ELMAG_Gewerbe Aktuell_2010.indd - Hommel & Seitz

Kompressoren Serie PROFI-LINE 

> Hochleistungskompressoren für professionellen Einsatz 

> Robuste Industrieausführung mit hohem Wirkungsgrad 

> Aggregat-Drehzahl max. 1.450 UpM: Lange Lebensdauer, geräuscharm 

> 2-stufi g verdichtende 2-Zylinder-Aggregate mit Gusszylinder 

sowie großen Zwischen- und Nachkühlern aus Alu-Druckguss 

> Einzigartiges Luftkühlsystem - dadurch weniger Kondenswasser 

> Extrem niedrige Lufteintrittstemperatur (max. 50 - 60 °C) 

durch eine hinter dem Lüfterrad verlaufende Kupfer-Kühlleitung 

> Modelle PL 600 und PL 840/10/200 D fahrbar 

mit Vollgummibereifung, Lenkrollen und Filter-Druckregler 

> Modelle ab 270 lt. Kessel stationär mit Schwingungsdämpfer 

> Stern-Dreieck-Anlage serienmäßig bei PL 1200 und allen 

PLH-Modellen: Für sanften Anlauf und Vermeidung von Stromspitzen 

Modell Effektive 

Liefermenge 

Ansaugleistung 

Max. 

Betriebsdruck 

Behältervolumen 

Elektromotor Schalldruckpegel 

(4 m) 

Art. Nr. 11030 

Drehzahl 

Verdichter Luftabgang 

Abmessungen 

in cm 

Nach- und Zwischenkühler 

aus ALU-Druckguss, 

einzigartiges 

Luftkühlsystem mit 

CU-Rohren für optimale 

Luftqualität. 

GEWERBE AKTUELL | ELMAG-AKTIONEN 2010/2011. Angebote gültig bis September 2011. www.elmag.at 

Gewicht 

EAN 

90 04853 

l/min l/min bar l V kW dB(A) UpM Zoll l b h kg 

Bestellnummer 

exkl. Mwst 

PL 600/10/100 D 420 600 10 100 400 4,0 78 1.450 1/2 125 55 115 95 11012 2 � 1.135,- 

PL 600/10/200 D 420 600 10 200 400 4,0 78 1.450 1/2 155 65 125 135 11014 6 � 1.325,- 

PL 840/10/200 D 595 850 10 200 400 5,5 76 1.150 3/4 155 65 125 160 11022 1 � 1.740,- 

PL 840/10/270 D 595 850 10 270 400 5,5 76 1.150 3/4 162 72 129 185 11024 5 � 1.890,- 

PL 1200/10/270 D 840 1.200 10 270 400 7,5 77 1.100 3/4 162 72 139 220 11030 6 � 2.430,- 

PLH 800/15/300 D 560 800 15 300 400 5,5 76 1.200 3/4 162 72 129 185 11041 2 � 2.030,- 

PLH 1080/15/300 D 805 1.150 15 300 400 7,5 77 1.100 3/4 162 72 139 200 11042 9 � 2.850,- 

Preis

2 

GRATIS! 

Montagekompressoren Serie TIGER 

Kompressoren Serie BOY „ölfrei“ 

> Der Kompressor für den professionellen Baustelleneinsatz 

> Ölfreie Spezial-Kompressoren mit innovativer Technik 

> Lufträder für fl exiblen Einsatz 

> Nahezu wartungsfrei 

> Speziell entwickelte Zylinder für enorm langlebigen Betrieb 

> Kompakte Bauweise, auch ideal für PKW-Transporte geeignet (kein Ölaustritt möglich) 

> BOY 330/10/20 W mit beachtlicher Einschaltdauer durch extrem geringe Motor-/Aggregatdrehzahl 

von NUR 1.300 UpM, NUR 69 dB(A), 3-Zylinder-Aggregat 

> BOY 460/10/20 W: Schnellläufer (2.700 UpM) - dadurch hohe Luftleistung, 2-Zylinder-Aggregat 

> Max. Betriebsdruck 10 bar 

> Behältervolumen 20 Liter 

> Inkl. CONDOR-Druckschalter und ELMAG-Filter-Druckminderer 

> Jetzt GRATIS: 10 m PU-Schlauch-Set 10 x 15 mm! 

> Robuste Technik für den anspruchsvollen, professionellen Baustelleneinsatz 

> Vollgummiräder für fl exiblen Einsatz 

> Hoher Wirkungsgrad und Betriebssicherheit durch Keilriemenantrieb 

> Luft-Lieferleistung bis 439 l/min möglich (Mod. 700) 

> Zweizylinder-Aggregate mit Hochleistungskolben 

> Großfl ächiger Nachkühler aus Aluminium-Druckguss (ausgen. Mod. 340) 

> Stabiler Rohrrahmen mit ausziehbarem Fahrbügel 

> Niedriger Schwerpunkt durch zwei Luftbehälter 

> Modelle 340 wahlweise mit 230 oder 400 Volt Motor 

> Inkl. CONDOR-Druckschalter und ELMAG-Filter-Druckminderer 

> Jetzt GRATIS: 20 m PU-Schlauch-Set 10 x 15 mm! 


Liefermenge 



Liefermenge 



(4 m) 

Abmessungen 

in cm 

Gewicht 

EAN 

90 04853 

l/min l/min V kW dB(A) l b h kg 

Bestellnummer 

exkl. Mwst 

BOY 330/10/20 W 200 332 230 2,2 69 42 49 82 37 21230 7 � 725,- 

BOY 460/10/20 W 240 460 230 1,8 75 42 49 82 34 21232 1 � 615,- 

Max. 

Betriebsdruck 



(4 m) 

Drehzahl 

Verdichter 

Abmessungen 

in cm 

Gewicht 

GRATIS! 

EAN 

90 04853 

l/min l/min bar l V kW dB(A) UpM l b h kg Bestellnummer exkl. Mwst 

TIGER 340/10/22 W 205 295 10 2 x 11 230 2,2 74 1.460 82 67 70 59 10071 0 � 890,- 

TIGER 340/10/22 D 236 337 10 2 x 11 400 2,2 74 1.490 82 67 70 59 10070 3 � 890,- 

TIGER 600/10/22 D 378 539 10 2 x 11 400 3,0 78 1.400 82 67 79 67 10075 8 � 1.065,- 

TIGER 700/10/22 D 439 578 10 2 x 11 400 4,0 78 1.400 82 67 79 72 10077 2 � 1.240,- 

GEWERBE AKTUELL | ELMAG-AKTIONEN 2010/2011. Angebote gültig bis September 2011. 

Preis 

Preis

MARK Schraubenkompressoren MSM 

> In drei Versionen lieferbar 

> B = Platzsparend auf 270-Liter-Kessel aufgebaut 

(TÜV-frei in Österreich) 

> D = Zusätzlich mit Kältetrockner MDX 

> DF = Wie Version D aber zusätzlich Vor- und 

Feinfi lter (für höchste DL-Qualität, Klasse 1-4-1) 

> Energiespar-Software ES 99, dadurch optimale 

Energieeinsparung durch 

Verbrauchszyklenerkennung 

> Vollautomatischer Betrieb für industriellen Einsatz 

> Fordern Sie auch unseren Spezialprospekt an! 


Liefermenge 

MARK Schraubenkompressoren MSA 

> Moderne, ölgeschmierte Schraubenkompressoren mit Keilriemenantrieb 

> Erfüllen industrelle Anforderungen von bis zu 2.000 lt./min. 

> Maximale Zuverlässigkeit und Effi zienz 

> Benutzer- und Wartungsfreundlich 

> Grundrahmenversion mit geringem Platzbedarf 

> Hohe Laufruhe 63 - 65 dB(A) durch Super-Schalldämmung 

> Wirtschaftlichkeit dank elektronischer Steuerung ES 3000 

> Auch Modelle mit Kessel, Trockner und Filter lieferbar! 

Fordern Sie unseren Spezialprospekt an! 


Liefermenge* 

Max. 

Betriebsdruck 

Max. 

Betriebsdruck 

BehältervolumenE 



(1 m) Luftabgang 


(4 m) Luftabgang 

Abmessungen 

in cm 

www.elmag.at Satz- und Druckfehler sowie technische Änderungen vorbehalten. 

Gewicht 

EAN 

90 04853 

l/min bar l V kW dB(A) Zoll l b h kg Bestellnummer exkl. Mwst 

MSA 7,5-10 bar 1.000 10 - 400 7,5 64 1/2 100 65 105 200 11304 8 � 4.690,- 

MSA 11-10 bar 1.435 10 - 400 11 63 1/2 100 65 105 220 11305 5 � 4.940,- 

MSA 15-10 bar 1.790 10 - 400 15 65 1/2 100 65 105 245 11307 9 � 5.240,- 

Trockner 

Filter 

Abmessungen 

in cm 

Gewicht 

EAN 

90 04853 

l/min bar l V kW dB(A) Zoll l b h kg Bestellnummer exkl. Mwst 

MSM 7,5-270 B 920 10 270 400 7,5 66 1/2 - - 154 62 134 203 11540 0 � 4.540,- 

MSM 7,5-270 D 920 10 270 400 7,5 66 1/2 Ja - 154 62 134 236 11543 1 � 5.130,- 

MSM 7,5-270 DF 920 10 270 400 7,5 66 1/2 Ja Ja 154 62 134 241 11546 2 � 5.500,- 

MSM 11-270 B 1.310 10 270 400 11 68 1/2 - - 154 62 134 215 11541 7 � 4.900,- 

MSM 11-270 D 1.310 10 270 400 11 68 1/2 Ja - 154 62 134 250 11544 8 � 5.380,- 

MSM 11-270 DF 1.310 10 270 400 11 68 1/2 Ja Ja 154 62 134 255 11547 9 � 5.750,- 

MSM 15-270 B 1.650 10 270 400 15 69 1/2 - - 154 62 134 223 11542 4 � 5.170,- 

MSM 15-270 D 1.650 10 270 400 15 69 1/2 Ja - 154 62 134 258 11545 5 � 5.690,- 

MSM 15-270 DF 1.650 10 270 400 15 69 1/2 Ja Ja 154 62 134 263 11548 6 � 5.990,- 

* = bei 10 bar Betriebsdruck 

GRATIS! 

Wert: � 150,00! 

Jetzt 1. Service kostenlos! 

(Material und Arbeitszeit 

inklusive, Anfahrtskosten 

nach Aufwand) 

GRATIS! 

Wert: � 150,00! 

Jetzt 1. Service kostenlos! 

(Material und Arbeitszeit 

inklusive, Anfahrtskosten 

nach Aufwand) 

Preis 

Preis 

3

ELMAG-DIENSTLEISTUNG: 

Auf alle ELMAG-Produkte: 

> 2 Jahre Vollgarantie 

> 15 Jahre Ersatzteilversorgungsgarantie 

Auf alle ELMAG-Kompressoren: 

> 10 Jahre Kessel- 

Durchrostungsgarantie 

4 

Kompressoren PROFI-LINE SILENT Aktionspakete 

Kompressoren PROFI-LINE SILENT 

> Die PROFI-LINE-Serie in schallgedämmter Version 

> Hochleistungskompressoren für professionellen Einsatz 

> Robuste Industrieausführung mit hohem Wirkungsgrad 

> 2-stufi g verdichtende 2-Zylinder-Aggregate 

> Extrem leise - nur 65 bzw. 68 dB(A) 

> Modell PLS 1100 mit Stern-Dreieckschaltung 

> Temperaturüberwachung und Überhitzungsschutz 

> Elektronisches Bedienpult mit Kontrolleinrichtungen 

> Niedrige Drehzahlen für geringe Lautstärke und Verschleiß 

> Kompakte und robuste Bauweise 

> Strömungsoptimiertes, super-schallgedämmtes Gehäuse 

mit Hochleistungsbelüftung 

> Extrem robuste Industrieaggregate mit Gusszylinder 

und großen Zwischen-Nachkühlern 

> Auf Anfrage auch als 13-Bar-Version lieferbar 

> Aktionspaket 1 bestehend aus Kompressor PROFI-LINE SILENT, 

Druckluftkessel und allen notwendigen Bauteilen 

> Aktionspaket 2 bestehend aus Kompressor PROFI-LINE SILENT, 

Druckluftkessel, Kältetrockner und allen notwendigen Bauteilen 

> EURO CE Druckluftkessel, stehende Ausführung, 10 bar Betriebsdruck 

> Behältervolumen 270 Liter (TÜV-frei in Österreich) 

> Korrosionsschutz durch hochwertige Pulverbeschichtung außen 

(10 Jahre Garantie gegen Kesseldurchrostung) 

> TÜV Typenprüfung und CE-Konformität 

> Mod. PLS 750 mit MARK-Kältetrockner MDX 1200 

> Mod. PLS 1100 mit MARK-Kältetrockner MDX 1800 

> Kompakte Technik für trockene Druckluft - Kühlung auf 3 °C 

> Beugt Qualitätsbeeinträchtigungen an Endprodukten sowie 

Korrosionsschäden an Rohrleitungen und Druckluftwerkzeugen vor 

> TOP Qualität aller Bauteile garantiert (Preise exkl. Montage)! 


Liefermenge 


Max. 

Betriebsdruck 



(4 m) 

Drehzahl 

Verdichter 

Abmessungen 

in cm 

Gewicht 

EAN 

90 04853 

l/min l/min bar l V kW dB(A) UpM l b h kg Bestellnummer exkl. Mwst 

PLS 750/10/3 D 563 750 10 3 400 4,0 65 1.000 85 62 110 168 10112 0 � 1.990,- 

PLS 1100/10/3 D 806 1.074 10 3 400 7,5 68 1.000 85 62 110 220 10114 4 � 2.950,- 

PLS 750/10/3 D, Paket 1 

inkl. DL-Kessel u. Teile 

PLS 750/10/3 D, Paket 2 

inkl. DL-Kessel, Trockner u. Teile 

PLS 1100/10/3 D, Paket 1 

inkl. DL-Kessel u. Teile 

PLS 1100/10/3 D, Paket 2 

inkl. DL-Kessel, Kältetrockner u. Teile 

IM SET! 

