Mehr erfahren Aktuelle Ausgaben lesen
Bauen-Wohnen-Garten-Guide 2010.pdf - Die Oberösterreicherin
22.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Bauen-Wohnen-Garten-Guide 2010.pdf - Die Oberösterreicherin

Bauen-Wohnen-Garten-Guide 2010.pdf - Die Oberösterreicherin

Bauen-Wohnen-Garten-Guide 2010.pdf - Die Oberösterreicherin

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
dieoberoesterreicherin.at

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

auen<br />

wohnen<br />

garten<br />

2010 guide

Vorsicht Baustelle!<br />

Mein erster Tag als tatkräftige Unterstützung auf<br />

einer Baustelle hat mein Leben grundlegend verändert.<br />

War ich zuvor der Meinung, Zeitwörter, Eigenschaftswörter,<br />

Wörter wie „Bitte” und so hübsche<br />

Satzanfänge wie „Könntest du so lieb sein<br />

und …” würden das Kommunizieren einfacher<br />

machen, wurde ich auf der Baustelle meines Bruders<br />

eines Besseren belehrt.<br />

Hier gibt es nämlich nur eines. Und das sind<br />

Hauptwörter. Stets mit einem Rufzeichen versehen.<br />

Motorsäge! Pfetten! Sparren!<br />

Ja, in der Baubranche herrscht ein raues Klima.<br />

Doch emanzipiert wie ich bin, wollte ich nicht gleich klein beigeben, versteckte<br />

meine manikürten Hände in überdimensionalen <strong>Garten</strong>handschuhen und war bereit,<br />

einen wesentlichen Beitrag zum Hausbau meines Lieblingsbruders zu leisten.<br />

Nun gut. Nachdem ich mit keiner erwähnenswerten Muskelmasse gesegnet bin,<br />

versuchte ich mit Schnelligkeit zu punkten. Aber auch das stellte sich schon bald<br />

als äußerst schwierig heraus. Ich war wirklich bemüht, sämtliche Aufforderungen<br />

umgehend zu erfüllen. War ich jedoch bisher der Meinung, mein Wortschatz wäre<br />

überdurchschnittlich groß – vor allem beim Telefonieren – musste ich mit Entsetzen<br />

feststellen, dass er maßgebliche Lücken aufweist. Bei Zurufen wie „5/8er-Staffel!“<br />

oder „Bundhacke!“ stand ich in etwa so verloren da wie ein Mann, der seiner Frau<br />

die schwarzen Peeptoes aus ihrem Schuhregal bringen soll. Das Regal ist gefüllt<br />

mit etwa zehn Paar schwarzer Schuhe, deren Unterschiede mit freiem männlichem<br />

Auge nicht erkennbar sind.<br />

Um ehrlich zu sein, meine Unterstützung stellte sich dann als nicht so tatkräftig<br />

heraus. Am Ende sorgte ich – völlig unemanzipiert – doch für die Jause.<br />

Und war froh, wieder auf sicherem Boden zu stehen – wenn auch in wesentlich unsichererem<br />

Schuhwerk. Ein Erlebnis war es aber immerhin – einmal dabei zu sein,<br />

wenn ein Traumhaus entsteht. Und wenn ich heute meinen Bruder besuche, dann<br />

werfe ich manchmal noch einen verträumten Blick in den Dachboden und erinnere<br />

mich zurück. Ja, es macht schon Spaß, ein Haus zu bauen.<br />

Und noch viel mehr, darin zu wohnen.<br />

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen alles Gute auf Ihrer Baustelle!<br />

Ihre<br />

Susanna Bodingbauer<br />

Foto: Erwin Rachbauer<br />

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 3

Interview<br />

mit Landesrat Manfred Haimbuchner:<br />

4 | bau guide<br />

Wie hat sich die Wirtschaftskrise auf die aktuelle Bau- und<br />

Wohnsituation in Oberösterreich ausgewirkt?<br />

LR Haimbuchner: <strong>Die</strong> Wirtschaftskrise hat Oberösterreich als Industrieland<br />

besonders getroffen, wir haben die höchsten Zuwachsraten bei<br />

der Arbeitslosigkeit. Davon ist natürlich auch die Baubranche betroffen.<br />

Aber nicht nur die Wirtschaftskrise, auch das Budgetloch von 100<br />

Millionen Euro meines Vorgängers, hat negative Auswirkungen. <strong>Die</strong>ser<br />

Rucksack muss abgebaut werden. Außerdem ist die Wohnbeihilfe in<br />

den letzten sechs Jahren von einem Viertel des gesamten Wohnbaubudgets<br />

auf ein Drittel ausgeufert. Es ist aber nicht zielführend, so teuer zu<br />

bauen, dass später im großen Ausmaß Wohnbeihilfe ausbezahlt<br />

werden muss. Daher werden wir die Vorschriften und<br />

Verordnungen durchforsten und vereinfachen, um günstiger<br />

zu bauen. Das wird sich auch positiv auf die mittelständische<br />

Bauwirtschaft auswirken und die Mieten senken.<br />

Der Wunsch nach niedrigeren Betriebskosten<br />

nimmt zu. Dafür ist man auch bereit, gewisse<br />

übertriebene Standards aufzugeben.<br />

Landesrat Manfred Haimbuchner<br />

Welche Trends nehmen Sie beim <strong>Bauen</strong> wahr?<br />

LR Haimbuchner: <strong>Die</strong> Möglichkeiten, Grund für Neubauten auszuschöpfen<br />

werden weniger, daher wird das Thema Sanieren immer wichtiger.<br />

<strong>Die</strong> Bereitschaft, die Lasten, welche übertriebene Energiekennzahlen<br />

verursachen, zu tragen, nimmt immer mehr ab. Der Wunsch nach niedrigeren<br />

Betriebskosten nimmt zu. Dafür ist man auch bereit, gewisse<br />

übertriebene Standards aufzugeben.

Fotos: Fotolia<br />

Was ändert sich in der Wohnbaupolitik in Oberösterreich durch<br />

Ihre Funktion als Landesrat?<br />

LR Haimbuchner: Wir haben mehrere große Felder, welche wir in Angriff<br />

nehmen. <strong>Die</strong> Vereinfachung und Entflechtung der Vorschriften und<br />

Verordnungen, Zurücknahme übertriebener Energiekennzahlen und die<br />

Streichung der Wohnbeihilfe für Nicht-EU-Bürger. Außerdem müssen wir<br />

den Rucksack von 100 Millionen Euro abbauen, damit der Handlungsspielraum<br />

wieder größer wird.<br />

Wie möchten Sie den Leuten Mut machen, ihren Traum vom<br />

Eigenheim zu realisieren, und wovor möchten Sie warnen?<br />

LR Haimbuchner: In erster Linie müssen die Bürger die Freiheit haben,<br />

sich für das entscheiden zu können, was ihnen am ehesten zuspricht und<br />

möglich ist. <strong>Die</strong> Bevorzugung bestimmter Bauweisen und Neubauten<br />

durch Verordnungen muss aufhören. Sanieren darf hier nicht ins Hintertreffen<br />

geraten.<br />

Wie wohnen Sie selbst in Oberösterreich?<br />

LR Haimbuchner: Ich wohne in einem Haus in meiner Heimatgemeinde<br />

bei Steinhaus bei Wels und lasse gerade eine Eigentumswohnung in Linz<br />

sanieren, um nicht immer pendeln zu müssen.<br />

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 5

Der Weg zum<br />

99,-<br />

Traumhaus um E<br />

Sie träumen von einem wunderschönen Haus – in Hügellage, mit unverbaubarer<br />

Aussicht und viel Sonne? Lust auf eine große Baustelle haben Sie aber nicht?<br />

Dann haben wir hier für Sie einen Geheimtipp: Ein großartiges Landhaus in<br />

Leombach bei Wels wartet auf seine neuen Besitzer.<br />

Also loslegen und Los kaufen! Zu gewinnen<br />

gibt es ein Traumhaus am Land in Stadtnähe,<br />

das trotz ruhiger Lage mitten in der Natur<br />

beste Verkehrsanbindung und Infrastruktur zu<br />

bieten hat. Das mit Liebe zum Detail und viel<br />

Umweltbewusstsein erbaute Haus lädt zum<br />

Wohlfühlen ein. Ebenso das über 1.700 Qua-<br />

6 | bau guide<br />

dratmeter große Grundstück, das nach radiästhetischen<br />

Gesichtspunkten ausgewählt<br />

wurde.<br />

Ein unbelastetes Haus in gesunder Umgebung<br />

und mit einer optimalen Ausstattung für<br />

Wellness und Wohlbefinden wartet auf Sie!<br />

Verraten Sie‘s auch Ihren Freunden: Um 99 Euro können Sie sich Ihr Los auf<br />

www.winyourhome2day.at sichern. Originallose sind auch unter originallose@gmx.at erhältlich.<br />

Wir fragen ...<br />

Welchen Einrichtungsstil bevorzugen Sie persönlich?<br />

Mein Wohnambiente muss Wärme ausstrahlen, daher bevorzuge<br />

ich unvergängliche, robuste und leicht zu pflegende<br />

Solnhofer-Steinböden, schon alleine deswegen, weil ich<br />

gerne viel Besuch habe und natürlich auch Tiere habe.<br />

Brunhilde Huber, LANDHAUSVERLOSUNG<br />

Wie schafft man in den eigenen vier Wänden<br />

Gemütlichkeit?<br />

Warme Farben, der Mix von alten und neuen Möbeln,<br />

saisonelle Dekoration, Teppiche und Vorhänge<br />

schaffen Wohlfühlatmosphäre.<br />

Monika Kaltseis, MONIKA BASTELSTUBE

Kleine Küche,<br />

große Wirkung!<br />

Unsere vielfältigen Miniküchen eignen sich ideal für 2. Wohnsitz,<br />

Singlewohnungen, als Kochnische in Büros, Studentenwohnungen,<br />

Altersheimen, bei Projektbauten und Campingplätzen.<br />

<strong>Die</strong> Miniküchen stehen ihren großen Vorbildern in nichts nach. Sie beherbergen<br />

einen 4*-Kühlschrank und, falls gewünscht, einen Geschirrspüler, einen Backofen<br />

oder eine Mikrowelle. Außerdem kann zwischen Elektro-, Ceran- oder Teepantry<br />

(ohne Herdplatten) gewählt werden. Für zusätzlichen Stauraum gibt es<br />

passende Hängekästen, Beistell- und Oberschränke.<br />

Ihr Miniküchenspezialist<br />

HABI SHOPS HandelsGesmbH<br />

Tel. 0043(0)732 60 45 83<br />

office@habi-shops.at<br />

www.habi-shops.at<br />

Nähere Infos oder Besichtigung unter “ 0043(0)732 60 45 83<br />

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 7

Lust auf Holz?<br />

<strong>Die</strong> Füße gemütlich hochgelagert, ein kühles Gläschen<br />

Wein, umgeben von Natur – so stellen wir uns das<br />

perfekte Plätzchen auf unserer Terrasse vor.<br />

Doch wie wird aus einem Wunschtraum Realität?<br />

Seit 88 Jahren ist Holz Schneitler Experte<br />

beim Naturprodukt Holz. Mit diesem wertvollen<br />

Erfahrungsschatz gelingt es dem Unternehmen,<br />

von der Beratung bis hin zur Montage<br />

höchste Qualität zu bieten. Im Interview<br />

mit dem Magazin „<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong>“<br />

erklärt Julius Schneitler, worauf es ankommt,<br />

wenn man auf Holz bei seiner Terrasse setzt.<br />

Wohin geht der Trend bei Terrassenböden?<br />

In den letzten zehn Jahren sind Holzböden<br />

immer beliebter geworden. Der Trend geht zu<br />

glatten anstelle von geriffelten Oberflächen,<br />

weil man mehr Holzmaserung sehen möchte.<br />

Welche Holzarten bieten Sie an?<br />

Wir bieten die ganze Bandbreite – heimische,<br />

thermobehandelte Hölzer, Exoten und auch<br />

Kunststoffholz.<br />

8 | bau guide<br />

Julius Schneitler<br />

Was ist bei der Montage zu beachten?<br />

Wichtig bei Holzterrassen ist die professionelle<br />

Montage. Wird hier nicht gut gearbeitet,<br />

kann es passieren, dass sich die Lebensdauer<br />

von Holz um die Hälfte verringert.<br />

Was ist das Besondere an Holz?<br />

Zum einen erhitzt es sich nie so stark wie<br />

etwa Stein – das ist vor allem im Sommer<br />

sehr angenehm. Zum anderen gibt Holz immer<br />

ein heimeliges Gefühl und schafft damit<br />

eine Wohlfühloase. Ein großer Vorteil von<br />

Holz im Gegensatz zur Fliese ist auch, dass<br />

Holz gegen Frostschäden immun ist.

Wohlfühlen im Glasgarten!<br />

Mitten in der Natur sitzen und jeden Sonnenstrahl genießen,<br />

dabei aber vor Wind und Wetter geschützt sein – wer wünscht sich das nicht?<br />

Solche Träume werden mit den Glasgärten<br />

von Singhuber Edelstahl Wirklichkeit! Das<br />

Fehlen von Rahmen und Verstrebungen sorgt<br />

für ungestörten Blick ins Freie. <strong>Die</strong> Glasschiebeelemente<br />

bieten nicht nur Wetter-,<br />

sondern auch Schallschutz: So können Sie<br />

unabhängig von der Witterung lange, gemütliche<br />

Abende im Glasgarten verbringen.<br />

<strong>Die</strong> Balkon- und Terrassenverglasungen<br />

sind nur ein Ausschnitt aus dem Wirkungs-<br />

spektrum von Singhuber Edelstahl. Das<br />

Unternehmen ist auch Spezialist für die Produktion<br />

von Stiegen, Wendeltreppen und<br />

Edelstahl-Geländern in Kombinationen mit<br />

Holz, Glas, Stein sowie Seilen.<br />

Und wie wird das Arrangement rund ums<br />

Haus perfekt? Durch <strong>Garten</strong>zäune, Balkone,<br />

Terrassenüberdachungen und Vordächer –<br />

ebenfalls von Singhuber Edelstahl.<br />

Singhuber Edelstahl e. U.<br />

4541 Adlwang, Wangerstr. 18<br />

Tel. 07258 3966<br />

office@singhuber-edelstahl.at<br />

www.singhuber-edelstahl.at<br />

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 9

Ihre Wünsche sind<br />

unsere Herausforderung<br />

<strong>Die</strong> „Tischlerei Grömmer“ hat sich zu einem führenden<br />

Unternehmen in der Einrichtungsbranche entwickelt,<br />

das auch international ein hohes Ansehen genießt.<br />

Neben der Abwicklung von Objekten hat sie sich auch auf die<br />

Einrichtung im privaten Wohnbereich, auf Treppenbau, aber<br />

auch auf Gästezimmerproduktion sowie den Gastronomiebereich<br />

spezialisiert.<br />

• Beratung und Betreuung der Kunden stehen im Vordergrund<br />

• Hochqualifizierte Mitarbeiter erzeugen Topqualität<br />

• Handwerkliche Qualitätsarbeit nicht nur in Serie, sondern<br />

individuell gefertigt<br />

• Hochwertige Materialien zum vernünftigen Preis<br />

„Nicht das Kapital bestimmt den Wert des Unternehmens,<br />

sondern der Geist, der im Unternehmen herrscht!“<br />

10 | bau guide<br />

4793 St. Roman, Au 14<br />

Tel. 07716 6444-0<br />

Fax 07716 6446<br />

office@groemmer.at<br />

www.groemmer.at

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 11

Wohnkultur<br />

nach Groiss<br />

„Sagen Sie uns, wie Sie<br />

leben – wir zeigen Ihnen,<br />

wie schön sich das<br />

einrichten lässt!“<br />

Das ist der Leitspruch von Sieglinde und Josef<br />

Groiss. In ihrem Studio „Wohnkultur“ zeigen<br />

sie, dass ein Zuhause, in dem man sich wohlfühlt,<br />

kein Zufall ist. <strong>Die</strong> beiden Einrichtungsprofis<br />

sehen hinter einem atmosphärischen<br />

Heim einfühlsame Bedarfsermittlung, planerisches<br />

Können und die Auswahl von richtigen<br />

Materialien.<br />

Das „richtige“ Material ist oft Vollholz: Wohnkultur<br />

ist auch Tischlerei.<br />

Nutzen Sie unser Jubiläum!<br />

80 Jahre und<br />

Sie zahlen<br />

nur 80% vom<br />

Listenpreis!<br />

12 | bau guide<br />

Foto: Möbelwerk<br />

<strong>Die</strong> „Groiss’” widmen sich den Lebensschwerpunkten<br />

Schlafen, <strong>Wohnen</strong> und Kochen, wobei<br />

sie am liebsten formschöne, funktionelle<br />

Küchen kreieren.<br />

Der gestalterische Geschmack sticht einem<br />

auch sofort bei Betreten des außergewöhnlichen<br />

Schauraums in Baureith ins Auge.<br />

Groiss Wohnkultur – Tischlerei Groiss<br />

Baureith 5, 4160 Aigen-Schlägl, Tel. 07281 6326<br />

office@groiss.at, www.groiss.at<br />

Gilt auf die gesamte<br />

Jubiläumsware bei<br />

Möbel Leitgeb,<br />

bis 31. März 2010.<br />

Zum Beispiel Sedda-<br />

Sitzgarnituren,<br />

Haas-Designmöbel,<br />

Ewe-Küchen,<br />

Accessoires …

SetCard<br />

Info & Profil<br />

_die Philosophie<br />

_die Schwerpunkte<br />

Fragen Sie uns. Wir beraten Sie gerne.<br />

Mag. Andreas Roth<br />

Geschäftsführer, Gesellschafter<br />

Salzburger Str. 205_4030 Linz_office@dostal.at_0732-380421-19<br />

Mo.-Fr. 9.00-12.00 & 13.30-18.00 Sa. 9.00-13.00<br />

poggenpohl_interlübke_molteni_presotto_cor_leolux_interprofil_miele_gaggenau_rausch_weishäupl_catena_spectral_pabneu_haas_skloib_iq_desiree_brühl_machalke_bontempicasa_austroflex_tempur_etc.<br />

