quartino ted - Avesco Rent - The Cat Rental Store

Maschinenvermietung
Katalog

2 AVESCO

VISION
Unser Angebot beruht auf unserer 20 jährigen Erfahrung im Mietgeschäft. Dieser
Katalog stellt Ihnen unser umfangreiches Programm vor.
Die Analyse der Nutzungsdauer und der Unterhaltskosten von Baumaschinen und
Geräten zeigt, dass es in bestimmten Situationen vorteilhafter ist, eine Maschine zu
mieten anstatt zu kaufen. In der Tat kann der Maschinenbedarf von einem Zeitpunkt
auf den anderen stark variieren. Daher ist es schwierig, den eigenen Maschinenpark
so zu gestalten, dass er während des gesamten Jahres optimal ausgelastet ist.
Gemietete Maschinen schonen die Liquidität und erhöhen die Flexibilität des
Unternehmens. Dadurch stehen grössere Ressourcen für die Hauptaktivitäten frei.
Und je mehr Sie sich auf Ihre Kernaktivitäten konzentrieren, desto schneller können
Sie auf Veränderungen des Marktes reagieren. Daher überlassen Sie es CAT RENTAL,
die Maschine zu kaufen während Sie für die Maschine nur dann bezahlen, wenn Sie
diese für Ihre Arbeit brauchen.
Wir bieten Ihnen eine kompetente Beratung auf breiter Vertrauensbasis an. Es ist
uns sehr wichtig, Ihre Bedürfnisse zu verstehen. Gerne kommen wir bei Ihnen vorbei
und beraten Sie kostenlos über die Möglichkeiten der optimalen Nutzung von
Maschinen und Zubehör. Die Planung der einzelnen Massnahmen können Sie ohne
Bedenken uns überlassen. Im Mittelpunkt unserer Servicewelt stehen modernste
Maschinen und Geräte von Caterpillar und unseren Handelspartnern.
Ferner profitieren Sie von unserem dichten Mietstationen-Netz und schnellen
Lieferservice. Ein Team von spezialisierten Technikern sorgt laufend für den
Unterhalt des Maschinenparks.
Sie können sich darauf verlassen, dass wir Ihnen massgeschneiderte Lösungen,
faire Preise, transparente Abrechnungen sowie klare Verträge anbieten.
Denn was ist heutzutage wichtiger:
Eine Maschine zu besitzen - oder über die Möglichkeit zu verfügen, eine Maschine
für eine bestimmte Zeit gegen Entgelt zu nutzen?
3

VERSTEHEN
DISPONIEREN
UMSETZEN
4 AVESCO

VERSTEHEN
Zu den Kunden von CAT RENTAL zählen Grossunternehmen des Hoch- und Tiefbaus, Kleinund
Mittelunternehmen des Baunebengewerbes, Gartenbauunternehmen,
Verantwortliche der Industrie und der öffentlichen Hand. CAT RENTAL ist offen für Ihre
Bedürfnisse und steht Ihnen jederzeit zur Verfügung. Wir wissen, dass die Arbeiten auf
einer Baustelle oft voller Überraschungen sind. Hier zeigt sich unsere Stärke: ein Anruf in
letzter Minute und wir bringen Ihnen die Lösung. Alle unsere Filialleiter haben mit den
Maschinen und Geräten gearbeitet und wissen nicht nur, wie man diese bedient, sondern
kennen sich auch aus, welches Zubehör für Ihren Einsatz richtig ist. Die Lieferung der
gewünschten Maschine innert kürzester Zeit, mit dem richtigen Zubehör, und wenn nötig,
mit Installation und Inbetriebnahme gehören zu unseren Stärken.
5

nächste Eröffnung
DISPONIEREN
Siehe Detailpläne
Seiten 81 bis 83
Um den Kundenbedürfnissen zu entsprechen, ist es wichtig, dass die Disposition rasch
und korrekt erfolgt. Verlassen Sie sich auf CAT RENTAL, denn wir verfügen über einen Park
von mehr als 5000 Maschinen und über 200 verschiedene Gerätetypen verteilt auf die
ganze Schweiz. Eine grosse Anzahl von Spezialgeräten und Zubehör ergänzt den
Maschinenpark. Zusätzlich kümmert sich ein Team von mehr als 50 spezialisierten
Servicetechnikern um die einwandfreie Qualität der Maschinen und Geräte.
Im Vermietungsprogramm von CAT RENTAL finden Sie bestimmt die passende
Ausrüstung. Die Produktpalette reicht von Maschinen für den Hoch- und Tiefbau bis zu
Arbeitsbühnen, Generatoren, Gartenpflege, Heizung, Reinigung und vieles mehr. Ihnen
stehen immer die neusten, leistungsfähigsten Maschinen und Geräte zur Verfügung.
Mit unseren 16 Mietfilialen bieten wir Ihnen das dichteste Mietfilialen-Netz der Schweiz.
Die Filialen liegen alle nahe an Autobahnausfahrten und sind daher leicht erreichbar.
CAT RENTAL überlässt es Ihnen, den Transport selbst vorzunehmen oder durch uns organisieren
zu lassen. Unsere Mitarbeiter/innen freuen sich, Sie diesbezüglich beraten zu dürfen.
6 AVESCO

UMSETZEN
CAT RENTAL bietet Ihnen massgeschneiderte Lösungen zu fairen Preisen, die Ihre
Administration und Nachkalkulation vereinfachen und optimieren. In den klar strukturierten
Verträgen sind alle Leistungen eingeschlossen, wie zum Beispiel Angaben
über die geleisteten Stunden, den Einsatzort und den Mieter. Die Mietraten sind fix
kalkulierbar. Überraschungen wie ungeplante Reparaturkosten sind ausgeschlossen.
Im Mietvertrag ist die Deckung der Kaskoversicherung klar umschrieben. Die
Berechnung unserer marktgerechten Transportkosten erfolgt jeweils von der nächsten
Mietfiliale aus. Die Mietkosten sind direkt als Geschäftsaufwand abbuchbar
und daher steuerlich vorteilhaft.
7

8
CAT RENTAL offeriert Ihnen drei exklusive Vermietungsmodelle:
CAT RENTAL „Standby”
Sie müssen schnell auf eine veränderte Situation reagieren, zum Beispiel um einen
Auftrag zu erhalten oder ihn rechtzeitig beenden zu können, dann ist genau dieses
Modell das richtige für Sie. CAT RENTAL bietet Ihnen Mietverträge mit kurzer
Laufzeit für unterschiedlichste Bedürfnisse an. Bei einem grösseren Mietvolumen
profitieren Sie von entsprechenden Rabatten.
CAT RENTAL „Project”
Ein Bauvorhaben, das mehrere Monate dauert, blockiert Ihr Inventar über längere
Zeit. CAT RENTAL offeriert Ihnen das benötigte Inventar und sorgt für den Unterhalt
der Maschinen und Geräten. Dadurch kann Ihr Unternehmen zusätzliche Aufträge
annehmen beziehungsweise mehr Baustellen betreuen.
CAT RENTAL „Outsourcing”
CAT RENTAL übernimmt die Gesamtverantwortung für Ihren Maschinenpark. Bei
dieser Variante handelt es sich um eine langfristige Zusammenarbeit. Sie verfügen
immer über neuwertige Maschinen und Geräte. Mit Stundensätzen „alles inbegriffen”
haben Sie Ihre Kosten immer im Griff.
Sprechen Sie mit uns; wir bieten Ihnen gerne eine auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte
Lösung.
AVESCO

ÜBERSICHT
TIEFBAU
Erdbewegung - Abbruch
Verdichtung
Fugenschneiden
Pumpen
10 - 21
22 - 26
27
28 - 29
HOCHBAU
Abbruch
Betonieren - Vibrieren
Trennen - Sägen
Bohren
Oberflächenbearbeitung - Sandstrahlen
30 - 32
33 - 34
35 - 36
37 - 38
39 - 41
FÖRDERN UND HEBEN
Arbeitsbühnen
Scherenarbeitsbühnen
Personenlifte
Rollgerüste
42-45
46
47
48
GÜTERUMSCHLAG
Aufzüge
Teleskopstapler
Hubstapler (Industrie - Bau)
49 - 51
52
53
STROMERZEUGUNG
Mobiler Lichtmast
Generatoren 2-20 kVA
Generatoren 30-800 kVA
54
54
55
HEIZEN - LUFTENTFEUCHTUNG
Heizen
Trocknung
Sanierung
56 - 58
59 - 60
61
REINIGUNG - INNENRENOVATION
Hochdruckreiniger
Bodenreinigung
Renovation von Böden und Wände
Handgeräte
62 - 63
64
65 - 67
68
GARTENPFLEGE
Häckseln
Pflügen
Säen
Rasenunterhalt
Grabenfräsen
Spritzgeräte - Motorsägen
Zaunarbeiten - Erdbohrgeräte
69 - 70
71
72
73
74
75
76
DER SHOP 77
ALLGEMEINE MIETBEDINGUNGEN 78 - 79
DAS SORTIMENT VON A - Z 80
STANDORTE FILIALEN 81 - 83
9

ERDBEWEGUNG
Kompaktbagger auf Gummiraupen 0.8 bis 8 t
Modell Gewicht Länge Breite Höhe Grabtiefe Kübelauswahl
YANMAR B08 850 kg 2820 mm 740 mm 1320 mm 1510 mm 300 mm
CAT 301.5* 1670 kg 3690 mm 980 mm 2190 mm 2330 mm 300/500/Talus
CAT 302.5 2731 kg 4520 mm 1450 mm 2300 mm 2650 mm 400/600/Talus
CAT 303.5/303 CR 3550 kg 5070 mm 1550 mm 2480 mm 3530 mm 400/600/Talus
CAT 304.5/304 CR 4595 kg 5680 mm 1980 mm 2595 mm 3350 mm 400/600/Talus
CAT 305 CR 5000 kg 5365 mm 1980 mm 2595 mm 3530 mm 400-600/Talus
CAT 308 CR 8100 kg 5830 mm 2470 mm 2740 mm 4380 mm 500-800/Talus
*Für Arbeiten im Innenbereich gibt es dieses Modell auch mit einem Elektromotor.
Optionen
Transport mit
Standardausrüstung
• 1 Löffel
• Schnellwechsler
• Hydraulische Kupplungen
• Gummiraupen
10 AVESCO

Raupenbagger von 8 bis 19 t
ERDBEWEGUNG
Modell Gewicht Länge Breite Höhe Grabtiefe Kübelauswahl
CAT 307 7900 kg 6860 mm 2400 mm 2750 mm 4150 mm 500/800/BöLö
CAT 312 13900 kg 7630 mm 2600 mm 2890 mm 5550 mm 600/1000/BöLö
CAT 315 17200 kg 8500 mm 2600 mm 2880 mm 5935 mm 1200/BöLö
CAT 318 19500 kg 9000 mm 2800 mm 3210 mm 6055 mm 1200/BöLö
Standardausrüstung
• 1 Tieflöffel
• Schnellwechsler
Optionen
Transport mit
11

ERDBEWEGUNG
Raupenbagger von 20 bis 52 t
Modell Gewicht Länge Breite Höhe Grabtiefe Kübelauswahl
CAT 320 22000 kg 9650 mm 2800 mm 3250 mm 6640 mm 1300/BöLö
CAT 322 24000 kg 9950 mm 2990 mm 3130 mm 6710 mm 1300/BöLö
CAT 325 28000 kg 10810 mm 2990 mm 3250 mm 6980 mm 1300/BöLö
CAT 330 34500 kg 11450 mm 2988 mm 3290 mm 7490 mm 1500/BöLö
CAT 350 52000 kg 12200 mm 3600 mm 3740 mm 7820 mm 1000/1800
Standardausrüstung
• 1 Tieflöffel
• Schnellwechsler
Optionen
Transport mit
12 AVESCO

Mobilbagger von 5 bis 19 t
ERDBEWEGUNG
Modell Gewicht Länge Breite Höhe Grabtiefe Kübelauswahl
B55 W 5375 kg 6177 mm 1920 mm 2860 mm 3500 mm 400/600/BöLö
PW75 8500 kg 5720 mm 2250 mm 2960 mm 3520 mm 600/800/BöLö
CAT M312 13280 kg 8350 mm 2500 mm 3070 mm 5020 mm 600/BöLö
CAT M315 15790 kg 8850 mm 2500 mm 3150 mm 5280 mm 1200/BöLö
CAT M318 18800 kg 8650 mm 2500 mm 3300 mm 5790 mm 1200/BöLö
Standardausrüstung
• 1 Tieflöffel
• Schnellwechsler
Optionen
Transport mit
13

