orienta.news 2/2020

1 2018
2 2020
| 2020
orienta.news

2

Inhaltsverzeichnis
4 Mutationen
5 ‐ 6 Präsidentensplitter
8 Info aus der Vorstandssitzung
10 ‐ 11 SSM | Ein grosses Dankeschön
12 Die Seite des TL
13 ‐ 15 SM Titel für Hampi
16 50 Posten OL
17 ‐ 19 Swiss O Days in Andermatt
20 Bündner OL‐Weekend
21 ‐ 24 SIMM um St. Antönien
25 ‐ 27 Jugendcup
28 ‐ 29 Start in die nationale OL‐Saison
30 ‐ 31 Im Kreuzverhör | Stefan Pfister
33 Ausschreibung ROLV OL‐Tage
34 ‐ 36 Ausschreibungen
37 Impressum
38 orienta.kalender
________________________________________________________________________
Nächster Redaktionsschluss:
27. November 2020
Bitte sende deinen Beitrag an:
redaktion@thurgorienta.ch
Herzlichen Dank.
3

Mutationen
Wohnortwechsel
Person Adresse Ort
Neuweiler Rolf Gutenbergstrasse 1 8280 Kreuzlingen
Wegmüller Jonas Grabenackerstrasse 7 8404 Winterthur
Eintritte
Person Adresse Ort
Rechberger Stefan Chruchenbergstrasse 45 8505 Pfyn
Rechberger Sonja Chruchenbergstrasse 45 8505 Pfyn
Rechberger Nora Chruchenbergstrasse 45 8505 Pfyn
Austritte
Person bis Art
Widmer Gillian 22. August 2020 Mitglied
Schmid Patricia 20. August 2020 Mitglied
Bossuge Neiger Nelly 20. August 2020 Mitglied
Bossuge Neiger Marcel 20. August 2020 Mitglied
Bridge Zoe 20. August 2020 Mitglied
Grässli Eliane 21. April 2020 Mitglied
Schwarz Alessandra 20. April 2020 Mitglied
4

Präsidentensplitter
Liebe thurgorientanerinnen, liebe thurgorientaner
Was für ein Jahr! Es hat sich wohl niemand vorstellen können, was dieses Virus mit uns und
unserer Gesellschaft alles anrichtet.
So sind wir alle nicht nur als Privatpersonen, sondern auch als Mitglieder der OL‐Familie
direkt und stark betroffen. Die Auswirkungen auf unseren Verein und das Vereinsleben
dauern an. So hat der Vorstand an seiner letzten Sitzung Folgendes entschieden:
1. Die MV 2021 findet in einer noch zu definierenden Form elektronisch statt. Wie wir das
angehen, teilen wir euch zu einem späteren Zeitpunkt genau mit.
2. Der thurgorienta‐Brunch (Helferbrunch) fällt dieses Jahr aus.
3. Das Vorstandsessen wird verschoben. Die Durchführung ist für warme Tage 2021
angedacht, wenn man sich wieder länger im Freien aufhalten kann.
Wir bedauern dies ausserordentlich, sehen aber momentan keine Möglichkeit einer
Durchführung dieser Anlässe.
Ebenso haben wir an der letzten Sitzung die Personalsituation im Vorstand besprochen.
Auf die nächste MV 2021 verlässt Esther Scherrer den Vorstand. Sie stellt das Amt der
Aktuarin/des Aktuars zur Verfügung.
Ebenso gibt unser langjähriger technischer Leiter und Vereinsvizepräsident, Tino Flühmann,
sein Amt ab. Gerade in seiner Funktion hat er unglaublich viel Zeit für den Verein investiert.
So viel, dass es uns bewusst ist, dass es sehr schwierig ist, jemanden zu finden, der das alles
übernimmt.
Wir haben angedacht, eventuell eine technische Kommission zu bilden, in der drei Personen
zusammenarbeiten und die Aufgaben unter sich aufteilen. Das könnte dann drei Ressorts
geben, wie etwa
Weekends
Trainings
Staffeln
Zuletzt werde auch ich mein Amt als Präsident auf die MV 2022 abgeben.
5

Meine Lieben
Jetzt sind wir alle gefordert! Bitte macht euch bereits jetzt
Gedanken, meldet euch, wenn ihr euch angesprochen fühlt, ein Amt auszufüllen. Springt
über den helvetischen Schatten der Bescheidenheit! Schreibt mir aber auch, wenn ihr
jemanden im Blick habt, der für eine der frei werdenden Aufgaben geeignet ist.
Euer Verein, eure thurgorienta braucht euch! Ja, auch dich!
Wir alle zählen auf euch, wenn es gilt, das Schiff flott auf Kurs zu halten. Gebt euch einen
Schubs, denn ich weiss, dass viele von euch die Fähigkeiten besitzen und den Elan haben,
den es jetzt braucht.
Bevor ich zum Schluss komme, möchte ich mich aber noch bedanken. Bei allen, die es
möglich gemacht haben, dass wir trotz Corona unseren Sport ausüben konnten. Bei allen,
die weiter mit unserem Nachwuchs gearbeitet haben. Und nicht zuletzt bei Peter Schoch
und seinem Kernteam, die es ermöglicht haben, die Sprintstaffel SM durchzuführen.
Danke!
Euch allen wünsche ich nun einen guten Saisonabschluss. Hoffentlich ist es bald möglich,
dass wir uns fast wie gewohnt treffen dürfen.
Bleibt alle gesund!
Euer Präsi
Markus
6

Gehrenstr. 4
7

Informationen aus der 2. Vorstandssitzung vom 20. August 2020
Die Corona‐ Pandemie hat uns leider in vielen Bereichen einen Strich durch die Rechnung
gemacht. Deshalb mussten wir vom Vorstand auch die Sitzungen vom Frühjahr 2020 verschieben.
Wir haben uns nun endlich wieder treffen können und uns vorwiegend mit vergangenen
und anstehenden Themen beschäftigt.
Folgende Themen wurden behandelt:
Wir haben uns intensiv mit der Problematik der verschiedenen zukünftigen Vereinsanlässe
auseinander gesetzt und versucht, eine optimale Lösung zu erarbeiten.
Die MV 2021, das Vorstandsessen und der Helferbrunch 2020 sind thematisiert worden.
Wir haben auch weiter in die Zukunft geschaut und über Schweden zu einem späteren
Zeitpunkt, aber auch über den alle zwei Jahre stattfindenden Helfermorgen diskutiert.
Die Weekends 2020 konnten nicht stattfinden, was zur Folge hatte, dass wir dieses
spannende Thema dieses Mal nicht angehen konnten.
Die Trainings bis zu den Herbstferien sind bereinigt und die ersten Trainings nach den
Sommerferien konnten bereits erfolgreich stattfinden.
Die Kartenzeichnung stand ebenso bei uns auf den Traktanden wie auch die anstehenden
und in den kommenden Jahren stattfindenden Läufe und Weekends, welche durch
unseren Verein organisiert werden.
Das Ressort Jugendarbeit begeistert uns Vorstandsmitglieder sehr. Das innovative Leiterteam
macht ihre Arbeit hervorragend.
Über das Sportamt wird einen Kurs für die Jungen angeboten, welche als Hilfsleiter
ausgebildet werden und das bestehende Leiterteam tatkräftig unterstützen können.
Nun hoffen wir, dass auch die nächste Vorstandssitzung wie geplant stattfinden kann.
Die Aktuarin | Esther Scherrer
8

