieder zum 

Ausgangspunkt zurückkehren, können wir auch mit dem 

eigenen Auto fahren. Für den Anstieg zum Großen Arber 

(1456m), die erste und schwierigste Etappe, orientieren 

wir uns am Wanderweg Nr. 4a/4 (Bayerisch Eisenstein). Da 

sich in diesem Bereich auch die Skipisten befinden, heißt 

es Rücksicht zu nehmen. Auf dem Gipfel angekommen, haben 

wir die ersten 400 Höhenmeter geschafft. Den König 

des Bayerischen Waldes erklommen, verlassen wir den 

Wanderweg Nr. 4a/9 und folgen dem Hinweisschild zur 

am Südhang des Kleinen Arber gelegenen Chamer Hütte 

(1289 m, Einkehrmöglichkeit – jedoch vorher Öffnungszeiten 

abklären, Tel. 09924/943126). Unser nächstes Ziel 

ist der Kleine Arbersee (909m). Um dorthin zu gelangen, 

achten wir auf die entsprechenden Hinweisschilder. Entlang 

des Gläsernen Steiges (eigene Markierung) geht es 

nun wieder bergauf. Dieses Mal allerdings gemächlicher, 

als zu Beginn unserer Tour. Über Mooshütte (950m, Einkehrmöglichkeit, 

Tel.: 09943/905030) erreichen wir unseren 

Ausgangpunkt am Brennes. Obwohl im Prinzip jeder 

Schneeschuhlaufen kann, bietet diese Sportart sowohl für 

Anfänger als auch für Spitzensportler eine Herausforderung, 

da sich die Intensität über das gewählte Tempo der 

persönlichen Fitness anpassen lässt. Wichtig ist zu bedenken, 

dass das Gehen mit Schneeschuhen anstrengender 

ist als mit Turnschuhen. Außerdem gilt es unbedingt die 

zu bewältigenden Höhenmeter zu berücksichtigen. Als 

Anhaltspunkt für Schneeschuhwanderer, die noch keine 

Erfahrungen haben, sei hier erwähnt, dass sich die Gehzeit 

mit Schneeschuhen an den Füßen in etwa verdoppelt. 

Für die beschriebene Tour müssen ungefähr viereinhalb 

Stunden (ohne Einkehr) eingeplant werden. Ein Tipp für 

Hundehalter: Für diese Runde muss ein Tier sehr fit sein 

und je nach Beschaffenheit des Schnees können sich am 

Fell schwere Schneeklumpen bilden, die es dem Vierbeiner 

schwer machen vorwärts zu kommen. 

Für den Notfall: Integrierte Leitstelle 112 

berg SCHNEESCHUH aktivWINTER 

Hunde müssen angeleint werden. Außerdem sollte auf die anspruchsvolle 

Tour nur ein absolut fitter Hund mit genommen werden. 

Glücksgefühle hoch oben 

auf dem Arber. 

Zeigt sich der Winter in seinem prächtigen weißen Kleid, muss der Himmel 

nicht unbedingt blau sein, um eine herrliche Wanderung zu erleben. 

Wer früh aus dem Bett kommt, kann auf dem Arber den Sonnenaufgang erleben (Stirnlampe für den Aufstieg nicht vergessen). 


gipfelBLICKE 

19

Die Bergwacht ist für Sie da! 

Bergretter*innen sind für alle Notfälle gerüstet 

Vor 100 Jahren, genauer am 14. Juni 1920, wurde die Bergwacht 

in Bayern als Naturschutzorganisation gegründet. Das sind 100 

Jahre ehrenamtlicher Einsatz. Das sind 3500 Bergretterinnen 

und Bergretter in den bayerischen Alpen, den Mittelgebirgen 

und in Höhlen. Und das sind auch rund 9000 Rettungseinsätze 

sommers wie winters. Eine der insgesamt 113 Bergwacht 

Bereitschaften hat ihren Sitz in der Marktgemeinde Lam. Zum 

ihrem Dienstgebiet gehört der Bereich vom Kaitersberg, bis 

zum Arber und weiter über das Zwercheck bis zum Osser. Am 

Die Einsatzzentrale, in der die Skiwacht während der Woche vor Ort ist, liegt unterhalb der Gondelbahn-Bergstation. 

Großen Arber haben sie ihren Stützpunkt in der Diensthütte auf 

der sogenannten Arberebene oberhalb der Bergstation des 6er 

Sonnenhang Sessellifts. So wie alle Gäste freuen sich auch die 

Mitglieder der Bergwacht Lam auf den Winter, wenn die Hänge 

des Bayerwaldkönigs dazu einladen, dass große und kleine 

Wintersportler in den elegantesten Posen auf ihnen hinunter 

wedeln. Das ist gleichzeitig die Zeit im Jahr, in der die ehrenamtlichen 

Einsatzkräfte am intensivsten gefordert sind. Das 

Einsatzspektrum reicht vom kleinen Mädel, das seine Mama 

sucht, bis zur ernsthaften Verletzung, 

die mit Unterstützung 

des Rettungshubschraubers 

versorgt werden muss. Um den 

großen wie kleinen Herausforderungen 

des Winters gewachsen 

zu sein, bereiten sich die 

Bergretter alljährlich im Herbst 

intensiv mit Ausbildungen im 

medizinischen und technischen 

Bereich auf den Dienst vor. Als 

besonderes Highlight zählt dabei 

das Ausbildungswochenende, 

bei dem zwei Tage lang die 

verschiedensten Einsatzsituationen 

geübt werden. Für die 

Bergwachtler*innen zählt dabei 

vor allem die Zusammenarbeit 

im Team, in dem jeder zur Problemlösung 

beitragen kann. 

Nur so ist die optimale Versorgung 

aller Menschen in Not, 

wie groß sie auch sei, möglich. 

Dieses intensive Teamwork hat 

die Truppe der Bergwacht zusammengeschweißt, 

sodass sie 

auch nach Dienstschluss oft 

gerne noch Zeit miteinander 

verbringt. Um die komplette Fläche 

des Arberskigebiets abzudecken, 

sind neben der Lamer 

Bereitschaft noch Einsatzkräfte 

aus Zwiesel, Cham, Regensburg 

und Ruhmannsfelden in 

veränderlichen Stärken vor Ort. 

Damit wird der Dienst an den 

Wochenenden ausschließlich 

durch ehrenamtliche Bergwachtler*innen 

gewährleistet. 

Von Montag bis Freitag kümmert 

sich die Skiwacht um die kleinen 

und großen Probleme der Wintersportler. 

Aber keine Angst, 

das sind auch allesamt Bergwachtler, 

die Ihre Leidenschaft 

lediglich für die Wintermonate 

professionalisiert haben. Sie haben 

während der Woche ihren 

Dienstsitz in der Bergwachtzentrale 

unterhalb der Bergstation 

der Gondelbahn. 

Das Arberschutzhaus 

Moderne 

Gastlichkeit mit 

Hüttencharakter 

Zahlreiche Hütten erwarten die Besucher 

mit einem gemütlichen und 

herzlichen Ambiente. Neben dem 

Arberseehaus (am Großen Arbersee), 

Gasthaus Zur Gondelbahn, Thurnhofstüberl, 

dem Arber-Stadl, Eisensteiner 

Hütte (barrierefrei) und dem 

Gasthaus Sonnenfels gehört dazu 

auch das traditionsreiche Arberschutzhaus. 

Es steht auf 1358 Metern am Nordhang 

unterhalb der Bergstation der 

Gondelbahn und ist über einen Panorama-Aufzug 

auch ohne Mühe 

zu erreichen. Es ist das höchstgelegene 

Berghaus des Bayerischen 

Waldes. 1884 errichtete der Bayerische 

Wald-Verein hier eine hölzerne 

Schutzhütte und 1903 entstand das 

erste Schutzhaus auf dem Gipfel. 

HOCH ZU ROSS DEN 

LAMER WINKEL ERLEBEN! 

UNTERRICHT, AUSRITTE, 

LEHRGÄNGE, PONYREITEN 

WWW.REITERHOF-WOLFERLBAUER.DE 

FAM. KOLLER-ROSSBERGER 

DORFSTR. 8, THÜRNSTEIN/ 93470 LOHBERG 

TEL. 09943 2508 | E-MAIL: REITERHOF-WOLFERLBAUER@FREENET.DE 

berg SCHUTZHAUS 

Arberschutzhaus und Eisensteiner Hütte laden in der Nähe der Bergstation zum Einkehrschwung 

ein. 

Kastlmühler Straße 7 

93462 Lam 

Tel. 09943 94030 

Orthopädieschuhtechnik und 

Maßschuhmacherei 


gipfelBLICKE 

21

Lamer Winkel 

Gästekarten 

Ihre Vorteile 

auf einen Blick 

Im Arberschutzhaus verströmen die Gasträume rustikale Gemütlichkeit. 

Das jetzige mit Schindeln beschlagene 

Gebäude wurde 1936 gebaut und 1985 

erweitert. Ende 2008 pachtete die Arber 

Bergbahn das Haus, Eigentümer ist aber 

weiterhin der Bayerische Wald-Verein. 

Im Jahr 2009 erfolgte dann eine, modernen 

Ansprüchen genügende Generalsanierung. 

Verschiedene, rustikale 

Zu guter Letzt: Die beiden Türme 

Der Fernsehumsetzer steht seit 1967 

auf dem Arbergipfel. Die beiden 1982 

bis 1983 erbauten Radome sind Relikte 

des Kalten Krieges. Hier wurden Radarstationen 

untergebracht, mit denen 

Gasträume laden zur gemütlichen Einkehr 

ein und verwöhnen Bergwanderer 

und Skifahrer mit guter bayerischer 

Küche. Im ersten Stock finden sich 

wunderschöne Zimmer mit typischem 

Hüttencharakter, und nach einer erholsamen 

Nacht erwartet die Gäste 

ein üppiges bayerisches Frühstück. Das 

der Flugverkehr im Ostblock überwacht 

wurde. Bis heute sind in ihrem Innern 

Bundeswehrsoldaten der Bayerwaldkaserne 

in Regen zur kontinuierlichen 

Luftraumüberwachung stationiert. In 

Schmankerl ist das Hochzeitszimmer 

mit Himmelbett im Obergeschoss, von 

dem man einen besonders schönen 

Ausblick hat. Passend dazu können sich 

verliebte Paare in der benachbarten 

Eisensteiner Hütte trauen lassen, denn 

dort befindet sich seit einigen Jahren 

ein Standesamt. 

den Jahren 2013 und 2014 wurden an 

beiden Radartürmen die 14,5 Meter 

hohe und 18 Meter im Durchmesser 

messende Kuppel ausgetauscht. 

In der Urlaubsregion Lamer Winkel mit den 

Orten Arrach, Lam und Lohberg erhalten Sie 

für die Dauer Ihres Aufenthalts vom Vermieter 

Ihre persönliche Gästekarte. 

Örtlich unterschiedliche Ermäßigungen und Kurbeitragssätze 

haben ihren Ursprung in den Vorgaben der 

Kommunalen Abgabeverordnung und sind u.a. abhängig 

vom Prädikat (Luftkurort bzw. Erholungsort) sowie 

vom Umfang der touristischen Einrichtungen und dem 

dadurch anfallenden finanziellen Aufwand! Im Rahmen 

der Zusammenarbeit zwischen den Orten wird hier eine 

Vereinheitlichung für den Gast angestrebt. 

Tipps für Familien mit den Top-Ausflugszielen der Region, 

Regentropfenprogramm, Wanderungen für Familien u.v.m. 

Freier Eintritt ins Handwerks- und Mineralienmuseum in 

Arrach 

Kostenlos mit Bus & Bahn (ÖPNV, Wander- und Skibusse) 

Arrach & Lohberg: freie Fahrt im Landkreis Cham (VLC) 

Lam: freie Fahrt im Landkreis Cham, Landkreis Regen, 

Landkreis Freyung-Grafenau sowie grenzüberschreitende 

Linien nach Tschechien (GUTi) 

Wanderkarte Lamer Winkel 

nur 2,- € Schutzgebühr (statt 8,- €) 

Geführte Wanderungen 

kostenlose Teilnahme an über 300 geführten Wanderungen 

im Jahr mit Führungen, Exkursionen, Halbtages- und Tageswanderungen 

und Schneeschuh-/Winterwanderungen 

kostenloser „Schnuppereintritt“ ins Osserbad 

zum Feierabendtarif ab 17 Uhr 

kostenlose Nutzung des Langlaufzentrum Scheiben 

keine Parkgebühren 

MTB- und E-Bike Tourenkarte 

nur 2,- € Schutzgebühr (statt 8,- €) 

„Gipfelblicke“ – das Lamer Winkel Erlebnismagazin 

Ermäßigung bei zahlreichen Einrichtungen (z.B. 

Bayerwald Tierpark, Kl. Arberseebahn) 

Winterfreizeitkarte mit Loipen, Rodelbahnen und Wandervorschlägen 

Osserbad Plus - Gastgeber 

Bei den teilnehmenden Gastgebern haben Sie: 

• während ihres gesamten Urlaubs 

• täglich freien und unbegrenzten Eintritt ins Osserbad 

• mit Hallenbad, Freibad, Sauna und Dampfbad 

Mittwochs treffen sich Tourengeher zum Stammtisch im Arberschutzhaus. 

22 gipfelBLICKE gipfelBLICKE 

23

winter SPORT aktivWINTER 

Auf die Piste 

und in die Loipe 

Moderne und familienfreundliche 

Skigebiete 

mit viel Herz 

Die Wintersportgebiete des Lamer Winkels können sich zwar 

nicht mit den hunderte Pistenkilometer umfassenden Pendants 

in den Alpen messen, doch verstecken brauchen sie sich keinesfalls. 

Arber, Eck und Hohenbogen punkten mit Familienfreundlichkeit, 

bestens präparierten Pisten, modernen Beschneiungsanlagen 

gemütlichen Berghütten und einem herzlichen und 

sehr persönlichen Service. Hier ist alles noch überschaubar und 

ein wenig „entschleunigt“, gleichzeitig bieten die Pisten aller 

Schwierigkeitsgrade für jeden pures Skivergnügen, ganz gleich 

ob Neuling ins Sachen Schneesport oder Könner, ob klein oder 

groß, jung oder alt. Auf den, bei entsprechender Schneelage 

ausgezeichnet gespurten Loipen im Langlaufzentrum Scheiben 

oder am Eck kommen sowohl Anhänger der Skating- wie 

der klassischen Technik auf ihre Kosten. Zahlreiche Skischulen 

stehen Ihnen zur Seite, wenn Sie die ersten Versuche auf Ski, 

Snowboard oder im Langlauf unternehmen möchten oder haben 

die richtigen Tipps für alle, die versuchen, immer noch ein 

bisschen besser zu werden. Bei so viel frischer Luft schmeckt 

der Glühwein oder Punsch in den Berghütten und Gasthöfen 

ganz sicher besonders gut. Dem Großen Arber widmeten wir 

bereits einige Seiten zuvor im Rahmen unserer Serie der Bergporträts 

besondere Aufmerksamkeit. 

ArBär-Kinderland ist ideal für Kinder und Einsteiger. 

Der Fun-Park mit Zeitmessstrecke verspricht jede Menge Spaß. 

Das Skigebiet Eck-Riedelstein 

Das Skigebiet Eck-Riedelstein, das inmitten 

der herrlichen Landschaft zwischen 

den Ortschaften Arrach und Arnbruck 

liegt, ist für alle Skifahrer geeignet. Dem 

absoluten Anfänger, aber auch dem 

Pistenprofi bieten sich am Osthang 

des Kaitersberges passende Abfahrten. 

Für Kinder beziehungsweise Wintersport-Neulinge 

steht ein kleiner Übungshang 

mit skischuleigenem Lift zur Verfügung. 

