neuheiten2010 neuheiten2010 - Hommel & Seitz

Grundloch-Gewindebohrer
Schaftfräser Schaftfräser
Fasenfräser Fasenfräser
Bohrstangen-Sätze
Montagehilfe Montagehilfe
Innenfeinmessgeräte-Sätze
15 15
6kant-Steckschlüssel-Sätze
16 16
TORX-Stiftschlüssel
17 17
Werkzeug-Einlagen
20 20
Werkstattwagen
26 26
Werkzeugkoffer
Art.-Nr. 16 900 102
12,95 €
Schnittdaten
USB-Stick
28 28
Jetzt bestellen! Der Schnittdaten USB-Stick
enthält alle wichtigen Schnittdaten und wird
bei Benutzung über einen PC mit Internetverbindung
stets aktualisiert.
Eine Verlinkung zum Webshop erleichtert
Ihnen die Nachbestellung der Artikel.
+ 2 GB freien Speicher
für Ihre eigenen
Daten.
55
88
99
11
12 12
8
15
. ( ) = Klammerpreise teilweise aus Lagervorrat.
9
5
26
16
1
17
28
12
20
NEUHEITEN NEUHEITEN
2010Inklusive

NEUHEITEN2010
ß
99129 101-187GRÖSSTE Genauigkeit
Vollhartmetall-Microbohrer-HPC
ß
Ausführung
Hochleistungs-Miniatur-Bohrer mit extra langer
Spirale. Schaft-Ø h6 zum Schrumpfen. Hohe
Rundlaufgenauigkeit und Präzisionsanschliff für den
HPC-Einsatz. Schaft-Ø 1,0 mm bis Bohr-Ø 0,79
mm, Schaft-Ø 1,5 mm bis Bohr-Ø 1,49 mm, Schaft-
Ø 2,0 mm ab Bohr-Ø 1,50 mm.
Toleranz Bohr-Ø +0,004.
VHM
d1 l 99129 …
mm mm €
0,15 1,0 14,50 101
0,16 1,0 (14,50) 102
0,17 1,0 (14,50) 103
0,18 1,0 (14,50) 104
0,19 1,0 (14,50) 105
0,20 2,0 9,90 106
0,21 2,0 (11,50) 107
0,22 2,0 (11,50) 108
0,23 2,0 (11,50) 109
0,24 2,0 (11,50) 110
0,25 2,0 9,90 111
0,26 2,5 (11,50) 112
0,27 2,5 (11,50) 113
0,28 2,5 (11,50) 114
0,29 2,5 (11,50) 115
0,30 2,5 9,90 116
0,31 3,0 (11,50) 117
0,32 3,0 (11,50) 118
0,33 3,0 (11,50) 119
0,34 3,0 (11,50) 120
0,35 4,0 8,60 121
0,36 4,0 (10,40) 122
0,37 4,0 (10,40) 123
0,38 4,0 (10,40) 124
0,39 4,0 (10,40) 125
0,40 4,0 7,10 126
0,41 4,0 (8,30) 127
0,42 4,0 (8,30) 128
0,43 4,0 (8,30) 129
0,44 4,0 (8,30) 130
0,45 6,0 6,50 131
0,47 6,0 (8,60) 132
0,48 6,0 (8,60) 133
0,49 6,0 (8,60) 134
0,50 6,0 6,50 135
0,51 6,0 (7,60) 136
0,52 6,0 (7,60) 137
0,53 6,0 (7,60) 138
0,55 6,0 6,50 139
0,56 6,0 (7,60) 140
0,57 6,0 (7,60) 141
0,58 6,0 (7,60) 142
0,59 6,0 (7,60) 143
0,60 6,0 6,50 144
Nutzen Sie unsere
bekannte Qualität!
Verwendung
Universeller Einsatz, auch für schwer zerspanbare
Werkstoffe bis 1400 N/mm 2 .
Qualität
Vollhartmetall.
VHM
d1 l 99129 …
mm mm €
0,61 6,0 (7,60) 145
0,62 6,0 (7,60) 146
0,63 6,0 (7,60) 147
0,64 6,0 (7,60) 148
0,65 7,0 6,50 149
0,66 7,0 (7,60) 150
0,67 7,0 (7,60) 151
0,68 7,0 (7,60) 152
0,69 7,0 (7,60) 153
0,70 7,0 6,50 154
0,71 7,0 (7,60) 155
0,72 7,0 (7,60) 156
0,73 7,0 (7,60) 157
0,75 8,0 6,10 158
0,76 8,0 (7,40) 159
0,77 8,0 (7,40) 160
0,79 8,0 (7,40) 161
0,80 8,0 6,10 162
0,81 8,0 (7,40) 163
0,82 8,0 (7,40) 164
0,83 8,0 (7,40) 165
0,84 8,0 (7,40) 166
0,85 8,0 6,10 167
0,87 8,0 (7,40) 168
0,88 8,0 (7,40) 169
0,90 8,0 6,10 170
0,91 8,0 (7,40) 171
0,92 8,0 (7,40) 172
0,93 8,0 (7,40) 173
0,95 10,0 6,10 174
0,96 10,0 (7,40) 175
0,98 10,0 (7,40) 176
1,00 10,0 6,10 177
1,05 10,0 (6,10) 178
1,10 10,0 6,10 179
1,15 12,0 (6,10) 180
1,20 12,0 6,10 181
1,25 12,0 (6,10) 182
1,30 12,0 6,10 183
1,35 12,0 (6,10) 184
1,40 12,0 6,10 185
1,45 12,0 (6,10) 186
1,83 12,0 7,60 187
2 www.hhw.de
. ( ) = Klammerpreise teilweise aus Lagervorrat.
für KLEINSTE Löcher
99129 101-187
•universell
einsetzbar
•aus Voll-
hartmetall
AI8%Si Cu St

99129 188-232
Vollhartmetall-HPC-Tieflochbohrer
mit IKZ
Für Bohrtiefen bis 20 x D
VHM/TiAIN
d1h7 d2h6 l1 l2 l3 99129 …
mm mm mm mm mm €
3,0 6 110 70 36 151,50 188
3,5 6 136 96 36 (151,50) 189
4,0 6 136 96 36 161,60 190
4,5 6 158 118 36 (180,90) 191
5,0 6 158 118 36 180,90 192
5,5 6 180 140 36 (192,90) 193
6,0 6 180 140 36 213,00 194
6,5 8 202 162 36 (235,10) 195
7,0 8 202 162 36 (235,10) 196
7,5 8 223 183 36 (256,20) 197
8,0 8 223 183 36 275,50 198
8,5 10 249 205 40 (303,10) 199
9,0 10 249 205 40 (307,70) 200
10,0 10 271 227 40 307,70 201
12,0 12 323 274 45 339,80 202
14,0 14 367 318 45 (486,80) 203
Für Bohrtiefen bis 25 x D
VHM/TiAIN
d1h7 d2h6 l1 l2 l3 99129 …
mm mm mm mm mm €
3,0 6 125 85 36 167,10 204
3,5 6 156 116 36 (167,10) 205
4,0 6 156 116 36 180,00 206
4,5 6 183 143 36 (202,00) 207
5,0 6 183 143 36 205,70 208
5,5 6 210 170 36 (220,40) 209
6,0 6 210 170 36 249,80 210
6,5 8 237 197 36 (264,50) 211
7,0 8 237 197 36 (264,50) 212
7,5 8 263 223 36 (293,90) 213
8,0 8 263 223 36 319,60 214
8,5 10 294 250 40 (349,00) 215
9,0 10 294 250 40 (394,90) 216
10,0 10 321 277 40 394,90 217
12,0 12 386 337 45 450,00 218
Für Bohrtiefen bis 30 x D
VHM/TiAIN
d1h7 d2h6 l1 l2 l3 99129 …
mm mm mm mm mm €
3,0 6 140 100 36 189,10 219
3,5 6 176 136 36 (189,10) 220
4,0 6 176 136 36 205,70 221
4,5 6 208 168 36 (238,70) 222
5,0 6 208 168 36 238,70 223
5,5 6 240 200 36 (257,10) 224
6,0 6 240 200 36 286,60 225
6,5 8 272 232 36 (310,40) 226
7,0 8 272 232 36 (310,40) 227
7,5 8 303 263 36 (349,00) 228
8,0 8 303 263 36 371,10 229
8,5 10 339 295 40 (394,90) 230
9,0 10 339 295 40 (413,30) 231
10,0 10 371 327 40 413,30 232
. ( ) = Klammerpreise teilweise aus Lagervorrat.
T
Ausführung
Spiralgenutet, optimierter Nut-Querschnitt,
kopfbeschichtet für problemlosen
Spänetransport. Maximaler Kühlkanal-
Querschnitt.
Qualität
Vollhartmetall/TiAIN-beschichtet.
99129 188-203
Verwendung
Für Bohrtiefen bis ca. 20 x Ø.
99129 204-218
Verwendung
Für Bohrtiefen bis ca. 25 x Ø.
99129 219-232
Verwendung
Für Bohrtiefen bis ca. 30 x Ø.
Hinweis:
Mindest-Kühlmitteldruck 40 bar. Auch für
Minimalmengenschmierung geeignet.
Vor dem Tieflochbohren Pilotbohrung (min.
1xD) setzen. Einfahren in die Pilotbohrung
mit ca. 300 U/min bei f=500 mm/min.
Einstellen des Kühlschmierstoffdruckes
und der passenden Drehzahl.
Kontinuierliches Bohren auf volle Bohrtiefe
ohne Entspanzyklus. Bei Durchgangsbohrungen
mit schrägem Austritt, Vorschubgeschwindigkeit
Vf ca. 1 mm vor dem
Durchbruch auf 40% reduzieren. Nach
erreichen der Bohrtiefe, Drehzahl und
Kühlmittel ausschalten - Ausfahren im
Eilgang. Sämtliche Tieflochbohrer
müssen beim Anbohren geführt
werden. Tieflochbohrer dürfen nie mit
voller Drehzahl frei im Maschinenraum
bewegt werden.
Bohren ohne
Entspanzyklus
•für große
Bohrtiefen
NEUHEITEN2010
99129 188-232
99129 188-203
AI10%Si Cu St