StorenService ®
von Griesser –
automatisch gut.
www.griesser.ch
9

Ein grosses Dankeschön…
Liebe Helferinnen und Helfer
Nun dürfen wir unsere SSM in Frauenfeld als erfolgreich und ohne positiven Covid 19 Fall
abhaken. Ich war bis jetzt immer noch angespannt, ob eine Meldung kommt, und wir dann
einen Teil der Läufer in Quarantäne schicken müssen. Dazu beigetragen hat einerseits unser
Schutzkonzept, aber auch die OL-Läuferinnen und OL-Läufer scheinen widerstandsfähig und
vorsichtig zu sein.
Die Organisation für diesen Anlass war vom März 2020 an echt schwierig und hat uns
mehrmals an die Grenzen gebracht. Nachdem die Bewilligungen des Waffenplatzkommandos
und der Stadt Frauenfeld bereits im Jahr 2019 eingetroffen waren und ich
mit Tanja endlich jemanden gefunden hatte, der das Sponsoring übernimmt, wurden wir
mitten in den Vorbereitungsarbeiten ausgebremst. Lange wussten wir gar nicht, ob wir den
Anlass überhaupt machen dürfen. Das Hin und Her war zermürbend.
Die Zusammenarbeit mit dem Bahnlegungsteam Heiri und Andrea war von Anfang an sehr
konstruktiv und intensiv. Leider gab es auch da zwei harte Brocken zu schlucken, weil wir
das SIA Areal und das Schulareal Auen nicht nutzen durften. Der Anlass auf dem Schulareal
Auen wurde nachher zwar kurzfristig wieder abgesagt, aber unsere Planung konnten wir
nicht mehr ändern. Heiri und Andrea haben aus meiner Sicht das Optimum herausgeholt.
Ganz speziell waren die beiden zusätzlichen Brücken über den Kanal, um spannende
Routenwahlen anbieten zu können.
Die grosszügige Sportanlage bot genügend Platz für die 4 Wartesektoren, das Einlaufen, den
Start mit der 30 m langen Kartenwand, dem Überlauf vor der Schlussschlaufe und dem
Zieleinlauf auf der Gegengeraden der Rundbahn. Auch ganz toll waren die vielen
gesponserten Glatz-Sonnenschirme und die Sponsorenwand hinter dem Siegerpodest. So
gab es eine würdige Siegerehrung. Für die OL-Läufer war es nicht schlimm, dass es keine OL-
Beiz gab. Wenigstens war noch ein Glacewagen vor Ort, der an diesem heissen Tag sehr
geschätzt wurde.
10

Die Helfersuche klappte wie bisher in unserem Verein super, wofür ich sehr dankbar bin.
Wenigstens da lief es normal. Auch am Tag selber habt ihr euch alle tüchtig eingesetzt,
obwohl es für einmal längere Arbeitseinsätze gab. Einige waren sogar über 10 Stunden im
Einsatz. Ganz herzlichen Dank für euren Einsatz!! Besonders dankbar war ich in der
ungewissen Vorbereitung all denjenigen, die mir wieder Mut machten und konstruktiv ihre
Hilfe anboten.
Den Dank des SOLV Präsidenten Konrad Graber leite ich gerne an euch weiter:
„Wir bedanken uns beim ganzen Helferteam herzlich für die geleistete Arbeit, den tollen
Anlass und die Leidenschaft, die ihr bei der Organisation eurer Veranstaltung an den Tag
gelegt habt!“
Mit sportlichen Grüssen und bis zum nächsten Mal
Peter Schoch, Laufleiter
11

Die Seite des TL
Erweiterte Hallentrainingssaison 19/20
Obwohl die Hallentrainingssaison schon lange vorbei ist, möchte ich die
Hallentrainingsmeiser*innen hier noch schriftlich ehren. Zwischen dem 23. Oktober und
dem Lockdown Mitte März fanden 15 Hallen‐ und drei Karten‐, also total 18 Trainings statt.
Herzlichen Dank an dieser Stelle an die vielen Trainingsleiter*innen, die versucht haben,
die riesige Teilnehmerschar mit den sehr unterschiedlichen Bedürfnissen und Fähigkeiten
vernünftig zu managen. In dieser Saison haben durchschnittlich über 34 Teilnehmer*innen
das Training besucht. Die fleissigsten Teilnehmer*innen pro Kategorie (fett) durfte ich
wieder mit einem s‐sport‐Gutschein auszeichnen. Herzliche Gratulation! Jannis, Jonathan,
Fabian und Moni waren an allen Trainings dabei!
Jugendliche
Erwachsene
Jannis Riediker 18 Monika Riediker 18
Jonathan Forrer 18 Manuel Jacomet 17
Fabian Good 18 Claudia Dennenmoser 17
Janik Good 17 Andrea Good 16
Lio Weber 17 Susanne Wenk 15
Melina Riediker 17 Doris Tinner 15
Winona Weber 17 Corsin Spinatsch 14
Rahel Good 16 Beat Schilbach 14
Sina Jacomet 16
Sarah Tinner 16
Michelle Dennenmoser 16
Rücktritt nach 7 Jahren
An der kommenden MV werde ich die Aufgaben des TL in neue Hände übergeben. Wie
unser Präsi in den Präsidentensplittern schon angedeutet hat, könnten die Teilgebiete
durch unterschiedliche Personen betreut werden. Hier deshalb eine kurze Beschreibung
dieser Teilaufgaben:
Planung, Organisation und Administration des Trainingsbetriebs
Planung, Organisation und z.T. Durchführung von mehrtägigen Klubanlässen
Teamzusammenstellung und Anmeldung bei Staffeln (z.B. 5er‐ und ROLV‐Staffel)
Für genauere Auskünfte zu diesen Bereichen stehe ich selbstverständlich gerne zur
Verfügung.
Euer TL Tino
12

Erster Schweizermeistertitel für Hanspeter Schenk
Einige von uns kennen Hanspeter Schenk als den
Mann hinter der Kamera, der unsere OL‐
Wettkämpfe mit den tollen und emotionalen
Bildern festhält. Hanspeter ist aber nicht nur ein
begnadeter Fotograf, sondern auch ein begeisterter
OL‐Läufer. Mit Vorsprung liegt Hampi in der
laufenden Jahrespunkteliste an erster Stelle. Und
wenn man die Jahrespunkteliste etwas genauer
betrachtet, dann sieht man, dass es keinen OL‐Lauf gibt, bei dem Hampi nicht unter den
ersten zwei Rängen klassiert ist. ‐Ausser, dass er beim Stadtsprint in Rapperswil, auf
ungewohntem Kartenmassstab von 1:2500 zu schnell unterwegs war und vor ebenfalls
ungewohntem Kartenwechsel ganz vergass den Posten zu stempeln. Auch hier wäre es die
deutliche Bestzeit gewesen...‐
Somit ist es nicht verwunderlich, dass Hampi auch bei den Schweizermeisterschaften vorne
mitläuft. Mit 60 Jahren holte Hampi seinen ersten Schweizermeitstertitel im Einzel‐OL. Trotz
einigen kleinen Fehlern reichte es ihm mit 10 Sekunden Vorsprung zum Sieg an der Sprint‐
Meisterschaft in Kreuzlingen. Eine Woche später folgte die LOM in Steinmauer, wo er den
Sieg gerade mal um 13 Sekunden verpasste. «Das war eine LOM, die richtig Spass gemacht
hat. Und trotz dem Fehler bei Posten 13, wo ich meinen sicheren Sieg verschenkt habe,
überwiegt die Freude am Vizemeistertitel.»
Egal, ob Dorf‐ oder Wald‐Sprint, Langdistanz, Mittelwald‐OL durch Brennnesseln und
Dornengestrüpp, Berg‐OL, bei Nebel, Sonne, Regen oder auch Hagel, schnell belaufbares,
offenes Gelände oder auch im Bergsturzgebiet. Es scheint kein Gelände zu geben, dass
Hampi nicht liegen würde.
Seit wann betreibst du den OL‐Sport?
Wenn ich mich richtig erinnere, lief ich meinen ersten Wettkampf mit 12 Jahren. Bis zum Alter
von 23 Jahren habe ich den Sport sehr intensiv betrieben. Ich durchlief sämtliche Kaderstufen
und schaffte es bis ins A‐Nationalkader. Nach einer Viruserkrankung kam ich längere Zeit
nicht mehr auf Touren und habe dann entschlossen, mit jungen 23 Jahren mit dem
Spitzensport aufzuhören. Fortan hatten das Studium und der Beruf Priorität. Während vielen
Jahren habe ich OL nur aus der Ferne verfolgt.
13