563 750 10 3 400 4,0 65 1.000 - - - - 10120 5 � 2.375,- 

563 750 10 3 400 4,0 65 1.000 - - - - 10121 2 � 3.550,- 

806 1.074 10 3 400 7,5 68 1.000 - - - - 10122 9 � 3.370,- 

806 1.074 10 3 400 7,5 68 1.000 - - - - 10123 6 � 4.650,- 


Preis

Art. Nr. 21312 

Modell Max. 

Werkstückgröße 

Arbeitsdruck 

Sandstrahlgerät CB 24-V2 | Art. Nr. 21302 1 

> Profi -Gerät für universellen Einsatz 

> Einfacher Transport, fahrbar 

> Tankkapazität 24 Liter 

> Arbeitsdruck max. 7 bar 

> Luftverbrauch ca. 850 l/min (mit 4 mm Düse) 

> Leergewicht 32 kg 

Lieferumfang: 

Strahlschlauch 16x30 mm - 10 m lang, Strahldüse 

Wolfram-Karbid, Vollvisiermaske M01 mit Luftfi lter 

an der Maske - betriebsbereit. 

Weitere Ausführungen, Zubehör 

und Strahlmittel auf Anfrage! 

Fordern Sie unser Spezialprospekt an! 

� 1.040,- � 2.340,- 

Remote-Control zu CB 24 und CB 60 

> Start/Stopp-Fernbedienung an der Düse 

> Ideale Ergänzung zu obigen Sandstrahlgeräten 

> Dadurch einfache 1-Mann-Bedienung der Anlage 

Luftbedarf bei 

Injektordüse 


Sandstrahlgerät CB 60-S1 | Art. Nr. 21312 0 

> Ausführung wie Modell CB 24 aber: 

> Tankkapazität 60 Liter 

> Arbeitsdruck max. 8 bar 

> Leergewicht 72 kg 

Lieferumfang: 

Strahlschlauch 16x30 mm - 10 m lang. Strahldüse 

Wolfram-Karbid, Vollvisiermakse M02 mit 

externer Luftzufuhr, Aktivkohlefi ltereinheit mit Bauchgurt, 

10 m GI-Schlauch für Zuluft zum Filter, Filter- 

Druckminderer am Gerät - betriebsbereit. 

| Art. Nr. 21375 5 

ACHTUNG: 

NICHT nachrüstbar, daher gleich mitbestellen! 

Sandstrahlkabinen PAL 2N - 3L oder 4XL 

mit Absaugzyklon 

� 450,- 

> Profi -Granulatstrahlkabinen für alle Anwendungen inkl. Absaugzyklon 

> Strahlen nach dem Injektorstrahlprinzip 

> Druckbereich 1,5 bis max. 8 bar 

> Mit hochfester Wolfram-Karbiddüse 

> Start-Stop über Sicherheits-Fußpedal serienmäßig 

> Strahlraum mit Innenbeleuchtung 

> Absaugventilator, Staubfi ltersack und Zyklonabscheider für 

Strahlmittelkreislauf sind bereits serienmäßig 

Sandstrahlkabine PAL 1 S mit Absaugung 

> Wie obige Modelle jedoch 

> Kompakte Bauweise für kleinere Werkstücke 

> Mit Absaugventilator und Staubsack jedoch ohne Zyklonabscheider 

Kabinenraum Außenabmessung Gewicht 

EAN 

90 04853 

cm bar 3 mm 3,5 mm 4 mm t b h t b h kg Bestellnummer exkl. Mwst 

PAL 1 S 60x65x40 1,5 - 8 600 800 1.200 50 68 77 81 83 172 80 21350 2 � 3.075,- 

PAL 2 N 80x70x50 1,5 - 8 600 800 1.200 60 88 82 80 175 185 120 21351 9 � 4.695,- 

PAL 3 L 110x70x70 1,5 - 8 600 800 1.200 80 118 82 80 220 185 160 21352 6 � 5.040,- 

PAL 4 XL 140x80x90 1,5 - 8 600 800 1.200 110 148 92 150 150 185 300 21353 3 � 6.610,- 

Preis 

5

6 

DL-Schlagschrauber 1/2“ 

EPS 101 C | Art. Nr. 43831 8 

> Profi -Schlagschrauber in besonders 

kleiner Bauform für enge Räume 

> Nur 1,6 kg Gewicht 

> Löse-/Anzugsdrehmoment 

477 / 434 Nm 

> Mehrstufi ge Regelung für 

Links-/Rechtslauf 

> Baulänge nur 165 mm 

> Hochleistungs-Doppelschlagwerk 

� 150,- 

DL-Schlagschrauber 1/2“ 

EPS 104 | Art. Nr. 43834 9 

> Industrie-Schlagschrauber in 

besonders robuster Bauweise 

> Magnesiumgehäuse - NUR 1,85 kg 


813 / 34 - 500 Nm 



> 1-Hand-Bedienung für 

Links-/ und Rechtshänder 


� 225,- 

DL-Schlagschrauber 3/4“ EPS 111 | Art. Nr. 43836 3 

> Industrie-Schlagschrauber für besonders harten Einsatz 

> 6,0 kg Gewicht 

> Löse-/Anzugsdrehmoment 1.803 / 500 - 1.300 Nm 

> Mehrstufi ge Regelung für Links-/Rechtslauf 


� 685,- 

DL-Schlagschrauber 1“ 

EPS 120 | Art. Nr. 43870 7 

> Industrie-Schlagschrauber im 

Stahlgehäuse 



2.441 / 2.170 Nm 



> Robustes Stiftschlagwerk 

> Inkl. zusätzl. Handgriff 

� 595,- 

DL-Schlagschrauber 1“ 

> Heavy-Duty-Schlagschrauber 

mit langer Spindel 200 mm 

> Handlich und leicht: 8,4 kg 


2.034 / 1.500 Nm 

EPS 126 | Art. Nr. 43876 9 




> Inkl. zusätzl. Handgriff 

� 760,- 

DL-Ratschenschrauber 1/4“ EPS 140 | Art. Nr. 43845 5 

> Profi qualität mit 1/4“-Aufnahme und 47 Nm Drehmoment 

> Rechts-/Linkslauf mittels Umschalter 

> Handlich und extrem leicht - nur 0,5 kg 

DL-Ratschenschrauber 3/8“ EPS 130 Bit | Art. Nr. 43840 0 

> Wie Modell EPS 140, jedoch 

> 3/8“ und Bit-Aufnahme, 47 Nm, 0,5 kg 

DL-Ratschenschrauber 1/2“ EPS 135 Bit | Art. Nr. 43841 7 

> 1/2“, Bit-Aufnahme, 108 Nm, 1,2 kg 

� 86,- 

� 86,- 

� 105,- 

DL-Blindnietgerät EPS 500 

| Art. Nr. 43885 1 

> Rasches, fl exibles und einfaches 

Arbeiten 

> Für Blindnieten bis 4,8 mm 

> Hohe Zugkraft - 850 kg 

> Ergonomische Bauweise 

> Inkl. Mundstücke 2,4/3,2/4.0 u. 4,8 mm 

> Hublänge 16 mm 

> Gewicht 1,55 kg 

� 125,- 

DL-Nadelentroster 

EPS 240 | Art. Nr. 43825 7 

> Hohe Arbeitsdichte - 19 Nadeln 

> Schlagzahl 3.700 1/min 

> Abklopfen, Entrosten, Reinigen 

> Ergonomische Bauform 


� 195,- 

GEWERBE AKTUELL | ELMAG-AKTIONEN 2010/2011. Angebote gültig bis September 2011.

DL-Werkzeugpaket 1/2“ 

EPS 103 | Art. Nr. 00802 3 

> Profi -Schlagschrauber EPS 103 im 

stoßfesten COMPOSIT Gehäuse 


> Nur 2 kg Gewicht 


1.352/1.085Nm 

> Inkl. Schlagnussensatz 10-Teilig 

> Inkl. PU-Schlauchset 10m, 10x15mm 

sowie Ölfl äschchen 

� 199,- 

DL-Werkzeugpaket EPS 440 

> Hochleistungs-Exzenterschleifer mit 

150 mm Schleifteller 

> Robust, extem leicht und kompakt 

> Nur 0,8 kg und 85 mm Bauhöhe 

> Drehzahl 10.000 UpM, stufenlos regulierbar 

DL-Werkzeugpaket EPS 150 RL 

> Profi -Drehschrauber EPS 150 RL 

> Mit BIT-Schnellwechselkupplung 6mm 

für Schraubendrehereinsätze 

> Rechts-/Linkslauf mit Umschalter 

> Drehmoment und Drehzahl stufenlos 

DL-Stabschleifer 

EPS 426 | Art. Nr. 43807 3 

DL-Stabschleifer 

EPS 427 | Art. Nr. 43808 0 

> Profi -Ausführung mit 230 W > Wie Modell EPS 426, jedoch > Wie Modell EPS 426, jedoch 

Schleifl eistung 

> 370 Watt Schleifl eistung 

> 0,05 mm Rundlauftoleranz 

> 

> 

> 

Hochpräzise - Rundlauftoleranz 

0,08 mm 

Composit-Gehäuse, nur 0,48 kg 

Stufenlose Drehzahl 0 - 25.000 UpM 

> 

> 

> 

Gewicht 0,71 kg 

Drehzahl 0 - 20.000 UpM 

80 dB(A) 

> 

> 

Gewicht 0,61 kg 

Drehzahl 0 - 20.000 UpM 

> Präzisionsspannzange 6 mm 

> Abluftschalldämpfer, nur 73 dB(A) 

� 120,- � 130,- � 150,- 

DL-Pistolenschleifer 

EPS 435 | Art. Nr. 44800 3 

> Roloc-Aufnahme 

> Schleifteller Ø 50 mm 

> Stufenlose Drehzahl max. 16.000 UpM 

> Gewicht 0,68 kg 

� 98,- 


DL-Werkzeugpaket 3/4“ 

EPS 110 | Art. Nr. 00803 0 

> Industrie-Schlagschrauber EPS 110 

im besonders robusten Gehäuse 


> NUR 4 kg Gewicht 


1.566/1.492 Nm 

> Inkl. Schlagnussensatz 8-Teilig 

> Inkl. PU-Schlauchset 10 m, 10x15 mm 

sowie Ölfl äschchen 

� 350,- 

| Art. Nr. 00804 7 

Jetzt inklusive: 

> 1 Ersatz-Schleifteller 150 mm 6-loch, Klett 

> 10 Schleifblätter 150 mm Korn 80 

> 10 Schleifblätter 150 mm Korn 120 

> 1,2 - 10 Nm Drehmoment 

> Max. Drehzahl 1.800 UpM 


| Art. Nr. 00805 4 

Im Set jetzt inkl. Zu- und Abluftschlauch! 

� 145,- 

� 190,- 

DL-Winkel-Stabschleifer 

EPS 428 | Art. Nr. 43809 7 

DL-Bandschleifer EPS 450 

| Art. Nr. 43880 6 

> Zum Schleifen, Entgraten, Polieren 

> Für beinahe unzugängliche Stellen 

> Schleifarm um 160° schenkbar 

> Abluft-Schalldämpfer 

> 16.000 UpM 

> Schleifband 10x330mm 


� 140,- 

7

Modelle für 

Druckluft bzw. Hochdruck 

8 

Schlauchqualität 

ROLL AIR PROFI / MEGA 

> Geschlossenes Kunststoffgehäuse 

> robust und schlagfest 

> Für Wand- und Deckenmontage 

> Inkl. drehbarer DL-Kupplung 

> Für Druckluft bis 15 bar 

> Abschaltbare Blockiervorrichtung 

ROLL INDUSTRIE OPEN - Modelle 

> Schlagfeste Kunststofftrommel 

> Gestell aus lackiertem Stahlblech 

> Für Wand-, Boden- und Deckenmontage 

> Modell HD INDUSTRIE OPEN 15 

für Heißwasser 150 °C und 

Hochdruck bis 200 bar 

> Modell AIR INDUSTRIE OPEN 18 

f. Druckluft und Kaltwasser bis 40 °C 

> Schwenkeinrichtung 

ROLL ELECTRIC - Modelle 

> Geschlossenes Kunststoffgehäuse 

> Robust und schlagfest 


> Inkl. Stecker und Kupplung 

> Für 230 Volt oder 400 Volt 

je nach Modell 

Schlauchdimension 

Ø IxA mm 

Schlauchlänge 

m 

Zuleitung 

m 

bar 

max. 

offene 

Bauweise 

Blockiervorrichtung 

abschaltbar 

INDUSTRIE EHW2EA 18 GZ, 3/8“ 

> Rahmen, Drehgelenk und wasserführende 

Bauteile aus �� 

> Trommel aus schlagfestem ABS-Kunststoff 



> Für den industriellen Einsatz 

INDUSTRIE SLKWM und SHW2E 

> Offene Ausführung komplett aus 

lackiertem Stahlblech gefertigt 

> Robust und langlebig 




Alle Industrieaufroller (gelbes 

Gehäuse) sind explosionsgeschützt 

- nach ATEX 94/9 

INDUSTRIE AUTOGEN 

> Offene Ausführung komplett aus 

lackiertem Stahlblech gefertigt 

> Robust und langlebig 


> Schwenkeinrichtung, 1,5 m Zuleitung 


Abmessungen cm EAN 

90 04853 


Preis 

l b h kg Bestellnummer exkl. Mwst 

ROLL AIR PROFI 15 PU 8x12 15 2 15 nein ja 45 36 20 5,5 42166 2 � 185,- 

ROLL AIR MEGA 16 PU 12x18 16 2 15 nein ja 53 43 22 8,5 42194 5 � 265,- 

ROLL AIR MEGA 20 PU 10x15 20 2 15 nein ja 53 43 22 8,3 42193 8 � 250,- 

AIR INDUSTRIE OPEN 18 GI 10x15 18 - 20 ja nein 53 48 22 13,5 42185 3 � 275,- 

HD INDUSTRIE OPEN 15 HD 3/8“ 15 - 

200 bar 

150°C 

ja nein 53 48 22 16,5 42192 1 � 390,- 

INDUSTRIE SLKWM 25 GZ GI 1/2“ 25 - 20 ja nein 56 55 20 28 43005 3 � 540,- 

INDUSTRIE EHW2EA 18 GZ HD 3/8“ 18 - 

Modelle für 

230 V und 400 V 

Spannung Kabel Kabel 

mm 2 

200 bar 

130°C 

Länge Belastung 

aufgerollt 

Watt 

Belastung 

abgerollt 

Watt 

ja nein 46 45 19 19 43021 3 � 499,- 

Blockiervorrichtung 

abschaltbar 


90 04853 

Preis 


ROLL ELECTRIC JUNIOR 230 230 Volt H05VV-F 3x1,5 10 m 800 2.000 ja 31 26 16 3,8 42170 9 � 125,- 

ROLL ELECTRIC PROFI 230 230 Volt H05VV-F 3x1,5 18 m 800 2.000 ja 36 32 19 5,6 42171 6 � 185,- 

ROLL ELECTRIC MASTER 400 400 Volt H05VV-F 5x1,5 10 m 1.000 3.000 ja 36 32 19 5,6 42175 4 � 265,- 

Modelle für Schlauchqualität 

Schlauchdimension 

Ø IxA 

Schlauchlänge 

m 

bar 

max. 

relative 

Kapazität 

Anschlüsse 

Eing./Ausg. 