Die qualifizierten Skilehrer der 

Skischule Lamer Winkel helfen kleinen 

wie großen Anfängern, ganz gleich ob Ski 

Alpin, Snowboard oder Langlauf dabei, 

ihre Begeisterung für den weißen Sport 

zu entdecken. Und alle Könner sind hier 

in den besten Händen, um weiter an ihrer 

Technik zu feilen. Die Familienabfahrt 

(blau) mit insgesamt 1.250 m Pistenvergüngen 

für die ganze Familie. Auf der roten 

Standardabfahrt am Riedelstein können 

Sie auf 1.100 m Ihrem Hobby frönen. 

Der Steilhang der schwarzen Piste bietet 

mit ca. 1 km Länge ideale Möglichkeiten, 

um an seine Grenzen zu gehen. Die Fahrt 

auf der präparierter Waldpiste (grün) bietet 

bei ausreichender Schneelage einen 

großen Spaßfaktor. Seit kurzem bietet das 

Wintersportzentrum mit dem Funpark 

Ski Eck auch einen 1700 Meter langen 

Boarder-Cross. Besonders angenehm ist, 

dass die Abfahrten zum Großteil auf der 

Sonnenseite liegen. Damit bleiben den 

Sportlern kalte, dunkle und damit schnell 

vereiste Strecken erspart. 

Das Skigebiet Eck punktet als überschaubares Familienskigebiet in schöner Lage. 

Während der Saison ist am Skigebiet 

Eck-Riedelstein täglich von 9 bis 16 Uhr 

Liftbetrieb. Ein großer Schlepplift mit einer 

Förderleistung von 1400 Personen pro 

Stunde gewährleistet annehmbare Wartezeiten. 

Die insgesamt 1000 Meter lange 

Strecke zur Bergstation wird innerhalb von 

nur 4,5 Minuten zurückgelegt, so dass ausreichend 

Fahrspaß auf der Piste und nicht 

im Lift garantiert ist. Ein Bügelumlauflift, 

mit seinen 300 Metern der sogenannte 

kleine Lift, bietet noch nicht ganz so versierten 

Schneesportlern eine sehr gute 

Möglichkeit, Sicherheit zu bekommen bevor 

sie sich an die nächst schwierige Piste 

wagen. Der kleine Seilzuglift ist 50 Meter 

lang und verläuft entlang eines idealen 

Anfänger-Areals, in dem die Kleinen, aber 

auch nicht ganz so Kleine ihre ersten Versuche 

im Schnee wagen und ein Gefühl 

für die „Bretter“ an ihren Füßen bekommen 

können. 

Das überschaubare Familienskigebiet 

punktet zudem mit einer modernen Beschneiungsanlage 

die bestens präparierte 

Pisten ermöglicht und ungetrübten Skigenuss 

verspricht. Äußerst angenehm ist die 

in unmittelbarer Nähe befindliche Schnee- 

Bar. Sie lädt zum Einkehrschwung ein oder 

ermöglicht es Eltern, ihre Kinder immer im 

Auge zu behalten, ohne zu frieren. 

Das Loipennetz mit zentralen Start am 

Loipenparkplatz in Eck wird von den vier 

Bayerwaldgemeinden Arrach, Arnbruck, 

Drachselsried und Hohenwarth unterhalten. 

Ständiger Ausbau und modernste 

Technik garantieren beste Loipenverhältnisse. 

Bei ausreichender Schneelage sind 

ca. 35 km Loipen täglich ab 8 Uhr präpariert 

und gespurt. 

Für das leibliche Wohl hungriger Wintersportler 

öffnet der Berggasthof Eck seine 

Türen. Ein großzügiges Angebot von 300 

kostenlosen Parkplätzen rundet das Angebot 

ab. 

Weitere Informationen zum Skigebiet 

Eck-Riedelstein, wie Schneebericht, Fotos 

von der Webcam, Preisliste oder aktuelle 

Öffnungszeiten finden Sie unter 

www.skieck.de. 


gipfelBLICKE 

25

Wintersport im Freizeitzentrum Hohenbogen 

winter SPORT aktivWINTER 

An der Bergstation der Sesselbahn breitet sich das traumhafte Panorama der Bayerwaldberger aus. 

Der acht Kilometer lange Höhenzug des Hohenbogen begrenzt 

den Lamer Winkel von seiner nordwestlichen Seite her. An seiner 

Nordflanke im Gemeindebereich Neukirchen b. Heiligen 

Blut finden Wintersportler ein kleines, aber feines und attraktives 

Familienskigebiet. Ski- und Snowboardfahren, Rodeln oder 

Schneeschuhwandern, fast alle Facetten, die der der weiße 

Sport zu bieten hat, sind hier möglich. Vom Gipfel des Ahornriegel 

(1050 m ü. NN), auf dem sich die Bergstation der 1,4 Kilometer 

langen Doppelsesselbahn befindet, bietet sich Besuchern 

eine beeindruckender Panoramablick über die Bayerwaldberge 

mit Arber, Osser, Kaitersberghöhenzug und Voithenberg. Das 

Wintersportzentrum Hohenbogen, das den Anspruch hat, die 

besten Pisten im Bayerischen Wald zu bieten, ist mit seinen 

sechs Pistenkilometern in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden 

ein Paradies für alpine Wintersportler. Schwarze, rote und 

blaue Abfahrten bieten für jede Könnensstufe vom Anfänger bis 

zum Routinier und jedes Alter vom Zwergerl bis zum Senior das 

passende Gelände. Besonders erwähnenswert ist, dass im Wintersportzentrum 

Hohenbogen alle Pisten nicht nur beschneit 

sind, sondern auch zum Flutlichtfahren ausgeleuchtet werden. 

Zwei Skischulen begleiten kleine und große Wintersportler auf ihrem Weg zum perfekten Schwung. 

Im vergangenen Sommer und Herbst wurden erneut insgesamt 

fast eine Million Euro in energieeffiziente Schneilanzen, in einen 

zusätzlichen Schneiteich, in die Verbesserung der Flutlichtanlage 

(Umbau der Rodelbahn-Beleuchtung in stromsparende 

LED-Strahler) sowie in einen nagelneuen Pistenbully investiert. 

Neben bereits erwähnter Sesselbahn befördert ein moderner 

Schlepplift Skifahrer und Snowboarder nach oben. Aber nicht 

nur die haben hier ihren Spaß. Mit 700 Metern steht eine der 

längsten Winterrodelbahnen zur Verfügung. Mit dem Schlitten 

geht es von der Mittelstation abseits der Pisten durch den verschneiten 

Wald rasant zur Talstation hinunter. Schlitten können 

ausgeliehen und falls gewünscht mit der Sesselbahn zum Start 

transportiert werden. 

Wen nun die Faszination für den weißen Sport auch abends 

noch nicht loslässt, für den geht dienstags bis samstags buchstäblich 

das Licht an. Von 18.30 bis 22 Uhr ist Flutlichtbetrieb 

auf allen präparierten Pisten. Eine Ausnahme bildet lediglich die 

Tourenabfahrt vom Haus Schönblick. Saisoneröffnung ist, so 

das Wetter mitspielt Mitte Dezember geplant und Kinder unter 

sechs Jahren fahren im Winter kostenlos. 

Der Service für die Wintersportler 

wird am Hohenbogen groß geschrieben. 

An der Talstation stehen 

die Neukirchner Skischule Ludwig 

Pfeiffer und die Kötztinger Kristallskischule 

für alle bereit, ganz gleich 

ob sie erste Schritte im Schnee wagen 

oder weiter an ihrer Technik 

feilen wollen. Die Skizwergerl sind 

im „Ski-Kinderland“ mit „Kids-on- 

Snow-Bereich“, Kinder-Karussell, 

Mini-Schlepplift und neuem Förderband 

bestens aufgehoben. Das 

Skicenter direkt an der Talstation 

mit Ski-, Schuh- und Snowboardverleih, 

Übernacht-Service und 

Ski-Depot mit Schuhtrockner genügt 

ebenfalls höchsten Ansprüchen. 

Geöffnet ist es immer zu den 

Betriebszeiten der Hohenbogenbahn. 

Wintersport und frische Luft 

machen hungrig. Auch im Bereich 

Gastronomie ist am Hohenbogen 

bestens für das Wohl des Gastes 

gesorgt. Das „Liftstüberl“ lädt direkt 

an der Talstation zur Einkehr ein. Gleich neben der 

Bergstation der Bahn ist das gemütliche Berghaus gelegen. 

Mit gutbürgerlicher Küche und einem großen 

Kachelofen verbreitet es eine wohlige Atmosphäre. 

In naher Zukunft wird das Berghaus im Rahmen des 

“Wirtshausförderprogramms” saniert und noch attraktiver 

gemacht werden. Das Haus Schönblick bietet ein 

schönes Hüttenambiente, eine regionale bayerische 

wie österreichische Küche und ist über die Abfahrt Nr. 

4 „Wartnerweg“ zu erreichen. Bleiben sie im auf dem 

neuesten Stand unter www.hohenbogen.de 

Die Naturrodelbahn 

Schareben 

Unweit vom Skigebiet Eck-Riedelstein bietet die Naturrodelbahn 

in Schareben auf einer Strecke von 3,5 

Kilometern Länge von Schareben nach Oberried eine 

rasante Abfahrt. In Oberried befindet sich in unmittelbarer 

Nähe der Naturrodelbahn die Skibushaltestelle. 

Eine weitere Möglichkeit zum Rodeln bietet sich auf 

der mit einer Länge von 2,5 Kilometern kürzeren Strecke 

von Schareben nach Blachendorf. Der Einstieg zur 

Rodelbahn ist oberhalb der Berghütte auf Schareben 

ganz bequem zu erreichen. Mit dem Skibus können 

sich die Rodler immer wieder nach oben bringen lassen, 

um eine weitere Abfahrt ins Tal zu erleben. Genauere 

Informationen zu Haltestationen, Abfahrtszeiten 

und Preisen gibt´s bei den Tourist Informationen. 

Ihr Urlaubsdomizil 

ZU JEDER JAHRESZEIT – GENIESSEN, WOHLFÜHLEN, ZU HAUSE SEIN 

Treten Sie ein, erleben Sie das 

Gefühl willkommen zu sein! 

Willkommen bei uns im Rösslwirt – 

Wir verwöhnen Sie in unseren geschmackvoll 

eingerichteten Restaurant mit traditionellen, 

bodenständigen, bayerischen 

Schmankerln, leichten Gerichten, frischen 

Fisch, Wild aus eigener Jagd und vielerlei 

anderen Rösslwirt Köstlichkeiten. Von 

7.30 – 10 Uhr reichhaltiges und abwechslungsreiches 

Frühstücksbüffet. Sonntags 

Sektfrühstück. 

Täglich wechselnde Rösslwirt’s Spar-Schlager-Menüs. 

Siehe Speisekarte. Auch zum Mitnehmen 

Tagesspezialitäten: Leber, Schlachtplatte usw. 

KOCHEN IST KUNST – GENIESSEN ABER AUCH! 

Montag: Frische Schweineleber 

Dienstag: Schlachtfrische Schlachtplatte 

Mittwoch: Vielerlei Schnitzel raffi niert zubereitet 

Donnerstag: Weißwurstfrühstück ab 10 Uhr, 2 Weißwürste mit Breze 

und Weißbier 8,50 € 

Freitag: Frisches vom Fisch 

Samstag: Am Samstag ab 17 Uhr Steak und Pasta Abend 

Sonntag: Feines, leckeres und deftiges aus unserer Bratenküche 

... Zusätzlich vielerlei weitere Events ... 

Aus unserer Metzgerei empfehlen wir: 

Bestes Bauerngeräuchertes, roher Bauernschinken und viele andere Wurstschmankerl 

aus eigener Herstellung. Zum Verschenken oder als Mitbringsel unser „Probierpackerl“ 

von Allem etwas 9,98 €. Wir freuen uns Sie als unsere Gäste bei uns begrüßen zu dürfen! 

Rodeln - der Wintersportspaß für Groß und Klein. 

Ihre Familie Klingseisen · Engelshütter Straße 1 · Lambacher Str. 3 · 93462 Lam · Tel. 0 99 43 / 12 75 · Fax 0 99 43 / 89 10 · info@roesslwirt.de 

Wanderfreundlicher Hotel- u. Gaststättenbetrieb – 

Umweltfreundliche Auszeichnung in Gold 

Fahrrad und Motorrad freundlicher Betrieb 

Wanderfreundlicher Hotel- u. Gaststättenbetrieb – 

Umweltfreundliche Auszeichnung in Gold 

Fahrrad und Motorrad freundlicher Betrieb 

E-Bike Verleih für 

Hausgäste u. nicht 

Hausgäste p.Tag 20,00 €/ 

Helm 2,50 € und 

E-Bike Lademöglichkeit 

www.roesslwirt.de 


gipfelBLICKE 

27 

Frühstück 

vom Buffet 

pro Person 

9,90 €


gipfelBLICKE 

29

erg HÜTTEN aktivWINTER 

Berghütten 

laden zur 

Einkehr ein 

ARBERSCHUTZ- 

HAUS 

OSSER- 

SCHUTZHAUS 

Ort: 93462 Lam 

Höhenlage: 1.293 Meter 

Tel: 0160 / 5561528 

Web: www.osser-schutzhaus.de 

MOOSHÜTTE 

BERGGASTHOF 

ECK 

Ort: 93474 Arrach 

Höhenlage: 843 Meter 

Tel: 09945 / 1351 

Web: www.berggasthof-eck.de 

Ort: 93470 Lohberg 


Tel: 09943 / 905030 

Web: www.berghotelmooshuette.de 

Ort: 94252 Bayer. Eisenstein 


Tel: 09925 / 941423 

oder 09925 / 941483 

Web: www.arberschutzhaus.de 

EISENSTEINER 

HÜTTE 



Tel: 09925 / 94140 

Web: www.arber.de 

ARBERSEEHAUS 



Tel: 09925 / 902003 

Web: www.arberseehaus.de 

Sie haben Hunger nach einem Skitag oder einer ausgedehnten Tour mit Schneeschuhen oder zu Fuß? Oder 

SLust auf eine Pause bevor es weiter geht, schwungvoll die Piste hinunter, in der Loipe oder zu Fuß? 18 Hütten 

Sim Lamer Winkel laden Wintersportler und Naturfreunde zu einem Einkehrschwung ein, und verwöhnen Sie 

mit Schmankerln aus der Region. In den romantischen Berghütten erwartet Sie individueller Service in heimeliger 

Atmosphäre und traditionelle Hausmannskost. Germknödel und Kaiserschmarrn fehlen ebenso wenig 

wie Jagatee und Glühwein. Genießen Sie die wohlige Wärme und den traumhaften Ausblick auf die Bayerwaldberge. 

Tanken Sie auf den Sonnenterrassen Energie für die nächste Etappe. Im folgenden Beitrag haben 

wir die Einkehrmöglichkeiten für Sie aufgelistet. Gerne hätten wir detaillierte Angaben zu Öffnungszeiten mit 

aufgenommen. Die Erfahrung hat aber gezeigt, dass die zum Zeitpunkt der Drucklegung verfügbaren Angaben 

leider zu häufig von der jeweils aktuellen Situation abweichen. Aktuelle Öffnungszeiten der Berghütten 

finden Sie auf deren Internetseite oder können im Zweifelsfall telefonisch erfragt werden. 

Otto Beier Waffelfabrik GmbH 

Werksverkauf und Café Waffel 

Öffnungszeiten und weitere Informationen 

zu unserem Angebot fi nden Sie im Internet 

unter www.waffelbahnhof.de oder auf 

unserer Facebook-Seite. 