NEUHEITEN2010
Senken Sie
ihre Fertigungskosten
99129 233-277
Vollhartmetall-HPC-Reibahle
mit IKZ
ß
Ausführung
NC-Ausführung mit geradem Schaftdurchmesser. Höchste Rundlaufgenauigkeit und
Prozesssicherheit. HPC/HSC-Einsatz zur Senkung der Fertigungskosten. Toleranz 0/+0,005.
Linksspirale - mit Kühlmittelaustritt in den Nuten zum Reiben von Durchgangs-Bohrungen.
Verwendung
Zur Aufnahme im Spannzangenfutter Centro P, HG-Aufnahmen oder Schrumpffutter.
Qualität
VHM/TiAlN-beschichtet.
VHM/TiAlN
d1 l2 l1 d2 99129 …
mm mm mm mm €
4,97 12 74 6 66,80 233
4,98 12 74 6 66,80 234
4,99 12 74 6 66,80 235
5,00 12 74 6 66,80 236
5,01 12 74 6 66,80 237
5,02 12 74 6 66,80 238
5,03 12 74 6 66,80 239
5,50 12 74 6 (66,80) 240
5,97 12 74 6 66,80 241
5,98 12 74 6 66,80 242
5,99 12 74 6 66,80 243
6,00 12 74 6 66,80 244
6,01 12 74 6 66,80 245
6,02 12 74 6 66,80 246
6,03 12 74 6 66,80 247
6,50 16 91 8 (83,90) 248
7,00 16 91 8 (83,90) 249
7,50 16 91 8 (83,90) 250
7,97 16 91 8 83,90 251
7,98 16 91 8 83,90 252
7,99 16 91 8 83,90 253
8,00 16 91 8 83,90 254
8,01 16 91 8 83,90 255
8,02 16 91 8 83,90 256
8,03 16 91 8 83,90 257
8,50 20 103 10 (107,80) 258
9,00 20 103 10 (107,80) 259
9,50 20 103 10 (107,80) 260
9,97 20 103 10 107,80 261
9,98 20 103 10 107,80 262
9,99 20 103 10 107,80 263
10,00 20 103 10 107,80 264
10,01 20 103 10 107,80 265
10,02 20 103 10 107,80 266
10,03 20 103 10 107,80 267
10,50 24 118 12 (135,40) 268
11,00 24 118 12 (135,40) 269
11,50 24 118 12 (135,40) 270
11,97 24 118 12 135,40 271
11,98 24 118 12 135,40 272
11,99 24 118 12 135,40 273
12,00 24 118 12 135,40 274
12,01 24 118 12 135,40 275
12,02 24 118 12 135,40 276
12,03 24 118 12 135,40 277
4 www.hhw.de
. ( ) = Klammerpreise teilweise aus Lagervorrat.
d 1
99129 233-277
l 2
Z 4-6
HPC HSC
•höchste
Rundlaufgenauigkeit
•und Prozess-
sicherheit
l 1
Jetzt
kostenlos
anfordern!
Den Hommel Hercules
Werkzeugkatalog 2008/2009
mit über 40.000 Qualitätsprodukten,
zeitsparendem Bestellsystem und
hilfreichen Informationen.
AI10%Si Cu St

99129 278-289
Durchgangs-Gewindebohrer Synchro
ß Ausführung
Extra stabiler PM-Gewindebohrer mit h6-Schaft zum Einschrumpfen und mit Spannfläche zur Aufnahme im
Flächenspannfutter. Spezielle Geometrie für den universellen Einsatz auf Maschinen mit synchronisiertem
Spindelantrieb. Bis M 16 DIN 371, M 20 DIN 376.
Qualität
PM/TiCN-beschichtet.
Hinweis:
Der Emulsionsanteil sollte bei 8-10% liegen. Um die Standzeit des Gewindebohrers zu erhöhen empfehlen wir den
Einsatz des Synchro-Gewinde-Schneidfutters siehe HHW-Haupt-Kat.-Nr. 21449 ff.
PM/TiCN
d 1 Kernloch Steigung l 2 l 1 d 2 x T 99129 …
Ø mm mm mm mm mm €
M 2,0 1,60 0,40 8 45 6 x 4,9 28,10 278
M 2,5 2,05 0,45 9 50 6 x 4,9 27,80 279
M 3,0 2,50 0,50 5 56 6 x 4,9 18,10 280
M 4,0 3,30 0,70 7 63 6 x 4,9 18,90 281
M 5,0 4,20 0,80 8 70 6 x 4,9 19,50 282
M 6,0 5,00 1,00 10 80 6 x 4,9 24,90 283
M 8,0 6,80 1,25 13 90 8 x 6,2 28,80 284
M 10,0 8,50 1,50 15 100 10 x 8 36,20 285
M 12,0 10,20 1,75 18 110 12 x 9 44,70 286
M 14,0 12,00 2,00 20 110 14 x 11 54,80 287
M 16,0 14,00 2,00 20 110 16 x 12 61,10 288
M 20,0 17,5 2,50 25 140 16 x 12 101,80 289
99129 290-297
Grundloch-Gewindebohrer UNI
0
Ausführung
Extra stabiler PM-Gewindebohrer mit 45°-Spirale. Bis M 10, DIN 371, ab M 12, DIN 376.
Verwendung
Für den universellen Einsatz z. B. in VA, Einsatz-, Vergütungs- und Werkzeugstahl, Alu, Kupfer und Guss.
Qualität
PM/TiCN-beschichtet.
DIN 371 DIN 376
d 1 Kernloch Steigung l 1 l2 d 2 x T 99129 … 99129 …
Ø mm mm mm mm mm € €
M 3 2,50 0,50 56 6 3,5 x 2,7 15,00 290
M 4 3,30 0,70 63 7 4,5 x 3,4 15,00 291
M 5 4,20 0,80 70 8 6,0 x 4,9 15,10 292
M 6 5,00 1,00 80 10 6,0 x 4,9 15,90 293
M 8 6,80 1,25 90 13 8,0 x 6,2 19,10 294
M 10 8,50 1,50 100 15 10,0 x 8,0 22,10 295
M 12 10,20 1,75 110 18 9,0 x 7,0 30,70 296
M 16 14,00 2,00 110 20 12,0 x 9,0 46,10 297
3,5-5B
99129 278-289
3xD
99129 290-297
AI10%Si Cu St

