ausdemgrenzland - bei Webdivision24

ausdemgrenzland - bei Webdivision24 ausdemgrenzland - bei Webdivision24

von public.neo.webdivision24.net Mehr von diesem Publisher

22.12.2012 Aufrufe

Ihr Partnerfür Ford und Peugeot Autohaus Segbert GmbH &Co. KG Telefon (00 49) 25 62 /9366-0 Telefax (00 49) 25 62 /9366-30 Ochtruper Str.94·48599 Gronau ·www.segbert.de Nr.22-27. Jahrgang Donnerstag,31. Mai2012 Auflage: 45.000 Exemplare Ihr direkter Draht: Anzeigen: Tel. 02562/9642-0 48599 Gronau Ochtruper Str. 47 Telefax 02562/9642-42 Verteilung: Tel. 02562/9642-25 Redaktion: Tel. 02562/9642-14 www.gwp-gronau.de Große Auswahl GebrAuchte e-bikes Prof.-Gärtner-strAsse 30 .48607 ochtruP tel. 02553-3122 .www.rAdhAus-krechtinG.de INSPEKTION (GE)FÄLLIG? Bei uns ab 39.- Kamps Heeker Str.66•Ahaus ·Tel. 02561/41400 Ochtruper Str.80-82 •Gronau ·Tel. 02562/9 33 30 30% 70% 40% + Gr. 56–176 Herlag Buggy „Siena“ verstellb. Liegeposition, inkl. Verdeck und Einkaufskorb statt 79,95 € jetzt 59. 95 € Bültstraße 12 48607 Ochtrup Tel. 02553 6582 150m vom eoc T&H Ihr Partner in Sachen Auto Gronauer Str.82inOchtrup Tel. 02553/34 64 & Steinfurter Str.2inSchöppingen Tel. 02555/81 26 www.autopartner-th.de Bäckerei ·Konditorei TESTEN SIE UNSER BROT !!! Werkstatt: 93 66-13 Verkauf Ford: 93 66-25 Ersatzteillager: 93 66-27 Verkauf Peugeot: 93 66-24 Gewässerqualität wirdregelmäßig überwacht /Ergebnis: Keine Beanstandungen Das vergangene Wochenende war für viele „Wasserratten“ eine Bewährungsprobe: Nach den kalten Wintermonaten lud das Wetter dazu ein, die Seen der Grenzlandregion wieder zu erobern. Der Gronauer Drilandsee war dabei ebenso wie der Haddorfer See in Wettringen ein Publikumsmagnet. GRENZLAND. In den Frei- und Hallenbädern sind sich immer alle Badegäste sicher: Das Schwimmbadpersonal nimmt regelmäßig Proben, für die Aufbereitung der kühlenden Nass wirdviel Technik hinzugezogen, die die Qualität garantieren soll. Aber wie sieht esbei den Naturgewässernaus? Das Landesamtfür Natur,Umwelt und Verbraucherschutz Nordrhein-Westfalen liefert auf seiner Internetseite eine Übersicht über alle EG-Badegewässer in Nordrhein- Westfalen. Auf der Karte sind durchweg blaue Kästchen verzeichnet, so auch für den auf alle unsere Brotspezialitäten (*bei Vorlage dieser Anzeige, gültig für 1Brot pro Kunde und Einkauf. Aktionszeitraum 01.06. bis 9.6.2012) Snackangebot des Monats: Belegtes Baguette mit Käse und Schinken +1Kaffee to go für nur 3,49 € Foto:Regina Kaute/pixelio.de Driland-See. Blau steht dabei für eine ausgezeichnete Gewässerqualität. Weresetwas genauer wissen will, der erfährt, dass die letzte veröffentlichte Probe zum Redaktionsschluss am 24. Aprilgenommen wurde. Sie wurde mit dem Prädikat„keine Beanstandungen“ versehen. Wer indie Historie zurückblickt, der muss feststellen, dass die Wasserqualität zwar nicht immer die Zuordnung „hervorragend“ bekam. Aber selbst im Jahr 2007 wardas Signet noch grün, wasfür eine guteWasserqualitätsteht. Das rund 28 Hektar große Gewässer ist seit 1989 als EG-Gewässer geführt, was aber keine Voraussetzung ist, umals Badesee zu dienen. „Ich kann auf Anhieb nicht sagen, warum der Haddorfer See nicht mehr in dieser Liste geführt wird“, erinnert sich Wettringens Hauptamtsleiter Berthold Bültgerds daran, dass bis zur Regionale der Haddorfer See auch darin aufgeführt war. „Aus Sicht der Werbung kann es Sinn machen in dieser Liste Es rockt in Enschede Livemusik mit gleich drei Bands und einer etwasanderen Mode-Präsentation gibt es am 7. Juni (Donnerstag) ab 20.30 Uhr unterfreiem Himmel auf dem AltenMarkt in Enschede. Lesen Sieweiter auf Seite2 geführt zuwerden“, überlegt er, ob die Gemeinde tätig werden sollte. Denn die Gewässerqualität am Haddorfer See wird natürlich auch ständig überwacht, so dass er als Badesee ohne Bedenken genutzt werden kann. Fürdie Überprüfung des mit dem Regionalentwicklungsprogramm neu gestalteten Areals ist das Institut für Hygiene in Münster „Badeseen bieten zahlreiche Möglichkeiten“ beauftragt, das an der Uni angesiedelt ist. Die Ergebnisse der Analysen werden direkt an das Gesundheitsamt des Kreises Steinfurtgemeldet. „Um die Gewässerqualität auch zukünftig hoch halten zu können, wird derzeit darüber nachgedacht, den See zu entschlammen“, blickt der Hauptamtsleiter in die Zukunft. Natürlich mache das im Sinne der Badegäste erst dann Sinn, wenn die Saison Foto:NorderneyTouristik abgeschlossen ist. Ein besondererReiz beider Badeseen liegt für die Besucher nicht nur in der Wasserfläche -auch im Umfeld wird den heimischen Besuchern wie auch Urlaubsgästen viel geboten. Spielgelegenheiten für die Kinder sind ebenso vorhanden wie die Möglichkeiten für ausgedehnte Spaziergänge und Radtouren. Auch das gastronomische Angebot ist vielfältig und sorgt dafür, dass nach dem Badespaß auch gegessen und getrunken werden kann. Beiden Badeseen gleich ist nicht nur die hohe Gewässerqualität. Auch können der Drilandsee und der Haddorfer See besucht werden, ohne dass ein Eintritt zu entrichten ist. Und da die Strandabschnitte über ein großzügiges Umfeld mit Liegewiesen verfügen, wird esselbst dann nichteng,wenn das Wetter -wie am vergangenen Wochenende -esmit den Wasserratten besonders gut meint. www.lanuv.nrw.de www.partyservice-duesmann.de Enscheder Straße 81 ·48599 Gronau ·Telefon: 02562/3826 „ganz nach Ihrem Geschmack“ Systeme: Server •PC•Notebooks Netzwerktechnik •Software Service: Planung •Beratung IT-Security •Datenrettung Eper Str. 20 •48599 Gronau •www.brunsch.de •Mo-Fr 8-17 Uhr •Tel 02562 /989 00 PARAAT SUPERMARKT am Grenzübergang Gronau-Overdinkel Gouda Mittelalt ......................................Kilo am Stück 4.99 € Luftgetrocknete Mettwurst....................3 Stück 4.99 € Blasenpflaster .....................Packung 10 Stück 5,00 € 1.00 € Pickwick Früchtetee verschiedene Sorten..................... Packung 10 Beutel 0.99 € TCHIBO Privat Kaffee ganze Bohnen ... 500 g 4.79 € jetzt mit gratis Briefmarke i. w. v. 0,55 € Angebot der Woche Eilles Kaffee gemahlen..........................500 g 3.49€ Eduscho Gala Mild +Elegant....................500 g 2.79€ Angebote gültig vom 31.05.2012 -06.06.2012 Catering-Service Grillbüfett „Grillplatte“ (zum selber grillen) hausmacher Rostbratwurst Partysteaks vom Schweinekamm in verschiedenen würzigen Marinaden, Hähnchenspieße in Curry- Ananas-Marinade, pikante, knusprige gegrillte Flammenspieße kleine Hähnchenkeulen in würziger Marinade Grillsalatbüfett - italienischer Nudelsalat mit getrockneten Tomaten und Pinienkernen •frischer Pellkartoffelsalat •griechischer Bauernsalat mit Oliven und Fetakäse •Lauchsalat mit Sellerie und Ananas •hausgemachter Weißkrautsalat -frische Brotspezialitäten aus unserer Backstube, Kräuterbutter, Knoblauchsauce und Chili-Dip, Curry-Dip, Senf und Ketchup pro Person 11,90 € Sie können auch einen Grillmeister und einen Grill dazubestellen! CAFE KOMPASS Ochtruper Straße 222, Gronau • BROT &BUTTER Vennstraße 3, Gronau-Epe • BROT &KAFFEE Hindenburgring 4, Gronau-Epe

Ihr Partnerfür Ford und Peugeot

Autohaus Segbert

GmbH &Co. KG

Telefon (00 49) 25 62 /9366-0

Telefax (00 49) 25 62 /9366-30

Ochtruper Str.94·48599 Gronau ·www.segbert.de

Nr.22-27. Jahrgang Donnerstag,31. Mai2012

Auflage: 45.000 Exemplare

Ihr direkter Draht:

Anzeigen:

Tel. 02562/9642-0

48599 Gronau

Ochtruper Str. 47

Telefax 02562/9642-42

Verteilung:

Tel. 02562/9642-25

Redaktion:

Tel. 02562/9642-14

www.gwp-gronau.de

Große Auswahl

GebrAuchte e-bikes

Prof.-Gärtner-strAsse 30 .48607 ochtruP

tel. 02553-3122 .www.rAdhAus-krechtinG.de

INSPEKTION

(GE)FÄLLIG?

Bei uns

ab 39.-

Kamps

Heeker Str.66•Ahaus ·Tel. 02561/41400

Ochtruper Str.80-82 •Gronau ·Tel. 02562/9 33 30

30% 70% 40%

+

Gr. 56–176

Herlag Buggy „Siena“

verstellb. Liegeposition,

inkl. Verdeck und

Einkaufskorb

statt 79,95 €

jetzt 59. 95 €

Bültstraße 12 48607 Ochtrup Tel. 02553 6582

150m vom eoc

T&H

Ihr Partner in

Sachen Auto

Gronauer Str.82inOchtrup

Tel. 02553/34 64

&

Steinfurter Str.2inSchöppingen

Tel. 02555/81 26 www.autopartner-th.de

Bäckerei ·Konditorei

TESTEN SIE

UNSER BROT !!!

Werkstatt: 93 66-13 Verkauf Ford: 93 66-25

Ersatzteillager: 93 66-27 Verkauf Peugeot: 93 66-24

Gewässerqualität wirdregelmäßig überwacht /Ergebnis: Keine Beanstandungen

Das vergangene Wochenende

war für viele „Wasserratten“

eine Bewährungsprobe: Nach

den kalten Wintermonaten lud

das Wetter dazu ein, die Seen

der Grenzlandregion wieder zu

erobern. Der Gronauer

Drilandsee war dabei ebenso

wie der Haddorfer See in

Wettringen ein Publikumsmagnet.

GRENZLAND. In den Frei- und

Hallenbädern sind sich immer

alle Badegäste sicher: Das

Schwimmbadpersonal nimmt

regelmäßig Proben, für die

Aufbereitung der kühlenden

Nass wirdviel Technik hinzugezogen,

die die Qualität garantieren

soll. Aber wie sieht esbei den

Naturgewässernaus?

Das Landesamtfür Natur,Umwelt

und Verbraucherschutz

Nordrhein-Westfalen liefert auf

seiner Internetseite eine

Übersicht über alle

EG-Badegewässer in Nordrhein-

Westfalen. Auf der Karte sind

durchweg blaue Kästchen

verzeichnet, so auch für den

auf alle unsere Brotspezialitäten

(*bei Vorlage dieser Anzeige, gültig für 1Brot pro Kunde

und Einkauf. Aktionszeitraum 01.06. bis 9.6.2012)

Snackangebot des Monats:

Belegtes Baguette

mit Käse und Schinken +1Kaffee to go für nur 3,49 €

Foto:Regina Kaute/pixelio.de

Driland-See. Blau steht dabei für

eine ausgezeichnete Gewässerqualität.

Weresetwas genauer wissen will,

der erfährt, dass die letzte

veröffentlichte Probe zum Redaktionsschluss

am 24. Aprilgenommen

wurde. Sie wurde mit dem

Prädikat„keine Beanstandungen“

versehen.

Wer indie Historie zurückblickt,

der muss feststellen, dass die

Wasserqualität zwar nicht immer

die Zuordnung „hervorragend“

bekam. Aber selbst im Jahr 2007

wardas Signet noch grün, wasfür

eine guteWasserqualitätsteht.

Das rund 28 Hektar große Gewässer

ist seit 1989 als EG-Gewässer

geführt, was aber keine Voraussetzung

ist, umals Badesee zu

dienen. „Ich kann auf Anhieb

nicht sagen, warum der Haddorfer

See nicht mehr in dieser Liste

geführt wird“, erinnert sich

Wettringens Hauptamtsleiter

Berthold Bültgerds daran, dass

bis zur Regionale der Haddorfer

See auch darin aufgeführt war.

„Aus Sicht der Werbung kann es

Sinn machen in dieser Liste

Es rockt in Enschede

Livemusik mit gleich drei Bands und einer etwasanderen

Mode-Präsentation gibt es am 7. Juni (Donnerstag) ab 20.30

Uhr unterfreiem Himmel auf dem AltenMarkt in Enschede.

Lesen Sieweiter auf Seite2

geführt zuwerden“, überlegt er,

ob die Gemeinde tätig werden

sollte. Denn die Gewässerqualität

am Haddorfer See wird natürlich

auch ständig überwacht, so dass

er als Badesee ohne Bedenken

genutzt werden kann.

Fürdie Überprüfung des mit dem

Regionalentwicklungsprogramm

neu gestalteten Areals ist das

Institut für Hygiene in Münster

„Badeseen

bieten zahlreiche

Möglichkeiten“

beauftragt, das an der Uni

angesiedelt ist. Die Ergebnisse

der Analysen werden direkt an

das Gesundheitsamt des Kreises

Steinfurtgemeldet.

„Um die Gewässerqualität auch

zukünftig hoch halten zu können,

wird derzeit darüber nachgedacht,

den See zu entschlammen“,

blickt der Hauptamtsleiter

in die Zukunft. Natürlich mache

das im Sinne der Badegäste erst

dann Sinn, wenn die Saison

Foto:NorderneyTouristik

abgeschlossen ist. Ein besondererReiz

beider Badeseen liegt für

die Besucher nicht nur in der

Wasserfläche -auch im Umfeld

wird den heimischen Besuchern

wie auch Urlaubsgästen viel

geboten.

Spielgelegenheiten für die

Kinder sind ebenso vorhanden

wie die Möglichkeiten für ausgedehnte

Spaziergänge und

Radtouren. Auch das gastronomische

Angebot ist vielfältig und

sorgt dafür, dass nach dem

Badespaß auch gegessen und

getrunken werden kann.

Beiden Badeseen gleich ist nicht

nur die hohe Gewässerqualität.

Auch können der Drilandsee und

der Haddorfer See besucht

werden, ohne dass ein Eintritt zu

entrichten ist. Und da die

Strandabschnitte über ein

großzügiges Umfeld mit Liegewiesen

verfügen, wird esselbst

dann nichteng,wenn das Wetter

-wie am vergangenen Wochenende

-esmit den Wasserratten

besonders gut meint.

www.lanuv.nrw.de

www.partyservice-duesmann.de

Enscheder Straße 81 ·48599 Gronau ·Telefon: 02562/3826

„ganz nach Ihrem Geschmack“

Systeme:

Server •PC•Notebooks

Netzwerktechnik •Software

Service:

Planung •Beratung

IT-Security •Datenrettung

Eper Str. 20 •48599 Gronau •www.brunsch.de •Mo-Fr 8-17 Uhr •Tel 02562 /989 00

PARAAT SUPERMARKT

am Grenzübergang Gronau-Overdinkel

Gouda Mittelalt ......................................Kilo am Stück 4.99 €

Luftgetrocknete Mettwurst....................3 Stück 4.99 €

Blasenpflaster .....................Packung 10 Stück 5,00 € 1.00 €

Pickwick Früchtetee

verschiedene Sorten..................... Packung 10 Beutel 0.99 €

TCHIBO Privat Kaffee ganze Bohnen ... 500 g 4.79 €

jetzt mit gratis Briefmarke i. w. v. 0,55 €

Angebot der Woche

Eilles Kaffee gemahlen..........................500 g 3.49€

Eduscho Gala Mild +Elegant....................500 g 2.79€

Angebote gültig vom 31.05.2012 -06.06.2012

Catering-Service

Grillbüfett

„Grillplatte“

(zum selber grillen)

hausmacher Rostbratwurst

Partysteaks vom Schweinekamm

in verschiedenen würzigen Marinaden, Hähnchenspieße in Curry-

Ananas-Marinade, pikante, knusprige gegrillte Flammenspieße

kleine Hähnchenkeulen in würziger Marinade

Grillsalatbüfett - italienischer Nudelsalat mit getrockneten

Tomaten und Pinienkernen •frischer Pellkartoffelsalat •griechischer

Bauernsalat mit Oliven und Fetakäse •Lauchsalat mit Sellerie und

Ananas •hausgemachter Weißkrautsalat

-frische Brotspezialitäten aus unserer Backstube, Kräuterbutter,

Knoblauchsauce und Chili-Dip, Curry-Dip, Senf und Ketchup

pro Person 11,90 €

Sie können auch einen Grillmeister und einen Grill dazubestellen!

CAFE KOMPASS Ochtruper Straße 222, Gronau • BROT &BUTTER Vennstraße 3, Gronau-Epe • BROT &KAFFEE Hindenburgring 4, Gronau-Epe

Seite2

Kurz notiert

Sommerfest

im Regenbogenland

GRONAU. Am Samstag,den 2.Juni lädt das DRK-Familienzentrum

„Zum Regenbogenland“ zum Gesundheitstag /Sommerfest ein.

Zwischen 14 und 17 Uhr wartet ein buntesProgramm für

Gronauer Gästerund um das Thema Gesundheit,Spiel und Spaß.

Eine Tombola mit 200 Preisen, ein Schätzspiel mit drei Preispaketen,

Kinderschminken, Kinderspiele,Cafeteria, Luftballonmacher,

Pony reiten und ein Kinderflohmarkt,wartenauf die Besucher

DerArbeitskreis Zahngesundheit informiertaneinem Infostand

und zeigt ein Puppentheater, die Verbraucherzentrale gestaltet

einen Tisch zum Thema Ernährung und der Kneipp-Verein Gronau

bietet Gesundheit zum Mitmachen. An einem„Gesundheitsbuffet“

gibt es Kneippbrot mit gesunden Aufstrichen zum Probieren.

Halbtagesfahrtdes VdK

GRONAU. DerVdK Ortsverband Gronau startetam9.Juni

(Samstag) um 13 Uhr an der Metzgerei Beer seine Halbtagesfahrt

an den Rhein mit einer Rundfahrtauf dem Missisipidampfer„River

Lady“. WeitereHaltestellen sind bei Hertie und am Thiemannhaus,

an der Grabenstraße,der Aral-Tankstelle an der Vereinsstraße

sowie der Grünstiege (ehemals Onkel Jupp). Fürdiese Fahrtgibt

es keine freien Plätze mehr.

SPD-Stammtisch

in der Concordia

GRONAU. Gemütlich soll es wieder zugehen beim monatlichen

Stammtisch des SPD-Ortsvereins Gronau und Epe,der am

Donnerstag (31. Mai) um 19.30 Uhr in der GaststätteConcordia an

der Eper Straße in Gronau beginnt. Natürlich ist es auch erlaubt,

über Politik zu sprechen. Die Nachwirkungen der Landtagswahl

werden sicher auch für Gesprächsstoff sorgen.

Diabetes im Mittelpunkt

GRONAU. Die Selbsthilfegruppe Schlafapnoe-Chronische

Schlafstörungen e.V. Gronau trifftsich am Donnerstag (31. Mai)

um 19.30 Uhr in der GaststätteBösing,AmBerge,inEpe zum

Vortragvon Frau Dr.med.M.Pfeiffer über das Schwerpunktthema

„Diabetes“.Wer sich für das Thema interessiert, ist herzlich

willkommen.

ProminenterGast-Redner

beider Volksbank

GRONAU. Kein geringerer als Prof.Dr. Ulrich Walter sprach in der

vergangenen Woche vorrund 350 interessiertenZuhörernauf der

diesjährigen Vertreterversammlung in der Bürgerhalle. Prof. Dr.

Walter war1993 als Astronaut zehn Tage lang an Bord der

D2-Mission im Weltall unterwegs. Seinen mitreißenden Vortrag

„In90Minuten um die Erde“ unterlegteermit einzigartigen

Bildernvon dieser Mission und ließ seine Zuhörer teilhaben an

den Erkenntnissen und Erlebnissen, die der Weltraum den

Menschen offenbart.

VorstandsmitgliedMichael Kersting,VorstandsmitgliedAndreas Banger,

Prof.Dr. Ulrich Walter und Vorstandssprecher FrankOverkamp(v.l.).

Samstag, 02.06.2012

Die Ü21-Party

immer ab 23 Uhr

DJ DJ DJ DJDa Da Da Da Bass

Bass

LESERSERVICE

„Beethovenrocks“ wird eine vondrei Bands sein, die am kommenden Donnerstag in Enschede auf dem alten Markt

auftreten werden.

„Enschede rocks“

Konzertabend auf dem Alten Markt/Freier Eintritt

Musikgenuss unter freiem

Himmel ist immer etwas

Besonderes. Das trifft auf

vielerlei Art und Weise auch

auf „Enschede rocks“ zu. Das

Konzerteventfindet am 7. Juni

(Donnerstag) auf dem alten

Marktplatz in Enschede statt.

GRENZLAND. Gleich drei

Livebands und eine Fashion-

Show erwarten amAbend des

Feiertags ab 20.30 Uhr die

Besucher dieses kostenlosen

Live-Events. Organisiert wird die

Veranstaltung von dem im

Gronau lebenden Alex Freise,

Bei strahlendem Sonnenschein

unternahmen Senioren

des Bethesda-Seniorenzentrums

gemeinsam mit 70

Kindern des Zachäus- Familienzentrums

einen spannenden

Ausflug zum Zoo inNordhorn.

GRONAU. Dort hatten die

kleinen und großen Tierfreunde

ihren Spaß daran, die vielen

Wild- und auch alte Haustierrassen

im großzügig angelegten

Park zu beobachten und teilweise

auch hautnah zu erleben.

Die bewährte Kooperation der

beiden Einrichtungen existiert

bereits seit drei Jahrzehntenund

der mit diesem Abend zugleich

seinen praktischen Studienabschluss

in der Nachbarstadt

abliefert.

Highlightauf der Bühne wirdder

Auftritt der bekanntenUnterhal-

„Drei Livebands

und eine

Fashion-Show“

tungsband „Beethoven rocks“

sein, die schon bei vielen Auftritten

das Publikum mitgerissen

haben. Etwas härtere Töne

Amtliche Untersuchungen

bestätigen Eigenkontrollen

Dioxin-und PCB-Fund in Hühnereiern

Nach dem Fund vonDioxin und

PCB in Hühnereiern eines

Betriebes im Kreis Borken

bestätigen jetzt amtliche

Untersuchungen das Ergebnis

der freiwilligen Eigenkontrollen.

GRENZLAND. Die untersuchten

Eier waren belastet, das getestete

Futter war dagegen unauffällig.Das

teilt der Kreis Borken mit.

Die Suche nach der Ursache für

die erhöhten Werte konzentriert

sich nun auf den Boden im

Auslauf der Hühner.

Das Landesamt für Natur,

Umwelt und Verbraucherschutz

Nordrhein-Westfalen (LANUV)

hat am Dienstag Bodenproben

entnommen. Der Grenzwert für

Dioxin liegt bei Eiern bei 2,5

Pikogramm pro Gramm Fett, der

Grenzwert für die Summe aus

Dioxinen und dioxinähnlichen

PCB bei 5,0 Pikogramm pro

Gramm Fett. Ein Pikogramm

entspricht einem Billionstelgramm.

Das Chemische und Veterinäruntersuchungsamt

Münsterland-

Emscher-Lippe in Münster hatim

Auftrag des Kreises Borken zwei

Mischproben aus jeweils 20 Eiern

getestet. Bei den Dioxinen war

der Grenzwert um das Zwei- bis

3,5-Fache überschritten, bei der

Summe aus Dioxinen und dioxinähnlichen

PCB um das 5,5- bis

6-Fache.

Zusätzlich hat das Chemische

und Veterinäruntersuchungsamt

die Eier auf nicht-dioxinähnliche

PCB untersucht. Hier liegt der

Grenzwert bei 40 Nanogramm

„Die untersuchten

Eier waren

belastet“

pro Gramm Fett. Eine Milliarde

Nanogramm entsprechen einem

Gramm. Der Grenzwert war um

das Zwei- bis 2,5-Fache

überschritten.

In Eiern aus einem Betrieb im

Kreis Borken warennach freiwilligen

Eigenkontrollen am 18. Mai

erhöhte Dioxin- und PCB-Werte

festgestellt worden (die GWP

berichtete). Die Eier wurden

durch den Erzeuger unverzüglich

aus dem Handel zurückgerufen.

Sie waren anEinzelhändler

und Supermarktketten in

Nordwestdeutschland, schwer-

wird von Alt und Jung als große

Bereicherung erlebt.

Als nächstes steht im Juni ein

Treffen der Generationen im

schlägt die Band „We are Cecile“

an. Und es wird an diesem

Abend auch noch eine Premiere

geben: Die „Johnny Boyz“ feiern

ihr Debüt, über das im Vorfeld

noch nichts verraten werden

soll.

Zudem wirdesauf der Veranstaltungsbühne

eine Modenschau

der besonderen Art geben.

Kleider mit musikalischen

Motiven von Emell Gök Che

werden zu einer besonderen

musikalischen Performance

präsentiert.

www.enschede-rocks.nl

punktmäßig in Westfalen,

geliefert worden. Die betroffenen

Eier tragen die Stempelnummern

1-DE-05 22462 und 1-DE-

05 22461.

Anhand der Stempelnummer auf

den Eiernkann jeder nachvollziehen,

ob belastete Eier gekauft

wurden oder nicht.

Der Kreis Borken hat auf dem

Betrieb, der in konventioneller

Freilandhaltung Eier produziert,

zwei Ställe mit insgesamt 8200

Legehennen gesperrt. Hühner

und Eier dürfen den Hof zurzeit

nicht verlassen. Die zurückgerufenen

Eier und die Eier, die

zurzeit noch anfallen, werden

vernichtet.

Eine akute Gesundheitsgefährdung

ist nach dem derzeitigen

Ermittlungsstand nichtgegeben.

Werden im Einzelfall betroffene

Lebensmittel verzehrt, so ist

davon auszugehen, dass bei

geringem Verzehr von belasteten

Produkten keine Gesundheitsgefahren

für Verbraucher

bestehen. Allerdings steigt bei

andauerndem Verzehr von

belasteten Eiern die bei jedem

Menschen bereits bestehende

umweltbedingte Grundbelastung

im Körperfett.

Tierliebeverbindet Generationen

Gemeinsamer Ausflug zum ZooinNordhorn

Gemeinsamerlebten Jung und Altschöne Stunden im Zoo.

Pfarrer- Thiemann-Haus mit

einem gemeinsamen Spaziergang

auf dem LAGA- Gelände

auf dem Programm.