ERDBEWEGUNG
Abbruch- u. Sortiergreifer
Modell Für Bagger Gewicht Höhe
VRG 10 < 8 t 510 kg 1100 mm
VRG 20 9 - 15 t 1150 kg 1200 mm
VRG 25 18 - 25 t 1350 kg 1300 mm
VRG 30 26 - 40 t 1900 kg 1700 mm
STEINSETZZANGE
25 - 35 t 1050 kg 1400 mm
Standardausrüstung
• Die passenden Anbauplatten zu den
jeweiligen Baggermodellen aus
unserem Park
Ripper - Zähne
12 - 35 t 950 kg 1400 mm QC
12 - 35 t 750 kg 1200 mm QC
15 - 22 t 750 kg 1200 mm WR24
12 - 35 t 750 kg 1200 mm QC
Gewicht: ohne Anbauplatte
Zweischalengreifer
Zubehör zu Hydraulikbagger
Für Bagger Gewicht Höhe Anbau
Hydraulische Abbauhämmer
Modell Für Bagger Gewicht Höhe
Zubehör mit Werkzeug
PICCOLO < 1 t 80 kg 900 mm
S 21 1 - 2.5 t 130 kg 1000 mm
S 22 3 - 5 t 200 kg 1100 mm
S 23 5 - 7 t 300 kg 1200 mm
H 70 7 - 9 t 400 kg 1300 mm
H 90 9 - 15 t 540 kg 1500 mm
H 100 15 - 20 t 730 kg 1800 mm
H 115 18 - 23 t 1000 kg 2000 mm
H 120 22 - 28 t 1300 kg 2100 mm
H 130 23 - 32 t 1700 kg 2400 mm
H 140 27 - 40 t 2200 kg 2500 mm
Hydraulische Abbruchscheren für Stahl und Beton
Modell Für Bagger Gewicht Höhe
VTC 30 20 - 25 t 1800 kg 2000 mm
VTC 40 26 - 40 t 2500 kg 2200 mm
VTC 50 41 - 60 t 4000 kg 2700 mm
Gewicht: ohne Anbauplatte
Für Bagger Gewicht Breite Höhe Anbau
3,5 - 5 t 280 kg 320 mm 1300 mm Yan
8 t 470 kg 600 mm 1400 mm DS08
12 - 24 t 750 kg 600 mm 1850 mm QC
12 - 24 t 750 kg 600 mm 1850 mm QC
18 - 30 t 1150 kg 800 mm 2905 mm fest
14 AVESCO

Grabenfräse
Transport mit
ERDBEWEGUNG
BEMERKUNG: Eine optimale Lösung für kleine Kanalisationsarbeiten,
automatische Bewässerungen, TV-
Kabel etc.
Modell Gewicht Länge Breite Höhe Grabtiefe Grabbreite
VERMEER RT100 381 kg 198 cm 86 cm 120 cm 70 cm 15 cm
Wasserfass auf Anhänger
Inhalt: 1000 l
Leergewicht: 290 kg
Anhängevorrichtung: Ring
Strassenverkehrsbeleuchtung
12 V, weisses Kontrollschild
Bemerkung: Ideal um eine isolierte Baustelle
mit Wasser zu versorgen (Kann gefüllt transpor-
tiert werden).
15

16
ERDBEWEGUNG
Bulldozer mit breiten Raupen (LGP)
Modell Gewicht Länge Breite Höhe Schildkapazität
D5M LPG 13250 kg 4133 mm 3020 mm 3069 mm 3,16 m 3
D6M LPG 17300 kg 4500 mm 3020 mm 3194 mm 3,16 m 3
Standardausrüstung VPAT Schild mit
• Hub auf und ab
• Winkelverstellung, drehbar, neigbar
Sonderausrüstung nur am D6M
• Dozer-Schild klappbar
• Maximale Transportbreite 3m
Transport mit
AVESCO

Standardausrüstung
• 1 Schaufel mit Messerplatten
Transport mit
Kompaktlader
ERDBEWEGUNG
Optionen
Modell Gewicht Länge Breite Höhe Zusatzausrüstungen
BOBCAT Serie 400 1000 kg 2439 mm 901 mm 1817 mm Mistgabeln, vollgummi Pneus
BOBCAT Serie 500 1600 kg 2642 mm 1199 mm 1842 mm Erdbohrer, vollgummi Pneus
Schneepflug, Staplergabeln
CAT 216 2530 kg 3233 mm 1576 mm 1950 mm Erdbohrer, Staplergabeln, Kehrbesen
CAT 236 3200 kg 3515 mm 1676 mm 2092 mm Erdbohrer, Staplergabeln
17

18
ERDBEWEGUNG
Knickgelenkte Radlader
Modell Gewicht Länge Breite Höhe Schaufelinhalt Zusatzausrüstungen
CAT 902 4360 kg 4915 mm 1770 mm 2650 mm 0,6 m 3 Staplergabeln
CAT 906 5100 kg 5040 mm 1870 mm 2680 mm 0,8 m 3 Staplergabeln
CAT 908 6040 kg 5500 mm 1960 mm 2770 mm 1,0 m 3 Staplergabeln
CAT IT14G 7830 kg 6556 mm 2424 mm 3100 mm 1,3 m 3 Staplergabeln
CAT 924G 10200 kg 7150 mm 2550 mm 3200 mm 1,8 m 3
CAT 928G 11700 kg 7300 mm 2550 mm 3269 mm 1,9 m 3
CAT IT28G 12500 kg 7370 mm 2695 mm 3270 mm 2,0 m 3 Staplergabeln
CAT 938G 13700 kg 7412 mm 2743 mm 3309 mm 2,6 m 3
CAT 950G 17500 kg 7750 mm 2850 mm 3374 mm 2,9 m 3
CAT 962G 19000 kg 8350 mm 2994 mm 3374 mm 3,3 m 3
CAT 966G 21700 kg 8400 mm 2990 mm 3550 mm 3,8 m 3
CAT 972G 25500 kg 9050 mm 3294 mm 3550 mm 4,2 m 3
Standardausrüstung
• 1 Schaufel
Optionen
Transport mit
oder
AVESCO

Kettenlader
ERDBEWEGUNG
Modell Gewicht Länge Breite Höhe Schaufelinhalt
CAT 257 Kompakt 3460 kg 3490 mm 1676 mm 2022 mm 0,5 m 3
CAT 287 Kompakt 4660 kg 3697 mm 1981 mm 2123 mm 0,5 m 3
CAT 933 LGP 9000 kg 4300 mm 2330 mm 2750 mm 1,0 m 3
CAT 939 C 10300 kg 4359 mm 2160 mm 2766 mm 1,2 m 3
CAT 953 C 15000 kg 6059 mm 2380 mm 3084 mm 1,8 m 3
CAT 963 C 19600 kg 6108 mm 2550 mm 3300 mm 2,3 m 3
Transport mit
oder
19

20
ERDBEWEGUNG
Typ: C30R C50R-2
Kapazität: 1150 Liter 2170 Liter
Ladegewicht: 2200 kg 3500 kg
Leergewicht: 2225 kg 4600 kg
Länge: 3200 mm 4135 mm
Breite: 1845 mm 2000 mm
Höhe: 1690 mm 2440 mm
Kippen: vorne vorne
Raupendumper
Typ: WB07 WB12
Kapazität: 350 Liter 500 Liter
Ladegewicht: 600 kg 850 kg
Leergewicht: 480 kg 745 kg
Länge: 2205 mm 2710 mm
Breite: 790 mm 950 mm
Höhe: 1120 mm 1300 mm
Kippen: vorne 3-Seiten
Transport mit
Typ: WB 2500
Kapazität: 1200 Liter
Ladegewicht: 2500 kg
Leergewicht: 2440 kg
Länge: 3200 mm
Breite: 1620 mm
Höhe: 1700 mm
Kippen: Drehmulde
Transport mit
AVESCO

ERDBEWEGUNG
Knickgelenkte Rad-Dumper 4x4 mit Drehmulde
Transport mit
Typ Ladegewicht Leergewicht Länge Breite Höhe
1,5 m3 3000 kg 2340 kg 3867 mm 1780 mm 2007 mm
2,0 m3 4000 kg 2740 kg 3808 mm 1894 mm 2090 mm
3,5 m3 6000 kg 4000 kg 4300 mm 2350 mm 2180 mm
Knickgelenkte Muldenkipper 13 bis 20 m 3
Modell Ladegewicht Leergewicht Länge Breite Höhe
CAT 725 13,7 m 3 22680 kg 21000 kg 9940 mm 3138 mm 3436 mm
CAT 730 16,5 m 3 27220 kg 22000 kg 9940 mm 3268 mm 3436 mm
Transport mit
21

22
VERDICHTUNG
Vibroplatten
Gewicht Brennstoff Breite Arbeitsrichtung Zusatzausrüstung
80 kg Benzin 400 mm vorwärts Wassertank/Kunststoffplatte
140 kg Diesel 450 mm vor-& rückwärts Wassertank/Kunststoffplatte
300 kg Diesel 500 mm vor-& rückwärts
450 kg Diesel 700 mm vor-& rückwärts
740 kg Diesel 750 mm vor-& rückwärts
Transport mit oder
Grabenstampfer
Gewicht Brennstoff Arbeitsbreite
80 kg Diesel 280 mm
Transport mit
AVESCO

VERDICHTUNG
Einrollenwalze und Doppelrollenwalze < 1 t
Gewicht: 450 kg 700 kg
Arbeitsbreite: 700 mm 650 mm
Länge: 2000 mm 2285 mm
Höhe: 1000 mm 1000 mm
Brennstoff: Diesel Diesel
Bemerkung: Geeignet für Gartenarbeiten, Geeignet für kleine Verdichtungsarbeiten
kleine Flächen und Flachdächer. (Koffer oder Asphalt mit Wasserberieselung).
Transport mit
EINROLLENWALZE DOPPELROLLENWALZE
23

VERDICHTUNG
Knickgelenkte Tandem Vibrationswalzen 1.4 bis 10 t
Modell Gewicht Länge Breite Höhe Arbeitsbreite
AMMANN AV12 1400 kg 1965 mm 870 mm 2250 mm 820 mm
CAT CB-214 D 2490 kg 2430 mm 1100 mm 2585 mm 1000 mm
CAT CB-334 D 4000 kg 3120 mm 1390 mm 2550 mm 1300 mm
CAT CB-434 C 7220 kg 4191 mm 1613 mm 2970 mm 1422 mm
CAT CB-544 10700 kg 4200 mm 1810 mm 3000 mm 1700 mm
Standardausrüstung
• Wasserberieselung
Transport mit
24 AVESCO

Kombiwalzen
VERDICHTUNG
Modell Gewicht Länge Breite Höhe Arbeitsbreite
CAT CB 225D 2450 kg 2430 mm 1300 mm 2585 mm 1200 mm
CAT CB 325D 3720 kg 3120 mm 1390 mm 2550 mm 1300 mm
Standardausrüstung
• Druckwasserberieselung
der Walze und der Pneus Transport mit
25

VERDICHTUNG
Grabenwalzen
Walzenzug
Transport mit
Modell Gewicht Länge Breite Höhe
RAMMAX RW1504 1480 kg 1600 mm 850 mm 1220 mm
Modell Gewicht Länge Breite Höhe Arbeitsbreite
CAT CS-433C 7400 kg 4820 mm 1850 mm 2750 mm 1650 mm
CAT CS-563D 11400 kg 5360 mm 2438 mm 2997 mm 2134 mm
Transport mit
26 AVESCO

Schnitttiefe:
Leistung:
Gewicht:
Treibstoff/Versorgung:
Tankinhalt:
Wassertank:
Ø Diamantfräsblatt:
Fräsblattbohrung:
Optionen:
Zubehör:
Bemerkungen:
Fugenschneider
Thermisch Elektrisch
160 mm
9 PS
85 kg
Benzin
6 l
55 l
450 mm
25.4 mm
Wasserschlauch (25 m)
Geeignet für den Strassenbelag.
Optimale Schnitttiefe von 160 mm.
Ausgerüstet mit einem Wassertank.
FUGENSCHNEIDEN
220 mm
10 PS
110 kg
380 V / 20 A
-
-
600 mm
25.4 mm
Auf Wunsch können die Fräsblätter für Beton und Asphalt gekauft oder
gemietet werden. Bei einer Miete verrechnen wir nur die effektive
Abnützung (min. 0.5 mm).
Geeignet für Arbeiten im Innenbereich.
Zum Schneiden von Platten und
Überzügen. Bei einer Schnitttiefe von
220 mm ist es ratsam, in zwei
Arbeitsgängen zu arbeiten.
Transport mit
27

PUMPEN
Tauchpumpen
Max. Förderleistung Max. Leistungs- Spannung Gewicht
Förderhöhe aufnahme

Trinkwasser-Pumpen
Fördermenge max. Leistung Saughöhe Förderhöhe
< 500 l / Min: 5 PS 7 m 30 m
von 500 bis 1000 l / Min: 8 PS 10 m 35 m
Standardausrüstung: Ansaugschlauch 5 m, Pumpschlauch 10 m
Optionen: Verlängerung Ansaugschlauch 5 m oder
Pumpschlauch 10 m
Schmutzwasser-Pumpen
MIT MEMBRANEN “TRASH”
Benzinmotor Elektrisch Benzinmotor
PUMPEN
Leistung: 3 PS 3 PS 5 PS
Versorgung/Treibstoff: 4-Takt / Benzin 380 V / 16 A 4-Takt / Benzin
max. Saugtiefe: 7.5 m 7.5 m 8.5 m
max. Pumphöhe: 15.0 m 15.0 m 12.0 m
max. Leistung: 20 m 3 /h 20 m 3 /h 30 m 3 /h
Gewicht: 63 kg 63 kg 34 kg
Masse: Länge: 75 cm, Breite: 44 cm, Höhe: 55 cm L: 50 cm, B: 40 cm, H: 44 cm
Standardausrüstung: Ansaugschlauch 5 m, Pumpschlauch 3" (10 m),
Schwimmer für Niveauregelung.
Optionen: Zusatzschläuche 5 m / 10 m
Bemerkungen: Membranen-Pumpen eignen sich besonders für stark verschmutztes Wasser (Sand, Erde,
Geröll usw.). Die "Trash" Pumpen funktionieren wie die Zentrifugal-Pumpen. Sie haben zwei
Flügeln und eignen sich daher auch zum Pumpen von wenig verschmutztem Wasser.
Transport mit
29