NEUHEITEN2010
99129 298-305
Grundloch-Gewindebohrer Synchro
ß
Ausführung
Extra stabiler PM-Gewindebohrer mit h6-Schaft zum Einschrumpfen
und mit Spannfläche zur Aufnahme im Flächenspannfutter. Spezielle
Geometrie für den universellen Einsatz auf Maschinen mit synchronisiertem
Spindelantrieb. Bis M 10 DIN 371, ab M 12, DIN 376.
Qualität
PM/TiCN-beschichtet.
Hinweis:
Der Emulsionsanteil sollte bei min. 8% liegen. Um die Standzeit des Gewindebohrers zu erhöhen
empfehlen wir den Einsatz des Synchro-Gewinde-Schneidfutters siehe HHW-Haupt-Kat.-Nr. 21449 ff.
PM/TiCN
d1 Kernloch Steigung l2 l1 d2 x T 99129 …
Ø mm mm mm mm mm €
M 3,0 2,50 0,50 5 56 6 x 4,9 18,90 298
M 4,0 3,30 0,70 7 63 6 x 4,9 20,50 299
M 5,0 4,20 0,80 8 70 6 x 4,9 20,20 300
M 6,0 5,00 1,00 10 80 6 x 4,9 23,50 301
M 8,0 6,80 1,25 13 90 8 x 6,2 27,10 302
M 10,0 8,50 1,50 15 100 10 x 8 33,40 303
M 12,0 10,20 1,75 18 110 12 x 9 40,20 304
M 16,0 14,00 2,00 20 110 16 x 12 64,50 305
99129 306-331
Vollhartmetall-Gewindefräser 60°
mit IKZ
Ausführung
Korrigiertes Gewindeprofil, innere Kühlmittelzuführung für bessere Oberflächen.
Verwendung
Zum Fräsen exakter Innengewinde.
Qualität
VHM-Feinstkorn mit TiAlN-Beschichtung.
Steigung Regel- Feingewinde D1 D L1 L Z 99129 …
mm gewinde größer gleich mm mm mm mm mm €
0,50 - 5 6 3,8 10,3 58 3 (125,10) 306
0,70 M 4 5 6 3,1 7,4 58 3 139,50 307
0,75 - 6 6 4,5 10,1 58 3 (139,50) 308
0,80 M 5 6 6 3,8 9,2 58 3 125,10 309
1,00 M 6 7 6 4,6 10,5 58 3 (139,50) 310
1,00 M 6 7 6 4,6 14,5 58 3 (152,00) 311
1,00 - 9 6 6 12,5 58 3 139,50 312
1,00 - 10 8 8 16,5 64 4 167,30 313
1,25 M 8 10 6 6 14,4 58 3 139,50 314
1,25 M 8 10 6 6 19,4 58 3 (152,00) 315
1,50 M 10 12 8 7,8 17,0 64 3 (167,30) 316
1,50 M 10 12 8 7,8 24,8 76 3 185,80 317
1,50 - 14 10 10 21,8 73 4 (184,50) 318
1,50 - 16 12 12 26,3 84 4 (243,00) 319
1,50 - 20 16 16 33,8 105 6 315,00 320
1,75 M 12 12 10 9 20,1 73 3 (224,10) 321
1,75 M 12 12 10 9 28,9 73 3 250,10 322
2,00 M 14 15 10 10 27,0 73 3 (224,10) 323
2,00 M 16 17 12 11,8 27,0 84 4 (256,50) 324
2,00 M 16 17 12 11,8 39,0 76 4 299,70 325
2,00 - 26 20 20 41,0 105 6 (386,10) 326
2,50 M 20 22 16 15 33,8 105 5 (304,20) 327
2,50 M 20 22 16 15 48,8 105 5 (358,20) 328
3,00 M 24 25 20 18 40,5 105 4 (377,20) 329
3,00 M 24 25 20 18 58,5 120 4 (452,70) 330
3,00 M 27 27 20 20 43,5 105 4 (377,20) 331
AI10%Si Cu St

99129 332-337
Wendeplatten-Gewindefräser
mit IKZ
Ausführung
Halter aus Spezialstahl. Keine Spanprobleme, da nur kurze Späne erzeugt werden. Vorteil: Geringer
Schnittdruck. Lieferumfang: Inkl. Spannschlüssel und Spannschraube.
Verwendung
Für zylindrische Innen- und Außengewinde. Für Durchgangs- und Grundlochbohrungen. Universell für
Links- und Rechtsgewinde einsetzbar.
Hinweis:
Wendeplatten siehe Art.-Nr. 99129 338-364.
Bezeichnung A D D1 D2 L L1 99129 …
mm mm mm mm mm mm €
SR009H12 12 9,5 20 7,5 85 14 150,00 332
SR0012F14 14 12 20 8,9 75 20 114,80 333
SR0014H14 14 14,5 20 11,2 85 25 143,50 334
SR0017H14 14 17 20 13,4 85 30 143,50 335
SR0021H21 21 21 20 16,5 94 40 186,20 336
SR0029J30 30 29 25 22,4 110 50 228,70 337
99129 338-364
Gewinde-Fräsplatten
Ausführung
Stabile, 2-fach einsetzbare Vollprofil-Wendeplatte.
Verwendung
Für Bohrungen. Universeller Einsatz in vielen
Materialien.
Qualität
VHM/TiAlN-beschichtet.
Hinweis:
99129 338-342 einseitig schneidend.
VHM/TiAIN
Bezeichnung P A H T 99129 …
mm mm mm mm €
12 l 0,5 ISO 0,50 12 6,3 2,9 (31,80) 338
12 l 0,75 ISO 0,75 12 6,3 2,9 (31,80) 339
12 l 1,0 ISO 1,00 12 6,3 2,9 31,80 340
12 l 1,25 ISO 1,25 12 6,3 2,9 (31,80) 341
12 l 1,5 ISO 1,50 12 6,3 2,9 31,80 342
14 l 0,5 ISO 0,50 14 7,5 3,1 (31,80) 343
14 l 0,75 ISO 0,75 14 7,5 3,1 (31,80) 344
14 l 1,0 ISO 1,00 14 7,5 3,1 31,80 345
14 l 1,25 ISO 1,25 14 7,5 3,1 (31,80) 346
14 l 1,5 ISO 1,50 14 7,5 3,1 31,80 347
14 l 1,75 ISO 1,75 14 7,5 3,1 (31,80) 348
14 l 2,0 ISO 2,00 14 7,5 3,1 31,80 349
14 l 2,5 ISO 2,50 14 7,5 3,1 31,80 350
21 l 1,0 ISO 1,00 21 12 4,7 41,40 351
21 l 1,5 ISO 1,50 21 12 4,7 41,40 352
21 l 1,75 ISO 1,75 21 12 4,7 (41,40) 353
21 l 2,0 ISO 2,00 21 12 4,7 41,40 354
21 l 2,5 ISO 2,50 21 12 4,7 41,40 355
21 l 3,0 ISO 3,00 21 12 4,7 41,40 356
21 l 3,5 ISO 3,50 21 12 4,7 (41,40) 357
30 l 1,5 ISO 1,50 30 16 5,5 57,30 358
30 l 2,0 ISO 2,00 30 16 5,5 57,30 359
30 l 3,0 ISO 3,00 30 16 5,5 57,30 360
30 l 3,5 ISO 3,50 30 16 5,5 (57,30) 361
30 l 4,0 ISO 4,00 30 16 5,5 57,30 362
30 l 4,5 ISO 4,50 30 16 5,5 (57,30) 363
30 l 5,0 ISO 5,00 30 16 5,5 (57,30) 364
99129 332-337
•für LinksundRechtsgewinde
einsetzbar
99129 338-364
99129 338-342
•für viele
Materialien
. ( ) = Klammerpreise teilweise aus Lagervorrat.
AI10%Si Cu St

NEUHEITEN2010
99129 365-370
Schaftfräser mit IKZ
0
Ausführung
Kurz mit Zentrumschritt, 30° Rechtsdrall mit Innenkühlung für noch höhere Standzeiten.
Verwendung
Zum Schlichten und Säumend-Fräsen.
Qualität
HSS-E Pulverstahl/TiAlN-beschichtet.
HSS-E-PM/TiAlN
d 1 k10 l 2 l 1 d 2 h6 Schneiden 99129 …
mm mm mm mm €
10 22 72 10 4 27,30 365
12 26 83 12 4 33,20 366
16 32 92 16 4 51,60 367
20 38 104 20 4 70,30 368
25 45 121 25 5 90,70 369
32 53 133 32 6 137,40 370
99129 371-376
Schaftfräser mit IKZ
0
Ausführung
Kurz mit Zentrumschnitt und 35° Rechtsdrall. Exzentrischer Hinterschliff für
höhere Zerspanungsleistung und Innenkühlung für noch höhere Standzeiten.
Verwendung
Zum Schruppen.
Qualität
HSS-E Pulverstahl/TiAlN-beschichtet.
99129 385-390
ß
Ausführung
Stabiler Fräskörper, großer Spanwinkel.
Vorteil: für Wendeplatten mit acht
Schneiden großer Spanwinkel für
99129 385-390
geringen Schnittdruck. Exzellentes
Oberflächen-Finish. Universelles
Anwendungsspektrum durch große
Wendeplatten-Auswahl.
Hinweis:
Verwendung
Lieferung inkl. Klemmschrauben und
Zum Planfräsen.
Schlüssel. Ersatz-Klemmschrauben siehe
HHW-Haupt-Kat.-Nr. 17723.
AI10%Si Cu St

= Die angegebenen Preise sind Stückpreise. Abgabe nur in den angegebenen
. a Verpackungseinheiten. Bestellangabe immer in Stück.
99129 377-384
99129…
Fasenfräser 45°
0
Hinweis:
Ausführung
Schon ab
45°-Fasenfräser mit Spannfläche.
Bohr-Ø 4 mm
Verwendung
einsetzbar.
Zum Fräsen von Fasen, Senken und Entgraten.
Durch die Freistellung der Wendeplatten auch zum
Vorwärts- und Rückwärts-Entgraten geeignet.
Verwendung von ISO-Wendeplatten SCMT... .
D max. D L L1 D1h6 Z Wende- Klemm- 99129 …
mm mm mm mm mm mm schneidplatten schraube €
10,0 4 80 28 12 1 SCMT 0602 17528101 64,70 377
20,0 11 80 32 12 2 SCMT 0602 17528101 95,50 378
23,7 12 100 37 20 1 SCMT 09T3 17528102 54,60 379
28,8 16 100 32 16 2 SCMT 09T3 17528102 84,90 380
42,3 30 100 32 20 3 SCMT 09T3 17528102 98,70 381
23,7 12 L 200 37 20 1 SCMT 09T3 17528102 61,00 382
28,8 16 L 200 32 16 2 SCMT 09T3 17528102 91,80 383
42,3 30 L 200 32 20 3 SCMT 09T3 17528102 105,60 384
99129 520-521
Wendeschneidplatten SCMT
für Fasenfräser 45°
HM-Sorte beschichtet H 42 HC6620
ISO-
Bezeichnung
l1 mm
s
mm
r
mm
d1 mm
Verwendung
a
99129
€
… 99129
€
...
SCMT 060204 6,30 2,38 0,4 2,8 P M K 10 St. 11,70 520
SCMT 09T308-MP 9,52 3,97 0,8 4,4 P K 10 St. 4,20 521
AI10%Si Cu St