I n n e n a r c h i t e k t u r<br />

Exklusive Marken, Möbel & Konzepte seit 1954<br />

_www.dostal.at<br />

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 13

Wir fragen ...<br />

Weche Extras hat die moderne Küche zu bieten?<br />

Bei den Geräten wird der Kombi-Dampfgarer immer mehr<br />

zum Standard und – so genügend Platz – erfreut sich ein<br />

Wokkochfeld immer größerer Beliebtheit. Ein Megatrend<br />

sind auch edle Arbeitsplatten aus Spezialglas, die nicht<br />

nur schön und praktisch zugleich sind.<br />

Mag. Andreas Roth, DOSTAL Innenarchitektur<br />

14 | bau guide<br />

Welche Holztöne sind jetzt aktuell?<br />

Auch heuer sieht man noch viel dunkles Holz, viel Nussholz.<br />

Was mir aber momentan auch öfter auffällt, sind helle Nadelhölzer,<br />

hell oder gar weiß gebeizt.<br />

Walter Brückl-Mayr, TISCHLEREI BRÜCKL-MAYR<br />

www.chairandtable.at

Service nach Maß<br />

bei Schwarz<br />

Wohnkultur: Das ist die Umschreibung für<br />

Behaglichkeit, handwerkliche Raffinesse,<br />

die Liebe zum Detail, individuelle Planung<br />

und meisterhafte Verarbeitung.<br />

Genau das bieten das Einrichtungshaus und<br />

die Tischlerei Schwarz an. Seit mehr als 20<br />

Jahren gestalten die erfahrenen Planungsprofis<br />

die ganz persönliche Küche, den Wohnraum<br />

oder das Schlafzimmer nach Wunsch. Sie nehmen<br />

sich Zeit, um gemeinsam mit dem Kunden<br />

herauszufinden, was die Einrichtung können<br />

soll. Dadurch hat der Kunde die Garantie, dass<br />

er bekommt, was er will und was perfekt auf ihn<br />

abgestimmt ist.<br />

Bei Schwarz werden Möbelstücke nicht einfach<br />

aneinandergereiht, sondern komplette<br />

Raumkonzepte erstellt. Ob Landhaus- oder Designküchen,<br />

moderne Wohnräume oder welche<br />

mit zeitloser Eleganz – das Einrichtungshaus<br />

Schwarz ist eine echte Alternative zum Herkömmlichen.<br />

Öffnungszeiten:<br />

MO – FR: 9.00 – 12.00 und 14.00 – 18.00 Uhr<br />

SA: 8.30 – 12.30 Uhr<br />

Komplettservice:<br />

24-Stunden-Beratungsservice: Nach telefonischer<br />

Terminvereinbarung wird auch gerne<br />

außerhalb der Geschäftszeiten beraten.<br />

Ausmessen: <strong>Die</strong> Einrichtungslösung wird millimetergenau<br />

vor Ort gemessen und geplant.<br />

Persönliche Betreuung: Von der Planung bis<br />

zur Montage und Nachbetreuung steht derselbe<br />

Ansprechpartner zur Verfügung.<br />

Komplette Raumkonzepte: Ihr Ansprechpartner<br />

berät Sie bei der Farbauswahl, der Boden-<br />

oder Wandgestaltung, bei Vorhängen,<br />

Raumdekoration oder Beleuchtungskörpern.<br />

Organisation: Es wird alles aus einer Hand<br />

geregelt. Bei Bedarf werden Fliesenleger,<br />

Maler, Elektriker, Installateur oder Tischler<br />

koordiniert und sogar Altmöbel entsorgt.<br />

Pünktlichkeit: Der Liefertermin wird verbindlich<br />

vereinbart und garantiert eingehalten.<br />

Urlaubsservice: Auf Wunsch werden alle<br />

Montagearbeiten während des Urlaubs erledigt,<br />

sodass bei der Rückkehr alles fertig ist.<br />

Jahres-Check: Nach einem Jahr führen die<br />

Profis eine kostenlose Funktionskontrolle<br />

durch und geben wertvolle Pflegetipps.<br />

Einrichtungshaus<br />

Tischlerei<br />

Schwarz<br />

Atterseerstraße 6<br />

5310 Mondsee<br />

Tel. 06232 33 31<br />

office@kuechen-schwarz.at<br />

www.kuechen-schwarz.at<br />

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 15

Geben Sie Ihrem persönlichen<br />

Lebenstil Raum!<br />

16 | bau guide<br />

E<br />

igentlich möchten Sie einfach nur eine Einrichtung. Doch<br />

dann kommen Sie in den 700 Quadratmeter großen Schauraum<br />

von CUBUZ Raumgestaltung. Und Sie spüren etwas.<br />

Etwas, das sich nicht beschreiben lässt. Ist es Geborgenheit?<br />

Wohlfühlen? Und plötzlich möchten Sie nicht einfach nur einen<br />

Tisch, eine Küche oder ein Bett mit nach Hause nehmen, sondern<br />

genau dieses Gefühl.<br />

Lassen Sie sich bei CUBUZ Raumgestaltung inspirieren von der<br />

Vielfalt an Möglichkeiten, den Farben, Formen, Stilen und Materialien.<br />

Entdecken Sie Wünsche und einen ganz neuen Einrichtungsstil:<br />

Ihren eigenen.<br />

CUBUZ begleitet Sie dabei – vom erstmaligen Betreten des einzigartigen<br />

Schauraumes in Wels, der professionellen Beratung,<br />

Planung und Serviceleistung bis hin zur Realisierung Ihres Wohntraumes<br />

in den eigenen vier Wänden.<br />

Ein Auszug unserer Marken: Siematic, Valcucine, Gaggenau, Porro, Living<br />

Divani, Arketipo, Leolux, Kinnasand, Casalis, Silenia, Jori, Bonacina, Kettnaker,<br />

Foscarini, Austroflex und eine eigene Tischlerei.

Wenn Sie etwas Besonderes suchen,<br />

besuchen Sie uns.<br />

Rudolf Viereckl, Gerhard Gerber, Gertrude Sperrer, Christian Rösslhumer<br />

CUBUZ Raumgestaltung GmbH<br />

Europastraße 67, 4600 Wels<br />

Tel: +43 (0)7242 252654<br />

info@cubuz.at, www.cubuz.at<br />

Öffnungszeiten: Mo.– Fr.: 9.00 – 12 und 13.00 – 18.00 Uhr,<br />

Sa. 9.00 – 12.00 Uhr und nach Terminvereinbarung<br />

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 17

So schön ist Freiraum!<br />

Astrid Pineker zeigt in ihrem Schauraum in Enns, in der ehemaligen<br />

Schlossgärtnerei, die schönsten Designerstücke für Ihre<br />

persönliche Wohlfühloase in freier Natur.<br />

Wer aus seiner Terrasse, Balkon, <strong>Garten</strong> oder<br />

Poolanlage ein traumhaftes Plätzchen schaffen<br />

möchte, ist bei Astrid Pineker genau richtig.<br />

In ihrem großzügigen Schauraum können<br />

Sie eine Vielfalt an Designermöbeln bewundern<br />

– sie führt eine große Produktpalette von<br />

Marken wie Dedon, Weishäupl, ego, blofield,<br />

emu, Safretti und Planika.<br />

Mit vielen neuen Firmen wie paola lenti, extremis,<br />

la sedia und roda eröffnet Astrid Pineker<br />

mit ihrem erfolgreichen „Best of life“ von<br />

9. bis 11. April die <strong>Garten</strong>saison. Kommen<br />

Sie vorbei und lassen Sie sich bei einem Gläschen<br />

Prosecco von den schönsten Dingen<br />

des Lebens inspirieren.<br />

18 | bau guide<br />

Öffnungszeiten<br />

<strong>Die</strong>nstag, 15 bis 18 Uhr,<br />

und gerne nach telefonischer<br />

Vereinbarung<br />

sind Sie sehr herzlich<br />

willkommen!<br />

4470 Enns, Teichweg 2, mobil 0664 540 9889<br />

Tel. 07223 8686-20, Fax DW 24<br />

astrid@pineker.at, www.pineker.at<br />

Showroom: 4470 Enns, Maria Anger 1<br />

ehemalige Schlossgärtnerei, Fürstenmayrhof

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 19

Bodenständig<br />

Holen Sie sich die Natur ins Haus: Mit einem<br />

Boden von Stadlmayr werden Sie lange<br />

Freude haben.<br />

Über 50 Jahre Erfahrung in der Holzverarbeitung<br />

sind der Garant für tolle Qualität. Bei der großen<br />

Produktvielfalt ist für jeden etwas dabei: Ob Landhausdielen,<br />

Parkett, Kork, Linol oder Holzfliesen –<br />

da bleiben keine Wünsche offen.<br />

<strong>Die</strong> kompetente Beratung ist für die Stadlmayrs<br />

selbstverständlich, ebenso natürlich die professionelle<br />

Verlegung des Bodens. Aber auch, wenn Sie<br />

selber Hand anlegen wollen, wird Ihnen geholfen:<br />

Gerne verleiht Stadlmayr Schleif- und Poliermaschinen.<br />

Überzeugen Sie sich doch einfach selbst und<br />

besuchen Sie die 200 Quadratmeter große<br />

Ausstellungsfläche!<br />

ERÖFFNUNGSFEIER<br />

des neuen Bodenstudios<br />

am Samstag, 27. März 2010,<br />

von 10 bis 18 Uhr<br />

20 | bau guide<br />

Gerhard und Edith Stadlmayr<br />

4715 Taufkirchen, Korntnerberg 3<br />

Telefon 07734 2041<br />

office@stadlmayr.com, www.stadlmayr.com

design<br />

trifft<br />

natur<br />

Mehr über die linee Küche erfahren Sie bei Ihrem TEAM 7 Partner:<br />

TEAM 7 Wels | Mitterfeldstraße 6 | 4600 Wels | Tel. 07242 466 93-0 | www.team7-wels.at<br />

TEAM 7 Ried | Hoher Markt 2 | 4910 Ried im Innkreis | Tel. 07752 977-143 | www.team7-wels.at<br />

TEAM 7 Linz | Dametzstraße 12 | 4020 Linz | Tel. 0732 781610 | www.team7-linz.at<br />

sz-sonnenschutz.at<br />

linee | Design Sebastian Desch<br />

TEAM7_148x100_linee.indd 1 12.02.2010 11:34:44 Uhr<br />

SZ Sonnenschutz GmbH, Paschingerstrasse 111 • 4060 Leonding, Tel 0732/680860 • Fax 0732/6808604<br />

office@sz-sonnenschutz.at<br />

Inserat Oberoesterreicherin 148x100.indd 4 <strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> 11.02.10 | 2106:46

ALLES SCHÖNE<br />

Parkettböden<br />

Fachkundige Beratung ●<br />

Bodenbeläge und Teppiche<br />

Bodenverlegung<br />

Sanierung und Schleifen von Holzböden<br />

Pflegeservice von geölten Parkettböden<br />

r a um a u s s tat t u n g<br />

Vorhänge ●<br />

Polsterarbeiten<br />

●<br />

Tisch- und Bettwäsche (auch nach Maß) ●<br />

Fenstertechnik<br />

Plaids,<br />

Kissen<br />

Beratung, Aufmaß und Montage<br />

h e i mt e xt i l i e n u n d<br />

s o n n e n s c h u t z<br />

A - 4 710 G r i e s k i rc h e n M a n g l b u r g 10 Te l e f o n 0 724 8 - 6 8 0 0 1<br />

22 | bau guide<br />

i . s t e r re r @ s t e r re r-z u h a u s e . a t

Verlagspostamt 4600 Wels P.b.b., Zul.-Nr. GZ 02Z031267 M<br />

<strong>Die</strong> aktuelle market-Studie 2009* bestätigt die sensationelle Reichweite und die<br />

Beliebtheit des Magazins DIE OBERÖSTERREICHERIN.<br />

Wir freuen uns, Ihnen im Jahr 2010 die perfekte Plattform zum Transport Ihrer Themen und<br />

Produkte zur bestmöglichen Kommunikation mit Ihrer Zielgruppe zu bieten.<br />

LESERINNEN UND LESER DER LETZTEN AUSGABE: 20% aller OberösterreicherInnen<br />

ab 15 Jahren lesen das Magazin DIE OBERÖSTERREICHERIN*<br />

237.000<br />

(20%)<br />

DIE OBER-<br />

ÖSTEREICHERIN<br />

Schön durch die Nacht<br />

DIE NEUE MODE FÜR DIE ZEIT DER FESTE<br />

Ich kann dich riechen!<br />

FINDEN SIE DEN DUFT, DER ZU IHNEN PASST<br />

Weihnachtsmärkte<br />

GEHEIMTIPPS & KLASSIKER<br />

DEZEMBER/JÄNNER 2009/2010 | 11. Jg. | Nr. 10 | € 4,00<br />

Doris Hummer<br />

EINE FRAU VERÄNDERT (SICH)<br />

ooein_Dez_4c.indd 3 16.11.09 10:54<br />

189.600<br />

(16%)<br />

Welt der Frau<br />

189.600<br />

(16%)<br />

Woman<br />

Verlagspostamt 4600 Wels P.b.b., Zul.-Nr. GZ 02Z031267 M<br />

142.200<br />

(12%)<br />

Weekend<br />

Magazin<br />

94.800<br />

(8%)<br />

Wienerin<br />

an 237.000* LeserInnen<br />

FEBRUAR 2010 | 12. Jg. | Nr. 1 | € 4,00<br />

Ja, ich will …<br />

94.800<br />

(8%)<br />

Seitenblicke<br />

… DIE SCHÖNSTE<br />

HOCHZEIT!<br />

Immobilien<br />

in OÖ<br />

EINE FRAGE<br />

DER LAGE<br />

Männer<br />

WAS SIE<br />

WIRKLICH WOLLEN<br />

Ski Cross und Olympia<br />

DABEI SEIN IST ALLES FÜR ANDREA LIMBACHER<br />

ooein_Feb_2.indd 3 29.01.10 12:58<br />

58.250<br />

(5%)<br />

Maxima<br />

Danke<br />

23.700<br />

(2%)<br />

Diva<br />

11.850<br />

(1%)<br />

* Quelle: Telefonische CATI-Befragung durch das market-Institut Linz unter den genannten Magazinen, vom 9. bis 16. Juli 2009, „LeserInnen der<br />

letzten Ausgabe“, befragt wurden 800 OberösterreicherInnen ab 15 Jahren, Werte für OÖ, max. Schwankungsbreite +/- 2,84 %. Leserzahlen<br />

(Leserinnen und Leser der letzten Ausgabe) wurden berechnet durch das market-Institut Linz auf Basis der vorher genannten Studie.<br />

Moments<br />

(vormals Oberösterreichblicke)<br />

11.850<br />

(1%)<br />

Chefinfo<br />

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 23

techno-grafik.at<br />

S T I E G E N K U L T U R A U S S T E Y R E G G<br />

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<br />

G A N Z J Ä H R I G E A U S S T E L L U N G<br />

Holz- u. Stahlbau Wimmer GmbH & Co.KG. | A-4221 Steyregg | Gewerbeallee 1<br />

Tel.: +43 / 7 32 / 64 00 79 | Fax: DW 25 | office@ramino.at | www.ramino.at<br />