Das Motto der OL‐WM 2003 in Rapperswil «Den OL zu den Leuten bringen» hat auch bei mir
die Wirkung nicht verfehlt. Als Zuschauer an der Staffel wurde ich wieder so richtig vom OL‐
Virus gepackt. Seither bin ich wieder regelmässig an den Wettkämpfen anzutreffen. Seit ich
pensioniert bin habe ich auch wieder mehr Zeit für das Training. Meine aktuellen Ergebnisse
sind also keine Zufälle.
Was fasziniert dich am OL?
OL bringt uns an Orte, welche wir ohne Wettkämpfe nie im Leben ansteuern würden. In
Erinnerung bleibt mir Tallin, die Hauptstadt von Estland. Nie wäre ich auf die Idee
gekommen, das Baltikum zu besuchen. Tallin ist für mich die schönste Stadt, die ich je bereist
habe. Und in diesem Sinne gibt es noch viele weitere Beispiele.
Was ist für dich die grösste Herausforderung bei einem OL‐Wettkampf?
Das Lauftempo in Einklang mit den kartentechnischen Herausforderungen zu bringen, ist an
jedem Wettkampf die zentrale Herausforderung. Je nach Gelände, läuferischer Form, Wetter
und weiterer Faktoren muss die Justierung von Lauf zu Lauf neu vorgenommen werden. Und
irgendwann im ganzen OL‐Leben gelingt vielleicht
DER perfekte Lauf. Ich warte immer noch darauf…
Mit der folgenden Herausforderung haben wohl nur
Wenige zu kämpfen: als ehemaliger Spitzensportler
leidet man stark unter der Krankheit, welche sich
Ehrgeiz nennt. Ich habe bis Heute kein Mittel
gefunden, wie ich diese Krankheit wegbringe. Ich
lasse mich gerne beraten.
Du bist in allen OL‐Disziplinen und in allen
Geländearten stark, wo fühlst du dich am wohlsten?
Aktuell kann ich mich auf jedes Gelände perfekt
einstellen. Die Frage möchte ich eher umgekehrt
beantworten. Nicht (mehr) wohl fühle ich mich in
unseren dornigen Mittellandwäldern. Da macht OL
einfach keinen Spass mehr. Je länger je mehr lasse
ich diese Läufe aus.
14

Durch all die Jahre, die du bereits OL machst, gibt es sicher einige spezielle, unvergessliche
Erlebnisse. An was wirst du dich immer erinnern?
Ja, deren gibt es Viele. Aber etwas möchte hervorheben. Seit meine Frau Daniela auch an
Wettkämpfen teilnimmt, kann ich (nein, muss ich) zu Hause am Küchentisch Routen
besprechen. Für mich ist das etwas Spezielles, das ich die letzten 40 Jahre nicht gekannt habe.
Das Hobby OL mit Daniela zu teilen schätze ich aber sehr.
Seit dem 1. März 2020 ist Hampi im Ruhestand. So ganz stimmt das allerdings nicht mehr.
Der ehemalige Arbeitgeber hat ihn angefragt, ob er bis Ende 2021 ein Beschaffungsprojekt
in einem 30 %‐Pensum unterstützen würde.
In der neu gewonnen Freizeit widmet er sich intensiv der Fotografie. Die Libellen haben es
im besonders angetan. «Ich bin sehr erstaunt über die Libellenvielfalt an meinem Wohnort
in Weinfelden».
Hanspeter, herzlichen Dank für das Interview und wir wünschen dir weiterhin viel Freude
und Erfolg bei den OL’s und geniesse die schöne Zeit in der Natur, unterwegs mit deiner
Kamera. Wir freuen uns auf weiterhin viele tolle Bilder.
Hier nur eine kleine Auswahl aus seinen schönen Naturbildern. Weitere Bilder sind zu finden
unter www.schenk‐foto.ch.
15

14. Juni 2020 | 50 Posten zum 50. Geburtstag
Der 50‐Posten‐Score‐OL steht einerseits für einen Neustart in die OL‐Saison 2020, nachdem
die meisten Wettkämpfe der Covid‐19‐Pandemie zum Opfer gefallen sind. Zum anderen ist
er auch die Geburtstags‐Party der OLG Chur. Die OLG Chur wird ‐wie auch thurgorienta‐ in
diesem Jahr 50 Jahre alt.
Ist es möglich, die 50 Posten, die auf rund drei Quadratkilometern im Fürstenwald verteilt
sind, in zwei Stunden anzulaufen? Diese Frage beschäftigte uns am Jubiläums‐OL. Neben
schnellen Beinen und Köpfchen war vor allem eines gefragt: eine clevere Taktik. Wie
verbinde ich die Posten miteinander um möglichst wenig Distanz und Steigung zu machen?
Lege ich mir zunächst eine Bahn oder laufe ich einfach mal drauflos? Wie viele der 50 Posten
schaffe ich innerhalb der Maximalzeit?
Während bei den taktischen Fragen wohl keine abschliessend korrekte Antworten möglich
sind, kann man die Frage, ob man die 50 Posten in zwei Stunden überhaupt schafft,
mittlerweile mit «Ja» beantworten. Zwar nicht wir von thurgorienta, aber neun Teilnehmer
liefen alle 50 Posten innerhalb der zwei Stunden an.
thurgorienta lief 265 Posten innerhalb der zwei Stunden an.
Andrea Good 39 Posten Melina Riediker 32 Posten
Jannis Riediker 36 Posten Monika Riediker 32 Posten
Christian Gerlach 36 Posten Rahel Good 30 Posten
Andrea Müller 32 Posten Heiri Greminger 28 Posten
16

10.– 12. Juli 2020 | Swiss O Days in Andermatt
ENDLICH – nach der langen Corona‐bedingten OL‐Zwangspause findet mit den Swiss O Days
in Andermatt ein wahrer Berg‐OL‐Leckerbissen statt. Swiss O Days sind OLs in speziellem
Gelände in den Bergen mit einer einfachen Organisation, aber keine wirklichen Wettkämpfe.
Über 600 OL‐Begeisterte haben sich pro Lauf angemeldet. Die Organisatoren führen darum
die unterschiedlich langen schwierigen Bahnen zum Teil zwei‐ oder dreifach. Das ist wirklich
grandios, weil sonst alle nur «trämlen» würden.
Am Freitag ist der Auftakt oberhalb von Andermatt bei der Bergstation Gütsch. Um 14 Uhr
ist die «Wetterlage» noch «normal», aber kaum sind ab 15 Uhr die ersten OL‐Läufer im Gelände,
entlädt sich ein grösseres Gewitter mit Hagel, Blitz und Donner. Auch von unserem
Club sind zum Beispiel Tino, Heiri und Jannis ins Unwetter geraten. Aber schon bald ist der
Spuk vorbei. Ich bin erst später bei trockener Witterung und einfach sehr nassem Gelände
gestartet. Es ist herrlich, auf dieser Höhe OL laufen zu können.
Am Samstag ist leider der angekündigte Wetterumschwung Tatsache. Die Berge sind in dicke
Nebelschwaden «eingelullt». Mit dem Postauto fahren wir die mit vielen Haarnadelkurven
bestückte Strasse bis Tiefenbach hoch. Leider ist auch dort alles im Nebelgrau. Auch lange
Kaffeeaufenthalte im Restaurant von zum Beispiel Urban und Peter Schoch nützen nichts.
Der Nebel hängt bis in den späten Nachmittag im Laufgebiet und alle Läufer haben ähnlich
schlechte Bedingungen. Kaum gestartet sieht zwar die Karte noch recht gelb aus (Wiesen)
17

