Gastgeberverzeichnis 2021

So könnte Ihr
Urlaub aussehen
Alpine
Naturwellness...
Leise plätschert der klare Bergbach, die Kräuter duften wohltuend und
die üppigen Wiesen leuchten farbenfroh – Erleben Sie die erholsame
Ruhe und lassen Sie sich durch den sanften Wind auf Ihrer Haut und
durch das stimmungsvolle Licht verwöhnen. Gönnen Sie sich das Wellness -
programm der alpinen Natur unter Deutschlands höchstem Berg!
Die einzigartige Bergkulisse und die bayerische Herzlichkeit unserer Gastgeber
lassen Sie schnell ankommen und entspannen. Genießen Sie einen
ruhigen Spaziergang, wandern oder radeln Sie mit Freunden durch die
natürliche Idylle Grainaus, atmen Sie den Kräuterduft einer alpenländischen
Sauna und entspannen Sie zum Beispiel bei einer Aromaöl-Massage.
Natural Alpine wellness
The clear mountain stream burbles gently, the aromatic herbs exude salubrious
scents and the lush meadows are awash with colour – Treat yourself to restful
peace as the gentle breeze strokes your skin and soft light bathes your body.
Enjoy the authentic wellness programme of Alpine nature, beneath Germany’s
highest mountain! The unique mountain vista, coupled with the typical
Bavarian warmth of our hosts, will make you feel immediately at home and
wonderfully relaxed. Enjoy a gentle stroll, a hike or a cycle with friends through
the idyllic natural beauty of Grainau. Fill your lungs with the fragrant scent
of the herbs during an Alpine sauna and let your soul come to rest during a
massage with aromatic oils.
• Vielfältige Möglichkeiten zur
Entspannung in der Natur
• Weitläufige Spazierwege durch
die Alpenwelt u.v.m.
Die besten Heilmittel liegen in Grainau ohnehin direkt vor der Tür:
saubere Luft, duftende Almwiesen und klare Bergseen mit allerbester
Wasserqualität. Willkommen in unserer alpinen Wellness-Landschaft!
The best cures are right on your doorstep in Grainau anyway: clean air, sweetsmelling
Alpine pastures and the pristine quality of waters filling the clear
mountain lakes. Welcome to our Alpine wellness environment!
24 25