24 | bau guide

Stil & Charme<br />

Foto: Weitzer Parkett<br />

Foto: megawood<br />

4730 Waizenkirchen<br />

Bahnhofstrasse 6<br />

Tel: 07277 / 27760<br />

4651 Stadl Paura<br />

Gmundnerstrasse 23<br />

Tel: 07245 / 28007<br />

Foto: Saum & Viebahn<br />

Vorhänge<br />

Parkett-, Teppich-, PVC-Böden<br />

Terrassenböden<br />

Eigene Polsterwerkstätte<br />

Sonnenschutz, Insektenschutz<br />

Heimtextilien<br />

4730 Waizenkirchen<br />

Bahnhofstraße 6<br />

Tel. 07277 27760 oder 0664 43 21 008<br />

erich.stoeger@aon.at<br />

4651 Stadl-Paura<br />

Gmundnerstraße 23<br />

Tel. 07245 28007 oder 0664 43 21 008<br />

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 25

Transparenz in einer neuen Dimension<br />

Ein Wohnwintergarten eröffnet im wahrsten Sinne des Wortes neue Perspektiven:<br />

Nicht nur durch ungetrübten Panoramablick, sondern auch durch eine Wertsteigerung<br />

der Immobilie.<br />

<strong>Die</strong> Realisierung eines Wintergartens verändert<br />

sowohl das Lebensgefühl der Bewohner<br />

als auch Optik und Wert der gesamten<br />

Liegenschaft. Ein Wohnwintergarten erfüllt<br />

gleich mehrere Funktionen. Zum einen ist er<br />

eine ganzjährig nutzbare Wohnraumerweiterung,<br />

zum anderen heben Glaskonstruktionen<br />

das Gefühl der Enge auf und lassen<br />

den Wohnraum optisch mit der umgebenden<br />

Natur verschmelzen.<br />

Durch den freien Blick ins Grüne wird die<br />

Lebensqualität erheblich erhöht, zugleich<br />

werden moderne, offene Wohnkonzepte realisiert,<br />

die zu einer Wertsteigerung der gesamten<br />

Immobilie beitragen.<br />

26 | bau guide<br />

Professionelle Planung<br />

Nur dann, wenn Planung und Realisierung<br />

professionell durchgeführt werden, bedeutet<br />

mehr Wohnraum auch Mehrwert für die Immobilie.<br />

Als Wintergartenexperte ist <strong>Die</strong>ter<br />

Hofer seit nunmehr 23 Jahren als selbständiger<br />

Unternehmer aktiv.<br />

„Seit mittlerweile zehn Jahren bin ich Einzelunternehmer<br />

und habe mich auf Lösungen<br />

für Wohnwintergärten in unterschiedlichen<br />

Stilrichtungen von der preislichen Mittelklasse<br />

aufwärts bis zum Premium-Bereich spezialisiert.<br />

Darüber hinaus versuche ich auch<br />

individuelle Kundenwünsche wie Terrassenüberdachungen,<br />

Windschutzwände, Schie-

etüren, Sonnenschutz usw. zu erfüllen“, so<br />

<strong>Die</strong>ter Hofer. Besondere Highlights seiner<br />

Produktpalette sind die nahezu rahmenlosen<br />

Schiebetüren und Festglassysteme „Minimal<br />

Windows“, die verstärkt im gehobenen, modernen<br />

Privatwohnbau zum Einsatz kommen.<br />

Außerdem zählen luxuriöse „Orangerie-Wintergärten“<br />

zu einem seiner Spezialgebiete.<br />

König Kunde<br />

Eine gute Gesprächsbasis stellt die wichtigste<br />

Voraussetzung für die exakte Realisierung<br />

von Kundenwünschen dar. Viele Gespräche<br />

mit Interessierten gaben auch den Anstoß<br />

für die Neudefinierung der Angebotspalette<br />

Fotos: Wohnwintergarten<br />

„Terrassenwelt“. Dadurch soll dem häufigen<br />

Kundenwunsch einer Terrassenüberdachung<br />

mit Wind- und Wetterschutzelementen sowie<br />

Beschattung Rechnung getragen werden.<br />

Auch hier wird die Bandbreite von kostengünstigen<br />

Standardlösungen bis zu exklusiven<br />

Sonderanfertigungen reichen.<br />

<strong>Die</strong>ter Hofer, 4060 Leonding, Peintnerstraße 10a<br />

Tel. 0732 89 03 38, info@wohnwintergarten.at<br />

www.wohnwintergarten.at<br />

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 27

WAREMA Terassen-Markise<br />

28 | bau guide<br />

Sonnenzeit<br />

Nach den dunkeln Wintermonaten dürsten<br />

wir sehnsüchtig nach ihr: der Sonne.<br />

Doch auch sie hat ihre Schattenseiten.<br />

Im Idealfall durch einen Qualtitäts-Sonnenschutz<br />

von Pumberger.<br />

Besuchen Sie unseren Schauraum!<br />

Alles über Markisen - Rollläden - Jalousien - Raffstore<br />

- Insektenschutz - Tore - Wintergartenbeschattung!!!

WAREMA Terrassendach<br />

WAREMA Terassen-Markise<br />

WAREMA Schräg-Raffstore WAREMA Seiten-Markise, WAREMA Gelenkarm-Markise<br />

<strong>Die</strong> Beratungsprofis von Pumberger helfen,<br />

nicht am falschen Ende zu sparen. Den optimalen<br />

Licht- und Sonnenschutz bei einer großen<br />

Auswahl an Produkten, Farben und Materialien<br />

zu finden, ist nicht einfach. Immerhin möchte<br />

man seine Markise ja nicht bald wieder<br />

austauschen müssen. Daher besser gleich ein<br />

Qualitätsprodukt wählen und sich von Pumbergers<br />

Team über die Wirkung von Farben aufs<br />

Befinden, über die Technik und die damit verbundenen<br />

Möglichkeiten informieren lassen!<br />

Bei Pumberger setzt man auf hochwertige<br />

Produkte namhafter Hersteller. Durch die ausführlichen<br />

Beratungsgespräche wird auf die<br />

Anforderungen der Kunden bestmöglich eingegangen.<br />

Das Komplettservice wird durch die Garantie<br />

einer exakten und termingerechten Montage<br />

sowie Reparatur- und Servicearbeiten der<br />

Sonnenschutzsysteme abgerundet.<br />

office@pumbergersonnenschutz.at, www.pumbergersonnenschutz.at<br />

Roland Pumberger GmbH<br />

Albert Schweitzer Str. 6<br />

4614 Marchtrenk<br />

Tel. 07243 50971<br />

Fax 07243 50971-15<br />

MO – DO: 8.00 – 12.00 Uhr<br />

13.00 – 17.00 Uhr<br />

FR: 8.00 – 14.00 Uhr<br />

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 29

Das Gute liegt so nah<br />

<strong>Die</strong> einen haben es, die anderen nicht. Doch auch wer es hat, weiß<br />

es nicht immer zu schätzen. Nicht immer, aber doch immer öfter<br />

wird nun glücklicherweise erkannt, welch Paradies nur wenige<br />

Schritte von der Haustür entfernt wartet: der eigene <strong>Garten</strong>.<br />

Gärtnern liegt voll im Trend. Doch warum ist<br />

das so, gerade jetzt? War nicht auch früher<br />

meistens ein Stückchen Land rund ums Eigenheim<br />

dabei? <strong>Garten</strong>expertin Christine<br />

Eder von Creativ Garden meint schon. „Das<br />

Gärtnern ist schon lange in, bloß haben die<br />

Menschen nicht hingeschaut.“<br />

„Wer beginnt, sich einen<br />

<strong>Garten</strong> zu bauen, beginnt<br />

zu leben.”<br />

Christine Eder<br />

Naturbewusstsein<br />

Lange Zeit hatten Auto, Reisen und das Haus<br />

selbst einen weit höheren Stellenwert und<br />

galten als Statussymbole. Mittlerweile ist es<br />

aber zum neuen Luxus geworden, Zeit im<br />

<strong>Garten</strong> zu verbringen, wie auch Zukunftsforscher<br />

Matthias Horx bereits erkannt hat. Er<br />

sagt der grünen Branche eine blühende Zukunft<br />

voraus, da jede Zeit ihre spezifische<br />

Freizeitbeschäftigung hat – heute ist es das<br />

Gärtnern.<br />

Christine Eder sieht den starken Zustrom<br />

durch die Wirtschaftskrise begründet. „In<br />

dieser Zeit des Umbruchs erkennen die Menschen<br />

wieder ihren Bezug zur Natur. Der <strong>Garten</strong><br />

kostet nicht die Welt, tut aber der Seele gut.<br />

Und wem tut es nicht gut, von Besuchern bewundernde<br />

Blicke und Komplimente dafür zu<br />

ernten?“<br />

30 | bau guide<br />

Jedermanns Sache<br />

Der Bio-Trend lässt zwar bei vielen Menschen<br />

den Wunsch nach eigenem Obst-,<br />

Gemüse- und Kräuteranbau aufkeimen, wie<br />

man’s macht, wissen einige aber gar nicht<br />

mehr. Wenngleich es immer schon diejenigen<br />

<strong>Garten</strong>liebhaber gegeben hat, die mit großer<br />

Zur Person:<br />

Christine Eder<br />

Landschaftsgestalterin und<br />

Inhaberin von Creativ Garden<br />

in Polling/Innkreis<br />

www.creativgarden.at<br />

Hingabe ihre Grünflächen umsorgt haben,<br />

beginnen gerade viele Junge erst, sich mit<br />

der Materie auseinanderzusetzen.<br />

Ein kleines bisschen Mut und Experimentierfreude<br />

reichen, um in unbekannte Gebiete<br />

vorzudringen. „Jeder kann gärtnern, man<br />

muss es nur versuchen. Am besten ist es,<br />

alles selber zu machen. Dann hat man auch<br />

die größte Freude am Resultat“, empfiehlt<br />

<strong>Garten</strong>gestalterin Christine Eder. „Das ist viel<br />

effektiver, als sich für teures Geld den ganzen<br />

<strong>Garten</strong> machen zu lassen. Und wenn’s doch<br />

einmal hakt, kann man sich ja Hilfe holen.“<br />

Das meint die Landschaftsgestalterin wörtlich:<br />

Sie bietet einen <strong>Garten</strong>-Notruf an. Bei<br />

Unsicherheiten kann man die Fachfrau anrufen<br />

und sie sogar zu sich nach Hause bitten.<br />

So lernt man am besten, wie <strong>Garten</strong>pflege<br />

funktioniert, und das vor Ort.

Selbstverwirklichung<br />

Gärtnern ist jedoch mehr als das Setzen von<br />

Pflanzen. Beobachten, wie etwas wächst und<br />

gedeiht. Sich über formschöne Blüten und<br />

die ersten geernteten Früchte freuen. Den<br />

Geschmack der eigenen Himbeeren im Kuchen<br />

genießen. All das und noch viel mehr<br />

kann der persönliche <strong>Garten</strong> Eden bedeuten.<br />

„Der <strong>Garten</strong> ist das Werkzeug,<br />

das den Menschen erst wieder zum<br />

Menschen macht.”<br />

Christine Eder<br />

Sogar die Medizin hat erkannt, dass in derartiger<br />

Beschäftigung mit Natur regelrechte<br />

Schätze stecken: Immer mehr Kliniken errichten<br />

Blindengärten, Gesundheitsparks und<br />

Duftbeete. Man hat die schier unbegrenzten<br />

Möglichkeiten therapeutischen Gärtnerns<br />

entdeckt: <strong>Die</strong> Sinne werden angeregt, die<br />

Psyche stabilisiert und die Lebensqualität<br />

angehoben. Quasi nebenbei fördert es Geschicklichkeit<br />

und Konzentration.<br />

Was die Wissenschaft für gut befindet, ist es<br />

für uns allemal: Im <strong>Garten</strong>kult verschmelzen<br />

Buchtipp:<br />

Gabriella Pape<br />

<strong>Garten</strong>verführung<br />

ISBN 978-3-7667-1789-4<br />

Callwey, E 41,10<br />

romantische Sehnsüchte mit dem Wunsch<br />

nach Selbstverwirklichung der modernen Individualität.<br />

Es tut gut, sich auf diese Art mit<br />

sich selbst zu beschäftigen. Der <strong>Garten</strong> darf<br />

ein Stück Persönlichkeit sein. Es ist einfach,<br />

dieser durch die unzähligen Accessoires<br />

Ausdruck zu verleihen: von quietschbunter<br />

Hängematte über afrikanischen Ethno-Chic<br />

bis hin zum nordischen Strandkorb ist alles<br />

möglich. Erlaubt ist, was gefällt.<br />

Das bekräftigt auch unser Profi Christine<br />

Eder: „Es gibt keine starren Regeln. Wer<br />

nicht weiß, wie er seinen <strong>Garten</strong> bepflanzen<br />

soll, nimmt sich am besten Mal Zeit, sich hinzusetzen.<br />

Auf einen Sessel oder Stein, mitten<br />

hinein – und dann einfach spüren. So kann<br />

man nichts falsch machen.“<br />

GARTENDESIGN-TRENDS:<br />

Home Gardening: <strong>Die</strong> neue Form der Architektur<br />

bezieht den <strong>Garten</strong> und die Natur<br />

immer stärker ins häusliche Leben ein. Wintergärten<br />

oder große Glasflächen bringen<br />

die Landschaft ins Wohnzimmer.<br />

Urban Gardening: Selbst der kleinste Balkon<br />

oder der schmalste Innenhof können in<br />

ein prächtiges Blütenmeer und ein entspannendes<br />

Refugium verwandelt werden.<br />

Gourmet Gardening: <strong>Garten</strong>designer als<br />

Jamie Olivers der heutigen Zeit – jeder<br />

kann seine eigenen Delikatessen im <strong>Garten</strong><br />

züchten. Aus dem <strong>Garten</strong> auf den Tisch!<br />

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 31

Wir fragen ...<br />

Was bietet eine Architektenwohnung, was eine<br />

andere nicht bieten kann?<br />

In erster Linie, denke ich, sind es durchdachte Raumabfolgen<br />

und -konfigurationen mit erlebbar guten Proportionen, aber<br />

auch die Verantwortung, gutes und zeitgemäßes Design bei<br />

der Planung anzuwenden.<br />

Wolfgang Pineker, ARCHITEKT • PINEKER<br />

Mediterraner Muschelkalkstein Donaugneis<br />

Mediterrane Mauerstein<br />

Schlesische Antiktröge<br />

32 | bau guide<br />

Was macht eine Wohnung / ein Haus gemütlich?<br />

Aus meiner Sicht macht natürlich ein Wintergarten das Haus<br />

erst so richtig komplett und gemütlich. Er verbindet den<br />

Wohnbereich mit der umgebenden Natur. Je schlechter das<br />

Wetter, umso lieber relaxt man im Glaswohnraum.<br />

<strong>Die</strong>ter Hofer, WOHNWINTERGARTEN<br />

Natursteinwerk in 5211 Lengau bei Straßwalchen<br />

Salzburger Antikmarmor<br />

Verlegebeispiel<br />

Innovation: <strong>Die</strong> unempfindliche,<br />

großformatige Natursteinfliese<br />

bis Format 70 x 40 x 1,2<br />

Lagerangebot: Kalkstein gebürstet,<br />

60 x 30 x 1, Euro 58,– inkl. MwSt.,<br />

NEU: Natursteinausstellung<br />

bei Fliesen Felbermair<br />

Wienerstraße 5, Salzburg<br />

Nelkenstraße 1, Gunskirchen bei Wels<br />

Verlegte Bodenflächen und<br />

Musterplatten zu besichtigen.<br />

Kostenlose Beratung unter<br />

info@natursteine.at oder<br />

+43 (0) 664/19 19 130<br />

Steinmetzmeister Georg G. Platzer<br />

inserat_unika.indd 1 16.02.2010 17:07:37 Uhr

Creativ Garden wird<br />

seinem Namen gerecht!<br />

Tag der offenen<br />

<strong>Garten</strong>tür<br />

am 17. April 2010<br />

ab 10 Uhr!<br />

Wir planen und führen für Sie aus: Bepflanzungen, Rasen, Biotope,<br />

Poolanlagen, Steinschlichtungen, Pflasterungen, Kiesgestaltungen, <strong>Garten</strong>-<br />

Deko und vieles mehr. Unser Schaugarten ist von Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr und<br />

Samstags von 10 bis 16 Uhr für Sie geöffnet. Lassen Sie sich beraten, verführen und inspirieren!<br />