Der Nebel hängt bis in den späten Nachmittag im Laufgebiet und alle Läufer haben ähnlich
schlechte Bedingungen. Kaum gestartet sieht zwar die Karte noch recht gelb aus (Wiesen)
aber ich sehe vor allem Steine, kleine, grössere und noch grössere. Aber nur die markanten
Steine sind kartiert! Wegen mangelnder Sicht sieht ein Läufer aber nur die Steine in der
nächsten Umgebung. Schnell verliert man den Weitblick. Weiter ist der ganze OL im nassen
Gelände oftmals eine gefährliche Rutschpartie. – Auf jeden Fall werden jedem Teilnehmenden
diese schwierigen Bedingungen in Erinnerung bleiben.
Für ein gemeinsames Nachtessen finden sich abends immer
mehr von unserem Club in unserem Hotel ein. Das
gemütliche Beisammensitzen wird nach der langen OL‐
Pause von allen sehr genossen. Wir OL‐Läufer sind halt
auch schon fast eine «Familie».
Am Sonntag ENDLICH scheint die Sonne pur. Ausgangspunkt
des heutigen OLs ist der Furkapass. Aber vom
Postautoauslad sind es nochmals 2.5 km und 300 Höhenmeter
zu Fuss bis zum Start. Der heutige OL fühlt sich im
Vergleich zu gestern richtig «leicht» an, denn man SIEHT
die Geländeformen. Auch hat es wesentlich weniger
Steinformationen dafür mehr Schneefelder, die aber gut
überquert werden können. So ist dieser «Schlusslauf»
auch der angenehmste Lauf zumindest wettertechnisch.
Vielen von thurgorienta sind gute Läufe in diesem Berggelände
gelungen, Kompliment. Speziell möchte ich
Hanspeter Schenk erwähnen, der ALLE drei Läufe in seiner
gewählten Bahn gewonnen hat. Weiter haben Junge
18

wie Rahel und Janik Good, Jannis Riediker oder Thomas
Keller wertvolle Erfahrungen in solch schwierigem Gelände
sammeln und auch gute Zeiten erzielen können.
Weiter so.
Auf jeden Fall haben alle Teilnehmenden von thurgorienta
die drei Läufe auf über 2000 müM sehr geschätzt
und als einmalig empfunden.
Für solche, die auf den Geschmack von OLs in den Bergen
gekommen sind: weitere Läufe der Swiss O Days finden
anfangs Oktober in der Umgebung von Airolo statt.
Susanne Wenk
Die Druckerei in
Frauenfeld.
Auch für diese
Broschüre.
30 JAHRE
GENIUS MEDIA AG
Zürcherstr. 180
8500 Frauenfeld
052 723 60 70
www.geniusmedia.ch
19

30. Juli – 2. August 2020 | Bündner OL-Weekend
Die 50. Austragung des Bündner OL-
Weekends fand im Herzen des Oberengadins
statt und beinhaltete fünf tolle
OL‘s in traumhafter Berglandschaft. Die
OLG Chur und der CO Engiadina boten
uns unvergessliche OL Erlebnisse in schönem
OL Gelände mit anspruchsvollen
Bahnen.
Und so lockte das verlängerte OL-Weekend
auch einige von thurgorienta ins Engadin.
Für die fünf OL’s wurden attraktive
Startpunkte ausgewählt: Der Start zur
ersten Etappe lag gleich bei St. Moritz im
Stazerwald. Das Start-Zielgebiet der
zweiten Etappe war auf dem Berninapass.
Die einen reisten mit der Rhätischen
Bahn an und genossen die Fahrt
auf der Montebellokurve mit Blick auf
den Morteratschgletscher. Andere kamen
mit der Bahn und den Bikes und genossen
nach dem Lauf die Downhill-Abfahrt
nach Pontresina. Am Nationalfeiertag
fanden gleich zwei Etappen statt. Der
Start am Vormittag war im Gebiet Chastlatsch
bei Celerina, ganz in der Nähe der
Ruine San Gian und am Nachmittag
folgte der Start zum Sprint in Samedan.
Paula Gross hatte für alle spanende Bahnen
gelegt und nicht nur das sonnige
Sommerwetter brachten uns zum
Schwitzen, sondern auch die kniffligen
Bahnen vom unteren in den oberen Teil
des Dorfes. Als Abschluss folgte die letzte
Etappe rund um die Diavolezza-Talstation.
20

15./16. August 2020 | SIMM St. Antönien
SIMM – vor ein paar Monaten für uns noch vier Buchstaben ohne Inhalt, wurden während
dem Corona‐Lockdown zuerst zu einem «geflügelten Wort» um unsere Trainingsmotivation
aufrecht zu erhalten. Je länger die OL‐Durststrecke andauerte, desto mehr entwickelte sich
daraus ein konkretes Projekt.
SIMM – Swiss International Mountain Marathon, das tönt ja schon mal sehr nach weit und
anstrengend, aber immerhin haben wir da die Kategorie «Orienteering‐Light» gefunden.
Dies sollen auf einer Idealroute dann immer noch
34 km und 2400 Höhenmeter sein, aber immerhin
«light»!
Als SIMM‐Neulinge vertieften wir uns als erstes
in die obligatorische Materialliste für dieses 2‐Tages‐Abenteuer
in den Bergen. Zelt, Schlafsack,
Mätteli (oder ist das nur was für Weicheier? – wir
haben uns dafür entschieden), Kocher, Essen und
so vieles mehr sollte mit… gefühlt der halbe
Hausrat! Mit der Küchenwaage stellten wir unsere
Ausrüstung zusammen, sollte doch das
traumhafte Alpenpanorama nicht Teil eines Albtraums
werden.
21

Und so war es dann plötzlich Morgen des 15. August
2020 und es galt ernst. Petrus war uns gnädigst
gestimmt und die Wetterprognose gottseidank
schön und warm. Der Shuttlebus brachte
uns ab St. Antönien zum Talende und die beeindruckenden
Felswände des Rätikon türmten sich
vor uns auf.
Beim Start trafen wir auf das zweite thurgorienta‐Team:
Sarah mit Beat und Urs Tinner, deren
Rucksäcke sich fast so hoch türmten wie die
Schijenflue über uns. Warum das so sein musste,
erfuhren wir später. Dann ging es los! Zuerst die
Posten anhand der Koordinaten auf dem Aufgabenblatt
auf die 1:25'000 Landeskarte übertragen
und dann aufwärts spurten. Zuerst durch Erlengebüsch,
Heidelbeersträucher und Alpenrosen,
später über steile Wiesen und zunehmend
Geröll und Fels. Schon bevor wir Posten 4 erreichten
(750 Höhenmeter auf 2,5km Distanz) hatte
sich das SIMM erklärt: mit «mountain» wird also
nicht gespart!
So arbeiteten wir uns Posten für Posten voran,
mal runter, mal rauf, mit fantastischen Ausblicken,
sich in Seen spiegelnden Berggipfeln und
eindrücklichen Kalkfluhformationen. Stunde um
Stunde waren wir schon unterwegs und spürten
zunehmend die Bedeutung des SIMM. Auch
wenn die Distanz weit von der klassischen Marathondistanz
entfernt ist und das Prädikat «light»
trägt, freuten wir uns über das Ziel der Etappe 1.
Das Zeltlager befand sich auf einer wunderschönen
Alpweide und wir genossen die warme
Sonne, verpflegten uns und staunten darüber,
was aus den Rucksäcken der Familie Tinner so alles
auftauchte! Nicht nur das Zelt übertraf alle
22