ABBRUCH
Leistung:
Betriebsdruck:
Masse:
Leergewicht:
Leistung Motor:
Treibstoff:
Verbrauch max.:
Tankinhalt:
Lautstärke (7 m):
Bemerkungen:
Transport mit
Baustellen - Kompressoren
3'800 l/min
7 bar
Länge: 200 cm
Breite: 120 cm
Höhe: 150 cm
950 kg
43.5 PS
Diesel
7.5 l /h
42 l
74 dB
Für den Betrieb von
zwei Abbruchhämmern
gleichzeitig
geeignet; gut zum
Sandstrahlen.
7 BARS 7-13 BARS
5'200 l/ min
7 bar
Länge:374 cm
Breite: 152 cm
Höhe: 132 cm
1'160 kg
47.5 PS
Diesel
9 l / h
85 l
73 dB
Für den Betrieb von
drei Abbruchhämmern
gleichzeitig geeignet;
ideal zum
Sandstrahlen.
Fahrwerk: Strassenanhänger mit Nummernschild und Vignette,
Zugvorrichtung, 12V, Auflaufbremse.
Optionen: Druckluftschlauch (10 m) und Kondensabscheider.
oder
11'500 l/min
7-13 bar
Länge: 430 cm
Breite: 188 cm
Höhe: 160 cm
1'760 kg
120 PS
Diesel
max. 28 l/h - mittel 19.5 l/h
410 l
71 dB
Für Bohrungen, Sandstrahlen,
Abbruch und Spezialarbeiten.
Strassenanhänger mit Nummernschild
und Vignette, Zugvorrichtung, 24 V,
Luftdruckbremsen.
Schläuche, Kupplungen auf Anfrage.
30 AVESCO

Optionen
• Zusatzwerkzeug
• Schlauchverlängerung
Transport mit
Pneumatische Abbauhämmer
SICHERHEITSNORMEN:
ABBRUCH
Typ: 4-6 KG 8-12 KG 24-32 KG
Benötigte
Leistung: 700 l 1’100 l 1’800 l
Baustellen Kompressor
Standardausrüstung
• 1 Werkzeug nach Wahl (Spitz-, Fliessen oder
Flachmeissel)
• 1 Druckluftschlauch (10 m)
Typ: SCRAP'AIR 35, GRIFFLÄNGE 60 CM
Gewicht: 3.3 kg
Nennaufnahme: 200 l/min
Schlagfrequenz: 3500 / min
Standardausrüstung: 1 Meissel max. 50 mm,
Druckluftschlauch (10 m),
Schmierer.
Optionen: Zusätzliche Werkzeuge:
Meissel 80 mm, Meissel
120 mm, Stockmeissel,
Kabelrolle für Druckluftschlauch.
Bemerkungen: Funktioniert mit einem einfachen
elektrischen Kompressor (min.
270 l/min). Ideal zum Entfernen
von Fassadenputz, Abschälen von
Bodenbelägen (Teppich, Fliesen,
Bitumen) und von Rinde.
(Das Modell ist auch mit kurzem
Griff erhältlich).
31

ABBRUCH
Elektrische Abbauhämmer
Modell Gewicht Spannung Leistungsaufnahme
BOSCH GBH 5 5,2 kg 950 W 220 V
BOSCH GBH11 9,9 kg 1450 W 220 V
BOSCH GSH27 29 kg 1800 W 220 V
SICHERHEITSNORMEN:
Transport mit
Standardausrüstung
• 1 Werkzeug nach Wahl
(Spitz- oder Flachmeissel)
Optionen
• Steckerplatten
(für GBH5 oder GBH11)
• Kabelrolle 220 V
32 AVESCO

Breite:
Versorgung:
Länge der
Supportschienen:
Standardausrüstung:
Leistung:
Spannung:
Leistungsaufnahme:
Gewicht:
Anzahl Vibr. nadeln
Ø 40 - 50 mm*
Ø 55 - 65 mm
Ø 70 - 85 mm
* mit Leistungsverteiler
BETONIEREN - VIBRIEREN
Rüttelbohlen
Teleskopisch "Schwimmend"
250 - 420 cm
220 V / 42 V
4 m
Konverter 220V/42V
4 Schienen à 4 m,
12 teleskopische Tragböcke.
Durchmesser:
Versorgung:
Nennaufnahme:
Leistung:
Wirkungsradius:
Gewicht:
Schlauchlänge:
* mit integriertem Konverter
Vibrationsnadeln
Konverter für Vibratoren
5 kVA
380 V
16 A
100 kg
Bemerkungen: Auf Rädern und mit zwei
Kabelrollen erhältlich.
8
3
2
7 kVA
380 V
16 A
110 kg
9
5
3
240 cm
220 V / 42 V
Ersetzt das manuelle Talochieren. Leichte
Bauweise in Aluminium.
Für gerade und glatte Oberflächen ohne
Verwendung von Führungselementen
einsetzbar.
40 - 50 mm
42 V
0.7 kVA
12 m 3 / h
30 cm
11 kg
5 m
55 - 65 mm
42 V
1.6 kVA
35 m 3 / h
100 cm
17 kg
5 m
70 - 85 mm
42 V
3.6 kVA
45 m 3 / h
150 cm
24 kg
5 m
Transport mit
57 mm*
220 V / 42 V
35 m3 / h
100 cm
13 kg
5 m
33

BETONIEREN - VIBRIEREN
Betonglättmaschinen-Talochiergeräte
Auf Anfrage:
Taloschierschuhe
Transport mit
kleine Flächen mittlere Flächen Helikopter
Gewicht: 40 - 50 kg 60 - 70 kg 90 - 120 kg
Masse: L:93 cm, B:70 cm, H:82 cm
Versorgung: 220 V 380 V 380 V
Standardausrüstung: Glätteteller, Ø 500 mm
Treibteller für Schleifscheiben
Glätteteller, Ø 700 mm
Zubehör: Siliciumschleifscheibe,
Scotchpads und Schleifscheiben
(zum Beseitigen von Fugennähten)
Glättflügelset
Bemerkungen: Für kleine Talochierarbeiten Zum Glätten von Zum Talochieren von
Betonflächen nach dem
Vibrieren oder für
grössere Schleifarbeiten
grossen Betonflächen
34 AVESCO

Tischfräsen
Optionen: Kabelrolle 220 V oder 380 V (25 m)
Zubehör: Die Diamanttrennscheiben für diese
Maschinen können gekauft oder gemietet
werden. Bei einer Miete verrechnen wir nur
die effektive Abnützung (min. 0.5 mm).
Transport mit oder
Holz-Kreissäge
Holz-Kreissäge
Leistungaufnahme: 3000 - 4500 W (je nach Modell)
Spannung: 380 V
Abmessungen: L: 107 cm, B: 79 cm, H: 80 cm
Gewicht: 80 kg - 140 kg
Max. Schnitttiefe: 180 mm
Standardausrüstung: Hartmetall Sägeblatt
Optionen: Ø 350 - 450 mm Karbidfräsblatt
Bemerkungen: Der „Klassiker” auf dem Bau,
aber auch die ideale Lösung für Ihr
Cheminée-Holz (eine Bandsäge
ist mehr als 200 kg schwer).
TRENNEN
Für Gärtner / Plattenleger Für den Bau
Leistung: 2 PS 5 PS
Gewicht: 71 kg 135 kg
Länge: 120 cm 150 cm
Breite: 54 cm 62 cm
Höhe: 74 cm 173 cm
Leistungsaufnahme: 1500 W 3,7 KW
Spannung: 220V / 10 A 380 V / 16 A
Schnitttiefe: 120 mm 210 mm
Ø Diamanttrennscheibe: 350 mm 550 mm
Bemerkung: Diamantfräsblätter
mit geschlossenem Rand
SICHERHEITSNORMEN:
Transport mit
35

TRENNEN / SÄGEN
SICHERHEITSNORMEN:
Spezial-Trennschleifer Elektrisch
Hand-Trennschleifer
Motortrennschleifer
Typ: 100 ccm
Gewicht: 12,7 kg
Leistung: 2-Takt Motor 7,3 PS
Treibstoff: Gemisch 2%
Ø Fräsblatt: 350 mm
Schnitttiefe: 120 mm
Optionen: Führungsschlitten für den Einsatz am Boden.
Zubehör: Trennscheiben und Diamantscheiben können gekauft
oder gemietet werden. Bei einer Miete verrechnen wir
nur die effektive Abnützung (min. 0.5 mm).
Transport mit
Gewicht: 6,2 kg
Leistungsaufnahme: 2400 W
Spannung: 220 V
Ø Trennscheibe: 300 mm
Schnitttiefe: 90 mm
Ø Gummischleifteller: 230 mm
Standardausrüstung: Grossflansch für Diamantscheiben und auf Anfrage: Gummi Schleifteller.
Optionen: Staubsauger mit Adapter, Kabelrolle 220 V (25 m), Generator 2,5 kVA.
Zubehör: Handschuhe, Schutzausrüstung, Schleif- oder Trennscheiben. Die
Diamantfräsblätter können gekauft oder gemietet werden. Bei einer Miete verrechnen
wir nur die effektive Abnützung (min. 0.5 mm).
36 AVESCO

Standardausrüstung
• 1 Bohrer max. 400 mm Länge
Optionen
• Zusätzlicher Bohrer, Kabelrolle
220 V (25 m)
• Generator 2 kVA
Typ: BOSCH GBH5
Gewicht: 5,9 kg
Leistungsaufnahme: 950 W
Spannung: 220 V
Werkzeugaufnahme: SDS max
Ø max. Bohrung: mit Bohrer: 45 mm
mit Krone: 100 mm
Bohrhämmer
Typ: BOSCH GBH11
Transport mit
BOHREN
Gewicht: 10 kg
Leistungsaufnahme: 1200 W
Spannung: 220 V
Werkzeugaufnahme: SDS max
Ø max. Bohrung: mit Bohrer: 45 mm
mit Krone: 100 mm
Zubehör: Schutzausrüstung
Bemerkung: Bohrer: Ø 12 - 45 mm
Längen: 200 - 400 mm
Kronen: Ø 60 und 100 mm
SICHERHEITSNORMEN:
37

BOHREN
Gewicht: 22 kg
Hub des Ständers: 750 mm
Leistungsaufnahme: 2300 W
Spannung: 220 V
Geschwindigkeiten: 2
Montage mit Gewinde: 1 1 /4 “
Schrägbohrmöglichkeit
Kernbohrgerät
SICHERHEITSNORMEN:
BOHRKRONEN
Ø 20-30-50-60-80-
100-120-150-160-180
-200-250-300 mm.
Bei einer Miete verrechnen
wir nur die
effektive Abnützung
(min. 0.5 mm).
Optionen
• Saugnapfplatte (zum Fixieren des
Ständers ohne Löcher bohren zu müssen)
• Verlängerung der Bohrkrone
• Wasserschlauch
• Dübel
38 AVESCO

Optionen
• Industriestaubsauger, Kabelrolle
380 V (25 m)
• Generator (min. 12,5 kVA)
OBERFLÄCHENBEARBEITUNG
Betonabfräsmaschinen
Typ: VON ARX VA 25 VON ARX FR200
Leistungsaufnahme: 380 V / 15 A 380 V / 8 A
Gewicht: 90 kg 46 kg
Länge: 145 cm 95 cm
Breite: 55 cm 35 cm
Höhe: 95 cm 120 cm
Arbeitsbreite: 250 mm 200 mm
Minimalabstand zur
Mauer: 75 mm 44 mm
Zubehör: Die Abnützung der Lamellen vom Rotoreinsatz werden je
nach Verbrauch separat verrechnet (min. 1 mm). Für
grössere Arbeiten ist der Kauf von neuen Lamellen
möglich.
Bemerkungen:Diese Maschinen ermöglichen das Entfernen von
Strassenmarkierungen, 2-Komponentenfarben usw., das
Aufrauhen von glatten Oberflächen für neue Überzüge und
das Rillieren von glatten Flächen, um sie besser passierbar
zu machen. Einsetzbar auf Beton und Asphalt. Leistung:
40-80 m2 / h je nach Oberfläche.
Transport mit
oder
SICHERHEITSNORMEN:
Rotoreinsatz mit Lamellen aus HSS-Stahl
zum Entschichten und Demarkieren.
Rotoreinsatz mit Lamellen aus
Tungsten-Karbid zum Abfräsen,
Rillieren, Aufrauhen usw.
39

OBERFLÄCHENBEARBEITUNG
Transport mit
Typ: CGM2A
Transport mit
Betonschleifmaschinen
Typ: STR 702
Leistung: 1500 W
Gewicht: 64 kg
Spannung: 380 V
Ø Schleifteller: 430 mm (Silicium oder Korn)
Standardausrüstung: Treibteller
Optionen: Industriestaubsauger
Zubehör: Schleifring-Silicium, Fakturierung nach effektiver
Abnützung (min. 1 cm). Korn-Schleifscheiben 16, 36, 60.
Bemerkungen: Die Schleifmaschine dient zur Korrektur von kleinen
Unebenheiten auf dem Überzug. Das, zur Beseitigung von
Wasserflecken oder zum Ausgleichen unterschiedlicher
Steinplatten.
Wir empfehlen: Das Ausstreuen von Sand auf dem Boden zur Vermeidung
von Verstopfung der Siliciumscheibe. Die Schleifscheiben
ermöglichen das Entfernen von kleinen Unebenheiten auf
altem Beton, z.B. vor einem neuen Anstrich.
Betonglättmaschinen
Leistung: 5,5 PS
Gewicht: 100 kg
Spannung: 380 V
Masse: L: 79 cm - B: 43 cm - H: 89 cm
Ø Diamantteller: 254 mm
Option: Wasser-Industriestaubsauger
Zubehör: Diamantteller können gekauft oder gemietet werden. Bei einer
Miete verrechnen wir nur die effektive Abnützung (min. 0.5 mm).
Bemerkungen: Diese Maschine ermöglicht einen sehr glatten Finish
(Wasserschliff).
Marmor-Poliermaschinen
Typ: MIRETTA 300
Leistung: 5.5 PS
Gewicht: 140 kg
Spannung: 380 V
Masse: L:80 cm, B: 47 cm, H: 85 cm
Optionen: Industriestaubsauger (Staub oder Wasser)
zum Entfernen vom Schleifstaub.
Bemerkungen: Für eine glatte Politur von Marmor, Stein,
Granit sowie Schieferböden.
40 AVESCO