Christine Eder, 4951 Polling, Imolkam 3b<br />

Tel. 07723 81 03, Mobil 0 650 435 27 75<br />

Fax 07723 81 03-12, info@creativgarden.at<br />

www.creativgarden.at<br />

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 33

Buchtipps<br />

Entspannt wohnen mit den<br />

richtigen Farben<br />

ALICE BUCKLEY<br />

Farben erfüllen nicht nur<br />

einen dekorativen Zweck,<br />

sondern entscheiden über<br />

die Atmosphäre, die ein<br />

Raum ausstrahlt. Das Buch<br />

hält viele inspirierende Ideen<br />

und Informationen über die<br />

Farbwirkung bereit. 200 Vorschläge<br />

für harmonisch abgestimmte<br />

Farbkonzepte helfen,<br />

die passenden Nuancen<br />

für Wände, Möbel und Accessoires<br />

zu finden.<br />

Bassermann E 10,30<br />

ISBN: 978-3-8094-2561-8<br />

34 | bau guide<br />

Individuell wohnen in<br />

Reihen- und Doppelhäusern<br />

JOHANNES KOTTJÉ<br />

Minimalistisch, modern, klassisch:<br />

In Reihen- und Doppelhäusern<br />

lässt sich ungewöhnlich<br />

großzügig wohnen. Das<br />

Buch zeigt aktuelle Projekte<br />

mit fundierten Texten, hochwertigen<br />

Fotos und Grundrissen.<br />

Neu gebaute Häuser<br />

werden genauso gezeigt wie<br />

gekonnt renovierte Gebäude.<br />

Wand-an-Wand-<strong>Wohnen</strong> ist<br />

nicht nur praktisch, sondern<br />

höchst atmosphärisch!<br />

DVA E 41,10<br />

ISBN: 978-3-421-03681-0<br />

Klassisch wohnen<br />

Zeitloses Design, weitläufige<br />

Räume, edle Oberflächen,<br />

angenehmes Licht und harmonierende<br />

Farben machen<br />

ein Haus zu einem besonderen<br />

und inpirierendem Ort.<br />

Auf rund 400 Seiten werden<br />

bemerkenswerte Projekte<br />

herausragender (Innen-)Architekten<br />

vorgestellt. Beeindruckende<br />

Wohnhäuser und<br />

ihr Interieur werden für den<br />

Betrachter lebendig.<br />

Callwey E 102,80<br />

ISBN: 978-3-7667-1805-1

GARTENPLANUNG plätze<br />

ausführung WEGE teiche<br />

HOLZDECKS pflege STEIN<br />

innenraumbegrünung RASEN<br />

SEMINARE bepflanzung<br />

beratung METALL design<br />

ENTSPANNUNG terrassen<br />

möbel DACHTERRASSEN<br />

BEWÄSSERUNG fassadenbegrünung<br />

QUELLSTEIN<br />

WASSERLÄUFE gabionen<br />

STEINMAUERN onlineplanung<br />

GRÜN VON BRÄUER<br />

natürliche lebensräume<br />

GARTENarchitektur+seminare<br />

Anton-Bruckner-Straße 2<br />

4052 Ansfelden<br />

Tel. 07229 83044 Fax DW 13<br />

Mobil 0699 10757660 od.<br />

0664 2539697<br />

www.gruen-braeuer.at<br />

office@gruen-braeuer.at<br />

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 35

Wir fragen ...<br />

Was sind die neuesten <strong>Garten</strong>trends?<br />

Das Wohnzimmer wird in den <strong>Garten</strong> verlagert –<br />

die Produktpalette dafür haben wir bei uns<br />

dementsprechend stark erweitert.<br />

Astrid Pineker, MÖBEL, DESIGN, GARTEN<br />

36 | bau guide<br />

Welche Trends gibt es in der <strong>Garten</strong>gestaltung 2010?<br />

Künstlerisches und gärtnerisches Fachwissen sind 2010 gefragt.<br />

Ganz wichtig wird die umfassende <strong>Garten</strong>planung, die auch ein<br />

Pflanz- und Lichtkonzept beinhaltet. „In“ bleibt 2010 das Thema<br />

Baden in natürlichem Wasser, z.B. in einem freiraum*-Naturpool.<br />

Bei der Bepflanzung liegen Farbkonzepte mit großartigen Blütenstaudenbeeten<br />

und Formgehölzen im Trend.<br />

Alexandra Dallinger, freiraum*<br />

Warum haben immer mehr Menschen Lust auf<br />

<strong>Garten</strong>arbeit?<br />

Ganz einfach: <strong>Garten</strong>arbeit macht glücklich. <strong>Die</strong> körperliche<br />

Tätigkeit an der frischen Luft entspannt und wirkt somit als<br />

idealer Stresskiller. Und nach getaner Arbeit räkeln wir uns<br />

zufrieden im Liegestuhl, erfreuen uns am Anblick unserer<br />

ganz privaten Wohlfühloase und haben obendrein das gute<br />

Gefühl, auch noch etwas für unsere Gesundheit getan zu<br />

haben. Das ist doch perfekt!<br />

DI Christian Müller-Ferschel, GARTEN-HENNERBICHLER<br />

IMPRESSUM: <strong>Die</strong> OBERÖSTERREICHERIN, Das Gesellschaftsmagazin für Oberösterreich, Sonderbeilage: BAUEN-WOHNEN-GARTEN-GUIDE,<br />

Auflage 50.000 Stk. Herausgeber, Medieninhaber und Hersteller: Neu-Media GmbH, Bahnhofplatz 3, 4600 Wels, E-Mail: office@neu-media.at, Tel.<br />

07242 / 9396-8100, Fax: 07242 / 9396-8110. Geschäftsführung: Josef Rumer, Mag. Andreas Eisendle. Assistentin der Geschäftsführung: Astrid<br />

Zellinger, Redaktionsleitung: Susanna Bodingbauer, redaktionelle Mitarbeit: Carmen Hafner, Anzeigenleitung: Josef Rumer. Verkauf: Mag. Richard Haidinger,<br />

Carmen Endfellner, Victoria Hoog, Rita Huber, Diana Saffertmüller, Helma Schröcker, Maria Schützeneder. Druck: NP Druck, 3100 St. Pölten.

MEIN GARTEN · MEINE PRIVATE OASE<br />

Mit uns zu Ihrem Traumgarten: Wir erstellen individuelle Neukonzepte, planen einzelne<br />

<strong>Garten</strong>teile und beraten Sie zu Pflege- und <strong>Garten</strong>arbeiten.<br />

Ob öffentlich oder privat, designverliebt oder ganz natürlich, wir realisieren Ihren <strong>Garten</strong>traum.<br />

Besprechen Sie mit uns Ihre Wünsche und Vorstellungen:<br />

www.garten-hennerbichler.at � info@garten-hennerbichler.at<br />

4040 Linz, Freistädter Straße 313 � Telefon +43(0) 732 / 77 84 23-0<br />

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 37

Private Paradiese<br />

Lassen Sie Ihren <strong>Garten</strong>traum<br />

Wirklichkeit werden!<br />

38 | bau guide<br />

Spaß<br />

Bewegung bringt<br />

gute Gefühle, den<br />

Großen wie den<br />

Kleinen. Spielen,<br />

Schaukeln, Laufen ...<br />

es gibt immer wieder<br />

neue Entdeckungsmöglichkeiten.<br />

Urlaubsfeeling<br />

<strong>Die</strong> Seele baumeln lassen, die Ruhe<br />

genießen – und das im eigenen Reich!<br />

Glücksmomente<br />

Erleben Sie Ihren<br />

<strong>Garten</strong> mit allen<br />

Sinnen, jeden Tag.<br />

Wohlbefinden<br />

Durch den<br />

Ausgleich von<br />

Bewegung und<br />

Entspannung finden<br />

Sie wieder<br />

Ihre Mitte.

Romantik<br />

Für Stimmung am<br />

Abend sorgen Kerzen<br />

und vielleicht<br />

ein beleuchteter<br />

Schwimmteich, der<br />

zu einer nächtlichen<br />

Runde einlädt.<br />

Freunde<br />

Willkommen! Am Grillplatz entstehen<br />

raffinierte Gerichte, verfeinert mit frischen<br />

Gewürzen aus der Kräuterschnecke.<br />

Naschen<br />

Der Geschmack selbst gezogener Beeren,<br />

Früchte oder Gemüsesorten lässt sich mit<br />

keinem noch so exotischen Fundstück aus<br />

dem Supermarkt vergleichen.<br />

<strong>Garten</strong>accessoires<br />

Bei Langeder <strong>Garten</strong>-<br />

Harmonie finden Sie<br />

eine große Auswahl<br />

an Pflanzen und<br />

Accessoires für<br />

<strong>Garten</strong> und Heim.<br />

Langeder <strong>Garten</strong>-Harmonie<br />

Aisthofen 62, 4311 Schwertberg<br />

Tel. 07262 61772<br />

www.gartenharmonie.at<br />

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 39

Einfach mehr <strong>Garten</strong><br />

Planung | Gestaltung | Pflege<br />

Harald Schütz<br />

Oberwaldschlag 35, 4181 Oberneukirchen<br />

Tel. 0664 54 37 189, office@gartenkult.at<br />

w w w . g a r t e n k u l t . a t<br />

Wir fragen ...<br />

Was macht einen <strong>Garten</strong> zur Wohlfühloase?<br />

Es gibt dort Faktoren, die Gesundheit und Wohlbefinden auf<br />

natürliche Art und Weise, durch Sonnenlicht, frische Luft,<br />

Vogelgezwitscher, fließendes Wasser, Duftpflanzen u.v.m.<br />

steigern. Der kürzeste Weg zur Gesundheit ist der Weg in<br />

den <strong>Garten</strong> – Zitat Gärtner Pötschke!<br />

Harald Schütz, GARTENKULT<br />

40 | bau guide<br />

Worauf legen Ihre Kunden besonders Wert?<br />

Immer mehr Berufstätige wollen schöne, aber pflegeleichte<br />

Gärten: Das Arbeiten mit Unkrautvlies und die Kiesgestaltung<br />

sind zentrale Themen. Es geht um die Bequemlichkeit im<br />

<strong>Garten</strong>.<br />

Christine Eder, CREATIV GARDEN

Grüne (T)Räume – traumhaft gepflegt<br />

Blühende Blumen, ein <strong>Garten</strong>teich mit schönen Natur-Steinen umrandet,<br />

gepflegte Sträucher ... so klar dieses Ziel scheint, so knifflig kann es sein,<br />

es nach den tatsächlichen Gegebenheiten umzusetzen.<br />

Dann bedarf es eines kompetenten Partners.<br />

Neben den <strong>Die</strong>nstleistungen Grünraumpflege<br />

und Winterdienst sind „<strong>Die</strong> Profis vom<br />

Land“ die richtigen Ansprechpartner, wenn<br />

es um gepflegten Grünraum und ideenreiche,<br />

formschöne <strong>Garten</strong>gestaltung geht.<br />

Denn die Anforderungen an ein „<strong>Garten</strong>zimmer“<br />

sind vielfältig: Sonneneinstrahlung,<br />

Schattenspender, Sichtschutz, <strong>Garten</strong>wege,<br />

Natursteine, Verweilzonen, Bodenbeschaffenheit<br />

und vieles mehr verlangen echtes Fingerspitzengefühl.<br />

Ein fachgerecht angelegter <strong>Garten</strong> muss daher<br />

ständig gepflegt werden, um als Wohlfühloase<br />

und Rückzugsraum dauerhaft Freude<br />

zu bereiten.<br />

Schonender Umgang mit der Natur<br />

Grünraumpflege bedeutet schonenden Umgang<br />

mit Gewächsen und Sträuchern. <strong>Die</strong><br />

richtige Rasenpflege beugt Sauerstoffarmut,<br />

Verfilzung oder Staunässe vor und sorgt so<br />

für ein geschlossenes und dauerhaftes Grün.<br />

Auch bei Baumabtragungen – gerade in Gefahrenbereichen<br />

wie Hausdach, Gehsteig<br />

oder Grundstücksgrenze – kann man sich<br />

entspannt in seine Lieblingsgartenecke zurückziehen<br />

… und die Maschinenring-Profis<br />

sicher und sauber für sich arbeiten lassen!<br />

OÖ. Maschinenring Service reg. Gen.m.b.H.<br />

Auf der Gugl 3, 4021 Linz, T: 0732/6902-1336<br />

service.ooe@maschinenring.at<br />

Wir pflegen -<br />

und Sie genießen.<br />

Ihre Grünflächen und Ihr <strong>Garten</strong><br />

können eine Wohlfühloase zum<br />

Genießen sein – erst recht, wenn sie<br />

gründlich geplant und gepflegt sind.<br />

Wir erledigen die komplette Grünraumpflege<br />

von A bis Z und gestalten Ihre<br />

persönliche <strong>Garten</strong>welt.<br />

<strong>Die</strong> Profis vom Land.<br />

Ihr Partner im <strong>Garten</strong> & Grünraum.<br />

Agrar Forst Energie <strong>Garten</strong>&Grünraum Winterdienst Personalleasing<br />

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 41

Erlesenes für Haus<br />

und <strong>Garten</strong><br />

Im Schloss Mühlgrub in Pfarrkirchen bei Bad Hall<br />

werden schöne Dinge stilvoll dargeboten – lassen<br />

Sie sich inspirieren!<br />

<strong>Die</strong> Atmosphäre in dem jahrhundertealten Gemäuer,<br />

aber auch die herrliche Ruhe des Schlossgartens und<br />

das sichere Gefühl, hier wunderschöne Dinge für sein<br />

eigenes Reich zu entdecken, wird Sie begeistern.<br />

Das angebotene Sortiment erstreckt sich über Möbel<br />

und Accessoires aus Schmiedeeisen, dekorative Wohntextilien<br />

der eignen Kollektion COUNTRY HOME STYLE<br />

bis zu Bildern, Lampen, Spiegeln, Feuerkörben, Rankhilfen,<br />

Rosenbögen und vieles mehr.<br />

Je nach Jahreszeit stehen spezielle Themenausstellungen<br />

wie zum Beispiel <strong>Garten</strong>tage, Rosen- oder<br />

Apfelfeste am Programm.<br />

42 | bau guide<br />

Unsere Öffnungszeiten:<br />

MI – FR: 14 – 18 Uhr<br />

SA: 10 – 17 Uhr<br />

Jeden 1. Sonntag des<br />

Monats: 10 – 17 Uhr<br />

Schloss Mühlgrub Betriebs GesmbH<br />

4540 Pfarrkirchen/Bad Hall<br />

Mühlgruberstraße 42<br />

Telefon 07258 29340<br />

office@country-homestyle.at<br />

www.country-homestyle.at

freiraum *<br />

Ihr »Gärtner von Eden«<br />

freiraum* plant, baut & pflegt<br />

Gärten / Schwimmteiche / Natur-Pools<br />

Vereinbaren Sie Ihren persönlichen<br />

<strong>Garten</strong>-Beratungstermin unter: 07274-61344<br />

w w w . f r e i r a u m . c c<br />

freiraum *<br />

<strong>Garten</strong>architektur gmbH<br />

Emling 29, 4072 Alkoven, Tel. 07274-61344, office@freiraum.cc<br />

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 43

44 | bau guide

Einzigartiges<br />

Ob Sie ein Geschenk für einen besonderen<br />

Menschen suchen oder selber kreativ sein<br />

wollen ... bei Monika Kaltseis legt man auf<br />

persönliche Beratung besonderen Wert.<br />

Tipp: Hochzeitsanstecker und Kerzen für<br />

jeden Anlass<br />

Monika Kaltseis<br />

Hauptstraße 9<br />

4722 Peuerbach<br />

direkt neben dem Kino<br />

Tel. 07276 4036<br />

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 45

Hölzerne<br />

Naturschönheiten<br />

Holz beflügelt die Sinne, fühlt sich samtig<br />

und warm an. Aus Fichten- oder Kiefernholz<br />

gefertigte <strong>Garten</strong>möbel vermitteln noble<br />

Schlichtheit. <strong>Die</strong> natürlich seidige Oberfläche<br />

speichert die Spuren des jahrzehntelangen<br />

Gebrauchs.<br />

Gaspo-<strong>Garten</strong>möbel werden in handwerklicher<br />

Tradition, vereint mit modernster Computertechnik,<br />

gefertigt. Das Naturprodukt Holz<br />

macht jedes Möbelstück einmalig und einzigartig.<br />

Holzgartenmöbel sind witterungsbeständig<br />

und einfach zu pflegen. <strong>Die</strong> natürliche Widerstandsfähigkeit<br />

der verschiedenen Holzarten<br />

ermöglicht zusammen mit hochwertigen Imprägnierungsmittel<br />

eine lange Lebensdauer.<br />

Umweltschutz<br />

Sollte sich dennoch jemand nach langen Jahren<br />

von seinen Gaspo-Möbeln trennen wollen,<br />

geht dies recht einfach. <strong>Die</strong> Holzgartenmöbel<br />

sind wieder verwertbar: Das heißt, dass sich<br />

das Holz bei Verbrennung CO 2 -neutral verhält<br />

und das Klima nicht beeinflusst.<br />

46 | bau guide<br />

Klappgarnitur „Gosau“<br />

Blumenkästen mit Spalier „Wachau“<br />

Holzgruppe „Velden“<br />

Generell legt Gaspo großen Wert auf einen<br />

sorgsamen Umgang mit der Umwelt. So kommen<br />

ausschließlich zertifizierte Hölzer aus<br />

nachhaltig bewirtschafteten Wäldern zum<br />

Einsatz. Auch die verwendeten Imprägnierungsmittel<br />

sind von höchster Umweltgüte<br />

und auf Wasserbasis.<br />

Lassen Sie das umfangreiche Sortiment<br />

an Gaspo-<strong>Garten</strong>möbeln, Blumenkästen,<br />

Kinderspielgeräten, Sauna-, Lehm-Gesundheits-<br />

und Infrarotkabinen im Factory-Outlet<br />

von Gaspo in Ohlsdorf auf sich wirken!<br />

GASPO <strong>Garten</strong>möbel<br />

4694 Ohlsdorf - Peiskam<br />

direkt an der Hauptstraße<br />

Tel. 07612 47292-0<br />

office@gaspo.at<br />

www.gaspo.at

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 47

Wo das Paradies<br />

zuhause ist<br />

Der Stress im Alltag wird immer größer, die Sehnsucht nach Ausgleich auch.<br />

Doch wer hat schon Zeit, jedes Wochenende einen Erholungsurlaub zu machen?<br />

Wie gut, dass die Firma RUHA Stelzmüller aus Ihrem Zuhause ein Paradies zaubern<br />

kann. Einen Ort, wo Sie jederzeit auftanken können. Nicht nur am Wochenende.<br />