Otto Beier Waffelfabrik GmbH 

Werksverkauf & Café Waffel 

Bahnhofstraße 20 I 93468 Miltach 

Tel. 09944 34 14 -118 

KÖTZTINGER 

HÜTTE 

Ort: 93480 Hohenwarth 


Tel: 09946 / 290 

Web: www.koetztinger-huette.de 

ARBERSTADL 


Höhenlage: ca. 1.300 Meter 

Tel: 09925 / 94140 

Web: www.arber.de 

Termine nach 

Vereinbarung 

Karin Nagler 

Cosmetics 

Marktplatz 20 

93462 Lam 

+ 49 151 22 54 85 59 

+ 49 171 43 47 48 4 

info@kn-cosmetics.de 

www.kn-cosmetics.de 

Versüßen Sie Ihren Aufenthalt mit entspannenden Gesichtsbehandlungen, 

Körperpeelings, Massagen oder einer Fußpflege! 


gipfelBLICKE 

31

BERGHÜTTE 

SCHAREBEN 

Ort: 94256 Drachselsried 


Tel: 09945 / 1037 

Web: www.berghuetteschareben.de 

BERGHAUS 

SONNENFELSEN 



Tel: 09925 / 1379 

Web: www.arbersonnenfels.de 

EINÖDHOF 

WALDECK 



Tel: 09943 / 376938 

Web: www.einoedhof-waldeck.de 

KOLMSTEINER 

HOF 

Ort: 93453 Neukirchen 


Tel: 09947 / 444 

Web: www.kolmsteiner-hof.de 

BERGHAUS 

SCHÖNBLICK 

BERGHAUS 

HOHENBOGEN 



Tel: 09947 / 904270 

Web: www.berghaushohenbogen.de 



Tel: 09947 / 902949 

Web: www.schoenblickhohenbogen.de 

FORST- 

DIENSTHÜTTE 

HOHENBOGEN 

Ort: 93485 Rimbach 


Tel: 09941 / 6743 

CHAMER 

HÜTTE 

Ort: 94249 Bodenmais 


Tel: 09924 / 943126 

Web: www.sc-bodenmais.de 

ZUM 

VEITBAUER 



Tel: 09943 / 3260 

oder 0151 / 11541519 

Web: www.zum-veitbauern.de 

ZUM 

ÖDBAUERN 



Tel: 09943 / 2802 

Web: www.zum-oedbauern.de 


gipfelBLICKE 

33

In die Natur eintauchen mit allen Sinnen 

Gastfreundschaft erleben in unserer Heimat 

Regionale Schmankerl genießen in persönlicher Atmosphäre 

IHRE ARRACHER BETRIEBE ERWARTEN SIE! 

Arracher Betriebe 

Ihr Ausflugs- und Wanderziel 

Bayerischen Wald mit herrlichem 

Ausblick in den Hohenbogen- 

Lamer Winkel. 

• Mittagstisch • Eis-Spezialitäten 

• Brotzeiten, hausgemachte Kuchen 

• Sonnenterrasse 

Direkt am europ. 

Fernwanderweg weg 

zwischen Hohen - 

bogen und Osser 

und Goldsteig- 

Zubringerweg. 

Montag Ruhetag 

Hohenwarther Straße 7 93474 Arrach - Ottenzell 

Tel 09943/1828 Fax 902570 

info@gasthof-achatz.de 

... Gastlichkeit genießen 

Traditionell bayerisch und gemütlich 

In Ottenzell in wunderschöner Lage, nahe Haibühl-Arrach liegt unser familiär geführter Gasthof. In gemütlich gestalteten Gasträumen, 

werden Sie vom Chef selbst kulinarisch verwöhnt. In unserem Dorfladen erhalten Sie nur Fleisch und Wurstwaren aus eigener 

Produktion. In der hauseigenen Metzgerei und dem von der EU zertifi zierten Schlachtbetrieb, dem einzigen in der Gemeinde, 

verarbeiten wir nur Tiere von ausgewählten Aufzuchtbetrieben. Diese Produkte verwenden wir natürlich auch in der Küche unseres 

Landgasthofes. Wir bieten unseren Gästen ruhige Komfortzimmer mit Dusche/WC und Balkon. In allen Zimmern Flachbild-Sat- 

TV, Minikühlschrank und Wertfach. Im Haus WLAN verfügbar. Nach einer erholsamen Nacht beginnt der Tag mit einem vielseitigen 

und reichhaltigen Frühstücksbuffet. Auch Bus- und Reisegesellschaften sind zur Einkehr und zur Rast bei Ausflugsfahrten herzlich 

willkommen. Geniessen Sie ein paar schöne Tage bei uns im Bayerischen Wald und lassen Sie sich von uns verwöhnen. 

Wir freuen uns, Sie als unsere Gäste zu begrüßen, Ihre Familie Achatz 

Die persönliche, familiäre Atmosphäre hier bei uns im Arracher Hof wird Ihnen bestimmt von Anfang an gefallen. Dass 

sich die Gäste wohlfühlen und ihr Urlaub in bester Erinnerung bleibt, steht für uns an erster Stelle. Die ruhige und trotzdem 

zentrale Lage unseres Hauses, die artenreiche Natur und das ganze Jahr ein vielseitiges, interessantes Sport- und 

Freizeitangebot lassen für die schönste Zeit des Jahres keine Wünsche offen. In unseren stilvollen Restaurants genießen 

Sie bayerische und andere kulinarische Köstlichkeiten. Einen exklusiven Rahmen bieten wir auch mit unserem Nebenzimmer 

für kleinere Seminare und Familienfeiern. Nach erlebnisreichen Stunden können Sie in der Sauna relaxen. 

Freuen Sie sich auf gemütliche, komfortable Gästezimmer und ein vielseitiges Frühstücksbuffet. 

Wir freuen uns, 

Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen. Ihre Familie Rackl 

Familie Dieter Rackl Lamer Straße 70 93474 Arrach 

Tel. 09943/1895 Fax 09943/8950 info@arracher-hof.de 

www.arracher-hof.de 

www.gasthof-achatz.de 

Herzlich willkommen 

Kolmstein - Kreuzwegstr. Für 9 unsere Hausgäste: 

in unserem 93453 traditionsreichen 

Neukirchen b. Hl. Blut 

Landgasthof Telefon 09947 - 444 

info@kolmsteiner-hof.de 

Wir bieten regionale www.kolmsteiner-hof.de 

und saisonelle 

Gerichte in unseren gemütlichen 

Gasträumen und im Biergarten. 

Anzeige 

Goldsteig- 

Auf Ihren Besuch freut sich 

Familie Meindl mit Team 

Wandermagazin 

Gasthof 

49 Meindl x 112 mm 

Engelshütter Str. 25 • 93474 Haibühl 

Tel. 09943 424 • info@gasthof-meindl.de 

www.gasthof-meindl.de 

Montag Ruhetag 

Anzeige 

Gipfelblick 30-0-2015 

90 x 62 mm 

1/8 seite 

• Renovierte Doppel- und Einzelzimmer 

mit Regenfall-Dusche, Flachbild- 

Sat-TV, elektrisch verstellbare 

Betten und WLAN 

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet 

und bei Halbpension freie 3-Gang- 

Auswahl von der ganzen Karte 

• Unbegrenzt freier Eintritt 

in das Osserbad mit Sauna 

Bodenständig, traditionell, elegant, genussvoll… 

KOLMSTEINER HOF Familie Stumreiter 

Kolmstein - Kreuzwegstr. 9 

93453 Neukirchen b. Hl. Blut 

Telefon 09947-444 

info@kolmsteiner-hof.de · www.kolmsteiner-hof.de 

Ottenzeller Kosmetikstüberl 

& Wellnessstodl 

Ihr Ausflugs- und Wanderziel 

im Bayerischen Wald mit 

herrlichem Ausblick in den 

Hohenbogen- und Lamer Winkel. 

• Mittagstisch • Eis-Spezialitäten 

• Brotzeiten, hausgemachte Kuchen 

• Sonnenterrasse 

Donnerstag - Sonntag geöffnet 

Montag - Mittwoch geschlossen 

Skiverleih von A - Z 

Verkauf von 

• Alpinski 

• Langlaufski 

• Tourenski 

• Sportbekleidung 

• Wanderausrüstung 

• und vieles mehr… 

Service 

• Skiservice 

• Belagreparatur 

• Sohlenanpassung 

Schneeschuhwanderung 

Skischule 

Eckstr. 81 

93474 Arrach 

Telefon 09943 2934 

www.geiger-arrach.de 

Das in traditioneller Bauweise errichtete Haus „d‘ Hoamat“ liegt auf einer Anhöhe über dem See des 

ARRACHER SEEPARKS mit wunderschönem Ausblick und umgeben von herrlicher Natur. Kein Hotel wie man 

meinen könnte, sondern eine Herberge mit Cafe. Wandergruppen, Vereine, Betriebe, Schulklassen und Großfamilien 

werden sich hier zuhause fühlen. Neben verschiedenen Schlafräumen stehen den Gästen ein Spiel- und 

Aufenthaltsraum, sowie eine gemütliche Gaststube mit herrlicher Sonnenterrasse zur Verfügung. Aus unserer 

Küche servieren wir hausgemachte Schmankerl, sowie bayerische und andere Spezialitäten. 

d‘ Hoamat Seepark 1 93474 Arrach 09943-9435541 oder 09943-1895 (Arracher Hof) info@arracher-hof.de 

www.d-hoamat.de 

d‘ Hoamat 

CAFE GENUSS HERBERGE 

SEEPARK ARRACH 

IM BAYERISCHEN WALD 

• Gesichtsbehandlung • Whirlpool für 2 Pers. 

• Fußpflege, Maniküre • Kombisauna 

• Wohlfühlmassagen • Infrarotkabine 

• Fußreflexzonenmassage • Magnetfeldliege 

Inh. Sylvia Pfeffer Birkenstr. 45 iLifeSomm 93474 Ottenzell 

Tel. 0171/8270913 www.bayerwald-naturkosmetik.de 

Auch an Sonn- und Feiertagen geöffnet - 

Zeiten siehe Homepage od. Google 


gipfelBLICKE 

35

gipfel 

NEWS 

Aktuelles und 

Wissenswertes 

aus dem Lamer Winkel 

In unseren „gipfelNEWS“ finden Sie ein breites Spektrum an 

Neuigkeiten, detailliertere Informationen zu ausgewählten Veranstaltungen , den einen oder anderen Geheimtipp und vieles mehr, 

was der Lamer Winkel zu bieten hat und was das Leben hier so besonders liebens- und lebenswert macht. Stöbern Sie ein wenig in 

unseren News - sie sind ein Spiegelbild unserer charmanten Urlaubsregion und bieten so manche Anregung für einen abwechslungsreichen 

Aufenthalt. 

Läufer, Berge, Emotionen 

Vorfreude auf U.TLW 2021 - 

Trainingscamps und 

Dauermarkierung 

Schweren Herzens hatten die Organisatoren des U.Trail Lamer Winkel, 

der zusammen mit den Zugspitz Ultratrail der wichtigste Trailrunningwettkampf 

in Deutschland ist, im Frühjahr die vierte Auflage 

des Mega-Events absagen bzw. auf das kommende Jahr verschieben 

müssen. Nun ist die Freude auf den 5. Juni 2021 umso größer. 

Die kleine Hand voll Ehrenamtlicher vom Team Gamsbock, ohne die 

es den U.TLW nicht geben würde, lief die Strecke am geplanten Termin, 

Corona zum Trotz allein und ganz sicher schon zum x-ten Mal, 

doch ihre Begeisterung für die Trails im Lamer Winkel kennt nach 

wie vor keine Grenzen. „Die 55 Kilometer - Strecke macht selbst bei 

schlechtem Wetter Riesenspaß. Die Vorfreude auf den U.TLW 2021 

steigt bis zum Himmel, sprich zum Ossergipfel! Die Strecke hat es 

einfach in sich. In Gedanken konnten wir die tobenden Zuschauer 

an der Strecke sehen und hören. Ein irres Gefühl - 2021 kann kommen!“, 

war danach zu vernehmen. Die großartige Unterstützung für 

das Orga-Team wird unter anderem durch die Tatsache unterstrichen, 

dass nur drei Teilnehmer nach der Verschiebung ihre Anmeldung 

aus Termingründen zurückgezogen haben. Viele Läufer auf 

der Warteliste hätten sicher gehofft, dass es mehr wären. 

Die Trailrunnig-Fangemeinde freut sich inzwischen über die vor 

Kurzem fertig gestellte permanente U.TLW Markierung. Das Vorhaben 

wurde auf Anregung der U.TLW Organisatoren von den drei 

Tourist-Informationen des Lamer Winkel umgesetzt. Die Permanentmarkierung 

einer Wettkampfstrecke ist in Deutschland ein Novum 

und in Österreich, der Schweiz und Italien nur ganz vereinzelt 

anzutreffen. Rund 500 Markierungen weisen den Läuferinnen und 

Läufern den Weg über die U.TLW Trails. Weitere Strecken sind in Planung. 

Das Team Gamsbock führt seit 2014 auch Trainingsläufe und 

Trailcamps im Lamer Winkel durch. Alle Camps mit Teilnehmern aus 

ganz Deutschland waren bisher ausverkauft und die Läuferinnen 

und Läufer, ob Einsteiger oder Profi, begeistert. Kein Wunder, gehören 

die Guides doch zu den besten Trailrunnern Deutschlands und 

ihr Motto „von und für Trailrunner“ kommt voll zum Tragen. Das November-Camp 

ist leider bereits ausverkauft. Für das Camp vom 26. 

bis 28. März 2021 kann noch angefragt werden. Freie Plätze gibt es 

noch für die Camps vom 30. Juli bis 1. August 2021 und vom 11. bis 

13. November 2021. Detaillierte Infos findet ihr hier: http://www.utlw. 

de/index.php/extensions/91-roesslwirt-trailcamp-by-team-gamsbock. 

Darüber hinaus gibt es mit dem Anbieter Trailrunning24 zwei 

weitere Camps und zwar vom 23. bis 25. April 2021 und vom 24. 

bis 26. September 2021. Alle Camps finden in Kooperation mit dem 

Hotel Rösslwirt am Lamer Marktplatz statt. 

Die große Trailrunning-Fangemeinde freut sich am 5. Juni 2021 auf 

den U.Trail Lamer Winkel. 

Seit dem Sommer ist die Dauermarkierung der 54 Kilometer langen 

Wettkampfstrecke in die Tat umgesetzt. 

Zusätzlich zum Trailrunning-Wettkampf finden mehrere Trainingscamps 

statt. 

Brauchtum in der staaden Zeit 

Advent und Weihnachten im Lamer Winkel 

Die Advents- und Weihnachtszeit ist eine 

besondere Zeit im Jahr, deren Magie sich 

wohl kein Mensch entziehen kann. Sie 

ist gefüllt mit traditionellen Bräuchen, 

die vielerorts auch heute noch bekannt 

sind und gelebt werden. Doch woher 

kommen sie, welchen Ursprung haben 

sie? Tauchen sie mit Maria Müller aus 

Lohberg ein in vergangene Jahrhunderte. 

Sie beginnt ihre Wanderung durch die 

Advents- und Weihnachtsbräuche am 25. 

November, dem Namenstag der Hl. Katharina. 

„Kathrein stellt den Tanz ein“ hieß 

es früher, denn mit diesem Datum war 

Auch die Drud, die sich sich dem schlafenden Menschen auf die Brust hockt und füchterlich 

drückt, gehört zu den bösen Geistern zwischen den Jahren. 

gipfelNEWS aktivWINTER 

das bäuerliche Jahr zu Ende. Die Ernte 

war eingebracht, die Weidezeit beendet, 

Wiesen und Felder lagen brach, und man 

verbrachte viel Zeit in den Häusern bei 

den „Winterarbeiten“, bei denen man sich 

allerlei Geschichten erzählen und das 

Brauchtum pflegen konnte. 