SANDSTRAHLEN - ABSCHLEIFEN
Sandstrahlgerät mit Druckluft
Masse: H: 84 cm; Ø 32 cm Gewicht: 32 kg
Luftdruck: 7 - 12 bar Gewichtseparator: 15 kg
Sanddüse: mittel Nr. 5, Fein Nr. 4 Behälterinhalt: 25 l
Versorgung: Kompressor 3500 l/min.
Standardausrüstung: Druckluftschlauch (10 m), Kondensationsseparator, Schlauch, Sandstrahlerseparator
(2 m), Sieb, Schutzmaske belüftet mit Filter und Sandstrahldüse.
Optionen: Zusatzdüsen und Schlauchverlängerung.
Zubehör: Plexigläser für Maske, Staubfilter und Siliciumsand.
Bemerkungen: Düse Nr. 5: für Steinmauern und Balken.
Düse Nr. 4: für Aluminium, Karosserien und feines Holz.
Leistung: ca. 4 m2 / h.
Sandstrahlgerät mit Wasser
Typ: HOCHDRUCKREINIGER 380 V ODER
MIT BENZINANTRIEB
SICHERHEITSNORMEN:
Transport mit
Gewicht: 36 kg/55 kg
Masse: L: 62.5 cm, B: 35.5 cm, H: 44 cm
Druck min-max.: 10 - 170 bar
Versorgung: 380 V / 16 A oder Benzin
Standardausrüstung: Wasserschlauch (5 m); Hochdruckschlauch (10 m); Sandstrahlzubehör
Optionen: Wasserschlauchrolle (25 m); Hochdruckschlauchrolle (20 m); Kabelrolle 380 V (25 m)
Zubehör: Siliciumsand
Bemerkungen: Geeignet für das Sandstrahlen von Mauern, Graffitis usw. Keine Maske nötig. Das
Sandstrahlen mit Luftdruck ist besser geeignet für Holz, Metall und grössere
Arbeiten auf Stein oder Beton. Das Sandstrahlen mit Wasser eignet sich besser für
kleinere Oberflächen aus Stein oder Beton.
41

FÖRDERN UND HEBEN
LKW - Arbeitsbühne 3.5 t
Arbeitshöhe : 21 m
Max. Tragkraft : 200 kg
Korbabmessung : 0,7x1,40 m
Max. Arbeitsreichweite : 11.9 m mit 80 kg
Transportlänge 6,33 m
Transportbreite
(ohne Stützen) : 1,9 m
Transporthöhe : 3,05 m
Bemerkung : LKW 3.5 T ist mit dem Führerausweis
Kat. B fahrbar.
ACHTUNG : Die Arbeitsbühne ist stets fachgerecht
abzustützen. Eine ausreichende Tragfähigkeit des
Untergrundes muss gewährleistet sein.
Spann- und
Sicherheitsgurt
in den Filialen
erhältlich
42 AVESCO

Transport mit
FÖRDERN UND HEBEN
Teleskop - Anhängerarbeitsbühne
Arbeitshöhe : 21 m
Max. Tragkraft : 200 kg
Korbabmessung : 0,7x1,4 m
Max. Arbeitsreichweite : 11,3 m mit 80 kg
Länge : 8.2 m
Breite : 1.85 m
Höhe : 2.4 m
Gewicht : 2300 kg
Antrieb : 230 V/Batterie 24 V
Transport : Strassenanhänger mit Auflaufbremse,12
V, Nummer
43

FÖRDERN UND HEBEN
Teleskop - Raupenarbeitsbühne, geländegängig
Arbeitshöhe : 26 m
Max. Tragkraft : 200 kg
Korbabmessung : 0,91x1,83 m
Max. Arbeitsreichweite : 12.0 m mit 80 kg
Länge : 6.40 m
Breite : 1.10 m
Höhe : 2.00 m
Gewicht : 3500 kg
Antrieb : Dieselmotor und Batterie 24V
Transport mit
ACHTUNG : Die Hebebühne muss immer waagrecht stehen,
bevor man mit der Arbeit beginnt.
Gelenkteleskop - Arbeitsbühne, geländegängig
Arbeitshöhe : 12,5 m
Max. Tragkraft : 135 kg
Korbabmessung : 0,87x0,6 m
Max. Arbeitsreichweite : 6,5 m mit 135 kg
Länge : 5 m
Breite : 0,96 m
Höhe : 1,80 m
Gewicht : 1300 kg
Antrieb : Benzinmotor und 230 V
Optionen: Transportanhänger
Transport mit
44 AVESCO

FÖRDERN UND HEBEN
Gelenk - Teleskoparbeitsbühne mit Batterieantrieb
Gelenk - Teleskoparbeitsbühne mit Dieselantrieb
Arbeitshöhe : 15,8 m 17,6 m 20,2 m
Max. Tragkraft : 230 kg 230 kg 230 kg
Drehbereich : 360° 360° 360° (endlos)
Korbabmessung : 0,76X1,83 m 0,76X1,83 m 0,91X2,44 m
Max.
Arbeitsreichweite : 7,50 m 9,50 m 12,2 m
Länge : 6,53 m 7,68 m 8,82 m
Breite : 1,98 m 2,34 m 2,44 m
Höhe : 2,30 m 2,30 m 2,56 m
Gewicht : 7100 kg 7300 kg 10550 kg
Antrieb : Diesel Diesel Diesel
Transport mit
oder
Arbeitshöhe : 15,7 m
Max. Tragkraft : 230 Kg
Max. Arbeitsreichweite : 7,24 m
Drehbereich : 360°
Korbabmessung : 0,76X1,52 m
Länge : 5,82 m
Breite : 2,01 m
Höhe : 1,98 m
Gewicht : 5780 Kg
Antrieb : Batterie 48 V
Spann- und Sicherheitsgurt
in den Filialen erhältlich
45

FÖRDERN UND HEBEN
Transport mit
Scherenarbeitsbühnen mit Batterieantrieb
Arbeitshöhe : 15 m 17 m
Max. Tragkraft : 680 kg 910 kg
Plattformabmessung
: 2,18x3,81 m 2,11x4,48 m
Plattformausschub - vorne : 1,22 m 1,26 m
- hinten : 1,22 m 1,88 m
Länge : 3,81 m 4,70 m
Breite : 2,40 m 2,30 m
Höhe : 2,19 m 2,45 m
Gewicht : 6900 kg 8600 kg
Antrieb : Diesel Diesel
Arbeitshöhe : 8 m 12 m 14 m
Max. Tragkraft : 230 kg 320 kg 360 kg
Plattformabmessung
: 0,76x1,87 m 1,12x2,30 m 1,65x2,92 m
Plattformausschub : 0,90 m 1,27 m 1,23 m
Länge : 1,87 m 2,33 m 3,10 m
Breite : 0,76 m 1,20 m 1,75 m
Höhe : 1,66 m 2 m 2 m
Gewicht : 1600 kg 2750 kg 5270 kg
Antrieb : Batterie 24 V Batterie 24 V Batterie 48 V
Transport mit
Scherenarbeitsbühnen mit Dieselantrieb
46 AVESCO

FÖRDERN UND HEBEN
Personenlifte
Arbeitshöhe : 7,8 m 8,72 m
Max. Arbeitsreichweite : 0,60 m 3,14 m
Drehbereich : - 2x90°
Max. Tragkraft - Innenbetrieb : 160 kg 200 kg
- Aussenbetrieb : - 200 kg
Plattformabmessung : 0,66x0,66 m 0,90x0,70 m
Länge : 1,36 m 2,68 m
Breite : 0,75 m 0,99 m
Höhe : 1,98 m 1,99 m
Gewicht : 955 kg 2980 kg
Transport mit
Transport mit
mit Ausladung
47

FÖRDERN UND HEBEN
Transport mit
Rollgerüste
Typ: 70 x 200 cm
Arbeitshöhe: 2 - 4 - 6 - 8 - 10 m
Basiselement: Klappbar
Standardausrüstung
• Plattform mit Falltüre
• Schutzstreben
• Stützstreben
• Teleskopfüsse
BEACHTEN SIE DIE SICHERHEITSNORMEN FÜR ALLE
ROLLGERÜSTE
• Benützen Sie stets die Stützstreben
• Ab 6 m Höhe: Verankerung an der Fassade vorsehen
• Vergessen Sie nicht, die Räder zu blockieren
Typ: 140 X 200 cm
Arbeitshöhe: 2-4-6-8-10-12 m
Basiselement: Modular
Standardausrüstung
• Plattform mit Falltür
• Schutzstreben
• Stützstreben
• Teleskopfüsse
Transport mit
Sicherheitsgurt
in den Filialen
erhältlich
48 AVESCO

Seilwinden
Typ: AN GALGEN DREHBAR 270°
GÜTERUMSCHLAG
Spannung: 220 V
Hubkraft: 200 kg
Hubgeschwindigkeit: 20 m/min
Seillänge: 25 m
Abmessungen: L: 68 cm B: 33 cm H: 33 cm
Gewicht: 37 kg
Min. Öffnung: Die minimale Öffnung (z.B. Fenster), um mit dem Mörtelkübel arbeiten zu können,
beträgt 120 cm.
Optionen: Gurten, Deckenstützen, Mörtelkübel 60 l und Flachmulde für Ziegel.
Bemerkungen: Eine Winde für schwer zugängliche Orte mit einer einfachen Montage. Geeignet zum
Zügeln auf dem Bau. Die Montage ist am Fensterrahmen oder am Gerüst möglich.
Typ: AUF TRAGBOCK MIT KABELSTEUERUNG
Spannung: 380 V (J15 - 5 P)
Hubkraft: 500 kg (1000 kg eingeschert)
Hubgeschwindigkeit: 23 m/min
Seillänge: 25 m
Abmessungen: L: 36 cm B: 32 cm H: 49 cm
Gewicht: 51 kg
Abmessungen Tragbock: L: 340 cm. B: 146 cm H: 243 cm
Gewicht Tragbock: 150 kg (demontierbar)
Optionen: Gurten, Mörtelkübel, Betonkübel 200l und Flachmulde für Ziegel.
Bemerkungen: Winde für den Bau. Einfache Montage auf Podesten, Flachdächern und
Liftschächten usw.
SICHERHEITSNORMEN:
Der Tragbock muss mit
3-facher Nutzlast beschwert werden.
Transport mit
oder
49

GÜTERUMSCHLAG
BIG-BAG
Entleerung: durch auskippen
Nutzlast: 1500 kg
Bauschutt-Abwurfrohre
Miete pro Meter: Jedes Element hat eine
Nutzlänge von 1.0 m.
Standardausrüstung: Halterungssystem
und Einfülltrichter.
Optionen: Um die Installation
größerer Höhen zu
vereinfachen, stehen
Seilwinden zur Verfügung.
Grosse Materialsäcke für Sand, Schotter etc.
50 AVESCO

Länge: 3,0 m
Breite: 0,4 m
Gewicht: 85 kg
Streifengeschwindigkeit: 24 m/min.
Angaben für ein Element: Mehrere Elemente
können zusammen kombiniert werden.
Ein elektrischer Schaltkasten für jedes fünfte
Element.
Materiallift auf Anhänger
GÜTERUMSCHLAG
Typ: BÖKER
Mobile Förderbänder
Ausziehbar: von 3,4 bis 18 m
Hebeleistung: 200 kg
Länge: 3,5 m
Breite: 1,33 m
Gewicht: 750 kg
Antrieb: 220 V
Transport: Anhänger, Flansch-
Haken, 12 V, Auflaufbremse
51

GÜTERUMSCHLAG
TELESKOPIERBAR
Modell Gewicht Länge Breite Höhe Hubhöhe Max.Hubkraft
CAT TH 210 5000 kg 4000 mm 1800 mm 1960 mm 5,2 m 2000 kg bei 3,80 m
CAT TH 62 6680 kg 4900 mm 2230 mm 2424 mm 7,6 m 3000 kg bei 6,50 m
CAT TH 360 9261 kg 5770 mm 2440 mm 2437 mm 12,5 m 3000 kg bei 12,00 m
Transport mit
oder
DREHBAR
Teleskopstapler (Telehandler) 4x4
Modell Gewicht Länge Breite Höhe Hubhöhe Max.Hubkraft
30.16 14600 kg 5946 mm 2380 mm 2985 mm 15,6 m 1400 kg bei 15,60 m
52 AVESCO