NEUHEITEN2010
Damit gehen Sie in die VOLLEN
Reduzieren Sie ihre Lagerhaltung
und senken Sie so ihre Werkzeugkosten
99129 396-401
10
Bohr- und Drehwerkzeug Quatro-Turn
Ausführung
Einschneidiges Bohr- und Drehwerkzeug aus Spezialstahl
mit Innenkühlung. Lieferung inkl. Schraube zum
Schließen der vorderen, kopfseitigen Kühlmittelbohrung.
Verwendung
Zum Bohren ins Volle mit ebenem Bohrungsgrund
(Skizze a), Drehen von Innenkonturen (Skizze b),
Drehen von Plankonturen (Skizze c), Drehen von
Außenkonturen (Skizze d)
(Wechsel der Drehrichtung beachten).
Hinweis:
Reduzierung der Lagerhaltung von Werkzeugen und Wendeplatten.
Reduzierter Programmieraufwand und Rüstzeit.
Problemlöser bei fehlenden Werkzeugplätzen. Senkung der
Werkzeugkosten.
Lieferung inkl. Schraube zum Schließen der vorderen, kopfseitigen
Kühlmittelbohrung.
Wendeplatten siehe HHW-Haupt-Kat.-Nr. 18550 und 18551.
www.hhw.de
99129 396-401
Ø D Ø D1 Ø D2 LT L1 L2 L3 Wende- Ersatz- TORX- 99129 …
mm mm mm mm mm mm mm schneidplatten schrauben Größe €
12 35 25 82 15 37 45 CCMT 0602.. M 2,5 T 8 97,90 396
12 35 25 97 30 52 45 CCMT 0602.. M 2,5 T 8 97,90 397
16 35 25 92 25 47 45 CCMT 09T3.. M 4 T 15 112,70 398
16 35 25 117 50 72 45 CCMT 09T3.. M 4 T 15 112,70 399
25 43 32 122 50 74 48 CCMT 1204.. M 4,5 T 20 149,20 400
25 43 32 147 75 100 48 CCMT 1204.. M 4,5 T 20 149,20 401
AI10%Si Cu St

99129 402-405
Bohrstangen-Sätze SCLCR/L
mit Kühlkanal
0 Ausführung
Anstellwinkel 95°, mit je 1 Bohrstange, in Etui.
Für Wendeschneidplatten CCMT 0602...
99129 406-409
Bohrstangen-Satz SDUCR/L
mit Kühlkanal
99129 402-403
Set AH-SCLCR/L 06
Ausführung
4teilig, HSS-Schaft.
0
Set ADU 0812 R/L 07
Ausführung
3teilig, Anstellwinkel 93,5°, mit je 1 Bohrstange, in Etui.
Verwendung
Für Wendeschneidplatten DCMT 0702...
99129 402-403
99129 402-403
Satzinhalt Ø D d f Ø B l1 l2 AR H
mm mm mm mm mm mm mm
0608H-SCLCR/L-06 8,5 8 4 6 100 20 18° 7
0810J-SCLCR/L-06 10,5 10 6 8 110 26 15° 9
1012K-SCLCR/L-06 12,5 12 7 10 125 32 13° 11
1216M-SCLCR/L-06 15,5 16 9 12 150 40 10° 15
Schaft Ausführung 99129 …
€
HSS rechts 178,10 402
HSS links 178,10 403
VHM rechts 192,80 404
VHM links 192,80 405
Schaft Ausführung 99129
€
HSS rechts 158,10 406
HSS links 158,10 407
VHM rechts 169,90 408
VHM links 169,90 409
99129 404-405
Set E-SCLCR/L 06
Ausführung
3teilig, VHM-Schaft.
99129 404-405
99129 404-405
Satzinhalt d f l1 l2 h1 h2 Ø D min.
mm mm mm mm mm mm mm
E 08K SCLCR/L 06 8 5 125 - 3,5 7,5 11,0
E 10K SCLCR/L 06 10 6 125 10 4,5 9,5 14,0
E 12M SCLCR/L 06 12 8 150 10 5,5 11,5 17,0
Satzinhalt Ø D Ø d f a l1 l2 AR H
mm mm mm mm mm mm mm
A0810H-SDUCR/L-07 12,5 10 7 4 100 22 15° 9
A1012K-SDUCR/L-07 15,5 12 9 5 125 28 13° 11
A1216M-SDUCR/L-07 19,5 16 11 5 150 36 10° 15
NEUHEITEN2010
99129 406-409
www.hhw.de 11

NEUHEITEN2010
12
99129 410-415
ER-Spannzangenfutter lang, schlank
ß
Ausführung
Spannmutter feingewuchtet für HSC. ER11-Durchgang aufgebohrt, Schaft hartüberdreht mit Balluf-Chip-Bohrung.
Verwendung
Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in Spannzangen
DIN 6499-Form A und B.
Hinweis:
Spannzangen-Sätze siehe HHW-Haupt-Kat.-Nr. 21519
Spannzangen siehe HHW-Haupt-Kat.-Nr. 21520 - 21525 und 21534 - 21539.
Anzugsbolzen siehe HHW-Haupt-Kat.-Nr. 21733 - 21740.
Größe Kegel Spannbereich Spannzangen A D 99129 ...
SK mm Typ mm mm €
ER 11 L 40 1 - 7 ER 11/4008 E 100 16 76,80 410
ER 11 XL 40 1 - 7 ER 11/4008 E 160 16 79,10 411
ER 16 L 40 1 - 10 ER 16/426 E 100 22 76,80 412
ER 16 XL 40 1 - 10 ER 16/426 E 160 22 90,00 413
ER 25 L 40 1 - 16 ER 25/430 E 100 35 76,80 414
ER 25 XL 40 1 - 16 ER 25/430 E 160 35 90,00 415
0 Leistung braucht Qualität
99129 416-427
Montagehilfe solid-clamp
0
99129 416
solid-clamp - Grundkörper
Ausführung
Alu-Gehäuse mit austauschbarer Werkzeugaufnahme. 4 x 90° indexierbare
Aufnahmen. Geringer Kraftaufwand durch optimale Ergonometrie.
Lieferumfang ohne Werkzeugaufnahme.
Verwendung
Zur unfallsicheren Montage und Demontage von
Schneidwerkzeugen und Aufnahmen.
Hinweis:
Werkzeugaufnahmen siehe Art.-Nr. 99129 417-427.
99129 417-427
solid-clamp - Werkzeugaufnahmen
Verwendung
Zur Aufnahme von Schneidwerkzeugen. Einfache Montage an den
solid-clamp - Grundkörper, siehe Kat.-Nr. 99129 416.
Typ Größe 99129 ...
€
solid-clamp - Grundkörper - 137,70 416
solid-clamp - Werkzeugaufnahme SK 30 137,70 417
solid-clamp - Werkzeugaufnahme SK 40 137,70 418
solid-clamp - Werkzeugaufnahme SK 50 159,20 419
solid-clamp - Werkzeugaufnahme HSK-A 40 203,80 420
solid-clamp - Werkzeugaufnahme HSK-A 50 197,30 421
solid-clamp - Werkzeugaufnahme HSK-A 63 197,30 422
solid-clamp - Werkzeugaufnahme HSK-A 80 (228,00) 423
solid-clamp - Werkzeugaufnahme HSK-A 100 (228,00) 424
solid-clamp - Werkzeugaufnahme VDI 30 228,00 425
solid-clamp - Werkzeugaufnahme VDI 40 263,40 426
solid-clamp - Werkzeugaufnahme VDI 50 263,40 427
www.hhw.de
. ( ) = Klammerpreise teilweise aus Lagervorrat.
99129 417-419
solid-clamp - Werkzeugaufnahme für
Steilkegel Werkzeuge.
(DIN/MAS-BT/CAT)
99129 410-415
99129 420-424
solid-clamp - Werkzeugaufnahme
für HSK-Werkzeugaufnahmen
Form A nach
DIN 69893.
99129 417-419 99129 420-424