Der Advent ohne süßes Gebäck ist bis 

heute unvorstellbar! Obwohl bereits die 

alten Ägypter süße Honigkuchen hergestellt 

haben, gilt das Früchtebrot (Kletznbrot, 

Hutzelbrot) bei uns als das erste 

bekannte Weihnachtsgebäck. Das normale 

Brot wurde durch getrocknete Birnenstückchen 

verfeinert, zu denen sich 

mit wachsendem Wohlstand Rosinen, 

Pflaumen, Nüsse und Gewürze gesellten. 

In den Klöstern entwickelten sich 

gleichzeitig die Lebkuchenbäckereien. 

Zunächst vor allem den „wichtigen und 

hochgestellten“ Bürgern vorbehalten, 

wurde das gesunde Gebäck bald auch 

unter die einfachen Leute gebracht. 

Finstere Gestalten 

Am 13. Dezember wird nicht nur das Lichterfest 

der Hl. Luzia gefeiert, einer Märtyrerin 

aus Syrakus, nein, hier im Wald geht 

auch eine furchterregende Gestalt um – 

die „bluadige Luzier“. Gehüllt in ein zerlumptes 

Gewand, einen Strumpf überm 

Unser oberstes Gebot: 

11Nur Mehl, Wasser, Salz und Gewürz ins Brot 11 

Wir backen in mit Holz 

beheizten Backöfen und mit 

selbst erzeugtem Sauerteig: 

- Original Bauernbrot 

- Naturland-Vollkornbrote 

- Naturland-Vollkornsemmeln 

- 1 O verschiedene 

- Bio-Vollkornnudeln und 

- Hartweizen-Nudeln 

mit/ohne Ei 

aus eigener Herstellung 

Montag Ruhetag ! 

P. S.: Auch als Mitbringsel 

ein originelles Geschenk! 

a„ N 

Holzofenbäckerei 

"'e'"G 

1asstra 8 8„ 

Drexler / Brey 

- Naturlandbetrieb - 

Arrach (Lamer Winkel) 

Eckstraße 44 - Telefon 09943/1658 


gipfelBLICKE 

37

Gesicht, zottelige Haare, am Gürtel 

Messer und Scheren und in der Hand 

Sichel und Wetzstein, besucht sie unfolgsame 

Kinder, denen sie droht, den 

Bauch aufzuschneiden und mit Ziegelsteinen 

zu füllen. Nur das Versprechen 

der Besserung und das Aufsagen eines 

Gebets rettet sie vor dieser Tortour. 

Früher wurde die Luzier manchmal von 

der „Hobagoaß“ begleitet, einer riesigen 

Gestalt mit zwei Ziegenhörnern 

und Glotzaugen, die sich am Fenster 

zeigte und schrecklich meckerte. Eine 

weitere Schreckgestalt tauchte dann 

Das Frauentragen 

Wieder vermehrt wird in den letzten Jahren 

das „Frauentragen“ praktiziert. Dieser 

Brauch erinnert an die Herbergssuche. 

In einigen Gemeinden wird an den Adventsabenden 

eine Marienstatue oder ein 

Marienbild von Haus zu Haus getragen 

und in einer geschmückten Ecke aufgestellt. 

Die Frauenträger singen dazu oft 

das bekannte Lied „Wir sagen euch an 

den lieben Advent“ und entzünden eine 

Kerze. Solange die Figur im Haus ist, wird 

gebetet oder eine Hausandacht gehalten. 

Meist bleibt sie bis zum nächsten Abend 

bei einer Familie, bis sie wieder abgeholt 

und ins nächste Haus getragen wird. 

Die Sternsinger 

Das neue Bauernjahr 

Mit Mariä Lichtmess am 2. Februar geht 

die Weihnachtszeit endgültig zu Ende. 

In manchen Gegenden gab es Lichterprozessionen 

und –weihen; es wurden 

die Kerzen für wichtige Zwecke (z.B. 

Wetterkerzen) geweiht. Früher begann 

am Thomastag, dem 21. Dezember auf 

– der „Dama mit’n Hammer“. Es ist die 

längste Nacht des Jahres und früher 

wurden an diesem Tag die Gänse und 

Schweine für’s 

Weihnachtsessen 

geschlachtet. 

Darum trägt 

der Damerl 

eine blutige 

Schürze und 

streckt sein 

blutbespritz- 

Der 6. Januar ist auch heute noch als 

Fest der Erscheinung des Herrn ein 

Feiertag. Das Dreikönigssingen ist in 

Deutschland seit dem 15. Jh. belegt 

und war weit verbreitet. Es wurde von 

sozial Schwachen zur Verbesserung 

der Lebensverhältnisse ausgeübt. Die 

kathol. Kirche verbindet den Brauch 

mit der Hilfsaktion Adveniat für notleidende 

Kinder in der ganzen Welt. Die 

Sternsinger, Jungen und Mädchen in 

den Gewändern der Hl. Drei Könige, 

ziehen im Lamer Winkel an den Tagen 

um den 6. Januar mit Liedern und guten 

Wünschen von Haus zu Haus und 

schreiben mit geweihter Kreide die 

Buchstaben C+M+B (Christus mansionem 

benedicat) zum Segen für Haus 

und Bewohner an die Türen. Im Januar 

2020 wurde den Lamer und Lohberger 

Sternsingern die große Ehre zuteil, 

zum Empfang der Bundeskanzlerin in 

Berlin eingeladen zu sein. In vielen Familien 

wird auch noch der Brauch des 

Räucherns gepflegt. Zur Abwendung 

jeglichen Unheils wird betend mit geweihtem 

Weihrauch und Weihwasser 

durch Haus und Stall gegangen. Die 

Nacht vom 5. zum 6. Januar ist zudem 

die letzte der sogenannten Losnächte, 

in der sich die wilden Gesellen, die seit 

tes Hosenbein zur Türe herein oder 

rasselt lautstark mit seinen Ketten und 

klopft mit dem schweren Hammer gegen 

Tür und Fenster. 

Info 

Wer sich mit Maria Müller auf eine „magische Wanderung“ 

machen und Bräuche und Rituale rund um Weihnachten 

kennen lernen möchte, hat dazu am Sonntag, 27. Dezember, 

Gelegenheit. Treffpunkt ist um 16 Uhr an der Tourist 

Info Lohberg. 

Wachsstöckerl sind zu Kunstwerken geformte und mit Rosetten, Widmungen und Heiligenbildchen 

versehene Kerzenschnüre. 

dem Nikolaustag die Menschen unheilbringend 

heimsuchen, wieder zurückziehen 

und das Tor zur „Anderwelt“ geschlossen 

wird. Vielleicht räuchern wir 

ja auch deshalb, um die Dämonen, die 

sich in einem Winkel des Hauses versteckt 

haben, zu vertreiben? 

an Lichtmess das neue Bauernjahr, 

die Mägde und Knechte hatten einige 

Tage frei, und sie konnten ihre Arbeitsstelle 

wechseln. Als Geschenk für ihre 

Dienste bekamen sie Wachsstöckerl, zu 

Kunstwerken geformte und mit Rosetten, 

Widmungen und Heiligenbildchen 

versehene Kerzenschnüre, geschenkt. 

Diese Wachsstöckerl sind auch heute 

noch gerne empfangene christliche Geschenke 

zu bestimmten Anlässen, wie 

Firmung oder ein Jubiläum. 

gipfelBLICKE 

ipfelICKE ipfelBL 

Das Abonnement wird jährlich 

im Februar für ein Jahr 

im Voraus berechnet. 

Neubestellungen unter dem Jahr 

werden mit einer Teilrechnung 

für die verbleibenden Ausgaben 

verrechnet. 

Erlebnismagazin gipfelBLICKE 

agentur SSL GmbH & Co. KG 

Sachsenring 31 

94481 Grafenau 

Fax 08552 6259970 

schwankl@agentur-ssl.de 

ABO 


Die Erfolgsgeschichte der Lamer Rauhnacht 

Der Rauhnachtschnitzer Mathias Seidl jun. ist von der ersten Stunde 

an dabei 

Seit 18 Jahren zieht die Lamer Rauhnacht Groß und Klein in 

ihren Bann. In der Zwischenzeit, wenn am Ende des Jahres 

die längste Nacht auf den kürzesten Tag trifft; wenn das Überirdische 

mit dem Unterirdischen in Wettstreit 

tritt, in dieser besonderen Zeit liegt seit jeher 

der Ursprung für Mythen und unheimliche Geschichten, 

so auch für die unheimlichen Geschöpfe 

der Lamer Rauhnacht - Druden, Hexen, 

Teifeln, Bluadiger Dammerl und die Luzia, 

die Wilde Jagd und die Hobangoaß. Immer am 

27. Dezember wird der Dorfanger in Engeslhütt 

zum Schauplatz eines schaurig-schönen 

Spektakels, das in diesen alten Geschichtem 

seinen Ursprung hat. 

Am Erfolg der, vor 18 Jahren ins Leben gerufenen 

Veranstaltung, ist einer maßgeblich 

beteiligt - der Rauhnachtschnitzer und Cheforganisator 

Mathias Seidl jun. Im Jahre 2002 

setzten sich die Tourist-Info, Vereinsvertreter 

und Gastronomen zusammen, und es entstand 

die Idee, eine „Rauhnacht“ ins Leben zu 

rufen. Matthias Seidl sen., damals Vorstand der 


BIC 

gipfelBLICKE 

39 

ab April-Ausgabe 2021 

Bestellschein 

Unser Erlebnismagazin gipfelBLICKE als Abo! 

Lernen Sie den Lamer Winkel und den Bayerischen Wald immer wieder neu kennen 

und genießen Sie von zuhause aus unsere Zeitschrift. 

Und das zum günstigen All-Inklusiv-Preis von jährlich 12,90 €. 

Darin sind alle Nebenkosten und das Porto bereits enthalten (Inland). 

Senden Sie uns untenstehenden Bestellschein oder ordern Sie online 

unter www.agentur-ssl.de/gipfel-blicke 

Hiermit bestelle ich ein Abonnement des Erlebnismagazins 

gipfelBLICKE. Das Magazin erscheint 3x jährlich im Format 

DIN A4. Falls wir bis zum 30. September eines Jahres keine schriftliche 

Kündigung erhalten, verlängert sich das Abonnement um 

ein weiteres Jahr. Der Abonnementpreis beträgt 12,90 € jährlich 

inkl. aller Nebenkosten und Versandkosten (Inland). 

Rechnungs- und Versandanschrift: 

Name 

Straße und Nr. 

PLZ, Wohnort 

Telefon 

Zahlung nur mit Lastschrift möglich: 

Kontoinhaber 

Bankinstitut 

IBAN 

Freiwilligen Engelshütt, traute sich zusammen mit den Mitgliedern 

der Wehr zu, das Vorhaben in die Tat umzusetzen. 

Die „Lamer Rauhnacht“ war geboren und Sohn Mathias jun. 

So sahen die Kostüme in den Anfängen der Lamer Rauhnacht aus. 

Widerrufsrecht des Bestellers 

Dieser Vertrag wird erst wirksam, 

wenn der Besteller nicht widerruft. Der 

Widerruf muss binnen einer Woche 

schriftlich bei uns eingehen. Zur Wahrung 

der Frist genügt die rechtzeitige 

Absendung des Widerrufs. 

Ort, Datum 

Unterschrift

Gruseln könnte es einen schon, wenn die Rauhnachtgeister auf dem Dorfanger 

erwachen. 

Mit diesen Figuren ist Mathias Seidl jun. heute bei dem Geisterspektakel 

vertreten. 

natürlich ebenfalls mit von der Partie. Die Wahl des 

Veranstaltungsortes fiel auf den Dorfanger in Engelshütt. 

Die Atmosphäre dort, so sollte sich herausstellen, 

hätte für ein solches Geisterspektakel kaum 

besser sein können. 

Bereits im Herbst 2002 entstanden dann unter den 

Händen von Matthias Seidl sen. und jun., den Mitarbeitern 

der Lamer Tourist Info samt Kindern sowie 

einigen wenigen, aber begeisterten Akteuren die 

ersten Masken für die „Lamer Rauhnacht“, damals 

noch aus Gips. Als Hobbyraum diente das Nebenzimmer 

im Gasthof Söllń in Engelshütt. Heute 

reicht ein Raum schon lange nicht mehr aus. Im Laufe 

der Jahre hat Mathias Seidl jun. einen enormen 

Fundus an Masken und Kostümen angelegt. Er hat 

sich in den Bann ziehen lassen von den mystischen 

Rauhnachtgeschichten, vor allem aber von der Begeisterung 

für das Masken Schnitzen und Kostüme 

Nähen. Nicht immer läuft dabei alles glatt und geradlinig. 

„Manchmal kommt auch Ausschuss heraus, 

vor allem wenn die Proportionen des Gesichts nicht 

stimmen. Oder ich muss ein Stück erst einige Zeit 

beiseitelegen, wenn ich nicht weiter komme und 

auf die richtige Idee warten“, erzählt er uns. Er hat 

sich viele Tipps geholt, von anderen Künstlern, aus 

dem Internet, befreundeten Perchtengruppen. Auch 

für die noch so gruseligste Maske gilt am Anfang 

die Grundregel von der proportionalen Aufteilung 

des Gesichtes. Skizzen mit Konzeptstudien in seiner 

Schnitzwerkstatt zeugen von der Bedeutung 

der theoretischen Grundlagen. Doch bevor Mathias 

Seidl jun. das Schnitzmesser am Holzstock ansetzt, 

hat sich die Vorstellung bis hin zur farblichen und 

dekorativen Ausgestaltung mit Haaren, Hörnern, 

Augen in seinem Kopf schon viel weiter entwickelt. 

Für Laien ist vielleicht überraschend, dass das perfekte 

Material für Rauhnachtmasken Holz ist, speziell 

Weymouthskiefer oder Pappel. Ist der Rohling 

soweit ausgehöhlt, dass ein Kunststoffhelm eingebaut 

werden kann, ist das Gewicht sehr gering. 

Nach dem Schnitzen geht’s dann ab in die Malerwerkstatt. 

Hier verpasst der Künstler seinen Geschöpfen 

das gruselige Finish mit Acryl, Öl, Latex, 

Modelliermasse, Tierhaaren und -hörnern sowie 

funkelnden Augen. Nicht weniger Zeit und Energie 

investiert er in die Kostüme, deren Accessoires er 

meist selbst entwickelt und konstruiert, wie die lebensgroßen, 

beweglichen Engelsflügel. „Fertig von 

der Stange kaufen, so einfach ist es nicht. Außerdem 

würde das wahrscheinlich auch die Kosten explodieren 

lassen“, erklärt er. Viel mehr Spaß macht es 

ihm, Sachen, die ihm quasi über den Weg laufen, 

kreativ zu verarbeiten. 

Info Lamer Rauhnacht 

Aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Corona-Pandemie wird es in diesem Jahr leider keine Rauhnacht in der 

gewohnten Form geben. Die Tourist-Info bietet um den Jahreswechsel geführte Wanderungen „Zum Rauhnachtschnitzer“ 

an. Termine sind Freitag, 27.11.2020, Mittwoch, 30.12.2020, Donnerstag, 07.01.2021, Freitag, 22.01.2021 und Freitag, 

05.02.2021. Weitere Infos unter www.lamer-rauhnacht.de und auf der Facebook-Seite von Mathias Seidl jun. 


gipfelBLICKE 

41

Aktuelles aus dem Tierpark 

Lohberg 

Zwei Dachsmädchen haben 

ein neues zuhause gefunden 

An deser Stelle haben wir für Sie in jeder Ausgabe Aktuelles aus 

dem Lohberger Tierpark. Diesmal sind zwei junge Dachs-Damen 

die Hauptakteure. Wie die fachliche Leiterin, Tierärztin 

Claudia Schuh, berichtet, haben die beiden Teenies seit dem 

Frühjahr hier ein neues Zuhause gefunden. Ungefähr sechs 

Monate sind sie alt und wurden von einer Wildtierauffangstation 

übernommen. „Was mit der Mutter passiert ist, können 

wir leider nicht mehr in Erfahrung bringen“, berichtet Claudia 

Schuh. Im Lohberger Gehege haben die zwei Weibchen mit 

der markanten Gesichtsmaske, eine frisch renovierte WG mit 

Pastellfüchsen bezogen. „Pastellfüchse sind genetisch betrachtet 

Rotfüchse nur mit Sonderlackierung“, so Claudia Schuh 

schmunzelnd. Dachse halten zwar eine Winterruhe, aus der sie 

nur gelegentlich erwachen, in ihrer Höhle sind sie durch eine 

Scheibe aber für die Besucher trotzdem zu sehen. Der Lohberger 

Tierpark beherbergt in erster Linie heimische Wildtiere und 

da passt der Dachs sehr gut dazu. Für Claudia Schuh erfüllt die 

Einrichtung einen wichtigen Bildungsauftrag, denn nur was 

man kennt, kann man auch schützen. 