Frei- und Hallenbäder, Whirlpools, Dampfbäder,<br />

Infrarot-Kabinen, maßgefertigte Saunen<br />

mit Farblichttherapie oder variantenreichen<br />

LED-Lichtsystemen und Solarien – RUHA<br />

Stelzmüller bietet all jene Produkte an, die aus<br />

Ihrem Zuhause eine Wohlfühl- und Gesundheitsoase<br />

machen. Zur Angebotspalette gehören<br />

auch die Lieferung von Abdeckungen oder<br />

Überdachungen, Schwimmbadreinigungsmitteln<br />

und Dosiersystemen.<br />

48 | bau guide<br />

30 Jahre Kompetenz<br />

Nicht nur die Angebotspalette ist bei RUHA<br />

Stelzmüller groß, sondern auch der Erfahrungsschatz.<br />

Durch die 30-jährige Erfahrung<br />

im Schwimmbadbau ist die Firma der optimale<br />

Ansprechpartner, sowohl für den Neubau<br />

als auch für die Sanierung oder Renovierung<br />

von Pools. 34 kompetente Mitarbeiter stehen<br />

den Kunden mit Rat und Tat zur Seite – bei<br />

der Auswahl und Planung, der Umsetzung<br />

und selbstverständlich auch mit bestem Service<br />

nach dem Verkauf. „Wir bieten nachhaltige<br />

Qualität zu einem vernünftigen Preis-Leistungs-Verhältnis“,<br />

erklärt Geschäftsführer<br />

Christian Stelzmüller.<br />

Große Wellnessausstellung<br />

Natürlich wissen wir in unserer Traumvorstellung<br />

ganz genau, wie der Swimmingpool, die

Sauna oder das Dampfbad aussehen sollen<br />

– doch am liebsten würden wir all das zum<br />

Anfassen haben. Haben Sie! RUHA Stelzmüller<br />

bietet eine der größten Wellness-Ausstellungen<br />

Österreichs – und das in Linz! Auf der<br />

etwa 1.000 m 2 großen Schaufläche (In- und<br />

Outdoorbereich) können vier Schwimmbecken<br />

im Original und zwölf Kabinen – Saunen,<br />

Infrarotkabinen und Dampfbäder – besichtigt<br />

werden.<br />

Wenn Träume wahr werden<br />

Besuchen Sie am besten die große Ausstellung<br />

des Schwimmbadspezialisten in Linz und<br />

HAUSMESSE<br />

Vom 16. bis 17. April haben Kunden die Möglichkeit,<br />

sich auf der hauseigenen Messe zu informieren und<br />

umfangreich beraten zu lassen.<br />

Fotos: Ruha Stelzmüller<br />

lassen Sie sich von den zahlreichen Gestaltungsmöglichkeiten<br />

inspirieren! Nach Ihren<br />

ganz individuellen Gestaltungsmöglichkeiten<br />

erarbeiten die Experten von RUHA Stelzmüller<br />

dann jenen Pool, den Sie sich schon immer<br />

gewünscht haben.<br />

Egal ob qualitativ hochwertige Folienbecken,<br />

raffinierte Treppenlösungen, praktische Abdeckungen<br />

oder verspielte Wasserattraktionen:<br />

Bei RUHA Stelzmüller finden Sie die passende<br />

Lösung, um Ihren Traum von der Oase im<br />

eigenen <strong>Garten</strong> wahr werden zu lassen!<br />

RUHA Stelzmüller GmbH & Co KG<br />

Estermannstraße 8, 4021 Linz<br />

Tel. 0732 77 85 83<br />

ruha@ruha.at, www.ruha.at<br />

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 49

Urlaub daheim<br />

50 | bau guide<br />

Foto: Fotolia<br />

<strong>Die</strong> Sonne scheint warm ins Gesicht, die Beine baumeln entspannt ins angenehm<br />

kühle Wasser. Klingt nach einem wunderschönen Traum, nicht wahr? Doch warum<br />

denn länger träumen, wenn die Erfüllung so nahe liegt? Christian Stelzmüller von<br />

RUHA Stelzmüller weiß, wie Sie Ihren Traum vom eigenen Pool wahr werden lassen<br />

können. Und worauf Sie unbedingt Acht geben sollten, damit aus dem Traum kein<br />

Alptraum wird.<br />

Wann ist der optimale Zeitpunkt, den<br />

Traum vom eigenen Pool wahr werden zu<br />

lassen?<br />

Der beste Zeitpunkt ist sicher, wenn ich beim<br />

Hausbau den Pool gleich mitplane. Wird er<br />

später gebaut, rate ich dazu, den Beckenrohbau<br />

im Herbst zu machen, denn dann können<br />

Sie den Pool im Frühjahr schon genießen.<br />

Aber natürlich ist auch das Frühjahr eine gute<br />

Möglichkeit für den Schwimmbadbau. Generell<br />

gilt: Gut geplant ist halb gebaut. Am<br />

besten holen Sie sich gleich einmal die ersten<br />

Informationen und lassen sich beraten, wann<br />

für Sie persönlich der optimale Zeitpunkt ist.<br />

Wie lange dauert der Poolbau?<br />

Das hängt vom Pool ab. In etwa vier Wochen<br />

kann das Wasser für gewöhnlich eingelassen<br />

werden.<br />

Ein Pool bedeutet ja nicht nur großes Vergnügen<br />

sondern auch viel Arbeit, nicht<br />

wahr?<br />

Mit der richtigen Wasserpflegedosierung und<br />

einer guten Abdecklösung kann der Arbeitsaufwand<br />

mittlerweile sehr stark minimiert werden.<br />

Der einzige Aufwand, der bleibt, ist die<br />

Reinigung einmal pro Woche – wobei auch die<br />

automatisiert werden kann. Das Service der<br />

Frühjahrsinbetriebnahme und das Einwintern<br />

übernehmen wir als Fachfirma. Ein Experte entleert<br />

dann die Leitungen und macht den Pool<br />

winterfest oder nimmt ihn in Betrieb.<br />

Was sind die Grundvoraussetzungen für<br />

einen Pool im eigenen <strong>Garten</strong>?<br />

Technisch lässt sich heute fast alles lösen.<br />

Grundvoraussetzungen sind nur Strom- und<br />

Wasseranschluss. Dann muss noch die Frage

der Einbringungsmöglichkeit gelöst werden.<br />

Wir machen Pools sowohl auf Dachterrassen<br />

in der Linzer Landstraße, als auch auf grünen<br />

Wiesen neben Bauernhäusern oder bei Einfamilienhäusern<br />

in allen Lagen. Es findet sich<br />

immer eine optimale, individuelle Lösung.<br />

Wo liegen die Kosten?<br />

Das hängt ganz vom Pool ab. Es gibt sowohl<br />

einfachste Aufstellbecken um rund 1.000 Euro<br />

als auch Pools die über 100.000 Euro kosten.<br />

Unsere Kunden wollen ihr Schwimmbad nur einmal<br />

bauen und suchen daher eine perfekte Poollösung<br />

mit entsprechender Qualität.<br />

Christian Stelzmüller, Geschäftsführer RUHA-Stelzmüller<br />

Was sind die neuesten Trends bei Pools?<br />

Saisonverlängerung durch Solarheizung oder<br />

Wärmepumpe, um die Freizeit am Pool bestmöglich<br />

nützen zu können. Trend sind auf alle<br />

Fälle neueste Schwimmbadabdeckungen und<br />

Überdachungen mit Heizeffekt, die auch architektonisch<br />

sehr ansprechend sind. Und natürlich<br />

sind auch sämtliche Hilfsmittel zur Arbeitserleichterung,<br />

wie automatische Wasserpflegedosierung<br />

und Schwimmbadreiniger<br />

ein wichtiger Trend.<br />

Susanna Bodingbauer<br />

Wasserpflegesysteme pro contra<br />

CHLOR Das klassische Wasserpflegemittel<br />

wird nach wie vor am häufigsten<br />

verwendet wegen dem guten Preis-<br />

Leistungsverhältnis und seiner Desinfektionswirkung.<br />

Kann händisch oder<br />

automatisch dosiert werden.<br />

AKTIVSAUERSTOFF Augen- und Hautreizungen fallen<br />

weg. Kann händisch oder automatisch<br />

dosiert werden.<br />

SALZGENERATOR Wird speziell bei Hautkrankheiten<br />

wie Neurodermitis oder Schuppenflechte<br />

gern verwendet.<br />

Manche Menschen reagieren mit<br />

Augen und Haut empfindlich auf<br />

Chlor.<br />

Teurer als Chlor.<br />

Fotos: Ruha Stelzmüller<br />

Höhere Anschaffungskosten,<br />

schmeckt leicht salzig.<br />

Vorsicht bei der Planung und<br />

beim Bau – unbedingt vom Fachmann<br />

machen lassen, weil hier<br />

die Gefahr des Rostens besteht.<br />

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 51

Baden fast das ganze Jahr<br />

Poolabdeckung. Schützt vor Verschmutzung, verhindert das Abkühlen und garantiert langen Badespaß.<br />

GRIESKIRCHEN. Eine Abdeckung<br />

braucht jeder gute<br />

Pool. Nicht nur klar und<br />

temperaturbeständig sondern<br />

auch rein sollte Ihr<br />

Badewasser vor äußeren<br />

Einflüssen bleiben.<br />

Markus Sereinig, Inhaber<br />

von Markus Schwimmbadbau<br />

empfiehlt Sigma Qualitäts-Poolüberdachungen:<br />

„Ihr Pool und Ihr Badewasser,<br />

aber auch das Design, die<br />

Funktion und der Komfort<br />

sind Themen die bei Sigma<br />

ernst genommen werden.“<br />

52 | bau guide<br />

Durch die Überdachung<br />

des Pools wird die Wassertemperatur<br />

schneller und<br />

höher erwärmt. Durch diesen<br />

erheblichen Vorteil kann<br />

auch ohne zusätzliche Solarheizung<br />

der Pool länger im<br />

Jahr genutzt werden. Außerdem<br />

schützt eine Poolüberdachung<br />

das Schwimmbecken<br />

vor Verschmutzung.<br />

Qualität von Sigma<br />

<strong>Die</strong> sehr formstabile SAN-<br />

Verglasung wird schwim-<br />

SF1 – die extravagante SIGMA Qualitäts-Poolüberdachung.<br />

��� ��� ���� �������������������<br />

��� �����������<br />

�� ���������������<br />

mend zwischen Gummidichtungen<br />

(100% UV-beständig,<br />

chlor- und salzwasserbeständig)<br />

eingebaut. Sämtliche<br />

Schraub- und Nietverbindungen<br />

sind aus Edelstahl<br />

und in einem geschützten<br />

und nicht sichtbaren Bereich<br />

untergebracht (Verhinderung<br />

von Korrision). <strong>Die</strong> einzelnen<br />

Segmente laufen auf<br />

hartcoatierten Aluminiumlaufrollen<br />

mit Edelstahlkugellagern<br />

in nur 11 mm hohen<br />

Laufschienen.<br />

�����<br />

���� ����<br />

���������<br />

�����������������<br />

Besuchen Sie uns auf der<br />

Energiesparmesse Wels<br />

Fr. 5. bis So. 7. März, Halle 15<br />

������ ������������� � ��������������� ��� ������ ������������<br />

����� ��� ����������� �� ���� ������ ��� ������ ��� ����<br />

Ein durchdachter Pool gewährt jahrelang ungetrübtes Badevergnügen.<br />

Foto: fotolia.de<br />

IM SCHAURAUM<br />

• Schwimmbad<br />

• Sauna • Infrarotkabinen<br />

• Solarium • Whirlpools<br />

• SIGMA Schwimmbadhalle<br />

• Lamellen-, Rollschutzabdeckung<br />

KONTAKT<br />

Markus Schwimmbadbau<br />

4710 Grieskirchen, Industriestr. 31<br />

Tel. 07248/61146, Fax DW 26<br />

www.schwimmbad-sauna.at<br />

������������<br />

Werbung

Öffnungszeiten Ausstellung:<br />

Mo – Fr 8.00 – 12.00 h<br />

Mo – Do 13.30 – 17.00 h<br />

Fr 13.30 – 16.00 h<br />

Persönliche Beratung auf<br />

Voranmeldung<br />

STOBAG Österreich GmbH<br />

Radlberger Hauptstrasse 100<br />

A-3105 St. Pölten-Unterradlberg<br />

Tel. +43 (0)2742 362 080<br />

Fax +43 (0)2742 362 074<br />

www.stobag.at<br />

TERRADO GP5100<br />

Das multifunktionelle Terrassendach – schützt vor Regen, Schnee<br />

und auf Wunsch auch vor Sonne<br />

Schöne<br />

Schattenseiten.<br />

In angenehmer Atmosphäre lässt sich’s<br />

besser leben!<br />

STOBAG bietet textile Sonnenschutz systeme aller Schattierungen an.<br />

Von einfachen Balkonmarkisen weiter über jede Art von Cassetten-,<br />

Fassaden- sowie Wintergartenmarkisen, bis hin zu raffinierten<br />

Sonnenschutzanlagen mit Automatik, Steuerungen und Sensoren.<br />

Kurz: Sie bekommen bei STOBAG alles, was Sie sich an komfortabler<br />

Aussen beschattung wünschen. Und ein bisschen mehr. –<br />

Herzlich willkommen bei STOBAG!<br />

Verkauf und Montage ausschliesslich<br />

über den Fachhandel<br />

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 53

Qualität beginnt nicht erst beim Produkt, Qualität beginnt im Unternehmen selbst.<br />