anderen an Geräumigkeit, auch die Lammgigotsteaks waren von der Grösse XXL und das
Dessertbuffet (mit Gefrierelement bis zum Genuss schön kühl gehalten) war in dieser Art
bestimmt eine SIMM‐Premiere.
Im kuscheligen Schlafsack (und mit Mätteli in bester Gesellschaft) wurde es nur allzu schnell
Morgen. Aber wir hatten ja Glück, denn wir mussten erst um 8 Uhr zum Massenstart erscheinen,
der 40 Minuten oberhalb des Camps war.
Der zweite Tag führte uns über weniger Höhenmeter und etwas mehr Distanz, weitgehend
über Weidegebiete und war somit weniger von Steinen geprägt und deutlich schneller belaufbar.
Die Posten führten uns am Partnunsee, unter den Wänden der Sulzfluh und direkt an der
Carschinahütte vorbei. Die Einladung zu einem kurzen Hüttenrast war schon ausserordentlich
verlockend! Weiter vorbei an Mooren, Seen und Lawinenverbauungen erreichten wir nach
vielen Höhenmetern abwärts St. Antönien rechtzeitig zum Mittagessen. Wir waren fast etwas
überrascht, schon am Ziel zu sein und genossen unser Mittagessen bei schönstem Wetter,
während wir den Erzählungen der anderen lauschten, die auf Englisch, Französisch und Italienisch
von den vergangenen zwei Tagen berichteten (somit wären auch SIMM erklärt).
Ein wirklich tolles Abenteuer!
Rahel und Andrea Good
23

24

22. und 23. August 2020 | Jugendcup 2020
«Mir rocked nöd nur s'Sittertobel» - So das Motto des NWK NOS, die während des
diesjährigen Jugendcups ganz Openair St.Gallen- getrau aufliefen. Am Samstag konnte die
Damen-Staffel mit Nina Hubmann, Melina Riediker, Eliane Deininger und Lisa Hubmann mit
den Sieg wichtige Punkte für die Gesamtwertung holen.
Dank ebenfalls starker Leistungen beim Einzellauf am Sonntag erreichte das NWK NOS den
3. Gesamtrang am Jugendcup. Herzliche Gratulation!
v.l.n.r. Melina Riediker, Joel Schweizer, Lisa Hubmann, Florian Freuler, Eliane Deininger, Nina Hubamm,
Joschi Schmid und Silas Hutzli
Detailbericht von Silas Röhrl und Florin Ott:
Der Jugendcup 2020, hatte dieses Jahr etwas andere Vorzeichen, als wir uns aus den letzten
Jahren gewohnt waren, denn es war praktisch für alle Teilnehmer, dass erste
Zusammentreffen mit allen Nachwuchsathleten und Nachwuchsathletinnen der Schweiz.
Deshalb war sicherlich auch die Stimmung beim einen oder anderen angespannter als sonst,
denn man wusste ja noch nicht so recht wo man im Vergleich stand.
Bevor es aber mit der Staffel losging, hiess es, das diesjährige Motto zu präsentieren. Das
NWK NOS startet dieses Jahr mit dem Motto «Mir rocked nöd nur s’Sittertobel». Wie es zu
Schlammgallen gehört, goss es auch bei Ankunft in Büschikon wie aus Kübeln. Selten war
man so froh hatte man für die Verkleidung auch eine Pelerine eingepackt.
25

Dann ging es aber los. Das NWK NOS startet ambitioniert ins Rennen und konnte sich stehts
in den vorderen Regionen aufhalten. Bei den Herren resultierte nach vier soliden Läufen ein
guter 5.Rang. In der Damen Staffel konnte man sich bereits früh im Rennen auf einem der
Podestplätze platzieren. Nach 2 Strecken schien aber der Abstand auf Platz 1 mit 4 min
Rückstand schon relativ gross. Mit einer fantastischen Leistung konnte aber Eliane Deininger
die Lücke auf ihrer dritten Strecke schliessen und übergab in einer Vierergruppe an die
Schlussläuferin Lisa Hubmann. Das Renne war ultraspannend und bis zur letzten
Zwischenzeit gab es noch keine Entscheidung. Die Freude war umso grösser, als Lisa als erste
auf die Zielgerade einbog. Die Damenstaffel konnte ihr Rennen gewinnen und wichtige
Punkte für die Gesamtwertung sammeln. Herzliche Gratulation! Und wie Zitat von Eliane:
«Es isch scho geil, wenn mer mol d’Jugendcup-Staffle chan günne!»
Die Ausgangslage für den Einzellauf war gelegt. Mit 4 Punkten Rückstand auf die Aargauer
und Punktgleich mit den Romands lagen wir auf Platz 2.
26

Am Sonntagmorgen konnten wir ab 7 Uhr ein feines Zmorgenbuffet in der Jugendherberge
Baden geniessen. Um 9 Uhr sind wir mir den vier Büslis nach Birr zum WKZ gefahren. Im WKZ
angekommen hiess es für einige schon ab zum Start während der Rest unseren zugeteilten
Platz nach Open Air St. Gallen Styl geschmückt haben. Als alles aufgebaut war, stand ein
Bädli, zwei Zelte und eine Open Air St. Gallen Flagge. Wir machten es uns auf unseren
Campingstühlen gemütlich und tranken ein Rivella.
Der Wald war ziemlich grün, trotzdem ist unser Team 1 auf den 3. Platz gelaufen (nur ein
Punkt hinter den Siegern), was gefeiert wurde. Man zeigte dabei wiederum sehr tolle
Leistungen. Insbesondere Joschi Schmid sammelte mit seinem Kategoriensieg bei den H16
fleissig Punkte. Sowohl bei den Damen als auch bei den Herren konnte man jeweils den
2.Platz in der aufgeteilten Wertung erreichen.
Als alle Athleten aus dem Wald zurück waren und wir unseren Platz abgeräumt haben,
machten wir uns auf den Heimweg.
27

30. August 2020 | Start in die nationale OL‐Saison 2020
Am Sonntag fand im Gebiet Lifelen im Kanton Luzern der 8. Nationale OL statt. Dieser bildet
den sechs Monate verspäteten Start in die nationale OL‐Saison 2020.
Im Gebiet Lifelen zwischen Schwarzenberg und Eigenthal organisiert die OLV Luzern einen
Wettkampf über die Mitteldistanz. Um die Corona‐Schutzmassnahmen einhalten zu können,
wurde der Anlass in zwei Teil‐Wettkämpfe (Vormittags‐ und Nachmittagslauf) aufgeteilt.
Im Laufgebiet trafen wir nicht nur auf anspruchsvolles Gelände, welches technisch stark
forderte. Hinzu kam der Dauerregen, der seit dem Vortag für Riesenmengen an Wasser
sorgte. Somit hatten wir eine ziemlich rutschige und matschige Laufunterlage. Zudem führte
der markante Gällenmöslibach Wassermengen wie nur ganz selten. Die Läuferinnen und
Läufer auf den längeren Bahnen mussten über den Bach. In manchen Schilderungen
mutierte er zum Fluss. «Wie soll ich da auf die andere Seite?», fragte sich jede und jeder.
«Einfach hinein und irgendwie rüber!» Andere zögerten und suchten nach der passenden
Passage.
28

Auch die Organisatoren waren zusätzlich herausgefordert. Wegen des vielen Wassers im
Gällenmöslibach beorderten sie etliche Helfer an die kritischen Stellen und markierten die
Übergänge mit Bändern.
Das war ein OL, den man nicht so schnell vergessen wird.
Auszug aus der Rangliste:
H10 4. Rang Janik Good
H12 4. Rang Jannis Riediker
H18 9. Rang Florian Freuler
HAL 8. Rang Tobias Grob
H45 7. Rang Simon Seger-Bertschi
D10 2. Rang Sarah Tinner
8. Rang Martina Tinner
D45 9. Rang Andrea Good
D20 3. Rang Ruth Moser
D55 3. Rang Susanne Wenk
29