NOTDIENSTE

GWP 31. Mai 2012

•Ab6.Juni •Ab6.Juni •Ab6.Juni •

Wieder fangfrische neue Matjes!

48599 Gronau-Epe

Merschstraße 20

Tel./Fax 02565/15 64

Vegabrisa, span. Rosé, &Rot (100% Tempranillo) Fl. 0, 75 l 4,99 6er Karton je Fl. 4,49 €

Heiße Ware

Ein Hochgenuß Stück 1,90 €

Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr · Sa. + So. 9.00 – 17.00 Uhr

� Fachgerechte Grundpflege

� Medizinische Behandlungspflege

� Hauswirtschaftliche Versorgung

� Intensivbetreuung

Telefon 02562/97904

48599 Gronau

Gildehauser Str. 145

Telefon: 02562/9 79 04

48683 Ahaus

Tücking 13

Telefon: 02561/6 91 31

Apothekennotdienst in der Region

Samstag,2.Juni

Antonius-Apotheke, Neustr.2,Gronau,Tel.: 02562/97 22 0

ApothekeamHumboldtplatz, Humoldtplatz 22 e, Rheine,Tel.: 05971/91 24 70

Columbus-Apotheke, Kokenmühlenstr.11, Nordhorn,Tel.: 05921/72 11 99

Sonntag,3.Juni

Sonnen-Apotheke, Kirchstr.11-13, Wettringen,Tel.: 02557/93 87 0

Ludgeri-Apotheke, Ludgeristraße 27, Heek,Tel.: 02568/38 80 10

Grafschaft-Apotheke, Bentheimer Str.34, Nordhorn,Tel.: 05921/40 97

Ärztenotdienst

Samstag,2.Juni und Sonntag,3.Juni

Gronau und Epe:

Notdienstpraxis am St. Antonius-Hospital Gronau

Sprechzeiten 10-12 Uhr und 17-19 Uhr

Kinderärztliche Notdienstpraxis am St. Vincenz-Hospital Coesfeld,Südring 41

Sprechzeiten 10-12 Uhr und 16-18 Uhr

Informationen unter der zentralen Notdienst-Telefonnummer 0180 /5044100

Schöppingen:

Notdienstpraxis im St. Marien-Krankenhaus Ahaus,Wüllener Str.101, Ahaus

Informationen unter der zentralen Notdienst-Telefonnummer 0180 /5044100

Schüttorf, BadBentheim und Gildehaus:

Bereitschaftsdienstpraxis der Euregio-Klinik an der Albert-Schweitzer-Straße,

Nordhorn, Sprechzeiten 9- 13 Uhr und von16-23 Uhr.

Telefon 05921/841000

Ochtrup,Metelen, Wettringen und Neuenkirchen:

Notfalldienstpraxis im Matthias-Spital,Frankenburgstraße 31, Rheine

Sprechzeiten 8-22 Uhr

Notfalldienstpraxis im Marien-Hospital,Mauritiusstraße 5, ST-Borghorst

Sprechzeiten 8-22 Uhr.

3 Stück 5,50 €

6 Stück nur 10,00 €

Tieker Damm 94-96

(schräg gegenüber Paraat)

Gronau /Overdinkel

Telefon 0 25 62 / 7 18 67 68

GENIESSERTIPP FÜR 4PERSONEN:

„Brot vonHand gefertigt, gebacken wie vor

100 Jahren, frei vonchem. Hilfsmitteln“

•1Ciabatta natur •1Ciabatta mit Oliven

•400 gversch. hausgemachte Schlemmerdips nach

Wahl 11,26 € nur 9,98 €

DAUERTIEFPREIS

Baguette ....................0,79 €

Denken Sie an freitags!

2Brote

1000 g = 1,40 €/kg, 750 g = 1,87 €/kg ....nur 2,79 €

www.hollyback.eu

TrödelmarkT

Sa., 2.6.2012, Rheine, Emstorplatz

So., 3.6.2012, Borken, Festplatz Weseke

Do., 7.6.2012, Reken, K+K, Kardinal-v.-Galen-Str.

Krencky‘s

Info Krencky,Tel. 0152 /54029421·05221/915931

Seit fast 20 Jahren Ihr zuverlässiger Pflegedienst vor Ort!

� Umfassende Beratung

� Menü-Service

� Erstellung v. Pflegegutachten

� Hausnotruf

Kompetente Fachberatung durch Herrn Lanvermann

Tag +Nacht 01 71/4 15 44 77

–Mitglied im Landesverband freier Krankenpflege –

Informationen unter der zentralen Notdienst-Telefonnummer 0180 /5044100

GWP 31. Mai 2012 AUS DEM GRENZLAND

Kurz notiert

GWP erscheinteinen Tagfrüher

GRENZLAND. Bedingt durch den Fronleichnam-Feiertag am

kommenden Donnerstag (7. Juni) erscheintdie Grenzland

Wochenpost (GWP) bereits einen Tagfrüher.Mit dem Erscheinungstag

verschieben sich auch Anzeigen- und Redaktionsschluss

auf den Montag (4. Juni) um 10 Uhr.

Radausflug zur alten Schule

OCHTRUP. Am 14. Juni (Donnerstag) unternimmtdie Radfahrergruppe

der Begegnungsstätteeine Tour nach Burgsteinfurt.

Besuchtwirddas Landschul-Museum Sellener Schule.Die Abfahrt

ist um 14 Uhr ab Villa Winkel (Seniorencafé) vorgesehen. Anmeldungen

persönlich während der Öffnungszeiten des Seniorencafés(täglich

von14bis 17 Uhr außer mittwochs und samstags)

oder unterTelefon 02553/939834. Im Preis vonsechs Euro sind

die Führung durch das Museum und das Kaffeetrinken mit

Rosinenbrot enthalten.

Großer Sommer-Bücherbasar

GRONAU. Am Samstag (2. Juni) von14bis 18 Uhr und am

Sonntag (3. Juni) von10bis 17 Uhr findet ein Bücherbasar im

Jugendzentrum St. Josef statt.Der Erlös ist für die Missionsarbeit

vonPater Schwartbeck in Brasilien bestimmt.

101,6-cm-/40”-LED-TV B40P188TCFHD *

• Auflösung 1.920 x 1.080 • Dyn. Kontrast 1.000.000:1

• Helligkeit 320 cd/m² • Reaktionszeit 8 ms • Stromverbrauch 61,5

Watt im Eco-Mode/

Seite4 LESERSERVICE

Kurz notiert

Glaubensgespräch der kfd

GRONAU. Am Mittwoch (6. Juni) beginntum9.30 Uhr die

monatliche Messe der kfdSt. Antonius.Anihr schließt sich ein

Glaubensgespräch an.

Sprechstunde am Montag

GRENZLAND. Am kommenden Montag (4. Juni) bietet die

Frauenberatungsstelle des kreisweit tätigen Vereins frauen für

frauen e.V. ihrenächsteAussensprechstunde an in der Zeit von15

bis 17 Uhr.Frauen in verschiedenen Lebenslagen, Not-und

Krisensituationen können das Angebot nutzen. Die Beratung ist

vertraulich, kostenfrei und auf Wunsch anonym. Sie findet immer

am ersten Montag des Monats statt in den Räumen des

Deutschen RotenKreuzes am Nordring 2–4.Eine Anmeldung ist

nichterforderlich. WeitereInformationen erteilen Frau Schlautmann

(DRK), Telefon 02861/80 29 31 6, oder Frau Nagel (frauen

für frauen e.V.), Telefon 02561/37 38.

Kolping beider Firma

Stenau in Ahaus

GRONAU-EPE. ZumThema„Wobleibt unser Müll“ informieren

sich die Mittfünfziger der Kolpingsfamilie Epe am 12. Juni

(Dienstag) bei der FirmaStenau in Ahaus.Ineinem Vortragwird

über Müllentsorgung und Wiederverwertung aufgeklärt. Eine

Betriebsbesichtigung schließt sich an. DenTag rundet ein

gemütliches Beisammensein ab.Treffenist um 15 Uhr am

Pfarrhof.Eswerden Fahrgemeinschaftengebildet.Herzlich

eingeladen sind auch andereInteressierte.Anmeldungen für

diese Veranstaltung bis zum 10. Juni bei EvaGroll (Telefon 025

65/49 71).

CrossOversuchtKlavier- oder

Keyboardspieler

GRENZLAND. DerCrossOver-Chor suchteinen musikbegeisterten

Klavier-oder Keyboardspieler.Das Repertoireführtdie Mitglieder

kreuz und quer durch den musikalischen Garten. Wernun Lust hat

sie„just forFun“ bei den Proben zu begleiten, ist dazu dienstags

von20bis 21.30 Uhr im Jugendzentrum St. Josef an der Kaiserstiege

in Gronau eingeladen. WeitereInformationen gibt die

Chorleitung unterTelefon 01 71/44 62 81 9.

DerChor „CrossOver“ sucht einen Klavier-oder Keyboardspieler,der die

Proben „just for Fun“ begleiten möchte.

3.JUNIVERKAUFSOFFENER SONNTAG

ab109,- €p.P.imDZ

HAPE KERKELINGS

KEIN PARDON

★★★★ InterCity Hotel Düsseldorf

Leistungen bei eigenerAnreise:

•1xÜbernachtung •1xFrühstück

•1xpro Person Sitzplatzkarte für das Musical „Hape Kerkelings

KEIN PARDON“ im Capitol

Preise pro Paket und Person in Euro

Theater Düsseldorf

Zeitraum (Anreise) DZ PK4 DZ PK3

01.06.-21.02.2012 (Di,Mi,Do,So) 109,- 125,-

Weitere Termine buchbar -rufen Sie uns an

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

von 10.00 - 17.00 17.00 Uhr

Uhr

3.000 m2

Gartenmöbelschau

Vliegveldstraat2|Deurningen |+31 (0)74-2761010

www.tuincentrumborghuis.nl |Direkt an der A1 |Abfahrt31(Hengelo)

Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:

Angebotsnummer: GWZ0079 Tel.: 089-143417717

Servicezeiten täglich 8-22 Uhr

DieVeranstalter Hans-Peter Zanders (Verbund-Sparkasse), Andy Roch (Irish Pub), Hermann Bücker (Bückers) und

GeorgRoters (Litfaß)(vonlinks) haben ein interessantes Programm dafür zusammengetragen.

Premiereauf dem

Dränkeplatz

Ochtruper „Night Light“ geht in die achteRunde

Der 14. Juli soll ein lauer

Sommerabend sein. An diesem

Samstag stehtdie Stadt ganz im

Zeichen der 8. Ochtruper„Night

Light“, die erstmals auf dem

Dränkeplatz ausgerichtetwird.

OCHTRUP. Am Donnerstag haben

Hans-Peter Zanders (Verbund-

Sparkasse) und die Gastronomen

Andy Roch (Irish Pub), Hermann

Bücker (Bückers) und GeorgRoters

(Litfaß) das Programm für die

Open-Air-Musiknachtvorgestellt.

Die Musikbands „Super nova“ aus

Emden und „Rockkantine“ aus

Neustadt sollen für den richtigen

musikalischen Schwung sorgen.

„Supernova steht für explosive

Stimmung und exzellentes

Live-Entertainment“, erläutert

Georg Roters.„Und die Rockkantine

serviert Coverversionen mit

eigener Note.“ Für die Übergänge

zwischendurch und danach ist DJ

Thorsten Busch verpflichtet

worden. Er gilt als „der

Schallplatten-Unterhalter par

excellance“.

„Da dürfte für jeden etwas im

Angebot sein“, verspricht Andy

Roch. Die Veranstalter erwarten

wieder rund 5000 Gäste. Für

„Ältere“ seien auch ausreichend

Sitzgelegenheiten vorbereitet.

„Es gibt ausreichend sanitäre

Anlagen“, verspricht Hermann

Bücker. Auch Parkplätze seien

vorhanden. Die Empfehlung: „Die

Ochtruper kommen zu Fuß oder

mit dem Rad.“

Nach der weitgehend verregneten

siebten Auflage der Veranstaltung

im Jahr 2011 hätten sie sich

entschieden, das Konzept noch

einmal zu überarbeiten, sagt

Hans-Peter Zanders.Das Ergebnis:

„Der Dränkeplatz bot sich als

Veranstaltungsortan.“

Die Bühne werdeinder Poststraße

aufgebaut. Der Platz ansich biete

dann mehr Raum als die bisherigen

Bühnenstandorte in der

Weinerstraße und an der

Lamberti-Kirche.„Auch lärmtechnisch

haben wir mehr Möglichkeiten“,verweist

GeorgRoters auf die

wenige enge Bebauung. „Wir

probieren das in diesem Jahr

LESERSERVICE -RECHTSFRAGEN

einfach mal aus.“

„Die Stadt übernimmtdas Absperren

der Straßen und unterstützt

uns auch durch weitere Arbeiten“,

freut sich Zanders. Gesperrt

werden voraussichtlich ab 17 Uhr.

Die Veranstaltung beginnt um19

Uhr. AmSonntagmorgen soll der

Dränkeplatz dann wieder„normal“

befahrbar sein.

Der Termin in den Sommerferien

sei „bewusst“ gewählt worden,

betont Zanders.„Wir wollten ein

Angebot in einer eher lauen Zeit

machen.“

DerEintritt zur Musiknachtist frei.

„Wir haben einen Sicherheitsdienst

engagiert, der Stichproben

an den Zugängen machen soll.“

Will heißen: Getränke sollen vor

Ort verzehrt werden –„zu zivilen

Preisen“

Fürdie Ochtruper NightLightsind

die Rolinck-Brauerei und die

Verband-Sparkasse als

Hauptsponsoren gewonnen

worden.„Daneben gibt es zahlreiche

kleinere, die sich engagieren.“

Das spreche dafür,dass die Veranstaltung

auch einen kulturellen

Stellenwert für die Stadt habe. Da

stehe einer lauen Sommernacht

nichts entgegen.

Wieverhindereich, dass der Sozialhilfeträger das Erbe

des behindertenoder bedürftigen Kindes vereinnahmt

H

einz und Mariasind miteinander

verheiratet und haben

zwei Töchter. Die älteste Tochter,

Anna, ist geistig behindert und

erhält von der Stadt Leistungen im

Rahmen der Grundsicherung. Sie

setzen sich in einem handschriftlichen

Testament gegenseitig zu

Alleinerben ein und bestimmen,

dass beim Toddes Letztversterbenden

lediglich die jüngste Tochter

Erbin sein soll und die älteste

Tochter Anna lediglich ihren Pflichtteil

erhalten soll.

Als Heinz verstirbt, macht die Stadt

den Pflichtteilsanspruch für die

älteste Tochter Anna geltend. Wird

die Stadt bei Heinz Todbereits Geld

erhalten?

Auf Grund des Testamentes in dem

sich Heinz und Maria gegenseitig

zu Alleinerben eingesetzt haben, ist

bereits bei dem Tod des ersten

Elternteils ein Pflichtteilsanspruch

für beide Töchter, also auch für die

behinderte Tochter Anna entstanden.

Diesen Pflichtteilsanspruch

kann die Stadt auf sich überleiten

und bereits bei dem Toddes ersten

Elternteils geltend machen.

Verstirbt dann auch Maria, entsteht

noch einmal ein Pflichtteilsanspruch

für Anna, den die Stadt

wiederum auf sich überleitet.

Die Stadt erhält damit aus dem

Vermögen von Heinz und Maria

„Wir probieren

das einfach

mal aus“

Felizita Söbbeke

Fachanwältin für Erbrecht

Gronau-Epe,Telefon: 02565/9342-0

Informiertandieser Stelle regelmäßig über

interessante Rechtsfragen zum Thema Erbrecht,

Vorsorgevollmachtund Patientenverfügung.

beim Tod des erstversterbenden

Heinz 1/8 des Vermögens vonHeinz

und dann bei dem Tod des

Zweitversterbenden 1/4 von dem

dann noch vorhandenen Vermögen

vonMaria.

Hätten Heinz und Maria verhindern

können, dass die Stadt den Pflichtteilsanspruch

von Anna und damit

insgesamt 3/8 des gemeinsamen

Vermögens erhält?

Ja, durch ein sogenanntes

Behindertentestament. In dem

Behindertentestament wird durch

die Errichtung einer sogenannten

Vor- und Nacherbschaft und die

Anordnung einer Testamentsvollstreckung

verhindert, dass der

Sozialhilfeträger oder der

Landschaftsverband Pflichtteilsoder

Erbansprüche für das

behinderte Kind geltend

machen kann.

Das behinderte Kind wird

mit einer Erbquote, die

höher sein muss, als die

Pflichtteilsquote zum

nicht befreiten Vorerben

benannt. Gleichzeitig

wird eine lebenslängliche

Testamentsvollstreckung

angeordnet. Zum

Testamentsvollstrecker

wird ein Familienmitglied

benannt.

Der Testamentsvollstrecker wird

damit beauftragt, dass er dem

behinderten Kind zeitlebens aus

dem Nachlass Geldbeträge für

beispielsweise folgende Dinge zur

Verfügung zu stellen hat:

Taschengeld in angemessener

Höhe, persönliche Anschaffungen,

wozu insbesondere auch die

Ausübung vonHobbys und Liebhabereien

zählt, die Einrichtung eines

Zimmers oder einer Wohnung,

Freizeiten und Urlaubsaufenthalte,

ärztliche Behandlung, Therapien

und Medikamente, die von der

Krankenkasse nicht oder nicht

vollständig bezahlt werden, z. B.

Brille,Zahnersatz, Kuraufenthalte.

Mitdieser Konstruktion ist sichergestellt,

dass die Stadt oder der

Landschaftsverband keine Beträge

aus dem Erbe erhält. Die gleiche

Konstruktion sollte

gewählt werden, wenn

eines der Kinder bedürftig

ist, also beispielsweise

Grundsicherung oder

ALGIIerhält.

Tipp: Bei der

Abfassung eines

Bedürftigen- oder

Behindertentestamentes

sollten Sie

zwingend juristische

Hilfe eines mit dieser

Thematik vertrauten Anwalts

oder Notars in Anspruch nehmen.

Alles aus einer Hand

• Wärmepumpen-

Wäschetrockner

7 kg Fassungsvermögen,

Energieverbrauch 1,85 kW,

Energieeff. Kl. A € 695,–

• Stand-Kühlschrank

130 lNutzinhalt,

Energieeff. Kl. A++ € 179,–

• Geschirrspüler

voll integriert, 12 Maßgedecke,

Edelstahlinnenbehälter,

Energieeff. Kl. A € 399,–

��

��

�

��

��

März Juni

��

��

��

GWP 31. Mai 2012

Trödelmarkt

So., 3.6.2012, in Lüdinghausen,

Parkplatz Edeka Wiewel

Jeder kann mitmachen!

Info: www.renesmaerkte.de!

Tel. 02581/44660 ·0172/5314101

Ihre Fischadresse

Neuer Fang

frische Matjes

Ab 6. Juni

Wir nehmen Ihr

Altgerät zurück!

Eigener

Kundendienst

Gebrauchte und überholte Räder

in allen Größen und Preislagen vorrätig!

Brügger 2-Rad

Epe -Antonius -2·Telefon: 02565/14 20

ROLLRASEN

Schnell und schön Rasen

in Ihrem Garten!

€ 2,- PRO M 2

Schipleidelaan 82 -Oldenzaal (NL)

Tel. 0031-6-53 12 64 11

www.kroezerollrasen.de

JEDEN FREITAG von 9.00 bis 18.00 Uhr am

großen K&K Markt an der Ochtruper Straße

Jeden Mittwoch 9.00 –18.00 Uhr Parkplatz Edeka/Aldi in Ochtrup

FISCHHANDEL

DE BEUZE & NORDKAMP

Frischer kann Fisch nicht sein !!!

Mietnomaden ziehen weiter,

deren Schulden und Schäden bleiben!

Dagegen habe ich etwas!

Wenn Sie sich als Vermieter schützen wollen,

fragen Sie mich jetzt nach der neuartigen

Mietnomaden-Versicherung.

Versicherungsmakler Walter Horstkötter

Schillerstraße 12a ·48493 Wettringen

Tel. 02557/929985·walter@w-horstkoetter.de

112 Jahre Gastlichkeit

Eintritt frei!

Auf Ihren Besuch freut sich

Fam. Tissen und das Team.

Ausführung vonhochwertigen

Tapezier-und Malerarbeiten

Mein Maler Meinardus

Tel. 02553/7264152

oder 01 57 /72587208

Riesenfrühstücksbuffet

inkl. Kaffee, Tee, Säfte, Sekt, Mineralwasser

und das für nur 11,90 € pro Pers.

und Kinder bis 12 Jahre zahlen

„Nullkomma NICHTS“

Geburtstagsfeiern,

Jubiläen bis 120 Personen

Wir bieten Ihnen das

klassische

Hochzeitsessen

schon ab19,50 € für drei Gänge

Bitte vorher reservieren

Telefon 05922–98840

Ochtruper Straße 38, Bad Bentheim

Gronau

Sa. 02.06. Ü30 Party

mit DJ, ab 21.30 Uhr

Gronau, Eper Straße 13, Telefon 22523

GWP 31. Mai 2012 AUS DEM GRENZLAND

Kunst erobertdie Burg

PerfekteKulisse für die Ausstellung am Wochenende in Bad Bentheim

Plastiken, Skulpturen, Malerei,

Radierungen, Schmuck, textile

Kunst, Glas und Keramik: Das

Spektrum der 40 Anbieter ist

groß. Zum elften Mal wird der

Kunstmarkt in diesem Jahr am

2. und 3. Juni rund um die Burg

Bad Bentheim ein attraktives

Ausflugsziel für Jung und Alt.

BAD BENTHEIM. Die Kulisse ist

perfekt. Sie könnte gar nicht

besser sein. Majestätisch und

schön ragt die Bentheimer Burg

über die Stadt. Zwischen altem

Sandsteingemäuer auf grünem

Grund blitzen die Pavillons der

Aussteller, imHintergrund ertönt

Musik. Schon allein der Rahmen

ist es wert, dem Kunstmarkt in

Bad Bentheim einen Besuch

abzustatten. „Bad Bentheim ist

eine Stadt mit gutem Ambiente

und einer hohen Lebensqualität“,

findet NorbertGrimm aus Alsfeld.

Trotz der weiten Anreise aus dem

Bundesland Hessen nimmt der

Künstler immer wieder gerne an

dem Kunstmarkt teil. Seine

faszinierenden Radierungen

haben hier ein Liebhaberpubli-

Das Schützenfest des Bürgerschützenvereins

1720 Schöppingen

e.V. steht vor der Tür.

Am Wochenende finden

deshalb mehrere Veranstaltungen

statt.

SCHÖPPINGEN. Das Festzelt

befindet sich seit zwei Jahren auf

der Festwiese am Künstlerdorf.

Das Wochenende beginnt für die

Schützen am Freitag (1.Juni) mit

dem Schmücken des Festzeltes

und dem Stechschrittüben der

Fahnenoffiziere. Ab 18 Uhr wird

das Festzelt von den Schützen

und deren Damen mit Töögen

und roten und weißen Krepprosen

geschmückt.

Ab 19.30 Uhr proben die Fahnenoffiziere

unter Aufsicht des

Hauptmanns Udo Artmann den

Parademarsch. DerFestausschuss

des BSV heizt den Grill an und

serviert Bratwürste mit Brötchen

und für die Erfrischungsgetränke

sorgt der Festwirt Mönning. Die

musikalische Unterhaltung

beginntzunächst mit Bierzeltmu-

kum ge-wonnen. Doch neben

einigen Stammgäste bietet der

Kunstmarkt stets auch Neues. In

diesem Jahr sind beispielsweise

hochinteressante Keramikkünstler

mit von der Partie, so der

Nieder-länder Wil van der Hoek

aus Brummen. Seine stilisierten

Figuren sind afrikanisch inspiriert

und vonsinnlicher Ästhetik.Ganz

anders die Keramikfiguren von

Gard Kleynen aus Haaksbergen.

Sie sind in ihrer Schlichtheit

ergreifend und Ausdruck von

künstlerischem Schaffen auf

hohem Niveau.

Lokalkolorit und provozierende

Berliner Schnauze bilden ein

echtes Kontrastprogramm: Der in

Bad Bentheim lebende Künstler

Peter Berresheim nimmt kein

Blatt vor den Mund. Scharfsinnig

fasst er politische Missstände ins

Visier und rückt sie plakativ ins

Bewusstsein, so wie bei Sprayaktionen

an der Berliner Mauer zum

20. Jahrestag des Mauerfalls.

Passend für alle, die klare Aussagen

lieben, aber nichts für

Wendehälse. Spannend wird der

Kunstmarkt durch seine Vielfalt,

denn auch ausgefallener

Schmuck und feine Textilkunst

finden hier ihren Platz.

Für die kleinen Gäste gibt es

verschiedene Mitmachaktionen,

zur musikalischen Umrahmung

wird live dezente Jazzmusik

sik.Die erweiterte Vorstandsband

unter Leitung von Uwe Jansen

spielt auf. Anschließend geht der

Abend in eine Jungschützenparty

über und der DJ heizt die

Stimmung an. Zu diesem Jungschützenfest

sind alle Schöppinger

Jugendlichen und jungen

Erwachsenen mit ihren Freunden

und Freundinnen eingeladen.

Eine besondere Attraktion haben

die Bürger für die Jungschützen

und Jungschützinnen im Festzelt

vorbereitet. An einem Schießstand

kann der Nachwuchs seine

Treffsicherheit erproben und

trainieren. Das Besondereist,dass

mit Original Luftdruckbiathlongewehren

auf Biathlonscheiben

geschossen wird. Diese Luftgewehresind

umgebaut und„schießen“

mit Laserlicht.

Am Samstag (2. Juni) wird um6

Uhr die Kompanie mit dem Lied

„Freut euch des Lebens" durch die

Fahnenoffiziere geweckt. Um18

Uhr holen die die Offiziere und

der Vorstand das Königspaar Dr.

Josef Luislamp und Petra

gespielt.

Etablierthat sich inzwischen auch

der Publikumspreis. Die Besucher

wählen aus einer Präsentation in

der Katharinenkirche auf der Burg

ihren künstlerischen Favoriten.

Alle Aussteller können sich

Bürger ermitteln am Sonntag einen neuen König

Schützenfest vonFreitag bis Montag in Schöppingen

Servicemachtden Unterschied

Schlummerland Betten Beering an neuem StandortinWettringen

Unter dem Motto„Der Service

machtden Unterschied“ hatdas

Schlummerland Betten Beering

jetzt an der Händelstraße 2in

Wettringen seinen neuen Standortbezogen.

WETTRINGEN. Statt bislang 250

Quadratmetern an der August-

Kümper-Straße stehen den Kunden

ab sofortamKreisverkehr rund 700

Quadratmeter Ausstellungsfläche

zur Verfügung,auf der sie sich über

gesunden und erholsamen Schlaf

erholen können.

Das Familienunternehmen hat am

neuen Standort nicht nur Wert auf

eine größereAuswahl und ansprechendere

Präsentation gelegt -

auch wurde die Produktpalette

Am Sonntag ermitteln die Schöppinger

Bürgerschützen ihren neuen

König.

gezielt erweitert. So finden sich

neben einer größeren Auswahl an

Wasserbetten ab sofort auch

Boxspringbetten oder luftgefederte

Schlafsysteme im Angebot.

Dabei handelt es sich quasi um

eine Weiterentwicklung von

Wasserbetten. Sie bieten den

Vorteil, dass auf Knopfdruck Luft

rein oder raus gelassen werden

kann und damit die Anpassung der

Festigkeit denkbar einfach erfolgen

kann.

Integriert indas neue Ladenlokal

wurde nicht nur ein Tempur-Shop.