99129 428-433
ER-Spannzangenfutter lang, schlank HSK/A
ß
Ausführung
Spannmutter feingewuchtet für HSC. ER11-Durchgang aufgebohrt, Schaft hartüberdreht mit Balluf-Chip-Bohrung.
Verwendung
Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft in Spannzangen DIN 6499-Form A und B.
Hinweis:
Spannzangen-Sätze siehe HHW-Haupt-Kat.-Nr. 21519.
Spannzangen siehe HHW-Haupt-Kat.-Nr. 21520 - 21525 und 21534 - 21539.
Kühlmittelrohr siehe HHW-Haupt-Kat.-Nr. 21864.
Schlüssel für Kühlmittelrohr siehe HHW-Haupt-Kat.-Nr. 21865.
HSK - ER Ø Spannbereich A D Ø 99129 ...
mm mm mm mm €
63 L - 11 1 - 7 100 16 126,10 428
63 XL - 11 1 - 7 160 16 141,40 429
63 L - 16 1 - 10 100 22 126,10 430
63 XL - 16 1 - 10 160 22 141,40 431
63 L - 25 1 - 16 100 35 126,10 432
63 XL - 25 1 - 16 160 35 141,40 433
99129 425-427
solid-clamp - Werkzeugaufnahme
für VDI-Werkzeugaufnahmen nach
DIN 69880, VDI 3425.
99129 425-427
99129 416
99129 434-436
Produkte aus dem Bereich
Zerspanung finden Sie auf
den Seiten 2-11.
Schnellspann-Mutter
m
Ausführung
Vergütungsstahl, Festigkeitsklasse 10.
Verwendung
Zur Überbrückung langer Schraubgewinde und Spannspindeln.
NEUHEITEN2010
99129 428-433
NEUHEITEN
2010
Hinweis:
Leichte Montage/Demontage an engen Stellen. Kein Festfressen durch äußere
Einflüsse. Keine Beeinträchtigung durch Verschmutzung.
99129 434-436
Gewinde A D1 E M S 99129 ...
mm mm mm mm mm €
M 16 10,4 35,5 30,68 23,4 27 21,00 434
M 20 12,5 42,0 38,60 29,0 34 23,30 435
M 24 16,0 50,4 46,72 34,8 41 25,50 436
www.hhw.de 13

NEUHEITEN2010
99129 437-448
3- und 5-Punkt-Bügelmessschrauben
ß
Ausführung
Mit prismatisch angeordneten Messflächen, hartmetallbestückt.
Ablesung 0,01 mm. Genauigkeit nach
DIN 863. Messbügel lackiert, Skalentrommel/Skalenhülse
mattverchromt. Mit Gefühlsratsche. Lieferung im
Etui mit Einstellmaß.
Verwendung
Für Prüfgegenstände wie z. B. ungeradzahlig genutete
Fräser, Reibahlen und Gewindebohrer sowie Keilwellen
und ungeradzahlige Polygone. Feststellen von
Rundheitsabweichungen an zylindrischen Flächen.
3-Punkt/60°
Messbereich 99129 …
mm €
1 - 15 (128,60) 437
5 - 20 (136,10) 438
20 - 35 (160,80) 439
35 - 50 (193,00) 440
50 - 65 (246,60) 441
65 - 80 (268,10) 442
80 - 95 (289,50) 443
99129 449-455
Digital-Gewinde-Grenzlehrdorne
MultiCheck
Ausführung
Bis zu 70% reduzierte Prüfzeit. Gewindetiefen bis
4 x D ablesbar. Gewindeeinsätze austauschbar
(Standardeinsätze nach DIN 2282 auf Anfrage
lieferbar). Sichere und schnelle Ablesung durch LC-
Display mit Auflösung 0,01 mm. Fehlergrenze
(Tiefenmessung) 0,05 mm. Mit Datenausgang RS 232
Opto gekoppelt, Schutzart IP 65. Lieferung inklusive
Batterie (1 x Li-Mn 3 V, Typ CR 2032).
Verwendung
Für metrische ISO-Regelgewinde nach DIN 13,
Toleranzklasse 6H. Zum Prüfen von Gewinden und
gleichzeitigem Messen der nutzbaren Gewindetiefe.
Hinweis:
MultiCheck mit weiteren Gewindearten (MF, G, UNC,
UNF), Toleranzen, Nenngrößen oder mit beschichteten
Gewindeeinsätzen auf Anfrage lieferbar. Verbindungskabel
siehe HHW Haupt-Kat.-Nr. 35200. Ersatz-
Batterien siehe HHW Haupt-Kat.-Nr. 39900 102.
14 www.hhw.de . ( ) = Klammerpreise teilweise aus Lagervorrat.
Durchmesservergrößerung
für größere Anlageflächen.
Schräge Anlageflächenhülse
für schräge Bohrungen.
Zusätzliche Adaptionen zum
Prüfen mit MultiCheck auf
Anfrage lieferbar.
99129 437-443
99129 437-443
Ausführung
3 Messpunkte, Öffnungswinkel des
Prismas 60°.
Verwendung
Für 3teilige Prüfgegenstände.
99129 444-448
Ausführung
5 Messpunkte, Öffnungswinkel des
Prismas 108°.
Verwendung
Für 5teilige Prüfgegenstände.
Prüfen und Messen mit ß
Nenn-Ø Messtiefe max. 99129 …
mm mm €
M 3 x 0,50 12 (515,90) 449
M 4 x 0,70 16 (514,00) 450
M 5 x 0,80 20 (521,70) 451
M 6 x 1,00 24 (494,30) 452
M 8 x 1,25 32 (529,30) 453
M 10 x 1,50 40 (531,80) 454
M 12 x 1,75 48 (646,50) 455
5-Punkt/108°
Messbereich 99129 …
mm €
5 - 25 (128,60) 444
25 - 45 (171,50) 445
45 - 65 (193,00) 446
65 - 85 (214,40) 447
85 - 105 (246,60) 448
99129 449-455
Durchmesserreduzierung
für vertiefte Bohrungen.
Kegelige Anlagefläche für
spezielle Bohrungsansätze.
Gewindedornverlängerungen
für sehr tiefe Bohrungen.

99129 456-460
Digitale Messuhren TESA DIGICO
(Ausführung
Gehäusedurchmesser 57 mm, LC-Display, 10 mm
Ziffernhöhe. Messspanne 12,5 mm, Messkraft
kleiner als 2 N. Abmessungen gemäß DIN 878.
Messmodus -ABSOLUT-. Kombinierte Skalen- und
Ziffernanzeige. Zählrichtung der Anzeige umschaltbar.
Mechanische Toleranzmarken.
Datenausgang OPTO-RS 232. Batterie 3V, Typ
CR2032. Lieferung mit Prüfbericht in Aufbewahrungsbox.
SWISS MADE.
Hinweis:
Verbindungskabel siehe HHW Haupt-
Kat.-Nr. 35200. Sondertaster siehe HHW Haupt-
Kat.-Nr. 33114. Ersatz-Batterien siehe HHW
Haupt-Kat.-Nr. 39900 102.
. ( ) = Klammerpreise teilweise aus Lagervorrat.
99129 456-457
Typ Messbereich Auflösung Umschaltung Auflösung Schutzart 99129 …
mm mm mm/inch inch €
DIGICO 205 M 12,5 mm 0,01 - - - 137,00 456
DIGICO 205 MI 12,5 mm 0,01 x 0,0005 - 137,00 457
DIGICO 305 M 12,5 mm 0,001 - - - 221,00 458
DIGICO 305 MI 12,5 mm 0,001 x 0,00005 - 221,00 459
DIGICO 305 MIE 12,5 mm 0,001 x 0,00005 IP 54 240,00 460
99129 461-464
Innenfeinmessgeräte-Sätze
0
Ausführung
Wiederholgrenze 0,002 mm, feste Messbolzen aus
gehärtetem Stahl, bewegliche Tastbolzen aus
Hartmetall. Lieferung im Holzetui (ohne Feinzeiger).
Einfache Handhabung:
Das ATORN Innenfeinmessgerät zentriert sich
durch die federnd gelagerten Zentrierteller in der
Bohrung von selbst. Durch Pendeln des Gerätes in
der Bohrung wird der wiederholbare Umkehrpunkt
(Messergebnis) exakt ermittelt. Durch einfaches
Austauschen der Messbolzen und -scheiben
lassen sich die Geräte schnell auf andere Durchmesser
umrüsten.
Ermittlung von Formabweichungen:
Durch Drehen und /oder Verschieben des Gerätes
in der Bohrung lassen sich Informationen zur
Rundheits- oder Zylindrizitätsabweichung gewinnen.
Verwendung
Zum Ermitteln von Bohrungsdurchmessern mittels
2-Punkt-Vergleichs-Messverfahren.
99129 461
Satz
Messbereich
18-35 mm.
Anwendungsbereich Messtiefe (Tastbolzenmitte bis Griffunterkante) 99129 …
mm mm €
18 - 35 176 173,70 461
35 - 60 178 166,60 462
50 - 150 178 197,50 463
18 - 150 176/178 (343,00) 464
99129 462
Satz
Messbereich
35-60 mm.
99129 458-459
99129 463
Satz
Messbereich
50-150 mm.
NEUHEITEN2010
99129 461-464
99129 464
Großer Satz
Messbereich 18-150 mm.
Ausführung
Bestehend aus 2 Grundgeräten. Durch Messbereichsverlängerungen
wird der Messbereich durchgängig
abgedeckt.
Hinweis:
Feinzeiger siehe HHW-Haupt-Kat.-Nr. 33074.
99129 460
www.hhw.de 15