Stefan Pfister im Kreuzverhör
Mein „gefühltes“ Alter:
Zu Hause bin ich:
Mein Beruf:
Meine Lieblingsspeise:
Mein Lieblingsgetränk:
Meine Lieblingsmusik:
Mein Lieblingsfilm:
Die beste App auf meinem Handy:
im Geist 30 und im Rücken 70
bei meiner Frau und meinen zwei Kindern
CEO einer Wirtschaftsberatungs- und prüfgesellschaft
Lasagne
äs Tröpfli Pichon Baron us äm Bordeaux
Das Lied „One“ von U2 geht mir immer wieder
unter die Haut
alle Live Sportübertragungen!!
Garmin Connect
Was fasziniert dich am OL Sport am meisten?
Nachdem meine Bänder das Laufen nicht mehr wie gewünscht zulassen, die Kombination
von Tempo, Fahrtechnik und Kartenlesen beim Bike-OL
Welche Sportart fasziniert dich neben dem OL am
meisten?
MTB, Velo, Langlauf und Ski-OL
Mit welcher Sportlerin, welchem Sportler würdest du
gerne mal im Lift stecken bleiben?
Mit Lance Armstrong um seine Reflektion zum Thema
Doping besser verstehen zu können
Was darf in deiner Sporttasche nie fehlen?
Dul-X red
30

Was wird dein nächstes sportliches Projekt?
Nachdem diese Bike-OL Saison ja ins Wasser gefallen ist, wäre, sofern Corona dies zulässt,
die Teilnahme am Vasalauf im Winter 21 das nächste Projekt
Welche Sportart beherrscht du gar nicht?
Geräteturnen hat mir schon immer nur blaue Flecken beschert
Wenn du drei Wünsche frei hättest, was würdest du dir wünschen?
An erster Stelle steht wohl wie bei allen Gesundheit und Glück meiner Liebsten, danach
kommt der Wunsch nach einem Körper, welcher mir möglichst lange die Bewegung in der
Natur ermöglicht und zu guter Letzt wäre da noch der Traum, einmal Patagonien mit dem
Bike zu durchqueren.
Den Leserinnen und Lesern von orienta.news wünsche ich:
Corona als einmalige Erfahrung um im kommenden Jahr ungehindert unserem
Lieblingssport nachgehen zu können!
Als nächsten Kreuzverhör-Kandidat nominiere ich Ruth Moser, weil ich sie aufgrund meiner
Fuss-OL Abwesenheit seit längerem nicht mehr gesehen habe und ich somit wieder einmal
etwas über eine meiner frühesten Wegbegleiterinnen im OL erfahren darf.
Bike-OL SM
Am 19. September 2020 fand die Schweizermeisterschaft in der Langdistanz auf der Karte
Neuburg in Winterthur-Wülflingen statt. Stefan Pfister durfte sich in der Kategorie H50 als
Sieger feiern lassen. Herzlichen Glückwunsch zum SM-Titel.
31

MEHR NEUGIERDE,
MEHR VOM LEBEN.
Mit offenen Augen durch die Welt gehen. Es fällt vieles leichter
im Leben, wenn Sie auf Ihre Bank zählen können. Wir von der
Thurgauer Kantonalbank kennen und verstehen Ihre Bedürfnisse
genau. Weil wir wie Sie im Thurgau verwurzelt sind. Deshalb
können Sie sich darauf verlassen, in jeder Lebensphase ehrlich,
engagiert und kompetent beraten zu werden. Das macht uns
zu der Bank für alle Thurgauerinnen und Thurgauer.
www.tkb.ch
32

Liebe/r ROLV-Lager Teilnehmer/-in und Eltern
Wir hoffen, ihr seid alle gut ins neue Schuljahr gestartet! Gerne hätten wir dir in diesem Mail
mitgeteilt, dass das Lager wie geplant stattfindet. Dies können wir leider so nicht tun, trotzdem freut
es uns, keine Absage, sondern ein Ersatz bieten zu können.
Das Leiterteam hat einstimmig beschlossen, dass wir momentan nicht bereit sind, ein Lager in dieser
Grösse durchzuführen. Es gibt zu viele unsichere Punkte, welche zum jetzigen Zeitpunkt unklar sind
und welche wir nicht beeinflussen können. Dies hat uns dazu gebracht, dieses Jahr ein besonderes
ROLV-Lager anzubieten.
Als «Ersatzprogramm» bieten wir drei OL-Tage in der Ostschweiz an. Die Planung hat erst gerade
begonnen, trotzdem möchten wir dir bereits einige Eckdaten mitteilen:
Datum
Programm
Ort
Transport
Unterkunft
Abmeldungen
Anmeldungen
Gesundheit
Kosten
Besonderes
Kontakt
Dienstag bis Donnerstag, 13.-15. Oktober 2020, jeweils
ca. von 08:00 bis 17:00 Uhr
Wir möchten dir neben tollen OL-Trainings auch Spass und Zeit mit deinen
OL-Freunden bieten. Der Inhalt des ROLV-Lagers soll sich nicht gross
verändern. Das detaillierte Programm stellen wir dir mit den restlichen Infos
anfangs Oktober zu.
In einigen auserwählten Ostschweizer OL-Perlen
Voraussichtlich wollen wir einen Büsslitransport ab Wil und St. Gallen
(evt. Frauenfeld und Amriswil) anbieten (mit Hygienemasken)
Zuhause
Wir sind uns bewusst, dass diese Form des ROLV-Lagers einiges mehr an
Flexibilität und Einsatz der Eltern verlangt. Ist dies nicht tragbar oder ist das
Interesse am Ersatzprogramm nicht vorhanden, können die Teilnehmer/-
innen bis am 13. September 2020 wieder abgemeldet werden. Erfolgt keine
Meldung, gehen wir davon aus, dass alle angemeldeten Teilnehmer/-innen
an den Trainingstagen mitmachen.
Gerne können sich bis zum 13. September 2020 auch noch weitere
interessierte OL-begeisterte Kinder bei untenstehenden Kontakten
anmelden.
Fühlst du dich krank oder angeschlagen, bitten wir dich, ausnahmslos
zuhause zu bleiben.
Für die Karten und den Transport wird ein Unkostenbeitrag eingefordert.
Dieser wird aber deutlich kleiner sein als der ursprüngliche Lagerbeitrag.
Auch für diese Variante müssen wir ein Schutzkonzept erstellen und
besondere Hygienemassnahmen einhalten. Diese werden wir dir mit den
detaillierten Infos zukommen lassen.
Lena (lena.imhof@gmx.ch / 079 551 74 73) oder
Simon (simon.rueegg@bluewin.ch / 079 587 42 30)
Bei Fragen könnt ihr euch sehr gerne bei uns melden. Das Leiter-Team freut sich auf viele motivierte
Teilnehmer/-innen!
Das Leiterteam
33