90 04853 

Preis 


Sauerstoff/Azetylen SBR/EPDM 2x8x15 mm 15 20 300 l/min IG 3/8“ 56 55 20 28 42250 8 � 580,-

Schutzgas-Schweißanlage 

PROFI-MIG 3000 / MIG 301 

> Übersichtliche, ergonomische „Schaltzentrale“ 

> Stufenloser Drahtvorschub 

> Stufenlose Punkt- und Intervallschweißautomatik 

> 4-Rollen-Drahtvorschub-Motor mit 

Zahnradantrieb, schräg angeordnet, 

garantiert optimalen Drahtvorschub auch 

bei Verwendung von längeren Schlauchpaketen 

> Hochleistungstrafo mit 20 Schaltstufen sowie 

hinterlüfteter Kupferwicklung 

> Groß dimensionierter Silizium-Plattengleichrichter 

> Leistungsstarke Kühlventilatoren für 

hohe Einschaltdauer mit therm. Anlaufsteuerung 

> Viele praktische Features 

Modell 

Materialstärke 

Stahl-/ 

Edelstahldraht 

Schutzgas-Schweißanlagen 

Serie DIGI-MIG 3000 Synergy 

> Wie PROFI-MIG 3000, jedoch 

> Synergy-Steuerung: Einfach Betriebsart, 

Drahtstärke, Material, Gas und Stromstärke 

auswählen. DIGI-MIG errechnet für Sie 

vollautomatisch die optimale 

Drahtvorschubgeschwindigkeit 

> 2- oder 4-Takt-Betrieb möglich 

> Softstart, Drahtrückbrand sowie 

Gasnachströmzeit einstellbar 

> Anwenderfreundliche drehbare 

High-Tech-Steuerungskonsole 

> Modell DMS 250 auch optimal für 

MIG-Löten geeignet! 

Schweiß- 

ED bei max. 

strom Schaltstufen Schweiß- 

Einstellbereich 

strom 

Abmessungen 

in cm 


Industrie-Schutzgas-Schweißanlagen 

Serie DIGI-MIG INDUSTRIE 3000 Synergy 

> Industrie-Schutzgas-Schweißanlage mit 

neuer integrierter Synergy-Steuerung 

> Drei Modelle mit integrierter Wasserkühleinheit 

> Einfache Einstellung über voreingestellte 

Schweißprogramme 

> 2- oder 4-Takt-Betrieb möglich 

> Softstart, Drahtrückbrand sowie Gasvor- und 

Nachströmzeit einstellbar 

> Abnehmbare Drahtvorschubeinheit mit 1,2 m 

Zwischen-Schlauchpaket serienmäßig 

> 4-Rollen-Drahtvorschub auch für 

lange Schlauchpakete 

> Hohe Leistung für industrielle Anforderungen 

Gewicht 

EAN 

90 04853 

statt Preis 

mm mm A Anzahl bei 40 °C l b h kg Bestellnummer exkl. Mwst exkl. Mwst 

PROFI-MIG 301 0,5 - 12 0,6 - 1,2 15 - 300 2 x 10 35 % 88 53 81 103 54005 9 � 1.670,- � 1.550,- 

DMS 250 0,5 - 10 0,6 - 1,2 15 - 250 10 35 % 88 53 98 90 54000 4 � 1.835,- � 1.715,- 

DMS 300 0,5 - 12 0,6 - 1,2 15 - 300 10 50 % 88 53 98 104 54001 1 � 2.021,- � 1.855,- 

DMS 350 0,5 - 14 0,6 - 1,2 15 - 350 3 x 10 50 % 88 53 98 114 54002 8 � 2.201,- � 2.035,- 

DMS 400 DG 0,5 - 16 0,6 - 1,2 20 - 400 3 x 10 40 % 105 65 140 150 54083 7 � 2.956,- � 2.790,- 

DMS 400 DW, 

wassergekühlt 

DMS 450 D44, 


DMS 600 D44, 


GRATIS! 

Alle Schweißanlagen 

inkl. umfangreichen 

Zubehör- und Verschleißteile-Set 

GRATIS! 

Symbolfoto 

DMS 250 - 300 - 350 

Symbolfoto 

DMS 400 - 450 - 600 

0,5 - 16 0,6 - 1,2 20 - 400 3 x 10 40 % 105 65 140 150 54080 6 � 3.282,- � 3.090,- 

1,0 - 18 0,8 - 1,6 40 - 450 3 x 10 40 % 105 75 148 192 54082 0 � 3.937,- � 3.745,- 

1,5 - 24 0,8 - 1,6 60 - 600 3 x 10 60 % 105 75 148 210 54088 2 � 4.457,- � 4.265,- 

ELMAG - IHR KOMPETENTER PARTNER FÜR ALLE 

PRODUKTE AUS DEM BEREICH SCHWEISSTECHNOLOGIE! 

Weitere Informationen fi nden Sie in unserem 

Katalog „Schweißtechnologie“ und unter: www.elmag.at 

9

10 

Modell 

Schweißinverter HANDY S 1400 - SET 

Inkl. Schweißplatzausrüstung und PVC-Transportkoffer 

Schweißinverter HANDY S 1600 - SET 


Schweißinverter PUMA SX 2000 - SET 


Schweißinverter PUMA SX 2200 GC - SET 

Inkl. Schweißplatzausrüstung 

Multifunktions-Inverteranlage 

TRI STAR MIG 1635/M 

> Echt multifunktionell - der TRI STAR MIG 

von CEBORA schweißt MIG/MAG für Stahl 

und Edelstahl, Aluminium, kann 

MIG-Hartlöten und schutzgasfreies 

Fülldrahtschweißen, 

WIG-Gleichstromschweißen und 

Elektrodenschweißen 

> Elektronik mit stufenloser Regelung 

> Umfangreiche Einstellmöglichkeiten für 

optimale Schweißergebnisse 

> 11 optimierte Synergieprogramme 

> Einfache Einstellung und Bedienung 

> Lieferumfang: Schlauchpaket + Massekabel 3 m 

> Sonderzubehör natürlich bei ELMAG erhältlich! 

Schweißinverter Serie HANDY S 1400, S 1600 + PUMA SX 2000 - Set 

> Kleine, tragbare Inverter-Schweißgeräte für den Profi 

> Für Rutil-, basische und Edelstahlelektroden geeignet 

> Extrem handlich durch geringes Gewicht 

> HOT-START: Reduziert lästiges Klebenbleiben der Elektroden 

> ANTI-STICK: Schutzfunktion bei Elektrodenkurzschluss 

> WIG-CONTACT: Mit optionalem Zubehör (Argongas, Brenner & 

Druckminderer) auch WIG-Kontaktschweißen von Stahl, Edelstahl 

und Buntmetallen möglich 

> Thermo-Überlastschutz 

> Netzanschluss 230 Volt 

Regelbereich 

ED bei max. 

Leistung 

� 1.245,- 

Netzan- 

Verschweißbare 

schluss / 

Elektroden 

-absicherung 

Technische Daten 1635/M MIG/MAG WIG MMA 

Materialstärke mm 0,5 - 6 0,5 - 6 0,5 - 6 

Stahldraht Ø mm 0,6 - 1,0 - - 

Edelstahldraht Ø mm 0,8 - - 

Aluminiumdraht Ø mm 1,0 - - 

Hartlötdraht Ø mm 0,8 - - 

Fülldraht Ø mm 1,0 - - 

Schweißelektroden Ø mm - - 1,5 - 3,25 

Schweißdrahtrollen Ø mm 200 - - 

Schweißdrahtrollen Gewicht kg 5 - - 

Schweißstrom Einstellbereich A 15 - 160 5 - 160 10 - 130 

ED bei max. Schweißstrom 40°C 35 % 35 % 45 % 

Max. Leistungsaufnahme kVA 6,7 5,1 6,2 

Abmessungen l x b x h cm 41 x 21 x 44 

Gewicht kg 12,5 

EAN / Art. Nr. 90 04853 55985 3 

Schweißinverter PUMA SX 2200 GC - Set 

> Wie S 1400 - SX 2000, jedoch digitale Anzeige und generatortauglich 

> Auch für Aluminiumelektroden sowie für das Fallnahtschweißen 

mit Zelluloseelektroden geeignet 

> HOT START+: Einstellbare, automatische, kurzzeitige Erhöhung 

des Zündstroms bei Schweißstart 

> ARC FORCE+: Einstellbare, automatische Optimierung des Lichtbogens 

> FUZZY LOGIC+: Stromabfallrampe 0 - 9,9 Sek. einstellbar 

> WIG-CONTACT: Mit optionalem Zubehör (Argongas, Brenner & 

Druckminderer) auch WIG-Kontaktschweißen von Stahl, Edelstahl 

und Buntmetallen möglich 

> LIFT-WIG: Schonende Zündart beim WIG-Schweißen, Werkstück 

in Schweißstellung mit der Wolframelektrode berühren und 

Schweißbrenner langsam anheben, anschließend erfolgt erst Zündung 

Abmessungen 

in cm 

Gewicht 

EAN 

90 04853 

statt Preis 

Ampere bei 40°C Ø mm V / A l b h kg Bestellnummer exkl. Mwst exkl. Mwst 

5 - 130 35 % 1,6 - 3,25 230 / 16 37 15 23 7,0 00077 5 � 624,- � 474,- 

5 - 150 35 % 1,6 - 4 230 / 16 37 15 23 7,0 00076 8 � 749,- � 625,- 

5 - 180 30 % 1,6 - 4 230 / 16 44 19 31 10 00075 1 � 845,- � 815,- 

5 - 220 40 % 1,6 - 5 230 / 16 45 25 47 18 55451 3 � 1.375,- � 1.330,- 


SMARTY TX 150/160 DC - Set 

> Gleichstrom-WIG-Inverter (DC) mit HF-Zündung 

zum Schweißen von Stahl, Edelstahl, Kupfer 

> Für WIG- und Elektroden-Schweißungen 

> 2-Takt- oder 4-Takt-Funktion 

> Einstellmöglichkeit von Stromabstiegsrampe 

sowie Gasvor- und Nachströmzeit 

> HOT-START und ANTI-STICK Funktion 

> TX 160 Zusatzfunktionen wie TX 220 DC 

Modell WIG- 

Regelbereich 

WIG-Schweißinverter TX 150 DC - SET 

Inkl. 4 m HF-Schlauchpaket, Druckregler, Massekabel, 

Transportkoffer, 12-tlg. Zubehör- und Verschleißteile-Set 


Wie Art. Nr. 00300, jedoch zusätzl. mit Stahlfl asche 

Argon 20 lt. und Autom.-Kopfschirm Varioblitz 



Transportkoffer, 12-tlg. Zubehör- und Verschleißteile-Set 






12-tlg. Zubehör- und Verschleißteile-Set 




WIG-Schweißinverter TX 160 AC/DC - SET 



WIG-Schweißinverter TX 160 AC/DC - SET 



WIG-Schweißinverter 2240/M AC/DC - SET 



WIG-Schweißinverter 2240/M AC/DC - SET 



SMARTY TX 220 DC - Set 

> Wie SMARTY TX 150, jedoch 

> Mit digitalem Display, Lift-WIG, WIG-Punkt, 

WIG-Impuls und WIG 2. Wert Funktion 

> Einstellmöglichkeiten von 

Gas- Vor- und Nachströmzeit, Strom- An- und 

Abstiegsrampe inkl. Endkraterfüllung 

> Fernregelbar 

High-End WIG-Schweißinverter CEBORA TIG SOUND AC/DC 2240/M mit „PFC“ 

> AC/DC umschaltbar - daher für alle schweißbaren Materialien geeignet 

> Volldigitale Synergie-Steuerung 

> Ermöglicht hochsensible Bearbeitung von kleinsten Schweißbädern als auch 

das kräftige Schweißen von dicken Querschnitten 

> Umfangreiche Schweißfunktionen für industrielle Anwendung 

> NEU: Ab sofort mit „PFC - Power Factor Control“, dadurch weniger Stromverbrauch sowie Betrieb 

mit Stormerzeugern (min. 8 kVA) möglich (Spannungstoleranz + 15 % / - 20 %) 

> RS232-Schnittstelle, geeignet für ALU-Cellulose-Elektroden 

> Fordern Sie unseren Spezialprospekt an! 

ED bei max. 

Leistung 

Verschweißbare 

Wolfram- 

Elektroden 

Stab-Elektr. 