Auch das Tellerfedersystem Viado

von Frolexus mit Kunststofflamellen

wird nun ansprechend vorgestellt.

Das 16-köpfige Team des

Fachgeschäftes, dass sich auch um

Im Schatten der Burgerhält Kunst eine besondere Kulisse.

die Standorte Coesfeld und Ahaus

kümmert, kann auf über 30 Jahre

Erfahrung in der Bettenbranche

verweisen und legt großen Wert

Kappelhoff-Wöstmann ab. Um20

Uhr beginnt der Königsball im

Festzelt.Die Tanzkapelle Rainbow

aus Emsdetten sorgt für die

Tanzmusik.

Am Sonntag (3.Juni) treten die

Schützen mit blumengeschmücktem

Handstock vor dem historischen

Rathaus an, um den

„Antreten mit dem

blumengeschmückten

Handstock“

Königsthron und die Stabsoffiziere

sowie den Vorsitzenden Ralf

Tummel in Empfang zu nehmen.

Abmarsch zum Festgelände um

13.30 Uhr.

Dort beginntzunächst das Vogelschießen

der Junggesellen.

Unmittelbar danach beginnt das

Ringen um die Königswürden der

Bürger. Der Musikzug der Feuerwehr

Schöppingen und der

Spielmannszug Wilmsberg

untermalen das Geschehen

auf intensive Beratung. Kundenzufriedenheitgarantiertbeispielsweise

das Angebot des Probeliegens.

Wer sich für eine neue Matratze

beteiligen -die ersten drei Preise

werden prämiert. DerKunstmarkt

Bad Bentheim ist also in vielerlei

Hinsicht ein lohnenswertes Ziel.

Die Tore sind am Samstag von 14

bis 19 Uhr und am Sonntag von

11 bis 18 Uhr geöffnet.

musikalisch. Die Damen des BSV

haben eine Cafeteriavorbereitet.

Für die Kinder ist ebenfalls

gesorgt. Kinderbelustigung und

Hüpfburg verkürzen den

Nachwuchsschützen den

Nachmittag. Im Laufe des

Nachmittags werden Lose

verkauft. Wertvolle Preise warten

auf die Gewinner. Die Preise

werden nach der Königsproklamation,

die um 16.30 Uhr im

Festzelt beginntausgegeben.

Der König und die Königin

werden 19 Uhr vom Vorstand

abgeholt und zum Festgelände

geleitet, damit die Polonaise

pünktlich 20 Uhr beginnen kann.

Der anschließende Krönungsball

des neuen Throns wird von der

bekannten Band „Backstage“

musikalisch gestaltet.

Montag (4.Juni) beginnt ab 11

Uhr ein ungezwungener Kehraus

der Mitglieder.Wer Zeit und Lust

hat ist im „Alte-Post-Hotel“ zum

Frühschoppen mit Töttchen- und

Schnitzelessen gern gesehener

Gast.

entscheidet, kann diese zuhause

ein bis zwei Wochen lang testen.

Und dabei den gesunden Schlaf

genießen.

DasTeamvom Schlummerland Betten Beering freut sich über das neue Ladenlokal am Kreisverkehr in Wettringen.

Bei Vorlage

dieser Anzeige

erhalten Sie ein Eröffnungs-

GESCHENK *

( * Solange der Vorrat reicht)

•Das Schnitzelhues •

Große

Schnitzelkarte

und viele andere

leckere Gerichte!

Extra

Spargelkarte

Terrasse

geöffnet

Gronau ·Alstätter Str. 86

Tel. 02562/4294

www.viatherme.de

Heizung online

Elektromobile 15 km/h

•14Tg. kostenlos Probefahren

Sanitätshaus Rinke

Möllenweg 9, Gronau

Tel. 02562/4251

Wir bieten Ihnen

einen kostenlosen

Pflegeeinsatz zum

Kennenlernen.

Wir beraten Sie umfassend,

individuell und ohne

jede Verpflichtung

zu allen Fragen der

häuslichen Pflege und

mehr...

Sven Wenner

�� (0 25 62) 9645905

www.pflegedienst-bethesda.de

Wir halten, was

wir versprechen,

garantiert.

LADY GAGA TOUR 2012

IN KÖLN

★★★★ Park Inn Köln City-West in Köln

Leistungen beieigener Anreise:

•1xÜbernachtung•1xFrühstücksbuffet

•1xSitzplatzkartefür Lady Gaga (Kat.2oder 3)

�LadyGagalive erleben

� Fünffache Grammy-Gewinnerin

� „The Born This WayBall“ -Tour

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

Seite5

Feiern Sie mit uns!

Neueröffnung

in der Bahnhofstraße 26

31.05. – –02.06.2012

02.06.2012

Freuen Sie sich auf unser neues Geschäft,

auf neue Behandlungssräume, auf tolle

Angebote und auf unsere unsereMarkenerweiteMarkenerweiterung

Chanel und Clinique.

Gildehauser Straße 26

48599 Gronau

Tel.: 02562/818064

Ab jetztEissalon

geöffnet!

•Sonntags

Kaffee u. Kuchen 3,– €

•Jeden TagMittagstisch

von 5,- € bis 9,- €

An alle

Pferdefreunde

Original

englische Stiche

Handcoloriert

zum Tiefstpreis

Galerie Soeten

Amtsweg 12

Gronau/Epe

Tel. 025 65 /7111

! SOLARREINIGUNG!

(mit Rotaqleen)

Sie erwirtschaften ca.

25% mehr Ertrag

durch Reinigung Ihre

Module

(im landwirtschaftlichen

Bereich sogar bis zu 35%).

Wir reinigen schonend mit

entmineralisiertem Wasser

und dem Rotaqleen System.

Reinigungskosten sind

steuerlich absetzbar.

Infos unter:

BBG

Gebäudereinigung e. K.

Tel. 05922/7779915

ab159,- €p.P.imDZ

Preise pro Paket und Person in Euro

Termin (Anreise Di) DZ Kat3 DZ Kat2

04.09.-05.09.2012 159,- 179,-

Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:

Angebotsnummer: GWZ0077 Tel.: 089-143417717

Servicezeiten täglich 8-22 Uhr

Foto:Ernst Rose /pixelio.de

25 Jahre Wollknäuel 25 Jahre Wollknäuel 25 Jahre Wollknäuel

KKOOOMMMMMTT......

... miiiittt cccooooollleenn NNeeuuhheeiitteen n !

REBELLA

Hocker-Sitzstreik!

ca.

42 x 29,5 x 29,5 cm 24. 95 €

Tasche – Starallüren!

mit Stern-

Applikationen 24. 95 €

Enscheder Str. 1 · 48599 Gronau

Tel. 0 25 62 / 9 08 24 07

Immer

wieder

donnerstags

Frühjahrskirmes begeistert

Festplatz an der Bürgerhalle ist vonFreitag bis Montag wieder der Standort

Zahlreiche Attraktionen warten

auf die Besucher der Gronauer

Frühjahrskirmes vomFreitag bis

Montag (1. bis 4. Juni).

GRONAU. Fahrgeschäfte wie

Twister,Break Dance, Musikexpress

oder auch zwei Autoskooter

sorgen an diesen Tagen bei Groß

und Klein für Spaß und Nervenkit-

25 Jahre Wollknäuel 25 Jahre Wollknäuel 25 Jahre

Wollknäuel

25 Jahre Wolle und mehr...

1987 –2012

Feiern Sie mit uns unser

25-jähriges Geschäftsjubiläum

Mit unserer verehrten Kundschaft möchten

wir unser Jubiläum feiern und Dankeschön

sagen für 25 Jahre Treue und Vertrauen

was uns entgegengebracht worden ist.

Unser Dankeschön:

25 %Rabatt auf alles!!!

außer Aktionsware

-----------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------von:

Sa. 2. Juni 2012

bis: Sa. 16. Juni 2012

Herzlich Willkommen!

„Das Wollknäuelteam“

Enscheder Str. 12 48599 Gronau Tel. 02562–26499

25 Jahre Wollknäuel 25 Jahre Wollknäuel 25 Jahre

zel. Und natürlich kommen auch

die Gaumenfreuden nicht zukurz.

Egal, ob Popcorn, gebrannte

Mandeln oder lecker duftende

warme Speisen -jeder kommt auf

seine Kosten.

Natürlich kommen auch die

kleinen Kirmesbesucher an diesem

Wochenende auf dem Gronauer

Jahrmarkt nicht zu kurz: Gleich

sechs Kinderfahrgeschäfte werden

die Kinderherzen höher schlagen

lassen. Der Spaß setzt sich fort mit

Entenangeln, Dosenwerfen,

Pfeilwerfenund den Verlosungen.

Insgesamt präsentieren sich in

diesem Jahr wieder rund 70 Schausteller

auf der Gronauer Frühjahrskirmes.Diese

findet am Wochenende

wieder auf dem Festplatz an der

Spaß und Nervenkitzel für Groß und Klein bietet vonFreitag bis Montag die Gronauer Frühjahrs-Kirmes allen Besuchern.

25 Jahre Wollknäuel 25 Jahre Wollknäuel 25 Jahre Wollknäuel

Bürgerhalle (Spinnereistraße) statt.

Am Freitag (1. Juni) eröffnet der

stellvertretende Bürgermeister

Rainer Doetkottedie Kirmes um 15

Uhr. Und pünktlich dabei zu sein

lohntsich für alle,die etwasgewinnen

wollen: Bei der Eröffnung

werden nummerierte Bälle in die

Besucherscharen geworfen, hinter

denen sich mit etwasGlück Losgut-

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Foto:Ernst Rose /pixelio.de

alle Jahrmarktfreunde

scheine und Fahrchips verbergen.

Besser kann der Rummel

überhaupt nichtbeginnen.

Nach solch einem Auftakt passt es

gut ins Bild,dass der Freitag außerdem

Familientag ist.

Ein weiteres Highlight steht am

Samstag (2. Juni) auf dem

Programm. Dann dürfen sich die

Besucherinnen und Besucher nach

Wieder eingetroffen:

Figur-Hemdchen!

Gr.: S–XXL 22,95 €

Neustraße 30 ·48599 Gronau

Tel. 02562/965533

Einbruch der Dunkelheit auf ein

Höhenfeuerwerk freuen. Da

kommt bei hoffentlich frühsommerlichen

Temperaturen Silvester-

Feeling auf.

Geöffnet hat die Kirmes am

Eröffnungstag von 15bis 23 Uhr.

Am Samstag beginnt das

Jahrmarkttreiben bereits eine

Stunde früher. Um14Uhr begin-

nen die Karussells sich wieder zu

drehen und die letzten Klänge aus

den Musikanlagen verstummen

erneut um 23 Uhr.

Am Sonntag (3. Juni) kommen

Kirmesfreunde schon vormittags

voll und ganz auf ihre Kosten:

Bereits ab 11 Uhr ist dann in

Gronau wieder Frühjahrskirmeszeit.Bis

22 Uhr laden die Schaustel-

ler zum Bummel über den Rummel

ein. Zurgleichen Zeit wirdauch am

Montag (4. Juni) als vierter und

letzter Tagder Frühjahrskirmes es

noch einmal möglich sein, in den

Karussells rasante Action zu

erleben und an den Ständen sich

dem Spielspaß und Genuss

hinzugeben. Los geht dann alles

um 14 Uhr.

Mit Anzeigen

Kunden gewinnen

Großkirmes in Gronau auf dem Festplatz

an der Bürgerhalle!

(Spinnereistraße)

vom01. Juni

bis 04. Juni 2012

Athlet

Neustraße 34 ·48599 Gronau

Tel. 02562/9 92 16 33

Europas Karussellneuheiten!

++Achtung++Achtung++Achtung++Achtung++Achtung++

Freitag, 01. Juni FAMILIENTAG

mitermäßigtenPreisen!

Samstag, 02. Juni GROSSES HÖHENFEUERWERK

Hotel Driland

am 14.06.2012

Es laden herzlichein:

STADT GRONAU

unddie

SCHAUSTELLER

Fairplay-Events –Tel. 01 51 /50437162

VVK: Adler-Apotheke, Hotel Driland

Gaststätte Strauss, Fresh &Cool Ahaus

WahreGröße.

Der neue Dacia Lodgy.

Schon ab

9.990,– € *

Erleben Sie den neuen Dacia Lodgy live bei uns im Autohaus. Der

neue Kompaktvan bietet einen variablen Innenraum mit bis zu 7

bequemen Sitzplätzen und ein Kofferraumvolumen von bis zu

stolzen 2.617 l. Für großes Staunen sorgt auch die umfangreiche

Serienausstattung an Bord: 4Airbags, ABS mit Bremsassistent,

elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) sowie viele weitere

großartige Komfortlösungen.

Besuchen Sie uns am Aktionswochenende im Autohaus.

Wir beraten Sie gerne.

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 9,4, außerorts 5,7,

kombiniert 7,1; CO2-Emissionen kombiniert: 165 g/km (Werte

nach VO (EG) 715/2007).

www.dacia.de

WALLMEIER GMBH &CO. KG

OCHTRUPER STR. 85 •48599 GRONAU

Tel.: 02562-992420 •Fax: 02562-9924249

*Unser Barpreis für einen Dacia Lodgy 1.6 MPI 85. Abbildung zeigt

Sonderausstattung.

Freitag, 1. Juni 2012,

15.00 Uhr große

Eröffnung durch den

stellv. Bürgermeister!

DABEI SEIN LOHNT SICH...

Es werden nummerierte Bälle

in die Besucherscharen geworfen,

hinter denen sich mit etwas Glück

LOSGUTSCHEINE &FAHRCHIPS

verbergen!

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

MEYER

das alte Gasthaus

�

Merschstraße 24

48599 Gronau-Epe

Telefon 02565/1506

20. Altbiernacht

Bei uns 2Livebands

auf großer Bühne

� �

�

Sentisix Highway 61

DieEperWerbegemeinschaft

wünschtviel Spaß beider Altbiernacht!

Sparkassen-Cup /

Fußballturnier

mit ca. 25 Firmen-

Mannschaften

6. Juni 2012

�

KiGa-Cup

�

Fußballturnier

mit ca. 25 Kindergarten-Mannschaften

29. Juni 2012

Sportpark Laubstiege

48599 Gronau

Gronauer Straße 16

48599 Gronau-Epe

www.latuechte.de

Tel. 0 25 65 / 5992

Neu! Die Grillsaison hat begonnen!!!

Wir stellen den Grill &Ihr grillt.

Im Angebot frischer Salat mit Dressing, Fleischplatte

(Nackensteaks, Hähnchen, Bauchspeck und Würstchen),

verschiedene Saucen, Baquettebrot.

Und das für nur 9,50 € pro Pers.

(ab 4Personen)

Wir bitten um rechtzeitige

Anmeldung

�

Transporte

Eildienste

Lagerung

Termine mer ken!

�

Sonderfahrten

Arends Transport und Logistik

Haisenbergstr. 2c·48599 Gronau-Epe

Tel. 02565/402 95 95 ·Fax 02565/400601

www.arends-transporte.de ·info@arends-transporte.de

� Sparkasse

Gronau

Das Altbier

kommtvon Frankenheim

Zurück zum Ursprung heißt es bei dem

Getränk,das der Eper-Altbiernachtseinen

Namen gegeben hat.

Als Partner im Jubiläumsjahr präsentiert

die Düsseldorfer Brauerei Frankenheim

ihr süffiges und magenfreundliches

Altbier, das aus original Stichfässern, also

ohne Zusatz von Kohlensäure, gezapft

wird. Gruppen können das köstliche Nass

auch Fassweise erwerben und -daohne

Kohlensäure-selber zapfen.

Frankenheim Alt, das Düsseldorfer

Altbier-Original, wird seit 1873 nach

unveränderter Rezeptur gebraut, charak-

Das Treiben in den Kneipen

Innerhalb der Eper Werbegemeinschaft

(EWG) haben sich die innerstädtischen

Latüchte,

Gronauer Straße 16

Während auf den Außenbühnen noch

Lifemusik geboten wird, sortieren die DJs

in den Sälen der teilnehmenden Gaststätten

(siehe Fotos oben) bereits ihre

umfangreichen Musikdateien, mit denen

sie sich exakt auf den Publikumsgeschmack

einstellen können. So lädt im

terstark, bernsteinfarben mit einer zart

ausgeprägten Hopfenbittere. Heinrich

Frankenheim legte den Grundstein für

eine Brautradition, die länger als 140

Jahre inFamilienbesitz und bis heute als

größte private Altbierbrauerei am Markt

ist.

Von Düsseldorf aus wurde Frankenheim

Alt zur Erfolgsmarke mit überregionaler

Ausstrahlungskraft. Das gelang durch

unbeirrbares Festhalten an höchster

Altbier-Qualität, durch Konzentration auf

anspruchsvolle PartnerschafteninHandel

und Gastronomie.

Wirte zur sog.„Eper-City-Gastro“ zusammengeschlossen,

um spezielle Veranstal-

OldEep,

Merschstraße 5

Saal der „Latüchte“ ein DJ zu einer

Ü18-Party ein, ähnlich geht es im„Old

Eep“ zu, woein DJ im Saal die Stimmung

anheizt.

Im Kastanienhof ist Stamm-DJ Friedel für

beste Stimmung zuständig, während im

Biergarten die ganze Nacht Köstlichkei-

Wir verkaufen •Wir liefern •Wir reparieren

EM-Angebot

•80cmsichbares Bild

•1366 Pixel f. Bildauflösung, hor.

•768 Pixel f. Bildauflösung, vertikal

•LED-Hintergrundbeleuchtung

•Musikleistung, gesamt: 20 W

•HDTV-Empfang •USB-Schnittstelle

•2xHDMI-Schnittstelle (IN)

•Common-Interface (CI+)

•DVB-C (Kabel) •DVB-T (Terr. Empfang)

•Leistungsaufnahme, Betrieb: 37 W

•Leistungsaufnahme, Stand-By: 0,3 W

Radio Becker

Merschstr. 23•48599 Gronau-Epe •Tel. 02565/13 70 •Fax 02565/57 00

Fernsehen ·HiFi-Video ·SAT Anlage ·Computer ·Telekommunikation ·Elektrogeräte

Elektro-Installation ·Antennenbau ·Meisterbetrieb ·Kundendienst

DieEWG lädt

die Bevölkerung

vonGronau,Epe

und Umgebung

herzlich ein.

GRONAU-EPE. Die Eper-City-Gastro als

Teil der Eper Werbegemeinschaft

(EWG), ist Veranstalter und Organisator

der 20. Eper Altbiernacht am 2. Juni

2012.

Zu den teilnehmenden Gaststätten

gehören in diesem Jahr der "Kastanien-

Sicherheit gehtvor!

Die Eper-Altbiernacht verwandelt mit

ihrem abwechslungsreichen Musikprogramm

und jeder Menge dunklem

Gerstensaft, die Eper Innenstadt in ein

Eldorado für Nachtschwärmer, das keine

Wünsche offen lässt.

Die EWG hat sich auch in diesem Jahr

ganz besonders den Alkoholmissbrauch

und den Jugendschutz auf ihre Fahnen

geschrieben. Das Konzept wurde bereits

tungen mit gastronomischem Schwerpunkt

zu organisieren. Die jetzt zum 20.

Kastanienhof,

SteinfurterStraße 23

ten vom Grill geboten werden. Wirt Willi

hält ab 24 Uhr eine Überraschung für

seine Gäste bereit, indem Josef Hassing

(siehe nächste Seite) direkt von der

Außenbühne in den Saal wechselt.

Das Alte Gasthaus Meyer geht zurück

zum Ursprung der Eper Altbiernacht. So

hof", die "Latüchte, "Old Eep" und "Das

Alte Gasthaus Meyer".Die Teams um die

Wirtsleute haben im Jubiläumsjahr

einige Überraschungen vorbereitet und

werden die Gäste imRahmen dieser

Veranstaltung mit bester Musik und

köstlichen Leckereien verwöhnen.

bei den Musiknächten2011 erprobt,hebt

die Qualitätund das Niveau der Veranstaltung

hervorund schützt die Anlieger und

Besucher vor alkoholbedingten Krawallen.

Die Eper Innenstadt wird weiträumig

für Jugendliche unter18Jahren gesperrt.

Ein Sicherheitsdienst sorgt für Alterskontrollen

und verkauft an den Eingangsschleusen

Eintrittsbänder zum Preis von4

Euro.

Maldurchgeführte„Eper Altbiernacht“ ist

ein gutes Beispiel für solch ein Event.

AltesGasthaus Meyer,

Merschstraße 24

werden die Gästemit einem„Röggelchen

oder halve Hahn“ empfangen. Altbierbowle

mit frischen Erdbeeren steht für

die musikbegeisterten Besuche der Eper

Altbiernachtbereit.

lm Saal gibt es Musik der 70er/80er-Jahre

und das Bestevon heutefür Leuteab30.

ANGEBOT DER WOCHE:

•Lilien Bund 5Stiele 2,00 €

•Tausendschön

Bund 0,80 €

•Sundaville Spalier

(Sommerblüher mit roten Blüten)

11,99 jetzt nur 7,99 €

Bloemen Mecking &Team

Ahauser Str.16(am Dinkelcenter) 3

48599 Gronau/Epe ·Tel. (0 25 65) 9072865

Öffnungszeiten: Mo. –Do. von 8.30 –12.30 Uhr,14.30 –18.30 Uhr

Fr.von 8.30 –18.30 Uhr,Sa. von 8.30 –16.00 Uhr

DieAußenbühnen

Bereits die Bezeichnung der

Außenbühnen lässt die Vielfalt

des musikalischen Angebotes

Die„Top40“ –Bühne

vorder Latüchte,ist mit der Eper

Band „Splash“ besetzt, die seit

über 20 Jahren zu den festen

Größen der Eper Altbiernacht

gehört.

Wenn eine Band seit Jahren

immer wieder gebucht wird,

muss sie zur absoluten Spitze

gehören! Bei der Tanz- und

Die„Oldie“ –Bühne

Vor dem Alten Gasthaus Meyer

werden ab 20 Uhr die sechziger

und siebziger Jahre musikalisch

zu neuem Leben erweckt.

Die niederländischen Bands

„Highway 61“ und „Sentisix“

erahnen. Aufder Top40- und der

Schlager-Bühne beginnt das

Programm um 21 Uhr, während

Partyband „Splash“ aus Epe trifft

das sicher zu, denn sie sind ein

Garant für besteMusik und super

Stimmung. 1996 gründete

Bandleader Reinhard Homann

die Tanz- und Partyband "Splash".

Auffallend ist die spontane

Anpassungsfähigkeit an das

Publikum, das Improvisations-

Josef Hassing „Die klangvolle Stimme aus dem Münsterland”

WerJosef Hassing einmal auf der Bühne erlebt hat,

weiß, dass er für die Bühne geboren wurde und

nicht nur mit seiner Stimme und seinem Gesang

begeistert, sondern auch mit viel Witz und

Charme. Der Münsterländer Josef Hassing durfte

bereits mit vielen Größen des Business im In- und

Ausland zusammen arbeiten und auftreten. Regelmäßig

tritt er in der Sommersaison auf Mallorca

auf, woerinden Tanzlokalen an der Platja de

Palma für Stimmung sorgt. Mit seiner warmen und

gefühlvollen Stimme gelingt es ihm, neben„Partyliedern“

auch richtig guten Schlager zu vermitteln.

lassen nicht nur ältere Herzen

schneller schlagen!

Die Band Sentisix kommt aus

Eibergen und hat sich auf die

Musik der sechziger Jahrespezialisiert.

So werden z.B. Stücke der

2010

K+UAutomobile

Kfz Meisterbetrieb Ulrich Feldhaus &Kurt Heim

Tel.: 02562/9 08 25 75 ·Fax: 02562/9 08 25 77

info@automobile-motorsport.de

Wankelstr. 3·(Industriegebiet Steinfurter Str.) Gronau

auf der Oldie-Bühne bereits ab

20 Uhr gerockt werden darf. Die

EWGwünschtviel Spaß.

vermögen und das fast

unerschöpfliche Repertoire.

„Splash“ singt in vielen Sprachen

und ist mit einem sehr bunten

Programm, von den aktuellen

Chart Hits, über Rock-Klassiker

bis hin zu Schlager und Ohrwürmern

bei der Altbiernacht inEpe

vertreten.

Die„Schlager“–Bühne

gegenüber dem Kaufhaus Nacke,

ist mit jungen, aufstrebenden

Solisten besetzt, die ihr Können

Mark Ashley

„King of DiscoFox“

Mark wurde früh wegen seiner

ungewöhnlich klaren Stimme

entdeckt.

Ob TV oder Rundfunk, jeder

seiner Auftritte war von Erfolg

gekrönt. Der neue „King of Disco

Fox“, wie er auch bezeichnet

Shadows, Stones, Creedence

Clearwater oder Elvis Presly und

Cliff Richardzuhören sein.

Aber auch Juliana Werding und

viele andere bekannte Stücke

gehören zu ihrem Repertoire.

bereits auf vielen Bühnen und

Veranstaltungen unter Beweis

gestellt haben.

wird, startete mit seiner Single

„Dream of great Emotion“ voll

durch. 2011 trat Mark Ashley in

der RTL-Show Das Supertalent

auf, woerdie Jury überzeugte

und den 6. Platzbelegte.

Mit seiner abgedrehten Art hat

Nadine Prinz „Das Talentaus Gronau”

Highway 61 spielt bereits seit

den sechziger Jahren die seinerzeit

aktuelle Musik.

In der jetzigen Besetzung sind sie

seit 1985 zusammen und

unterhalten die Altbiernachtgäs-

Neu •Neu

Man kann also bei der Altbiernacht

auf einen unterhaltsamen

Abend gespanntsein.

Mark das Publikum von der

ersten Minuteanverzaubert.

Dieter Bohlen hat in der

RTL-Show bereits gesagt: „Der

singt genau wie Thomas Anders,

total geil“. In Epe wird er es

erneut beweisen.

Die gebürtige Gronauerin erprobte sich bereits

in frühen Jahren als musikalische Allrounderin

mit mehreren Instrumentenwie Flöte, Keyboard,

Synthesizer, Schlagzeug,Trompete und Klavier.

Ähnliches gilt auch für den Gesang, den sie im

Altervon 15 Jahren für sich entdeckteund kontinuierlich

trainierte. Erste Cover-CDs ließen nicht

lange auf sich warten. Das persönliche Engagement

scheint indes belohnt zuwerden. Auftritte

in den Niederlanden, Einladungen zu Schlagerveranstaltungen

mit TV-Aufzeichnungen,

folgten.

te mit den Stücken unvergessener

Blues-Legenden wie BB King,

VanMorrison und viele Anderen.

Musik zum Träumen und

Erinnern auch in diesem Jahr bei

der Eper Altbiernacht!

Starten Sie mit

einem neuen

Outfit in die

Europameisterschaft!

Samstag ab 21 Uhr DJ Friedl

ab 24.00 Uhr

Live auf der Bühne

Joe Hassing

bekannt vom Ballermann

und den Karpaten

Im Biergarten Grillstand •Eingang Bergstraße

Steinfurter Straße 23 •EPE •Tel. 02565/1573

Großer Lager-

Räumungsverkauf

vom 1. Juni bis 6. Juli

Wir

brauchen

Platz für

unser

neues

Lager

Alle

Markenschuhe

Damen

Herren

Kinder

20 %–70%Rabatt

Dorotheenstr.3·48599 Gronau-Epe ·Tel. 02565/5317

Seite10

Flugtag für Groß und Klein

MFC-Gronau lädt am Sonntag Interessierte ein /Das Ausprobieren ist ausdrücklich erwünscht Noch gibt es freie Plätze: Mit

Am Sonntag (3.Juni) findet ab

10 Uhr der jährliche Modellflugtag

des MFC Gronau in

Epe-Lasterfeld statt. Eswerden

wieder viele Aktionen geboten,

die den Geschmack eines jeden

Besuchers treffen werden.