Sonntag, 18. Oktober 2020 in Wil SG
64. Wiler OL
Wertungslauf der ROLV Jugendmeisterschaft 2020
und
6. Lauf der Jugend OL Meisterschaft JOM ZH/SH
Änderungen sind aufgrund der aktuellen Situation bezüglich Covid-19 jederzeit möglich. Die aktuellsten
Informationen werden auf www.olregiowil.ch publiziert.
Die OL Regio Wil und Swiss Orienteering zählen auf Selbstverantwortung und Solidarität aller Beteiligten unter
Berücksichtigung der behördlichen Auflagen.
Bitte befolge insbesondere folgende Punkte des Covid-19-Schutzkonzeptes:
Symptomfrei an den Wettkampf: Personen mit Krankheitssymptomen dürfen an der Veranstaltung
nicht teilnehmen und bleiben strikt zu Hause.
Distanz halten: Der Mindestabstand von 1,5 m ist bei sämtlichen Aktivitäten einzuhalten.
Händeschütteln, Abklatschen oder vergleichbare Körperkontakte sind zu unterlassen.
Einhaltung der Hygieneregeln des BAG
Präsenzlisten (Rückverfolgung von engen Kontakten – Contact Tracing): mittels Sportident Daten
Umziehen nach Möglichkeit zu Hause
Aufgrund der aktuellen Situation bezüglich Covid-19 und der vorhandenen Infrastruktur
keine Festwirtschaft, kein Kinderhort, kein Schulhaus-OL und keine Duschgelegenheit, nur Garderoben
für Gepäck-Depot und Umziehen.
Spendenaufruf
Die COVID-19-Pandemie hat Swiss Orienteering herausgefordert und wird es weiterhin tun. Nicht zuletzt auch
in finanzieller Hinsicht. Wegen der entgangenen Einnahmen bzw. ausserordentlichen Aufwendungen aufgrund
der Corona-Krise bekommst du bei der Anmeldung zu diesem Lauf die Gelegenheit, freiwillig Fr. 3.00 zu
spenden. Die Spende kommt vollumfänglich Swiss Orienteering zugute.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Laufleitung:
Josef Fässler
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Bahnlegung: Martin Hubmann Kontrolle: Marcia Mürner
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Karte
OL Karte Nieselberg, Massstab 1:10'000, Stand 2020, A4, Bahnen eingedruckt
_________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________
Bahndaten/
Weisungen
ab 12. Oktober 2020 auf olregiowil.ch
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Wettkampfzentrum (WKZ) Turnhalle Klosterweg 15, 9500 Wil
offen ab 08.00 Uhr
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Anmeldung
Anmeldeschluss: 5. Oktober 2020
Vorauszahlung
Startgeld + freiw. Spende unter entry.picoevents.ch
ab 1. September 2020 unter entry.picoevents.ch
Nur Offen Kurz / Offen Lang / Sie&Er / Familien am Lauftag im WKZ
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
34

Kategorien
Damen Herren Jahrgang Startgeld
D 10* H 10* 2010 und jünger Jahrgang 2004 und jünger: Fr. 9.-
D 12* H 12* 2008 und jünger Jahrgang 2000-2003: Fr. 13.-
D 14* H 14* 2006 und jünger Jahrgang 1999 und älter Fr. 20.-
D 16* H 16* 2004 und jünger gleiches Startgeld für Gruppen (1 Karte),
D 18* H 18* 2002 und jünger zusätzliche Karte Fr. 3.-
DAL/DAM/DAK HAL/HAM/HAK frei Kat. Familien (Famigros) starten gratis,
D 35 H 35 1985 und älter wird von Migros gesponsert.
D 40 H 40 1980 und älter
D 45 H 45 1975 und älter
D 50 H 50 1970 und älter
D 55 H 55 1965 und älter
D 60 H 60 1960 und älter
D 65 H 65 1955 und älter
D 70 H 70 1950 und älter
D 75 H 75 1945 und älter
H 80
1940 und älter
Offen Kurz* / Offen Lang*
frei
Sie & Er*
frei
«Famigros» Familien (kinderwagentauglich) frei
*= hier kann auch in 2er- und 3er-Teams gestartet werden.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Startzeiten
09.30 – 12.30 Uhr
Weg zum Start: 1,9 km; 90 hm
Die Wunsch-Startzeit ist bei der Anmeldung auf entry.picoevents.ch einzutragen. Je
eher desto grössere Auswahl. Kein Start ohne zugewiesene Startzeit. Bitte
pünktlich aber knapp beim Start erscheinen (grösstmögliche Läuferverteilung).
Verspätete Läufer starten zur nächsten freien Minute.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Auswertung SPORTident (elektronisches Postensystem). Die Miete einer SI-Card beträgt Fr. 3.—
Posten für berührungsloses Stempeln freigeschaltet (Modus AIR+ aktiviert)
Auslesen im WKZ
Ranglisten auf swiss-orienteering.ch (keine Hängeranglisten)
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Anreise ÖV
WKZ gut mit ÖV erreichbar.10 min ab Bahnhof Wil oder Bushaltestelle Viehmarkt.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Anreise Auto
Autobahnausfahrt Wil benutzen
Parkplätze Rudenzburg, St. Gallerstrasse (Sonntag gratis); Viehmarktplatz/Altstadt.
Tonhallestrasse 30 (gebührenpflichtig)
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Versicherung
ist Sache der Teilnehmer/-innen. Der Organisator lehnt jede Haftung ab.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Auskunft Josef Fässler, faessler@tbwil.ch, 071 911 15 92,
weitere Infos auf olregiowil.ch
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Laufabsage
bis 16.10.2020 auf olregiowil.ch
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
35

53. Engelburger OL (*)
Sonntag, 25. Oktober 2020
Nordostschweizer OL-Meisterschaftslauf / Finallauf Jahresmeisterschaft Jugend
OL-Karte „Hohfirst“ 1:10'000 (Stand 2020)
Die Bahndaten sind ab 12.10.2020 über www.olgsga.ch abrufbar
Veranstalter
Laufleitung
Bahnlegung
Kontrolle
OLG St. Gallen / Appenzell
Markus Zbinden
Patrick Zbinden
Erich Brauchli
Kategorien H 10 * D 10 * 2010 + jünger
H 12 * D 12 * 2008 - 2009
H 14 D 14 2006 - 2007
H 16 D 16 2004 - 2005
HA ** DA ** Alter frei
H 40 D 40 1980 + älter
H 50 D 50 1970 + älter
H 60 D 60 1960 + älter
H 70 D 70 1950 + älter
Offen kurz * Offen mittel * Offen lang * Alter frei
Familien (mind. 1 Erwachsener + 1 Kind) Alter frei
In den mit * markierten Kategorien kann auch zu zweit oder zu dritt gestartet werden
Die mit ** markierten Kategorien starten um 10:00h (Massenstart)
Startgeld 2004 und jünger Fr. 9.- Gruppen wie Einzel
2000 - 2003 Fr. 13.- zusätzliche Karte Fr. 3.-
1999 und älter Fr. 20.- Familien gratis
Dank „Famigros“ starten alle Familien bei ROLV-Läufen gratis
Wettkampfzentrum Mehrzweckhalle Engelburg (9032 Engelburg), offen ab 08:30
Anmeldung
am Lauftag im Wettkampfzentrum (WKZ)
Startzeiten
09.30 bis 12.00 Uhr (Wettkampfzentrum bis Start ca. 30 Min.)
Auswertung
SPORTident AIR+, Miete SI-Card für Fr. 3.- bei der Anmeldung
Öffentlicher Verkehr Postauto ab Bahnhof St. Gallen nach Engelburg (Haltestelle,
Schulhaus), Abfahren halbstündlich xx.02, xx.32, www.sbb.ch
Privatverkehr Parkplätze Nähe Wettkampfzentrum, Signalisation beachten, bis 10
Min. Fussweg
Kinderhort
ab 08.30 Uhr im Wettkampfzentrum, Spielsachen mitbringen
Kinder OL beim Wettkampfzentrum von 10:00 bis 12:30
Festwirtschaft im Wettkampfzentrum
Versicherung
ist Sache der Teilnehmer, der Veranstalter lehnt jede Haftung ab
Auskunft Markus Zbinden, Bächlistr. 33, 9053 Teufen, 079 749 34 40
E-mail: markus.zbinden@fixcontrol.ch
Hauptsponsoren:
36