Verschweißbare Netzanschluss 

Schweiß- 

Elektroden / -absicherung 

bereich 

Gewicht 


SMARTY TX 160 AC/DC - Set 

> Gleich-/Wechselstrom-WIG-Inverter 

(AC/DC) mit HF-Zündung zum Schweißen 

von Stahl, Edelstahl, Kupfer und Aluminium 

> Funktionen wie SMARTY TX 150, zusätzlich 

> WIG-Impulsfunktion zur Optimierung zur 

Wärmeeinbringung, WIG-Balance Wellenformabgleich 

für höchste Schweißgeschwindigkeit 

und optimale Einbrandtiefe sowie 

WIG-Punktschweißautomatik 

EAN 

90 04853 

statt Preis 

Ampere bei 40 °C Ø mm Ampere Ø mm V / A kg Bestellnummer exkl. Mwst exkl. Mwst 

5 - 150 35 % 1,6 - 2,4 5 - 150 1,6 - 4 230 / 16 9,5 00300 4 � 954,- � 832,- 

5 - 150 35 % 1,6 - 2,4 5 - 150 1,6 - 4 230 / 16 9,5 00310 3 � 1.294,- � 1.165,- 

5 - 160 35 % 1,6 - 2,4 5 - 160 1,6 - 4 230 / 16 9,5 00301 1 � 1.399,- � 1.250,- 

5 - 160 35 % 1,6 - 2,4 5 - 160 1,6 - 4 230 / 16 9,5 00311 0 � 1.729,- � 1.555,- 

5 - 220 35 % 1,6 - 3,2 5 - 180 1,6 - 5 230 / 16 20 00302 8 � 1.909,- � 1.740,- 

5 - 220 35 % 1,6 - 3,2 5 - 180 1,6 - 5 230 / 16 20 00312 7 � 2.234,- � 2.040,- 

5 - 150 30 % 1,6 - 3,2 5 - 130 1,6 - 3,25 230 / 16 22 00303 5 � 2.109,- � 1.908,- 

5 - 150 30 % 1,6 - 3,2 5 - 130 1,6 - 3,25 230 / 16 22 00313 4 � 2.449,- � 2.158,- 

5 - 220 40 % 1,6 - 4,0 10 - 180 1,6 - 5 230 / 16 21,50 00304 2 � 3.639,- � 3.215,- 

5 - 220 40 % 1,6 - 4,0 10 - 180 1,6 - 5 230 / 16 21,50 00314 1 � 3.964,- � 3.500,- 

11

12 

Niro-Reinigungs-Set CleanTec I „PROFI KIT“ | Art. Nr. 55593 0 

> Reinigen, Polieren, Signieren und Galvanisieren/Verzinken 

> Für effi ziente Nachbehandlung (Reinigung) von 

Edelstahlschweißnähten und -oberfl ächen 

> Im Lieferumfang: Reinigungsgerät, Edelstahl-Reinigungsstempel, 

Glasfaserbänder, Elektrolyt 

> Komplett betriebsbereit im Koffer 

> Zubehör zum Polieren, Signieren, Galvanisieren optional erhältlich 

Modell 

Absauganlage M1 / 1,5 PS / F 

> Absauganlage für Schweißabgase, Rauch und Staub 

> Basisgerät für den fl exiblen Einsatz 

> Bietet mit 3 m langem Absaugarm 

inkl. Absaughaube große Reichweite 

> Absaugarm lässt sich in jede Position bringen, 

die freitragend beibehalten wird 

> Mechanisches Filtersystem 

> Sehr hoher Abscheidegrad von 99,7 % 

Anschluss 

Förderleistung 

Saugleistung 

� 955,- 

Absaugarm FLEX 400 / 2,0 PS / F 

> Zur Wandmontage, auf Säulen, usw. 

> Einfache Verstellung des Armes (wie Mod. „M1“) 

> Sehr fl exibel durch 4 m langem Arm 

> Einzel- oder Systemlösung für 

Schweißplätze mit Direktausleitung 

> Mechanisches Filtersystem 

Geräuschpegel 

Wolfram-Elektrodenanschleifgerät TURBO-SHARP V | Art. Nr. 55490 2 

> Präzises Diamantschleifen von Wolframelektroden 

> Stufenloses Anschleifen der Elektrodenspitze von 20 - 60 Grad 

> Kegelschliffe und exakte Planschliffe für verschmutzte Elektroden 

> Inkl. Schleifkopf für Elektrodendurchmesser 1,6 / 2,0 / 2,4 / 3,2 mm 

> Komplett betriebsbereit im Koffer inkl. umfangreichen Zubehör 

Ansaugrohrdurchmesser 

Armlänge 

Abmessungen 

ohne Arm 

in cm 

Gewicht 

EAN 

90 04853 

� 640,- 

Volt m 3 /h Watt dB(A) mm m l b h kg Bestellnummer exkl. Mwst 

M1 / 1,5 PS / F 400 1.600 1.100 71 200 3 78 78 90 140 55500 8 � 2.295,- 

FLEX 400 / 2,0 PS / F 400 1.500 1.500 71 200 4 75 30 24 100 55533 6 � 2.345,- 


Preis

Modell Schweißkapazität 

Stahlblech 

SUPER SPOTTER - SET | Art. Nr. 55150 5 

> Punktschweißgerät zur zeit- und kostensparenden 

Außenreparatur von Blechschäden an 

Karosseriebauteilen 

> Spezialelektroden für sekundenschnelles Punkten 

von Karosseriestiften, Gewindestiften, Nieten und 

Scheiben 

> Mit Ausziehhammer für das Flachziehen von Blechdellen 

> Schweißleistung max. 6,0 kVA 

> Kofferset mit über 350 Teile! 

Punktschweißzangen Mod. 7900/K, 7902/K und 7911 

> Vielseitig anwendbar für Karosserie- und Metallbearbeitungsbetriebe 

> Mod. 7900/K und 7902/K handbetätigt, Mod. 7911 pneumatisch betätigt 

> Schweißstromregelung für dünne Materialien bei Mod. 7902/K u. 7911 

> Alle Modelle Netzanschluss 400 Volt 

> Komplett mit umfangreichem Standardzubehör 

> Modelle „K“ im Systemkoffer 

Schweißkapazität 

Stahldraht 

Nennleistung 

bei 

50 % ED 

Schweißleistung 

max. 

� 415,- 

Elektrodenarmlänge 

min. 

Elektrodenarmlänge 

max. 

Abmessungen 

in cm 


Schweißerschutzwand 3-teilig, 

mit Folienvorhang S9, dunkelgrün | Art. Nr. 57250 0 

> 3-teilige Schutzwand mit Folienvorhang, S9, dunkelgrün, matt 

> Zertifi ziert nach DIN EN 1598 

> Stabiles Gestell aus Vierkantrohr, mit blauer Epoxy- 

Pulverbeschichtung 

> Befestigung des 0,4 mm starken Vorhanges mit Metallhaken 

am oberen Rohr 

> Kompletter Bausatz 

> Breite 3,80 m (Mittelteil 2,10 m + 2 Schwenkarme á 0,85 m) 

> Höhe: 1,83 m, Bodenfreiheit: 165 mm 

> Jetzt inkl. Rädersatz, dadurch Höhe: 1,92 m, Bodenfreiheit: 250 mm 

Gewicht 

EAN 

90 04853 

� 375,- 

max. mm Ø mm kVA kVA mm mm l b h kg Bestellnummer exkl. Mwst 

7900/K 2 + 2 6 + 6 2 13 125 500 37 9 23 10,5 56301 0 � 975,- 

7902/K 2,5 + 2,5 8 + 8 2,5 16 125 500 37 9 23 11 56304 1 � 1.155,- 

7911 2,5 + 2,5 8 + 8 2,5 16 125 500 45 11 20 12,8 56308 9 � 1.450,- 

Preis 

13

14 

Plasma-Inverter EUROPLASMA 6K | Art. Nr. 57800 7 

> Moderne Plasma-Schneidanlage mit Invertertechnologie 

> Rascher Ortswechsel durch integriertem Kompressor kein Problem 

> Stufenlos einstellbare Stromstärke 10 - 20 Ampere 

> Für Qualitätsschnitte in Stahl bis max. 4,0 mm 

> Für Trennschnitte in Stahl bis max. 8,0 mm 

> Netzanschluss 230 Volt 

> Gewicht 12 kg 

> Komplett betriebsbereit, inkl. 4 m Brennerpaket 

CEBORA Plasma-Schneidanlagen und Inverter 

� 799,- 

> CEBORA Plasma-Schneidinverter sind klein und transportabel - also ideal für den mobilen Einsatz geeignet 

> CEBORA Plasma-Schneidanlagen sind besonders robust und bedienerfreundlich und somit bestens für den Betrieb in der Werkstatt ausgerüstet 

> Die Funktion „Self-Restart-Pilot“ ermöglicht einfachstes Trennen von Gittern und Rosten, dabei schaltet sich das Gerät selbstständig ein und wieder aus 

> Die Betriebsart „Pilotlichtbogen“ gewährt auch das Trennen von beschichteten und lackierten Metallen 

> Mit der integrierten Hochfrequenzzündung wird ein zuverlässiges Zünden des Lichtbogens gewährleistet 

> Alle Geräte verfügen über eine elektronische, stufenlose Einstellung der Schnittleistung und passen sich somit ideal ans Material an 

> Brennerpaket und Filter-Druckminderer sind bei allen Geräten im Lieferumfang enthalten 

> POWER PLASMA 3100: Besondere Eignung zum Schneiden von übereinander liegenden Blechen - somit optimales Gerät für KFZ-Werkstätten 

Modell 

Plasma-Schneidinverter 

POWER PLASMA 3100 INVERTER 


PLASMA SOUND PC 6060/T 


PLASMA SOUND PC 10050/T 

Plasma-Schneidanlage 

PLASMA PROF 80 


PLASMA PROF 122 


PLASMA PROF 163 ACC 

Netzanschluss 

Stromeinstellbereich 

ED bei 

max. 

Leistung 

Volt Ampere bei 40°C Qualitätsschnitt 

Schnittleistung Stahl 

in mm 

Trennschnitt 

230 5 - 25 35 % 10 12 

400 20 - 60 60 % 22 28 

400 20 - 100 50 % 30 35 

400 20 - 80 35 % 25 30 

400 20 - 120 60 % 30 35 

400 20 - 160 40 % 40 50 

Brennerpaket 

(serienmäßig) 

Luftverbrauch 

Abmessungen 

in cm 

Gewicht 

Type lt/min / bar l b h kg 

CP 40 

4 m lang 

CP 91 

6 m lang 

CP 160 

6 m lang 

CP 91 

6 m lang 

CP 160 

6 m lang 

CP 161 

6 m lang 

EAN 

90 04853 

Bestellnummer 


Preis 

exkl. Mwst 

60 / 3,7 38 15 36 13 55810 8 � 1.530,- 

150 / 4,7 41 29 52 26 55813 9 � 2.345,- 

220 / 5,0 56 30 51 34 55814 6 � 3.250,- 

150 / 4,7 77 51 56 85 55806 1 � 2.675,- 

220 / 5,0 88 45 78 120 55804 7 � 3.990,- 

250 / 5,0 72 47 97 140 55803 0 � 5.660,-

Sauerstoff 

Ausführung EAN 90 04853 Preis exkl. MWSt. 

KE 17 / 10 l 55274 8 � 1.265,- 

KE 17 / 20 l 55276 2 � 1.365,- 

KE 17 / 50 l 55277 9 � 1.910,- 

Azetylen 

KAYSER Autogen-Sets KE 17 

> Schweiß-/Trenngeräte und Ausstattung vom Profi für den Profi 

> Ideal für Installations-, Metall- und Anlagenbaubetriebe 

> Sets für sofortigen Einsatz inkl. Stahlfl aschen Sauerstoff und Azetylen (10, 20 oder 50 lt) 

> Stahlfl aschenwagen für 2 x 10, 2 x 20 oder 2 x 50 Liter Stahlfl aschen 

> KAYSER Schweiß-Schneidekassette KE 17, Führungswagen inkl. Zirkelset 

> Für Schneidarbeiten 3 - 100 mm und Schweißarbeiten 0,5 - 14 mm 

> Druckregler und Rückschlagsicherungen für Sauerstoff und Azetylen 

> Zwillingsschlauch, 10 Meter inkl. Schlauchklemmen 

> Bügelgasanzünder, Schweißbrille DIN 5, Schweißer-Fausthandschuh KEVLAR 

KAYSER Autogen-Sets KEK 17 

> Wie Autogen-Sets KE 17, jedoch mit KAYSER Schweiß-Schneidekassette KEK 17 

> Für Schneidarbeiten 3 - 100 mm und Schweißarbeiten 0,5 - 9 mm 

> Ohne Führungswagen und Zirkelset 


Ausführung EAN 90 04853 Preis exkl. MWSt. 

KEK 17 / 10 l 55270 0 � 1.135,- 

KEK 17 / 20 l 55272 4 � 1.240,- 

KEK 17 / 50 l 55273 1 � 1.765,- 

Sauerstoff-Druckregler-Set | Art. Nr. 00050 8 Schutzgas-Druckregler-Set 

JEPSON Entgrat-/Anfasmaschine 

für Stahlfl asche | Art. Nr. 00052 2 

| Art. Nr. 78335 7 

> Jetzt inkl. Rückschlagsicherung 

> Sauerstoff-Flaschendruckmanometer 200 bar > Jetzt im Doppelpack 

> Blitzsauberes Entgraten und Anfasen 30° u. 45° 

> Druckregelventil 

> Flaschendruckmanometer EN 562, 200 bar > Hervorragend für das Arbeiten 

> Arbeitsdruckmanometer 10 bar 

> Durchfl ussregelventil 

an runden sowie an geraden Flächen 

> Schlauchtülle IG 1/4“, 6 mm 

nur � 79,- 

Azetylen-Druckregler-Set | Art. Nr. 00051 5 

> 

> 

> 

Arbeitsdruckmanometer EN 562, 

Ar bis 30 l/min, CO2 bis 28 l/min 

Gasschlauchanschluss IG 1/4“, 6 mm 

Für Argon / Mischgas / Kohlendioxid 

> 

> 

> 

Inkl. 30° und 45° Werkzeuge 

sowie Wendeschneidplatten 

Stufenlos einstellbare Geschwindigkeit für 

die Bearbeitung verschiedener Materialien 

Schnelle und werkzeugfreie Einstellung 

der Fasenhöhe (max. 6 mm) 

> Jetzt inkl. Rückschlagsicherung 

> Kleinster Innenradius 22 mm 

> Azetylen-Flaschendruckmanometer 300 bar 

> Passende Wendeschneidplatten im Sortiment 

> Druckregelventil 

> Im praktischen Kunststoffkoffer 

> Arbeitsdruckmanometer 1,5 bar 

> Schlauchtülle IG 3/8“ links, 9 mm 

nur � 79,- nur � 120,- � 350,- 

15

16 

Energiestation START BOOSTER 2200 

| Art. Nr. 55071 3 

Energiestation START TRUCK 2200/4400 

| Art. Nr. 55072 0 

Lade-Startautomat DIGICAR 600 

| Art. Nr. 55050 8 

> Tragbares Startgerät für 12 Volt 

> Wie START BOOSTER 2200, jedoch 

> Vollautomatische, digitale Ausführung 

> Hohe Startleistung von 2.200 A 

> Umschaltbar 12 / 24 Volt 

> Für alle Batterietypen, 12 + 24 Volt 

> Mobile Stromquelle für 12 V-Verbraucher > Startleistung 2.200 / 4.400 A 

> Voll programmierbare Ladeparameter 

> I-Start 700 A - Netzanschluss 230 V 

> Gewicht nur 19 kg 

> C.P.S. Control + viele weitere Sicherheitseinrichtungen 

> Gewicht nur 9,0 kg 

> Max. 30 A Ladestrom, 450 A Anlassstrom 

� 315,- � 800,- � 480,- 

Modell 

Lade-Startgeräte Serie EUROSTART 

> Laden und Starten aller 12 + 24 V Fahrzeuge 

> C.P.S. Control (außer EUROSTART 620) 

> EUROSTART 620 mit 5 m Fernstartkabel 

(entfällt bei Geräten mit C.P.S. Control) 

> Schutz gegen Verpolung und Überlastung 

> Timer für Schnellladung 

> Fahrbare Ausführung mit robusten Rädern 

Netzanschluss 

C.P.S. Control: Das Gerät erkennt 

automatisch, ob Starthilfe nötig ist und schickt 

die entsprechende Strommenge zum 

Fahrzeug. Schäden an der Elektronik des 

Fahrzeuges werden vermieden! 