GRONAU. So wirdfür die Kleinen

ein Bonbonabwurfgestartet, und

jeder kann mit Hilfeeines Lehrer-

Schüler Systems das Fliegen eines

Modellflugzeuges selber ausprobieren.

Zudem wird es eine Fülle an

Modellen geben: von großen

Seglern mit bis zu sechs Metern

Spannweite –die im Laufe des

Tages mit großen Motormodellen

in die Luft gezogen werden -bis

hin zu Verbrennermodellen, und

abschließend viele Elektromodelle,

vom Schaumjet bis zum

Warbird. Aber das Highlight der

www.mfc-gronau.de

XXXL GUTSCHEIN

Veranstaltung ist die zweimotorige

C-160 Transall mit einer Spannweite

von vier Metern und über

20 Kilogramm Gewicht.

Neben dem abwechslungsreichen

Flugprogramm ist natürlich

auch für das leibliche Wohl

„Es wird eine

Fülle an Modellen

geben“

gesorgt. Es gibt Kaffe und

Kuchen, zudem wird auch

gegrillt. Somit erwartet die

Besucher eine spannende und

unterhaltsame Veranstaltung. Es

wird auch wieder eine Tombola

geben, an der viele Preise auf

Abnehmer warten.

20%1)

XXXL RESTAURANT

RESTAURANTANGEBOT

Rumpsteak 200g,

mit Kräuterbutter,

Gemüse und

Pommes frites

Symbolfoto. Solange der Vorrat reicht. Gültig von

Do., 31.05., bis Sa., 02.06.2012.

Backhähnchensalat

knusprig gebackene

Hähnchenfiletstücke

auf knackigen

Blattsalaten

WIR FEIERN 1JAHR XXXLUTZ

IN SALZBERGEN MIT VIELEN TOLLEN

XXXL ANGEBOTEN! FEIERN SIE MIT!

Symbolfoto. Solange der Vorrat reicht. Gültig von

Do., 31.05., bis Sa., 02.06.2012.

590 12,90

XXXL RESTAURANTANGEBOT

WWW.XXXLMOEBELHAEUSER.DE

390 6,90

3

AUS DEM GRENZLAND

Ausprobieren wird am Sonntag beim Modellflugtag des MFCGronau möglich sein.

XXXL VORTEILSANGEBOT

34,90

AB

MIT REISS-

VERSCHLUSS

14 99

SEERSUCKER-

BETTWÄSCHE

AUF MÖBEL,

KÜCHEN UND MATRATZEN!

GESCHENKT

Seersucker-Bettwäsche-Garnitur, 100% Baumwolle,

ca. 135 x200 und 80 x80cm 85750047_01 34,90 14,99

ca. 155 x220 und 80 x80cm 85750047_02 44,90 19,99

XXXLFARBAUSWAHL

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solangeVorratreicht.Ohne Deko.Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser,Filialen der BDSK Handels GmbH &Co. KG,Mergentheimer Straße59, 97084 Würzburg.

Angebote gültig bis 02.06.2012. I22-2-k

DIE XXXL MÖBELHÄUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL.

1) Gutschein gültig nur bei Neuaufträgen und auf Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch imInternet unter www.xxxlmoebelhaeuser.de veröffentlicht sind. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge,

bei Gutscheinkauf, im Restaurant, bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Produkten der Abteilungen Wohnen Exklusiv und Gartenmöbel sowie Produkten der Firmen Aeris, AGA, AKP, Anrei, Arbi, Bacher, Bora, BW Bielefelder Werkstätten, De Sede*, Diamona Select,

Draenert*, Ekornes*, Erpo, Esprit, Franz Fertig*, Fraubrunnen, Gaggenau, GGG, Göhring, Gutmann Exklusiv-Hauben, Gwinner International, Hofmann, Jensen, Joop!, Jori, Jura, KFF, Lechner, Leicht, Leolux, Leonardo, Liebherr, Livin, Lulay, Machalke, Miele, MiniMeise, Moll,

Musterring, Nakuwa, Naos, Nicol, Pekodom, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Röwa, Sanwood, Schneider, Schönbuch, set one by Musterring*, Silenia, Smedbo, Spectral, Stokke, Strasser, Team 7*, Tempur, Tubes by Metzeler, Weber Grill, Wenko und Winterberger. Gutschein kann nicht bar

ausgezahlt werden. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich, die über die in dieser Anzeige beworbenene MwSt.-geschenkt-Aktion hinausgehen. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den

Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 02.06.2012. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.

2) Gültig nur bei Neuaufträgen und auf Möbel, Küchen, Matratzen und Teppiche. Bei Ihrem Einkauf gewähren Ihnen die XXXL Möbelhäuser einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil

entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings können die XXXL Möbelhäuser aus gesetzlichen Gründen dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht

sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Nicht gültig bei Gutscheinkauf, bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Produkten der

Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen und Gartenmöbel sowie Produkten der Firmen Aeris, AGA, AKP, Anrei, Arbi, Bacher, Bora, BW Bielefelder Werkstätten, Calligaris, De Sede*, Co-Design, Diamona Select, Draenert*, Ekornes*, Erpo, Esprit, Franz Fertig*, Fraubrunnen,

Gaggenau, GGG, Göhring, Gutmann Exklusiv-Hauben, Gwinner International, Hofmann, JAB, Jensen, Joop!, Jori, Jura, KFF, Lechner, Leicht, Leolux, Leonardo, Liebherr, Lulay, Machalke, Miele, MiniMeise, Moll, Mondo, Musterring, Nakuwa, Naos, Nicol, Paulig, Pekodom, Rolf Benz,

Ronald Schmitt, Röwa, Sanwood, Schneider, Schönbuch, Silenia, Smedbo, Spectral, Spirit by Voglauer, Stokke, Strasser, Team 7*, Tempur, Tisca, Tretford, Tubes by Metzeler, Vorwerk, Weber Grill, Wenko und Winterberger. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen möglich, die

über den in dieser Anzeige beworbenen 20%-Gutschein hinausgehen. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 02.06.2012. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.

2)

©XXXLutz Marken GmbH

der Evangelischen Jugend im

Kirchenkreis können Jugendliche

in den Sommerferien nach

Kroatien fahren.

GRENZLAND. Ins kroatische

Selce führt in den diesjährigen

Sommerferien eine Jugendfreizeit

der Evangelischen Jugend im

Kirchenkreis Steinfurt-Coesfeld-

Borken. In der Zeit vom 3.bis 17.

August führt die Zeltfreizeit

Jugendliche in den beliebten

Ferienort an der kroatischen

GWP 31. Mai 2012

Sommer in Kroatien

Reise für Jugendliche

Einheimischen fallen sie kaum

noch auf, Auswärtige wollen

sie sehen: Gemeint sind die

Wiedertäuferkäfige an der

Südseite des Turms der

Lambertikirche in Münster.

GRONAU. Zum Thema „Täuferreich

in Münster 1534/35“ hatder

Heimatverein Gronau Dr. Ralf

Klötzer aus Münster zum Monatstreffen

am Montag, dem 4. Juni

eingeladen. Er hat sich als

Geschichtsstudent in Frankfurt,

Freiburg und Hamburg 1984 mit

der Geschichte der radikalen

Reformation der Täufer beschäftigt

und hat versucht festzustellen,

mit welchen religiösen und

sozialen Motivationen die

Menschen im 16. Jahrhundert an

gesellschaftlichen Veränderungen

mitwirkten. Seine Dissertation

über die Wiedertäufer ist 1992

veröffentlichtworden.

Die münsterschen Täufer gehörten

zur radikalen niederdeutschen

beziehungsweise niederländischen

Bewegung der Melioriten,

benannt nach Melchior

Hoffman, der apokalyptische

Botschaften verbreitete. Dass

Münster zum Schauplatz wurde,

Adriaküste. Die Freizeit richtet

sich an junge Menschen im Alter

von 15bis 18 Jahren und kostet

360 Euro.Darin enthalten sind die

Busfahrt, die Zeltunterkunft,

Verpflegung, Ausflüge sowie

Versicherung und Freizeitleitung.

Das Angebot trägt die Veranstaltungsnummer

3.155. Weitere

Infos und eine direkte Online-

Anmeldung gibt es auf den

Seiten der Evangelischen Jugend

(www.evangelischejugendafj.de)

oder unterTelefon 02573/

79 7.

Aufden Spuren

der Wiedertäufer

Dr.Klötzer beim Heimatverein

Bis zum 1. Juni läuftdie Info-Woche in der Sparda-Bank.

Steuern sparen ist immer eine

guteIdee.Nichtnur Selbständige

und Gewerbebetreibende

können profitieren, auch

Arbeitnehmer. Deshalb bietet

die Sparda-Bank in Gronau in

dieser Woche einen besonderen

Beratungsservice

ausschließlich bei Einkommen

aus nichtselbständiger

Tätigkeit.

GRONAU. In Zusammenarbeit

mit dem Team vom „Aktuell

Lohnsteuerverein“ können sich

alle Interessenten inder Sparda-

Bank-Filiale in der Neustraße 2

kompetent beraten lassen. Bis 1.

Juni haben Ingo Schiener,

Beratungsstellenleiter beim

„Aktuell Lohnsteuerhilfeverein"“

und sein Team Zeit für ein

Info-Gespräch rund um das

Thema Steuernsparen.

Im Rahmen der Beratungswoche

hing mit den Auseinandersetzungen

zwischen den Bürgern und

dem römisch-katholischem

Klerus zusammen. Die neue

christliche Lehre von der Erwartung

desTausendjährigen Reichs

Christi vertrat Jan vanLeiden, der

als Apostel wirkte, schließlich den

Königstitel annahm und das

Königsreich Zion errichtete. Sein

Statthalter war Bernd Knipperdollinck.

Diese Geschichte

endete mit dem Todvon Jan van

Leiden, Bernd Knipperdollinck

und BerndKrechtinck.Die öffentliche

Vollstreckung erfolgte auf

einem Schaugerüst am Prinzipalmarkt.

Danach wurden sie in

den Käfigen zur Schau gestellt.

Die Veranstaltung beginnt um

16.30 Uhr. Vorher können noch

Anmeldungen angenommen

werden für die Fahrtzur Floriade

in Venlo am Samstag, dem 21.

Juli, die in den Niederlanden nur

alle 10 Jahrestattfindet.

Die noch fehlenden Zahlungen

für die Mini-Kreuzfahrt müssen

bis zum 4. Juni

entrichtet werden. Vorgesehen

ist auch die Ausgabe der

Programme für das 2. Halbjahr

2012.

Immer eine guteIdee

Steuer-Info-Woche bei der Sparda-Bank

bei der Sparda-Bank ist diese erste

Beratung kostenlos, weitere

Leistungen erhält man auf Wunsch

im Rahmen einer Mitgliedschaft

beim Lohnsteuerverein. Wer

vielleichtschon ein kleines Vermögen

hat und sich fragt, wie er nun

am besten damit umgeht, dem

steht nach Vereinbarung auch

Joachim Kempers vonder Comfort

Finance, der Vermögensberatungstochter

der Sparda-Bank, als

Spezialist zur Seite.

Interessenten sollten telefonisch,

per Mail oder in der Sparda-

Bank-Filiale direkt einen Termin

vereinbaren. Los geht esjeweils

um 9Uhr. Auch alle Arbeitnehmer,

die bisher nicht Kunden der

Sparda-Bank sind, sind herzlich

eingeladen, das Angebot zu

nutzen. Man erreicht das Team

der Steuer-Info-Woche unter

Telefon 02562/93 63 90 oder

unterinfo@sparda-ms.de.

GWP 31. Mai 2012 AUS DEM GRENZLAND

Seite 11

Zur Schlagerpromotion kommt am Sonntag die Sängerin Aida nach Gronau.

VERANSTALTUNGEN &TERMINE

Do /31. Mai

GRONAU

19.30 Uhr SPD-Stammtisch,Concordia, Eper Straße

19.30 Uhr Diabetes-Vortrag,

Selbsthilfegruppe Schlafapnoe-Chronische Schlafstörungen e.V.,

Gaststätte Bösing, Am Berge, Epe

Fr /1.Juni

GRONAU

15.00 Uhr Frühjahrkirmes,Platz an der Bürgerhalle

SCHÖPPINGEN

19.30 Uhr Zeltschmücken der Bürgerschützen,Party mit

Livemusik und DJ, Festwiese am Künstlerdorf

Sa /2.Juni

GRONAU

14.00 Uhr Bücherbasar,Jugendzentrum St. Josef

14.00 Uhr Frühjahrkirmes,Platz an der Bürgerhalle

SCHÖPPINGEN

10.00 Uhr Schnupperkurs Bildhauerei für Jugendliche,

KIT-Talentschmiede, Amtsstraße 12

20.00 Uhr Königsball der Bürgerschützen,

Festwiese am Künstlerdorf

BAD BENTHEIM

14.00 Uhr Kunstmarkt an der Burg

„Sylt in Gronau“

DSDS-Sängerin in der Szenebar Manni´W

Mit einer Sylt-Party beginnt

eine neue Veranstaltungsreihe

am Sonntag (3. Juni) ab 11 Uhr

in der Szenebar Manni´W an

der Iltisstraße 97 in Gronau.

GRONAU. Monatlich wird esab

sofort jeden ersten Sonntag im

Monat Themenfrühschoppen

geben. Freuen dürfen sich alle

Interessierten schon jetzt auf

Weinfeste, Mallorca-Partys mit

Paella, Tapas und Co, Oktoberfesteund

mehr.

„Sylt in Gronau“ heißt es zum

Auftakt mit Spezialitätenaus der

Kombüse. In der maritimen

Szenebar wird es ebenso

Backfisch und Fischbrötchen wie

Scampi, Currywurst und mehr

geben. Natürlich werden auch

die saftigen Steaks aus der

Küche nichtfehlen.

Im Strandkorb im Biergarten

kann der Sonntagmorgen auch

musikalisch genossen werden.

Es wird eine Schlagerpromotion

geben, zu der die aus der

TV-Castingshow „Deutschland

sucht den Superstar“ (DSDS)

bekannte Sängerin Aida nach

Gronau kommt.

Die in Bosnien geborene Sängerin

lebt seit 1992 in Deutschland

und war Teilnehmerin der

zweiten Staffel.

Bis zum 12. August mittwochs bis sonntags von 10 bis 18 Uhr: Sonderausstellung: Scorpions -Rock You Like AHurricane, rock'n'popmuseum

So /3.Juni

GRONAU

10.00 Uhr Modellflugtag des MFC Gronau, Lasterfeld

10.00 Uhr Bücherbasar, Jugendzentrum St. Josef

11.00 Uhr „Sylt in Gronau“ mit Schlagerpromotion mit

DSDS-Sängerin Aida, Szenebar Manni´W, Iltisstraße 97

11.00 Uhr Frühjahrkirmes,Platz an der Bürgerhalle

BAD BENTHEIM

11.00 Uhr Kunstmarkt an der Burg

Mo /4.Juni

GRONAU

14.00 Uhr Frühjahrkirmes,Platz an der Bürgerhalle

16.30 Uhr Heimatverein,Monatstreffen mit einem Vortrag

von Dr. Ralf Klötzer zu dem Wiedertäufern

Mi /6.Juni

GRONAU

9.30 Uhr Monatliche kfd-Messe

mit anschließendem Glaubensgespräch, St. Antonius

Do /7.Juni

ENSCHEDE

20.30 Uhr Enschede rocks, Open-Air-Konzert, Alter Markt

PARAAT

Kaffee gemahlen

Klassisch, Naturmild

oder

Sanft

verträglich

500 g

Alle Angebote sind gültig vom 31. Mai -13. Juni 2012

Der Donnerstag hat viele gute Seiten

Paraat Supermarkt ist ein Begriff an der niederländischen Grenze bei Gronau/Overdinkel.

Paraat ist spezialisiert auf Kaffee, Käse, Süßigkeiten und Dosengetränke (kein Pfand). Durch jahrelange Erfahrung

in der Kaffeebranche hat Paraat Supermarkt mit großem Erfolg eine eigene Kaffeemarke auf den Markt gebracht.

Die Paraat Hausmarke besteht aus 3Sorten gemahlenem Kaffee und 5Sorten Pads. So findet jeder Kaffeeliebhaber

sein persönliches Lieblingsaroma.

Unser Motto:

Topqualität muss

nicht teuer sein!

PARAAT

Kaffeepads

Regular

oder

Naturmild

36 Pads

1. 99

CARRERA

CHANGE ME

DILEM

EMPORIO ARMANI

FLAIR

FOSSIL

G. WEBER

GIORGIO ARMANI

GUCCI

HUGO BOSS

JUST CAVALLI

REPLAY

RODENSTOCK

ROY ROBSON

T. HILFIGER

VOGUE

2 SONNENGLÄSER

– Einstärken nur 19,90 €

– Bifocal nur 39,90 €

– Gleitsicht nur 49,90 €

Kunststoff ff f gläser 100 % UV-Schutz

grau, braun oder G-15

Jetzt für Sie

2WOCHEN KNALLERPREISE

zum Kennenlernen!

PARAAT

Kaffeepads

Megabeutel

Klassisch,

Naturmild

oder Dark

roasted

100 Pads

Stärke

egal egal !!! !!! *

* ohne „STÄRKEN-BEGRENZUNG“

soweit technisch möglich !

FLIESEN F RUNDMUND

Fliesenträume

Wir zeigen Ihnen auf

über 1.000 m² die

neusten Fliesentrends.

Wir würden uns freuen,

Sie in unserer neuen Ausstellung

begrüßen zu dürfen.

Öffnungszeiten:

Mo.–Fr., 8.00–18.00 Uhr

Sa. 9.00–14.00 Uhr

Fliesen Rundmund in Alstätte

Bocholder Esch 26 •48683 Ahaus-Alstätte

Telefon +49 (0) 2567 /9387-0 •info@fliesen-rundmund.com

Filiale Gronau, ehemals Fliesen Völkering

Heinrich-Hertz-Straße 2•Telefon +49 (0) 2562 /386-0

€ 1. 99

1. 99 € 5. 99

5. 99 €

Wir real

Wir

realisie isieren Ih

ren Ihre re

www.fliesen-rundmund.com

AUS DEM GRENZLAND

Seite 12 GWP 31. Mai 2012

Sonntag

3juni

VERKauFSoFFEn!

Veranstaltung: eK spiel

Mo 11.00 -18.00 uhr

Di 09.30 -18.00 uhr

Mi 09.30 -18.00 uhr

Do 09.30 -21.00 uhr

Fr 09.30 -18.00 uhr

Sa 09.30 -17.00 uhr

EnSchEdE

Mit Anzeigen Kunden gewinnen

89,- €p.P.imDZ

ab119,- €p.P.imDZ

ab109,- €p.P.imDZ

DaseinKaufszentrum für jeDermann!

ERLEBNIS KÖLN

★★★★ Marienburger Bonotel Köln

Leistungen bei eigener Anreise:

•2xÜbernachtung •2xFrühstück

•Nutzung von Whirlpool, Sauna und Fitnessbereich

•Garagenstellplatz (nach Verfügbarkeit)

•Alkoholfreie Getränke aus der Minibar

� Privathotel mit

extravaganter Einrichtung

� Stadtteil Marienburg -

Villenviertel

TEUTOBURGER WALD

★★★ + Hotel Der Jägerhof in Willebadessen

Leistungen bei eigener Anreise:

•3xÜbernachtung •3xFrühstück •3xAbendessen

•Nutzung von Sauna und Fitnessraum

•Parkplatz (nach Verfügbarkeit)

� Idyllische Waldrandlage

� Ausgedehntes Wanderund

Radwegenetz

� Wellnessbereich mit

Panoramablick

KURZTRIP NACH BREMEN

★★★★ INNSIDE Bremen

Leistungen bei eigener Anreise:

•2xÜbernachtung •2xFrühstücksbuffet

•1xpro Vollzahler Begrüßungsgetränk

•1xpro Person Erlebniskarte Bremen •kostenfreie Minibar

•W-Lan im Zimmer

•kostenfreie Nutzung

des Sauna- und

Fitnessbereiches

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

@KlanderijDe

KlandERij.dE

Preise pro Paket und Person in Euro

Zeitraum DZ EZ

ab sofort -31.10.2012 89,- 139,-

Preise pro Paket und Person in Euro

Zeitraum DZ EZ

16.11.-19.12.2012 119,- 159,ab

sofort -27.10.2012 129,- 179,-

Weitere Termine buchbar -rufen Sie uns an

Preise pro Paket und Person in Euro

Zeitraum DZ EZ

13.07.-02.09.2012 109,- 209,-

04.06.-12.07.2012 119,- 219,-

Weitere Termine buchbar -rufen Sie uns an

Angebotsnummer: GWZ0080 •Tel.: 089-143417717 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr

Mit dem Deckensystem von nPlameco ist

eine Raumdecke inmeist

nur einem Tag renoviert

und das ohne viel Lärm,

Schmutz und Staub. Auchh

die Möbel können zum m

größtenTeil stehen bleiben. n.

Montiertwerden die Decken en

unter Ihre alte Decke, egaal

ob rissige Gipsdecke, tape e-

ziert, Holzdecken oder roh he

Betondecke, eine Plamec eco

Decke ist überall leicht zu

montieren und man spart oft

auch das Herausreißen und die

Entsorgung des alten Deckenmaterials.

Sprechen Sie einen Plameco

Fachmann an, er wirdIhnen auch für ihre

Decke die perfekte Lösung anbieten und

Ihnen gerne ein kostenloses Angebot

erstellen.

Die Decke gibt esinzahlreichen Farben,

in matter oder hochglänzender Oberfläche.

In Verbindung mit verschiedenen

Zierleisten und kompletter Beleuchtung

können Sie so unter

mehr als 100 Varianten wählen. Ob klassisch

Mattweiß mit schlichter Wandleiste,

oder modern in Hochglanz schwarz,

mit gebürsteter Aluminiumleiste und

passenden Einbaustrahlern, eine Plameco

Decke ist eine Aufwertung für jeden

Raum.

Nach der Montage der Plameco Decke

gehört für Sie das lästige streichen der

–Anzeige –

Renovierung leicht gemacht

Deckenschau bei Tischlerei Soppe in Gescher (Fr. bis So. von 10 bis 17 Uhr)

Ohne ausräumen und

Beleuchtung nach Wunsch

pflegeleicht und

hygienisch

B E W Ä H R T E

Q U

SEIT

1982

A L I T Ä T

alten Zimmerdecke, sowie

das abdecken a und abkleben

der Wände und Möbel der

Verg gangenheit an. Die De-

cken nsind dauerhaft haltbar,

pfle egeleicht und sogar ab-

was aschbar. Sie eignen sich

für alle Wohnräume, aber

auc ch durch ihre Unemp-

fin ndlichkeit gegen Feuch-

tiggkeit

und Schimmel für

Bääder,

Küchen oder sogar

Vordächer Vo im Freien.

Als A Beleuchtung stehen

zahlreic iche Einbauleuchten zur

Wahl, aber auch die vorhandene Hänge-

oder Aufschraublampe kann wieder

montiert werden. Montiert werden die

Decken von erfahrenen Fachhandwerkern,

so dass auch für deckenhohe Einbauschränke,

Vorhangschienen oder

Rollladenkasten immer eine fachlich

einwandfreie Lösung angeboten wird.

Plamecoist ein durchdachtesSystemmit

über 30-jähriger Erfahrung.

Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten

• schnelle, saubere Montage an einem Tag!

• kein Umräumen der Möbel erforderlich!

•feuchtigkeitsbeständig!

Eine neue (T)Raumdecke,

in nur 1Tag!

Einladungzur

DECKENSCHAU

Fr., 1. Juni bis So., 3. Juni 2012 von 10.00 bis 17.00 Uhr

•pflegeleichtesMaterial!

•Beleuchtung nach Wunsch!

•akustisch korrigierend!

Wir informieren Sie gern, über die Möglichkeiten, dieses

einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten, keine Beratung, kein Verkauf.

PLAMECO-Fachbetrieb Soppe GmbH &Co. KG, Schuckertstraße 30, 48712 Gescher

Besuchen Sie unsereAusstellung –oder rufen Sie an: 02542–2777

DieStimmen des Schwarzmeeres

Ilya„Bajanissimo“ Kurtev begleitet PeterOrloff in Gronau

Am 14. Juni (Donnerstag) um

20 Uhr findet im Hotel Driland

in Gronau an der Gildehauser

Straße ein festliches Konzert

des berühmten Schwarzmeer

Kosaken-Chores statt unter der

musikalischen Gesamtleitung

und persönlicher Mitwirkung

von Peter Orloff, der vor über

50 Jahren als jüngster Sänger

aller Kosakenchöre der Welt

seine legendäre Karriere

begründete.

GRONAU. Aus dem kleinen

Jungen mit der schon damals

aufsehenerregenden Stimme

wurde die„Schlagerlegende Peter

Orloff“ mit 19 eigenen Charts-

Notierungen und zahlreichen

Goldenen Schallplatten –u.a. als

Sänger für „Ein Mädchen für

immer“, als Textdichter für „Der

Junge mit der Mundharmonika“

und als Komponist für die Rock-

Ballade „Du“. Er produzierte u.a.

Peter Maffay, Freddy Quinn und

Julio Iglesia. Seit nunmehr fast 20

Jahren führt er mit „Charisma,

Charme und Stimmgewalt“ das

einst von seinem Vater, dem

Theologen Nikolai Orloff

jahrzehntelang geleitete und in

den 90er Jahren wieder begründete

Ensemble von Erfolg zu

Erfolg.

Die Zuschauer können sich auf

ein faszinierendes Konzertereignis

der Extraklasse dieses

Ausnahme-Ensembles freuen,

das die Presse als „Orloff’s

Wunderchor“ – „Stimmen so

schön und groß wie Russland“

feiert. Denn ihm zur Seite stehen

Sänger der absoluten Weltklasse -

abgrundtiefe Bässe, für die

„Von Gottes guten Geist geleitet“

KAB: Bezirkswallfahrtnach Hopsten startetamSonntag um 14 Uhr

Die KAB lädt zur Bezirkswallfahrtnach

Hopsten am Sonntag

(3. Juni) ein.

OCHTRUP. Unter dem diesjährigen

Motto „Von Gottes guten

Geist geleitet“ lädt die KAB im

Bezirksverband Nordmünsterland

alle Interessierten, alle Mitgliederinnen

und Mitglieder, deren

Familien, Verwandten, Bekannten

und Freunde recht herzlich zur

Wallfahrt zum „Gnadenbild der

heiligen Mutter Anna“ nach

Hopsten-Breischen ein.„Beten mit

den Füßen, mit dem Fahrrad, mit

dem Auto...“ –das ist Wallfahrt!

Seit vielen Jahrhunderten

verleihen Christen in der ganzen

Welt so ihrem Glauben Ausdruck.

Die Katholische Arbeitnehmerbewegung

fühlt sich dieser christli-

chen Tradition eingebunden und

setzten sie fort. Um 14 Uhr

beginnt die Wallfahrt mit einem

gemeinsamen Gottesdienst und

klingt beim gemütlichen Beisammensein

mit Kaffee und Kuchen

zu familienfreundlichen Preisen,

oder selbst mitgebracht, aus.

Damit bei den Kindern keine

Langeweile aufkommt, sind Spiele

vorbereitet und der Bratwurstgrill

Russland berühmtist,atemberaubende

Tenöre und als weiteres

Highlight eine absolute Weltrarität,

ein männlicher Sopran von

der Kiewer Oper.