Hubstapler
HUBSTAPLER (MOTORANTRIEB)
GÜTERUMSCHLAG
Modell Max. Hubkraft Freihub Max. Hubhöhe Gewicht
Bemerkungen: Für Stapelarbeiten oder Montagen auf glatten
Böden.
HUBSTAPLER (MANUELL)
Transport mit
Elektrisch 3 Rad 2 t JA 450 cm 3444 kg
Elektrisch 4 Rad 3 t JA 450 cm 4925 kg
Thermisch Diesel 2 t JA 450 cm 3725 kg
Thermisch Diesel 3,5 t JA 450 cm 5540 kg
Thermisch Diesel 5-7,5 t Spezifizierungen auf Anfrage
ELEKTRO DEICHSEL HUBWAGEN
Modell Max. Nutzlast Freihub Max. Hubhöhe Gewicht
Transpalette 2,0 t NEIN — 80 kg
Fahrerstandplattform 1,5 t NEIN 360 cm 1485 kg
1,2 t NEIN 360 cm 1035 kg
Transport mit
oder
Hubkraft: bis 560 cm = 340 kg
Gewicht: 136 kg
Masse: L: 154 cm, B: 81 cm, H: 260 cm
Gabelmasse: L: 67 cm
B: 56 cm
Bemerkungen: Mit seitlichen Stabilisatoren ausgerüstet.
Können Sie alleine auf den Lastwagen
aufladen. Ideal für die Montage von
Ventilatoren, Metallkonstruktionen und
Elektrizitätskabeln.
53

STROMERZEUGUNG
Die Modelle sind auch auf Rädern
erhältlich
Transport mit
Mobiler Lichtmast
Generatoren 2-20 kVA
Optionen
• Modelle auf Anhänger (von 18 bis
50 kVA)
• Bau-Schalttafel 15A - 100A
• Kabelrollen 220 V und 380 V
Scheinwerfer: 6 x 1,5 kW
Höhe: max. 10 m
Gewicht : 1'300 kg
Brennstoff: Diesel
Bemerkung: Teleskopmast manuell drehbar bis 360°
Transport mit
Modell Leistung Spannung Gewicht Länge Breite Höhe
2,4 KVA 2100 W 220V 40 kg 550 mm 440 mm 410 mm
6,5 KVA 5200 W 220V/380V 90-150 kg 800 mm 520 mm 660 mm
12,5 KVA 10000 W 220V/380V 680 kg 1570 mm 900 mm 1100 mm
18 KVA 14400 W 220V/380V 900 kg 2100 mm 1200 mm 1500 mm
22 KVA 17600 W 220V/380V 700 kg 2500 mm 1300 mm 1255 mm
54 AVESCO

Generatoren 30-800 kVA
STROMERZEUGUNG
Modell Dauer- Intermitierende Gewicht Länge Breite Höhe
leistung Leistung
kW / kVA kW / kVA kg mm mm mm
GEP 30 21,6 / 27 24 / 30 1300 2100 950 1550
GEP 50 36 / 45 40 / 50 1500 2250 1100 1600
GEP 77 53,6 / 67 60 / 75 1600 2250 1100 1600
GEP 100 72 / 90 80 / 10 2100 2810 1100 1610
GEP 150 108 / 135 120 / 150 3050 3900 1300 2100
GEP 200 160 / 200 180 / 250 3530 3900 1300 2100
3306 TA 180 / 225 200 / 250 5800 5100 1600 2200
3306 ATAAC 200 / 250 220 / 275 5900 5100 1600 2200
3406 TA 256 / 320 280 / 350 10000 6100 2500 2750
3412 T 360 / 450 400 / 500 12000 6100 2500 2750
3412 DISTA 580 / 725 640 / 800 16000 6100 2500 2750
Transport mit
oder
55

HEIZEN
Warmluftheizungen
Mit Öl Mit Gas
Wärmeleistung: 40'000 Kcal/h 65'000 Kcal/h 90'000 Kcal/h
Netzanschluss: 230 V 230 V 230 V
Masse HxBxT:
(cmxcmxcm) 102x131x49 49x87x41 60x103x41
Brennstoff: Heizöl Propangas Propangas
Brennstoffverbr.: 3,9 Kg/h 4 Kg/h 7,2 Kg/h
Tankinhalt: 65 l - -
Gewicht: 72 kg 26 kg 32 kg
Geräuschspegel b. 1 m: 74 dBA 80 dBA 80 dBA
Standardausrüstung: Thermostat 0-30°C Thermostat 0-30°C Thermostat 0-30°C
5 m Abgasschlauch Verbindungsarmatur für 3 Flaschen, Kabelrolle 220 V
Optionen: Abgasschlauchverlängerung, Kabelrolle 220 V.
Bemerkungen: Eignet sich für Bau- Ideal für Fassaden und Baustellen im Endstadion .
stellen, Treibhäuser, Achtung: Gasheizungen dürfen nicht in geschlos-
Garage und Kantinen. senen Räumen verwendet werden. Sorgen Sie für
Benötigt eine Öffnung eine gute Belüftung ❮ Russ.
für den Abgasschlauch.
Um Ihren Bedarf zu berechnen, kommen unsere Techniker gerne kostenlos vor Ort vorbei. Ferner
können Sie im Bezug auf den Installationsplan eine fachmännische Beratung erwarten.
Transport mit
56 AVESCO

Stationäre Warmluft-Ölheizung
HEIZEN
Wärmeleistung: 90'000 Kcal/h 115'000 Kcal/h 150'000 Kcal/h
Netzanschluss: 230 V 230 V 230 V
Masse HxBxT (cmxcmxcm): 107,8x179,5x76,5 120,8x216x83 133x238x90,5
Brennstoff: Heizöl Heizöl Heizöl
Brennstoffverbr.: 8,82 Kg/h 11,27 Kg/h 14,71 Kg/h
Gewicht: 165 Kg 200 Kg 255 Kg
Geräuschspegel B. 1 m: 73,8 dBA 75 dBA 80 dBA
Standardausrüstung: Thermostat 0-30°C, Rauchabzugsschlauch 5 m, 4 x 6 m flexibler Heizluftschlauch
Optionen: Öltank 1000 l mit Auffangwanne (100%) Zusatzschläuche (Abzug - Heizluft)
Die stationären Warmluft-Ölheizungen sind speziell für mittlere und grössere Räume (mehr als
4000 m 3 ) geeignet, insbesondere für Neubauten in der Endphase und für Festzelte. Anhand eines
abgestimmten Installationsplans
bringen die flexiblen Heizluftschläuche
die Wärme an den
gewünschten Ort. Mit dem 1000 l
Öltank lässt sich ein Raum mehrere
Tage autonom beheizen. Auf
Anfrage kümmern wir uns auch um
die Planung und fachgerechte
Installation sowie um den
Unterhalt.
Beispiel für eine Festzeltinstallation
Transport mit
Beispiel für eine Baustelleninstallation
57

HEIZEN
Transport mit
Heizstrahler
Wärmeleistung: 36'000 Kcal/h
Netzanschluss: 230 V
Masse HxBxT (cmxcmxcm): 93x120x62
Brennstoff: Heizöl
Brennstoffverbr.: 3 Kg/h
Tankinhalt: 40 l
Gewicht: 50 kg
Geräuschspegel b. 1 m: 74 dBA
Ideal zum Beheizen von einem Arbeitsplatz oder vordefinierten
Ort. Sehr sparsam im Verbrauch sowie mit
rückstandsloser Verbrennung. Den Heizstrahler niemals
an Orten mit einer hohen Staubdichte sowie in
der Nähe von Farben, Lacke, Verdünner, etc. in Betrieb
nehmen.
Transport mit
Elektroheizungen
Wärmeleistung: 9'000 Kcal/h
Netzanschluss: 380 V/16 A
Stromverbrauch: 10 kW/h
Masse HxBxT (cmxcmxcm): 49x34x39
Gewicht: 10,5 kg
Bemerkungen: Für kleine Baustellen,
Garagen, Hütten, usw.
58 AVESCO

Luftentfeuchter
TROCKNUNG
Für die Entfeuchtung von Neu- und Altbauten aller Art. Beste Ergebnisse wenn die Apparate unmittelbar
nach dem Absaugen oder Abpumpen des Wassers installiert werden.
Entfeuchtungsleistung: 24 - 36 - 50 l/24 h
Versorgung: 220 V
Stromverbrauch: 350 W
Masse HxBxT:
(cmxcmxcm) 56x36x38
Gewicht: 30 Kg
Funktionsbereich: 0 - 36° C
Bemerkungen: Die Apparate sind mit einem Hygrometer ausgestattet und erlauben eine Entfeuchtung
bis zum gewünschten Grad. Zudem sind sie mit einer Auffangwanne von 10
Liter Inhalt und einem Auto-Stop versehen. Wenn Sie die Apparate nicht regelmässig
entleeren können, besteht die Möglichkeit, einen direkten Ausgang zu installieren. Die
Menge der Apparate ist abhängig von der Raumgrösse und der effektiven Luftfeuchtigkeit.
Wichtig: Die Zirkulation von Warmluft zwischen 15 - 20° C erhöht die Effizienz der Luftentfeuchter.
Der simultane Gebrauch mit einer Warmluftheizung verkürzt die Mietdauer
und reduziert dadurch Ihre Kosten.
AUSTROCKNUNG VON GEBÄUDEN
Beim Neubau eines Gebäudes wird durch den Mörtel, Gips und Beton viel Feuchtigkeit eingebracht. Ein
Unterlagsboden braucht selbst bei schönem und warmem Wetter mehrere Wochen, um zu trocknen. Zeit ist
Geld und Termine müssen auf dem Bau auch bei schlechtem Wetter eingehalten werden. Mit unserer Beratung
und mit Hilfe der Hygrometern berechnen wir Ihnen Ihren Bedarf an Luftentfeuchtern.
Transport mit
59

TROCKNUNG
Gebläse / Luftabsauger
Das Gebläse fördert eine grosse Luftmenge an jeden gewünschten Ort. Des Weiteren kann bei
Arbeiten in schlecht belüfteten Räumen Staub, Gas, usw. abgesaugt werden. Dieses Modell eignet
sich besonders für Bauarbeiten in den Untergeschossen, Tunnels, etc.
Transport mit
Spannung: 390 W / 220 v
Leistung: 9000 m 3 /h
Masse HxBxT:
(cmxcmxcm) 67x67x50
Gewicht: 15 Kg
Standardausrüstung: Schlauch 6 m
Zubehör: Zusatzschläuche
Max. Arbeitslänge bei
Rohr Ø 60 cm: 20 m
60 AVESCO

SANIERUNG
Apparat zum Trocknen von Bodenisolationen
GEBÄUDETROCKUNG NACH EINEM WASSERSCHADEN
In den meisten Fällen dringt das Wasser durch den Unterlagsboden bis in die Isolation ein (Glaswolle, Sagex,
usw.). Als Erstes bohren unsere spezialisierten Mitarbeiter Löcher durch den Unterlagsboden. Dank der
Warmluft trocknet die Isolation anschliessend schneller. Im Falle einer Bodenheizung ist es ratsam, den
Installateur zu konsultieren.
Bei dieser Art von Schäden handelt es sich um ein Spezialgebiet der Maschinenvermietung. Wir haben darin
grosse Erfahrung und arbeiten mit diversen Versicherungen, Verwaltungen, Kleinunternehmen und Privatpersonen
zusammen.
Wir vermieten Ihnen nur die Maschine, aber falls Sie es wünschen, kümmern wir uns um die Schadensbehebung
von A bis Z (Planung - Installation - Kontrolle - Demontage).
UNSERE LEISTUNGEN
• Gratis-Analyse vor Ort durch unsere Experten
• Gratis-Kostenvoranschlag
• Lieferung, Aufbau, Inbetriebnahme und Abbau
• Feuchtigkeits- und Wärmekontrolle
• Übernahme der Verwaltungsprozedur mit den
betreffenden Versicherungen
Ein “schnelles vor Ort sein” limitiert die Schäden.
PUMPEN
Saug- oder Tauchpumpen.
Um die letzten Wasserresten abzusaugen,
stehen Ihnen Industriestaubsauger zur
Verfügung.
Transport mit
KRAKEN
Netzanschluss: 380 V, 16 A
Leistung: 2 Geschw. des Ventilators
und 2 Heizstufen 9 kW.
Ausgänge: 3 bis max. 6
Masse: L: 100 cm, B: 70 cm H: 87 cm
Gewicht: 45 kg
Standardausrüstung: 8 flexible Schläuche à 6 m
Länge, Ø 100 mm
Bemerkungen: Für eine schnelle Trocknung
der Bodenisolation ohne
Abbruch des Unterlagsboden.
Wird zusammen mit den
Luftentfeuchtern eingesetzt.
Ausgerüstet mit Thermostat
und Gebläseregulierung.
61

AUSSENREINIGUNG
HEISSWASSER 380 V
Transport mit oder
Hochdruckreiniger
Leistung: 4500 W
Versorgung: 380 V
min.-max. Druck: 30 - 160 bar
Temp. max.: 98 - 155 ° C
Treibstoff: Diesel
Verbrauch: 6 l / h
Tankinhalt: 25 l
Gewicht: 133 kg
Masse: L: 125 cm, B: 67 cm, H: 75 cm
Standardausrüstung: Schlauch für Wasseranschluss (5 m), Hochdruckschlauch (10 m), "Rotadüse",
Stromumwandler für Motor 380 V
Optionen: Schlauchverlängerung (25 m), Verlängerung Hochdruckschlauch (20 m),
Kabelrolle 380 V (25 m).
Zubehör: Reinigungsmittel, Fettlöser, Schutzbrille und Schutzkleider.
Bemerkungen: Zum Reinigen von Fassaden, Ställen, Fahrzeugen, Baumaschinen usw.
Bemerkungen: Mit dem Spezial-Hochdruckreiniger
entfernen Sie auf die optimale Art und
Weise Schmutzschichten, Farben
und alter Verputz. Er wird oft bei der
Betonsanierung eingesetzt.
SPEZIAL-HOCHDRUCKREINIGER BIS 300 BAR
Typ: FALCH R3
Motor: 20 PS
Treibstoff: Benzin bleifrei
Verbrauch ca.: 4,5 l/h
Arbeitsdruck: 300 bar
Fördermenge: 1300 l/h
Gewicht: 135 kg
Abmessungen: L: 99 cm
B: 80 cm
H: 68 cm
Hochdruckschlauch: 10 m
62 AVESCO