Aufl adbare 

Batterietypen 

Ladestufen 

Ladestrom 

max. 

Anlassstrom 

Startmodus 

Abmessungen 

in cm 

Gewicht 

EAN 

90 04853 

Volt Volt max. Ah Anzahl Ampere Ampere l b h kg 

Bestellnummer 

exkl. Mwst 

EUROSTART 620 230 12 + 24 180 3 + Start 50 620 manuell 33 47 74 27 55063 8 � 395,- 

EUROSTART 700 Automatik 230 12 + 24 400 6 + Start 75 700 

EUROSTART 1000 Automatik 400 12 + 24 500 14 + Start 90 750 

EUROSTART 1300 Automatik 400 12 + 24 800 12 + Start 120 1.000 

EUROSTART 2000 Automatik 400 12 + 24 1.000 12 + Start 150 1.500 


Preis 

automatisch 

(C.P.S. Control) 32 49 75 30 55047 8 � 515,- 

automatisch 

(C.P.S. Control) 32 49 75 52 55048 5 � 745,- 

automatisch 

(C.P.S. Control) 33 57 77 65 55049 2 � 1.280,- 

automatisch 

(C.P.S. Control) 33 57 77 80 55044 7 � 1.750,-

Vario-Säulenbohrmaschine 

VBM 3/30 SG - Set 

> Stufenlose Drehzahlverstellung mittels 

Frequenzumformer 

> Digitale Drehzahl- und Bohrtiefenanzeige 

> Hohes Drehmoment 

> Ideal zum Gewindeschneiden und Bohren 

von harten Materialien 

> Einfache Bedienung 

> Automatischer Werkzeugauswurf 

> Pinolenaufnahme MK 3 

> Gewindeschneidleistung max. 16 mm 

Modell 

Bohrleistung 

Stahl 

Drehzahlstufen 

/ -bereich 

Vorschübe / 

Bereich 

Getriebe-Bohrmaschinen 

GBM 3/25 TN und GBM 3/25 SN - Set 

> Schnelle, laufruhige Getriebe-Bohrmaschinen 

> Mod. TN = kompaktes Tischmodell (ohne Abb.) 

> Mod. SN = Hohes Säulenmodell 

> Hohe Rundlaufgenauigkeit durch 

Präzisionskugellager 

> Skala für Bohrtiefe, verstellbarer 

Bohrtiefenanschlag 


> Gewindeschneidleistung max. M16 

> Umfangreiche Serienausstattung 

Pinolenhub 

Kostenlos bei allen Bohrmaschinen dieser Seite: 

> HSS-Bohrerkassette 9tlg. in Holzkassette 

> Maschinenschraubstock 

> 2 Stk. Spannschrauben 

Pinolenabstand 

zum Ausladung Motorleistung 

Tisch / Sockel 

Anschlussspannung 

Gewicht 


Getriebe-Säulenbohrmaschinen 

GBM 4/40 SGA und GBM 4/50 SGA - Set 

> High-Tech Qualitäts-Getriebebohrmaschine 

> Integriertes Kühlmittelsystem 

> Elektromagnetischer Pinolenvorschub 

> Gewindeschneideinrichtung 

> Inkl. Halogen-Bohrtischbeleuchtung 



> Mod. 4/50 zusätzl. mit digitaler 

Bohrtiefenanzeige und motorischer 

Bohrtisch-Höhenverstellung 

EAN 

90 04853 

max. mm Anzahl / UpM Anzahl / mm/U max. mm max. mm mm W V / Hz kg Bestellnummer exkl. Mwst 

VBM 3/30 SG 30 vario / 100-1.800 - 100 720 / 1285 280 1.500 230 / 50 321 16011 0 � 2.470,- 

GBM 3/25 TN 25 8 / 105-2.900 - 120 580 / - 255 900 / 650 400 / 50 130 82002 1 � 1.390,- 

GBM 3/25 SN 25 8 / 105-2.900 - 120 840 / - 255 900 / 650 400 / 50 180 82005 2 � 1.820,- 

GBM 4/40 SGA 40 12 / 70-2.600 3 / 0,10-0,30 150 600 / 1.150 325 1.500 / 2.200 400 / 50 670 82008 3 � 3.985,- 

GBM 4/50 SGA 50 12 / 42-2050 4 / 0,07-0,40 180 600 / 1.215 360 2.200 / 2.800 400 / 50 740 82009 0 � 5.300,- 

Preis 

17

18 

STRANDS S-25 B und S-25 (M) 

> Premium-Qualität MADE IN SWEDEN 

> Besonders leiser Getriebelauf 

> Höchste Lebensdauer 


> Rechts-/Linkslauf serienmäßig 

> Motor 2-stufi g 650 W / 900 W, 400 V 

> 8 Drehzahlen von 105 - 2.900 UpM 

> Bohrleistung in Stahl 25 mm, MK 3 


> Pinolenhub 135 mm 

> B = Bank-/Tischmodell 

> M = Inkl. autom. Pinolenvorschub 

Alle STRANDS Bohrmaschinen jetzt 

inkl. Werkzeugsatz - kostenlos! 

> Werkzeugsatz MK 3 für STRANDS Maschinen 

Art. Nr. 81053 4 

> Werkzeugsatz MK 4 für STRANDS Maschinen 

Art. Nr. 81055 8 

Modell EAN 

90 04853 

Preise 

Bestellnummer exkl. MWSt. 

S-25 B 81004 6 � 2.430,- 

S-25 81003 9 � 2.760,- 

S-25 M 

mit automatischem Vorschub 81002 2 � 3.960,- 

STRANDS S-28 B und S-28 (M) 

> Ausführung wie S-25 B bzw. S-25 (M) 

> Motor 2-stufi g 900 W / 1.200 W, 400 V 





Modell EAN 

90 04853 

Preise 


S-28 B 81005 3 � 3.270,- 

S-28 81006 0 � 3.690,- 

S-28 M 

mit automatischem Vorschub 81007 7 � 4.940,- 

STRANDS S-35 (M(E) und S-40 (M(E) 

> Automat. Pinolenvorschub bei M-Modellen 

> Elektromagnetischer Pinolenvorschub bei 

ME-Modellen (über Taster am Handrad) 

> ME-Modelle inkl. Gewindeschneidautomatik 


> Rechts-/Linkslauf serienmäßig 

Modelle S-35 M(E) 

> Motor 2-stufi g 1.400 W / 2.000 W, 400 V 





Modelle S-40 M(E) 

> Motor 2.200 W, 400 V 





Modell EAN 

90 04853 

Preise 


S-35 M 81019 0 � 5.230,- 

S-35 ME 81020 6 � 6.890,- 

S-40 81022 0 � 6.580,- 

S-40 M 81024 4 � 7.665,- 

S-40 ME 81025 1 � 9.100,- 


IM SET! 

ACHTUNG 

Modell MFB 30 (L) jetzt 

inkl. Spannzangenset und 

inkl. Fräsersatz serienmäßig 

Fräs- und Bohrmaschinen 

Serie MFB 

> Hochqualitative, high-tech Maschinen für alle Einsatzbereiche 

Modell MFB 30 MFB 30 L MFB 45 GLH MFB 50 L MFB 50 LGT 

Bohrleistung in Stahl 30 mm 30 mm 45 mm 50 mm 50 mm 

Fräsleistung Plan/Schaft 80/20 mm 80/20 mm 80/32 mm 100/40 mm 100/40 mm 

Pinolenhub 70 mm 70 mm 120 mm 120 mm 120 mm 

Frästischfl äche 700x210 mm 840x210 mm 800x240 mm 800x240 mm 1.120x280 mm 

Pinolenkegel MK 3 MK 3 ISO 30 ISO 40 ISO 40 

Drehzahlstufen stufenlos stufenlos 12 8 12 

Drehzahlbereich 50-2.250 UpM 50-2.250 UpM 75-3.200 UpM 115-1.750 UpM 115-1.750 UpM 

Tischweg X x Y 425x220 mm 600x220 mm 565x230 mm 400x230 mm 580x230 mm 

Spindelausladung 180 mm 180 mm 252 mm 250-700 mm 200-550 mm 

Pinolenabstand Tisch 90-460 mm 90-460 mm 120-470 mm 60-356 mm 20-420 mm 

Fräskopf schwenkbar +/- 90° +/- 90° +/- 90° +/- 90° +/- 90° 

Spannung/Motorleistung 230 V / 1,1 kW 230 V / 1,1 kW 400 V / 0,85/1,1 kW 400 V / 0,85/1,5 kW 400 V / 0,85/1,5 kW 

Gewicht 220 kg 240 kg 590 kg 610 kg 1.120 kg 

EAN 90 04853 82142 4 82143 1 82130 1 82131 8 - 

Preise exkl. MwSt � 2.250,- � 2.490,- � 3.990,- � 5.390,- - 

Mit digitaler Positionsanzeige „SINO“: 

EAN 90 04853 - - 82150 9 82151 6 82152 3 

Preise exkl. MwSt - - � 4.990,- � 6.375,- � 7.990,- 

IM SET! 

HIGH-TECH 

Sonderzubehör: 

Digitale 

Positionsanzeige 

„SINO“, 3-Achsen 

ACHTUNG 

Jetzt alle Modelle ab MFB 45 GLH 

inkl. Spannzangenset und 

inkl. Fräsersatz serienmäßig 


Im Lieferumfang 

enthalten: 

Digitale 

Positionsanzeige 


19

20 

ZERTIFIZIERT 

TÜV AUSTRIA CERT GMBH 

Getr.-Bohr- u. Fräsmaschine GBFM 50 GAL 

inkl. digitaler 3-Achs-Positionsanzeige 

> Autom. Höhenverstellung des Fräskopfes in der Z-Achse 

> Stabiler, schwerer Graugusssockel 

> Gehärteter und geschliffener Kreuztisch 

> Maschinenkopf +/- 45° schwenkbar 

> Inkl. Kühlmittelsystem & Halogen-Arbeitsleuchte 

Modell GBFM 50 GAL 

Bohrleistung in Stahl 50 mm 

Fräsleistung Plan/Schaft 125/40 mm 

Pinolenhub 180 mm 

Frästischfl äche 1.220x360 mm 

Pinolenkegel ISO 40 

Drehzahlstufen 16 

Drehzahlbereich 94-2.256 UpM 

Tischweg X x Y 620x370 mm 

Vorschubstufen X/Y 8 

Pinolenabstand zum Tisch 90-600 mm 

Motor 400 V 2.400 W 

Gewicht 2.000 kg 

EAN 90 04853 82155 4 

Preise exkl. MwSt � 11.990,- 

Werkzeug-Fräsmaschinen Serie WFM 


> Automatischer Vorschub an allen 3 Achsen, 8 - 380 mm/min 

> Mit Gegenhalter zum Horizontalfräsen 

> Mit +/- 90° stufenlos schwenkbarem Vertikalfräskopf mit Gradskala 

Modell WFM 210 WFM 310 WFM 410 

Pinolenhub 80 mm 80 mm 80 mm 

Tischgröße 750x320 mm 750x320 mm 800x400 mm 

Vertikaltischgröße 830x225 mm 830x225 mm 1060x250 mm 

Pinolenkegel ISO 40 ISO 40 ISO 40 

Drehzahlen/-bereich 12/40-1.600 18/40-2.000 18/40-2.000 

Eilgang 1.000 mm/min 1.200 mm/min 1.200 mm/min 

Verfahrweg X/Z 405/380 mm 405/380 mm 455/380 mm 

Pinolenabstand - Tisch 65-445 mm 50-410 mm 55-445 mm 

Variable Ausladung, max. 680 mm 425 mm 540 mm 

Motor 400 V 2.200 W 2.200 W 3.000 W 

Gewicht 1.100 kg 1.200 kg 1.300 kg 

EAN 90 04853 82132 5 82138 7 82137 0 

Preise exkl. MwSt � 17.900,- � 20.900,- � 24.900,- 


Modell UFM 125 GT 

Mit Horizontalfräskopf ausgestattet: 