„Die Tiere sind sehr scheu und nachtaktiv, in freier Wildbahn 

bekommen wir diese direkten Nachbarn also kaum zu Gesicht“, 

erklärt die Expertin. Die Wendigkeit und Wehrhaftigkeit des 

etwas plump wirkenden Dachses ist nicht zu unterschätzen. 

Sein zuhause hat der interessante Geselle in unterirdischen 

Mehrfamilienhäusern. Dort verbringt er den größten Teil seiner 

Zeit. Bis zu fünf Meter tief reichen die über mehrere Eingänge 

zugänglichen Wohnkessel. Im Laufe der Zeit wird die Wohnanlage 

von jeder Dachsgeneration erweitert und zum Schaufeln 

sind die kräftigen, gebogenen Krallen geradezu ideal. Bei 

der Suche nach Würmern und Insekten im Boden leistet seine 

rüsselartige, empfindliche und gleichzeitig robuste Schnauze 

wertvolle Dienste. Dachse sind durchaus reinlich und halten ihr 

Mehrfamilienhaus sauber. Ihren Kot setzen sie in sogenannten 

Latrinen ab, die sich an unterschiedlichen Stellen des Streifgebietes 

befinden. Zur Kommunikation untereinander nutzen die 

Erdmarder Duftstoffe verschiedener Drüsen. 

In Hecken und Gehölzen finden Dachse ausreichend Ruhe für 

die Anlage ihrer Höhlensysteme. Die naturnah bewachsenen 

Säume von Wegen und Äckern, brach liegende Flächen und 

Grünland stellen wichtige Nahrungsquellen in der Kulturlandschaft 

dar. Im Zuge einer immer fortschreitenden Intensivierung 

der Landwirtschaft, verbunden mit einer „Bereinigung“ 

der Fluren gehen die leider oft verloren. Auch wenn Dachse 

gerne Maiskolben fressen, sind sie viel mehr angewiesen auf 

artenreiche Nahrungsgründe. 

Piet das Findelkind 

Kurz vor unserem Termin mit Tierärztin Claudia Schuh wurde 

ein winziges Eichhörnchenbaby im Lohberger Tierpark abgegeben. 

Das Findelkind lag hilflos und verlassen auf einem Bürgersteig 

und wird nun von Claudia Schuh mit dem Fläschchen 

gefüttert. Welpen-Aufzuchtmilch ist dazu ideal, doch das Ganze 

ist ein 24 Stunden-Job. Alle zwei Stunden hat der junge Bursche, 

dessen Augen noch nicht einmal geöffnet waren, Hunger. 

Solange er noch nichts sieht, reicht ihm eine kleine Box als 

kuschelige Höhle, doch sobald junge Eichhörnchen sehen, was 

Fachliche Leiterin Claudia Schuh freut sich über die neuen Bewohner. 

Den Tag verschläft der überraschend wendige und durchaus wehrhafte 

Dachs. Die beiden Dachs-Mädels fühlen sich im Tierpark 

Lohberg pudelwohl. 

Piet ist bei Claudia Schuh in allerbesten Händen. 

um sie herum passiert ist ihr Bewegungsdrang kaum zu bremsen. 

Dann heißt es für Claudia Schuh eine Alternative finden. 

Leider sind Findelkinder keine Seltenheit. „Es passiert ständig, 

dass Pfleglinge gebracht werden. Wir hatten schon einen Fuchs, 

einen Waldkauz, eine Blaumeise, Wildenten, eine Amsel oder 

eine Waldohreule da“, berichtet sie. Piet wird den Winter wohl 

in ihrer Obhut verbringen, denn er ist entwicklungsmäßig recht 

spät dran. Ob ein Pflegling wieder ausgewildert wird, ist immer 

eine Einzelfallentscheidung. 

Am 30. Dezember findet ab 15 Uhr die 

TTC-Glühweinparty auf dem Marktplatz statt. 

Glühweinparty am Marktplatz 

„Alle Jahre wieder“, heißt es in einem 

bekannten Weihnachtslied und 

alle Jahre wieder veranstaltet auch 

der Tischtennisclub Lam immer am 

30. Dezember seine Glühweinparty 

auf dem Marktplatz. Alle Weihnachtsmärkte 

sind bereits Geschichte und 

Silvester ist noch nicht ganz da - der 

perfekte Zeitpunkt also für einen gemütlichen 

Plausch unter dem großen 


Christbaum auf dem Lamer Marktplatz. 

Neben Glühwein und Punsch gibt’s 

auch leckere Baguettes und große mit 

Holzscheiten beheizte Fassöfen verbreiten 

wohlige Wärme. Wenn Sie Lust haben, 

schauen Sie also vorbei beim TTC 

und genießen die gemütliche Runde vor 

der Kulisse der altehrwürdigen Pfarrkirche. 

Der Erlös fließt wie immer in die 

Vereinskasse. Los geht es ab 15 Uhr. 

VIP-Tipp 

Vor 23 Jahren hat sich Manfred Baumann in den Woidbauernsteig verliebt 

An dieser Stelle möchten wir Ihnen ab 

sofort in jeder neuen Ausgabe einen ultimativen 

VIP-Tipp in Sachen Wandern 

bzw. Lieblingsplatz im Lamer Winkel 

vorstellen. 

Den Anfang macht Manfred Baumann, 

der Inbegriff des Stammgastes. Seit seinem 

ersten Aufenthalt im Winter 1997 

besuchten uns er und seine Frau Helga 

sage und schreibe 115 Mal. Auslöser war 

damals der neu eingeweihte Woidbauernsteig 

- ein Novum, denn einen Winterwanderweg 

hatte bis dato noch niemand 

in der Region vorzuweisen. Auf der 

winterlichen Tour kam ihm die Idee eines 

Brückleins über den Koppenbach, und er 

nahm Kontakt zu den Verkehrsamtsmitarbeitern, 

allen voran Peter Rohrbacher 

auf. „Mit der Verwirklichung meines 

Wunsches begann eine wunderbaren 

Freundschaft“, erzählt Manfred Baumann. 

Das sollte nicht die einzige bleiben, auch 

den „Winter Gang“ vom Einödhof Winter-Bauer 

zählt er dazu. „Und bei Klara 

Roßbauer auf dem benachbarten Veitbauernhof“, 

schwärmt Manfred Baumann 

weiter, „gab es den besten Kaiserschmarrn 

im Bayerischen Wald.“ 

Altbürgermeister Klaus Bergbauer, Peter 

Rohrbacher, Christine Vogl und Hans 

Hupf waren bei der Planung aller von 

Manfred Baumann organisierten Busausflügen 

eine große Hilfe. 

Bis heute fasziniert ihn am Lamer Winkel, 

dass der Urlaubsgast hier nicht nur eine 

Nummer in der Statistik ist, sondern als 

Mensch persönlich wert geschätzt wird. 

Inzwischen gibt es keinen unserer Berge, 

den er nicht bestiegen hat, und alljährlich 

kommt die ganze Familie zum Familientreffen 

zusammen. 

Seinen ganz besonders engen Draht 

zum Lamer Winkel stellte das Ehepaar 

aus Regensburg mehrfach ganz praktisch 

unter Beweis - als Sponsoren von 

Ruhebänken, Infotafeln und dem bereits 

erwähnten maroden „Bruckerl“ über den 

Koppenbach, das dank ihrer Initiative 

erneuert werden konnte. Sein Lieblingswanderweg 

ist und bleibt auch nach 23 

Jahren der Woidbauernsteig, der selbstverständlich 

auch im Sommer ganz bezaubernd 

ist. 

Die Tour startet vom Bahnhof in Lam, 

führt durch den Ortsteil Lissen bergauf, 

und dann Richtung Vorderwaldeck immer 

der Beschilderung „Woidbauernsteig“ 

folgend. Von Vorderwaldeck, dem 

Dieses Bruckerl über den Koppenbach hat 

Manfred Baumann initiiert. 

Hof der Familie Winter, geht es weiter zu 

Familie Lemberger-Frisch nach Hinterwaldeck, 

kurz s´Waldeck (Einkehrmöglichkeit). 

Nach einem kurzen Anstieg 

führt die Route nach Hinteröd zum Veitbauernhof 

der Familie Roßbauer (Einkehrmöglichkeit). 

Auf diesem Wegstück 

passieren wir auch die von Manfred 

Baumann gestiftete hölzerne Brücke. 

Letzter Hof mit Bewirtung ist der Ödbauernhof 

der Familie Ludwig Frisch in Vorderöd. 

Über den Koppenriegel führt der 

Weg vorbei an einer Kreuzigungsgruppe 

mitten im Wald hinunter zum Koppenhof 

und von dort sind es nur noch etwa 15 

Gehminuten bergab zwischen Wiesen 

zum Ausgangspunkt am Bahnhof. 

Für Manfred und Helga Baumann aus Regensburg 

bleibt auch nach 23 Jahren der 

Woidbauernsteig immer noch ihre Lieblingstour. 


gipfelBLICKE 

43

gipfel GESPRÄCH 

Mathias Seidl jun. ist der Herr der Rauhnachtgeister 

Unter seinen Händen nehmen Geister und Dämonen Gestalt an 

Mathias Seidl jun., 39 Jahre alt, Master Public Management 

und Diplom-Verwaltungswirt im Landratsamt 

Cham. Hinter diesen simplen Fakten verbirgt 

sich ein Mann mit wirklich außergewöhnlichem Hobby. 

Mathias Seidl jun. ist der Rauhnachtschnitzer. 

Seine Leidenschaft gehört dem uralten Brauchtum 

rund um die als Los- oder Rauhnächte bekannten 

Tage zwischen dem 21. Dezember und dem 6. Januar. 

Vor allem aber der Anfertigung mystischer, 

Furcht einflößender Masken und Kostüme, die in 

den Überlieferungen eine zentrale Rolle spielen. Die 

Menschen schlüpften schon in alter Zeit in die Rolle 

von Druden, bluadigem Dammerl (blutiger Thomas), 

der Hobangoaß (Ziege mit Pferdefuß) oder der Wilden 

Jagd. Mathias Seid jun. hat sie mit viel Kreativität 

und bildhauerischem Talent zum Leben erweckt. 

Unter seinen geschickten Händen entstehen aus 

einem Stück Holz beeindruckende Masken mit viel 

Liebe zum Detail und aus Fellen, Leinenstoffen, Ketten, 

Federn und vielem mehr aufwändige Kostüme. 

Wir haben ihn besucht und ihm beim Schnitzen ein 

wenig über die Schulter geschaut. 

gipfelBLICKE:Wie wurdest du der Rauhnachtschnitzer? 

Mathias Seidl jun.: Ich musste aufgrund von Verletzungen 

mein Hobby, das Fußballspielen aufgeben und war 

auf der Suche nach etwas Neuem. Etwa zeitgleich beschlossen 

Marktgemeinde und FFW Engelshütt, sich auf 

das Wagnis eine Rauhnacht zu organisieren, einzulassen. 

Nach und nach beschäftigte ich mich immer mehr mit 

dem Maskenbau und gelangte über unterschiedliche Materialien 

zum Holz. Darüber hinaus ist es auch das Organisieren 

und die Logistik einer solchen Veranstaltung 

in Zusammenarbeit mit FFW Engelshütt und Tourist-Info, 

was mir Spaß macht. 

gipfelBLICKE: Kannst du dich noch an die 1. Lamer Rauhnacht 

im Jahr 2003 erinnern? 

Mathias Seidl jun.: Ausgerechnet bei der Premiere konnte 

ich krankheitsbedingt nicht dabei sein, doch das Interesse 

des Publikums hat mich damals total überrascht. Über 

1000 Leute erlebten das erste Rauhnachttreiben auf dem 

Dorfanger. Seit der 2. Auflage bin ich nun ununterbrochen 

dabei, oft auch als Darsteller. Keiner der Beteiligten hätte 

erwartet, dass es eine solche Erfolgsgeschichte werden 

würde. 

Mathias Seidl jun. gehört zu den Akteuren der 1. Sunde bei der Lamer Rauhnacht. Inzwischen ist das Maskenschnitzen seine Leidenschaft geworden. 

Zwischen der ersten Idee und der fertigen Maske liegen manchmal einige Wochen oder Monate. 

gipfelBLICKE: Wie lange brauchst du, bis eine Maske fertig 

gestellt ist? 

Mathias Seidl jun.: Das lässt sich pauschal nicht sagen. 

Wenn es schnell gehen muss, ungefähr 40 Stunden, doch 

nicht immer läuft es so geradlinig. Meist beginnt eine Idee 

langsam zu reifen, dann folgt eine Konzeptstudie. Ich 

möchte immer das perfekte Ergebnis am Ende, darum 

muss ein Stück auch manchmal eine Weile beiseite legen 

und auf die richtige Idee warten. 

gipfelBLICKE: Bist du Autodidakt? Hast du dir die Techniken 

selbst beigebracht? 

Mathias Seidl jun.: Heutzutage bietet natürlich das Internet 

eine Fülle an Informationen. Auch Ausprobieren ist 

wichtig und führt 

im Laufe der Jahre 

zu einer großen 

Erfahrung. Darüber 

hinaus habe ich 

einen Schnitzkurs 

besucht und mir 

bei Bildhauern, 

Schnitzern aber 

auch Malern, wie 

z.B. von Bernd Kirschenbauer, 

der 

auch unser Spiel 

zum „Druddrucken“ 

als Kreidezeichnung 

dargestellt 

hat, Tipps 

geholt. Schließlich 

ist die Grundlage, 

dass die Proportionen 

stimmen und die 

Farbgestaltung passt. 

Mit der farblichen Gestaltung und 

Ausdekoration bekommt die Maske 

ihr endgültiges Gesicht. 

gipfelBLICKE: Lassen sich die Kosten für eine Maske irgendwie 

beziffern? 

Mathias Seidl jun.: Das ist je nach Ausarbeitung von Maske 

und Kostüm sehr unterschiedlich. Doch eigentlich lässt sich 

das so pauschal nicht sagen. Ich habe eine Vorstellung im 

Kopf und da möchte ich am Ende hin. Je detailreicher das 

Ganze wird, umso teurer ist es. Bei den Kosten für die Rohstoffe 

sind noch Hilfs- und Betriebsstoffe, aber auch die benötigten 

Werkzeuge hinzu zu rechnen. Sicherlich geht auch 

manchmal was daneben – man hat also auch mal Ausschuss 

und nicht zu vergessen die Arbeit, das über die Jahre 

angeeignete Know How und die Überlegungen im Vorfeld. 

Ein pauschaler Betrag lässt sich also kaum beziffern. 

gipfelBLICKE: Hast du eine Lieblingsfigur? 