<strong>Die</strong> Firma Gassner hat sich als verlässlicher Komplettlieferant von Edelstahlpools<br />

in der Branche einen Namen gemacht. Hochwertige, fachlich einwandfreie und<br />

termingerechte Ausführung ist für sie selbstverständlich.<br />

Zeitlos<br />

Edelstahl besticht durch seine außergewöhnliche<br />

und moderne Optik. <strong>Die</strong> Firma Gassner<br />

ist seit mehr als 30 Jahren auf die Verarbeitung<br />

dieses hochwertigen Rohstoffs spezialisiert.<br />

Das Leistungsportfolio umfasst sämtliche<br />

Bereiche im privaten und gewerblichen<br />

Poolbau. Professionelle Ausstattung und ein<br />

moderner Maschinenpark sind dabei ebenso<br />

Voraussetzung wie die langjährige Erfahrung<br />

der mehr als 35 Mitarbeiter.<br />

Maßgeschneidert<br />

Wasser ist geschmacklos, die Pools von<br />

Firma Gassner nicht. Edelstahl ermöglicht<br />

maßgeschneiderte Lösungen für jeden Geschmack.<br />

Sowohl Form als auch Zusatzausstattungen<br />

sind individuell gestaltbar:<br />

Einstiegstreppen, Sitzbereich, Unterwasserbeleuchtung,<br />

Schwallduschen u.v.m.<br />

Unverwüstlich<br />

Hochlegierter Edelstahl ist beständig gegenüber<br />

Frost, Hitze, UV-Strahlen und chemisch<br />

54 | bau guide<br />

angreifenden Stoffen. <strong>Die</strong> innovative Fertigungstechnik<br />

sowie die hervorragende Verarbeitung<br />

im Hause Gassner sorgen für eine<br />

lange Lebensdauer. So haben Sie dauerhaft<br />

Freude an Ihrem Pool.<br />

Wertbeständig<br />

Edelstahlpools verursachen kaum Folgekosten.<br />

Durch die hohe Wertbeständigkeit des<br />

Materials rechnet sich zudem die Investition<br />

in einen Edelstahlpool im Unterschied zu anderen<br />

Pools schon nach wenigen Jahren.<br />

Zeitsparend<br />

Edelstahlpools werden im Werk vorgefertigt<br />

und innerhalb von 2 – 10 Werktagen montiert.<br />

Betriebsstraße 6, 4523 Neuzeug<br />

Tel. 07259 2388, office@gassner.at<br />

www.edelstahl-pool.at

Foto: Fotolia<br />

Schwimmbäder, Schwimmbad-Überdachungen,Sandfilteranlagen,<br />

Saltmaster,<br />

Schwimmbad-Zubehör ...<br />

Mit Karl Schneebergers Schwimmbad-<br />

Service kommen Sie nicht mehr ins<br />

Schwitzen.<br />

Der Fachmann baut Ihren Traumpool und<br />

steht Ihnen bei allen Fragen – von Einwinterung<br />

bis Nachrüstung – zur Seite.<br />

Tel. 0699 10776048, schneeberger1@aon.at<br />

www.schwimmbad1a.at<br />

Cool<br />

am Pool<br />

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 55

56 | bau guide

So schön war Wasser noch nie!<br />

So unterschiedlich die Kunden der Firma IPoR aus Eferding sind, so verschieden<br />

sind auch ihre Pools. Der exklusive Poolanbieter setzt mit seinen innovativen<br />

Produkten neue Maßstäbe und bietet individuelle Lösungen an.<br />

Jüngstes Beispiel ist der neue Pooltyp Premium<br />

S3 – durch eine eigene Überlaufrinne stellt<br />

er ein optisches Highlight dar. Durch dieses<br />

neue Design ist ein nahtloser Übergang von<br />

der Terrasse auf die Wasseroberfläche gegeben.<br />

Doch nicht nur mit überragender Optik<br />

besticht dieser Pooltyp. Auch der wesentlich<br />

geringere Pflegeaufwand spricht dafür!<br />

Fotos: IPOR<br />

Alles aus einer Hand<br />

<strong>Die</strong> Schwimmbäder von IPoR werden direkt<br />

im Unternehmen gefertigt und in einem Stück<br />

geliefert. Vor Ort erfolgt dann der Einbau der<br />

Schwimmbadtechnik – eine Gesamtbauzeit<br />

von nur zwei Wochen ist möglich!<br />

IPoR e.U. | Raffelding 7 | 4070 Raffelding<br />

Tel. 07272 3724 | office@ipor.at | www.ipor.at<br />

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 57

Bad.Heizung.Küche<br />

Ihr vielseitiger Fachbetrieb<br />

Badsanierung<br />

aus einer Hand<br />

Installateur | Elektriker | Heizungstechniker | Maurer | Fliesenleger | Tischler | Maler<br />

Zum Fixpreis mit Termin-Garantie<br />

Ihr Wohlfühl-Bad – die Quelle für Kraft und Erholung<br />

Verwandeln Sie Ihr Badezimmer zu einem stimmungsvollen und harmonischen Rückzugsort<br />

der mit edlen Möbeln und stilvollen Accessoires eine Atmosphäre schafft, die<br />

jeden Tag aufs Neue zum Genießen einlädt.<br />

Wir planen und realisieren Ihr Traumbad<br />

und nehmen uns Zeit für Ihre Wünsche!<br />

Urich Installations GmbH<br />

4840 Vöcklabruck, Salzburger Straße 50<br />

Tel. 07672.75155-0, Fax DW 9, E-Mail: profi@urich.at www.urich.at<br />

clip & clar Werbung

<strong>Die</strong>ses Bad erfüllt höchste Ansprüche an Design und Perfektion.<br />

Bäder<br />

mit Stil und Noblesse<br />

Wohltuende Wärme, die den Körper umhüllt, sanfte Hintergrundmusik, Kerzenlicht<br />

und ein duftendes Schaumbad – das moderne Badezimmer ist ein Rückzugsort<br />

und Raum zum Entspannen, Wohlfühlen, Ein- und Abtauchen. <strong>Die</strong> Gestaltung als<br />

Wellness-Oase wird immer mehr zum Trend.<br />

60 | bau guide

<strong>Die</strong>ses Badezimmer im Metropolitan-Stil präsentiert sich mit pinken Elementen als Blickfang.<br />

In einem Bad wie diesem, im trendigen African-<br />

Style, wird für Sie jeder Morgen mit einem<br />

Hauch Exotik beginnen.<br />

Holter präsentiert Ihnen in Wels und Salzburg<br />

auf insgesamt 4.200 m 2 zahlreiche<br />

Möglichkeiten, Ihr Zuhause um einen<br />

ganz persönlichen und individuell auf Sie abgestimmten<br />

Wellnessbereich zu erweitern.<br />

Lassen Sie Ihr persönliches Badezimmer zu einer<br />

stimmungsvollen und harmonischen Wohlfühloase<br />

werden. Mit unseren edlen Möbeln,<br />

stilvollen Armaturen und geschmackvoller Sanitärkeramik<br />

schaffen Sie eine Atmosphäre, die<br />

Puristisch und modern zeigt sich dieses Badezimmer<br />

mit weißer Sanitärkeramik und weißen<br />

Badezimmermöbeln.<br />

jeden Tag aufs Neue zum Genießen einlädt.<br />

Wir bieten für jeden Lifestyle das passende<br />

Badezimmer, mit einem Hauch von Eleganz im<br />

Classic-Stil, im rustikalen Landhaus-Stil oder<br />

puristisch und modern im Metropolitan-Stil.<br />

Für das Privat-Spa-Vergnügen bieten wir Ihnen<br />

eine große Auswahl an Whirlpools, Saunen,<br />

Dampf- und Wellnessduschen mit besonderen<br />

Lichteffekten, Musik oder verschiedenen Düften.<br />

In unserer Wellnessausstellung bleiben<br />

keine Wohlfühl-Träume offen.<br />

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 61

„Purer Luxus“ scheint dieses Badezimmer zu rufen. Swarovski-Kristalle lassen diesen<br />

Wellnesstempel zu einem ganz besonderen Ort werden.<br />

Eine Kombination aus Schwarz, Weiß<br />

und Gold – zeitlos schön und perfekt.<br />

62 | bau guide<br />

<strong>Die</strong> Dusche in Form einer Schnecke ist ein absolutes<br />

Highlight und zieht alle Blicke auf sich.<br />

Laut Herrn Rauchfuß, Schauraumleiter Österreich,<br />

gibt es eine absolute Neuheit bei den Brausetassen,<br />

„bodeneben“ ist hier das Zauberwort.<br />

Brausetassen aus Quaryl, zum Beispiel, haben<br />

viele Vorteile. Sie werden in kompletter Präzision<br />

eingebaut, dies führt zu kleineren und weniger Fugen,<br />

dies wiederum beugt Schimmelpilzbildung

Design drängt sich nicht in den Vordergrund,<br />

sondern ist einfach da, wie in diesem Badezimmer<br />

mit grauen Fliesen, weißer Sanitärkeramik<br />

und schwarzen Möbeln.<br />

vor und erleichtert die Reinigung. Wer nun<br />

denkt die bodenebenen Brausetassen neigen<br />

zum Überlaufen wenn sie verstopft sind liegt<br />

falsch, denn durch den extra großen Ablauf ist<br />

ein Verstopfen praktisch unmöglich.<br />

Lassen Sie sich auf einen Rundgang durch unsere<br />

Schauräume inspirieren. Gemeinsam mit<br />

einem unserer kompetenten Schauraumberater<br />

werden Sie eine Lösung für Ihre individuelle<br />

Wohlfühloase finden.<br />

Mit rund 500 Mitarbeitern und acht Standorten<br />

ist die Firma Holter größter in Familienbesitz<br />

befindlicher Sanitär- und Heizungsgroßhändler<br />

in Österreich. Der Traditionsbetrieb mit<br />

Stammsitz in Wels ist erste Adresse, wenn<br />

es um anspruchsvolle Bädergestaltung, Heizungs-,<br />

Energie- und Haustechnik geht. Unser<br />

Unternehmen steht für Garantie, Service, Sicherheit<br />

und Qualität.<br />

Überzeugen Sie sich selbst und vereinbaren<br />

Sie Ihren persönlichen Beratungstermin!<br />

Klein aber fein, mit Lichteffekten und großen<br />

Fliesen wirkt dieses Badezimmer größer, als es<br />

wirklich ist.<br />

Klassisch und elegant verwöhnt dieses Badezimmer<br />

die Sinne.<br />

4600 Wels<br />

Westring 5<br />

Tel. 07242 483 2800<br />

5028 Salzburg<br />

F.W.-Scherer-Straße 40<br />

Tel. 0662 46 909 4080<br />

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 63

<strong>Die</strong> Kombibuchung ...<br />

... bedeutet eine optimale Zielgruppenabdeckung im westlichen Österreich!<br />

Nutzen Sie die 3-Bundesländer-Kombibuchung in den exquisiten Magazinen:<br />

DIE OBERÖSTERREICHERIN<br />

+<br />

DIE SALZBURGERIN<br />

+<br />

TIROLERIN<br />

mit einer Gesamtdruckauflage<br />

von 90.000 Stück****<br />

64 | bau guide<br />

<strong>Die</strong> ideale Ergänzung um den Nutzen für Ihr Unternehmen<br />

im Westen Österreichs zu optimieren!<br />

Anzeigen-Kontakt: Josef Rumer<br />

Geschäftsführung und Anzeigenleitung<br />

Bahnhofplatz 3, 4600 Wels<br />

Mobil: +43 (0)676 300 50 92<br />

Tel. +43 (0)7242 9396-8101<br />

anzeigen@neu-media.at<br />

* Quelle: Telefonische CATI-Befragung durch das market-Institut Linz vom 9. bis 16. Juli 2009, „LeserInnen der letzten Ausgabe“, befragt wurden<br />

800 OberösterreicherInnen ab 15 Jahren, Werte für OÖ, max. Schwankungsbreite +/- 2,84 %. Leserzahlen wurden berechnet durch das market-<br />

Institut Linz auf Basis der vorher genannten Studie.<br />

** Quelle: Telefonische CATI-Befragung durch das market-Institut Linz vom 1. Juli bis 9. September 2009, „LeserInnen der letzten Ausgabe“, befragt<br />

wurden 601 SalzburgerInnen ab 15 Jahren, Werte für Salzburg, max. Schwankungsbreite +/- 2,92 %. Leserzahlen wurden berechnet durch das<br />

market-Institut Linz auf Basis der vorher genannten Studie.<br />

*** Quelle: Erhebung durch IMAD – Unabhängiges Institut für Marktforschung und Datenanalyse im September 2007, „LeserInnen der letzten Ausgabe“,<br />

befragt wurden 502 TirolerInnen ab 16 Jahren, Werte für Tirol, max. Schwankungsbreite +/- 4,38 %. Leserzahlen wurden berechnet durch die<br />

MOHO Medienservice GmbH auf Basis der vorher genannten Studie.<br />

**** Quelle: <strong>Die</strong> Planzahlen für die Druckauflagen basieren auf dem Vertriebskonzept laut Neu-Media GmbH, Tirolerin Verlags GmbH und Kaindl-Hönig<br />

Media GmbH, Stand Oktober 2009; die Gesamtdruckauflage ergibt sich aus der Summe der Druckauflagen der Magazine <strong>Die</strong> OBERÖSTERREI-<br />

CHERIN, <strong>Die</strong> SALZBURGERIN und TIROLERIN.

Verlagspostamt 5020 P.b.b. GZ 02Z034493 M<br />

SCHLAGANFALL<br />

Zeit ist Hirn<br />

FASZINATION JAGD<br />

Hobby und Beruf<br />

ALARMANLAGEN UND CO<br />

Ist Ihr Zuhause sicher?<br />

LIYA KEBEDE<br />

als die Wüstenblume<br />

D a s O r i g i n a l<br />

N o r d t i r o l<br />

o s t t i r o l<br />

s ü d t i r o l<br />

Fotos: Sabine Haymann<br />

Verlagspostamt 4600 Wels P.b.b., Zul.-Nr. GZ 02Z031267 M<br />

Foto: © Sony BMG/Peter Lindbergh<br />

GALÁPAGOS<br />

Unberührte Natur<br />

DÜFTE<br />

I love your smell<br />

ESSBARER GARTEN<br />

Leichte Sommerküche<br />

September 2009 – 22. Jahrg. – E 2,90 AUSLAND: E 3.-<br />

Verlagspostamt 6166 – P.b.b. ZL.Nr.02Z032209m<br />

D A S O R I G I N A L<br />

N O R D T I R O L<br />

O S T T I R O L<br />

S Ü D T I R O L<br />

Foto: Estée Lauder<br />

Foto: © ORF/Hans Leitner<br />

BEYONCÉ KNOWLES<br />

I am...Sasha Fierce<br />

Verlagspostamt 4600 Wels P.b.b., Zul.-Nr. GZ 02Z031267 M<br />

Verlagspostamt 5020 P.b.b. GZ 02Z034493 M<br />

SEPTEMBER 2009, 8. Jg., Nr. 6, € 3,50<br />

SZENE guide<br />

+ 48 Seiten<br />

KÖRPERKULT<br />

Tattoos und Piercings<br />

HINEIN INS SKIVERGNÜGEN<br />

Freizeitspaß im Pulverschnee<br />

VORSICHT UNGLÜCK<br />

Mythen und magische Mächte<br />

ARMIN ASSINGER<br />

Neue ORF-Show auf der Piste: „Das Rennen“<br />

UNTERNEHMEN VORGESTELLT<br />

winter.garten<br />

Verlagspostamt 5020 P.b.b. GZ 02Z034493 M<br />

JULI 2009, 8. Jg., Nr. 4, € 3,50<br />

Unbenannt-2 1 29.10.2009 9:16:26 Uhr<br />

Umschlag_Szeneguide_2009.indd 2 11.09.2009 9:48:38 Uhr<br />

UNTERNEHMEN VORGESTELLT<br />

SALZBURGER LANDESTHEATER<br />

Neustart mit frischem Wind<br />

UNTERNEHMEN VORGESTELLT<br />

EBNER’S WALDHOF AM SEE<br />

umschlag_sbg4.indd 1 29.10.2009 9:44:01 Uhr<br />

Alpine Wellness<br />

Unbenannt-1 1 17.09.2009 9:41:12 Uhr<br />

Schön durch die Nacht<br />

Ich kann dich riechen!<br />

Weihnachtsmärkte<br />

DIE NEUE MODE FÜR DIE ZEIT DER FESTE<br />

FINDEN SIE DEN DUFT, DER ZU IHNEN PASST<br />

GEHEIMTIPPS & KLASSIKER<br />

Doris Hummer<br />

EINE FRAU VERÄNDERT (SICH)<br />

Ski Cross und Olympia<br />

ooein_Dez_4c.indd 3 16.11.09 10:54<br />

DABEI SEIN IST ALLES FÜR ANDREA LIMBACHER<br />

ooein_Feb_2.indd 3 29.01.10 12:58<br />

Tom Sampls erfolgreiche Szenegastronomie<br />

JULI/AUGUST 2009 – 22. Jahrg. – € 2,90 AUSLAND: € 3.-<br />

D A S O R I G I N A L<br />

N O R D T I R O L<br />

O S T T I R O L<br />

S Ü D T I R O L<br />

Verlagspostamt 6166 – P.b.b. ZL.Nr.02Z032209M<br />

... erobert den Westen<br />

Foto: Olaz<br />

NOVEMBER 2009 – 22. Jahrg. – € 2,90 AUSLAND: € 3.-<br />

Verlagspostamt 6166 – P.b.b. ZL.Nr.02Z032209M<br />

Nützen Sie die drei einzigartigen<br />

Hochglanzmagazine zu Ihrem Vorteil<br />

– lassen Sie IHR Unternehmen<br />

darin glänzen!<br />

*, **, ***, **** Quelle: siehe gegenüberliegende Seite<br />

FEBRUAR 2010 | 12. Jg. | Nr. 1 | € 4,00<br />

Ja, ich will …<br />

… DIE SCHÖNSTE<br />

HOCHZEIT!<br />

Immobilien<br />

in OÖ<br />

EINE FRAGE<br />

DER LAGE<br />

Männer<br />

WAS SIE<br />

WIRKLICH WOLLEN<br />

Foto: Estée Lauder<br />

DEZEMBER/JÄNNER 2009/2010 | 11. Jg. | Nr. 10 | € 4,00<br />

NOVEMBER 2009, 8. Jg., Nr. 7, € 3,50<br />

Druckauflage: 30.000 Stk.****<br />

erscheint: 10 Mal im Jahr<br />

LeserInnen: 237.000*<br />

Druckauflage: 30.000 Stk.****<br />

erscheint: 8 Mal im Jahr<br />

LeserInnen: 62.365**<br />

seit Juli 2007 auch in Bayern, Landkreise<br />

Berchtesgadener Land, Traunstein, Rosenheim<br />

und Altötting<br />

Druckauflage: 30.000 Stk.****<br />

erscheint: 10 Mal im Jahr<br />

LeserInnen: 213.000***<br />

... 3 Bundesländer<br />

mit einer Buchung!<br />

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 65

Behaglichkeit erleben - die Kachelofenausstellung von Sommerhuber<br />

Erleben Sie die Faszination Kachelofen in den Ausstellungsräumen der<br />

Sommerhuber Keramik Manufaktur, wo mehr als 60 Kachelöfen, -kamine und -herde<br />

verschiedenster Stilrichtungen in einem perfekten Ambiente präsentiert werden.<br />