An diesem Abend wirkt ebenfalls

mit einer der weltbesten Virtuosen

auf dem russischen Akkordeon,

Ilya „Bajanissimo“ Kurtev, der

nach dem Tode vonIvanRebroff –

Weggefährte und Kollege Peter

Orloffs im Schwarzmeer

Kosaken-Chor der frühen Jahre –

hier seine neue musikalische

Heimatgefunden hat.

Vorverkauf: Adler Apotheke

Gronau, Neustr. /Hotel Driland,

Gronau, Gidehauser Str. /Fresh &

Cool Getränkemarkt, Ahaus,

Fuistingstr. / Gaststätte Strauss,

Gronau, Vereinsstr., Fairplay-

Events (Telefon 01 51 /504371

62).

wird erhitzt. Damit die Organisatoren

besser planen können und

um eventuell Fahrgemeinschaften

bilden zu können, bittet die

KAB um vorherige Anmeldung.

Diese nimmt Franka Schreiber

unterTelefon 02553/721195ab

19 Uhr entgegen oder über das

Kontaktformular auf der Homepage

der KAB www.kabochtrup.de.

Eine Steuererklärung lohntsich

„Aktuell Lohnsteuerhilfeverein“: Abgabefrist für das Jahr 2011 endet am 31. Mai

Abgabetermin für die jährliche

Einkommensteuererklärung ist

grundsätzlich der 31. Mai des

Folgejahres, informiert der

Aktuell Lohnsteuerhilfeverein

e.V.

GRONAU. Eine Steuererklärung

lohnt sich -nach Recherchen der

ZeitschriftFinanztest der Stiftung

Warentest (02/11) beträgt die

durchschnittliche Erstattung 823

Euro.„Leicht verdientes Geld“ –

könnte man meinen. Doch die

wenigsten kennen sich im

Steuerdschungel aus. Gut

beraten ist, wer sich kompetente

Hilfeholt.

Hinzu kommt noch der Vorteil,

dass man sich nicht so sehr

beeilen muss.Denn, wersich von

einem Steuerberater,Lohnsteuer-

Schadstoffmobil kommtnach Gronau

Service der Entsorgungs-GesellschaftWestmünsterland am Freitag,1.Juni

GRONAU. Am Freitag, 01. Juni

2012, steht esvon 9.00 bis 10.00

Uhr an der Ecke Beckerhookstraße

(Möbellager). Von 10.30 bis

11.30 Uhr hält es an der Königstraße

(Parkplatz Penny-

Markt/Aldi), von 12.00 bis 12.30

Uhr an der Gildehauser

Straße/Hörster Straße, von 13.30

EXPERT Scooter Pro

•76cmSchnittbreite

•420 cm3-Motor •Für Rasenflächen ab 800 m2 •Transmatik 6-Gang Getriebe

• •Höheneinstellung Höheneinstellung 5-fach, 38-95 mm

•inkl. Mulch-Kit

•200 Liter Grasfangkorb

•Stahlrahmen

•Elektrostart

seit 1885 in Ahaus

Ingo Schiener

hilfeverein oder einem anderen

steuerlichen Vertreter helfen

lässt,kann sich länger Zeit lassen.

In diesen Fällen endet die Frist zur

bis 14.30 Uhr an der Laubstiege

gegenüber Hallenbad (Parkplatz

Sportplatz), und von 15.00 bis

16.00 Uhr an der Ecke Beethoven-

/Wagnerstraße.

Am Schadstoffmobil können

Farben und Lacke, Lösungsmittel,

Altmedikamente und Säuren

sowie anderer häuslicher

PeterOrloff

Abgabe der Erklärung 2011 erst

am 31. Dezember 2012. Doch

auch diese Frist ist nichtdie letzte.

Wer nicht zur Abgabe einer

Erklärung verpflichtet ist, kann

sich sogar vier JahreZeit lassen.

Wer muss oder kann eine

Erklärung abgeben? Zur Abgabe

ist verpflichtet, wer Lohnersatzleistungen,

wie Arbeitslosengeld

I, Krankengeld, Kurzarbeitergeld,

Mutterschaftsgeld oder Insolvenzgeld,

aber auch Elterngeld oder

Aufstockungsbeträge zur Altersteilzeit

vonüber 410 Euro im Jahr

neben Gehalt beziehungsweise

Lohn erhalten hat.

Wird ein Freibetrag auf der

Steuerkarte eingetragen, auf

zweiter Lohnsteuerkarte gearbeitet,

eine Abfindung gezahlt oder

arbeitet bei Ehegatten einer mit

Problemabfall kostenlos

abgegeben werden. Flüssigstoffe

werden allerdings nur in

geschlossenen Behältern

angenommen. Am Schadstoffmobil

kann nicht nur Haushaltssondermüll,

sondern auch

Elektronikschrott wie alte

Kaffeemaschinen, Radios und

MOTORLAND AHAUS:

der Steuerklasse V, verpflichtet

das meist zur Abgabe einer

Erklärung. Dasich die Verhältnisse

jedoch jährlich ändernkönnen,

muss die Frage nach der

Erklärungspflicht auch jährlich

neu gestellt werden. Wer sich

unsicher ist, ob eine Erklärung

abzugeben ist,kann sich an einen

Lohnsteuerhilfeverein wenden.

Hier werden Mitglieder mit

ausschließlich nicht selbstständigen

Einkünftenberaten.

Ingo Schiener ist Beratungsstellenleiter

des Lohnsteuerhilfevereins

Aktuell in Gronau

(Fabrikstraße 3) und ist unter

Telefon 0 25 62/ 70 11 54 2

beziehungsweise

schiener@aktuell-verein.de von

montags bis freitags zwischen

8.30 und 17.30 Uhr zu erreichen.

Computer -ausgenommen sind

Fernseher und Monitore -

abgegeben werden. Es können

auch Einsätze für die Bio-Tonne

erworben werden, die das

Sauberhalten vereinfachen.

Elektroschrott kann auch

kostenfrei an allen Wertstoffhöfenabgegeben

werden.

SERVICE DURCH EIGENE MEISTERWERKSTATT!

GardenRider

65 AccuPower

•65cmSchnittbreite

•36Volt/20 Ah Batterie

•Betriebszeit mit einer Ladung

max. 60-70 Minuten

• Mähleistung mit einer Baterieladung max 1.000-2.000 m 2

•Ladezeit ca. 10-12 Stunden

•2-Messermähwerk mit Heckauswurf

•Zentrale Schnitthöhenverstellung 5-fach von 30-80 mm

•90Liter Grasfangkorb

•Geschwindigkeit stufenlos

von 0-6km/h

PLR 62 E

•62cmSchnittbreite

•Briggs &Stratton 850

OHV-4-Takt-Benzinmotor

•4,8 kW/6,5 HP

•Handstart

Herstellers

•4Vorwärts- • 4 Vorwärts- /1Rückwärtsgang / 1 Rückwärtsgang (Dana-Getriebe)

des

•Räder vorn: 11 x4.00-5, hinten: 13 x5.00-6

•1-Messer Mähwerk

•Zentrale Höhenversellung 4-fach

Preisempfehlung

•Heckauswurf

•130 Liter Grasfangkorb

•Wenderadius 75 cm

nur 1.498,- statt 1.449,- e *nur 1.299,- •Elektrostart statt 1.459,- e *nur 1.249,- *unverbindliche

GWP 31. Mai 2012 Seite 13

Schnupperkurs für Jugendliche

Ein Blick in die Welt des Bildhauers /Skulptur ensteht in einem Workshop

Einen Schnupperkurs „Bildhauerei

für Jugendliche“ bieten die

Volkshochschule und die

KIT-Initiative Schöppingen am

Samstag (2. Juni) von 10bis 17

Uhr in der KIT-Talenteschmiede,

Amtsstraße 12, an.

SCHÖPPINGEN. Diplomingenieur

Gottfried Wolf, Projektleiter

der KIT-Initiative Schöppingen,

und VHS-Fachbereichsleiterin

Marianne Stark-Westkamp freuen

sich über dieses erste gemeinsame

Angebot in der Talentschmiede.

Einen Tag lang können

interessierte Jugendliche mit

Baumberger Sandstein arbeiten

und die Tätigkeit eines Bildhauers

kennen lernen. Unter der

Anleitung von Michael Mauritz,

Bildhauer und Steinmetz, werden

einfache Bearbeitungstechniken

mit Klüpfel und Spitzeisen vorgestellt

und ausprobiert, so dass am

Ende des Tages jede(r) eine

eigene kleine Sandsteinplastik

fertiggestellt hat.

Vorkenntnisse sind nicht

erforderlich. In diesem Workshop

sind noch Plätze frei. Die Kosten

betragen zehn Euro inklusive des

Sandsteins. Anmeldung am

aktuellen forum, VHS, Telefon 025

61/ 95 37 0oder über www.vhsaktuellesforum.de

. DerBildhauer und Steinmetz Michael Mauritz leitet die Jugendlichen an.

„Alles dicht“ bereitet Treffen vor

Bürgerinitiative: „Wir stehen weiter an der Seiteder Eigentümer und Mieter“

DieMitglieder der Bürgerinitiative

(BI) „Alles dicht inGronau“

treffen sich am Montag (4. Juni)

um 19 Uhr im Rolinck-Bräu,

Neustraße, in Gronau, um die

aktuelle Situation der Dichtheitsprüfung

privater Abwasserkanäle

zu besprechen.

GRENZLAND. Im Moment gilt

weiterhin der §61ades LWGNRW.

Danach sind alle Abwasserleitungen

bis zum 31. Dezember 2015

(in Wasserschutzgebieten auch

vorher) auf Dichtheit zu überprüfen.

Daher ist es für die BIs auch

sehr wichtig, wie die neue

rot-grüne Landesregierung mit

den vorliegenden Gutachten der

wissenschaftlichen Dienste des

Landtages und des Bundestages,

die die Verfassungsmäßigkeit des

Wenn der Bagger erst anrücken muss,dannwird es in der Regel sehr teuer.

Mühlenensemble kurzvor Vollendung

Offizielle Einweihung am Samstag um 11 Uhr

Gesperrtsind nun die Parkplätze

am Dinkelufer. Und das hat

seinen Grund: Viele fleißige

Hände sind oder waren dabei,

ein komplettes Werk zu schaffen.

GRONAU. Das angekündigte

Mühlenensemble am früheren

Standort der Wolbers-Mühle

zwischen Mühlenplatz und

Bahnhofstraße steht, unterstützt

durch die städtische Bauverwaltung,kurzvor

der Vollendung.

Die Zentralen Bau- und Umweltdienste

haben am Dinkelufer

nach dem Wegfall des Zauns eine

Mauer aus Steinen der alten

Schlossplatzmauer errichtet und

die Mühlsteine aus der

Bremmers-Mühle davor platziert.

Die Bronzeskulptur als Müller,

finanziert durch einen großzügigen

Sponsor, kommt in den

nächsten Tagen aus der Gießerei

nach Gronau und erhält ihren

Platz auf dem Mauerwerk in der

Dinkel. Eine Bronzetafel mit

geschichtlichen Daten, eine

großformatige Federzeichnung

und die Markierung des Mühlengrundrisses

vervollständigen

zusammen mit dem Schlossplatztorund

dem Kirchenportal diesen

historischen innerstädtischen

Bereich.

Die Einweihung erfolgt am

Samstag (2. Juni) um 11 Uhr

durch den Heimatverein Gronau,

der Träger und Initiator dieses

Projektes ist. Nicht nur die

AUS DEM GRENZLAND

derzeitigen Gesetzes infrage

stellen, weiter umgehen wird.

Wie Uwe Gellrich aus Heek,

Sprecher der BI-Kreis Borken weiter

mitteilt, werden sich die zwölf

Münsterland BIs am 12. Juni in

Nordwalde treffen, um das landesweite

Treffen aller 63 gelisteten

Bürgerinitiativen am 16. Juni in

Dülmen vorzubereiten.

„Man hört leider immer wieder:

Was ist das eigentlich „Dichtheitsprüfung“?

Oder wir denken das ist

alles vom Tisch. Wir geben Ihnen

die Informationen und informieren

Sie über den aktuellen Stand der

Dinge“, heißt es abschließend in

der Pressemitteilung.„Alle Bürger

und Bürgerinnen sind herzlichst

willkommen, man könnte schon

sagen, ein Muss! Denn es geht

unteranderem im IhrGeld!“

Dasneue Mühlenensemble wird am Samstagvormittag offiziell eingeweiht.

Mitglieder, sondern alle interessierten

Bürger unserer Stadt sind

dazu eingeladen.

Alle Artikel ohne Deko! www.thomas-philipps.de

Abholpreise

Der Donnerstag hat viele gute Seiten

Auto-Fan-Set

•2Kopfstützenbezüge

•2Magnet-Flaggen

•2Spiegelbezüge

•1Fenster-Schal

•1Autoflagge

•1große Flagge (150x90cm)

•1Hawaii-Kette

•1Fan-Tröte

Penn Fußball

Gr.5,aufgeblasen,

versch. Farben

je

zzgl. –.25 Pfand

Akku-Rasenmäher

370/36 LI-ION

•höhenverstellbarer Führungsholm

mit Softgriff

•5-fach Komfort Schnitthöhenverstellung

von 25–75 mm

•stabiler 40 LGrasfangkorb

•Sicherheitsschalter mit Softgriff

•inkl. Sicherheits-Steckschlüssel

Fuchsien

farbenfrohe

Blütenpracht,

stehend oder

hängend

(ohne Deko)

GmbH &Co. KG

Osnabrücker Str.21

49143 Bissendorf

Besuchen Sie auch unseren

Onlineshop

www.thomas-philipps-onlineshop.de

Preise gültig von Do.31.05. bis Sa. 02.06.2012

Nike oder Reebok

Rucksack

•verstellbare Schulterriemen

•gepolsterter Rücken

•versch. Farben

Waschmittel

BIOLERO Cat-Mix

Trockenfutter

für Katzen

5kg

(1kg =–,60)

ALUMINIUM Liegesessel

mit Fußteil, 5-fach verstellbar,

versch. Farben

Impatiens New Guinea

im 10,5cm Topf

Rasendünger

mit Sofort- und Langzeitwirkung

7,5 kg

(1 kg =–,66)

14, 98

Verkaufsoffener Sonntag am 03.06.2012!

Unser Markt in Emsdetten hat Sonntag,

den 03.06.2012 von 13 bis 18 Uhr für Sie geöffnet!

koffeinhaltig

0,5 Liter

(1L=–,58)

* –,39

Cola

11-teilig

Pulver,

7,14 kg

für 105

Wäschen

(1Wäsche=–,11)

* 12, 98

Riesenauswahl an

Beet-und Balkonpflanzen

Eisbegonien, Lobelien, Tagetes,

Impatiens oder Petunien

je 10 Pflanzen imTray

UnverbindlichePreisempfehlung

desHerstellers

399,–

9, 98

–,29

5,–

238,–

Starke Leistung &

einfaches Handling

11, 11

1, 33

6 Pflanzen

im Tray

3, 33

UMWELTFREUNDLICH

durch Akku-Power und

Lithium-Ionen-Technologie!

2, 99

*

4, 98

95

24, 95

Vorteilspreis

–,99

2 Stück = 15 kg

(1kg =–,53)

��

je

8,–

Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!

*unser alter Preis

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Fotos: ReinhardGrimm, ThommyWeiss /pixelio.de

Lohoff +Wessendorf GbR

Raum +Fassadengestaltung

Malerarbeiten

Tapezierarbeiten

Spachtelarbeiten

Bodenbeläge

Bautrocknung nach Wasserschäden

Schimmelberatung (TÜV Rheinland cert)

Daimlerstraße4·48599 Gronau

Telefon: 02562/9076757

lohwes@gmx.de

BÜSCHER GmbH &Co. KG

48599 Gronau-Epe –Tel.: 02565/14 22

•Entsorgung aller Abfälle

•Containerdienst

„Wir entsorgen IHRE Sorgen“

Tourenbereich: Gronau, Ahaus, Ochtrup,etc.

www.buescher-containerdienst.de

BorgwardStraße 2(neben Eurocash)

48599 Gronau Infos: 02562 6088312

Kronen und Brücken

aus Zirkonoxid

...metallfrei aus Vollkeramik

...natürlich schön

…bioverträglich

…extrem stabil

…lange haltbar

DENTALLABORKLATT

Gudszentstr. 5, 48599 Gronau

E-mail: info@klatt-dentallabor.de

Tel. 02562/992582/

Grabmale

•Grabumfassungen

•Beschriftungen

•Urnengrabsteine

•Grababdeckungen

•Madonnen aus Bronze

•Grablaternen und Vasen

•Fensterbänke aus

Marmor und Granit

•Sandsteinarbeiten

•Steinbrunnen und -tröge

Böggemann

Steinmetz u. Steinbildhauer

EPE, Gronauer Straße 163

Telefon 02565/2879

…auf alle Shorts,

T-Shirts, Polo-Shirts

erhalten Sie

10% 1 % Rabatt!!

Unser Angebot im Juni!

LEUTE VOM FACH

Plus für Umwelt und Konto

Austausch der Heizungsanlage: alt gegen neu

Wer sein Geld in Aktien oder

anderen vermeintlich lukrativenGeldanlagen

investiert, der

hat ein hohes Risiko und mit

Sicherheit nichtdie Rendite, die

er sich davon erhofft – und

schon gar nicht die, die es

früher mal gab. Besser wäre es

da, in die eigenen vier Wände

zu investieren.

GRENZLAND. Beispielsweise mit

einer neuen Heizungsanlage.

Gerade dann, wenn man in einer

älteren Immobilie die Heizungstechnik

erneuern lässt, kann dies

zu nachhaltigen Einsparungen

kommen.

Horst Eisenbeis, Geschäftsführer

der VdZ–Forum für Energieeffizienz

in der Gebäudetechnik e.V.,

beschreibt die größten Energiesünder

vorallem in alten Häusern

mit einfachen Worten: „Überdimensionierte

Kessel, ungeregelte

„In die eigenen

vier Wände

investieren“

Heizungspumpen und alte

Thermostatköpfe.“ Viele Heizungen

sind technisch veraltet, was

sie zu wahren Energiefressern

macht. So bieten sie keinerlei

Vorteile beim Komfort.

Rund 1300 Euro im Jahr kann man

sparen, wenn man Öl- oder

Gasbrenner durch Brennwerttechnik

plus Solarthermie ersetzt.

In unserem Beispiel kostet der

Umstieg auf Öl-Brennwerttechnik

plus Solar 17 900 Euro, bei Gas

kommen Kosten von 15400 Euro

auf einen zu. Dazu kommen

Fördergelder –inbeiden Fällen

liegen diese bei über 1600 Euro.

Beantragt werden sie über das

Marktanreizprogramm (MAP) der

BAFA. Wer sich einen neuen

Holzpelletkessel einbauen lässt,

erhält eine Förderung von sogar

2000 Euro. Die Investition liegt

dabei bei rund 19 700 Euro für

den Kessel, wobei im Preis schon

Pelletlager und Optimierungsarbeiten

inbegriffen sind. 1400

Euro können pro Jahr dadurch

gespart werden. Möchte man

lieber auf eine Luft/Wasser-

SchnitkerGmbH

IHR VERWERTUNGSZENTRUM

Tiefbau

Abbruch

Container-Dienst

Mutterboden

Transporte ·Füllsand

Öffnungs- und Annahmezeiten unseres Wertstoffhofes:

Mo. bis Fr.8.00 bis 17. 00

Uhr ·Sa. 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr

Schnitker GmbH ·Robert-Bosch-Straße 18 ·48455 Bad Bentheim

Tel. (05924) 282 ·info@schnitker-transporte.de ·Tel. (05922) 776790

Altbaudämmung!

Heizkosten senken

durch nachträgliche

Wärmedämmung

zu fairen Preisen.

Hohlschichtdämmung mit

orig. ECO-Schaum.

Isoliermeisterbetrieb

Andre Knoblich

Kerneburg 24a ·Wettringen

Tel. 02557/8124

www.knoblich-isolierungen.de

Wärmepumpe mit Pufferspeicher

und indirekt beheiztem Warmwasserspeicher

umsteigen, kann

man ebenfalls viel sparen. Bei

einer Investition von 19000 Euro

erhält man von der BAFA 900

Euro Förderung. Da die Kosten

jedoch regional variieren

können, sollte man auf alle Fälle

einen Fachhandwerker hinzuziehen,

der einen umfassend

beraten kann. (djd)

Es rechnet sich über die Jahre,eine veralteteHeizung durch moderne Heizungstechnologie zu ersetzen. Foto:djd/VdZ

Wir bieten Ihnen:

Baumfällung, Teichbau und Pflasterarbeiten,

Kellerausschachtungen und

div. Erdarbeiten an und das supergünstig!

� 0151/58736124

Anzeigen-Sonderveröffentlichung

Fotos: ReinhardGrimm, ThommyWeiss /pixelio.de

LEUTE VOM FACH

Orientierung und Sicherheit

Sanierungsanlässe für energiesparende Modernisierung nutzen

Eine unzureichende Wärmedämmung

und ein veraltetes

Heizsystem sorgen in vielen

älteren Einfamilienhäusern für

unnötig hohe Heizkosten. Viele

Eigentümer denken daher über

Sanierungsmaßnahmen nach,

mit denen sie die Energiekosten

senken und zugleich mehr

Komfortgenießen können.

GRENZLAND. Die Deutsche

Energie-Agentur GmbH (dena)

empfiehlt Eigentümern, die eine

umfassende energetische

Sanierung planen, sich am

Effizienzhaus-Standard zu

orientieren. Er definiertgenau,wie

viel Energieein Gebäude maximal

benötigen darf. Dabei wird die

„Von Anfang an eine

Qualitätssicherung

vereinbaren“

Energieeffizienz des Gebäudes mit

dem gesetzlich vorgeschriebenen

Höchstwert für Neubauten

verglichen. Benötigt ein Effizienzhaus

genau so viel Energie wie

dieser Standard-Neubau, also 100

Prozent, wird esals Effizienzhaus

100 eingestuft. Noch einmal

deutlich besser ist ein Effizienzhaus

55, das nur 55 Prozent des

Neubauwerts benötigt. Jeniedriger

die Zahl,umso energiesparender

das Haus.

Effizienzhaus-Sanierungen

werden mit Zuschüssen und

günstigen Krediten von der KfW

gefördert. Wichtig ist, dass die

Förderung vor Sanierungsbeginn

beantragt wird. Die dena

empfiehlt Bauherren zudem, mit

ihrem Architekten oder Planer

eine Zertifizierung des

Effizienzhaus-Standards mit dem

dena-Gütesiegel Effizienzhaus zu

vereinbaren. Dann prüft ein

anerkannterEffizienzhaus-Experte

nach Abschluss der Bauarbeiten,

ob die geplanten Energiewerte

erreicht werden. Wenn alles

stimmt, wird die energetische

Qualität mit einem Effizienzhaus-

Zertifikat bestätigt. So erhalten

Bauherren ein Plus an Sicherheit:

Denn Erfahrungen zeigen, dass

deutlich besser gebaut wird, wenn

von Anfang an eine Qualitätssicherung

vereinbartwird. (djd)

Ältere Gebäude sind komplexe Gesamtsysteme aus Gebäudehülle und Heizung.Die Planung einer Modernisierung gehörtdaher in die Hände eines anerkannten

Effizienzhaus-Experten. Foto:djd/Deutsche Energie-Agentur

•Markisen u.

Markisentücher

•Fenster u. Rolladen

•Motore u.Reparaturen

•Innenausbau

Kostenlose Beratung

vor Ort!

Markisen &Rolladenbau

M. Tebbe

Schürblick 3·Gronau

Tel. 02562/4224

ab 7,95 €/m² ab 6,90 €/m²

ab 12,90 €/m²

ab 19,50 €/m² ab 17,80 €/m²

Borgwardstraße 7·48599 Gronau

Telefon (0 25 62) 43 01 ·Telefax (0 25 62) 20311

www.freimann-sanitaer.de

•GARTENPFLEGE

•ROLLRASEN liefern u.verlegen

•RASEN VERTIKUTIEREN

•ZAUNBAU

48599 Gronau ·Gildehauser Straße 301

Telefon 02562/1790·Fax 81 92 84

Ihr Meisterbetrieb in Sachen Glas!

Wir machen IHRE Glasträume wahr!

GLASEREI

SEGBERS

•Reparatur- &Neuverglasungen aller Art •Ganzglasanlagen

•Ganzglastüren •Duschtüren •Duschkabinen

•Schaufensterverglasung •Spiegelverglasung •Sandstrahlarbeiten

•Bleiverglasung •Dachverglasung

Mobil (01 70) 8051603

Unser Service: 24 Stunden Notdienst

...schnell

–kreativ

und

zuverlässig!

Mühlenstiege 7·48599 Gronau-Epe

Telefon (02565) 21 18 ·Fax (0 25 65) 40 48 94

info@glaserei-segbers.de ·www.glaserei-segbers.de

AUS DEM GRENZLAND

Seite 16 GWP 31. Mai 2012

DerServicebereich im Autohaus Brockhues und Engelkewurde neu gestaltet.

Neuer Servicebereich ist fertig

Brockhues und Engelke: Mehr Komfortfür die Kunden

„Es ist in den vergangenen

Tagen schon vorgekommen,

dass Kunden sich ganz verwundert

umgeschaut haben“,

Dagmar Engelke, Geschäftsführerin

des Autohaus Brockhues

und Engelkeander Düppelstraße

in Gronau,freut sich, dass der

Umbau sich ganz offensichtlich

gelohnthat.

GRONAU. Wo früher niedrige

Decken und ein dunkles Ambiente

vorherrschte, daist es jetzt hell

und freundlich. Das in den

70er-Jahren errichtete Autohaus

hat zwar schon eine Grundrenovierung

erfahren, doch der

Servicebereich bedurfte einer

kompletten Überarbeitung.

Passend orientiert andie CI der

Hausmarke Skoda dürfen die

Besucher auch grünen Clubsesseln

Platz nehmen -und auch die

Mitarbeiter profitieren von einem

angenehmen Arbeitsumfeld.

„Wir möchten uns bei allen

Kunden für deren Verständnis für

mögliche Unannehmlichkeiten

während der Umbauphase bedanken“,

betonen die Geschäftsführer

Dagmar Engelke und Thomas

DieKindergartenkinder erlebten hautnah mit,wie aus einer Raupeein bunter Falter wurde.

Brockhues. Auch wenn der

Servicebereich kurzfristig in die

Ausstellung integriert wurde, so

war esdoch bisweilen laut und

staubig.

Nach dem Ende der Umbauarbeiten

ist jetzt wieder Platz für

Neufahrzeuge -und das ist auch

gut so: Im Juni präsentiert Skoda

den neuen kompakten Citigo.„Wer

sich ein eigenes Bild von dem

Neuling machen möchte, kann

das natürlich auch gerne mit

einem Besuch des neuen Servicebereichs

kombinieren“, laden die

Inhaber alle Interessiertenein.

Schmetterlingen auf der Spur

Kindergartenkinder beobachten Entwicklung

Mit einem Paket fing alles an.

Inhalt ein Schmetterlingsnetz

und eine Postkarte, umRaupen

aus England zu bestellen.

GRONAU. Natürlich sendeten die

Regenbogenkinder die Postkarte

ab und erhielten ein paar Tage

später ein kleines Paket mit fünf

Raupen. Die Raupen fraßen sich

dick und rund und verpuppten

sich. Anschließend wurden sie in

das Schmetterlingsnetz gesetzt.