NEUHEITEN2010
16
99129 465
Taschen-Bandmaß Quicky
q
Ausführung
Rostfreies Edelstahlband, weiss lackiert. Automatisches Ausrollen. Gummiring am Bandauslauf
für Stop- und Go-Funktion. EG-Genauigkeitsklasse II.
Verwendung
Ersetzt einen herkömmlichen Zollstock. Das Maßband ist kompakter, robuster und genauer. Das
Maßband liegt flach auf dem Untergrund auf, Maße können so besser und genauer übertragen
werden. Das ausgerollte Band hat immer eine durchgehende gerade Kante, perfekt als Lineal
geeigent.
Länge Bandbreite 99129 …
m mm €
2 16 3,80 465
Die Schlüssel zum Erfolg …
99129 466-467
6kant-Steckschlüssel-Sätze
0
Ausführung
Alle Einsätze in Länge 100 mm. Im Stahlblechkasten
mit Kunststoffeinlage.
Qualität
Chrom-Vanadium-Stahl.
Satzinhalt 99129 467
N 12 Einsätze 6kant SW 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 mm,
J 7 Einsätze für Innensechskantschrauben SW 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 mm,
JV7 Einsätze für Innensechskantschrauben mit Kugelkopf
SW 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 mm,
Q 5 Einsätze für Schlitzschrauben 0,4x2,5 / 0,6x3,5 / 0,8x4,5 /
1,0x5,5 / 1,2x7,0 mm,
D 3 Einsätze für Kreuzschlitzschrauben PH 1 / 2 / 3,
E 3 Einsätze für Kreuzschlitzschrauben PZ 1 / 2 / 3,
M 7 Einsätze für Innen-TORX®-Schrauben TX 10 / 15 / 20 / 25 /
27 / 30 / 40,
C 7 Einsätze für Innen-TORX®-Schrauben mit Bohrung
TX 10 / 15 / 20 / 25 / 27 / 30 / 40,
L 5 Einsätze für XZN Vielzahnschrauben M 3 / 4 / 5 / 6 / 8,
1 Quergriff-Umschaltknarre mit Auslöseknopf,
1 Kugelkopf-Umschaltknarre mit Auslöseknopf,
1 Steckgriff, 1 Griff mit Gleitstück, 1 Bitadapter.
www.hhw.de
99129 466
99129 465
Satzinhalt 99129 466
JV7 Einsätze für Innensechskantschrauben mit Kugelkopf SW 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 mm,
M 7 Einsätze für Innen-TORX®-Schrauben TX 10 / 15 / 20 / 25 / 27 / 30 / 40,
1 Kugelkopf-Umschaltknarre mit Auslöseknopf.
99129 467
Satzinhalt 99129 …
€
15teilig 67,00 466
61teilig 121,30 467

0
Qualität
Chrom-Vanadium-Stahl.
99129 468
Satzinhalt SW 99129 …
mm €
3teilig 17 / 19 / 21 24,30 468
Hinweis:
TORX ®- Profillehre siehe HHW Haupt Kat.-Nr. 37930.
99129 472
Ausführung
TORX ® -Profil, Klinge brüniert. 7teiliger Satz im
Werkbankständer.
99129 473-480
Ausführung
TORX ® -Profil, Klinge brüniert. Einzelschlüssel.
99129 468-471
6kant-Kraftschrauber-Einsätze,
kunststoffummantelt
Ausführung
Kunststoffummantelt zum beschädigungsfreien
Arbeiten an Alu-Felgen.
Kunststoffmantel lässt sich im Bedarfsfall
abziehen (geringer Abstand zwischen
Radmutter bzw. Bolzen und
Felgenbohrung). Die unterschiedliche
Farbgebung ermöglicht eine schnelle
Unterscheidung der Schlüsselweiten.
99129 481
Ausführung
TORX PLUS®-Profil, Klinge brüniert. 7teiliger Satz
im Werkbankständer.
99129 482-489
Ausführung
TORX PLUS ® -Profil, Klinge brüniert. Einzelschlüssel
99129 469
99129 472
99129 473-480
99129 470
… vom Profi für den Profi!
99129 472-489
TORX ® - / TORX PLUS ® -Stiftschlüssel
Satz
Profil Anzahl Größe 99129 …
Schlüssel T / IP €
TORX ® 7 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 15 / 20 15,40 472
TORX PLUS ® 7 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 15 / 20 22,20 481
Einzelschlüssel TORX ® TORX PLUS ®
Größe Klingenlänge Klingen-Ø Griff 99129 … 99129 …
T / IP mm mm mm € €
5 33 2,5 19 1,60 473 2,40 482
6 33 2,5 19 1,50 474 2,40 483
7 33 2,5 19 1,50 475 2,40 484
8 33 2,5 19 1,50 476 2,40 485
9 37 3,0 24 1,60 477 2,60 486
10 37 3,0 24 1,60 478 2,60 487
15 43 4,0 28 1,80 479 2,70 488
20 43 4,0 28 1,90 480 3,00 489
NEUHEITEN2010
99129 482-489
99129 471
SW d1 l Drehmoment Farbe 99129 …
mm mm mm max. Nm €
17 27 85 450 blau 8,00 469
19 29 85 550 gelb 8,00 470
21 31 85 550 rot 8,00 471
www.hhw.de 17

NEUHEITEN2010
18
Hier geht nichts verloren …
99129 490
Magnet-Ablageteller
Ausführung
Rund, aus Edelstahl. Durch die beidseitige Magnetwirkung kann der
Teller an allen Eisenflächen wie Werkstattwagen, Werkzeugwänden
oder Hebebühnen befestigt werden. Zum Schutz des
Untergrundes ist die Magnetfläche mit Gummi überzogen.
Verwendung
Universell verwendbare magnetische Ablage mit starkem
Magneten, der Kleinteile wie Schrauben oder Radbolzen
sicher hält.
Ø 99129 …
mm €
150 7,30 490
99129 492
Bit-Magazinhandhalter
+Ausführung
Sechskant-Klinge mit Magnethalter. Ergonomischer SoftFinish-Mehrkomponentengriff
mit Abrollschutz. Im Griff integriertes, ausklappbares Bit-Magazin zur
einfachen Bitentnahme und sicheren Aufbewahrung von bis zu 8 Bits.
Bestückung:
1 Bit für Schlitzschrauben 6,5 mm,
3 Bits für Kreuzschlitzschrauben PH 1 / 2 / 3,
1 Bit für Kreuzschlitzschrauben PZ 2,
3 Bits für TORX ® -Schrauben TX 15 / 20 / 25.
Verwendung
Zur Aufnahme von 1/4 Zoll Bits DIN 3126-C 6,3, ISO 1173.
www.hhw.de
99129 …
€
12,60 492
99129 490
99129 492

99129 493
Parallel-Schraubstock
mit Schnellverstellung
K Ausführung
Nach vorne aufgehend. Klein, schnell, flexibel. Mit revolutionärer HEUER
Quicklaunch: Bei großen Spannweitenunterschieden lässt sich der HEUER
Compact im Handumdrehen verstellen. Ohne Betätigung des Schwengels.
Die Öffnungsweitenanzeige hilft bei der Voreinstellung. Die Parallelität der
Backen wird beim Spannen nicht beeinflusst. Eine Druckfeder garantiert die
sichere Arretierung in der gewünschten Postion. Mit auswechselbaren, wendbaren
Backen mit glatter und geriffelter Spannfläche. In die Vorder- und Hinterbacke integrierte
Rohrspannbacken.
Hinweis:
Drehteller siehe HHW Haupt-Kat.-Nr. 53634 102.
Ersatzbacken siehe HHW Haupt-Kat.-Nr. 53636 102.
99129 494
Multitalent:
Integrierte Rohrspannbacken
von 5/8 bis 2 Zoll
Winkel-Gripzange TUCAN
Schnellverstellung:
Von 0 auf 130 in 3 Sekunden
Voreinstellungs-Skala:
HEUER Quicklaunch mit Skala
99129 493
Backenbreite Spannweite Spanntiefe für Rohre Spannkraft Gewicht 99129 …
mm mm mm mm kN ca. kg €
120 130 65 15 - 50 10 4,5 113,90 493
Länge Spannweite Backenwinkel Gewicht 99129 …
mm mm Grad g €
210 45 70 400 15,20 494
Ausführung
Vernickelt.
Verwendung
Ideal für enge und schmal
zulaufenden Stellen.
NEUHEITEN2010
99129 494
www.hhw.de 19

Wer Ordnung liebt …
… braucht nicht zu suchen!
20
99129 495-496
Messwerkzeug-Sätze
Ausführung
7teilig.
Satzinhalt
1 Messschieber 150 mm,
1 Reißnadel gerade/gekröpft,
1 Spitzzirkel 200 mm,
1 Anschlagwinkel Genauigkeit 2, 150 x 100 mm,
1 Winkelmesser 120 x 150 mm,
1 Rollbandmaß 3 m,
1 Stahlmassstab 300 x 13 x 0,3 mm, rostfrei.
Ausführung 99129 …
Messschieber €
analog 81,90 495
digital 122,40 496
www.hhw.de
99129 496
Zweifarbige Werkzeug-Einlagen
aus Polyethylen (PE), Farbe schwarz/blau.
Durch geschlossene Zellen beständig gegen
die meisten Öle und Chemikalien.
Durch passgenaue Ausschnitte und der
Kontrastfarbe blau erkennen Sie auf einen
Blick fehlende Werkzeuge.
99129 497
Doppelmaulschlüssel-Satz
DIN 3110, ISO 10102
0
Ausführung
8teilig, Maulstellung 15°.
99129 497
Satzinhalt
je 1 Schlüssel SW 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 /
14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 mm.
99129 …
€
29,95 497

