Gastgeberverzeichnis 2021

Gipfelglück auf
zwei Rädern...
„Klick“ in die Pedale, Sonnenbrille aufsetzen
und los geht‘s – radeln um Grainau ist das
Höchste! Alpiner Trail, vorbei an kristallklaren
Seen, rauschenden Wäldern und
bizarren Felslandschaften oder doch lieber
befestigter Radweg mit leichten Anhöhen,
Mountainbiking oder Genussradeln? Tempo
und Anspruch bestimmen Sie ganz alleine.
Ganz gemütlich wird‘s freilich mit einem
E-Bike. Mit dem Elektro-Fahrrad können
Sie ohne große körperliche Anstrengung
die Natur um Grainau „erfahren“.
Conquering summits on two wheels ...
Snap into the pedals, don the sunglasses and off you – cycling
around Grainau is an unadulterated pleasure! What’s it to be?
An Alpine trail past crystal clear lakes, murmuring forests and
bizarre rocky landscapes, or a tarmac road with easy climbs,
a dizzying descent or a lazy cycle? The speed and proficiency
level are entirely your choice.
Things get particularly leisurely on an e-bike, of course.
The motorised steed lets you scoot through the landscape
all around Grainau, without the physical exertion it would
otherwise cost.
So könnte Ihr Urlaub aussehen
• Familienradtour zum Olympiastadion mit
Sprungschanze in Garmisch-Partenkirchen
• Mountainbiketour zur Hochthörlehütte
• Zugspitz-8
• Geführte Mountainbiketour zur Rotmoosalm
und zur Ochsenhütte
• Radl-Kultour in‘s Werdenfelsmuseum
in Garmisch-Partenkirchen
22 23