Hochdruckreiniger - Kaltwasser
Typ: ELEKTRISCH 220 V BENZINANTRIEB
REINIGUNG
Leistung: 2000 W 13 PS
Versorung/Treibstoff: 220 V / 13.5 A Benzin
min. max. Druck: 10 - 100 bar 30 - 230 bar
Gewicht: 36 kg 66 kg
Masse: L: 62.5 cm, B: 35.5 cm, H: 44 cm L: 105.0 cm, B: 60.0 cm, H: 70.0 cm
Standardausrüstung: Schlauch für Wasseranschluss (5 m), Hochdruckschlauch (10 m), Rotadüse.
Optionen: Schlauchverlängerung (25 m), Verlängerung Hochdruckschlauch (20 m),
Kabelrolle 220 V. Ausrüstung zum Sandstrahlen und zum Reinigen
von Kanalisationen (gilt nur für das Modell 380 V).
Zubehör: Reinigungsprodukte (“Standard”, “Stark”, “speziell für Schwimmbäder”) und
Schutzbrille, Schutzkleider.
Bemerkungen: Zum Reinigen von Platten, Stromunabhängig, ideal für den
Ziegeln, Autos, Boote usw. Bau und für die Landwirtschaft.
Achtung: Im Betrieb mit einem Generator benötigen diese Geräte eine Leistung
von 12 kVA.
Transport mit
63

REINIGUNG
INDUSTRIESTAUBSAUGER FÜR STAUB/WASSER
Transport mit
Industriestaubsauger
Leistung: 2 x 1100 W
Versorung: 220 V / 10 A
Wasserreservoir: 45 l
Masse: L: 60 cm, B: 45 cm,
H: 90 cm (auf Rollen)
Behälterinhalt: 60 l
Länge Saugschlauch: 4 m
Gewicht: 22 kg
Standardausrüstung: Düsen, Wasser- und Staubfilter
zur Auswahl.
Optionen: Zusatz-Düsen oder Filter
Bemerkungen: Ideal für grössere Reinigungsarbeiten,
Bauvorhaben, Industriebauten
usw.
PUTZ-POLIERMASCHINE
Typ: STR 701
Leistung: 1500 W
Versorgung: 220 V
Arbeitsbreite: Ø Plateau 40 cm
Wasserreservoir: 10 l
Masse: Ø 43 cm, H: 35 cm
(ohne Halter)
Gewicht: 64 kg
Standardausrüstung: Support für Pads.
Optionen: Harte oder elastische
Bürsten, Wassersauger
Zubehör: Reinigungsprodukte
(Standard, Entfetter, Seife)
Scotch-Pads schwarz:
Industrieböden sehr
schmutzig; braun / rot:
Linoleumböden etc, weiss:
wachsen und polieren.
Bemerkungen: Reinigung von Industrieböden,
Putzbeton,
Kacheln, Platten und
Linoleum.
64 AVESCO

Transport mit
Maschine zum Entfernen von Teppichresten
Leistung: 1800 W
Versorgung: 220 V
Gewicht: 13.5 kg
Standardausrüstung: 1 Messerklinge
Optionen: Zusatzmesser und
Teppichkrallen
Bemerkungen: Das vibrierende Schneidmesser
erlaubt die Entfernung von
Teppichen und Linoleum.
Entfernt Leim- Schaumresten auf
dem Unterboden.
Zubehör: Staubmaske
RENOVATION VON BÖDEN
Maschine zum Entfernen von Leimresten
Leistung: 1500 W
Versorgung: 380 V
Gewicht: (mit Teller): 74 kg
Standardausrüstung: Schleifteller, ausgerüstet mit 15
Spitzklingen aus Karbid.
Optionen: Industriestaubsauger
Bemerkungen: Mit Schleifscheiben ausgerüstet,
können Sie mit dieser Maschine
schleifen oder polieren, z. B.
alte Plattenböden usw.
Zubehör: Staubmasken, Schleifscheiben 2seitig,
Körnung 16 und 60.
65

RENOVATION VON BÖDEN
Transport mit
Transport mit
Flächenbearbeitungsmaschinen
Typ: ZUM ABSCHLEIFEN VON DIVERSEN PLATTENBÖDEN
Leistung: 5.5 PS
Gewicht: 140 kg
Versorgung: 380 V
Masse: L:80 cm, B: 47 cm, H: 85 cm
Zubehör: Schleifsteine aus Magnesium
(Schliff) und aus Harz (Finish).
Optionen: Industriestaubsauger (Staub oder
Wasser) zum Entfernen vom Schleifstaub.
Bemerkungen: Für eine glatte Politur von Marmor,
Stein, Granit und Schieferböden.
Typ: ZUM AUFRAUHEN VON GLATTEN OBERFLÄCHEN
Motor: 4 T / 5 PS od. 380 V / 4 PS
Gewicht: 65 kg
Optionen: Für Arbeiten im Innenbereich
empfehlen wir die Maschine an
einen Industriestaubsauger anzuschliessen.
Zubehör: Lamellen aus Karbid zum Abfräsen,
Rillieren und Aufrauhen. Lamellen aus
HSS-Stahl zum Entschichten und
Demarkieren. Die Abnützung der Lamellen
vom Rotoreinsatz wird je nach Verbrauch
separat verrechnet (min. 1 mm). Es ist
möglich Staubmasken zu kaufen.
Bemerkungen:Diese Maschine ermöglicht das Entfernen
von Strassensignalisationen, Zweikomponentenfarben
usw., das Aufrauhen von glatten
Oberflächen für neue Überzüge, das Rillieren
von Flächen, um sie beispielsweise besser
passierbar zu machen usw. Einsetzbar auf Beton
und Asphalt.
66 AVESCO

RENOVATION VON BÖDEN
Parkettschleifmaschinen
Leistung: 2200 W
Versorgung: 220 V / 10 A
Arbeitsbreite: 20 cm
Gewicht: 50 kg
Staubabsaugung: Integriert
Zubehör: Schleifbänder, Körnung: 24 - 40 - 60
- 80 - 100, Parkettversiegler, Roller
zum Imprägnieren und Lösungsmittel.
Bemerkungen: Anwendung nach dem Verlegen oder
zum Renovieren und Erneuern. Ein
dauerhafter Schutz für alle Arten von
Parkett.
Randschleifmaschinen
Transport mit
Die ideale Ergänzung zur Parkettschleifmaschine.
Leistung: 1200 W
Versorgung: 220 V
Ø Teller: 150 und 70 mm
Gewicht: 8 kg
Staubabsaugung: integriert
Standardausrüstung: Kurzer Schleifarm für die Ränder.
Langer Schleifarm für Flächen unter
dem Radiator.
Zubehör: Schleifscheiben / Körnung:
40 - 80 - 100 - 120
Bemerkungen: Für einen feinen "Finish" an schwer
zugänglichen Stellen.
Für einen perfekten Schliff Ihres Parketts sollten Sie nach der Arbeit mit der
Parkettschleifmaschine den Boden noch mit der „Poliermaschine” nachbearbeiten. Die
„Poliermaschine” ist mit sehr feinen Schleifgittern ausgerüstet und eliminiert die letzten
Schleifresten, die bei weichem Holz entstehen können. (Poliermaschine Typ STR 701).
67

WAND- UND BODENBELÄGE
TAPETENENTFERNER
Handgeräte
Leistung: 2200 W
Versorgung: 220 V / 10 A
Gewicht: 10 kg
Masse: Ø 25 x 50 cm
Standardausrüstung: kleine und grosse Platten für
Ränder und Fenster
Optionen: "Tapezierigel" (für abwaschbare
Farben)
Bemerkungen: Der Dampf dringt durch die
Löcher der Platten ein und
ermöglicht das Entfernen der
Tapete. Für plastifizierte Tapeten
wird die Verwendung des "Igels"
empfohlen. Leistung: für ein mittleres
Zimmer ca. 6 Stunden.
ELEKTRISCHER KOMPRESSOR
Nennaufnahme: 1900 W
Versorgung: 220 V
Leistung: 270 l / min
Gewicht: 40 kg
Luftdruck: 6 - 10 bar
Masse: L: 80 cm, B: 36 cm, H: 74 cm
Standardausrüstung: Druckluftschlauch ( 10 m)
Optionen: Schlauchverlängerung (10 m)
PNEUMATISCHER HEFTAPPARAT
Versorgung: Druckluft
Gewicht: 3 kg
Luftdruck: 5 - 7 bar
Optionen: Kompressor 270 l / min
Zubehör: Klammern erhältlich in allen Fillialen
Klammern: 25 - 30 - 40 mm (Länge)
Bemerkungen: Zur Montage von Täfer, Isolation, Verkleidungen
usw. Es stehen drei Aufsätze zur Auswahl.
TAPEZIERIGEL
Die Mikro-Perforation
lässt den Dampf durch
und erlaubt auch das
Entfernen von Vinyl-
Tapeten.
Transport mit
68 AVESCO

SICHERHEITSNORMEN:
Häcksler
HÄCKSELN
Typ: VERMEER 625
Leistung: 20 PS
Gewicht: 780 kg
Länge: 267 cm
Breite: 122 cm
Höhe: 226 cm
Ø Max. Äste: 15 cm
Treibstoff: Benzin
Arbeitsleistung: 5 - 10 m 3 / Std
Anhängevorrichtung: Kugel und Auflaufbremsen
ACHTUNG: Die Abnützung der Messer wird separat verrechnet /h.
69

HÄCKSELN
Baumstrunkfräsen
Eine selbstfahrende Maschine mit hydrostatischer Steuerung.
In 20 Min. fräsen Sie einen Strunk von Ø 40 cm auf eine Tiefe von 30 cm.
Transport mit
Holzspaltmaschinen
Versorgung: 220 V (6A)
Spaltengrösse: max. 54 cm
Spaltdruck: 6 t
Gewicht: 62 kg
Optionen: Kabelrolle 220 V
Bemerkungen: Die Spaltmaschine mit den kompakten
Massen. Sie passt in jeden Kofferraum.
Ideal zum Spalten Ihres Cheminée-Holzes.
Typ: VEERMER 252
Gewicht 481 kg
Länge: 292 cm
Breite: 89 cm
Höhe: 119 cm
Treibstoff: Benzin
Max.Fräsbereich:
Höhe: 64 cm
Tiefe: 33 cm
Breite: 102 cm
Abnützung der
Messer: Pauschalabrechnung
SICHERHEITSNORMEN:
Transport mit
70 AVESCO

MOTORFRÄSE
Transport mit
Motorhacken / Motorfräsen
PFLÜGEN
Leistung Länge Breite Höhe Arbeitsbreite Gewicht Treibstoff
14 PS 195 cm 80 cm 98 cm 78 cm 280 kg Diesel
MOTORHACKE
Leistung: 5,5 PS
Länge: 148 cm
Breite: 60 cm
Höhe: 100 cm
Gewicht: 76 kg
Treibstoff: Benzin
Eine schwere Maschine
für grosse Gärten, stark
verdichtete Erde und
Neuumbruch (Wiese)
sowie für ein feines
und ebenes Saatbeet.
Zum Vorbereiten der
Einsaat. Arbeitet wie
eine Egge und lockert
den Boden gleichzeitig
auf.
Transport mit
71

SÄEN
SÄ- UND DÜNGERWAGEN
Arbeitsbreite: 50 cm
Behälterinhalt: 20 l
Vollgewicht: 20 kg
Zum genauen Streuen von Samen und Dünger.
Regelmässig und sparsam
RASEN-IGEL
Arbeitsbreite: 50 cm
Gewicht: 24 kg
Zum Einarbeiten der Samen nach der Erstsaat oder
nach dem Nachsäen. Verhindert den Verlust durch
Vogelfras oder Wind.
RASENWALZE
Arbeitsbreite: 50 cm
Leergewicht: 10 kg
Füllgewicht: 80 kg
Zum Walzen der Erde nach dem Einsäen oder des
Rasens nach den ersten Schnitten.
Sämaschinen
Transport mit
Säen Manuell
Typ : SEMBDNER RS60
Leistung: 5 PS
Treibstoff: Benzin
Masse: L: 120 cm, B: 100 cm
Arbeitsbreite: 60 cm
Gewicht: 180 kg
Inhalt Samenbehälter: 70 l
Arbeitsleistung: ca. 2200 m 2 / h
Alles in einem Arbeitsgang durchführbar.
Für eine effiziente und schnelle Arbeit.
72 AVESCO

Vertikutierer (mit Antrieb)
Der Vertikutierer befreit Ihren Rasen von Moos, Filz,
grossen Unkräutern usw. Eine wahre Erholung für
Ihren Rasen. Das Resultat ist bereits nach wenigen
Tagen sichtbar. Empfohlene Einsatzmonate: April –
Mai oder September.
Transport mit
Rasenbelüfter
RASENUNTERHALT
Leistung Treibstoff Arbeitsbreite Abmessungen Gewicht Standardausrüstung
5 PS Benzin 46 cm L : 70 cm 50 kg Fangsack
B : 58 cm
H : 60 cm
Leistung Treibstoff Arbeitsbreite Abmessungen Lochtiefe Gewicht Standardausrüstung
3 PS Benzin 48 cm L : 70 cm 7 cm 97 kg Rechen zum
B : 70 cm Verteilen
H : 75 cm des Sandes
Diese Maschine macht viele kleine
Löcher in den Rasen, die man nachher
mit Sand auffüllt. Der Boden wird so viel
besser durchlüftet und erholt sich schneller.
Anzuwenden auf stark verdichteten
oder überschwemmten Boden.
Transport mit
73