Pinolenaufnahme ISO 40 

Universal-Fräsmaschine UFM 125 



> Spindelkopf 180° schwenkbar 

> Hohe Rundlaufgenauigkeit durch Kegelrollenlager 

> Automatischer Vorschub für X-, Y- und Z-Achse 

> Nachstellbare Keilleisten 

> Massiver, großer und präzise oberfl ächenbearbeiteter Kreuztisch 

> Integriertes Kühlmittelsystem, Maschinenlampe 

> Inklusive Spannzangenset mit 8 Spannzangen 4 - 16 mm 

> Motor 2.200 W, 400 V 

> 11 Getriebestufen von 45 - 1.660 UpM 

> Fräsleistung Plan/Schaft 125/40 mm 

> Pinolenaufnahme ISO 40 

> Pinolenabstand zum Tisch max. 80 - 500 mm 

> Tischaufspannfl äche 1.120 x 260 mm 

> Tischverfahrweg x/y 600 x 300 mm 

> Gewicht 1.480 kg 

Universal-Fräsmaschine UFM 125 GT 


> Wie UFM 125 allerdings inkl. 2. Horizontalspindel 

> Bedienpult schwenkbar auf Auslegerarm angebracht 

> Motor 3.000 W, 400 V bei Horizontal- und Vertikalspindel 

> Vertikalfräskopf mit 11 Stufen von 45 - 1.660 UpM 

> Horizontalfräskopf mit 12 Stufen von 40 - 1.300 UpM 

> Fräsleistung Plan/Schaft 150/50 mm 

> Pinolenabstand zum Tisch max. 200 - 650 mm 

> Tischaufspannfl äche 1.320 x 320 mm 

> Tischverfahrweg x/y 1.000 x 290 mm 


Modell EAN 

90 04853 

Preise 


UFM 125 82133 2 � 9.990,- 

UFM 125 GT 82139 4 � 14.990,- 

UFM 230 L 82160 8 � 11.290,- 

UFM 250 L 82161 5 � 12.990,- 

Universal-Fräsmaschinen UFM 230 L und 250 L 


> Multifunktionelle Mehrzweck-Fräsmaschinen, 2.250 Watt 

> Stufenloser Kreuztischantrieb der X-, Y- und Z-Achse 

> Pneumatisches Spannen und Lösen von Werkzeugen mittels DRAW BAR 

> Inkl. Kühlmittelsystem und Halogen-Arbeitsleuchte 

> Stufenlose Drehzahlregulierung von 65 - 4.500 UpM 

> Bohrleistung in Stahl 50 mm 

> Fräsleistung Plan-/Schaftfräser max. 125/40 mm 

> Pinolenaufnahme ISO 40, Pinolenhub 125 mm 

> Tischgröße 1.240 x 230 mm (230 L) bzw. 1.370 x 254 (250 L) 

> Tischverfahrweg X x Y 700 x 300 mm (230 L) bzw. 930 x 370 (250 L) 

> Gewicht 1.000 kg (230 L) bzw. 1.400 (250 L) 

21

22 

ALS OPTION ERHÄLTLICH: 

Digitale Positionsanzeige 





IM SET! 

ZERTIFIZIERT 

T‹V AUSTRIA CERT GMBH 

PROFI 1000/165 

inkl. Schnellwechsel- 

Stahlhalter-Set 

Art. Nr. 88090 

Universal-Drehmaschine PROFI 914/150 

> Langlebiges Hauptgetriebe, gehärtete Zahnräder mit 

Präzisionsschliff, im Ölbad laufend 

> Gehärtete Arbeitsspindel mit hoher Rundlaufgenauigkeit 

durch selbstzentrierende, einstellbare Kegelrollenlager 

> Breites Drehmaschinenbett aus Grauguss mit starker 

Diagonalverrippung für optimale Schwingungsdämpfung 

> Herausnehmbare Brücke für Durchmesser bis 430 mm 

> Spitzenweite 914 mm - Spitzenhöhe 150 mm 

> Spindelaufnahme CAMLOCK D1-4 DIN 55029, MK 5 

> Spindelbohrung 38 mm für überlange Wellen 

> Drehdurchmesser über Bett 300 mm 

> 18 Spindeldrehzahlen: 65 - 1.810 UpM 

> 16 Längsvorschübe: 0,078-1,044 mm/U 

> 16 Quervorschübe: 0,018-0,236 mm/U 


Umfangreiches Serienzubehör inklusive! 

Modell EAN 

90 04853 


> Leichtgängige Bedienhebel für Drehzahl- und Vorschubregelung 

> Kühlmittelbehälter und -pumpe im Maschinensockel integriert 

> Eine fußbetätigte, mechanische Spindelbremse bietet Sicherheit 

und reduziert Nebenzeiten 

> Zweiteilige, spezialgehärtete Prismenführung mit Präzisionsschliff 

> Herausnehmbare Brücke für Werkstücke bis Ø 476 mm 

> Spitzenweite 1.000 mm - Spitzenhöhe 165 mm 

> Drehdurchmesser über Bett/Schlitten 330/198 mm 

> Spindelaufnahme CAMLOCK D1-4 DIN 55029, Spindelkegel MK 5 

> 8 Spindeldrehzahlen 70 - 2.000 UpM 


> 20 Längsvorschübe 0,067 - 1,019 mm/U 

> 20 Quervorschübe 0,018 - 0,275 mm/U 

> 27 metrische Gewinde 0,45 - 10 mm 

> Pinolenkegel Morsekonus MK 3 

> Leistungsstarker Antriebsmotor 1,5 kW, 400 Volt 



Preise 


PROFI 914/150 88004 9 � 3.250,- 

PROFI 914/150 

mit digitaler Positionsanzeige „SINO“ 88150 3 � 3.990,- 

Modell EAN 

90 04853 

Preise 


PROFI 1000/165 88020 9 � 4.250,- 

PROFI 1000/165 






IM SET! 

Im Lieferumfang enthalten: 



PROFI 1000/180 



Art. Nr. 88090 

ZERTIFIZIERT 




> Top-Präzision für Spitzenleistung 

> Spindelbremse für optimale Sicherheit 

> Langlebiges Hauptgetriebe (im Ölbad laufende Zahnräder) 

> Präzisionsgeschliffene, superharte Prismenführungen 




> Spindelaufnahme CAMLOCK D1-4 DIN 55029 - MK 5 




> 39 metrische Gewinde 0,4 - 7,5 mm 

> 28 Whitworth-/Zollgewinde 4 - 56 Gänge/Zoll 


> 16 Spindeldrehzahl 45 - 1.800 UpM 



Modell EAN 

90 04853 

Preise 


PROFI 1000/180 88018 6 � 5.790,- 

PROFI 1000/180 


Universal-Drehmaschinen Serie INDUSTRIE 250 

> Leistungsstark, robust für Gewerbe & Industrie 

> Kühlmittelbehälter und -pumpe im Maschinensockel 

> Fußbetätigte, elektromechanische Spindelbremse 

> Kräftige Zugspindel mit Rutschkupplung 

> Präzisionsgeschliffene Prismenführungen 

> Präzise Trapezgewinde-Leitspindel mit Kupplung 

und Überlastschutz 


> Mit 5-tlg. Schnellwechsel-Stahlhalter-Set 

> Spitzenweite 1.000 mm / 1.500 mm / 2.000 mm 

> Spitzenhöhe 250 mm 


> Drehspindelaufnahme CAMLOCK D1-6 - MK 5 





> 33 metrische Modulgewinde 0,5 - 3,5 mm 



> Pinolenkegel Morsekonus MK 5, 

> Gewicht 1.600 kg / 1.830 kg / 2.070 kg 

Modell EAN 

90 04853 

Preise 


INDUSTRIE 1000/250 88155 8 � 12.400,- 

INDUSTRIE 1500/250 88156 5 � 13.150,- 

INDUSTRIE 2000/250 88157 2 � 13.650,- 

23

24 




ZERTIFIZIERT 


IM SET! 

�� 

�� 

IM SET! 

INDUSTRIE-Modelle 



ZERTIFIZIERT 


PROFI 1000/180 HD 



Universal-Drehmaschine Serie INDUSTRIE 230 K 


> Kräftige Zugspindel mit Rutschkupplung 

> Präzise Trapezgewinde-Leitspindel mit Kupplung 

und Überlastschutz 



> Spitzenweite 1.000 / 1.500 mm - Spitzenhöhe 230 mm 







> 20 metrische Modulgewinde 0,25 - 10 mm 

> Leistungsstarker Antriebsmotor 4,0/5,5 kW, 400 Volt 


> Pinolenkegel Morsekonus MK 4, 

> Gewicht 1.860 / 2.020 kg 

Modell EAN 

90 04853 

Universal-Drehmaschine PROFI 1000/180 HD 

> Schweres Maschinengestell aus Grauguss für optimale 

Schwingungsdämpfung 

> Überlastschutz der Vorschübe 

> Mechanische Drehspindel-Fußbremse 


> Spänewanne mit Kühlmittelrücklauf 




> Spindelaufnahme CAMLOCK D1-4 DIN 55029, Spindelkegel MK 5 


> HD-Modelle mit großer Spindelbohrung 40 mm 








Modell EAN 

90 04853 

Preise 

Preise 


INDUSTRIE 1000/230 K 88165 7 � 12.250,- 

INDUSTRIE 1500/230 K 88166 4 � 13.300,- 


PROFI 1000/180 88019 3 � 6.900,- 

PROFI 1000/180 






�� 

�� 

IM SET! 


Digit. Positionsanzeige 


�� 

�� 

ZERTIFIZIERT 


INDUSTRIE-Modelle 



ZERTIFIZIERT 



Universal-Drehmaschine Serie INDUSTRIE 230 HD 

> Drehspindel- und Vorschubgetriebe mit 

Schnellschaltelementen 


> Extra schwerer Reitstock als Gegenlager 

> Mechanische Drehspindel-Fußbremse 





> Spindelaufnahme CAMLOCK D1-8 DIN 55029 - MK 7 







> 12 Spindeldrehzahl 42 - 1.800 UpM 



Modell EAN 

90 04853 

Preise 


INDUSTRIE 1000/230 HD 88173 2 � 13.500,- 

INDUSTRIE 1500/230 HD 88174 9 � 14.400,- 

INDUSTRIE 2000/230 HD 88175 6 � 15.900,- 

Universal-Drehmaschine Serie INDUSTRIE 250 HD 

> Superschwere Graugusskonstruktion 


> Überlastschutz der Vorschübe 

> Eilgänge längs / quer 

> Extra schwerer Reitstock als Gegenlager 


> Spitzenweite 1.000 / 1.500 / 2.000 / 3.000 mm 











> Gewicht 2.750 / 3.000 / 3.250 / 3.600 kg 

Modell EAN 

90 04853 

Preise 


INDUSTRIE 1000/250 HD 88176 3 � 15.500,- 

INDUSTRIE 1500/250 HD 88177 0 � 16.250,- 

INDUSTRIE 2000/250 HD 88178 7 � 16.900,- 

INDUSTRIE 3000/250 HD 88179 4 � 19.900,- 

25

26 

ZERTIFIZIERT 


ZERTIFIZIERT 


PREMIUM-Drehmaschinen 

Serienmäßig mit hochwertigem, 

orig. RÖHM-Dreibacken-Drehfutter 

�� 

Universal-Drehmaschine PREMIUM CU 325 RD-Vario 

> Digitale Drehzahlanzeige 

> Stufenlos einstellbare Vario-Speed-Drehzahlregelung 

> Hochwertiges RÖHM Dreibacken-Drehfutter ZG Ø 160 mm 


> Schnellwechsel-Stahlhalter für raschen Werkzeugwechsel 

> Zu 100 % in EUROPA hergestellt 



> Drehfutteraufnahme DIN 55027 Nr. 5 - MK 4 

> Spindelbohrung 32 mm 




> 19 metrische Modulgewinde 0,1 - 1,75 mm 


> Stufenlose Drehzahlregulierung 85-2.200 UpM 

> Pinolenkegel Morsekonus MK 3, Gewicht 770 kg 


Modell EAN 

90 04853 

Universal-Drehmaschine PREMIUM CU 1000/500 

> Automatikstopp-Längsanschlag 

> Hochwertiges RÖHM Dreibacken-Drehfutter Ø 250 mm 

> Elektromechanische Drehspindel-Fußbremse 

> Schweres Grauguss-Maschinenbett 





> Drehfutteraufnahme DIN 55027 Nr. 8 


> Spindelbohrung 62 mm 

> 120 Längsvorschübe 0,040 - 12 mm/U 

> 120 Quervorschübe 0,020 - 6 mm/U 





Modell EAN 

90 04853 

Preise 


PREMIUM CU 325 RD-Vario 88601 0 � 11.290,- 

Preise 


PREMIUM CU 1000/500 88670 6 � 23.100,- 

PREMIUM CU 1500/500 88671 3 � 23.490,- 

PREMIUM CU 2000/500 88672 0 � 24.390,- 


Gehrungs-Bandsägen Serie CY 

> Gehrung 0-60° exakt und einfachst einstellbar 

> Inkl. Kühlmitteileinrichtung sowie 

Schnellspannschraubstock für Serienschnitte 

> Stufenlos einstellbarer Hydraulik-Absenkzylinder 

> Inkl. Sägeband 2.110x20x0,9 mm (CY 210) bzw. 

2.450x27x0,9 mm (CY 260) 

Modell 

IM SET! 

Abb. zeigt 

CY 260-2G 

Schnittbereich 90°, mm Schnittbereich 45°, mm 

Made in Germany! 

Kostenlos bei allen 

Maschinen dieser Seite: 

2 Sägeblätter und 

5 l Kühlmittel 


Gehrungs-Bandsäge S 280 DG und 320 DG | Art. Nr. 78609 9 und 78613 6 

> Doppel-Gehrungsmaschinen=Sägerahmen links 45° und rechts 60° schwenkbar 

> Austauschbare Materialaufl age und Schraubstockschienen 

> Alle Bedienelemente an der Front angeordnet für leichte Bedienung 

> Exakte, präzise und robuste Ausführung (+/- 0,15 mm bei 100 mm Materialhöhe) 

> 2 Motorstufen 1,1/1,4 kW, 400 V - Drehzahl 35/70 m/min. 

> Sägeband 3.000x27x0,9 mm bei S 280 DG und 3.900x27x0,9 mm bei S 320 DG 

> Inkl. Spänebürste, Kühlmitteleinrichtung und 1 Sägeband BI-Metall (4/6 ZpZ) 

> Gewicht 490 kg bei S 280 DG und 740 kg bei S 320 DG 

Umfangreiche Sonderausstattungen wie digitale Gehrungsanzeige, stufenlose 

Drehzahlverstellung, hydraulische Schnittdrucksteuerung, Halbautomatik usw. 

natürlich bei ELMAG erhältlich! 