Öffnungszeiten: Mi-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr<br />

Sommerhuber GmbH<br />

Resthofstr. 69, 4400 Steyr<br />

Tel. 07252 / 893-0<br />

www.sommerhuber.com<br />

66 | bau guide<br />

Holz mit Verantwortung!<br />

i Holz für Dachstühle<br />

i Hobelware<br />

Brandschutzschalung<br />

Blockhausschalung<br />

Profilbretter<br />

i Holzschutzmittel<br />

i Lohnschnitt<br />

i Rinde, Rindenmulch<br />

i Hackgut, Sägespäne<br />

i Lärchenschnittholz<br />

i Lärchenhobelware<br />

4322 Windhaag/Perg, Altenburg 9<br />

Tel. 07264 4292, Fax DW 42924<br />

E-mail: b-holz@aon.at<br />

www.saegewerk-brandstetter.at

Rika heizt ein<br />

Ein Rika-Ofen ist mehr als nur<br />

Wärmespender: einzigartiges<br />

Heizmöbel und starker Akzent<br />

für modernes Ambiente.<br />

<strong>Die</strong> Pelletöfen von Rika überzeugen<br />

nicht nur durch hervorragende Technik,<br />

sondern bestechen mit ausgezeichnetem<br />

Design. Jüngstes Beispiel<br />

für den tollen Stil des Ofenherstellers:<br />

Pelletofen Topo bekam den renommierten<br />

iF (international Forum Design)<br />

Design Award verliehen. <strong>Die</strong> Expertenjury<br />

bewertete unter anderem<br />

das Produktdesign nach Kriterien wie<br />

Gestaltungsqualität, Funktionalität und<br />

Ergonomie. Topo punktete auf ganzer<br />

Linie. Das Ofenmodell gehört zu den<br />

ersten raumluftunabhängigen Pellet-<br />

öfen von Rika Innovative Ofentechnik. Es arbeitet<br />

dank eines neuen Pelletzuführungssystems besonders<br />

leise. Und besonders lang, weil es über einen<br />

sehr großen Pelletsbehälter verfügt.<br />

Seit über zehn Jahren arbeiten Rika und die Creative<br />

Consultancy Kiska zusammen. Gemeinsam auf dem<br />

Weg zum Premiumanbieter von Kaminöfen, haben die<br />

beiden schon mehrere tolle Kamin- und Pelletofenmodelle<br />

entwickelt.<br />

RIKA Innovative Ofentechnik GmbH<br />

Müllerviertel 20, 4563 Micheldorf<br />

Tel. 07582 686 185, office@rika.at<br />

www.rika.at<br />

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 67

Wir fragen ...<br />

Wie sehen die Häuser der Zukunft aus?<br />

Häuser der Zukunft sind energieautark, aus ökologisch<br />

sinnvollen Baumaterialien, individuell an die Bedürfnisse<br />

der Bewohner angepasst, sowohl in Form, Funktion<br />

und Gestaltung.<br />

Eva Stadler, STADLER BAUSPENGLEREI<br />

68 | bau guide<br />

Was gibt’s Neues im Bad?<br />

Bei den neuen Brausetassen ist “bodeneben” das Zauberwort.<br />

Wer denkt, diese absoluten Neuheiten neigen zum<br />

Überlaufen, liegt falsch: Durch den extra großen Ablauf ist<br />

das praktisch unmöglich.<br />

Christian Rauchfuß, HOLTER<br />

Ihr Geheimtipp für einen sorgenfreien Hausbau?<br />

Jedes Haus ist mit seinem Grundriss, mit viel Funktionalität und<br />

Charme so einzigartig und unverwechselbar wie seine Bewohner.<br />

<strong>Die</strong>sen Gedanken haben wir zu unserer Firmenphilosophie<br />

erhoben. Hören Sie von Anfang an auf Ihre innere Stimme –<br />

und suchen Sie sich für Planung und Realisierung einen<br />

erfahrenen Baumeister, der IHNEN zuhört!<br />

Josef Bayer, BAYER BAU<br />

Was darf Ihr Kunde von Ihnen erwarten?<br />

Mein Bestreben ist es, Feuer in seiner schönsten Form<br />

darzustellen - sei es eckig, rund, schlicht, einfach,<br />

traditionell usw. – einfach für jeden das perfekte<br />

„wärmende“ Möbelstück zu planen!<br />

Marc Gach, PROMETHEUS

Foto: Sommerhuber<br />

Ihr Hafnermeister<br />

in Ihrer Nähe!<br />

Kachelöfen, Heizkamine oder<br />

Kochherde vom Hafnermeister.<br />

Traditionelle Bauweise und<br />

modernste Technik sorgen<br />

für optimales Raumklima und<br />

Wohlbe� nden. Weiters bieten<br />

wir Wellnessanlagen, Fliesenbeläge<br />

und Naturstein� ächen für<br />

ein schönes Zuhause.<br />

Nähere<br />

Informationen<br />

unter www.ehrentraut.at<br />

oder persönlich!<br />

Stefan Ehrentraut, Hafnermeister<br />

Schulstraße 6, A-4320 Perg<br />

Tel.: 0 72 62 / 580 80<br />

inserat_a6_quer.indd 1 09.02.2010 20:11:54<br />

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 69

70 | bau guide

Kompetenz mit Tradition<br />

Spenglerei Stadler ist Ihr Experte für den Bau: Das Traditionsunternehmen steht<br />

für außerordentliche Kompetenz bei Dachdeckung, Flachdach-, Garagen- und<br />

Balkonisolierungen und der Anbringung von Metallfassaden.<br />

Dem hohen Qualitätsanspruch der Kunden wird Rechnung getragen: Im Hause Stadler<br />

setzt man alles auf eine Karte, nämlich auf eine ausgeprägte Wertekultur. Verlässlichkeit,<br />

Fairness und Beständigkeit werden ganz großgeschrieben. Mit Erfolg, wie man sieht:<br />

Seit 1969 hat das Unternehmen äußerst zufriedene Kunden.<br />

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 71

Besuchen sie unseren Messestand<br />

auF der energiesparMesse WeLs 2010!<br />

DIe BesTe GeLeGenheIT ALLes üBer DIe WohnBAuförDerunG Zu erfAhren.<br />

SANIEREN &<br />

SPAREN!<br />

WOHNBAUFÖRDERUNG<br />

ENERGIESPARMESSE WELS 5.-7. MÄRZ<br />

Informationen: Abteilung Wohnbauförderung LDZ<br />

4021 Linz, Bahnhofplatz 1 - Tel. 0732-7720-14143/14144<br />

www.land-oberoesterreich.gv.at - email: wo.post@ooe.gv.at<br />

72 | bau guide<br />

JETZT BERATEN LASSEN:<br />

Wohnbauförderung mit allen neuerungen<br />

Messe WeLs - haLLe 20 - stand nr. 140<br />

aBteiLung WOhnBauFÖrderung<br />

Land OBerÖsterreich<br />

LAND<br />

OberÖsterreich<br />

Wohnbau-Landesrat<br />

Dr. Manfred Haimbuchner

<strong>Die</strong> Umgebung des Menschen, sei<br />

es die Landschaft, die Wohnung<br />

oder die Einrichtung, beeinflusst<br />

das menschliche Wohlbefinden.<br />

Auch die Baustoffe, aus denen wir<br />

unsere Häuser errichten, stehen in<br />

Wechselwirkung mit den Bewohnern und<br />

beeinflussen in ständigem Energieaustausch<br />

deren Vitalität und Gesundheit.<br />

Es ist daher sehr wichtig, sich mit Baustoffen<br />

und Bauteilen, die man später nicht mehr<br />

gegen etwas Besseres austauschen kann,<br />

rechtzeitig auseinanderzusetzen.<br />

Neben technischen Kennwerten sind auch<br />

Vitalität & Gesundheit<br />

sind unsere<br />

kostbarsten Werte<br />

Der Mensch und seine Umwelt sind energetische<br />

Systeme, die miteinander ununterbrochen in<br />

Wechselwirkung stehen.<br />

die vitalen Eigenschaften der zur Auswahl<br />

stehenden Produkte entscheidend.<br />

Dipl.-Ing. Martin Leitl<br />

Weitere Informationen finden Sie auf: www.leitl.at<br />

Leitl Spannton GmbH<br />

Leitl-Straße 1, 4070 Eferding<br />

Tel. 07272 2444-0, Fax DW 299<br />

vinothek@leitl.at, www.vital-vinothek.at<br />

24.11.2009 11:30:17 Uh<br />

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 73<br />

24.11.2009 11

Wir fragen ...<br />

Wie sieht Ihre eigene Küche aus?<br />

Meine Küche zeichnet sich durch ihre moderne<br />

und geradlinige Planung, ihr zeitloses Design und den<br />

ausgewogenen Materialmix aus. <strong>Die</strong> durchdachte<br />

Geräteausstattung macht sie zu einem funktionellen<br />

Arbeitsplatz im Mittelpunkt des Hauses – mit kurzen<br />

Wegen zum Essbereich und der Terrasse.<br />

Franz Wipplinger, GROISS WOHNKULTUR<br />

Was unterschätzen Häuslbauer oft?<br />

Dass die Ausgangsbasis für das zukünftige Zuhause eigentlich<br />

die Lebensgewohnheiten und Bedürfnisse der darin wohnenden<br />

Menschen sind. Man sollte schon sehr früh in der Planungsphase<br />

einen Innenarchitekten konsultieren. Später kann man seine<br />

Vorstellungen oft nicht mehr dementsprechend oder nur mehr<br />

in Verbindung mit hohen Kosten verwirklichen.<br />

Martin Mühlböck, MÜHLBÖCK KÜCHE.RAUM<br />

74 | bau guide<br />

Welches Holz ist 2010 Trend?<br />

Im Stiegenbau geht der Trend eindeutig zum Eichenholz –<br />

und dieses in allen Variationen, von gebürstet, bis<br />

gekalkt sowie in Verbindung mit Nirosta - Hauptsache<br />

geradlinig und schlicht.<br />

Alex Wimmer, HOLZ- & STAHLBAU WIMMER<br />

Welches Design ist bei Küchen Trend?<br />

Heimische Holzarten wie Eiche, Kernbuche und Nussbaum<br />

konnten sich gut etablieren. Der modische und tonangebende<br />

„Schwarz-Weiß-Trend“ der letzten zwei Jahre verändert<br />

sich hin zu nicht mehr ganz so extremen Kontrasten.<br />

Licht entwickelt sich in der Küche zunehmend zu einem<br />

eigenständigen Designelement.<br />

Mag. Günter Schwarzlmüller, EWE KÜCHEN

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 75

Unabhängig ist, wer<br />

seine Wohnträume lebt<br />

Individuelle Wohnträume sind vielfältig: Ob als Erdhaus im Mühlviertel, Pfahlbau<br />

am Traunseeufer oder Basislager à la Gerlinde Kaltenbrunner in Fels und Schnee.<br />

Wo immer neue Zelte aufgeschlagen werden - die VKB-Bank steht mit Rat und<br />

Tat zur Seite.<br />

Um seinen Wohntraum zu verwirklichen, erfordert<br />

es Weitsicht und Mut: Der Bau eines<br />

neuen Hauses, die Sanierung des bestehenden<br />

Gebäudes oder der Kauf eines fertigen<br />

Eigenheims sind bedeutende Schritte im<br />

Leben jedes Menschen. Wohnträume zu leben,<br />

bringt neben einem ordentlichen Stück<br />

Unabhängigkeit auch eine große finanzielle<br />

Herausforderung mit sich.<br />

Hausbauseminare mit Experten<br />

<strong>Die</strong> VKB-Bank begleitet ihre Kunden vom<br />

ersten Planungsschritt an und garantiert als<br />

unabhängige sowie kapitalstärkste Bank Österreichs<br />

den optimalen Einsatz aller Mittel<br />

zum genau richtigen Zeitpunkt. „Fachkundige<br />

Worauf muss man unbedingt Acht geben, wenn man<br />

einen Finanzierungsplan vom Eigenheim aufstellt?<br />

Eine Finanzierung ist dann optimal, wenn die Förderungen<br />

des Landes OÖ. berücksichtigt wurden und<br />

genügend Eigenmittel zur Verfügung stehen. Es ist sinnvoll,<br />

wenn die Eigenmittel mindestens 30 Prozent der<br />

Gesamtbaukosten betragen und der Rest mit einem<br />

individuellen Finanzierungsmix – variabel, fix oder<br />

Absicherung mittels Zins-Cap – finanziert wird.<br />

Manfred Reindl, Leiter WohnService der VKB-Bank<br />

76 | bau guide<br />

Beratung und eine solide Finanzierung sind<br />

das Fundament, auf dem man bauen sollte“,<br />

sagt Manfred Reindl, Leiter des VKB-Wohnservice.<br />

„Praktische Tipps rund ums Thema<br />

<strong>Bauen</strong> und <strong>Wohnen</strong> geben verschiedene Experten<br />