Dabei konnten die Regenbogenkinder

zuschauen, wie aus den

dicken Puppen Schmetterlinge

wurden. Alle fünf Raupen entwickeltensich

prächtig.Nun werden

sie noch ein paar Tage mit in

Zuckerwasser getränkten

Obststückchen gefüttert und

dann in die Freiheit entlassen. Eine

schöne Kindheitserinnerung aus

der Kindergartenzeit -die Entwicklung

eines Schmetterlings

hautnah beobachtenzukönnen.

Norderney

die Königliche

Sie ist erlesen, aber nicht

elitär. Ihre Bauwerke

zeugen von einer großen

Vergangenheit und bestechen

doch durch einen weltoffenen

und lebendigen Stil. Bereits seit 1797

begrüßt Norderney alljährlich ihre Bade- und

Kurgäste aus nah und fern. Familien, Paare und Individualisten

kommen auf Norderney gleichermaßen auf ihre Kosten. Das

vielfältige Angebot erstreckt sich von kulturellen und sportlichen

Veranstaltungen, traditionellen Festen bis hin zu modernen

Konzerten und Theateraufführungen. Und wer Ruhe und

Erholung sucht, wird von der ursprünglichen Seite Norderneys

begeistert sein. Gut 14 Kilometer Sandstrand und unendliche

Dünen laden zu Entdeckungsreisen ein.

Abfahrtsstellen:

Gescher, Rathausplatz 5.30 Uhr

Stadtlohn, Busbahnhof 5.50 Uhr

Ahaus, Busbahnhof 6.10 Uhr

Dülmen, Overbergplatz 5.30 Uhr

Nottuln, Rhodeplatz 5.50 Uhr

Coesfeld Bahnhof 6.10 Uhr

Gronau, am Terrassenhaus 6.05 Uhr

Ochtrup, Am Marktplatz 6.20 Uhr

Raesfeld, Bush. Rathaus 5.30 Uhr

Borken, Bahnhof 5.50 Uhr

Velen, Kreissparkasse 6.10 Uhr

Bocholt, Europaplatz 5.20 Uhr

Rhede, Kirche 5.40 Uhr

Ankunft im Heimatort ca. 21.30 Uhr

Dass die rötlich-braunen Distelfalter

ganz besondere Schmetterlinge

sind,erfuhren die Kinder auch.

„Das sind nämlich sogenannte

Wanderfalter“, erklärt Claudia

Bruns den Kindern. „Könnt ihr

euch vorstellen, dass diese

Schmetterlinge von Afrika bis in

unsere Gärten fliegen? Fünftausend

Kilometer legt so ein kleiner

Falter zurück“, berichtet Claudia

Bruns den Kindern und die

staunen.

Anmeldungen für

Sommer-Action in der Luise

Eine Woche täglich wechselndes Ferienspiel-Programm

Vom 30. Juli bis 3. August

haben Mädchen und Jungen im

Alter zehn bis 15 Jahren die

Möglichkeit, an coolen Tagesveranstaltungen

des Jugendamtes

der Stadt Gronau teilzunehmen.

In der Woche gilt auf

jeden Fall: Langeweile ausgeschlossen!

GRONAU. Folgende Highlights

stehen zur Auswahl: Am 30. Juli

(Montag) steht eine Tagesfahrt

zum Burgers‘ Zoo nach Arnheim

auf dem Programm. Treffpunkt ist

um 9 Uhr am Bahnhof

(Busbahnhof) in Gronau, die

Rückfahrt ist ungefähr 18 Uhr.

Wichtig: Diese Reise kostet 17

Euro.

Eine Tagesfahrtnach Oberhausen

ist am 31. Juli (Dienstag) geplant.

„Angebotefür

Kids von

10 bis 15 Jahren“

Dienstag startetder Sommer-Kleiderbasar

Aktion des CVJM im Walter-Thiemann-Haus

GRONAU. Zum nächsten Kleiderbasar

lädt das CVJM-

Kleiderbasarteam ins Walter-

Thiemann-Haus an der Ev.

Stadtkirche, Gronau, ein. Am

Dienstag (5. Juni) und Mittwoch (6.

Juni) sowie von Montag (11. Juni)

bis Donnerstag (14. Juni) besteht

die Gelegenheit zum günstigen

Einkauf von gut erhaltener

Damen-, Herren- und Kinderkleidung

sowie vonTextilien aller Art

und Schuhen. Verkaufszeiten

jeweils von10bis 12 und 14 bis 18

Uhr.Am14. Juni endet der Verkauf

bereits um 17 Uhr.AmSamstag (9.

Juni) findet ein Sonderverkauf

von 10bis 13 Uhr statt. Anallen

Tagen besteht Gelegenheit

Kleiderspenden abzugeben.

80 junge Leichtathletik-Talente

beieuregionalen Clinics am Start

Junge und Mädchen schließen grenzüberschreitend neue Freundschaften

80 junge Leichtathletik-

Talente, davon 40 Jungen und

Mädchen aus Epe und Stadtlohn,

nutzten die euregionalen

Clinics in Hengelo zu grenzüberschreitenden

Kontakten

und neuen Freundschaften.

GRENZLAND. Mitveranstalter ist

traditionell die Europäische

Akademie des Sports (eads) mit

ihrem von der EUREGIO unterstützten

Programm „Leichtathletik

grenzenlos“.

Drei Toptrainer aus den Niederlanden

–dabei auch ein Olympiateilnehmer

und ein Langläufer

aus Somalia – motivierten die

jungen LA-Talente trotz warmer

Witterung mit vielfältigen

Trainingsinhalten.

Schwerpunktmäßig wurden nach

dem gemeinsamen Warming up

die Disziplinen Lauf und Wurf

trainiert. Reinhardt te Uhle von

der eads: „Die Sportlerinnen und

Sportler hatten ihren Spaß und

waren mit Begeisterung dabei –

wie auch die begleitenden

Trainerinnen und Trainer. Sie

wünschen sich mehr dieser

Leserreise

Am Freitag, 3. August 2012

39,90

Norderney

Leistungen:

Fahrt im modernen, klimatisierten Reisebus,

Fährenüberfahrt und Transfer vor Ort.

Buchungen:

Bis zum 26. Juli 2012 möglich

Preise:

Bis 11 Jahre 29,90 €

Über 11 Jahre 39.90 €

Während der An- und Abreise jeweils ein

Zwischenstopp. Der Tag auf Norderney steht zur

freien Verfügung.

Information und Buchung:

Ochtruper Straße 47 · 48599 Gronau

Tel. 0 25 62/96 42-0

(Veranstalter: Hoge Reisen, Ahaus)

Nach einem Besuch der Ausstellung

im Gasometer ist anschließend

ein Shopping im CentrO

geplant. Treffpunkt ist um 10 Uhr

am Busbahnhof Gronau, um16

Uhr ist die Reisegruppe wieder

zurück in Gronau. Diese Reise

kostet neun Euro.

Der Kletterwald Ibbenbüren ist

am 1. August (Mittwoch) Ziel für

alle kletterbegeisterte Mädchen

und Jungen im Altervon elf bis 15

Jahren. Ganz wichtig ist hier,egal

wie warm es an diesem Tagist,es

kann nur derjenige klettern, der

auch in Jeans und in festen

Schuhen erscheint. Die Anreise

erfolgt per Bus.Treffpunkt ist um

9.30 Uhr am Busbahnhof Gronau,

Rückkehr cirka 15.15 Uhr

ebenfalls am Busbahnhof. Dieses

Angebot kostet zehn Euro. Am2.

außergewöhnlichen Maßnahmen

in der grenzüberschreitenden

Leichtathletik.“ Das Team der

August (Donnerstag) gehteszum

Odysseum Köln. Es ist ein Science

Center, das als „Erlebnishaus des

Wissens“ konzipiert ist und

versteht sich als einen Ort, der

Wissensvermittlung mit Abenteuererlebnis

zu verbinden. Die

Anreise erfolgt mit dem Bus,

Treffpunkt ist um 9 Uhr der

Busbahnhof Gronau. Die

Rückkehr erfolgt gegen 16.45

Uhr. Diese Tagestour kostet 13

Euro. Ein Besuch beim deutschen

Meister der Fußballbundesliga ist

am 3. August (Freitag) vorgese-

FBK-Games hatte wieder alles

hervorragend vorbereitet.Außerdem

gab es eine Eintrittskarte für

Jugendliche beiden Euregionalen ClinicsinHengelo. Fotos: eads

EMPFEHLUNGEN

Glas •Duschtüren

www.glas-feldkamp.de

Epe ·Tel. 02565/2117

TEAK24 GmbH

GArTen-

Möbel

www.teak24.de

48683 Ahaus ·Tel. 02561/44 80 88

Täglich ab90 : 0 Uh r!

Kirchplatz1-48599 Kirchplatz 1-48599 Gronau-Epe

Tel.: 02565/5992

Jeden Sonntag

Frühstücksbuffet Jeden Sonntag

Frühstücksbuffet hen - nicht nur für Fans des

Vereins Borussia Dortmund.

Nach einer Führung durch den

Signal Iduna Park und dem

anschließendem Besuch des

Borusseums -ein Museum rund

um die Geschichte des Vereins

Borussia Dortmund -ist noch ein

Picknick geplant. Die Anreise

erfolgt mit dem Bus. Treffpunkt:

9.30 Uhr am Busbahnhof /

Bahnhofsvorplatz in Gronau.

Rückkehr gegen 15.30 Uhr. Diese

Besichtigungstour kostet elf Euro.

Die Anmeldung zu allen

Programmpunkten kann

ausschließlich durch die

Erziehungsberechtigen erfolgen

und zwar am 11. Juni (Montag) ab

16 Uhr im Kinder- und Jugendzentrum

Luise, Schiefe Str. 41, in

Gronau.

das große Leichtathletik-Meeting

sowie zum Abschluss einen

Imbiss.

TRÖDELMARKT

Sonntag, d. 3. Juni, 49744 Geeste, am Speicherbecken

Jeder kann mitmachen Info Tel. 05406/4041

und www.nordmanns-troedelmaerkte.de

Täglich ab90 : 0 Uh r!

Kirchplatz1-48599 Kirchplatz 1-48599 Gronau-Epe

Tel.: 02565/5992

Lust aufEis?

iDT Ihr-Dienstleistungs-Team

Glasreinigung

schon ab 2,50 Euro pro Fenster mit

Rahmen +Falzen, innen und außen.

�� 02555/984264

Grafikdesign und Offsetdruck

Kataloge, Broschüren,

Geschäftspapier,

Kalender oder Visitenkarten...

Fahrzeugbeschriftung

Magnetschilder...

Tel. (02565) 9706020

Handy (0175) 9236582

GWP 31. Mai 2012

www.mettgen-optik.com

mettgen-optik gronau und epe gmbh, 02562 /6815 o.02565 /7199

ARBEITSPLATZ

Caritas

Der Caritasverband für die Dekanate Ahaus und Vreden e. V.

sucht zu sofort für die ambulante Pflege in Gronau

ex. Pflegefachkräfte (m/w)

im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung

Zu Ihren Aufgaben gehört die Pflege alter und kranker Menschen

im häuslichen Bereich, die Behandlungspflege und die pflegerische

Betreuung in speziellen Lebenssituationen.

Von unseren Mitarbeitern erwarten wir die Bereitschaft zum

selbständigen und eigenverantwortlichen Arbeiten, sowie sich

fachlichen und beruflichen Veränderungen zu stellen. Des Weiteren

erwarten wir die Identifikation mit dem Leitbild unseres

katholischen Verbandes und die Bereitschaft, den alten Menschen

und die Pflege in den Mittelpunkt der Tätigkeit zu stellen.

Es erfolgt eine qualifikationsgerechte Vergütung, zuzüglich

Zeitzuschläge und betrieblicher Altersvorsorge.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

Caritasverband für die Dekanate Ahaus und Vreden e. V.

Coesfelder Str.6,48683 Ahaus

Für weitere Informationen steht Ihnen

Frau Irmgard Hewing unter der

Tel.-Nr.: 02565 40774-0 zur Verfügung.

www.caritas-ahaus-vreden.de

STELLENANGEBOTE

59 JAHRE AUTOKOMPETENZ IN GRONAU

Wir sind ein renommiertes mittelständisches Unternehmen

mit ca. 30 Mitarbeitern.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort eine/n

Angestellte/n für die

Buchhaltung

•Debitoren und Kreditorenbuchhaltung

•Personaleinsatzplanung

•Abrechnung für die Tankstelle

•Warenbestandskontrolle und Bestellwesen

•Weitere allgemeine Aufgaben wie z.B. Stammdatenpflege

und Kontrolle

Wir bieten einen sicheren und abwechslungsreichen

Arbeitsplatz in einem kleinen Team.

Wir erwarten:

•ein sicheres und freundliches Auftreten

•Zuverlässigkeit

•Kenntnisse in Word, Excel, Outlook

•Ein gepflegtes Äußeres und Belastbarkeit setzen

wir voraus

Ihre aussagekräftige Bewerbung inkl. Gehaltsvorstellungen

senden Sie bitte z. Hd. Frau Yvonne Menzel

Autohaus Segbert GmbH &Co. KG

Ochtruper Straße 94

48599 Gronau

Telefon (0 25 62) 93 66 11

y.menzel@segbert.de

www.segbert.de

FUNDGRUBE

Mit mehr als 100 Mitarbeitern fertigen wir auf 15.000 m²

Produktionsfläche und einem modernen Maschinenpark alles

um das Thema Blech und Metall. Wir sind ein zuverlässiger

Partner aller Industriezweige, dem wir mit höchsten

Qualitätsansprüchen gerechtwerden.

ZurVerstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort:

CNC Programmierer /Arbeitsvorbereitung (m-w)

Wirerwarten:

•eine abgeschlossene Berufsausbildung

• Erfahrung mit TRUMPF Blechbearbeitungsmaschinen Laser/Stanze/Umformen

•gerne Erfahrung mit BDE System INFOR.com

•sicheres Zeichnungslesen

•selbständiges Arbeiten

•Teamfähigkeit &Eigeninitiative

Wirbieten:

•anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit

•krisenfester Arbeitsplatz

•leistungsgerechte Vergütung

•fachbezogene Weiterbildungsmöglichkeiten

•gutes Betriebsklima

Wenn Sie konstruktiv an Dinge heran gehen und an einer ausbaufähigen

Position interessiertsind,dann haben Sie alle Voraussetzungen.

BeiRückfragen können Sie uns gerne telefonisch kontaktieren.

Tel. 02568 /9306-0.

Bewerben Sie sich, wir freuen uns auf Sie!

Wir suchen für unser junges und dynamisches Team zeitnah:

• Fachpersonal für die Abteilungen Verkauf und Technik

in den Sprachbereichen: Englisch, Französisch oder

Niederländisch

• Fachpersonal für den Bereich Reklamation

• Fachpersonal für den Bereich Logistik

• Webdesigner/-in

• Webprogrammierer/-in

• Fachkraft für Lagerlogistik

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Weiner Park 16 z.Hd. Rebecca Haverkamp

48607 Ochtrup haverkamp@ggmgastro.com

Tel. (02553) 72 20 0

MBE CenterGronau

HerrJörgBusjan

BerlinerPlatz 8, 48599 Gronau

Tel. +49 (0) 25 62 -7015560

info@mbe-gronau.de

www.mbe-gronau.de

Aushilfe

(400,- €-Basis)

für Grünanlagen, Hof- und

Platzarbeiten gesucht.

Arbeitszeit kann nach

Absprache flexibel gestaltet

werden (1-2 mal pro Woche).

Autohaus Vortkamp GmbH

VW &Audi

Tel. 02562/93360

Besuchen Sie uns im Internet unter

www.dein-jobcenter.de

Tel. 08 00 /1702969

Kraftfahrer/in Kl.2(alt)

zurAushilfe (400 €-Basis)gesucht.

Fa. Bollacke % 0176/14205000 v.

17-19 Uhr.

Putzhilfegesucht!

1xwöchentlich3Stunden.

% 02562/815833.

Wirsuchen zu sofort

Küchenhilfe mitKochkenntnissen.

Concordia, Eper Str. 13, Gronau

% 02562/22523

Suche Putzhilfe1xwöchentl.

für4Std. in Gronau. % 02562/

80899

Hundesittergesucht

% 02562/701735

Wir bieten mehr!

Sie sind eine qualifizierte Fachkraft und möchten

•einen Führerschein finanziert bekommen?

•einen Roller oder sogar einen Pkw zur Verfügung gestellt bekommen?

•ein überdurchschnittlich gutes Gehalt bekommen?

•einen festen Arbeitsplatz?

All das bieten wir Ihnen!

Zögern Sie nicht und lernen Sie die Vorteile und

Möglichkeiten moderner Personaldienstleistung kennen.

Gronauer Straße 68 ·D-48599 Gronau-Epe

Tel.: +49 (0) 2565 40 32 10 ·Fax: +49 (0) 2565 40 32 129

www.roeller-personalmanagement.de GmbH &Co. KG

MVK GmbH &Co. KG

Dinkelweg 12 ∙48619 Heek-Nienborg

Tel. 02568/9306-0

www.mvk-metall.de ∙info@mvk-metall.de

Als weltweites Franchise-Netzwerk auf einem stark

wachsenden Markt hat sich MAIL BOXES ETC. auch

in Deutschland und Österreich mit heute 170 Standorten

erfolgreich etabliert. Unsere Kunden profitieren

vom einmaligen Dienstleistungsmix rund um

Druck und Versand. Unsere konsequente Service-

Orientierung und die Kooperation mit starken Partnern

sorgen für überdurchschnittliches Wachstum.

Zur Unterstützung beim Aufbau eines dynamischen

Dienstleistungssystems suchtdas

MBE CenterGronau zum01.08.2012:

Auszubildende für den Ausbildungsgang:

Kauffrau/Kaufmann für Bürokommunikation

Dicherwartet:

eineabwechslungsreicheAusbildung

ein engagiertes Team

nette Kunden

attraktive Zukunftsperspektiven

Dein Profil:

freundliches, gepflegtesAuftreten

Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit

guteNoten in Mathe und Deutsch

idealerweise hastDueinen PKW-Führerschein

Du bistaneinem dynamischen Arbeitsplatz

mit Zukunftinteressiert undbereit, Mitverantwortung

zu übernehmen? Wir freuen unsauf Deine Bewerbung.

Reinigungskräfte

für ein Objekt in Ochtrup.

AZ: Mo.-Fr.von 6.00-7.30 Uhr

und 15.30-17.30 Uhr

HCS Gebäudereinigung GmbH

Greven ·Tel. 02571/99790

e-mail: info@hcs-gebaeudereinigung.de

Let´s work together

Weil uns Menschen wichtig sind

Zur Verstärkung unseres

Teams suchen wir noch:

-Tischler (m/w)

-Schlosser /Schweißer (m/w)

-Elektriker (m/w)

-Anlagenbauer (m/w)

-LKW -Fahrer (m/w)

-Staplerfahrer (m/w)

Entlohnung nach IGZ Tarif

Ihr Erfolg ist unser Ziel

Tel.: 02562-93530

Bahnhofstr. 26·48599 Gronau

email: gronau@sovea.de

www.sovea-workconsult.de

Wirsuchen

Produktionshelferm/w,für Wechselschicht,

in Schüttorf, Vollzeit-

Festeinstellung. FirmaBüge.

% 04732/183232

Weiterbildung zumHunde-

psychologen ab dem5.Juni bis20.

Dezember 2012. Schriftliche Bewerbungan:NicoleLawrenz,AmBuddenbrook

26,48599 Gronau.

Bewerbungsstopp 2.6.12.

Elektriker gesucht

f. Renovierung, Ochtrup % 0157/

84092051

Schweißer und

Schlosser (m/w)

zu sofort!

Vollzeit!

Wernsmann

Industrieservice

Naendorf 77 ·48629 Metelen

Tel. 02556-99 68 16

Zusteller gesucht:

Für die Grenzland Wochenpost

donnerstags und die Direktverteilung

vonProspekten am Wochenende

suchen wir Zusteller ab 13

Jahre.Wirbieten eine faireBezahlung

und festeBezirke.BeiInteresse

wenden Sie sich bitteinder Zeit

vonMo.-Do. von8.00 -13.00 Uhr u.

14.00 -17.00 Uhr,Fr. von8.00 -

13.00 Uhr u.14.00 -16.00 Uhr unter

¤02562/9642-25 oder 9642-26 an

uns.Auch eine Bewerbung per E-

Mail ist möglich unter:

vertrieb@gwp-gronau.de

Raumpfleger/in

fürObjekteinOchtrupauf 400 €-

Basisgesucht.Info: BBG Gebäudereinigung

e.K. % 05922/7779915.

Interesse von zu Hause

im Sport/Lifestylemarkt sich zu

engagieren. Hr.Bernsmann

% 0251/1492436

Großer Finanzdienstler

suchtfür dieErhebungvon Daten

und ggf.deren Auswertung zuverlässige

Partner(innen).Kurze Info

an:norbert.tetenborg@ergo.de

oder % 02562/7191099.

TV-Produktion sucht!

Laiendarsteller für eine RTL-Serie

Anmeldung zum kostenlosen

Casting in Münster ¤ 02233/

51 68 15 www.norddeich.tv

HattenSie schon Spaß im Job?

Machen SieIhreLeidenschaftz.

(Neben.)Beruf! % 040/64856048

www.nanootz.reico-experte.de

Zuverlässige Hauswirtschafterin

m/wauf 400 €-Basis in Epelangfristiggesucht.Wir

suchen eine sympath.,

zuverlässige aber auch

belastbare Hilfe mitErfahrung die4

Pers.-Haushaltmit Hunden selbständigführt.

% 0151/25203685

STELLENGESUCHE

Zuverl., fleißige Frau

suchtPutzstelle im Privathaushalt

in Ochtrup. %0151/10461367.

Raumpflegerin sucht

Arbeit 3Std./Tag, gerne Büro-oder

Praxisräume in Gronauod. Epe.

% 02562/5409.

Suche Gartenarbeitim

Raum Gronau/Epe/Ochtrup. Binflexibelund

zuverlässig. % 0176/

94209627

BieteHilfe im Garten

fürden Privathaushalt in Ochtrup

an. % 0151/10461367

Handwerkersucht Job

Vollzeitoder auf400 €-Basis (Fliesen,

Trockenbau, mauern).

% 0160/98400590

UNTERRICHT

EinzelnachhilfezuHause!!

Qualifizierte,zielorientierte Individualförderung-alle

Fächer,alle

Klassen. ABACUSNachhilfeinstitut

% 02562/992312.

AUDI

Ankauf v. PKW/Geländewagen

/Busse allerArt, jetztod. später,

auch Motorschaden, Unfall,ohne

TÜV, KM-Stand/Zustand (alt od.

jung) egal. % 0171/8402193 od.

0175/2059569.

BMW

BMW318 TI Compact

Bj.1998, 12-fach bereift,Alufelgen,

VB 2.300 €. % 0173/8889393.

CITROEN

Citroen C2 1.4HDi,

guter Zustand, Bj.2004, 125tkm,68

PS, schwarz,ABS, Klima, E4, TÜV

2014, Alufelgen +WRauf Stahl, VB

3.800 €% 0176/23959499

Citroen C1-Mod. 2007

Servo, ABS, el.Wegfahrsp., TÜV/AU

neu, 80tkm,Top-Zustand, VB 4.750

€. % 0152/37366440.

FIAT

Fiat Punto1,2

Bj.1996, TÜV2Jahre,Euro2,

144tkm,CD-Radio, guter Zustand,

Preis: 820 €. % 02553/7262902.

Fiat Punto, Bj.97, schwarz

TÜV02/2013, sehr gepflegt.

% 0172/6568010

MERCEDES

MB E300 CLASSIC

Top-Zustand, EZ 01/2000, 118tkm,

136 PS, silbermetallic,6.-Gang,

Tempomat,Bordcomputer,Multifunktionslenkrad,

ABS, el.Fensterr.

4-fach,el. Wegfahrsperre,ESP, MB

Leichtmetallfelgen zzgl. Winterreifen,

Servo, Vordersitzeelektr.,ZV,

Front-, Seiten-Airbags, Klimaanlage,

ElektrischeSpiegel,MBRadio/CD,

abnehmbareAHK,Umweltplakette:

4(Grün),scheckh. gepfl., VB 4.500

€. % 0163/7914939

MB C180 TKompressor

cubanit-silbermet., 10/03, TÜV3/13,

orig.70tkm,Scheckh. gepfl., Aluf.,

VB 9.250 €. % 0157/85202319.

WOHNWAGEN

Stellplatz im landwirtsch.

Gebäude f. Wohnmobile/Wohnwagen/Anhänger/Motorräder

zu vermieten.

% 02565/401402.

WohnwagenBürstner zu verk.

Bj.94, Länge5,00m,Breite2,10m.

Istfür 2-3Pers. gedacht. MitToilette

und Sonnenvorzelt.Guter Zustand.

% 0171/2769456

Hobby WohnwagenEZ2007

zu verk. Trumamover.VB9.800 €.

% 02561/43479

OPEL

Opel Corsa B-Bj.1998

2J.TÜV/AU, Aluf., So.-+Wi.-Reifen,

Preis: 900 €. %02561/6071515.

RENAULT

RenaultClio 1.216V

EZ 2002, 75PS, Klima, VB 3.800 €.

% 0176/42041213

RenaultClio,Mod. 2000,

5-trg., ABS, Servo, Klima, eFH,

el.Wegf.sp.,ZVm.FB, 4xAirbag,

TÜV01/13, 8-fach bereift,Zahnriemenneu,

Top Zust.Preis:1.999 €

VB % 0152/37366440

RenaultClio 1,2-58 PS, Euro4

EZ 10/09, nur 2.079km, ABS, ZV,el.

FH., So.-u.Wi.-Räder,Servo, met.

usw.,6.200 € VB. % 02565/2273.

SUZUKI

48599 Gronau - Alter Postweg 156

Tel: 02562/71830 www.auto-effing.com

Völker &Peters

GmbH

48465 Isterberg ·AmSüdhang 7

Tel.: 05922/22 27 ·www.voelker-peters.de

SONSTIGE

KaufePKW/Busse/Geländewagen

auch Unfallwagen. Bitte allesanbieten!!!

% 0172/2746227.

Ankauf v. PKW/Geländewagen

/Busse allerArt, jetztod. später,

auch Motorschaden, Unfall,ohne

TÜV, KM-Stand/Zustand (alt od.

jung) egal. % 0171/8402193 od.

0175/2059569.

1A ANKAUF GEBRAUCHTWAGEN

ALLER ART UND LKW, auch

Unfall-/Motorschäden, Sofortabholung

und Barzahlung

¤0251/21016184

Seite 17

TOP-GEBRAUCHTE:

Volvo V70 D5 Edition

Comfort

136 kW, 253.000 km, EZ 07/07,

blau-met., Radio CD, L-M Felgen, Met.-

Lack, Klimaautomatik, NS, Einparkhilfe,

Dachreling, Navi, Telefon, Leder,

Autom. Getriebe

€ 10.900,-

MwSt. auswb.

Volvo V50 2.D Kinetik

DPF

100 kW, 68.000 km, EZ 03/09,

schwarz, Dachreling, NS, ZV, LM-Felgen,

Freisprechanlage, Bi-Xenon,

Scheinwerfer,

Sitzheizung vorn € 15.300,-

MwSt. auswb.

Volvo V50 2,4l

Momentum Gasanlage

125 kW,45.000 km, EZ 05/08, graumet.,

Dachreling, NS, ZV, LM-Felgen,

Sitzheizung vorn, Met.-Lack, Gasanlage

€ 15.800,-

MwSt. auswb.