Werkzeug-Einlagen (B x T 264 x 348 mm)
Verwendung
Für eine übersichtliche leichte
Ordnung und geschützte Lagerung
von Werkzeugen in den Schubladen.
99129 498 99129 499
Ring-Maulschlüssel-Satz
DIN 3113 A, ISO 7738 A
0
Ausführung
12teilig, Ringkopf mit Energy-Profil und 15° abgewinkelt.
Satzinhalt
je 1 Schlüssel SW 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 /
14 / 17 / 19 / 22 mm.
99129 …
€
31,50 498
Die passenden 0 Werkstattwagen
finden Sie auf Seite 26
99129 498
!
Gekröpfter Ringschlüssel-Satz
DIN 838, ISO 10104
0
Ausführung
8teilig, doppelseitig tiefgekröpft, mit Energy-Profil.
99129 499
Satzinhalt
je 1 Schlüssel SW 6 x 7 / 8 x 9 / 10 x 11 / 12 x 13 /
14 x 15 / 16 x 17 / 18 x 19 / 20 x 22 mm.
99129 …
€
31,00 499
www.hhw.de 21

NEUHEITEN2010
6kant-Steckschlüssel-Satz
0
Ausführung
35teilig, Chrom-Vanadium-Stahl.
22
99129 500
Alles im Blick
und bei der Hand !
Zweifarbige Werkzeug-Einlagen
aus Polyethylen (PE), Farbe schwarz/blau. Durch geschlossene Zellen beständig
gegen die meisten Öle und Chemikalien. Durch passgenaue Ausschnitte und der
Kontrastfarbe blau erkennen Sie auf einen Blick fehlende Werkzeuge.
Verwendung
Für eine übersichtliche leichte Ordnung und geschützte
Lagerung von Werkzeugen in den Schubladen.
www.hhw.de
99129 500
Satzinhalt
x
N 5 Einsätze 6kant mit Energy-Profil, SW 5,5 / 7 / 8 / 10 / 13 mm,
J 3 Einsätze für Innensechskantschrauben, SW 3 / 4 / 5 mm,
je 1 Umschaltknarre, Griff mit Gleitstück, Kardangelenk,
je 1 Verlängerung 50 und 105 mm,
v
N 11 Einsätze 6kant mit Energy-Profil, SW 10/ 13 / 16 / 17 / 18 / 19 / 22 / 24 / 27 / 30 / 32 mm,
J 6 Einsätze für Innensechskantschrauben, SW 6 / 8 / 10 / 12 / 14 / 17 mm,
je 1 Umschaltknarre, Griff mit Gleitstück, Kardangelenk,
je 1 Verlängerung 125 und 250 mm.
99129 …
€
162,00 500
!
Die passenden 0 Werkstattwagen
finden Sie auf Seite 26
99129 501
Schraubendreher-
0
Ausführung
17teilig. Lange 6kant-Kugelkopf-Stiftschlüssel
Schraubendreher mit 6kant-Klinge mit 6kant-An
ponenten-Griff mit extra großer Weichzone.
Satzinhalt
J V 9 Stiftschlüssel SW 1,5 /
Q 3 Werkstatt-Schraubend
D 3 Kreuzschlitz-Schraube
E 2 Kreuzschlitz-Schraube

Stiftschlüssel-Satz
in ergonomisch geformtem Handhalter.
satz für Schraubenschlüssel und Mehrkom-
2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 mm,
reher 5,5 x 100 / 6,5 x 125 / 8 x 150 mm,
ndreher PH 1 / 2 / 3,
ndreher PZ 1 / 2.
99129 …
€
44,00 501
99129 501
Werkzeug-Einlagen (B x T 264 x 348 mm)
99129 502
VDE-Elektriker-Schraubendreher-Satz
0
Ausführung
8teilig.
Satzinhalt
Q 4 VDE-Elektriker-Schlitzschraubendreher 2,5 x 75 / 3,5 x 100 / 4 x 100 / 5,5 x 125 mm,
D 3 VDE-Elektriker Kreuzschlitzschraubendreher PH 0 / 1 / 2,
Q 1 VDE-Spannungsprüfer 3,0 x 70, 150 - 250 V.
99129 503
TORX-Schraubendreher-Satz (mit Bohrung)
0
Ausführung
7teilig.
99129 …
€
40,50 502
Satzinhalt
je 1 Schraubendreher Größe T 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 15 / 20.
99129 …
€
41,70 503
NEUHEITEN2010
99129 502
99129 503
www.hhw.de 23

NEUHEITEN2010
Feilen-/Schlagwerkzeug-Satz
0
Ausführung
19teilig. B x T 520 x 345 mm (1 Schublade).
24
99129 504
Satzinhalt
5 Feilen flachstumpf, halbrund, dreikant, vierkant, rund 200 mm, Hieb 2,
1 Schlosserhammer 500 g,
1 Kunststoff-Hammer, Ø 27 mm,
1 Körner 5 x 120 mm,
2 Durchschläger 2 / 3 x 120 mm,
6 Splintentreiber 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 x 150 mm,
2 Flachmeißel 18 x 125 / 18 x 150 mm,
1 Kreuzmeißel 5,5 x 125 mm.
99129 505
Schlagwerkzeug-Satz
Ausführung
12teilig.
Schützen Sie sich
und ihre Werkzeuge!
Satzinhalt
1 Schlosserhammer 500 g,
1 Körner 4 x 120 mm,
2 Durchschläger 2 / 3 x 120 mm,
6 Splintentreiber 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 x 150 mm,
1 Flachmeißel 18 x 150 mm,
1 Kreuzmeißel 6 x 150 mm.
www.hhw.de
Zweifarbige Werkzeug-Einlagen
aus Polyethylen (PE), Farbe schwarz/blau. Durch geschlossene Zellen beständig
gegen die meisten Öle und Chemikalien. Durch passgenaue Ausschnitte und der
Kontrastfarbe blau erkennen Sie auf einen Blick fehlende Werkzeuge.
Verwendung
Für eine übersichtliche leichte Ordnung und geschützte Lagerung von Werkzeugen
in den Schubladen.
99129 …
€
108,50 504
99129 …
€
42,20 505
99129 505
99129 504

99129 506
Zangen-/Scheren-Satz
0
Ausführung
5teilig. Zangen und Seitenschneider Kopf hochglanzpoliert, verchromt, Griffe mit 2-Komponenten-Hüllen
mit Griffschutz. Vielzweckschere Kopf aus Edelstahl. Wasserpumpenzange
mit durchgestecktem Lochrasten-Gleitgelenk, 7fach verstellbar, mit Klemmschutz.
99129 507
VDE-Elektriker-Zangen-Satz
Ausführung
4teilig.
99129 508
Sicherungsringzangen-Satz
Ausführung
6teilig.
Werkzeug-Einlagen (B x T 264 x 348 mm)
Satzinhalt
3 Innen-Sicherungsringzangen,
gerade Spitzen, für Bohrungs-Ø 8 - 13 / 12 - 25 / 19 - 60 mm,
3 Außen-Sicherungsringzangen,
gerade Spitzen, für Wellen-Ø 3 - 10 / 10 - 25 / 19 - 60 mm.
99129 …
€
51,00 508
Satzinhalt
1 Kombinationszange 180 mm,
1 Flachrunddzange 200 mm,
1 Wasserpumpenzange 250 mm,
1 Seitenschneider 160 mm,
1 Vielzweckschere 190 mm.
99129 …
€
63,00 506
99129 508
99129 506
99129 507
Satzinhalt
1 VDE-Elektriker-Kombinationszange 180 mm,
1 VDE-Elektriker-Flachrundzange 45° gebogen, 200 mm,
1 VDE-Elektriker-Seitenschneider 160 mm,
1 Abisolierzange 0,08 - 6 mm.
!
Die passenden 0 Werkstattwagen
finden Sie auf Seite 26
99129 …
€
85,10 507
NEUHEITEN2010
www.hhw.de 25