Mathias Seidl jun.: Nein eigentlich nicht. Ich mag alle, jede 

hat etwas Besonderes und in jeder meiner Masken und 

Kostüme steckt Herzblut. Das Maskenbauen hilft mir oftmals, 

Dinge zu verarbeiten. Hinter manchem Objekt steckt 

eine sehr persönliche Geschichte. 

gipfelBLICKE: Choreografien und special effects der 

Rauhnacht werden immer spektakulärer, die Kostüme und 

Masken immer professioneller. Ist das eine Herausforderung 

für die Zukunft der Lamer Rauhnacht? 

Mathias Seidl jun.: Ja natürlich, wir haben ja auch viele 

„Stammgäste“, die immer wieder etwas Neues erleben 

möchten. Inzwischen sind es nicht mehr nur die Lokalmatadoren 

„Engelshütter Teufel“ und „Rauhnachthexen“, die 

das Progamm bestreiten. Namhafte Perchtengruppen aus 

dem ganzen ostbayerischen Raum geben sich alljährlich 

am 27. Dezember auf dem Engelshütter Dorfanger ein 

Stelldichein der Rauhnachtgeister. Auch sie bringen immer 

wieder neue Impulse mit. 


gipfelBLICKE 

45

Winter im GLASDORF bedeutet 

Lichter, das Spüren der wohltuenden 

Wärme am Glasofen, Glas, Familie, 

HEIMAT und die Freude auf eine 

ruhigere, besinnliche Zeit ... 

Der „WinterZauber“ liegt in der Luft mit all seinen 

Stimmungen. Die Natur mildert ihre Farben und 

verstärkt das Glanzspektrum der Glasobjekte im Park. 

Das Treiben im Glasdorf verlagert sich in die Häuser. 

Eines davon benannte man nicht ohne Grund das 

Haus „Vier Jahreszeiten“. Spazieren Sie durch die 

Etagen und lassen sich inspirieren. 

Wer sich nach einem Spaziergang im Glasdorf-Park 

nach Wärme sehnt, der gönnt sich im Lichterglanz 

geschmückten Bistro „Vier Jahreszeiten“ oder 

im „Café Weitblick“ ein köstliches Heißgetränk mit 

Delikatessen aus der Konditorei. 

Auf Wunsch auch gerne mit Reservierung. 

Gönnen Sie sich eine BESONDERE Auszeit. 

Wir nehmen uns Zeit für Sie und dekorieren 

dem Anlass entsprechend Ihren Tisch oder Tafel. 

Weinfurtner DAS GLASDORF 

Zellertalstraße 13 · 93471 Arnbruck 

Bayerischer Wald 

Telefon 09945/94110 

info@weinfurtner.de 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Montag bis Freitag von 9-18 Uhr 

Samstag von 9 -17 Uhr 

April bis Dezember an 

Sonntagen von 10-17 Uhr 

In der oberen Etage des Hauses „Vier Jahreszeiten“ findet man ganzjährig 

Artikel für Weihnachten und die Adventszeit. Das mag vielleicht in den 

Sommermonaten etwas vorgezogen erscheinen. Vielfach, das beweist die 

Frequenz an Besuchern, ist das breite Angebot an Artikeln für das Fest der 

Feste immer gefragt. Es bietet sich an, in Ruhe die Auswahl treffen zu können, 

um nicht in den bekannten Ansturm an Weihnachten zu geraten. 

Christbaumschmuck aller Stilrichtungen, Weihnachtsbaumbeleuchtung – 

traditionell und modern - für außen und innen, Holzschnitzereien mit 

christlichem Hintergrund, Weihnachtskrippen – all das steht das ganze Jahr 

über zur Verfügung. Ein Rundgang durch diese bezaubernde Weihnachtswelt 

gibt Anregungen, dem Fest – sei es im eigenen Haus, in der Wohnung, 

im Garten oder auch in Hotels und Pensionen – nach persönlichem Empfinden 

die eigene Note zu geben. 

In der Stille 

und Geduld des 

Winters liegt 

die Kraft 

für das Neue. 

(© Monika Minder) 


gipfelBLICKE 

47 

Fotos: Gisela Vogler 

weinfurtner.de

wiederkehrende VERANSTALTUNGEN 

april KALENDER 

gipfel GENUSS 

gipfelBLICKE 

Täglich 

Arrach 

Gasthof-Pension Meindl, Haibühl, Tel. 09943 

424 

- Reichhaltiges Frühstücksbuffet von 8 Uhr – 10 

Uhr (nur mit Vorbestellung) 

- wechselnde, saisonale Tageskarte, alle Speisen 

auch zum Mitnehmen (telefonische Vorbestellung 

erforderlich) 

Gasthof „Arracher Hof“, “, Tel. 09943 1895 

- Reichhaltiges „Frühstücksbuffet“ von 8 Uhr - 

10 Uhr (nur in der HS) 

Museumscafe`/-wirtshaus beim Drexlerhof, 

Tel. 09943 902924 

- „Groß & Lecker“ - Riesenwindbeutel mit vielen 

frischen Früchten, Eis & Sahne – das besondere 

Erlebnis (außer montags). 

Jeden Montag 

Arrach 

Gasthof Klaus Achatz, Ottenzell, Tel. 09943 

1828 

- „Frisch gschlacht‘ is“ – Schlachtplatte mit Leber- 

und Blutwurst, Kesselfleisch mit Sauerkraut 

und Brot. (nur in der HS). 

Lam 

Wander- und Aktivhotel Rösslwirt ***s, Tel. 

09943 1275 

- Schlachtfrische Schweineleber von 11 Uhr – 

14 Uhr und 17 Uhr - 20 Uhr. 

Gasthof-Metzgerei Stöberl, Tel.: 09943 94170 

- Aus Oma`s Küche: „Kraut-Schupf-Nudeln“ mit 

Surbradl, Schweineleber von 17 Uhr – 20 Uhr. 

Jeden Dienstag 

Arrach 


1828 

- „Leber gebraten“, mit Röstzwiebeln, Salzkartoffeln 

und buntem Salatteller (nur in der HS). 

Gasthof „Arracher Hof“, Tel. 09943 1895 

- „Haxntag“ - Ofenfrische Schweinshaxn mit 

Knödel und Kraut, Vorbestellung erforderlich! 

Lam 


- Kesselfrische Weißwürste mit Brezn und frisch 

gezapftem Weißbier ab 9 Uhr. 

- Vieles aus unserer Wurstkuchel von 17 bis 20 Uhr. 


09943 1275 

- Frische Schlachtplatte aus unserer Hausmetzgerei 

von 11 Uhr – 14 Uhr und 17 Uhr – 20 Uhr. 

Lohberg 

Gasthof-Metzgerei „Wastl“, Tel. 09943 459 

- „Schlachttag“ mit Leber-, Blutwurst und frischem 

Kesselfleisch. 

Jeden Mittwoch 

Arrach 

Gasthof „Tanneneck“, Tel. 09943 1040 

- “Wildtag“ – Spezialitäten vom heimischen 

Wild (auf Anfrage) 


- „Schnitzeltag“ - verschiedene Schnitzel raffiniert 

zubereitet. 

Lam 


09943 1275 

- Schnitzeltag von 11 Uhr – 14 Uhr und 17 Uhr 

- 20 Uhr 

Kulinarischer 

Kalender 

Erleben Sie die Vielfalt unserer heimischen Gastronomie. 

Sie sind Gastronom und möchten unseren Lesern auch Ihre kulinarischen Angebote 

präsentieren? 

Für gipfelBLICKE-Kunden ist dieses Angebot kostenlos: gipfelblicke@agentur-ssl.de. 

Lohberg 


- „Hax`n-Tag“ mit ofenfrischen Schweinshaxn. 

Jeden Donnerstag 

Arrach 

Gasthof Klaus Achatz, Ottenzell , Tel. 09943 

1828 

- „Haxntag“ - Bayerische Schweinshaxe mit 

Knödel und Sauerkraut, Vorbestellung erforderlich 

(nur in der HS). 


- „Frische Schweineleber paniert“ mit Röstzwiebeln, 

Salzkartoffeln und Salat (nur in der HS). 

Lam 

Gasthof-Metzgerei Stöberl, Tel. 09943 94170 

- Kesselfrische Weißwürste mit Brezn und frisch 

gezapftem Weißbier ab 9 Uhr. 

- Krustenbraten mit Knödel und Fasskraut, Käsespätzle 

im Reindl von 11 Uhr bis 14 Uhr und 

17 Uhr bis 20 Uhr. 


09943 1275 

- Schweinshaxń Tag von 11 Uhr bis 14 Uhr und 

17 Uhr bis 20 Uhr 

Lohberg 


- „Schnitzeltag“ mit verschiedenen Schnitzelvariationen 

Jeden Freitag 

Arrach 


- „Steakabend“ mit spezieller Steakkarte u. Salatbüffet, 

ab 18 Uhr (nur in der HS). 


424 

- „deftige Schweinshax‘n“ mit Sauerkraut und 

Knödel, auf Vorbestellung. 


gipfelBLICKE 

493 

Lam 

Gasthof Dimpfl-Stadl, Tel. 09943 1350 

- Schnitzeltag von 11 Uhr bis 14 Uhr und 17 Uhr 

bis 20.30 Uhr. 

Hotel Zur Post, Tel. 09943 94190 

- Fischspezialitäten von 17 Uhr bis 20.30 Uhr. 


09943 1275 

- Fangfrische Forellen von 11 Uhr bis 14 Uhr und 

17 Uhr bis 20 Uhr. 

- Bei schöner Witterung wöchentlich Grillabend 

im Innenhof (vorher anfragen), ab 17 Uhr 


- Heimische Fische, Oma´s Kaiserschmarrn, 17 

Uhr bis 20 Uhr. 

Jeden Samstag 

Arrach 


424 

- saftige Steaks „vom Heißen Stein“, Vorbestellung 

erforderlich. 

Lam 


- Haxentag von 11 Uhr bis 14 Uhr und 17 Uhr bis 

20.30 Uhr. 


- Ofenfrischer Krustenbraten mit Knödel und 

Sauerkraut von 11.30 Uhr bis 14 Uhr und 17 

Uhr bis 20.30 Uhr. 


09943 1275 

- Steak & Pasta - Abend von 17 Uhr bis 20 Uhr. 


- Saftiger Pfefferhaxń, knusprige Schweinshaxń 

von 17 Uhr bis 20 Uhr. 

Jeden Sonntag 

Arrach 


1828 

- „Haxntag“ - Bayerische Schweinshaxn mit 

Knödel und Sauerkraut, Vorbestellung erwünscht 

(nur in der HS). 


- „Frisch aus dem Rohr“ - Ofenfrische Braten 


424 

- „Frisch aus dem Rohr“ – Ofenfrische Braten 

- Familientag – Mittagessen - Kinder schlemmen 

bis 6 Jahre kostenlos. 

Lam 


- Ofenfrische Sonntagsbraten von 11.30 Uhr bis 

14 Uhr und 17 Uhr bis 20.30 Uhr. 


- Braten aus unserer Region von 11 Uhr bis 14 

Uhr und 17 Uhr bis 20.30 Uhr. 


- Spanferkelbraten, Ente, Wildgerichte von 11 

Uhr bis 14 Uhr und 17 Uhr bis 20 Uhr. 

Wurstbälle 

(Jahresessen) 

Arrach 


424. 

- vom 20. bis 22.Februar. 

Gasthof Klaus Achatz, Ottenzell – Tel. 09943 

1828. 

- vom 13. bis 15. März. 

Gasthof „Arracher Hof“, Tel. 09943 1895. 

- vom 27. bis 29.März. 

Gasthof „Tanneneck“, Tel. 09943 1040. 

- vom 24. bis 26. April. 

Lam 


- vom 16. bis 18. Januar. 


- vom 26. bis 28. Februar. 

Alle Angaben stammen von den Gaststätten. Die Tourist-Infos und das Magazin gipfelBLICKE übernehmen dafür keine Haftung! 

Die Öffnungszeiten/Betriebsruhe der Gastronomie entnehmen Sie bitte dem jeweils aktuellen Gastronomieführer 

(erhältlich in den Tourist-Infos Arrach, Lam, Lohberg oder unter www.lamer-winkel.bayern).

Ausflugsziele 

Furth im Wald 

Bayerischer Wald 

Hohenbogenwinkel 

Drachenhöhle 

Geschichte des Further 

Drachen, des Festspiels, 

der Technik und 

Highlight „Tradinno“ 

Geöffnet April-Okt. 

Di-So 10.30-16 Uhr 

www.further-drache.de 

Furth im Wald 

Tel. 09973/50980 

Drachenmuseum 

Landestormuseum 

Gibt es Drachen wirklich? 

Lassen Sie sich 

überraschen! 

www.drachenmuseum.de 

www.landestormuseum.de 

Furth im Wald 

Tel. 09973/50980 

Der Drachensee 

Naturoase · Kulturplatz 

Freizeitzone · Ausflugsgebiet 

www.furth-drachensee.de 

Tourist-Info Furth im Wald 

Tel. 09973/509-80 

Tourist-Info Eschlkam 

09948/9408-15 

...und 

Freizeitzentrum 

Hohenbogen 

noch 

Sommerrodelbahn 

Doppelsesselbahn 

Kinder-Freizeitwelt 

Inline-Skaten · Graskart-Fahren 

Wintersportzentrum 


Tel. 09947/464 

www. hohenbogen.de 

viel 

mehr! 

Die aktuellen Öffnungszeiten 

finden Sie auf den jeweiligen Websites. 


Dem Hören ein Weg (Klangweg) 

Wallfahrtsmuseum 

www.wallfahrtsmuseum.de 

Klostergarten der Franziskaner 

Infos/Führungen: Tourist-Info 

93453 Neukirchen b. Hl. Blut 

Tel. 09947/ 940821 

www.neukirchen-online.de 

www.neukirchen.bayern 

Wildgarten 

mit Unterwasser- 

Beobachtungs-Station 

Mut zur Wildnis 

Ulrich Stöckerl · Daberger Str. 

93437 Furth im Wald 

Tel. 09973/ 2933 · Fax 803785 

www.wild-garten.de 

Further Felsengänge 

Unter der Stadt Furth im Wald 

erstreckt sich ein 

Labyrinth von mehreren 

Kilometern Länge. 

Rolf Schüler · Tel. 09973/ 1229 

www.flederwisch.de 

Uli Stöckerl · Tel. 09973/ 2933 

www.wild-garten.de 

Erlebniswelt 

Flederwisch 

Größte Dampfmaschine Bayerns 

Entdeckungspfad der Technik 

Der geheimnisvolle Garten 

Wir bauen Abenteuer! 