auf Einladung der VKB-Bank bei unseren<br />

Hausbauseminaren im Frühjahr. Dabei<br />

stehen wichtige Aspekte wie die richtige Planung,<br />

Themen beim Notar, Fragen zur Energieoptimierung<br />

sowie aktuelle Förderungen<br />

und mögliche Finanzierungen am Programm.“<br />

Zinsen werden abgesichert<br />

Um das Abenteuer der eigenen vier Wände in<br />

ein berechenbares Vorhaben zu verwandeln,<br />

bietet die VKB-Bank den zur Absicherung

dienenden „Zins-Cap“ an. Dabei handelt es<br />

sich um eine Absicherung gegen das Risiko<br />

steigender Zinsen. Zusätzlich wird die Zinsobergrenze<br />

für eine bestimmte Laufzeit sichergestellt.<br />

Der große Vorteil: Kunden können<br />

mit fixen Kosten kalkulieren und sich aktuell<br />

günstige Kapitalmarktzinsen sichern. Beim<br />

klassischen Fixzinskredit sind garantierte Fixzinssätze<br />

bis zu zehn Jahren und Laufzeiten<br />

bis zu 25 Jahre möglich.<br />

Baukonto als Drehscheibe<br />

Wer in der Bauphase den Überblick behalten<br />

möchte, kann sich auf ein Baukonto verlassen:<br />

Es dient als übersichtliche Drehscheibe<br />

Wo immer Gerlinde<br />

Kaltenbrunner ihre<br />

Zelte aufschlägt – sie<br />

lebt ihre Wohnträume<br />

und gewinnt dadurch<br />

eine große Portion<br />

Unabhängigkeit.<br />

für sämtliche Geldeingänge und Zahlungen,<br />

sozusagen als Baubuchhaltung.<br />

Ideal ist das Baukonto auch für die oft erforderliche<br />

Zwischenfinanzierung, wenn Wartezeiten<br />

auf Bauspardarlehen oder Wohnbauförderungen<br />

überbrückt werden müssen.<br />

<strong>Die</strong>ses Konto wird meist als formlose Überziehung<br />

geführt, was erhebliche Kosten sparen<br />

hilft.<br />

Informationen zu den Hausbauseminaren und<br />

zur aktuellen Verlosung von zehn hochwertigen<br />

Zelten gibt es bei den Wohnservice-Beratern<br />

in den 42 Geschäftsstellen sowie unter<br />

www.vkb-bank.at.<br />

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 77

Der Traum vom<br />

eigenen Haus<br />

Warum die meisten Oberösterreicher<br />

auf Ziegelmassivhäuser bauen.<br />

Ein eigenes Haus zu bauen, ist der Traum<br />

vieler Oberösterreicher. Wer ihn sich erfüllen<br />

will, braucht gute Nerven, denn vom Entschluss<br />

bis zur Realisation des Baus ist es<br />

ein langer Weg. Was ein Häuslbauer ebenfalls<br />

benötigt, sind echte Profis, damit er im<br />

Dschungel von Gesetzen, Förderungen, Gestaltungsmöglichkeiten<br />

und Finanzierungen<br />

nicht den Überblick verliert.<br />

Modernes Haus mit Pultdach oder traditionelles<br />

Stockhaus mit Giebeldach? „<strong>Die</strong>se Frage<br />

ist im Vorfeld oft schwierig zu beantworten,<br />

weil das Haus zuerst auf die Bedürfnisse<br />

der künftigen Bewohner abgestimmt werden<br />

muss“, erklärt Architekt Günter Vrecun aus<br />

Bad Schallerbach. „Deshalb planen wir von<br />

innen nach außen. Der Innenraum ist sozusagen<br />

die Seele des Hauses und erst danach<br />

entsteht die Hülle.“<br />

Der Sonne folgen<br />

<strong>Die</strong> Ausrichtung des Hauses sollte der Sonne<br />

folgen und den Abläufen der Bewohner entsprechen:<br />

Der Tag wird am Morgen im Bad<br />

und in der Küche begonnen – demnach werden<br />

diese Räume im Osten angelegt. Abends<br />

hält man sich viel im Wohnbereich und im<br />

Sommer auf der Terrasse auf, deshalb werden<br />

diese süd-westlich ausgerichtet. Vrecun<br />

rät auch, Kinderzimmer in Richtung Westen<br />

unterzubringen. „Das ist für ein Kind angenehm<br />

– vor allem wenn es größer wird und<br />

sein Zimmer nach der Schule als Rückzugsbereich<br />

nützt“, sagt er.<br />

Der Baustil ist Geschmackssache, hängt allerdings<br />

von möglichen Bauvorschriften ab.<br />

Ebenfalls miteinbezogen werden muss die<br />

direkte Umgebung. „Gerade in Siedlungen<br />

gehört das zur geistigen Gesamtplanung“,<br />

betont der Architekt. „<strong>Die</strong> Intimsphäre ist sehr<br />

78 | bau guide<br />

wichtig und nur so kann es später zu keiner<br />

Foto Fotolia<br />

bösen Überraschung kommen. Etwa dass einem<br />

die Nachbarn direkt ins Bad oder auf die<br />

Terrasse sehen.“<br />

„Wir planen von innen<br />

nach außen: Der Innenraum<br />

ist die Seele des<br />

Hauses und erst danach<br />

entsteht die Hülle.“<br />

Günter Vrecun<br />

Architekt, Bad Schallerbach<br />

Immer wichtiger wird das Thema barrierefreies<br />

<strong>Bauen</strong>. „Ich rate auch jungen Menschen,<br />

grundsätzliche Dinge, wie den Zugang zum<br />

Haus, Bad und Toilette, entsprechend zu<br />

planen, weil man nie weiß, was kommt“, sagt<br />

Gerhard Schmid, Architekt aus Steyr. Von<br />

Vorteil sei, wenn das Erdgeschoß so gestaltet<br />

wird, dass es mit wenigen Maßnahmen um-<br />

Fortsetzung auf Seite 80

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 79

Fortsetzung von Seite 78:<br />

gebaut werden kann. Zum Beispiel: Im großen<br />

Wohnzimmer wird eine Gipskartonwand, um<br />

ein ebenerdiges Schlafzimmer zu schaffen.<br />

Schlichte, moderne Architektur<br />

Beim Baustil geht der Trend in Oberösterreich<br />

in Richtung schlichtere Architektur mit klaren<br />

Formen. Großzügige Glasflächen lassen den<br />

Innenraum optisch mit dem Außenbereich<br />

verschmelzen. „Früher wäre das wegen der<br />

unzureichenden Dämmung nicht möglich gewesen,<br />

die technischen Möglichkeiten haben<br />

sich stark verbessert“, erklärt Schmid. „Andererseits<br />

haben sich auch die Wohnansprüche<br />

verändert. Während ein Haus früher vorrangig<br />

als Schutz gegen Kälte und Witterung diente,<br />

ist es heute viel mehr. <strong>Die</strong> Menschen wollen<br />

darin leben und auch ihre Freizeit verbringen.“<br />

Dementsprechend anders sieht der Grundriss<br />

aus: Offene Wohnbereiche lösen einzeln abgetrennte<br />

Räume ab.<br />

Für welche Bauweise man sich entscheidet,<br />

hängt von vielen Faktoren ab: Neben der Geschmacksfrage<br />

spielen die finanziellen Möglichkeiten,<br />

die zeitliche Komponente und der<br />

individuelle Bedarf eine Rolle. „In Oberösterreich<br />

geht der Trend eindeutig in Richtung<br />

Massivhaus und Nachhaltigkeit“, weiß Landesinnungsmeister<br />

Norbert Hartl. Zwar spielen<br />

75 Prozent aller Bauinteressenten mit dem<br />

Gedanken, ein Fertighaus zu bauen. Tatsächlich<br />

ist etwa jedes dritte neue Einfamilienhaus<br />

ein Fertighaus. 2008 lag der Marktanteil mit<br />

5579 Häusern bei 33 Prozent. Der überwie-<br />

80 | bau guide<br />

Etzi Haus<br />

gende Teil der Häuslbauer entscheidet sich<br />

für ein Ziegelmassivhaus.<br />

„Massivbauweise bedeutet weder hohe Kosten<br />

noch eine lange Bauzeit, wie viele glauben“,<br />

erklärt Maximilian Etzenberger, Geschäftsführer<br />

von ETZI-HAUS in Vorchdorf.<br />

„Vom Aushub bis zur Ausbaustufe schlüsselfertig<br />

muss man mit durchschnittlich fünf Monaten<br />

rechnen.“<br />

<strong>Die</strong> beste Zeit, um mit dem Hausbau zu beginnen,<br />

ist im Frühling. „Sobald es keinen Frost<br />

mehr gibt, sollte man mit dem Kelleraushub<br />

starten“, sagt Baumeister Jürgen Leutgeb<br />

von der Linzer Planungs GesmbH und Geschäftsführer<br />

von Norma Bau. „Dann geht es<br />

sich aus, dass das Haus im Herbst fertig ist.“<br />

Er rät Häuslbauern, sich rechtzeitig um eine<br />

Baufirma umzusehen, da die meisten gerade<br />

im Frühjahr stark ausgelastet sind.<br />

Massiv und wertbeständig<br />

<strong>Die</strong> Vorteile von Massivhäusern: Sie sind über<br />

viele Jahre hinweg wertbeständig und können<br />

über Generationen bewohnt und gestaltet<br />

werden, da sie relativ einfach um- und ausge-<br />

„Massivbauweise bedeutet<br />

weder hohe Kosten<br />

noch eine lange Bauzeit,<br />

wie viele glauben.”<br />

Maximilian Etzenberger<br />

Geschäftsführer ETZI-HAUS

Plan Design/Atelier Günter Vrecun Genböck-Haus<br />

baut werden können. Allein durch ihre Masse<br />

bieten diese Häuser eine hohe Standfestigkeit.<br />

Im Winter nehmen sie Sonnenenergie optimal<br />

auf und wirken wie ein Kachelofen, während<br />

in den Sommermonaten ein behaglicher Temperaturausgleich<br />

stattfindet und die Speichermasse<br />

eine Überhitzung verhindert. Massivhäuser<br />

sind auch brandsicher, da Ziegel,<br />

Beton oder Naturstein den Brand nicht weiterleiten<br />

und keinen Rauch oder giftige Dämpfe<br />

entwickeln. Geht es um die Energiekennzahlen,<br />

schneiden diese Gebäude schlechter ab<br />

als etwa Fertighäuser, die beim Wärmeschutz<br />

besonders punkten. „Allerdings klaffen hier<br />

Theorie und Praxis weit auseinander“, sagt<br />

Maximilian Etzenberger. „Für den Energieausweis<br />

werden nur die Isolierwerte und nicht die<br />

Speichermasse herangezogen. Daraus ergibt<br />

sich, dass der tatsächliche Energieverbrauch<br />

um rund 30 Prozent niedriger ist, als im Ausweis<br />

errechnet wurde.“<br />

Wer sich für ein Fertighaus entscheidet, hat<br />

einen großen Vorteil: Er kann sein künftiges<br />

Zuhause meist schon vorher in einem Muster-<br />

„Ein Fertighaus kommt<br />

für alle in Frage, die<br />

Architektur und Energiebewusstsein<br />

in Einklang<br />

bringen möchten.”<br />

Mag. Martin Genböck<br />

Geschäftsführer Genböck-Haus<br />

park fertig anschauen und muss sich nicht auf<br />

einen abstrakten Plan und die eigene Fantasie<br />

verlassen. Trotzdem hat es das Image des<br />

Hauses von der Stange längst verloren. Auch<br />

Fertighäuser können individuell geplant werden.<br />

„Ein Fertighaus kommt für alle in Frage,<br />

die Architektur und Energiebewusstsein in<br />

Einklang bringen möchten“, meint Martin Genböck,<br />

Geschäftsführer von Genböck-Haus in<br />

Haag/Hausruck. „Es wird rasch, kostengünstig,<br />

trocken, zu Pauschalpreisen und bei uns<br />

sogar völlig individuell gebaut.“<br />

Keine wärmetechnischen Sanierungen<br />

Dass der Wiederverkaufswert bei Fertighäusern<br />

niedriger als bei Massivhäusern sei, sieht<br />

er anders. „Unsere Häuser werden frei geplant<br />

und sind aufgrund der extrem guten Energiedaten<br />

zukunftsweisend und langlebig, ohne dass<br />

man wärmetechnische Sanierungen befürchten<br />

muss“, erläutert Genböck. „Daher stimmt<br />

auch der Erlös beim Wiederverkauf – soweit<br />

Planung und Lage des Hauses gut sind.“ Einer,<br />

der es wissen muss, weil er täglich damit<br />

zu tun hat, ist Immobilientreuhänder Florian<br />

Kammerstätter von Consulting Company<br />

Immobilien in Wels. „Wie gut<br />

und schnell sich ein Objekt verkaufen<br />

lässt, hängt neben der Lage vor allem<br />

von der Qualität ab“, betont Kammerstätter.<br />

„Ein Fertighaus in Holzriegelkonstruktion<br />

hat für den Käufermarkt oft<br />

nicht die gleiche Qualität wie ein massiv<br />

gebautes Haus und kann deshalb nicht<br />

den gleichen Preis erzielen. Außerdem<br />

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 81

Checkliste<br />

a Wie groß soll das Haus sein? Wie viele<br />

Räume brauchen Sie und wie viele<br />

Geschoße soll bzw. darf es haben?<br />

a Welcher Baustil passt zu Ihnen? Und<br />

was geben die Bebauungsvorschriften<br />

vor?<br />

a Soll das Dachgeschoß später eventu-<br />

werden die Kunden immer mündiger: Sie wissen<br />

genau, was Qualität ist.“ Ein weiterer wesentlicher<br />

Punkt ist die Nachhaltigkeit. Sehr<br />

wichtig sei dabei laut dem Experten der Energieausweis.<br />

<strong>Die</strong>ser mache gebrauchte Immobilien<br />

besser darstell- und vergleichbar, was<br />

den Standard und die Betriebskosten betrifft.<br />

Das Passivhaus<br />

Als Passivhaus wird ein Gebäude bezeichnet,<br />

in dem ein behagliches Innenklima ohne konventionelles<br />

Heizsystem gewährleistet wird<br />

– und das im Sommer wie im Winter. Möglich<br />

wird das durch eine sehr gut gedämmte<br />

Gebäudehülle, spezielle Passivhausfenster<br />

82 | bau guide<br />

ell zu Wohnräumen ausgebaut werden?<br />

a Brauchen Sie wirklich einen Keller<br />

oder genügt zum Beispiel ein Schuppen<br />

im <strong>Garten</strong>?<br />

a Welche Ansprüche haben Sie an die<br />

Bauökologie und das energetische<br />

Hauskonzept (zum Beispiel Regenwasseraufbereitung<br />

oder Heizen und<br />

Warmwasserbereitung mit Solarkraft)?<br />

a Können und wollen Sie Eigenleistungen<br />

einbringen?<br />

a Wo liegen Ihre finanziellen Grenzen?<br />

„Wie gut und schnell sich<br />

ein Haus verkaufen lässt,<br />

hängt neben der Lage<br />

vor allem von der<br />

Qualität ab.”<br />

Florian Kammerstätter<br />

Consulting Company<br />

Passivhaus<br />

mit drei- bis vierfach Wärmeschutzverglasung<br />

und gedämmten Rahmen sowie eine kontrollierte<br />

Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung.<br />

Das bedeutet: Das Haus „heizt“ und<br />

kühlt sich rein passiv. Voraussetzung dafür<br />

ist ein Jahresheizwärmebedarf von weniger<br />

als 15 kWh pro Quadratmeter. Der noch erforderliche<br />

Restwärmebedarf erfolgt durch<br />

eine Erwärmung der Zuluft über das ohnehin<br />

vorhandene Lüftungssystem. Damit können<br />

zwischen 80 und 95 Prozent der gesamten<br />

Energiekosten eingespart werden.<br />

Pollenfrei und staubarm<br />

Passivhäuser bieten einen sehr hohen Wohnkomfort.<br />

Durch die gute Dämmung sind alle<br />

Innenwände und Fußböden gleichmäßig<br />

warm. <strong>Die</strong> hocheffiziente Komfortlüftung sorgt<br />

permanent für frische Luft im gesamten Haus.<br />

Das ist sehr angenehm, wenn Fenster nachts<br />

etwa wegen Lärm oder Frost nicht geöffnet<br />

werden können. Außerdem ist diese Luft pollenfrei,<br />

staubarm und damit eine Wohltat für<br />

Allergiker.<br />

Ein Passivhaus ist an keinen bestimmten Baustil<br />

gebunden. Es sollte allerdings kompakt mit<br />

optimiertem Oberflächen-Volumsverhältnis<br />

gebaut sein, damit es zu so wenigen Wärmeverlusten<br />

wie möglich kommt. „Am besten eignen<br />

sich dafür Würfel oder Quader“, erklärt<br />

der Steyrer Architekt Gerhard Schmid. Auch<br />

zahlreiche Hersteller von Fertighäusern bieten<br />

bereits Passivhäuser an.<br />

Nicole Madlmayr<br />

Wichtige Adressen: www.ooe.gv.at (Förderungen)<br />

www.fertighaus.org<br />

www.igpassivhaus.at

Bau<br />

Automotive<br />

Industrie<br />

URLAUB VOM ALLTAG<br />

TERRASSENTRÄUME MIT RELAZZO VON REHAU<br />

RELAZZO aus dem innovativen Werkstoff RAU-WOOD ist<br />

witterungsbeständig, rutschfest und splittert nicht. Das moderne<br />

Holz-Design setzt Ihre Terrasse einzigartig in Szene, auch nach<br />

Jahren intensiver Nutzung. RELAZZO – die langlebige, ökologisch<br />

nachhaltige Premium-Lösung für Ihren Terrassentraum.<br />

Machen Sie Urlaub vom Alltag und verwandeln Sie Ihre<br />

Terrasse in Ihren persönlichen Wohn- und Wohlfühlraum –<br />

mit RELAZZO von REHAU.<br />

Mehr Information und Händlernachweis unter www.relazzo.com<br />

www.rehau.at<br />

<strong>Die</strong> <strong>Oberösterreicherin</strong> | 83

UNABHÄNGIG IST, WER<br />

SEINE WOHNTRÄUME LEBT.<br />

Ob Renovieren, Sanieren, Kaufen oder <strong>Bauen</strong>:<br />

<strong>Die</strong> WohnService-Berater der VKB-Bank kennen den<br />

kürzesten Weg zu Ihrem persönlichen Wohntraum –<br />

egal, wie dieser aussieht! Informieren Sie sich jetzt und<br />

gewinnen Sie eines von zehn hochwertigen Zelten.<br />

S<br />

ÖSTERREICHS<br />

ÖSTERREICHS<br />

Laut<br />

THE BANKER<br />

2009<br />

KAPITALSTÄRKSTE BANK *<br />

KAAPITTTA AA<br />

Ö<br />

Jetzt informieren und eines von zehn<br />

hochwertigen Zelten gewinnen.<br />

T LLSTTTÄRKSTTTE B BA ANNKK*<br />

* Quelle: Ranking der Top 1000 Banken<br />

im aktuellen Fachmagazin „The Banker“.<br />

www.vkb-bank.at<br />

w<br />

GERLINDE<br />

KALTENBRUNNER<br />

Profi bergsteigerin

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!