NEUHEITEN2010
26
Ein Qualitätsbeispiel
für die Werkstattwagen
von ATORN
99129 509-511
keine Kippgefahr auch bei geöffneten Schüben
Werkstattwagen (leer)
leichter Ein- und Auszug
0
gegenseitige Auszugssperre der Schubladen
Ausführung
Stabile Stahlblechkonstruktion, pulverbeschichtet. Lösungsmittelbeständige Kunststoff-Arbeitsplatte mit integrierten Ablagefächern.
Individuelle Befestigungsmöglichkeiten durch Rechteck-Lochraster an den Seitenwänden, z. B. mit Haken für Werkzeuge
oder andere Anbauteile, z. B. Dosenhalter, Dokumentenhalter usw. (siehe HHW-Haupt-Kat.-Nr. 81725 103-105). Eingezogene
Seitenwände schützen die zusätzlich angebrachten Anbauteile vor Beschädigungen, da diese innerhalb der Wagenabmessungen
hängen. Einzelverriegelung sichert die Schubladen vor unbeabsichtigtem Öffnen. Zentralverriegelung mit Zylinderschloss
sichert alle Schubladen, inkl. 2 Schlüssel. Kunststoffbeschichteter Metallschiebegriff, befestigt direkt am Rahmen. Schubladen
mit 100 % Auszug. Schubladen-Innenmaße B x T 527 x 348 mm. Schubladeneinteilungs-System, standardmäßig mit 1 Trennblech
pro Fach ausgestattet. Alle Schubladen einsetzbar für Standard-Weichschaumeinlagen und Werkzeugordnungen.
99125 509
Ausführung
3 flache Schubladen Höhe 75 mm, 3 hohe Schubladen
Höhe 160 mm. Kugelgelagerte Teleskopschienen.
Traglast pro Schublade 25 kg. Gesamttragfähigkeit
440 kg. Inkl. Piktogramm-Aufkleber zur
Schubladen-Kennzeichnung und 2 Knickschlüssel.
Senkrechter, durchgehender Kantenschutz auf allen
4 Fahrzeugecken. Arbeitsplatte mit Ablagefächern
und Dosenaufnahmen.
www.hhw.de
99125 509
99125 510
Ausführung
4 flache Schubladen Höhe 80 mm, 2 hohe Schubladen
Höhe 165 mm. Rollenführung. Traglast pro
Schublade 20 kg. Gesamttragfähigkeit 300 kg.
hoch belastbare Werkstoffe
optimale flexible Fachdesigns
Hinweis:
Passende Werkzeug-Einlagen finden Sie auf den Seiten 20-25
99125 511
Ausführung
6 flache Schubladen Höhe 80 mm, 1 hohe Schublade
Höhe 165 mm. Rollenführung. Traglast pro
Schublade 20 kg. Gesamttragfähigkeit 300 kg.
(ohne Abb.)
!
99125 510
Anzahl H x B x T Lackierung Lackierung Räder-Ø Gewicht 99129 …
Schubladen mm Korpus Schubladen mm kg €
6 1040 x 817 x 502 RAL 7035 RAL 5010 125 82 498,00 509
6 913 x 778 x 496 RAL 7035 RAL 5010 100 63 349,00 510
7 913 x 778 x 496 RAL 7035 RAL 5010 100 65 369,00 511

99129 512
Werkzeug-
Montagewagen
(leer)
0
Ausführung
Absenkbar, mit abschwenkbaren Säulen für platzsparenden
Transport bei niedriger Höhe (500 mm).
Verriegelung mit Vorhängeschloss. Tischplatte
schwarz, strukturpulverbeschichtet, mit Gummiprofil
und Gummimatte. Zwei Zwischenkästen mit
variablen Einteilungen. Umlaufende Gummiprofile.
Unterkasten mit Traversen, aus Stahlblech, einbrennlackiert.
Vier vollgummibereifte, doppelkugelgelagerte
Räder mit Schmutz- und Fadenschutz,
davon zwei Lenkräder, feststellbar in Längs- und
Querrichtung. Stehend belastbar 300 kg, fahrend
(abgesenkt) belastbar 150 kg.
Lackierung:
RAL 7035 lichtgrau, pulverbeschichtet.
99129 512
Abmessung H x B x T 99129 …
mm €
965 x 650 x 415 319,70 512
99129 513
Werkzeug-
Montagewagen
(leer)
0
Ausführung
Arbeits- und Ablagefläche aus ABS mit 3 Kleinteilefächern.
Gesamttragkraft 300 kg. Zentralverriegelung
für Vorhängeschloss (HHW-Haupt-Kat.-Nr.
86931ff.). 4 beidseitig ausziehbare Schubladen mit
Endanschlag. Kräftige, verkantungsfreie Kugelführung.
Tragkraft 25 kg. Alle Ecken verschweißt.
Beidseitig Stahl-Jalousien, umlaufendes Kantenschutzprofil,
Breitspur-Hinterachse mit Vollgummi-
Rädern.
2 Rollen 150 mm Ø auf Achse, 2 Lenkrollen
80 mm Ø, eine davon feststellbar.
Lackierung:
RAL 7035 lichtgrau, pulverbeschichtet.
99129 513
Abmessung H x B x T Gewicht 99129 …
mm kg €
930 x 625 x 400 41 199,00 513
99129 514
Werkzeug-
Montagewagen
(leer)
0
Ausführung
Arbeits- und Ablagefläche aus ABS mit praktischen
Ablagefächern. Gesamttragkraft 300 kg. Zentralverriegelung
für Vorhängeschloss (Kat.-Nr. 86931 ff.).
6 beidseitig ausziehbare Schubladen mit Kugelkorbführungen,
Tragkraft 25 kg. 6 Schubladen (4 x
75 mm, 1 x 120 mm, 1 x 210 mm). Breitspur-Hinterachse
mit Vollgummi-Rädern. 2 Rollen 140 mm Ø
auf Achse, 2 Lenkrollen 100 mm Ø, eine davon
feststellbar.
Lackierung:
RAL 7035 lichtgrau, pulverbeschichtet.
NEUHEITEN2010
Kein Werkzeug ohne
Montagewagen …
99129 514
Abmessung H x B x T Gewicht 99129 …
mm kg €
930 x 605 x 375 39 291,70 514
www.hhw.de 27

00 080 411
99129 515-517
Werkzeug- und Rollenkoffer (leer)
28
0
99129 515
Werkzeugkoffer
Ausführung
ABS-Kunststoff, schwarz, extrem schlagzäh,
flugtauglich. Mit massivem Alurahmen, Bodengleiter.
Rasterscharnier, Kipp-Zylinderschlösser. Robust,
kratzfest und staubdicht, abwaschbar. 1 Werkzeugtafel
mit 25 Einsteckfächern,
1 Klemmfach
400 mm, 1 Werkzeugtafel
mit 10
Einsteckfächern,
1 Abdeckplatte
mit 15 Einsteckfächern,
1 Klemmfach
400 mm, 1
Bodenschale mit
Abdeckplatte
Höhe 88
mm, frei
unterteilbar.
99129 518-519
Spiralbohrer-Schleifgerät
99129 518
Spiralbohrer-Schleifgerät
Ausführung
Einfach zu bedienendes Schleifgerät für Spiralbohrer von 2 - 13 mm.
Einstellbarer Spitzenwinkel von 90 - 135°. Stabile Ausführung.
Lieferumfang:
Schleifscheibe für HSS, Spannzangen von 2 - 13 mm, je 1 Sechskantschlüssel
4/5 mm.
www.hhw.de
99129 515
99129 516
Werkzeugkoffer
Ausführung
ABS-Kunststoff, schwarz, extrem schlagzäh,
flugtauglich. Mit massivem Alurahmen, Bodengleiter.
Rasterscharnier, Kipp-Zylinderschlösser. Robust,
kratzfest und staubdicht, abwaschbar. 1 Werkzeugtafel
mit 25 Einsteckfächern, 1 Klemmfach 400 mm,
1 Abdeckplatte mit 15 Einsteckfächern, 1 Klemmfach
400 mm, 1 Bodenschale mit Abdeckplatte
Höhe 88 mm, frei unterteilbar.
Ausführung Innenmaß Gewicht 99129 …
mm ca. kg €
Werkzeugkoffer 430 x 165 x 310 5,2 135,00 515
Werkzeugkoffer 470 x 180 x 360 5,1 130,00 516
Rollenkoffer 470 x 190 x 360 8,0 192,00 517
99129 518
Für den
feinen
Schliff
Drehzahl Leistung Volt Gewicht 99129 ...
1/min Watt ca. kg €
Schleifgerät 5500 250 220 8,5 599,00 518
Schleifscheibe - - - - 41,70 519
99129 517
Rollenkoffer
Ausführung
4-fach Teleskopauszug, 1050 mm lang, extra breit,
pulverbeschichtet. Ziehen oder Schieben des
Koffers ist möglich. Gummierte, gelagerte, große
Laufrollen. Breiter Radstand, da der Koffer über die
lange Seite gerollt wird. Dadurch kippstabil und nur
geringe Lageveränderung des Inhalts. Kofferschalen
aus ABS-Kunststoff, schwarz. Doppel-Aluminiumrahmen,
Rasterscharniere, Kippzylinderschlösser,
Bodengleiter. Werkzeugtafeln aus Con-Pearl ® .
1 Werkzeugtafel mit
25 Einsteckfächern und
1 Klemmfach 400 mm,
1 Abdeckplatte mit 15 Einsteckfächern
und 1 Klemmfach
400 mm, 1 frei unterteilbare
Innenschale
Höhe 86 mm.
99129 517
!
99129 516
Hinweis:
Zubehör wie z. B. Werkzeugtafel, Bodenschale,
Einsatzschalen usw. auf Anfrage lieferbar.
99129 519
Ersatz-Schleifscheibe.
99129 519