Rolf Schüler · Am Lagerplatz 5 


Tel. 09 97 3/ 12 29 

www.flederwisch.de 

schueler.furth@gmx.de 

Ausflugspark 

Steinbruchsee 

Wildgehege · Wald-Tiermuseum 

Uhrenmuseum · Bienenhaus 

Hubertuskapelle · Fischzucht 

Spielplatz · Schauaquarium 

Familie Deglmann 

Steinbruchweg 10 


Tel. 09 97 3/60 9 · Fax 80 13 34 

www.steinbruchsee.de 

Geführte Wanderungen im 

november 

Datum Wanderung Start Treffpunkt 

Dienstag, 3. November 

Mittwoch, 4. November 

ALPAKA TOUR – ein Geschenk für die Seele 10:00 Uhr Café d'Hoamat Arrach 

Lam’s schönste Fleckerl in ECHT erleben 13:30 Uhr Tourist-Info Lam 

Zu den Einödhöfen der Waldbauern 13:00 Uhr Bahnhof Lam 

Spiel und Spaß auf dem Holzweg (Familienwanderung) 

Abend- oder Fackelwanderung mit gemütlicher 

Einkehr 

14:00 Uhr Parkplatz Lambach 

20:00 Uhr Seepark Arrach 

Donnerstag, 5. November ALPAKA TOUR – ein Geschenk für die Seele 10:00 Uhr Café d'Hoamat Arrach 

Freitag, 6. November 

Samstag, 7. November 

Meditatives "Waldbaden" 15:00 Uhr Parkplatz Lambach 


Einkehr 



„Vom Brett’l grutscht“ – Totenbretter & Marterl 

13:00 Uhr Parkplatz Pfarrkirche Haibühl 

Sonntag, 8. November ALPAKA TOUR – ein Geschenk für die Seele 10:00 Uhr Café d'Hoamat Arrach 

Sonntag, 8. November Moaktblotz-Reib'n mit da oidn Wirtin 20:00 Uhr Tourist-Info Lam 





Einkehr 


Einkehr 




Genau aso is gwen - neue geschichtliche 

Wanderung 

13:00 Uhr Tourist-Info Arrach 







Einkehr 


Einkehr 












Einkehr 



Nachtwanderung zum Rauhnachtschnitzer 19:30 Uhr Tourist-Info Lam 


Einkehr 




Wanderung 



gipfelBLICKE 

51


dezember 


Mittwoch, 2. Dezember 

Freitag, 4. Dezember 

Samstag, 5. Dezember 



Einkehr 


Einkehr 







Sonntag, 6. Dezember ALPAKA TOUR – ein Geschenk für die Seele 10:00 Uhr Café d'Hoamat Arrach 





Einkehr 


Einkehr 





Wanderung 


Sonntag, 13. Dezember ALPAKA TOUR – ein Geschenk für die Seele 10:00 Uhr Café d'Hoamat Arrach 




Sonntag, 20. Dezember 




Einkehr 





Einkehr 






Moaktblotz-Reib'n mit da oidn Wirtin 20:00 Uhr Tourist-Info Lam 


Einkehr 


Detaillierte Angaben zu den geführten Wanderungen finden Sie im Veranstaltungskalender auf der Internetseite 

www.lamer-winkel.bayern. Der Flyer „Geführte Wanderungen“ ist in den Tourist-Informationen oder bei Ihrem Gastgeber erhältlich. 

Sofern nicht anders angegeben, sind die geführten Wanderungen für Gäste des Lamer Winkels mit Gästekarte kostenlos! 

Evtl. anfallende Kosten für Transfer und Verzehr während der Tour sind vom Gast selbst zu tragen. 

Die Teilnahme erfolgt auf eigenes Risiko. Keine Haftung durch den Veranstalter. 

Eine Mindestteilnehmerzahl ist erforderlich. Anmeldung notwendig bis zum Vortag um 16 Uhr in einer der drei Tourist-Infos TI 

Arrach: 09943/1035 - TI Lam: 09943 / 777 - TI Lohberg: Tel. 09943/941313 





Einkehr 



Auf Schmugglerpfaden zum Osser 10:00 Uhr Parkplatz Lambach 

Montag, 28. Dezember Lam’s schönste Fleckerl in ECHT erleben 13:30 Uhr Tourist-Info Lam 

Dienstag, 29. Dezember 


Donnerstag, 31. Dezember 


Schneeschuhwanderung zum Zwercheck 10:00 Uhr Tourist-Info Lohberg 

Schneeschuh - Abendwanderung 19:30 Uhr Sport Geiger 





Einkehr 



"Auf Skiern im Winterwald“ am Fuße von 

Rauchröhren - Mittagsstein 

Kaffee Rösterei 

Was stellen wir 

heute an? 

Die Kaffeemaschine 

LADEN 

Herrenstraße 10 

93444 Bad Kötzting 

ÖFFNUNGSZEITEN 

DI/DO/FR 

SA 

09-18 Uhr 

09-12 Uhr 

www.gscheid-haferl.com 

@gscheidguad 


Meisterbetrieb 

Holzschnitzerei 

Josef Heinrichmeyer 

Dorfstraße 7 

93485 Rimbach / Bayerischer Wald 

Herstellung, Ausstellung und Verkauf 

auf Wunsch auch Sonderanfertigung. 

Telefon 09941 1233 

info@meisterschnitzer.de 

www.meisterschnitzer.de 


gipfelBLICKE 53


januar 


Freitag, 1. Januar 

Samstag, 2. Januar 

Sonntag, 3. Januar 

Montag, 4. Januar 

Dienstag, 5. Januar 

Mittwoch, 6. Januar 

Donnerstag, 7. Januar 



Einkehr 

"Zum Hüttenwirt” ... geführte Kaitersberg-Erlebnistour 


08:45 Uhr Bahnhof Arrach 



Wanderung 


Schneeschuh - Nachmittagswanderung 13:00 Uhr Sport Geiger 



Schneeabenteuer – mit großem Fuß durch 

den Lamer Winkel Winterwald 

13:30 Uhr Skischule "Lamer Winkel" 




Spuren in Weiß - Natur im Winter erleben 

(Familienwanderung) 

15:00 Uhr Parkplatz Panorama-Park 




Einkehr 


Schneeschuhwanderung zum Kl. Arbersee 10:00 Uhr Tourist-Info Lohberg 


"Auf Skiern im Winterwald“ am Fuße von 






Einkehr 







"Zum Hüttenwirt” geführte Kaitersberg-Erlebnistour 






Schneeabenteuer - auf großem Fuß durch 





Kulinarische Waldtour zum Ödbauern 10:00 Uhr Bahnhof Lam 


Einkehr 


Donnerstag, 14. Januar Schneeschuhwanderung zum Kl. Arbersee 10:00 Uhr Tourist-Info Lohberg 




Einkehr 

"Zum Hüttenwirt” - geführte Kaitersberg-Erlebnistour 





Wanderung 



Sonntag, 17. Januar ALPAKA TOUR – ein Geschenk für die Seele 10:00 Uhr Café d'Hoamat Arrach 
















Fam. Lettenmaier seit 1870 

Tel. 09925 460 

Historisches Waldgasthaus 

Im Nationalpark 

Urige Gaststub’n 

Deftige Brotzeiten 

Mittagstisch - Café - Kuchen 

Gold in der Vergangenheit 

Kinderspielplatz 

Kleintierhaltung 

Urwaldwanderung 

www.schwellhaeusl.de 

Schwellsteig 

Biergarten 

Bier vom Stoa 

Trifter-Weiher 

54 gipfelBLICKE gipfelBLICKE 55





Einkehr 







Einkehr 

"Zum Hüttenwirt” - geführte Kaitersberg-Erlebnistour 







Sonntag, 24. Januar ALPAKA TOUR – ein Geschenk für die Seele 10:00 Uhr Café d'Hoamat Arrach 

Sonntag, 24. Januar Moaktblotz-Reib'n mit da oidn Wirtin 20:00 Uhr Tourist-Info Lam 












Winterlicher Osser - echt und grandios 

(Schneeschuhtour) 


Einkehr 









Einkehr 






Wanderung 













februar 


Montag, 1. Februar 

Dienstag, 2. Februar 

Mittwoch, 3. Februar 









Einkehr 


Donnerstag, 4. Februar Schneeschuhwanderung zum Kl. Arbersee 10:00 Uhr Tourist-Info Lohberg 

Freitag, 5. Februar 

Samstag, 6. Februar 

Sonntag, 7. Februar 






Einkehr 








ALPAKA TOUR – ein Geschenk für die 

Seele 

10:00 Uhr Café d'Hoamat Arrach 






Spuren in Weiß - Natur im Winter entdecken 

und erleben (Familienwanderung) 







Einkehr 







Einkehr 






Wanderung 









Donnerstag, 18. Februar 















Einkehr 



Schneeschuhwanderung zum Kl. Arbersee 10:00 Uhr Tourist-Info Lohberg 

"Auf Skiern im Winterwald" am Fuße von 





Einkehr 








Sonntag, 21. Februar ALPAKA TOUR – ein Geschenk für die Seele 10:00 Uhr Café d'Hoamat Arrach 















Einkehr 








Einkehr 






Wanderung 







märz 


Montag, 1. März 

Dienstag, 2. März 

Mittwoch, 3. März 

Kinder Ski-Karusell 

Kinder Skilift 

Zauberteppich 

Bären-Slalom 



BERGSTATION 

Skischule - Skiverleih 

B a r b a r a s t r a ß e 1 

Freizeit pur - erleben 

Auf dem Berg - im Berg - rund um den Berg 

MITTELSTATION 

Ausstieg: 

- Historisches Besucherbergwerk 

- Bergmann Schänke 

- Start Winterrodelbahn 

Rodelspaß auf 500 m Länge 

TALGASTSTÄTTE 

SILBERBERG 

ALM 

BERGMANN 

SCHÄNKE 

BERGBAHN 

TALSTATION 

RODELVERLEIH 

9 4 2 4 9 B o d e n m a i s 







Einkehr 


Donnerstag, 4. März Schneeschuhwanderung zum Kl. Arbersee 10:00 Uhr Tourist-Info Lohberg 

Freitag, 5. März 

Samstag, 6. März 


Einkehr 





„Vom Brett’l grutscht“ – Totenbretter & Marterl 13:00 Uhr Parkplatz Pfarrkirche Haibühl 

Samstag, 6. März Schneeschuh - Nachmittagswanderung 13:00 Uhr Sport Geiger 

Sonntag, 7. März ALPAKA TOUR – ein Geschenk für die Seele 10:00 Uhr Café d'Hoamat Arrach 

Faszinierend - 

die Welt im Inneren 

des Silberberges 

Bergwerksführungen: 

Eine Führung dauert ca. 45 Min. Führungen auch mit 

Kinderwagen oder Rollstuhl möglich! Führungen finden 

bei jedem Wetter statt (warme Jacke wird empfohlen). 

Besucher Bergwerk: 

Tel. 09924 - 304 

Fax 09924 - 7362 

www.silberberg-online.de 

HISTORISCHES 

Silberbergbahn: 

Tel. 09924 - 94 14 11 

Fax 09924 - 94 14 20 

www.silberbergbahn.de 








Sonntag, 14. März 










Einkehr 




Einkehr 






Wanderung 




Montag, 15. März Lam’s schönste Fleckerl in ECHT erleben 13:30 Uhr Tourist-Info Lam 






Einkehr 


Einkehr 






„Vom Brett’l grutscht“ – Totenbretter & Marterl 13:00 Uhr Parkplatz Pfarrkirche Haibühl 

Sonntag, 21. März ALPAKA TOUR – ein Geschenk für die Seele 10:00 Uhr Café d'Hoamat Arrach 






Einkehr 


Einkehr 





Wanderung 




Montag, 29. März Lam’s schönste Fleckerl in ECHT erleben 13:30 Uhr Tourist-Info Lam 

Dienstag, 30. März ALPAKA TOUR – ein Geschenk für die Seele 10:00 Uhr Café d'Hoamat Arrach 




Einkehr 










veranstaltungsKALENDER 

i 

Montag, 2. November 

Arrach 

12 Uhr Ponyreiten beim Reiterhof Mühlbauer 

in Kummersdorf, Kosten: 6 €, Leihgebühr 

Helm 1 € 


Arrach 



Helm 1 € 


Arrach 

11 Uhr Kinderprogramm: Familien-Pferdeschlitten/Kutschfahrt, 

Mindestteilnehmerzahl 

8, Anmeldung und Preisinformation bei Jürgen 

Meindl, Arrach, Tel. 09943/943577 



Helm 1 € 

Lam 

19 Uhr Tanz und Show mit Mamma Mia, Gasthof 

Dimpfl-Stadl 

Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Corona-Pandemie eventuell die ein oder andere Veranstaltung 

nicht stattfinden kann. Eine konkrete Entscheidung konnte leider bei Drucklegung noch nicht getroffen 

werden. Für Informationen und Auskünfte stehen Ihnen unsere Tourist-Infos gerne zur Verfügung. 

november 

Donnerstag, 5. November 

Arrach 

12 Uhr Ponyreiten beim Reiterhof Mühlbauer in 

Kummersdorf, Kosten: 6 €, Leihgebühr Helm 1 € 

Lam 

19 Uhr Tanzabend mit Duo Torries, Gasthof 

Dimpfl-Stadl 


Arrach 





8, Anmeldung und Preisinformation Christian 

Pfeffer, Ottenzell Tel. 09943/1465 

Lam 

12 Uhr Trailrunning Camp mit dem Team Gamsbock 

für sportliche Traileinsteiger bis zum Profi 


Arrach 

17 Uhr Abend-Pferdeschlitten/Kutschfahrt, 

Mindestteilnehmerzahl 8, Anmeldung und Preisinformation 

Christian Pfeffer, Ottenzell Tel. 

09943/1465 

Lam 

7 Uhr Trailrunning Camp mit dem Team 

Gamsbock für sportliche Traileinsteiger bis 

zum Profi 

15 Uhr Mit der Pferdekutsche unterwegs, Anmeldung 

und Preisinformationen: Georg Brandl 

Tel. 0175 56 66 565 

19 Uhr Gaudiabend mit Manfred Vogl, Gasthof 

Dimpfl-Stadl 

Sonntag, 8. November 

Lam 




Arrach 




Arrach 



Für alle Veranstaltungen im Lamer Winkel gilt eine Anmeldung bis spätestens 

einen Tag vorher in der Tourist-Info Arrach, Lam oder Lohberg. 


Arrach 



8, Anmeldung und Preisinformation 

bei Jürgen Meindl, Arrach, Tel. 

09943/943577 



Helm 1 € 


Arrach 



Helm 1 € 


Arrach 



Helm 1 € 






Arrach 




09943/1465 

Lam 

15 Uhr Mit der Pferdekutsche unterwegs, 

Anmeldung und Preisinformationen: Georg 

Brandl Tel. 0175 56 66 565 


Arrach 



Helm 1 € 


Arrach 



Helm 1 € 


Arrach 








Arrach 




Arrach 








Arrach 




09943/1465 

Lam 



Tel. 0175 56 66 565 

Sonntag, 22. November 

Lam 

11 Uhr Ewigkeitssonntag mit Kindergottesdienst 

in der Evangelischen Kirche St. Markus 


Arrach 




Arrach 



Das Schutzhaus „Kleiner Arber Chamer 

Hütte“ liegt am Südhang des kleinen 

Arbers auf 1289m Meereshöhe. Durch 

die traumhafte Lage zwischen Großem 

und Kleinem Arber ist das Schutzhaus 

„Kleiner Arber“ ein ideales Ziel für Wanderer 

und Naturfreunde. Übernachtungsmöglichkeit 

in Mehrbett-Zimmer 

bis 58 Personen. 