BEWÄSSERUNG
Grabenfräsen
Modell Type Gewicht Länge Breite Höhe Grabtiefe Grabbreite
VERMEER RT100 381 kg 198 cm 86 cm 120 cm 70 cm 15 cm
BEMERKUNGEN: Ideal für Arbeiten in Ihrem Garten ohne grossen Schaden anzurichten, z. B. für die Installation einer automatischen
Bewässerungsanlage. Die breiten Gummi-Pneus beschädigen den Rasen nicht und dank der Wendigkeit der
Maschine gelangen Sie an jeden gewünschten Ort. Die Tiefe des Grabens lässt sich stufenlos verstellen, z. B. für eine frostsichere
Kanalisation. Die Bedienung ist auch für ungeübte Personen einfach zu erlernen.
RASENZIEGELSCHNEIDER
Typ: Turfco Pro
Leistung: 8 PS
Arbeitsbreite: 45 cm
Gewicht: 138 kg
Treibstoff: Super
Bemerkungen: Die ideale Ergänzung zur Grabenfräse.
Zur Schonung Ihres Rasens
für alle Arten von Grabarbeiten.
Die Maschine schneidet saubere
Rasenziegel, die Sie nach der
Füllung des Grabens wieder einsetzen
können. Nach einigen Tagen
sieht man vom Graben nichts mehr.
Transport mit
74 AVESCO

Typ: auf Rädern
Leistung: 5 PS
Treibstoff: Benzin
Gewicht: 50 kg
Länge: 80 cm
Breite: 60 cm
Höhe: 120 cm
Tankinhalt (Spritzmittel): 100 l
Max. Druck: 20 bar
Optionen
• Schlauch 20 m
• Verlängerung z.B. zum Spritzen von
Bäumen
Transport mit
Hubraum/ Leistung: 100 cm 3
Schwertlänge: 50 cm
Tankinhalt Kettenöl: 1,25 l
Treibstoff: Gemisch 3 % 2 T
Gewicht: 7,1 kg
Optionen: zusätzliche Ketten
Spritzgerät
Motorsägen
PFLANZENSCHUTZ
Für Gärtner oder Privatpersonen geeignet. Kann für alle Arten der
Zerstäubung (Unkrautvernichter oder Dünger) eingesetzt werden.
SICHERHEITSNORMEN:
Transport mit
75

ZAUNARBEITEN
SICHERHEITSNORMEN:
Zum Setzen von grossen Pfählen,
Pfosten und für Pflanzenarbeiten
(siehe Seite 17)
Transport mit
Hand - Erdbohrgeräte
Hubraum Treibstoff Ø Bohrschnecken
100 ccm Gemisch 3 % 2 T 100-180-300 mm
Standardausrüstung
• 1 Bohrschnecke
Transport mit
Erdbohrer zu Kompakt-Lader und
Kompakt-Bagger 1.5 bis 2.5 t
Ø Bohrschnecken: Ø 15 - 23 - 30 cm
Bemerkungen: Für das Setzen von Zaunpfählen, Pfosten
usw. Max. Bohrtiefe 85 cm.
Leistung: ca. 100 Löcher/Tag bei normaler Erde.
Achtung: Es sind immer 2 Personen für die Bedienung nötig.
76 AVESCO

DER SHOP
Ein umfassender Service mit ausgewählten Produkten für alle möglichen
Aufgaben auf Ihrer Baustelle und bei Ihren Projekten.
• Zahlreiche Bauwerkzeuge mit Zubehöre
• Eine breite Auswahl an Schmiermitteln
• Vieles aus dem Bereich Sicherheit, Messung und Signalisierung
• Die CAT ® Boutique (Schuhe, Kleidung, Modelle, etc.)
• Die Qualität von Cat Rental Store zu vorteilhaften Preisen
• 100 % Kundenzufriedenheitsgarantie
Besuchen Sie unsere Shops oder rufen Sie uns an unter Tel. 0848 800 044.
77

MIETKONDITIONEN
1/ MIETOBJEKT
a. Umfang Der Vermieter überlässt dem Mieter die in den Lieferungsunterlagen näher bezeichneten Geräte samt Bedienungsanleitung zur Benützung auf
schweizerischem Zollgebiet.
b. Eigentum Das Mietobjekt bleibt während der ganzen Mietdauer das ausschliessliche Eigentum des Vermieters. Ohne schriftliche Vereinbarung zwischen
den Parteien ist es dem Mieter untersagt, jegliche auf dem Mietobjekt angebrachte Kennzeichnungen, Hinweise über Eigentumsvorbehalte oder Logos zu
verändern oder zu entfernen.
c. Verwendung Am Mietobjekt dürfen keine Änderungen vorgenommen werden. Betriebs- und Wartungsvorschriften des Vermieters sowie Weisungen betreffend
die. sachgemässe Verwendung und die zulässige Belastung sind strikte einzuhalten.
Der Mieter ist nicht befugt, Dritten Rechte am Mietobjekt einzuräumen oder ihnen Rechte aus dem Mietvertrag abzutreten; insbesondere sind Untermiete oder
Weiterverleihen des Mietobjektes untersagt. Das Mietobjekt darf nicht ohne schriftliche Zustimmung des Vermieters ins Ausland verbracht werden.
2/ MIETDAUER
Die Mietdauer wird in Werktagen gerechnet, sie beginnt am Tag der bestätigten Übergabe und endet mit dem Tag der ordnungsgemässen Rückgabe des
Mietobjekts. Sowohl der Übergabe- als auch der Rückgabetag zählen als volle Tage. Bei gewissen Maschinen, wie Heizungen, Entfeuchtungsapparaten,
Pumpen und Generatoren werden auch die Feiertage verrechnet.
Bei Ablauf der vereinbarten Mietdauer verlängert sich der Vertrag stillschweigend um die gleiche Dauer. Die stillschweigende Verlängerung erfolgt nicht, wenn
der Mieter seine Kündigung mindestens einen Tag vor Vertragsablauf bei einem Mietverhältnis von weniger als einer Woche und mindestens eine Woche vor
Vertragsablauf bei einem Mietverhältnis von mehr als einer Woche schriftlich bekannt gibt.
3/ MIETZINS
a. Grundlage Der vereinbarte Mietzins gilt für die vereinbarte Verwendungsdauer bei einem einschichtigen Betrieb von max. 10 Stunden pro Tag, ohne
Samstag und Sonntag. Für jede weitere Stunde werden zusätzlich 10% des vom Mietobjekt abhängigen Tagestarifs verrechnet.
Der Mietpreis bezieht sich auf den vertragsgemässen Gebrauch des Mietobjekts. Für Spezialarbeiten, wie etwa Stollenarbeiten, muss vorher die schriftliche
Zustimmung des Vermieters eingeholt werden. Der dafür verrechnete Spezialtarif beträgt das Eineinhalbfache des normalen Mietpreises. Der Mietzins ist
auch dann für die ganze Mietdauer geschuldet, wenn die normale Betriebszeit nicht voll ausgenützt oder das Mietobjekt vor Ablauf der Mietdauer zurückgegeben
wird. Im vereinbarten Mietzins sind die Transport-, Montage-, Demontage-, Verpackungs- und Versicherungskosten sowie die Benützung von Zubehör,
Verbrauchsmaterial sowie allfällige Reinigungs- und Instandstellungskosten nicht inbegriffen; diese werden zusätzlich berechnet. Nur wenn ausdrücklich
vereinbart, übernimmt der Vermieter die Montage und Demontage des Mietobjektes. In diesem Fall stellt der Vermieter dem Mieter Monteure zur Verfügung
und verrechnet dafür die Reise-, Arbeits- und Wartezeit sowie Reise- und Unterhaltskosten zu den vom Verband der Schweizerischen Baumaschinenwirtschaft
festgelegten Bedingungen und Tarifen.
b. Fälligkeit Für jede Vermietung ist ein vom Vermieter festgelegter Betrag, der sich nach dem Wert der vermieteten Maschine richtet, als Sicherstellung zu
hinterlegen. Der Vermieter kann auf diesen Betrag verzichten, wenn es sich beim Mieter um ein im Handelsregister eingetragenes Unternehmen handelt, das
bereits ein Kundenkonto beim Vermieter unterhält. Der Mietzins ist im Voraus zu bezahlen. Bei Verträgen mit einer Dauer von mehr als 14 Tagen erfolgt die
Rechnungstellung wöchentlich. Die Zahlung ist innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum fällig.
c. Verzug Ist der Mieter mit der Zahlung im Verzug, erlischt der Vertrag von Rechts wegen, und der Vermieter darf das Mietobjekt abholen, ohne dass der
Mieter dagegen Widerspruch erheben kann. Die dabei anfallenden Kosten gehen zu Lasten des Mieters. Als Pauschalentschädigung erhebt der Vermieter
zusätzlich zum sofort fälligen Mietzins einen Zuschlag von 20%. Bei Zahlungsverzug wird ein Zinssatz verrechnet, der dem Eineinhalbfachen des gesetzlichen
Zinssatzes entspricht.
4/ MIETBEGINN
a. Zeitpunkt Die Miete beginnt mit dem Tag, an dem das Mietobjekt beim Vermieter zur Verfügung gestellt wird.
b. Gefahrenübergang Die Verfügungsgewalt und die Risiken gehen auf den Mieter über, sobald das Mietobjekt dem Mieter oder Transporteur übergeben
wurde und dauert bis zur Rückgabe des Objekts am von Vermieter festgelegten Ort.
Während dieses Zeitraums trägt der Mieter die alleinige Verantwortung für das Mietobjekt und alle Risiken, die direkt oder indirekt durch den Gebrauch verursacht
werden könnten, wie Feuer, Diebstahl, Explosion, Unfall, Risiken aller Art, die sich für den Mieter selbst, seine Familie oder Dritte sowie für Sachen ergeben.
Der Mieter haftet für jeden Verlust und/oder jede Beschädigung des Mietobjektes und die im Zusammenhang damit stehenden Kosten ohne Rücksicht
darauf, ob sie durch ein Verschulden Dritter, durch Zufall oder höhere Gewalt verursacht wurde. Im Falle einer Vermietung von Maschinen mit Fahrer, geht die
Verfügungsgewalt und Sorgfaltspflicht für die Maschine sowie die Weisungsbefugnis über den Fahrer auf den Mieter über, einschliesslich aller Rechtsfolgen
und für alle Arbeiten, die der Fahrer auszuführen hat, darin inbegriffen ist auch die Hin- und Rückfahrt.
5/ PFLICHTEN DES VERMIETERS
a. Haftung Der Vermieter ist verpflichtet, das Mietobjekt in gebrauchsfähigem Zustand sowie vollgetankt bereitzustellen. Sollte ein Mietobjekt nicht ordnungsgemäss
funktionieren, so beschränkt sich die Haftung des Vermieters ausschliesslich auf die schnellstmögliche Instandstellung des Mietobjektes. Der
Vermieter muss das Objekt nicht ersetzen und haftet nicht für allfällige Produktivitäts- oder Einkommenseinbussen oder allfällige fehlerhafte
Arbeitsergebnisse, die auf einen Defekt am Mietobjekt zurückzuführen sind. Die Geltendmachung von Ersatzansprüchen für direkte oder indirekte Schäden,
wie namentlich entgangener Gewinn, Verlust von Aufträgen oder Imageschaden ist ausgeschlossen.
b. Instruktionen Der Vermieter erteilt die für die Benützung des gemieteten Objekts erforderlichen Erklärungen und Instruktionen. Mit der Unterschrift dieses
Vertrages bestätigt der Mieter, alle nötigen Instruktionen erhalten zu haben. Der beauftragte Benutzer erklärt, dass er über die Kompetenzen und
Ausweispapiere verfügt, die für die sachgerechte Handhabung des Mietobjekts nötig sind. Er kennt alle Bedienungs- und Sicherheitsvorschriften für die
Benützung der gemieteten Maschinen.
c. Regress Wird der Vermieter von einem Dritten aus einem Schadenereignis in Anspruch genommen und liegt solidarische Haftung vor, so kann er für sämtliche
Ansprüche auf den Mieter Regress nehmen, sofern ihn persönlich nachweislich kein grobes Verschulden trifft.
AVESCO