S 280 DG 

90° 

45° 

re 60° 

Metall-Bandsäge HY 230 Vario 

> Stufenlos einstellbare Bandgeschwindigkeit 

> Inkl. Kühlmitteileinrichtung sowie 

Schnellspannschraubstock für Serienschnitte 


> Inkl. Sägeband 3.035x27x0,9 mm 

Schnittbereich 60°, 

mm 

280 

220 

150 

Schnittgeschwindigkeit 

330x200 

220x200 

130x160 

Elektromotor 

S 320 DG 

90° 

45° 

30° 

EAN 

90 04853 

rund quadr. rechteckig rund quadr. rechteckig rund quadr. m/min V kW Bestellnummer exkl. Mwst 

CY 210-2GN 170 170x170 185x170 130 130x130 - 75 75x75 40/80 400 0,75 78106 3 � 1.465,- 

CY 260-2G 230 220x220 245x160 150 145x145 200x140 90 85x85 36/72 400 1,1 78107 0 � 2.000,- 

HY 230 Vario 230 230x230 410x230 165 165x165 225x165 - - 25 - 71 400 1,1 78105 6 � 2.870,- 

320 

320 

210 

Preis 

490x160 

325x240 

210x240 

S 280 DG S 320 DG 

� 4.520,- � 7.540,- 

27

28 

Gehrungs-Bandsäge SPECIAL 300 CSO | Art. Nr. 78503 0 

> Doppel-Gehrungsmaschine 

Sägerahmen links 45° und rechts 60° schwenkbar 



> Robuste und präzise Ausführung für höchste Ansprüche 


> Sägeband 2.825x27x0,9 mm 

> Inkl. Kühlmitteleinrichtung und 1 Sägeband BI-Metall 


90° 

45° li 

45° re 

60° re 

230 

150 

200 

115 

220x220 

135x135 

190x190 

115x115 

300x170 

120x150 

190x150 

115x125 

� 3.900,- 

ELMAG LIEFERT ALLE GROSSGERÄTE AUS DEM BEREICH 

DREHEN/FRÄSEN/BOHREN BETRIEBSFERTIG UND AUFBEREITET. 

Weitere Informationen fi nden Sie in unserem neuen 100-seitigen 

Katalog Metallbearbeitung und unter: www.elmag.at 

Gehrungs-Bandsäge SPECIAL 400 CSO | Art. Nr. 78512 2 

> Doppel-Gehrungsmaschine 

Sägerahmen links 45° und rechts 60° schwenkbar 



> Robuste und präzise Ausführung für höchste Ansprüche 


> Sägeband 3.010x27x0,9 mm 

> Inkl. Kühlmitteleinrichtung und 1 Sägeband BI-Metall 


90° 

45° li 

45° re 

60° re 

290 

180 

240 

140 

280x280 

160x160 

220x220 

140x140 

400x200 

180x110 

240x130 

140x140 

� 5.200,- 


Modell 

Schnittleistung mm 

Diamanttrennscheibe 

mm 


Ziegelschneidmaschine ZSM 880/650 

> Robuste Ausführung und trotzdem leicht transportabel 

> Starker Antriebsmotor 9 kW und Kühlwasserpumpe 

> Hoch gelegter Schneidtisch für ideale Bedienung 

und optimale Sicht auf den Schnitt 

> Schneidetischvorschub mit Schubbügel 

> Inkl. Universal-Diamantscheibe 700 mm segmentiert 

Ziegelschneidmaschine ZSM 1050/1000 

> Extrem robuste Ausführung für harten Baustelleinsatz 

> Starker Antriebsmotor und Kühlwasserpumpe 

> Tief liegender Schneidetisch für schwere 

und große Werkstücke 

> Schlittenvorschub über Handstellrad 

> Inkl. original TYROLIT Diamantscheibe 1.000 mm 

segmentiert, für univ. Einsatz 

Elektromotor Abmessungen Gewicht 

EAN 

90 04853 

Tiefe Länge Scheiben-Ø Bohrung V kW l b h kg Bestellnummer exkl. Mwst 

ZSM 880/650 250 750 700 30 400 4,0 130 85 160 155 61330 2 � 1.745,- 

ZSM 1050/1000 420 1.050 1.000 60 400 9,0 191 97 172 295 61331 9 � 2.995,- 

Mauernutfräse „EIBENSTOCK“ 

EMF 150 | Art. Nr. 61195 7 

> Superhandliche Mauernutfräse für 

glatten Schnitt 

> Max. Nutbreite 46 mm (1-mm-Stufen) 

> Schnitttiefe stufenlos 45 mm 

> Hohe Fräsleistung: Drehzahl 7.500 UpM 

> Leistungsstarker 230-V-Motor mit 2,3 kW 


> Kofferset inkl. 2 Dia-Trennscheiben Ø 150 mm 

> Industriestaubsauger optional erhältlich 

�� 

�� 

Betonschleifer „EIBENSTOCK“ 

EBS 125.4 O | Art. Nr. 61137 7 

> Ideal zum glätten, reinigen und renovieren 

von Beton-, Estrich- und Verputzfl ächen 

> Vibrationsarmer Rahmen mit 

rutschfesten Handgriffen 

> Schleiffl äche Ø 125 mm, 230-V-Motor mit 1,5 kW 

> Hohe Drehzahl 10.000 UpM 


> Kofferset mit Dia-Schleifteller und Werkzeugsatz 

> Industriestaubsauger optional erhältlich 

Preis 

Rührstation „EIBENSTOCK“ 

AUTOMIX 1801 | Art. Nr. 61140 7 

> Einfache Befüllung durch Gitterdeckel 

> Viergliedriges Rührwerkzeug 

> Aufklappbarer Rührkopf mit 

Spritzschutz für Rührer 

> Norm-Behälter 65 Liter 

> Thermoschutz, Transportrollen und Handbügel 

> Für 60 Lt. Rührgut je Durchgang 

> Antriebsmotor 1.800 Watt 

> Nenndrehzahl 70 UpM 

> Spannung 230 Volt / 50 Hz 

� 580,- � 485,- � 610,- 

29

KENNEN SIE SCHON 

DEN 48-SEITIGEN 

ELMAG KATALOG 

STEINTRENNTECHNIK? 

HIGH-TECH FÜR DIE 

BAUSTELLE! 

Fordern Sie diesen an, 

oder blättern Sie durch 

den Katalog auf: 

www.elmag.at 

30 

Modell 

Steintrennmaschine STM 730/250K | Art. Nr. 61310 4 

> Optimierte Kipptechnik 0-45° - Werkstück bleibt immer gerade 

dadurch optimale Sicht auf den Schnitt! 

> Mit Gasdruckdämpfer unterstützte Kippvorrichtung 

> Vollverzinkte Ausführung für Profi einsatz 

> Herausziehbare Wasserwanne, Wasserpumpe und Transporträder 

> Hochpräzise Schneidkopfführung 

> Schnitthöhe 60 mm 

> Schnittlänge 730 mm 

> Motorleistung 1,8 kW / 230 Volt 50 Hz 


> Inkl. Diamantscheibe 250 mm mit geschlossenem Schneidrand 

� 1.860,- 

Präzisions-Steintrennmaschinen 

Serie PRIME 

> Höchste Präzision 

> Inkl. exakter Laserschnittanzeige 

> Diamantscheibe 350 mm 

im Lieferumfang 

> Handradvorschub 

> Gehrung 0-45° einstellbar 

> Alu-Konstruktion mit einfahrbaren 

Füßen und Transporträdern 

> Starke 230-V-Motoren mit 2,2 kW 

> Zusatztisch, Längsanschlag und 

400-V-Motor optional erhältlich 

Alle Modelle: 

> Inkl. Diamantscheibe Ø 350 mm 

für universellen Einsatz 

Schnittleistung mm Abmessungen Gewicht 

EAN 

90 04853 

Preis 

Tiefe Länge l b h kg Bestellnummer exkl. Mwst 

PRIME 100S-Set 110 1.000 173 77 135 83 61277 0 � 1.590,- 

PRIME 120S-Set 110 1.200 193 77 135 86 61278 7 � 1.650,- 

PRIME 150S-Set 110 1.500 223 77 135 92 61279 4 � 1.750,- 

Steintrennmaschine STM 810/350 | Art. Nr. 61319 7 

> Robuste Maschine für Bodenplatten, Treppenstufen usw. 

> Wie alle ELMAG Steintrennmaschinen inkl. Diamantscheibe 

> Vollverzinkte Ausführung für Profi einsatz 

> Herausziehbare Wasserwanne, Wasserpumpe und Transporträder 

> Lieferbar auch mit Gehrungstisch 

> Schnitthöhe 110 mm 

> Schnittlänge 810 mm 

> Motorleistung 2,2 kW / 230 Volt 50 Hz 


> Inkl. Diamantscheibe 350 mm segmentiert 

� 1.740,- 


SEBS 6510 WD/25 - SEBS 6500WDE/25 

> 25 Liter Tankgröße für lange Laufzeit 

> Je eine 230 und 400 Volt Steckdose 

> Schallgedämmt nur 71 dB(A) auf 7 m 

> Reversierstarter mit HONDA Easystart 

> SEBS 6500 WDE/25 zusätzlich mit: 

Elektrostart inkl. Batterie, Stundenzähler, 

TM-Schutzschalter, Voltmesser, Autochoke 

Modell Leistung 

400 Volt 

Leistung 

230 Volt 

Schweiß-Stromerzeuger SEB 200 X 

> Für Elektrodenschweißen bis 200 A DC 

> Aber auch als Stromquelle 230/400 Volt 

> Schweißkabel (nicht enthalten) können direkt 

am Stromerzeuger angeschlossen werden 

> Mit thermischer Überlastsicherung 

> Je eine 230 und 400 Volt Steckdose sowie 

Dinse-Stecker 35/50 für Schweißkabel 


Motor 

Treibstoff 

Tank Verbr. Abmessungen Gewicht 

SEBSS 10000-12000-15000 WDE 

> Super-schallgedämmtes Gehäuse 

nur 66-69 dB(A) auf 7 m 

> Elektrischer Choke, Voltmeter, Stundenzähler 

sowie therm.-magnetischer Schutzschalter 

> 230 und 400 Volt Steckdosen 

> Ideal auch für Montage auf Anhänger 

(Anhänger auf Anfrage) 

Schallpegel 

EAN 

90 04853 

max. kont. max. kont. l l/h l b h kg dB(A) 7 m Bestellnummer exkl. Mwst 

SEBS 6510 WD/25 7,0 6,5 4,0 3,6 

SEBS 6500 WDE/25 7,0 6,5 4,0 3,6 

SEB 10000 WDE 10 9 3,75 3,4 

SEB 12000 WDE 12 11 5,0 4,5 

SEB 15000 WDE 15 13,5 5,75 5,2 

SEBSS 10000 WDE 10 9 3,75 3,4 

SEBSS 12000 WDE 12 11 5,0 4,5 

SEBSS 15000 WDE 15 13,5 5,75 5,2 

Modell Schweißleistung 

SEB 200 X 

Leistung 

max. 

HONDA 

GX390 

HONDA 

GX390 

HONDA 

GX620 

HONDA 

GX630 

HONDA 

GX690 

HONDA 

GX630 

HONDA 

GX630 

HONDA 

GX690 

Motor 

Preis 

Benzin 25 2,4 80 58 63 96 71 53155 8 � 2.095,- 

Benzin 25 2,4 80 58 63 110 71 53135 4 � 2.900,- 

Benzin 20 3,7 102 55 60 126 75 53113 2 � 2.855,- 

Benzin 20 4,5 102 55 60 150 75 53114 9 � 3.175,- 

Benzin 20 5,0 102 55 60 154 75 53115 6 � 4.125,- 

Benzin 20 3,7 127 64 57 210 66 53146 0 � 5.335,- 

Benzin 20 4,4 127 64 57 210 66 53147 7 � 5.460,- 

Benzin 20 5,0 127 64 57 210 69 53148 4 � 6.425,- 

Treibstoff 


Schallpegel 

EAN 

90 04853 

35 % ED 60 % ED 400V 230V l l/h l b h kg dB(A) 7 m Bestellnummer exkl. Mwst 

200 

A DC 

150 

A DC 

6,5 3,5 

HONDA 

GX390 

Stromerzeuger SEB 10000-12000-15000 WDE 

> Große Leistung für die Baustelle 

> NEUE: 2-Zylinder-HONDA Motore (GX630, 690) 

mit Elektrostart (Batterie im Lieferumfang enthalten) 

> 20 Liter Wechseltank für rasches Nachfüllen 

> Je eine 230 und 400 Volt Steckdose 

> Thermisch-magnetischer Schutzschalter 

> SEB 15000WDE inkl. Leerlaufautomatik 

Preis 

Benzin 6,5 2,4 83 55 60 90 72 53123 1 � 2.015,- 

31

32 

Stromerzeuger SEDSS 113 und 133 WDE 

> Optimal für mobilen Baustelleinsatz dank zentralem Hebeauge 

> Wassergekühlte Dieselmotore für lange Laufzeiten 

> 25 Liter Tankvolumen im Grundrahmen mit Füllstandsanzeige 

> Elektrostart inkl. Batterie, Voltmesser, Betriebsstundenzähler, 

FI-Schutzschalter 30 mA inkl. Erdspieß, therm.-magn. Schutzschalter 

> Temperatur- und Öldrucküberwachung sowie Not-Aus-Taster inklusive 

> 3 Steckdosen 230 und 400 Volt 


400 Volt 

Leistung 

230 Volt 

Dieselmotor 

Drehzahl 

Stromerzeuger SEDSS 183-243 und 20 WDE 

> Wassergek. Dieselmotore 3.000 UpM (SEDSS 20 WDE nur 1.500 UpM) 

> Grundrahmentanks 63-80 Liter mit Füllstandsanzeige 

> Elektrostart inkl. Batterie, Voltmesser, Betriebsstundenzähler, 

FI-Schutzschalter 30 mA inkl. Erdspieß, therm.-magn. Schutzschalter 

> Temperatur- und Öldrucküberwachung sowie Not-Aus-Taster inklusive 

> 6 Steckdosen 230 und 400 Volt dadurch total fl exibel 

> AVR-Regelung serienmäßig für höchste Spannungsstabilität 


Schallpegel 

EAN 

90 04853 

max. kont. max. kont. KUBOTA UpM l l/h l b h kg dB(A) 7 m Bestellnummer exkl. Mwst 

SEDSS 113 WDE 11 10 3,75 3,4 D722 3.000 25 3,1 138 64 68 345 65 53453 9 � 7.195,- 

SEDSS 133 WDE 13,5 12 4,5 4,5 D902 3.000 25 4,5 138 64 68 360 69 53467 6 � 7.895,- 

SEDSS 183 WDE 18 17 7 6 D1105 3.000 63 4,5 150 64 90 450 68 53459 1 � 9.285,- 

SEDSS 243 WDE 24 23 9 8 V1505 3.000 73 6,5 170 74 100 570 69 53461 4 � 10.975,- 

SEDSS 20 WDE 20 19 7 6,2 V2203M 1.500 80 5 198 74 100 700 62 53477 5 � 12.285,- 

SEDSS 40 WDE 40 36 14 12,8 

V3300 

Turbo 

Stromerzeuger SEDSS 40 WDE 

> HIGH-POWER für jede Anwendung 

> Wassergekühlter Turbo-Dieselmotor 1.500 UpM 

> Innenliegender Tank 120 Liter mit Füllstandsanzeige und 

Warnlampe bei niedrigem Treibstoffniveau - von außen befüllbar 

> Geschlossene Bodenwanne sowie Kraftstoff-Wasserabscheider 

> Elektrostart inkl. Batterie, Voltmesser mit Umschalter, Betriebsstundenzähler, 

3 Amperemesser für jede Phase, Frequenzmesser, 

therm.-magn. Schutzschalter für jede Steckdose einzeln 

> Temperatur- und Öldrucküberwachung sowie Not-Aus-Taster 

> Isolationsüberwachung - dadurch kein Erdspieß erforderlich! 