BMW X3 2.0i/20i

110 kW, 38.800 km, EZ 08/08,

silber-met., Met.-Lack, ZV, NS, Fensterheber

elektr., L-M Felgen, Tempomat,

Klimaautomatik, Sitzheizung vorn,

Navigation, PDC,

SHDE-Glas... € 21.800,-

BMW X3 xDrive

3.0si/30i

200 kW, 38.000 km, 08/09,

schwarz-met., Xenon-Scheinwerfer,

Sitzheizung v. u. h., Lederpolster, Autom.Getriebe,

LM-Felgen 18“, GSHD

elektr., Dachreling,

Holz-Dekor u.v.m. € 28.900,-

VW Touareg V6 TDI DPF

176 kW, 94.000 km, EZ 11/08,

braun-met., Autom.Getriebe, LM-Felgen

18“, NS, Navigation, AHK,

Chrom-Poket, Leder-Polster,Tempomat,

Einparkhilfe v. u. h.

€ 26.800,-

MwSt. auswb.

Alter Postweg 181 ·48599 Gronau

Tel. 02562/42 88

www.volvo-auto-radink.de

www.mettgen-optik.com

mettgen-optik gronau und epe gmbh, 02562 /6815o.02565 /7199

MOTORRÄDER

Ankauf allerMotorräder

auchUnfall-seriöseBarabwicklung.

% 02368/962464 od. 0177/

8349317.

MotorradChopper,schwarz

Yamaha,mit vielen Umbauten.

PreisVS. Bei Interesse. % 0151/

50486096

Sucheälteren PKW

mitetwas TÜV, bisca. 250 €.

% 01520/3622236.

Nino’sAutoService

An- u. Verkaufvon Gebrauchtwagen.Ochtrup,

Gausebrink68.

%02553/9189935 od.0172/

6851185.

Hyundai i10-EZ 8/2009

59tkm, Benzin,48KW/67 PS, Klima,

schwarz,Top-Zustand, VB 5.190 €.

% 0172/1598244.

VespaMotorrollerPX125 E

Bj.1994, Top-Zustand, VB 850 €.

% 0170/7766909.

ANHÄNGER

WAHArends-Anhänger

Verkauf-Verleih-Reparatur.Epe,

Heisenbergstr. 2 % 02565/400600

www.w-arends.de

Seite 18 FUNDGRUBE GWP 31. Mai 2012

LADY GAGA TOUR 2012

in KöLn

HHHH Park Inn Köln City-West in Köln

Leistungen beieigener Anreise:

•1xÜbernachtung •1xFrühstücksbuffet

•1xSitzplatzkarte für Lady Gaga (Kat. 2oder 3)

�LadyGagalive erleben

� Fünffache Grammy-Gewinnerin

� „The Born This WayBall“ -Tour

Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:

Angebotsnummer: GWZ0077 Tel.: 089-143417717

Servicezeiten täglich 8-22 Uhr

1

2

3

4

5

6

7

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

TIERMARKT

KLEINANZEIGEN-COUPON

Kleinanzeigen bieten Ihnen vielfältige Privat-Schnäppchen. Natürlich steht

dieser Platz auch IhremAngebot zur Verfügung.Sie müssen nur den

Coupon ausfüllen und an die Grenzland Wochenpost senden.

Einfacher gehtesaberonline unterwww.gwp-gronau.de

Chiffre-Anzeige gewünscht

ab159,- €p.P.imDZ

Preise pro Paket und Person in Euro

Termin (Anreise Di) DZ Kat3 DZ Kat2

04.09.-05.09.2012 159,- 179,-

•Hunde- und Welpenschule

•individuelles Einzeltraining

•Hundepension

•Hundetagesstätte

•Mobile Hundebetreuung

u.v.m.

Wochenendworkshop: „Longieren mit Hund“

mit Sami El Ayachi am 9. +10. Juni 2012

Das Longiertraining mit Hund ist eine faszinierende Möglichkeit,

die eigene Körpersprache zu trainieren. Eine gute Körpersprache

verbessert die Kommunikation zwischen Mensch und Hund.

Eine gute Kommunikation stärkt das Vertrauen und stabile

Bindungen zwischen Mensch und Hund.

Weitere Informationen und Anmeldungen unter:

www.hundezentrum-dinkelblick.de

oder telefonisch: 0170/58412 01

KaufePonys,PferdeallerArt,

auch mitMacken, und Pferde zum

Weiden. %0171/5417863.

Zebrafinken

zu verk. % 02562/20184

Conny’sPflegestübchen

waschen-scheren-schneiden.

Ohren-/Krallenpflege bei allenTieren.

Abholservice/Hausbesuche.

Terminenach Vereinbarung.

%02562/700307.

8Miniponys

a350 €. % 0171/1769100

Zwergschnauzer-Welpen

m. VDH/Papieren in liebev. Hände

zu verkaufen. % 02556/1681

Name: _____________________________________________

Vorname: ___________________________________________

Straße,Nr.: __________________________________________

Ort: _______________________________________________

Telefon: ____________________________________________

Datum/Unterschrift: __________________________________

Hundesalon „Kalbo“

Über 28 JahreErfahrung!

Staatl. geprüfter Friseur,für alle

Hunderassen. Hausbesuche möglich!

�� 02562/819393

www.kalbo.biz

Weiterbildung zumHundepsychologen

ab dem5.Juni bis20.

Dezember 2012. Schriftliche Bewerbungan:NicoleLawrenz,AmBuddenbrook

26,48599 Gronau.

Bewerbungsstopp 2.6.12.

VERKÄUFE

Terrassenüberdachungen

ausAluminiumprofilenpulverbeschichtet.EindeckungmitSicherheitsglas

10 J. Garantie!Statisch

geprüft. Große Ausstellung! Sicking

Überdachungen, Oeding.

% 02862/588094

!!!Zentral-Lagerverkauf!!!

Sparen Siebis zu 50 %und starten

Siedie Nächte mitfrischen Oberbetten,

Kopfkissen, gesunden körpergerechten

Matratzen sowie

kompl. Bettsystemen in gewohnter

TOPQUALITÄT.Kostenloser Lieferserviceund

dieEntsorgung Ihrer

altenBettwaren sind bei uns selbstverständlich.

Gatz Gesunder Schlafcomfort,Luxemburger

Str. 13, Bad

Bentheim-Gildehaus(im IndustriegebietWestenbergander

A30).

www.1a-lagerverkauf.deod.

% 05924/8318.

DEHNBUND-

für

Damen &

Herren

HOSEN

super bequem! auch in großen Größen!

48629 METELEN

Schilden 13

Telefon: 02556 -272

Super Schnäppchen!

Einbauküche-Mieleinkl. Elektrogeräte,Wohnzimmerschrank,Esstisch

ausziehbar +6Stühle,Teppiche,

Lampenu.Gardinen. % 02562/

21412

Blockbohlen-Sauna

2,16x2,16x2,02 m, aus40mm

dickernordischer Fichte, best.aus:

2Längsliegen, 1Querliege, 3Kopfteilen,

2Rückenlehnen, 1Saunaheizgerät

7,5KW, sowieweiterem

Zubehör. % 05261/2132.

Sectionaltor, EcoStar,weiß

2500x2125 mm, fast neu, preigünstigzuverk.;Ca.100Eichentürausschnitte,60x140,

fast geschenkt.

% 0163/1648635

4Räder abzugeben.

Reifen6.50/20, 6-Loch-Felge (für

landwirtschaftliches Fahrzeug)

% 0160/92850171

BMXRad 20",silber/gold

RAWBONE,VB60€;1Terrarium

B/H/T60x30x30 +Unterschrank +

Zubehör,VB60€.%0151/

58813283 ab 16 Uhr

Ledergarn.,gutes Leder,

schöne Farbe,fastneu! NP ü. 2.500

€,jetzt für650 € zu verk. % 05468/

939870

Miele-Waschmaschine

mitGarantiezuverkaufen.

% 0173/5377908.

Schöner,zierlicher Buffet-Schrank,

diverse Massivholzmöbel und

Couchgarnitur, gebraucht,aber

sehr gut erhalten, zu verkaufen.

Besichtigung möglich. % 02562/

3932 ab 17 Uhr

Elektromarkt

Ochtrup

Neu -2.Wahl

Waschmaschine ab 179,-

Spülmaschine ab 199,-

Einbauherde ab 199,-

Kühlschränke ab 99,-

Mikrowellen ab 49,u.v.m.

Lieferung frei Haus!

BeiAbholung €3,50 bittezusenden €5,50

Fälliger Betrag in Höhe von€ _________

liegt per Scheck bei

soll abgebucht werden vonmeinem

KontoNr.: ________________________

bei: _____________________________

BLZ: ____________________________

400 Makita Elektromaschinen,

lagermäßig, TOP-PREISE!Fa. S. Brüning.

% 05973/8069920

TEAK24 GmbH

GArTen-

Möbel

www.teak24.de

48683 Ahaus ·Tel. 02561/44 80 88

Terrassendielen

HartholzRed-Balau Bangkirei ähnl.,

25x145 mm, 76 Stück 3,96 m. Preis:

6 €/lfm. % 0157/73854542 ab 18 h

Ab 79 € gebr.Waschmaschinen,

Spüler,Herde,Kühler,Trockner etc.

Fohs,Fab.-Kirchplatz15, Ros.-Osterwick,

15.00-18.30, Sa. 10.00-12.30

Uhr. %02547/934593 www.ebayshops.de/waschmaschinenundallerhand

Gartenstrandkörbe 2012

ca. 50 KörbeamLager.Gröninger,

Neuenhaus % 05941/4393

www.andreas-antik-stall.de

Anhänger,offener Kasten,

1,20 x0,95m,gesamt2,10m,guter

Zustand, Bj.1968. % 02564/2389.

Couchgarnitur,3-2-1er,beige

guterh., f. VB 120 € zu verk.

% 0157/83293815

GWMHewadoNordhorn

Gebrauchtwaren-Markt. Täglich

neue,stark reduzierte Artikel.Westfalenstr.

13, Nordhorn-Blanke (bei

BigBox). Jeden1.Sonntag im

MonatSchautagvon 14-17Uhr.

% 05921/3045490.

GESUCHE

Sammler kauft: Orden,

Urkunden, Uniformen, Säbel sowie

alte Militariasachen bis1945.

% 02562/718576.

KleinbleibendeMischlingswelpen

geimpftund entwurmt. VB 300 €.

% 0160/91768616

Hundesalon TipTop

Alle Rassenwillkommen! Termin

nach Vereinbarung. Gronau, Vereinsstr.

117 % 0152/05743888.

Jack-RusselWelpen

zu verk. % 0171/2650807

Pommerngänse

Pärchen mit6Junge günstigabzugeben.

% 02565/1786

*Islandpferde*Reitenfür Kinder

u. Erwachsene, Anfänger u. Wiedereinsteiger,infreundlicherAtmosphäre,unter

kompetenter Leitung

(auchamWochenende Ausritte

möglich). % 02568/579.

www.islandpferdehof-nienborg.de

Damenreitpferd

zu verk., 7-jähr.Wallach,Stm.1,62

m, dunkelbraun. % 0170/8774863.

KleinbleibendeMischlingswelpen

geimpft u.entwurmt, VB 300 €.

% 0160/91768616.

Bietekostenlosen Weideplatz

fürzweiSchafe. Bei Interesse rufen

Sieanunter: % 02565/909085.

Labradorwelpen, 11 Wo.alt

Moderner Küchenblock, vanille

in guter Qualität kompl.mit Elektrogeräten

zu verkaufen.Breiteca.

270cm. % 02562/5806

ThuleFahrradträger "BikeFu"

f. Regenrinne, fast neu, 50 €.

RunderTisch 110 Ø, zumAusziehen,+4Stühle,

Eiche rustikal,Top-

Zust.,100 €. % 02565/6275.

GartenHolzhauszuverk.

4m breit, 3m lang. PreisVS.

% 02562/24689

Anbauwand Buche

ca. 3,00 m, Glasvitrine mitBeleuchtung,

neuwertig, VB 250 €

% 02565/2413

Schöne Alufelgen 16 Zoll

4-Loch, auf 215er Reifen, VB 220 €.

% 0151/19121224.

Fernseher m. neuwertigem

Digitalreceiver günstig zu verkaufen.

% 02565/5226.

Wohnwand m. Sideboard

Nussbaum; Schlafzimmerm.Wasserbett,

1J.alt!wie neu, Preise VS.

% 0176/63658811.

Kaminholzzuverkaufen!

Lieferung möglich!! % 0031/54/

1519162 od.0031/629333041

Sehr schönes BrautkleidGr. 36/38

cremefarben, zu verkaufen. Preis

VS. % 02565/4059033.

Tischtennisplatte,gut erh.

für50€zu verk. % 02562/4801

Öffnungszeiten:

Mo.+Do. von 11.00 -18.00 Uhr

Sa. von 11.00 -15.00 Uhr

Metelener Str. 29

48607 Ochtrup

Tel. 02553/9732643

Wegen Umzug: Wohn- u. Esszimmermöbel

sowieTrockner u.

Lampenzuverk. % 02562/6088608

o. 0173/4532419

H.O. ELECTRONICEPE

Gebr.Waschmaschinen ab 100 €.

Spülmaschinen +Kondenstrockner

vorrätig. Auf alle Geräte 1J.Garantie.

Vennstr. 26, Gronau-Epe.Geöffnet:Mo.-Fr.

10-18 Uhr. % 02565/

400822 od.0171/2463825.

Haushaltsauflösung !!!

Am Samstag,02.05. von 14-18 Uhr,

Konrad-Adenauer-Str. 69 in Gronau

0171/1924614.

LagerverkaufBüromöbel

aufüber2.500 m²:Überproduktionen,

2. Wahl,Transportschäden,

Konkursware-auch fürPrivat.Do+

Kaufmannsladen,

Tabu Ges.-spiel u. versch.Brettspiele,Kleinkindspielzeug

bzw.

Musikinstrumentegesucht.

% 02561/6873848ab18h

KaufeTrödel, Antikes,

Eisenbahn, Schallplatten, Altesu.

Nettes, ausNachlass, Dachboden

oderKeller. %02572/89135 od.

0160/99142888.

schwarz, geimpft, gechipt u. entwurmtzuverkaufen.%

0174/

2570132

Schönes Klavier

zu verkaufen. PreisVS. % 0171/

8154354.

Fr 13.00-17.00 Uhr, Sa 10.00-12.30

Uhr. Gronau, AlterPostweg 187.

% 02562/7060 www.hols-ab.de

Anzeigenschluss: Dienstags 10 Uhr

Miteiner Kleinanzeige in der

GRENZLAND WOCHENPOST erreichen

Sie Donnerstag für Donnerstag

über 45.000 HaushalteimGrenzland.

Und so können Sie Ihre

Kleinanzeige aufgeben:

Grenzland Wochenpost

Ochtruper Straße47

48599 Gronau

02562/9642-0

02562/964242

Suche gepfl. Auto,

Bj.ab’98 mitTÜV und AU,Marke u.

Zustand egal. % 0157/85241312

KaufeSchallplatten

+CDs +DVDs. % 0160/94730310.

!! HolenSchrott !!

auch Öfen, Waschmaschinen etc.

% 0176/78577173 od.02565/

400443

Suche defekteKühltruhe/n

+Gefrierschränke. % 02565/

9071493o.0173/4271682

Suche CloerKaffeemaschine

Typ 572, auch defekt. % 0176/

21110312.

Herman kauft alte Mopeds/

Motorräderz.B.Zündapp, Kreidler,

Vespa, Honda,NSU usw. % 0031/

638745632

KaufeFahrzeuge allerArt

in jeglichem Zustand. % 05921/

6542 od. 0172/5636542.

Suche chinesischeMünzen

ab 1979.Zahle gut!!! % 0152/

26845033.

ANTIQUITÄTEN

ROOTINCK ANTIEK

Winterswijk ·Weurden 17b

seit 25

Jahren COMPUTER

www.gwp-gronau.de

0031-543-534 610

Ärger mitdem PC?

Netzwerkprobleme? Wirhelfen

Ihnen. 3WERK % 02547/9397221email:

kontakt@3WERK.com

VERSCHIEDENES

Frauen-DOKOCLUB(±50)

suchtVerstärkung! Wenn Du Doko

einigermaßen beherrschtu.Lust

aufeinen gemütl. Abend in netter

Runde hast, meldeDich(Raum Gronau/Ochtrupusw.)

% 02553/6179.

Private PrivateKleinanzeigen:

Kleinanzeigen:

Bis 4Zeilen nur € €5,60 6,00

Jede weitereZeile weitere Zeile €1,40 € 1,50

Gewerbliche Kleinanzeigen:

Bis 4Zeilen nur € €9,60 10,00

Jede weitereZeile weitere Zeile €2,40 € 2,50

Alle Anzeigen jetzt auch in der Online-Ausgabe. Jeden Donnerstag unterwww.gwp-gronau.de

Glas •Duschtüren

www.glas-feldkamp.de

Epe ·Tel. 02565/2117

Sie benötigen Hilfe

rund um den

Haushalt?

Informationen

erhalten Sie bei uns.

Chance

Haushaltsservice

Tel. 02562/815 774

www.service-rund-umdas-haus.de

Gestaltung vonGartenanlagen,

Pflasterarbeiten allerArt; Fällen,

Roden+Entsorgung vonSträuchern&Bäumen,Gehölz-Zurückschnitt.

H. Röttger,Stegge 32,

Ahaus-Graes. % 02561/7807

Thomasaus Schöppingen

(studiertinMS)!! Ichsolltemichbei

dirmelden.Leider hastdumir

deineHandy-Nr. nichtkorrekt

angegeben. Meldedichbitte bei

mir. % 0157/37486154 (Natalia).

www.eurostage.eu

Eventbühnenab6/8/10mim Verleih.

% 0151/16914683.

Plissee, Jalousetten,

Rollos, Schiebetüren

Sonnen- und

Insektenschutz

Dasmachen wir!

Gardinen ·Betten

Gronau · Ochtruper Str.89a ·Tel. 02562/96655

Unterstützung gesucht bei Ebay

verschiedeneS.mit Fotound

Beschreibung einsetzen. Einsatzort

48599 Epe. KeinHomeOffice.

Jeweils samstags oderabends.

% 0175/2212791 ab 18.00 Uhr

1Insektenschutzgitter

fürFenster u. Türen. Nach Maß.

NoGo Bautreff NorbertGöcke.

% 02561/961666

Pflaster abgesackt?

Wirgehen denStraßen, Wegen und

Hofeinfahrtenans Pflaster!

www.brinkers-galabau.de

% 05925/998862

Vermietung vonKleinmaschinen:

Mini-Bagger,Radlader, Gartenfräsen,

Rüttelplatten, Steinknacken,

Stampfer,Hochdruckreiniger,PKW-

Anhänger.Fa. Tillmann % 02565/

97199od. 5299.

Grabmale –Beschriftungen

Umrandungen –Grabschmuck

Treppen und Fensterbänke

Wilh. Fier

Gronau, An der Eßseite 225

Telefon 02562/2 56 78

Wing Tsun -chin. Selbstverteidi-

gung, 5xwöchentl. in Ahaus u.

Gronau. www.wingtsun-gronau.de

% 02151/941818 o. 0171/4437777.

Pflege mitHerz+Verstand

www.bethesda-seniorenzentrum.de

Edelstahlservice Fa. Lendzion

-Stahl-Treppengeländer,Balkongeländer,Überdachungen

usw. *Sonderanfertigungen*

% 0171/

7413518od. 02553/977535 od.

721108.

Hüpfburgenverleih Münsterland

Super Burgen, faire Preise!

% 02553/720038 -www.hvml.de

1. Alle Ledermöbelwie neu!!

Neufärbungenund Umfärbungen.

DiePolsterei RalfSerkowsky, Heek-

Ahle.% 02561/956388

1A-Partymusik

fürjung und alt, Hochzeiten,

Geburtstage, Jubiläen. % 02542/

98375

Führerscheine alle Klassen

MPUnicht erforderlich(auch Bootsführerscheine

z. B. Binnengewässer

u. Meer usw.) % 0171/2091193.

Alte Fliesenwie neu!

Spez.Beschichtung! % 05923/

902927o.0176/78253320

Neues Badegefühl in glatter

Wanne! Badenwannenbeschichtungen,

Emaille-Reparaturen u. Acryleinsätze.

Ernst Teichmann,Hasenstr.

9, 48465 Schüttorf. %05923/1214.

Sie(Mitte 30, NR,NT, led.)

suchtnette Mädelsaus Gronau &

Umgebung fürgemeinsame Unternehmungen.

Bitte Mail an:freundschaft2012yahoo.de

oder )

GZ6868843 GWP, Postf. 1364,

48574 Gronau

Wannenwechsel ohne Fliesenschaden,Reparatur

von Emailleschäden.Acryleinsätze

u. Badsanierung

"Ruf den Emaille-Doktor".

% 05923/4515 od.0174/4008006.

Elektromobile 6km/h

•14Tg. kostenlos Probefahren

Sanitätshaus Rinke

Möllenweg 9, Gronau

Tel. 02562/4251

www.bentheimerspatzen.eu

BayrischePartypower fürjeden

Anlass. % 0151/16914683.

Musik-Alternative für Ihre Feier

CD-JukeboxWurlitzer,2000 Titel,

das Neuesteu.Oldies (quer Beet)

ab 100 ¥.¤05925/473.

25 %Rabatt

aufAktionsmarkiseMarkilux, 200

Desssins.Raumausstattung Pohlschröder,Alstätte,Müggenbergstr.

22 % 02567/907349

GWP 31. Mai 2012

www.mettgen-optik.com

mettgen-optik gronau und epe gmbh, 02562 /6815 o.02565 /7199

Jetzt wird’s warm.

Heißer Preis inkl. Bodenplatte

SH 122-A (122 m2 SH 100 WB (100 m Wohn- u. Nutzfl.)

2 117.900,- € 120.900,- €

Wohn- u. Nutzfl.)

Unser

Musterhaus

48157 Münster

Rudolf-Diesel-Str. 65b

Telefon 0251-2841660

muenster@scanhaus.de

www.scanhaus.de

VERMIETUNGEN

Ochtrup: Top-Wohnung

Citynah, 1. OG, 89 m²,3-4 Zi., Kü.,

Bad, Balk.,z.1.08. Miete425 € +NK.

Immob. J. Eilert % 02553/5365

1Zi.-App.,mit Bad

in Gronau, 25 m²,KM225 € +NK,

ab sofort zu vermieten. % 0176/

38148567

Ochtrup, Laurenzstr. 32

DG, 81 m²,3Zi., Kochn.,Bad,Kellerr.,KM400,00

€ +NK70€.

%02553/1297.

Ochtrup: Kleine Wohnung

im Dachgeschoss, 50 m²,Bahnhofstr.31,

3Zi., Kü.,Bad,Keller, KM 275

€ +NK80€,Kaution 3KM.

% 02553/1297.

Büroraum in guter Lage

vonOchtrup, ca. 30 m² +Lagerraum

ca. 30 m²,KM180 €.

% 0160/97032024

COURTAGEFREI,3Zi.-EG-Whg.

in Innenstadtlage vonGronau, 107

m²,großzügige Terrasse,Erstbezug

nach Sanierung! 637,84 € +NK,

INVESTASS-MAKLER GmbH

% 02533/93050

Gronau: Möbl.1-Zi.-App.

355 € incl.NK, Hz u. Strom! 2MM

Kaution. % 0172/2706465

5Zi.-EG-Whg. in Innenstadtlage

vonGronau, 132m², großzügige

Terrasse,sofortfrei. 787,78 € +NK,

frisch renoviert &courtagefrei,

INVESTASS-MAKLER GmbH

% 02533/93050

COURTAGEFREI,Gronau

2ZKB, 60 m²,absolut zentrumsnah,

2. OG, sofort frei. Miete345 € +NK.

INVESTASS-MAKLER GmbH

% 02533/93050

Stellplatz im landwirtsch.

Gebäude f. Wohnmobile/Wohnwagen/Anhänger/Motorräder

zu vermieten.

% 02565/401402.

Ochtrup: DHH fürFamilie

mit1-2 Kindernzum 01.08.12 zu

vermieten. Wunderschöne DHH,

Stadtparkgebiet,Sackgasse, Südgartenund

Terrasse,mod. Raumaufteilung,

4ZKB, G-WC,HWR,Wfl.

97 m²,Spitzbodenkannzusätzlich

genutztwerden. Mieteinkl. Garage

445,81 € zzgl. NK,WBS erforderlich.

Anfragen an Architekt Ehlingunter

% 0176/20520108

Metelen: Schöne,helle

100 m²-Whg.,4ZKB, gr.Balkon,G-

WC,Garagenraum,Stellpl., ruh.

Lage. KM 450 € +NK100 € ab

sofort o. später. % 0176/44638447

Gronau: Nachmieter gesucht für

78 m²-Whg.,2ZKB, AR, Balkon zum

Inselpark, Granitboden, hochw.

Kü.,(Übernahme erwünscht) barrierefrei,

Aufzug, zentral, KM 420 € +

NK z. 1.6.12 od.späterzuverm.

% 02562/21384

3ZKB in Ochtrup-City,2.OG

ca. 85 m² ab sofort zu vermieten.

KM 380 € +NK. % 0176/38148567

Schöppingen, Vermietung,

genießen Sieden Gartenauf der

großen Süd-West Terrasse desEinfamilienhauses

in ruhiger Wohnlage.

Renoviert und sofort einzugsbereit.Wohnfl.

110 m²,Wohnzimmer,

große Küche, 2Schlafzimmer,

Bad, WC und Hauswirtschaftsraum,

große Garage und Abstellraum.

Miete € 580,00 mtl. +NK. % 0151/

56390830

Guter Mieter sucht gute Wohnung!

Rufen Sie uns an, wenn

auch Sie für Ihre Wohnung einen

solventen Mieter suchen.

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH

� 02565/935328

www.buescher-immobilien.de

Metelen: EFH, 125 m²,

5ZKB, Vollkeller, in guter Wohnlage,

z. 1.9.12 zu vermieten.

% 0160/3635097.

Gronau-West:RH, 4Zi.,

104 m²,Gä-WC,Kamin,Garten,

Garage, KM 560 € +NK75€,2MM

Kaution. Ruhige Lage, 2kmbis NL.

% 0231/523553.

Gronau/Zentrum: 122 m²,4ZKB,

2Kellerr.,kleiner Hof, ab sofort frei,

auch fürWG-geeignet. % 0151/

47062310.

Gronau: Stadtnahe WG sucht

Mitbewohner/in, WM 200 €.

% 0172/2968165.

Schornstein

gratis!

Sie bezahlen 100 %

in einer Summe erst

bei Schlüsselübergabe.

Gronau-Epe,Nienkamp 3

Ladenlokal o. Ausstellungsraum mit

Büro, 12 mSchaufensterfront,mehrere

Parkplätze,zuvermieten.

% 02565/1281

Gronau, Spinnereistraße,

2Zimmer, Küche, Diele, Bad,Terrasse,EG,

ca. 50 m²,Mietpreis:310

€ +Betriebs- u. Heizkosten,Anmietung

zum1.9.12. WohnBauWestmünsterland

% 02562/4488

www.wohnbau-wml.de

Unsere Kunden suchen

Wohnungen und Häuser zurMIETE.

Bieten Sieuns Ihre Immobilie an!

Fürden Vermieter entstehen keine

Kosten!HoltmannImmobilien,

Merschstr. 19a, 48599 Gronau.

www.holtmannimmobilien.de

% 02565/97695.

Gronau, OchtruperStraße

4Zimmer, Küche, Diele, Bad,Gäste-

WC,Balkon,3.OG, ca. 90,35 m²,

Mietpreis: 455,36 € +Betriebs- u.

Heizkosten,Anmietung ab sofort.