Impressum ‐ thurgorienta
Präsident
Markus Bächi‐Stricker, Himmenreich 2
9562 Märwil, 052 722 13 50
praesident@thurgorienta.ch
Vizepräsident | TL
(Trainings, Staffeln, Team‐OL)
Tino Flühmann, Obstgartenstrasse 6
8500 Frauenfeld, 052 233 76 10
tl@thurgorienta.ch
Kassier | Mutationen
Werner Jäckle, Rodelstrasse 39
8266 Steckborn, 052 761 26 15
kassier@thurgorienta.ch
Aktuarin
Esther Scherrer, Mühlegasse 2a
8505 Pfyn, 052 765 35 33
aktuarin@thurgorienta.ch
Nachwuchs
Martina Zürcher, Kurzfeldstrasse 11
8500 Frauenfeld
jugend@thurgorienta.ch
J+S Coach
Ladina Wegmüller, Trüllikonerstrasse 10,
8524 Buch, 052 740 40 54
junds@thurgorienta.ch
Kartenchef | Wettkämpfe
Andrea Müller, Toos 4C
8577 Schönholzerswilen, 071 630 07 62
wettkaempfe@thurgorienta.ch
OL‐Kartenbezug
Urs Wegmüller, Hauptstrasse 26
8524 Buch, 052 746 13 57
karten@thurgorienta.ch
Material
Hans Thomann, Mettlenstrasse
9562 Märwil, 071 655 12 24
hansthomann@bluewin.ch
Sportident
Corsin Spinatsch, Trüttlikon 203
8524 Buch bei Frauenfeld, 052 740 05 25
postenset@thurgorienta.ch
Internet
Simon Monai, Hardackerweg 4
8524 Uesslingen, 052 746 12 54
webmasters@thurgorienta.ch
Social Media | Fotos
Manuel Jacomet, Äussere Stammerau 7
8500 Frauenfeld, 052 721 89 55
social@thurgorienta.ch
Bekleidung
Ursina Bächi‐Stricker, Himmenreich 2
9562 Märwil, 052 722 13 50
bekleidung@thurgorienta.ch
Redaktion orienta.news
Monika Riediker, Weiherstrasse 8
8512 Thundorf, 052 366 32 75
redaktion@thurgorienta.ch
Druck
Genius Media AG
Zürcherstrasse 180
8500 Frauenfeld
sCOOL
Peter Schoch, Schirmisrütistrasse 24
8507 Hörhausen, 052 763 32 41
scool@thurgorienta.ch
Bankverbindung TKB
CH66 0078 4102 0439 1360 3
thurgorienta, Weinfelden
Auflage
170 Exemplare
www.thurgorienta.ch
37

orienta.kalender
Stand: 25.9.20
Tag orienta.kalender Datum Anlass Karte/ Ort Organisator
Stand: 25.9.20
Oktober
Tag Datum Anlass Karte/ Ort Organisator
5‐16 Herbstferien
Oktober
Di‐Do 13‐15 ROLV OL‐Tage Ostschweizer OL‐Perlen ROLV NOS
5‐16 Herbstferien
So 18 Wiler OL Nieselberg OL Regio Wil
Di‐Do 13‐15 ROLV OL‐Tage Ostschweizer OL‐Perlen ROLV NOS
Mi 21 Hallentraining Schulhaus Huben Frauenfeld thurgorienta
So 18 Wiler OL Nieselberg OL Regio Wil
So 25 Engelburger OL Tannenberg OLG St.Gallen/Appenzell
Mi 21 Hallentraining Schulhaus Huben Frauenfeld thurgorienta
Mi 28 Hallentraining Schulhaus Huben Frauenfeld thurgorienta
So 25 Engelburger OL Tannenberg OLG St.Gallen/Appenzell
November
Mi 28 Hallentraining Schulhaus Huben Frauenfeld thurgorienta
So 1 TOM Adlisberg OLG Zürich/OLK Piz Hasi
November
Mi 4 Hallentraining Schulhaus Huben Frauenfeld thurgorienta
So 1 TOM Adlisberg OLG Zürich/OLK Piz Hasi
Sa‐So 7‐8 LTS Weekend Hirschberg ROLV NOS
Mi 4 Hallentraining Schulhaus Huben Frauenfeld thurgorienta
Mi 11 Hallentraining Schulhaus Huben Frauenfeld thurgorienta
Sa‐So 7‐8 LTS Weekend Hirschberg ROLV NOS
So 15 Der Frauenfelder ‐ abgesagt Wil ‐ Frauenfeld
Mi 11 Hallentraining Schulhaus Huben Frauenfeld thurgorienta
Mi 18 Hallentraining Schulhaus Huben Frauenfeld thurgorienta
So 15 Der Frauenfelder ‐ abgesagt Wil ‐ Frauenfeld
Mi 25 Hallentraining Schulhaus Huben Frauenfeld thurgorienta
Mi 18 Hallentraining Schulhaus Huben Frauenfeld thurgorienta
Dezember
Mi 25 Hallentraining Schulhaus Huben Frauenfeld thurgorienta
Mi 2 Hallentraining Schulhaus Huben Frauenfeld thurgorienta
Dezember
Sa 5 Samichlaus OL Dietschwiler Höchi OL Regio Wil
Mi 2 Hallentraining Schulhaus Huben Frauenfeld thurgorienta
Mi 9 Hallentraining Schulhaus Huben Frauenfeld thurgorienta
Sa 5 Samichlaus OL Dietschwiler Höchi OL Regio Wil
Mi 16 Hallentraining Schulhaus Huben Frauenfeld thurgorienta
Mi 9 Hallentraining Schulhaus Huben Frauenfeld thurgorienta
21 ‐ Weihnachtsferien
Mi 16 Hallentraining Schulhaus Huben Frauenfeld thurgorienta
Januar 2021
21 ‐ Weihnachtsferien
‐ 3 Weihnachtsferien
Januar 2021
Mi 6 Hallentraining Schulhaus Huben Frauenfeld thurgorienta
‐ 3 Weihnachtsferien
So 10 Winter Stadt‐OL Uster OLG Pfäffikon
Mi 6 Hallentraining Schulhaus Huben Frauenfeld thurgorienta
Mi 13 Hallentraining Schulhaus Huben Frauenfeld thurgorienta
So 10 Winter Stadt‐OL Uster OLG Pfäffikon
Mi 20 Hallentraining Schulhaus Huben Frauenfeld thurgorienta
Mi 13 Hallentraining Schulhaus Huben Frauenfeld thurgorienta
Mi 27 Hallentraining Schulhaus Huben Frauenfeld thurgorienta
Mi 20 Hallentraining Schulhaus Huben Frauenfeld thurgorienta
Februar 2021
Mi 27 Hallentraining Schulhaus Huben Frauenfeld thurgorienta
1‐7 Sportferien
Februar 2021
Mi 10 Hallentraining Schulhaus Huben Frauenfeld thurgorienta
1‐7 Sportferien
Mi 17 Hallentraining Schulhaus Huben Frauenfeld thurgorienta
Mi 10 Hallentraining Schulhaus Huben Frauenfeld thurgorienta
Sa 20 Mitgliederversammlung (nur elektronisch) thurgorienta
Mi 17 Hallentraining Schulhaus Huben Frauenfeld thurgorienta
Mi 24 Hallentraining Schulhaus Huben Frauenfeld thurgorienta
Sa 20 Mitgliederversammlung (nur elektronisch) thurgorienta
So 28 Stöff Memorial OL Bettwieserberg/Hartenau OL Regio Wil
Mi 24 Hallentraining Schulhaus Huben Frauenfeld thurgorienta
So 28 Stöff Memorial OL Bettwieserberg/Hartenau OL Regio Wil
38

39

40