Traumhaft zwischen 

Großem und 

Kleinem Arber 

Jeden Mittwoch: 

Stammtisch von 18.00 bis 22.00 Uhr 

Öffnungszeiten Winter: 

20.12. bis 31.03. täglich 

von 11.00 bis 17.00 Uhr 

Öffnungszeiten Sommer: 

15.06. bis 31.10. täglich 

von 11.00 bis 17.00 Uhr 

Weitere Informationen unter 

www.sc-bodenmais.de 

E-Mail: service@sc-bodenmais.de 

Tel. Chamer Hütte: 09924 943126 

Handy: 0151 2976195 


gipfelBLICKE 63

november, dezember KALENDER 


Arrach 








Arrach 




Arrach 



Helm 1 € 


Arrach 







Helm 1 € 


Arrach 




Arrach 




Arrach 








dezember 






Arrach 




09943/1465 

Lam 



Tel. 0175 56 66 565 

Montag, 7. Dezember 

Arrach 




Arrach 



Helm 1 € 

Arrach 




09943/1465 

Lam 



Tel. 0175 56 66 565 


Arrach 



Helm 1 € 


Arrach 







Helm 1 € 


Arrach 



Helm 1 € 


Arrach 



Helm 1 € 






Arrach 




09943/1465 

Lam 



Tel. 0175 56 66 565 


Arrach 




Arrach 

9.30 Uhr Kinderprogramm: „Spiel & Spaß im 

Hexerlclub“, Motto: Weihnachtsdeko basteln 



Helm 1 € 


Arrach 







Helm 1 € 


Arrach 



Helm 1 € 


Arrach 

10 Uhr Kinderprogramm: Zu Besuch bei der 

Feuerwehr 



Helm 1 € 






Arrach 




09943/1465 

Lam 



Tel. 0175 56 66 565 


Arrach 







Helm 1 € 




gipfelBLICKE 65

dezember, januar KALENDER 


Arrach 

15.45 Uhr Kinderchristmette mit Krippenspiel 

in der Schulturnhalle in Haibühl 

16 Uhr Christmette in der Pfarrkirche St. Wolfgang 

in Haibühl, Anmeldung erforderlich Tel. 0 

99 43/83 13, 09943/1378 

Lam 

16 Uhr Wortgottesdienst mit Krippenspiel in 

der katholischen Pfarrkirche St. Ulrich 

16 Uhr Gottesdienst zu Heilig Abend in der 

evangelischen Kirche St. Markus 

20.25 Uhr Christmette in der katholischen 

Pfarrkirche St. Ulrich 

Lohberg 

16.30 Uhr Warten aufs Christkind - Gottesdienst 

für die ganze Familie in der katholischen 

Pfarrkirche St. Walburga 

22.30 Uhr weihnachtliches Einsingen in der 

katholischen Pfarrkirche St. Walburga 

22.45 Christmette in der katholischen Pfarrkirche 

St. Walburga, anschließend Glühwein auf 

dem Kirchenvorplatz 


Arrach 

8.30 Uhr Eucharistiefeier in der katholischen 

Pfarrkirche St. Wolfgang in Haibühl 

Lam 

10.30 Uhr Festgottesdienst „Hirtenamt“ in der 

katholischen Pfarrkirche St. Ulrich. 

Lohberg 

9 Uhr Gottesdienst in der katholischen Pfarrkirche 

St. Walburga 


Arrach 

8.30 Uhr Eucharistiefeier in der katholischen 

Pfarrkirche St. Wolfgang in Haibühl 




09943/1465 

Lam 

10.30 Uhr Engelamt in der katholischen Pfarrkirche 

St. Ulrich 

Lohberg 

9 Uhr Engelamt in der katholischen Pfarrkirche 

St. Walburga 


Lam 



Tel. 0175 56 66 565 

17 Uhr Kirchenführung in der Pfarrkirche St. 

Ulrich 

18 Uhr Lamer Rauhnacht - findet leider nicht 

statt, da Einhaltung von Hygieneregeln und 

Kontaktverfolgung nicht möglich sind 

19 Uhr Tanzabend mit Manfred Vogl, Gasthof 

Dimpfl-Stadl 

Lohberg 

18 Uhr Gästschießen der VSG Lohberg mit Siegerehrung 

im Bräustüberl 


Arrach 



Lam 

19 Uhr „Stoabeißer“ boarisch-fetzig-modern 

im Gasthof Dimpfl-Stadl 


Arrach 



Lam 

19 Uhr Gaudiabend mit Manfred Vogl, Gasthof 

Dimpfl-Stadl 


Arrach 







Lam 

15 Uhr Glühweinverkauf des TTC Lam am 

Marktplatz beim Gasthof Kirchenwirt 

19 Uhr Hohenbogen Goiß - Selina und Alicia 

Brandl heizen ein im Gasthof Dimpfl-Stadl 


Arrach 



18 Uhr Jahresabschlussgottesdienst in der 

Pfarrkirche Haibühl 

Gasthof-Pension Meindl, Silvesterabend mit 

Menü, oder a la carte - Anmeldung erforderlich, 

Tel. 09943 424 

Gasthof Klaus Achatz, a la carte, Tischreservierung 

erwünscht, Tel. 09943 1828 

Gasthof „Arracher Hof“, a la carte, Tischreservierung 


Cafè „D’Hoamat“, „Ripperlessen“ – Anmeldung 

erforderlich! Nur bis 22 Uhr geöffnet, Tel. 09943 

9435541 

Gasthof „Tanneneck“, a la carte - Anmeldung 


Lam 

15 Uhr Silvestergottesdienst in der evang. Kirche 

St. Markus 

18 Uhr Jahresabschluss-Gottesdienst in der 

katholischen Pfarrkirche St. Ulrich 

18 Uhr Großer Silvesterabend mit Manfred 

Vogl, Reservierung erforderlich, Gasthof 

Dimpfl-Stadl 

Lohberg 

16 Uhr Jahresabschlussandacht in der katholischen 

Pfarrkirche St. Walburga 

18 Uhr Silvesterfeier mit DJ Musik im Gasthof 

Wastl, Tischreservierung erwünscht, Tel. 

09943/459 

— Weitere Silvesterveranstaltungen 

der Gastronomiebetriebe werden 

kurzfristig bekannt gegeben — 




Lam 

10 Uhr Frühschoppen mit der Blaskapelle Karlovanka 

im Gasthof Dimpfl-Stadl 

10.30 Uhr Gottesdienst mit Aussendung der 

Sternsinger in der katholischen Pfarrkirche St. 

Ulrich 

19 Uhr Tanzmusik mit den Marinos im Gasthof 

Dimpfl Stadl 


Arrach 




09943/1465 

Lam 



Tel. 0175 56 66 565 

januar 

19 Uhr Stimmungskanone Manfred Vogl, 

Gasthof Dimpfl-Stadl 


Lam 

17 Uhr Kirchenführung in der Pfarrkirche St. 

Ulrich 


Arrach 




Arrach 


Hexerlclub“, Motto: Märchenstunde mit Lesezeichenbasteln 

Das Museum nimmt seine Besucher mit durch die Kulturgeschichte des Glases 

von den Anfängen im Zweistromland durch alle Epochen bis heute. 

Den Glasort Frauenau prägen seit 2010 zudem die Gläsernen Gärten mit über 35 

Großskulpturen international renommierter und regional prominenter Künstler. 

Glasmuseum Frauenau 

Staatliches Museum zur Geschichte der Glaskultur 



Helm 1 € 


Am Museumspark 1 

66 gipfelBLICKE gipfelBLICKE 67 

94258 Frauenau 

FOTO © ELE RUNGE 

Arrach 





Lam 

10.30 Uhr Gottesdienst mit Abschluss der 

Sternsingeraktion in der Pfarrkirche St. Ulrich 


Arrach 



Helm 1 € 

SIMONE FEZER 

12.12.2020 

—11.04.2021 

TIPPING POINT 

Glasmuseum Frauenau 

Staatliches Museum zur Geschichte der Glaskultur 

www.glasmuseum–frauenau.de

januar KALENDER 





Arrach 


Feuerwehr 



Helm 1 € 





Lam 

19 Uhr Musikveranstaltung im Gasthof Dimpfl 

Stadl 


Arrach 




09943/1465 

Lam 



Tel. 0175 56 66 565 


Arrach 



Helm 1 € 


Arrach 




Arrach 







Helm 1 € 


Arrach 




Arrach 








Arrach 




09943/1465 

20 Uhr Faschingsball des Trachtenvereins 

„d’Riedlstoana“ im Gasthaus Aschenbrenner 

Lam 



Tel. 0175 56 66 565 


Arrach 




Arrach 


Hexerlclub“, Motto: Glasmalen 




Arrach 








Arrach 




Arrach 









Arrach 




09943/1465 

20 Uhr Faschingsgaudi des FC Ottenzell am 

Sportplatz Ottenzell 

Lam 



Brandl Tel. 0175 56 66 565 


Arrach 

9 bis 13 Uhr Cafè „D’Hoamat“ Sonntagsbrunch, 

Anmeldung erforderlich, Tel. 09943/9435541 

oder 09943/1895 


Arrach 



PROFITABEL FÜR SIE ! 

Werksverkauf 

Online-Shop 

www.hunde-und-katzengenuss.com 

Arrach 



Helm 1 € 


Arrach 



8, Anmeldung und Preisinformation 

bei Jürgen Meindl, Arrach, Tel. 

09943/943577 



Helm 1 € 


Arrach 



Helm 1 € 

real 

nature 

sorgfältig ausgewählte Rohstoffe und nur einwandfreie und qualitativ hochwertige Zutaten aus der Lebensmittelproduktion. 

keine Farb-, Konservierungs- und Aromastoffe | keine chemischen Zusätze, Zutaten oder Soja 

keine Verwendung von Tier-, Knochen- und Maismehl 

unsere Menüs bestehen aus ca. 70% Fleischanteil | bestmöglichste Verwertbarkeit durch hochwertige Nebenprodukte, 

wie z.B. Distelöl oder Bierhefe | ausschließlich natürliches Taurin in unseren Katzen-Menüs 

APF Animal Premium Food • www.hunde-und-katzengenuss.de 

An der Kraftmühle 1 • 94261 Kirchdorf im Wald • Tel. +49 (0)9928 90377 0 

– Anfahrt über 94536 Eppenschlag! – 

• 24 Monate haltbar 

• Alleinfuttermittel 

Arrach 



Helm 1 € 






Arrach 




09943/1465 

20 Uhr Faschingsball der FFW Arrach im Gasthaus 

Aschenbrenner 

Lam 



Brandl Tel. 0175 56 66 565 

Metzgerqualität aus Bayern 

• guter BARF-Ersatz 

MIT UNSERER 

DE-ÖKO-006 

–LINIE 


gipfelBLICKE 69

februar 

februar KALENDER 


Arrach 




Arrach 


Hexerlclub“, Motto: T-Shirtmalen 




Arrach 








Arrach 




Arrach 








Arrach 




09943/1465 

20 Uhr Faschingsball des ASV Arrach im Gasthaus 

Aschenbrenner. 

Lam 



Tel. 0175 56 66 565 


Lam 

14 Uhr Kinderfasching der UFB im Gasthof 

Dimpfl Stadl 


Arrach 



Helm 1 € 


Arrach 


Hexerlclub“, Motto: T-Shirtmalen 




Arrach 







Helm 1 € 


Arrach 



20 Uhr Weiberfasching des Frauenbundes Haibühl-Ottenzell 

im Gasthof Klaus Achatz, Ottenzell 


Arrach 



Helm 1 € 






Arrach 




09943/1465 

20 Uhr Faschingsgaudi des FC Ottenzell am 

Sportgelände in Ottenzell. 

Lam 



Tel. 0175 56 66 565 

18 Uhr Faschingsball der SpVgg Lam im Gasthof 

Dimpfl Stadl 


Lam 

18 Uhr Gottesdienst für Verliebte in der evang. 

St. Markuskirche 


Arrach 

10 Uhr bis 12 Uhr Kinderprogramm: „Spiel & 

Spaß im Hexerlclub“, Motto: Lustiges Faschingskinderschminken 




Arrach 



Lam 

10 Uhr Schneebar der Bergwacht vor der 

Diensthütte auf der Arberebene 

14 Uhr Dimpfl´s Kinderfasching im Gasthof 

Dimpfl Stadl 


Arrach 








Arrach 




Arrach 


Feuerwehr 







Lam 

19 Uhr Schmitz Weinprobe (kostenlos) im Gasthof 

Dimpfl-Stadl 


Arrach 




09943/1465 

EINHELL WERKSVERKAUF 

VERKAUF VON 2.WAHL WERKZEUG- 

UND GARTENGERÄTEN 

WIESENWEG 22, 94405 LANDAU / ISAR 

TEL. 09951 - 942 192, FAX 09951 - 942 339 

werksverkauf@einhell.de 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 09:00 – 17:00 Uhr 

Jeden 1. Samstag im Monat 09:00 – 12:00 Uhr 

Lam 



Tel. 0175 56 66 565 


Arrach 




Arrach 




Arrach 








Arrach 




Arrach 








Arrach 




09943/1465 

Lam 



Tel. 0175 56 66 565 

einhell.de 

>>> 




märz KALENDER 


Arrach 




Arrach 




Arrach 







Lam 

19 Uhr Musikveranstaltung im Gasthof Dimpfl Stadl 

Donnerstag, 4. März 

Arrach 



märz 

Lam 


Stadl 


Arrach 



Helm 1 € 





Lam 


Stadl 


Arrach 




09943/1465 

Lam 



Tel. 0175 56 66 565 


Arrach 



Helm 1 € 


Arrach 




Arrach 








Arrach 



Helm 1 € 




Arrach 








Arrach 




09943/1465 

Lam 



Tel. 0175 56 66 565 


Arrach 




Arrach 






Arrach 








Arrach 




Arrach 








Arrach 




09943/1465 

Lam 



Tel. 0175 56 66 565 


Arrach 



Helm 1 € 


Arrach 






Arrach 







Helm 1 € 


Arrach 



Helm 1 € 


Arrach 


Feuerwehr 



Helm 1 € 





Lam 

12 Uhr Trailrunning Camp mit dem Team 

Gamsbock für sportliche Traileinsteiger bis zum 

Profi 


Arrach 




09943/1465 

Lam 





Tel. 0175 56 66 565 


Lam 




Arrach 



Helm 1 € 


Arrach 



Helm 1 € 


Arrach 







Helm 1 € 


WaldWipfelWeg.de 

TÄGLICH ab 9 Uhr GANZJÄHRIG GEÖFFNET 

WaldWipfelWeg NaturErlebnisPfad Optische Phänomene Wald-Gaststube Haus am Kopf 

ÖFFnungs 

zEItEn 

aktuell im Internet 

Freizeit 

PARK 

Eintritt 

FREI 

EGIDI-BUCKEL 

SANKT ENGLMAR 

BAYERWALD 

RODEL 

& FREIZEIT 

sAnKt EnglmAR 

Im bayerIschen Wald 

nEu 

Destilliert mit Leidenschaft 

Verkauf 

Jahnstraße 11–15 

D-93444 Bad Kötzting 

Tel. 09941 1321 · Fax 7300 

info@brennerei-liebl.de 

Mo–Fr 9–18/Sa 9–13 Uhr 

Mai–Okt. Sa 9–16 Uhr 

DISTILLERY OF THE YEAR 

GmbH 

Spezialitäten Brennerei 

Whisky Destillerie 

seit 1935 

Whisky-Destillerie 

Pfingstreiterstraße 5 

D-93444 Bad Kötzting 

Führungen durch die 

Whisky-Destillerie 

Anmeldung 09941 1321 

sommerrodeln.de 

Motorik- Wiese 

www.brennerei-liebl.de www.coillmor.com 

74 gipfelBLICKE BAyERns längstE AchtERBAhn: 

gipfelBLICKE 75

Osserbad Lam 

das Ganzjahres-Erlebnisbad im Lamer Winkel 

Hallen- & Freibad 

Schwimm- & Spaßbecken 

Kinderbereiche & Riesenrutsche 

Sauna, Dampfbad & Solarien 

Sauna & Dampfbad im 

Eintrittspreis inbegriffen 

osserbad.de 

Aktuelle Hinweise und Öffnungszeiten für das Osserbad 

im Zusammenhang mit der Corona-Krise erhalten Sie hier: 

www.osserbad.de od. Tourist-Info Lam Tel. 09943 777 

ÖFFNUNGSZEITEN VOM 01.11. – 31.12.2020: 

So + Mo: 10 – 19 Uhr, Di* – Sa: 10 – 21 Uhr 

25./26./27./28.12 + 31.12. von 10 – 19 Uhr 

(*Ruhetag außer Ferienzeit Bayern) 

Geschlossen: 09.11.- 01.12. / 22.12. – 24.12. 

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN AB 01.01.2021: 

So + Feiertag: 10 – 19 UHR, Mo**: 13 – 21 Uhr 

Di**: Ruhetag, Mi – Sa: 10 – 21 Uhr 

(**außer Ferienzeit Bayern: 10 – 21 UHR geöffnet) 

OSSERBAD L AM 

Ginglmühlerweg 25 

93462 Lam 

+49 9943 2882 

tourist@lam.de

Gipfelblicke Lamer Winkel - Winter 2020

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?