Wohnbau Westmünsterland

% 02562/4488www.wohnbauwml.de

Vreden, AlstätterStraße,

4Zimmer, Küche, Diele, Bad,Balkon,EG,

ca.90 m²,Mietpreis:423,00

€ +Betriebs- u. Heizkosten,Anmietung

ab sofort.Wohnbau Westmünsterland,

% 02562/4488

www.wohnbau-wml.de

Mieter gesucht!DHH, 90 m²,

Gronauer Westen,4Zi., Küche,

Diele, Bad,Gä-WC,Terrasse,Hund

erl., KM 560 € +NK50€,2MM Kaution,

an solventeMieterabsofort

zu verm. %02562/1895420 od.

0163/4793553.

GuterMietersu. guteWohnung -

Rufen Sieuns an,wenn auch Siefür

Ihre Wohnung einen solventen

Mieter suchen. Theo Büscher

ImmobilienGmbH % 02565/

935328.

Ochtrup, hochwertige EG-Whg.,

3Zi., Keller, eigener Abstellr.f.Fahrräderu.Gartengeräte,

mitGarten,

bevorzugt an ältere Pers. zu verm.,

Wfl. 81,78 m²,KM350,78 €.BeratungsbüroBenndorf

% 02556/462

Epe: Nachmieter f. schöne DHH

120 m²,4ZKDB, Gäste-WC, Garten

m. Teich, Fußbodenhzg.,EG

gefliest, Übernahme der hochw.

EBK ALNO/Siemens f. 5000 €

erwünscht, aber nichtBedingung.

Ab 01.09. o. früher.KM670 € +NK

60 € +Garage30€,3MM Kaution.

Do+Fr. ab 19h,Sa.+So. ab 9h.

%0177/8030187

Wohnung in Gronau,

EnschederStr.,102 m² Wfl., frei ab

sofort,KM380 € +NK. % 02562/

7260101

Sehrschöne, frisch renovierte

61 m² 2Zi.-EG-Whg. m. sep. Eingang

+Terrasse in Epe. KM 396 €

zzgl. NK,absofortzuverm.

% 0162/9789849

Hobby-/Lagerraum 180 m²

Gronau, Laubstiege, m. Wasser- u.

Stromanschluss zu vermieten.

% 0170/9147759.

Vermiete Halle m. Büro

600 m² -2€/m². % 0171/1769100

MIETGESUCHE

Alleinerzieh. Mutterm.3Kindern

suchtEG-Whg. in Epez.01.09. ab

90 m² mitEBK. Max. WM 700 €.

% 0151/12989591

Metelen: EG-Wohnung oder DHH

ca. 70-80 m²,2Schlafzimmer,

Küche, Bad, m. kleinem Garten,

sofort od. später zu mieten oder zu

kaufen gesucht. % 0172/9195797.

Suche EFH in Gronau

Psycholigiestud.,nebenberufl. Sängerin,3Kinder.

% 0151/52389872.

Berufstätiges Paarsucht

2-3-Zi.-Woh.,mögl.möbliert, ca. 50-

60 m²,inGronauod. Epe, ab 1.7.

od.1.8.12zumieten.

% 0031 610903671.

Mann, 45 J., sucht3Zi.-Whg.

ca.60-70¬,warminkl.NK 450 -

500 ¥inGronau oder Epezum

1.10.12 oder auch früher.

¤02562/923906

Paar mitKindsucht

4-Zi.-Wohnung in Ochtrup, gerne

mitWohnküche, ca. 100 m²,spätestens

zum1.9.12zumieten.

% 0031 61 9704507.

Handwerker(Allround) sucht

einHausinGronauu.Umgebung

zu mieten. % 0160/98400590

W

o

hnungen zu v rmieten

Gronau 02562 /9100

Ochtrup 02553 /1015

www.lbs-immobilien-gronau.de

Internet:

AlleinstehenderMann (59)

suchtabAugust/September Wohnung

mitBalkon/Terrasse u. Garage

in Ochtrupod. Umgebung.

% 02566/1829.

Berufstätiger junger Mann

suchtzum 01.07. Whg. in Epebis 60

m² mitEBK max420 € warm.

% 0176/39330757

Hell und modern

mit WBS!

Schöppingen-Zentrum

Höksken

1-Zi.-Whg.,ca. 49 m 2 ,KB,

Emporeund Dachterrasse,

Kaltmiete289,14 E zuzüglich

Nebenkosten und Kaution.

Provisionsfrei zum 01.08.2012.

2-Zi.-Whg.,ca. 61 m 2 ,KDB,

Emporeund Dachterrasse,

Kaltmiete360,34 E zuzüglich

Nebenkosten und Kaution.

Provisionsfrei zum 01.06.2012.

Bezug nur mit

Wohnberechtigungsschein!

Interesse?

Bitte rufen Sie michan.

Herr Andreas Lütkefels

Mobil 01 72/5312151

LEGWohnen NRWGmbH

Niederlassung Münster

www.leg-nrw.de

e

ANKAUF

WENN ES UM IMMOBILIEN GEHT...!

Maarten Bolk

Immobilienmakler

� 02562/7260100

www.holland-immocenter.de

VERKAUF

FUNDGRUBE

Wir suchen in Grenznähe

Immobilien und Grundstücke

für unsere

holländischen Kunden.

Bei Interesse bitte melden unter

0031-6-21215909

www.amelinkmakelaardij.nl

www.wohnenimmünsterland.de

Telefon 02562/910-0 oder 02553/1015

��

��

��

��

��

��

2-Fam.-Haus Bj.1981 prov.-frei

1034 m² Eigengrundst. in Sackgasse,260

m² Wfl., 8Zimmer, 2

Vollbäder,Gä-WC,teilunterkellert,

Kamin,Balkon,Carport, Doppelgarage,

275.000 €. % 0152/33672557

od.02562/819022 ab 17.00 Uhr.

Fotos&Info:www.immonet.de(Nr.

16988835).

FürGarten- u. Hundefreunde!

Dreierwalde: 2-Fam.-Haus,EG80

m²,OG60m², +Nebengeb.40m²,

m. Zwingeranlage 10x3 m, Garten

2000 m²,Gartenteich an einer

großenTerrasse 50 m²,VB135.00 €,

von Privat zu verkaufen. % 05978/

7019115.

Schönes MobilheiminGronau

zu verk., 45 m² Wfl., 184 m² Pachtgrund,Preis

VS. % 0177/7192658.

Suche freist. Einfamilienhaus

im Südosten von Epevon Privat bis

300.000 € zu kaufen. % 0163/

9827354

Wirsu. fürvorgemerkteKunden

gebrauchteImmobilienund GrundstückeallerArt.

Rufen Sieuns an.

Fürden Verkäufer entstehen keine

Kosten!HoltmannImmobilien,

Merschstr. 19a, 48599 Gronau.

www.holtmannimmobilien.de

% 02565/97695

Wir suchen dringendst EFH oder

DHH in Epe für solvente Kunden!

E F H in Epe gesucht!

Grundstück ab 500 m²,

Wohnfläche mind. 120 m²,

gerne auch renov.-bedürftig,

in guter Wohnlage.

Tel. 0171/6789278.

Freist. Einfamilienhaus

Baujahr 1933, kernsaniert 1999,

ruhige Lage im Osten Gronaus,

Grdst. 635 m², von Privat zu

verkaufen. VB 129.000 €.

Telefon: 0170/6307272.

Langjähriger Baubetreuer

suchtBauherrenfür DHH u. EFH

(mit öffentlichen Mitteln gefördert)

BeratungsbüroBenndorf.

% 02556/462

DHH im GronauerOsten

vonPrivat zu verkaufen.Wfl. 70 m²,

Grundstück 395 m²,Preis:69.500 €.

%0175/8759996.

Schöne EG-Whg. im Westen von

Gronau vonPrivat zu verkaufen.3

ZKB, 70 m²,Terrasse,Gartenu.

Garage.Preis: 76.900 € % 02562/

818764 oder 0157/36252674

Für deutsche &niederländische

Interessenten suchen wir

Einfamilien-, Reihen-, Doppel-

häuser,Eigentumswohnungen,

Bauernhöfe u. Grundstücke.

THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH

Kooperationspartner

niederländischer Makler

Am Königsweg17•48599 Gronau-Epe

Telefon 02565-9353-33

Fax02565-9353-30

www.buescher-immobilien.de

Qualität ist unser Anspruch!

Sylt Party

am 3.6.2012

Tel. 02562/5770

""""""""""""""""""""""

PERSÖNLICHES

Seite 19

AllesLiebe

zum

1.

Hochzeitstag Hochzeitstag

www.mettgen-optik.com

mettgen-optik gronau und epe gmbh, 02562 /6815o.02565 /7199

GOLDANKAUF

•Zahngold •Altgold

•Goldmünzen

•Goldarmbanduhren

•Goldbarren

•Silber und Platin

•Rolex•Breitling

•Erbschmuck etc.

GRONAU

Zahngold (auch mit Zähnen) &Altgold

DIREKT AN DER ROTEN KIRCHE

SOFORT GELD IN BAR

! !

Döhrmannplatz 1, Gronau

Mo.-Fr. von 10.00 -17.30 Uhr

gegenüber der roten Kirche neben K+K

IHRE NUMMER 1 IN GRONAU!

Batteriewechsel *

statt 12,– €

*nur mit diesem Coupon

nur1.– €

DIE GUTE TAT

Kostenlose

Wertermittlung

Ihrer Wertsachen

Bester Service –beste Preise

mit langjähriger Erfahrung bei Ihrem Fachmann

"""""""""""""""""""""""""""""

ab145,- €p.P.imDZ

169,- €p.P.imDZ

ab129,- €p.P.imDZ

EMPFEHLUNGEN

Sylt Party

am 3.6.2012

Tel. 02562/5770

Gartenarbeit

Gartenpflege bisGartengestaltung.

% 02562/25862o.0176/66627209

Dachdeckermeister

Hartmut Walter

...mit Qualität und Service ...

48599 Gronau

� 02562/719060

Mobil:

0175/5612894

•Bedachungen aller Art

•Flachdachsanierungen

und Reparaturen

•Montage von Dachrinnen

•Kaminverkleidungen

•Terrassenüberdachungen

•Erstellen von Carports

Rufen Sie uns an!

FERIEN AN DER NORDSEE

★★★ Landhotel Alte Schule in Minsen

Leistungen bei eigener Anreise:

•3xÜbernachtung •3xFrühstück •3xAbendessen

•1xBegrüßungsgetränk

•Parkplatz (nach Verfügbarkeit)

� Minsen liegt direkt am Meer

� 5Gehminuten zum Deich

� Nationalpark Wattenmeer

MADONNA 2012 IN KÖLN

★★★★ Park Inn Köln City-West in Köln

Leistungen bei eigener Anreise:

•1xÜbernachtung •1xreichhaltiges Frühstück

•1xSitzplatzkarte der Kat. 4pro Person für

das Madonna Konzert am 10.07.2012 um 20 Uhr in der

lanxess Arena Köln

� Madonna live!

� Einzigartiges Konzerterlebnis!

� Neunte Tour in Köln erleben!

PHANTASIALAND BRÜHL

★★★★ RAMADAHotel Brühl-Köln

Leistungen bei eigener Anreise:

•2xÜbernachtungen •2xFrühstück •1xBegrüßungsgetränk

pro Vollzahler •Tageskarte für das Phantasialand Brühl

•Nutzung des Fitnessbereichs im Hotel mit Sauna,

Dampfbad und Whirlpools

� Beliebter Freizeitpark

� Beste Unterhaltung für

die ganze Familie

� Über hundert Attraktionen

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

StrandkorbanSelbstabholer

zu versch. % 02565/7518

Ca. 50 Waschbeonplatten

50 x50cm, an Selbstabholer zu verschenken.

% 0151/52543432 -Gronau.

Pferdemist

in Groß- und Kleinmengenzuverschenken.

% 02562/24298.

Palettenkisten,

Holzrahmen und Holzlatten, ideal

alsKaminholz, zu verschenken.

% 02565/93250.

Glasvitrine zu versch.

mitca. 40 Katzenfiguren. H/B/T

1,60x43x20. % 02562/25508

REISEN

Nordsee/Hooksiel/Sandstrand

FH/FeWo2-4 Personen, frei.

% 01577/3862544

Siewollenindie Masuren?

WirhelfenIhnen dabei. % 02562/

8198721 oder masuren.tour.de

Schö.Fe.Wo Nähe Diemelsee

für2Pers. % 02991/9629870

Sylt Party

am 3.6.2012

Tel. 02562/5770

Preise pro Paket und Person in Euro

Zeitraum DZ EZ

10.04.-12.05.2012 145,- 145,-

15.05.-30.09.2012 175,- 175,-

Weitere Termine buchbar -rufen Sie uns an

Preise pro Paket und Person in Euro

Termin (Anreise Di) DZ EZ

10.07.-11.07.2012 169,- 199,-

Preise pro Paket und Person in Euro

Zeitraum DZ EZ

01.04.-30.11.2012 129,- 129,-

Angebotsnummer: GWZ0076 •Tel.: 089-143417717 Servicezeiten täglich 8-22 Uhr

""""""""""""""""""""""

""""""""""""""""""""""""""""""

Seite 20 FUNDGRUBE GWP 31. Mai 2012

DIENSTLEISTUNGEN Pflege mitHerz+Verstand

RasenmäherInspektion & !! HolenSchrott !!

www.bethesda-seniorenzen-

Kosmetik

PARTNERSCHAFT

Reparatur! Keinlästiger Transport, % 02562/21125.

Eine Hüpfburgab59€

trum.de

Wellness Massagen

komme mitmeinem Werkstattwa-

www.Eine-Hüpfburg.de % 02862/

IPL Dauerhafte Haarentfernung gen direkt zu Ihnen! FürGronauu. Baumstubben +Wurzeln www.einfach-neu-verlieben.de

8709.

Billiger geht´s nicht!

Epekeine Anfahrtskosten! A. Rein- entferntschnellu.preiswert: Fortuna 08 00 /7744111

Altbau-Einblasdämmung,

Pflasterarbeiten aller Art,

köster Werkzeugschleiferei& % 0163/4822522.

Garten- u. Abbrucharbeiten

zertifizierterFachbetrieb dämmt Ihr

Mobile Werkstattfür MotorgartenHübschesympathischeKrankenauch

bei Privatpersonen.

Haus mitden besten am Markt

geräte, Alexanderstr.20, Gronau. Möbelspedition UmzugsTeam

GESUNDHEIT

�� 00 31 /655814236

schwester Silvia suchtauf diesem

erhältlichen Dämmstoffen WLG

% 02562/25687od. 0172/5333443. 4Mann, LKW6Std. 295 € od. 8Std. Wege wieder einen liebenSchatz. -

0,033. www.daemm-king.de

495 €,zzgl. Kartons,Außenlift,

Gartengestaltung,

Ichbin 49 J.,164 cm,verw.,schlan-

% 0172/5936603.

Küchen-/Möbel-Montage, incl.Vers.

Pflasterarbeiten, Zaunbau, Rollraker

Typ,weibl.Figur,mit langen

Kostenl.Besicht.

Altfugensanierung

sen, Entwässerungssystemeusw.zu

% 0208/4444077. Haaren u. braunen Augen, zärtlich

Ludgerusweg6

Klinkerfassade.Festpreise! Fugun- fairenPreisen. u. anschmiegsam.Welcher liebe

% 05925/998862 48599 Gronau

ternehmen Noll, Gronau-Epe www.brinkers-galabau.de

Tel. 02562/81 88 02 www.whitepearl.de GmbH

Maler+Lackierer hat noch Mann bisca. 60, hier ausder Umge-

Mietservice –Beratung –Verkauf

Termine frei!!Tapezieren,Laminat- bung, magauchromantische

% 0170/5466131

Nähmaschinen-Service

� Baumaschinen

PVC-verlegen.Altbausanierung, Abendebei Kerzenschein, gutes

TIPTOP Glas-u.Gebäude- Reparaturen +Verkauf fürHaushalt !! HolenSchrott !!

� Nutzfahrzeuge

Fugarbeitenu.mehr.Schnell- Essenu.schöne Musiku.ist wirklich

reinigung nimmt nochArbeitenan. u. Industrie. % 02553/3813 u. 3825 T. Werner (Epe). % 02565/4756 Ridderstraße 44 ·48683 Ahaus

preiswert-kompetent. % 0152/ an einer liebevollen, dauerhafen NEU BEI UNS!

% 02562/26469od. 0171/4941273. undFax 02553/6247.

oder 0170/5841993.

Telefon 02561/93470&824 14

03649520

Beziehung interessiert? Binvöllig

unabhängig, mobilmit Pkw u. freue

Senioren:

mich aufdeine ernstgemeinteAnt- Haare schneiden

wort üb. Fortuna tägl.ab10.00 Uhr,

mittwochs

Anruf kostenlos 0800/7744111

+donnerstags 10 €

Zärtliche, hübscheNatur-

Perückenlieferservice

in 24 Stunden!

Möchten auch Sie unsere

Angebote wöchentlich

erhalten?

Dann melden Sie sich an!

ANGEBOTE

auf www.action.de

TRENDY

REGEN

STIEFEL

Größen Größen 36-41

36-41

KINDER KINDER

BOXER BOXER

SHORTS

verschiedene verschiedene Motive

Motive

Baumwolle/Elasthan

Größen Größen 98-158

98-158

TRENDY

DAMEN

GÜRTEL

verschiedene

Motive

elastisch

Größen Größen S-XL

NATUR

LEDER

LAPPEN

ca. ca. 48x33 cm

cm

Aluminium/

Gummi

FENSTER

WISCHER

27 27 cm

0.54

erblüffend

Verblüffend

ielseitig

vielseitig

orteilhaft

Vorteilhaft

4.99 4.99

1.99 2.39

GUARD’N GUARD’N CARE

GARTEN-ODER

2.29

FISHERMAN’S FRIEND

HALS

PASTILLEN

Kirsch-Menthol

oder oder Minze

Minze

3x20 3x20 Gramm

Gramm

(100 (100 Gramm =€1,48)

SET/3

SET/2

ACTION CLOPPENBURG

Emsteker Straße 67

1.79

2.79

0.89

DAMEN

KURZE

HOSE

Verschiedene Verschiedene Farben

Farben

100% 100% Baumwolle

Baumwolle

Größen Größen 36-42

36-42

INSEKTEN

VERNICHTER

Elektro-Tennisschläger

IDEAL FÜR ZU

HAUSE!

Kunststoff

FLIEGEN

KLATSCHE

SET/3

0.29

WASSERFEST

BLASEN

PFLASTER

28x68 28x68 mmund 43x68 43x68 mm

mm

8Stück

(10 (10 Stück =€1,56)

Damen/Herren

SCHUH

EINLAGEN

one one size size fits fits all

all

ROLLE

RASEN

TEPPICH

auf auf dem Balkon

Balkon

oder oder im im Garten

Garten

ca. ca. 200x100 200x100 cm

cm

MÄRCHEN

PUZZLE

BUCH

mit mit 4Puzzles

Wahl Wahl aus

aus

verschiedene

Titeln

0.49

ACTION NIDEGGEN

Am EisernenKreuz 1

1.39

1.25

3.59

0.99

ANNE O’LEARY

LAPTOP

HÜLLE

uni uni oder Print

doppelseitige

Nutzung

15 Inch

17 Inch

2.79

iPad

RASEN RASEN

DÜNGER

für für 50/60 50/60 m²

m²

5kg

(1 (1 kg kg =€0,60)

=€0,60)

2.99

VERSCHIEDENE FARBEN

DAMEN

SLIPPER

mit mit Schleife

Größen Größen 36-41

DOVE

ACTION OSNABRÜCK

Mönkedieckstraße1

DEO

ROLLER

verschiedene

Sorten

50 50 ml

ml

(100 (100 ml =€2,78)

DAMEN/HERREN

FLIP

FLOPS

verschiedenen

Farben

und und Motive

Motive

1.79

1.39

0.79

ACTION SCHÜTTORF

Graf-EgbertStraße 19 (Vechte Z.)

Schreib- undDruckfehler vorbehalten. Angebotesindgültigvon Do.31-05-2012bis Sa.09-06-2012und solange derVorratreicht.

liebhaberinGabi, 62 J./165 cm,

alleinstehendo.Anhang, noch

berufstätig,baldRentnerin,eine

normale aber sehr hübscheFrau

mitvollbus.Figur.Ich kochegernu.

gut,bin fleißig in Haus u. Garten,

magSpaziergänge u. Wandern,

gemütl. u. zärtliches Beisammensein,leider

binich ganz allein.Welcher

nette,treue Mann, hier ausder

Umgebung, möchte auch wieder

zu zweitleben u. gemeinsamälter

werden? Binsehr flexibelu.völlig

unabhängigu.freue mich aufIhren

kostenlosen Anruf üb. Fortuna tägl.

ab 10.00Uhr 0800/7744111

ER suchtSIE:

Getrennt wohnen -trotzdem

gemeinsameserleben u. füreinanderdasein.

Habenwir dasGlück,

uns aufdiesemWeg zu finden?-

Manfred, 72/178, sympathisch,

gepflegt,humorvoll, zuvorkommend,

suchtnette SIEpassenden

Alters, gerne vonhier, füreineaufrichtige,

glückliche Partnerschaft.

Ichbin völlig unabhängig, viels.

interessiert, ehrlich, treuu.ein

guter Zuhörer u. freue mich schon

aufunser erstes Treffen! Rufen Sie

bitte an üb. Fortuna tägl.ab10.00

Uhr, Anruf kostenlos 0800/7744111

Netter, gut aussehenderMann

(52J./174 cm)sucht nette Partnerin

zumKennenlernen,auchfür feste

Beziehung. Würdemichübereine

Antwort freuen, meldedichdoch

ganz einfach mal. ) GZ6869311

GWP, Postf. 1364, 48574 Gronau

��

Warmherzige u. liebevolle Witwe

wünschtsichwieder einenLebenspartner!Helga,

72 J.,163 cm,bin

vitalu.gesund, magallesSchöne,

dieNatur,Kochen u. gemütl. Stundenzuzweit.Habeein

Autou.FS,

eine guteRente, aber leider keinen

Partner.Ich wünschemir wieder

einen liebenMannanmeiner Seite,

AlterNebensache, hier aus der

Nähe, mitdem ichesmir wieder

richtigschön machen kann, mit

demich zusammenwohnen

möchte.Ich würdeSie auch besuchen.

RufenSie einfachanüb. Fortuna

tägl.ab10.00 Uhr, Anruf kostenlos

0800/7744111

Binmännl., 41 Jahre, beruflich

gehtesmir gut,nur fehltmir nach

langer Zeitdes Alleinseinswieder

eine Frau an meiner Seite!Ich

möchte dasLeben wieder mehr

genießenkönnen, Freude haben,

verrückteDinge tun, aber auch für

dich da sein.All daswünscheich

mirmit dir, egal ob du Kinderhast

oder nicht. Meldedichunter: )

GZ6869833 GWP, Postf. 1364,

48574 Gronau

DerFrühlingist da

und ich(34J., NR,led. o. Anh.) suche

ehrl., bodenständigen &charakterfesten

Mann (led.,o.Anh.). Bitte

Mail an:fruehling-zuzweit@gmx.de

oderunter )

GZ6868835 GWP, Postf. 1364,

48574 Gronau

Heuteschon gel(i)ebt?

Live oder über unsereHomepage

über 180Singles ab ca. 30 J. aus

Gronau u. Umgebung treffen.

www.singles-aktiv-spezial.de

% 05924/6926

NIEDERLÄNDISCHE NORDSEE

★★★★ Hotel NH Atlantic Den Haag

Leistungen bei eigenerAnreise:

•3xÜbernachtung

•3xFrühstück

•Nutzung vonHallenbad,

Sauna,Dampfbad und Fitnessraum

Impressum

Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten

Unser Dauerwell-

Dienstag:

jede Dauerwelle -10%

Unser Färbe-

Freitag:

Farbe -Tönung -

Strähnchen -10%

Friseurteam Ulrich Nolte

Enscheder Str. 159

48599 Gronau

Tel.: 02562-98150

Tel. 01 75 -362 87 26

Öffnungszeiten:

Di.-Do. 8.30 -18.00 Uhr

Fr. 8.00 -18.00 Uhr

Sa. 7.00 -13.00 Uhr

EndlichNichtraucher!

100 %Erfolgsgarantie. Keine Hypnoseo.ä.Jetzt

Termine vereinbaren!

Von Krankenkassenanerkannt.

www.nichtraucher-klinik.de

% 0151/12421044.

Elektromobile 12 km/h

•14Tg. kostenlos Probefahren

Sanitätshaus Rinke

Möllenweg 9, Gronau

Tel. 02562/4251

Gönnen SieIhrem Körper

Entspannung! Ganzkörpermassage

-nur aufTermin. %0151/25940503.

Rauchfrei, schlank, angstfrei

uvm. mitHypnosesanft und hochwirksam.

www.mental-med.de

% 02561/9092552.

Verlag:

Wochenpost

Verlags-und Werbe-GmbH &Co. KG

Ochtruper Str. 47 -48599 Gronau/Westf.

Postfach 13 64 -48574 Gronau/Westf

Tel. 02562/96 42-0 /Fax 96 42-42

anzeigen@gwp-gronou.de

Objektleitung: (verantwortlich)

Rainer Oeinck, Tel. 02562/96 42-17

Anzeigenberater.

Bärbel Tijhof Tel. 02562/96 42-15

Nina Krümpel, Tel. 02562/96 42-18

JudithQuickert,Tel. 02562/96 42-16

Redaktion:

Guido Kratzke(guk,Leitung)

Ochtruper Str. 47,48599 Gronau

redaktion@gwp-gronau.de

Tel. 02562/96 42-14

Fax025 62/96 42-47

Vertrieb /Verteilung:

GertrudNix, Tel. 02562/ 96 42-25

Fax02562/ 96 42-14

Technische Herstellung:

Aschendorff Druckzentrum GmbH &Co. KG

An der Hansalinie 1, 48163Münster

Für die Herstellung der Grenzland

WochenpostwirdRecycling-Papier

verwendet.

Erscheinungswelse:

wöchentlich donnerstags in den Orten:

Gronau und Gronau-Epe, Metelen, Ochtrup,

Langenhorst, Welbergen, Schöppingen,

Wettringen, Bilk, Bad Bentheim, Bad

Bentheim-Gildehaus, Bordel, Schüttorf,

SuddendorfSamernund Ohne.

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom

1. Januar 2012

gestalteten Anzeigen beim Verlag.

Nachdruck nur mit ausdrücklicher

Genehmigung des Verlages. Für unverlangt

eingesandte Manuskripte wird keine

Gewähr übernommen. Beiträge, die mit

Namen oder Initialien des Autors

gekennzeichnet sind, geben nicht immer

dieMeinungdesHerausgeberswieder.Fürdie

Richtigkeit telefonisch aufgegebener

Anzeigen oder Änderungen übernimmt der

Verlag keine Gewähr.

Anzeigen- undRedaktionsschluss:

jeweils dienstags, 10 Uhr

249,- €p.P.imDZ

�Direkt an der

Küstenpromenade

� Natur und Stadt

� Nur 25 Minuten zum Zentrum

Den Haag

Preise pro Paket und Person in Euro

Zeitraum DZ EZ

ab sofort -06.10.2012 249,- 429,-

Beratung und Buchung direkt beim Reiseexperten:

Angebotsnummer: GWZ0075 Tel.: 089-143417717

Servicezeiten täglich 8-22 Uhr

ausdemgrenzland - bei Webdivision24

ausdemgrenzland - bei Webdivision24 ... Mehr anzeigen ausdemgrenzland - bei Webdivision24

Template löschen?

Als Template speichern ?

ausdemgrenzland - bei Webdivision24 ausdemgrenzland - bei Webdivision24