> Zentrales Hebeauge für Krantransport sowie Gabelstaplertaschen 

> 6 Steckdosen 230 und 400 Volt dadurch total fl exibel 

> AVR-Regelung serienmäßig für höchste Spannungsstabilität 


Preis 

1.500 120 10 209 104 125 1.050 64 53481 2 � 16.400,-

ELMAG Stromerzeuger 

> Höchste Qualität und Ausstattung 

> Super-schallgedämmte Ausführung für Innen- oder Aussenaufstellung 

> Mit Benzin- oder Dieselmotoren je nach Modell 

> Ideal für Notstrombetrieb durch Synchrongenerator 

> Große Treibstofftanks serienmäßig für lange Laufzeit 

> Einfache Wartung durch große Wartungstüren 

WIR PLANEN IHRE OPTIMALE ANLAGE 


400 Volt 

SEBSS 12000 WDE-ASS 12 11 

SEBSS 15000 WDE-ASS 15 13,5 

SEDSS 113 WDE-ASS 11 10 

SEDSS 133 WDE-ASS 13,5 12 





NOTSTROM KOMPLETTANLAGEN 

- einfachste Installation - Plug & Play! 

Als Komplettanbieter bieten wir Ihnen auch Hilfe bei 

Installation, Anschluss und Einbindung - fragen Sie uns! 

Motor 


Treibstoff 

Automatische Start-Stop-Steuerung 

(anstatt der Standardschalttafel des Gerätes) 

> Überwachung des Stromnetzes (Vorhanden, Spannung, Frequenz usw.) 

> Automatischer Start des Stromerzeugers bei Netzausfall 

> Integrierte Umschaltschützen elektrisch und mechanisch verriegelt 

> Automatische Umschaltung zwischen Netz- und Stromerzeuger 

> Umfangreiche Systemüberwachung: Spannung, Frequenz, Batterie usw. 

> Automatische Batterieladung auch bei Stillstand der Anlage 

> Automatischer Testlauf programmierbar 

> Einfache Bedienung und Einstellung 

> Fehlermeldung optisch (Display) und akustisch (Sirene) 


NIE MEHR STROMNOT - und das voll automatisch! 

Schallpegel 

Start-Stop 

Steuerung 

EAN 

90 04853 

max. kont. l l/h l b h kg dB(A) 7 m Type Bestellnummer exkl. Mwst 

HONDA 

GX630 

HONDA 

GX690 

KUBOTA 

D722 

KUBOTA 

D902 

KUBOTA 

D1105 

KUBOTA 

V1505 

KUBOTA 

V2203M 

KUBOTA 

V3300-T 

IM SET! 

Benzin 20 4,4 127 64 57 210 66 AT 206 00516 9 � 6.080,- 

Benzin 20 5,0 127 64 57 210 69 AT 206 00520 6 � 7.040,- 

Diesel 25 3,1 138 64 68 345 65 AT 206 00543 5 � 7.710,- 

Diesel 25 4,5 138 64 68 360 69 AT 206 00545 9 � 8.410,- 

Diesel 63 4,5 150 64 90 450 68 AT 206 00547 3 � 9.720,- 

Diesel 73 6,5 170 74 100 570 69 AT 206 00549 7 � 11.410,- 

Diesel 80 5 198 74 100 700 62 AT 206 00551 0 � 12.415,- 

Diesel 120 10 209 104 125 1.050 64 AT 206 00553 4 � 16.325,- 

Weitere Modell mit und ohne Schalldämmung auf Anfrage lieferbar! 

Preis 

33

34 

NOTSTROMANLAGEN 30 bis 60 kVA 

- einfachste Installation - Plug & Play! 

ELMAG Stromerzeuger M300 - 400 - 450 - 600 SE/WP 

> Top-Qualität und Ausstattung MADE IN ITALY 

> Schallgedämmte Ausführung für Innen- oder Aussenaufstellung 

> Mit PERKINS Dieselmotoren 1500 UPM - wassergekühlt 

> Ideal für Notstrombetrieb durch Synchrongenerator 

> Großer Treibstofftank 100 Liter serienmäßig für lange Laufzeit 

> Einfache Wartung durch große Wartungstüren 

> Thermisch-magnetischer Schutzschalter serienmäßig 

> Not-Aus-Taster serienmäßig 

> Kranösen auf Geräteoberseite für einfachen Transport 

> Gabelstaplertaschen für leichte Aufstellung 


400 Volt 

M 300 SE/WP 33 30 

M 400 SE/WP 44 40 

M 450 SE/WP 49 45 

M 600 SE/WP 66 60 

Optional: 

Motor 

Treibstoff 

Tank Verbr. 

70% 

Abmessungen Gewicht 

NOTSTROMAUTOMATIK 

DST 4400 

Automatische Start-Stop-Steuerung DST 4400 

(integriert in die Schalttafel des Gerätes) 

> Überwachung des Stromnetzes 

(Vorhanden, Spannung, Frequenz usw.) 

> Automatischer Start des Stromerzeugers 

bei Netzausfall 

> Automatische Umschaltung zwischen 

Netz- und Stromerzeuger (bei vorhandener Option ATS) 

> Umfangreiche Systemüberwachung: 

Spannung, Frequenz, Batterie usw. 

> Automatische Batterieladung auch bei 

Stillstand der Anlage 

> Automatischer Testlauf programmierbar 

> Einfache Bedienung und Einstellung 

> Fehlermeldung optisch (Display) und akustisch 

> Manueller-, automatischer- und Fernstartbetrieb 

Schallpegel 

Start-Stop 

Steuerung 

EAN 

90 04853 

max. kont. l l/h l b h kg dB(A) 7 m Type Bestellnummer exkl. Mwst 

PERKINS 

1103A 33G1 

PERKINS 

1103A 33TG1 

PERKINS 

1103A 33TG1 

PERKINS 

1103A 33TG2 

IM SET! 

Diesel 100 5,4 195 76 150 830 70 DST 4400 53511 6 � 11.250,- 

Diesel 100 7,3 195 76 150 900 70 DST 4400 53512 3 � 12.750,- 

Diesel 100 7,5 195 76 150 900 70 DST 4400 53513 0 � 12.970,- 

Diesel 100 9,5 215 85 150 1130 70 DST 4400 53514 7 � 15.550,- 

ATS 30-45 kVA 49 45 in externem Schaltschrank für Wandmontage 53608 3 � 495,- 

ATS 60 kVA 66 60 in externem Schaltschrank für Wandmontage 53609 1 � 680,- 

Weitere Modell mit und ohne Schalldämmung auf Anfrage lieferbar! 

OPTIONAL: ATS 

Umschalteinrichtung für Umschaltung zwischen 

Netz und Stromerzeuger angepasst auf die jeweilige 

Aggregatleistung. Ansteuerung erfolgt durch die 

Notstromautomatik DST 4400. 


Preis

Hydraulischer Lichtmast HYDROMAXILIGHT | Art. Nr. 53962 6 

> Mobiler Teleskop-Lichtmast ausfahrbar bis max. 8,2m Höhe 

> Teleskopmast aus verzinktem Stahl 

> Mast 340° um die eigene Achse drehbar mit Fixierung 

> 4 Metalldampflampen 1000W jeweils einzeln schaltbar 

> Hydraulisch ausfahrbar durch integriertes Hydraulikaggregat 

in der Mastbasis mit Bedienpanel 

> 4 ausziehbare und ausdrehbare Stützfüße für sicheren Stand 

> 400 Volt Eingang für Netz- oder Generatorbetrieb 

> Kranösen und Gabelstaplertaschen 

> Zugelassen für Windgeschwindigkeiten bis zu 80 km/h 

> Ausleuchtung von Flächen bis 3800m 2 

mit durchschnittlich 20 Lux 

> Total 360.000 Lumen 

� 9.370,- 

�� 

Auf alle Modelle dieser Seite. Weitere Modelle und Ausführungen 

sind auf Anfrage lieferbar. 

Ideal für Baustelle, Event oder Sportveranstaltungen! 

Manueller Teleskop-Lichtmast LINKTOWER | Art. Nr. 53969 1 

> Mobiler Lichtmast mit max. 7m Höhe 

> Teleskopmast aus Edelstahl 

> 4 Metalldampflampen jeweils einzeln schaltbar 

> Manuell ausfahrbar über Kurbel-Seilwinde mit Automatikbremse Tragkraft bis 

500kg mit Edelstahlseilen 133 Adern 

> 4 ausziehbare und ausdrehbare Stützfüsse 

> Schubgriffe und Räder für einfaches Handling 

> 230 Volt 16A Eingang für Netz oder Generatorbetrieb 

> 230 Volt 16A Ausgang dadurch Serienschaltung von bis zu 4 Linktower möglich 

- betrieben aus einem Generator 

> Kranösen und Gabelstaplertaschen für einfache Verladung 

zugelassen für Windgeschwindigkeiten bis zu 80 km/h 

> Ausleuchtung von Flächen bis 2000m 2 mit durchschnIttlich 20 Lux 

> Total 144.000 Lumen 


� 5.695,- 

�� 

�� 

�� 

Fahrbarer Hydraulik-Lichtmast VT1 | Art. Nr. 53964 0 

> Fahrbarer Lichtmast mit max. 9m Höhe mit Straßenzulassung 

und gebremstem Fahrwerk (optional ohne Straßenzulassung möglich) 

> Teleskopmast aus verzinktem Stahl 

> Mast 340° um die eigene Achse drehbar mit Fixierung 

> 4 Metalldampflampen 1000W jeweils einzeln schaltbar 

> Hydraulisch ausfahrbar durch integriertes Hydraulikaggregat in der 

Mastbasis mit Bedienpanel 

> 4 ausziehbare und ausdrehbare Stützfüsse 

> Betrieben durch KUBOTA Dieselmotor 1500 UpM 

> Integrierter Tank mit 116 Liter Fassungsvermögen 

> Kranösen und Gabelstaplertaschen 

> Zugelassen für Windgeschwindigkeiten bis zu 80 km/h 



� 18.000,- 

Fahrbarer Hydraulik-Lichtmast VT4 | Art. Nr. 53966 4 

> Ähnlich VT1 aber: 

> Max. 8m Höhe und manuell ausfahrbarem Mast - mit Straßenzulassung 



� 14.200,- 

35

STROMERZEUGER VON 

1 - 2.000 KVA IN ALLEN 

VARIATIONEN 

INFOS IM 46-SEITIGEN 

SPEZIAL-KATALOG! 

Fordern Sie diesen an, oder 

blättern Sie durch den 

Katalog auf: www.elmag.at 

Stromerzeuger K 600-800-1000 WJ/S 

> Super-schallgedämmte Gehäuse für stationären und mobilen 

Dauereinsatz - Schallpegel nur 67 - 68 dB(A) auf 7 m 

> Wassergekühlte JOHN DEERE Dieselmotore für lange Laufzeiten 

> Vollverzinktes Gehäuse - pulverbeschichtet 

> Große versperrbare Wartungstüren 

> Synchrongenerator und AVR-Regelung serienmäßig 

> Automatik-Steuerpanel DST 4400 für manuellen Betrieb, 

automatischen Notstrombetrieb und Fernstartbetrieb 

> TOP-QUALITÄT: Made in Italy! 

Sonderausführung und Optionen auf Wunsch möglich! 


400 Volt 

Dieselmotor 

Drehzahl 

Serienausstattung: 

> Innenliegender Tank 185 Liter mit Auffangwanne 

> Zentrales Hebeauge für Krantransport 

> Hebemöglichkeit für Gabelstapler 

> Not-Aus-Schalter außenliegend 

> Öl-Ablasspumpe für einfachsten Service 

> Elektrische Kühlwasservorwärmung 230 Volt 

> Automatisches Batterieladegerät 230 Volt 

> Digitale Tankinhaltsanzeige über Steuertafel ablesbar 

> Thermisch-magnetischer Schutzschalter 

> Leistungsabgang über Klemmbrett 


Schallpegel 

EAN 

90 04853 

max. kont. JOHN DEERE UpM l l/h l b h kg dB(A) 7 m Bestellnummer exkl. Mwst 

K 600 WJ/S 66 60 4045 TFU 70 1.500 185 10,6 228 110 170 1.350 67 53549 9 � 18.290,- 

K 800 WJ/S 88 80 4045 HFU 72 1.500 185 13,1 228 110 170 1.450 66 53551 2 � 20.590,- 

K 1000 WJ/S 110 100 4045 HU 79 1.500 185 15,6 255 110 185 1.550 68 53552 9 � 24.390,- 

Preis 

GÜLTIG BIS ENDE SEPTEMBER 2011 BZW. SOLANGE DER VORRAT REICHT 

Nähere technische Informationen erhalten Sie unter www.elmag.at oder direkt bei ELMAG!

ELMAG_Gewerbe Aktuell_2010.indd - Hommel & Seitz

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?