6/ PRÜFUNGSPFLICHT DES MIETERS
a. Überprüfung Der Mieter ist verpflichtet, bei der Auslieferung des Mietobjektes den Zustand des Objektes zu prüfen und im Mietvertrag oder auf dem
Lieferschein jeden Mangel oder jedes fehlende Teil zu vermerken. Jeder andere Mangel muss schriftlich innerhalb von zwei Tagen nach Auslieferung bekannt
gegeben werden.
7/ UNTERHALT DES MIETOBJEKTES
a. Unterhalts- und Meldepflicht Der Mieter hat das Mietobjekt mit der gebotenen Sorgfalt zu behandeln, es unter Beachtung der vom Vermieter erlassenen
Betriebsvorschriften und Weisungen sachgemäss zu verwenden, zu bedienen, zu warten sowie die Vorschriften betreffend die Benützung der
Zusatzausstattung zu befolgen. Funktioniert das Mietobjekt nicht ordnungsgemäss, hat er den Vermieter sofort zu benachrichtigen und den weiteren Gebrauch
des Objekts zu unterlassen.
b. Kontrolle des Mietobjektes Der Mieter muss jederzeit den genauen Einsatzort des Mietobjektes angeben und die restliche Einsatzdauer nennen können. Der
Vermieter ist berechtigt, das Mietobjekt jederzeit nach vorheriger Vereinbarung mit dem Mieter auf seinen Zustand zu untersuchen oder untersuchen zu lassen
und jene Unterhalts- und Servicemassnahmen vorzunehmen, die er für notwendig erachtet. Bei unsachgemässem Gebrauch kann der Vermieter das
Mietverhältnis ohne jegliche Entschädigung für den Mieter unterbrechen.
c. Reparaturen Während der Mietdauer notwendig werdende Reparaturen hat der Mieter unverzüglich durch den Vermieter vornehmen zu lassen. Nur mit dessen
schriftlicher Zustimmung darf der Mieter Reparaturen selbst vornehmen oder durch einen Dritten ausführen lassen, ansonsten er die Kosten und die
Verantwortung selbst zu tragen hat. Überdies haftet er für sämtliche direkten oder indirekten Schäden aus unsachgemässer Reparaturarbeit.
d. Kosten Verschleissteile und kleine Reparaturen, die im Rahmen des normalen Gebrauchs nötig werden, sind inbegriffen, mit Ausnahme der Verschleissteile
von Abbruchausrüstungen und Betonfräsmaschinen, der Ketten und Zähne von Wurzelrodern und Schermaschinen sowie von Bolzen und anderen
Werkzeugen für Schlaghämmer und mit Ausnahme von Reifenschäden. Reparaturen, hervorgerufen durch Gewalteinwirkung, Unfallschäden, unsachgemässe
Bedienung und Wartung, hat der Mieter zu tragen.
8/ HAFTPFLICHTVERSICHERUNG
a. Haftpflicht Der Mieter ist verpflichtet, sich auf eigene Initiative und Kosten gegen Schäden zu versichern, die Dritte durch den Gebrauch des Mietobjektes
erleiden könnten, und den Versicherungsnachweis auf erstes Verlangen zu erbringen. Wird der Vermieter von einem Dritten wegen eines erlittenen Schadens
gerichtlich belangt, ist der Mieter verpflichtet, den Vermieter für alle Ansprüche, Schadenersatz und damit zusammenhängenden Kosten zu entschädigen.
b. Schäden am Mietobjekt Der Mieter ist verpflichtet, das Mietobjekt gegen die sich aus den Risiken Diebstahl, Feuer- und Wasserschaden, Vandalismus,
Explosion, Elementarschäden, Transport, Maschinenbruch, Montage und Demontage ergebenden Folgen zu versichern. Die genannten Risiken sind von einer
Kaskoversicherung gedeckt, die vom Vermieter zu den unten angeführten Konditionen angeboten wird. Von dieser Regelung kann nur in Ausnahmefällen -
und dies auch nur gestützt auf den durch den Mieter zu erbringenden schlüssigen Nachweis eines zumindest gleichwertigen Versicherungsschutzes sowie
gegen vorgängige Abtretung der Ansprüche aus dieser Versicherung an den Vermieter - abgewichen werden.
c. Kaskoversicherung Gegen eine Beteiligung an den Versicherungskosten von 9,5% des Bruttomietzinses ist der Mieter während der gesamten Mietdauer
gegen die Risiken Maschinenbruch, Diebstahl, Feuer und Wasser versichert, unter der Voraussetzung, dass die Maschine gemäss den vom Vermieter erteilten
Instruktionen gebraucht wird. Diese Versicherung sieht einen Selbstbehalt gemäss Mietkategorien vor, (Kat. B: Fr 200.—, Kat. E + H: Fr 700.--, Kat. M, P, R :
Fr 1000.--) sowie 15% der Schadensumme zuzüglich MWSt. der sich pro Schadenfall auf max. Fr. 10000 beläuft. Das Diebstahlrisiko und Vandalismus ist
unter der Bedingung versichert, dass der Mieter beweisen kann, alle Vorsorgemassnahmen getroffen zu haben, d.h. den Kontaktschlüssel abgezogen,
den Diebstahlschutz aktiviert, das Mietobjekt verkettet bzw. eingeschlossen zu haben. Im Falle von Diebstahls oder Vandalismus ist der Mieter verpflichtet,
unverzüglich alle Formalitäten im Zusammenhang mit dem Ereignis (Anzeige bei der Polizei, gegebenenfalls Schadenmeldung) zu erledigen. Der Mieter kann
für jede fahrlässige Nichterfüllung dieser Formalitäten haftbar gemacht werden. Nicht gedeckt von der Kaskoversicherung sind Schäden, die auf eine offenkundige
Fahrlässigkeit zurückzuführen sind, sowie Glasschäden an den Türen, Lichtern etc., Reifenschäden (Platten, zerschnittener Reifen) sowie Schäden an
den Gummiraupen sowie die Fahrten des Mechanikers zum Zwecke der Wiederinstandstellung von Motoren wegen fehlendem Treibstoff oder Wasser
im Treibstofftank.
9/ BEENDIGUNG DES MIETE
a. Kündigung Ist keine feste Dauer der Miete vereinbart worden, so ist jede Partei berechtigt, das Mietverhältnis unter Beachtung der vereinbarten
Kündigungsfrist aufzulösen.
b. Ausserordentliche Kündigung Der Vermieter kann den Vertrag mit sofortiger Wirkung auflösen, wenn das Mietobjekt gefährdet ist, unsachgemäss
gebraucht, schlecht gewartet oder weitervermietet wird, bei Zahlungsverzug oder Verletzung anderer Vertragsklauseln. In diesem Fall kann der Vermieter das
Mietobjekt auf Kosten des Mieters abholen oder abholen lassen, unter Vorbehalt jeglicher anderer Schadenersatzansprüche.
c. Rückgabe des Mietobjektes Der Mieter hat das Mietobjekt in gebrauchsfähigem Zustand, sauber und vollgetankt, bei Vertragsablauf bei der Agentur, wo er
das Objekt entgegengenommen hat, zurückzugeben. Bei schriftlicher Zustimmung des Vermieters und allfälliger Beteiligung des Mieters an den zusätzlichen
Transportkosten kann die Rückgabe bei einer anderen Agentur erfolgen. Entspricht das Mietobjekt bei Rückgabe diesen Anforderungen nicht oder weist es
andere Mängel auf, wird die Miete verlängert bis die Gebrauchsfähigkeit bzw. Betriebsbereitschaft wieder hergestellt oder die Mängel behoben sind.
10/ ANWENDBARES RECHT
Für alle in diesem Vertag nicht erwähnten Punkte akzeptieren die Parteien die Mietvertragsbedingungen des Verbandes der Schweizerischen
Baumaschinenwirtschaft vom 21. Oktober 1998. Für alle anderen Punkte gilt das schweizerische Recht.
11/ ZUSTÄNDIGES GERICHT
Als Erfüllungsort für sämtliche Verpflichtungen aus diesem Vertrag gilt der Sitz des Vermieters. Gerichtsstand für die Beurteilung von Streitigkeiten aus diesem
Vertrag ist der Sitz des Vermieters.
Alle gemachten Angaben sind unverbindlich und können jederzeit geändert werden. Ferner stellen sie keine vertragliche Verpflichtung für AVESCO RENT
dar (siehe Bedingungen auf der Rückseite des Mietvertrages). Die in diesem Katalog enthaltenen Informationen sowie technische Angaben sind rein
informativer Natur, die sich je nach Maschinentyp ändern können. Insofern stellen sie keine vertragliche Verpflichtung für AVESCO RENT dar.
AGB2007 / AVR

DAS SORTIMENT VON A - Z
Apparat zum Trocknen von Bodenisolationen 61
Arbeitsbühnen, Teleskoparbeitsbühnen 42–44
Baumstrunkfräsen 70
Bauschutt-Abwurfrohre 50
Baustellen - Kompressoren 30
Betonabfräsmaschinen 39
Betonglättmaschinen 40
Bulldozer 16
Elektrische Abbauhämmer 32
Elektrische Bohrhämmer 37
Elektrische Kompressoren 68
Elektro Deichsel Hubwagen 53
Elektroheizungen 58
Erdbohrer zu Kompakt-Lader, -Bagger 76
Flächenbearbeitungsmaschinen 66
Gebläse/Luftabsauger 60
Gelenk-Teleskoparbeitsbühnen 44-45
Generatoren 2-800 kVA 54-55
Grabenfräsen 74
Grosse Materialsäcke für Sand, Schotter etc. 50
Häcksler 69
Hand-Erdbohrgeräte 76
Hand-Trennschleifer 36
Holz-Kreissäge 35
Heizstrahler 58
Heizungen 56-58
Hochdruckreiniger 62-63
Hochfrequenzgeneratoren 33
Holzspaltmaschinen 70
Hubstapler 53
Hubstapler (Manuell) 53
Hydraulische Abbauhämmer 14
Hydraulische Abbruchgreifer 14
Hydraulische Abbruchscheren 14
Kettenlader 19
Kernbohrgerät 38
Knickgelenkte Radlader 18
Kompaktlader 17
Kompaktbagger 10
Leimrestentferner 65
Luftentfeuchter 59
Materiallift auf Anhänger 51
Mobilbagger 13
Mobile Förderbänder 51
Mobiler Lichtmast 54
Motorfräsen 71
Motorhacken 71
Motorsägen 75
Parkettschleifmaschinen 67
Personenlifte 47
Pneumatische Abbauhämmer 31
Pneumatischer Heftapparat 68
Poliermaschinen 64
Pumpen 28-29
Putzmaschinen 64
Rad-Dumper 4x4 21
Rasenbelüfter 73
Rasen-Igel 72
Raupenbagger 5 bis 52 t 11-12
Raupendumper 20
Rollgerüste 48
Sämaschinen 72
Sandstrahlgeräte mit Druckluft 41
Sandstrahlgeräte mit Wasser 41
Scherenarbeitsbühnen 46
Seilwinden 49
Spritzgerät 75
Stat. Warmluft-Ölheizung 57
Staubsauger 64
Super-Kompaktbagger 10
Tapetenentferner 68
Teleskopstapler, Teleskopierbar 52
Teleskopstapler, Drehbar 52
Teppichrestenentferner 65
Tischfräsen 35
Verdichtung 22–26
Vibrationsnadeln 33
Warmluftheizungen 56
Wasserfass auf Anhänger 15
80 AVESCO

STANDORTE FILIALEN
BASEL
Düngerstr. 99 - 4133 Pratteln
Tel. 061 823 03 45 - Fax 061 823 03 46
pratteln@catrental.ch
DELEMONT
Rte de Bellerive 37 - 2800 Delémont
Tel. 032 423 51 11 - Fax 032 423 51 13
steve.crelier.sa@bluewin.ch
GENÈVE
Rte des Jeunes 7 - 1227 Les Acacias
Tel. 022 300 50 40 - Fax 022 300 50 42
geneve2@catrental.ch
BERN
Ey 27 - 3063 Ittigen
Tel. 031 928 26 26 - Fax 031 928 26 25
ittigen@catrental.ch
FRIBOURG
Rte du Petit-Moncor 1 C - 1752 Villars-sur-Glâne
Tel. 026 402 01 01 - Fax 026 402 01 03
roche@catrental.ch
LANDQUART
Wuhrstr. 13 - 7302 Landquart
Tel. 081 330 62 00 - Fax 081 330 62 01
landquart@catrental.ch
81

STANDORTE FILIALEN
LAUSANNE
Ch. du Tennis 2 - 1026 Echandens
Tel. 021 702 29 26 - Fax 021 702 29 27
echandens@catrental.ch
NEUCHÂTEL
Rue de Bourgogne 4 - 2000 Neuchâtel
Tel. 032 740 19 00 - Fax 032 740 19 01
neuchatel@catrental.ch
OFTRINGEN
Striegelstr. 1 - 4665 Oftringen
Tel. 062 797 97 30 - Fax 062 797 97 32
oftringen@catrental.ch
LUZERN
Hasliring 14 - 6032 Emmen
Tel. 041 262 16 70 - Fax 041 262 16 72
emmen@catrental.ch
OBERWALLIS
Kanalstrasse - 3942 Raron
Tel. 027 934 13 21 - Fax 027 934 33 21
bauma.im@bluewin.ch
PAYERNE
Z.I. La Palaz - 1530 Payerne
Tel. 026 660 07 63 - Fax 026 660 07 61
Boveymachines@bluewin.ch
82 AVESCO

PORRENTRUY
Zone Industrielle 48 - 2900 Porrentruy
Tel. 032 465 89 90 - Fax 032 465 89 99
steve.crelier.sa@bluewin.ch
ST. GALLEN
Wilerstrasse 71 - 9200 Gossau
Tel. 071 380 06 65 - Fax 071 380 06 67
gossau@catrental.ch
ZÜRICH NORD
Hegnau / Zürcherstr. 24 - 8604 Volketswil
Tel. 044 433 90 00 - Fax 044 433 90 01
hegnau@catrental.ch
SION
Rte Cantonale - 1964 Conthey
Tel. 027 346 66 51 - Fax 027 346 66 52
conthey@catrental.ch
VILLENEUVE
La Rotta - 1847 Rennaz
Tel. 021 960 22 60 - Fax 021 960 28 72
roche@catrental.ch
ZÜRICH WEST
Industriestr. 163 - 8957 Spreitenbach
Tel. 056 410 14 50 - Fax 056 410 14 52
spreitenbach@catrental.ch
83

Der Vermietungsdienst mit Mehrwert.
• Persönliche und fachmännische Beratung
• Ihren Bedürfnissen angepasste und
konkurrenzfähige Preise
• Überdurchschnittliche Verfügbarkeit
*
0848 800 044
www.avesco.ch
*Örtliche Anruf-Tarife D 4/07