CONNECTIONS_59-d

CONNECTIONS 59 

Fachmagazin Reichle & De-Massari AG | Oktober 2020 

Connectivity 

entwickelt sich zum 

Grundbedürfnis 

Swatch-Hauptsitz, Schweiz: 

Architektur für die Uhr 

Healthcare Cabling: 

wichtiger denn je 

Smart Networks 

via Cloud 

Copyright: Swatch 050.6938

Editorial 

Versorgungssicherheit 

in unsicheren Zeiten 

050.6939 

Geschätzte Geschäftspartnerinnen und Geschäftspartner 

2020 wird als denkwürdiges Jahr in die 

Geschichte eingehen. Zudem als eines, in 

dem wir uns stark anpassen mussten und viel 

gelernt haben. Die positiven Lehren, die wir 

daraus ziehen, werden die Krise hoffentlich 

überdauern. 

Innert kürzester Zeit wurden die Sicherheitsstandards 

im Produktionsnetzwerk verschärft 

und behördliche Anweisungen umgesetzt. 

Die hohe Resilienz unserer Mitarbeitenden 

hat massgeblich dazu beigetragen, dass dies 

kurzfristig gelang. 

Unsere Lösungen leisten auch wertvolle 

Dienste im Gesundheitswesen. Die antimikrobiell 

ausgerüsteten R&MhealthLine-Produkte 

tragen wesentlich zur Bekämpfung von gefährlichen 

Bakterien bei. Lesen Sie mehr dazu 

auf den Seiten 12-14. 

In einer globalisierten Wirtschaft treffen 

regionale Shutdowns, wie wir sie in China 

oder Italien gesehen haben, die Lieferketten 

empfindlich. Weltweit kam es aufgrund von 

Coronamassnahmen zur Verknappung von 

Frachtkapazitäten und zu Verzögerungen 

auf allen Ebenen. Weil wir dieses Risiko früh 

erkannt und unsere Prozesse entsprechend 

angepasst haben, konnte R&M stets pünktlich 

liefern. Zudem verfügen wir über ein 

ausgezeichnetes Kontaktnetz zu Lieferanten 

und Frachtpartnern. Partnerschaftliche Geschäftsbeziehungen 

bewähren sich vor allem 

auch in Krisenzeiten. 

Nebst der Gesundheit unserer Mitarbeitenden 

ist es unser oberstes Ziel, die Versorgungssicherheit 

gegenüber unseren Kunden 

weiterhin jederzeit gewährleisten zu können. 

Die Nachfrage nach Connectivity-Lösungen 

ist in Zeiten wie diesen besonders hoch. 

Innerhalb der R&M-Unternehmenskultur wird 

viel Wert auf agile Führungsprinzipien und 

-strukturen gelegt. Mit Beginn der Pandemie 

mussten wir innerhalb von wenigen Tagen 

unseren «Modus Operandi» hinterfragen. 

Bandbreite wird immer mehr zum 


Unter diesem Druck hat sich «die Spreu vom 

Weizen getrennt», entlang der gesamten 

Wertschöpfungskette. In Zeiten wie diesen 

stellt sich heraus, was möglich ist. Viele 

Unternehmen konnten erfreut feststellen, 

dass die Grenzen viel weiter reichen als ursprünglich 

angenommen. So erging es auch 

uns. Wir konnten unsere Flexibilität nochmals 

markant steigern und haben gelernt, 

dabei einen ruhigen Kopf zu bewahren. Ziele 

wurden kurzfristig an neue Gegebenheiten 

angepasst und werden von der ganzen Belegschaft 

konsequent verfolgt. Wir haben den 

«Agilitäts-Stresstest» bestanden. 

Krisen bieten immer auch Chancen. Unsere 

Branche gehört glücklicherweise zu den ungebremsten. 

Bandbreite ist kein Luxus mehr 

und entwickelt sich mehr und mehr zum 

Grundbedürfnis. Fiber to the Home wird bald 

so wichtig sein wie Wasser und Strom. Der 

Markt wächst rasant und die Nachfrage nach 

schnellem, stabilem Internet hat in den letzten 

Monaten überdurchschnittlich zugenommen. 

In unserem Fokusbericht erklären wir, wie sich 

die Herausforderungen auf dem Weg zur 

umfassenden Glasfaserversorgung mit den 

Lösungen von morgen bewältigen lassen. 

Immer wieder gerne berichten wir über Referenzprojekte, 

wie z.B. die neue Glasfaser-Verkabelung 

und Netzwerkmodernisierung bei 

der Firma Hamilton in Bonaduz (Schweiz) – einem 

international erfolgreichen Anbieter von 

High-Tech-Lösungen für Labor und Medizin, 

mit Hauptsitz in den USA. Das Unternehmen 

hat in den vergangenen Monaten unzählige 

Beatmungsgeräte in die ganze Welt geliefert 

und trägt wie so viele Firmen wesentlich zur 

Bekämpfung der Pandemie bei. 

Herzlichen Dank für Ihre Treue, gerade in 

diesen speziellen Zeiten. Wir werden alles 

daransetzen, Ihnen unsere Lösungen weiterhin 

bedarfsorientiert und rechtzeitig anbieten 

zu können. Bleiben Sie gesund. 

Freundliche Grüsse 

Markus Stieger-Bircher 

COO 

2 | CONNECTIONS 10|2020–59

Inhaltsverzeichnis 

Focus 

Success 

Trends 

Connectivity 

entwickelt sich zum Grundbedürfnis 

4 

Hamilton, Schweiz, 

setzt Standards 8 

Wandel auf dem AV-Markt 11 

Swatch-Hauptsitz, Schweiz 

Architektur für die Uhr 16 

Digitalisierung: 

Marketing näher am Kunden 19 

News 

University of Sydney, Australien 

Chau Chak Wing Museum 21 

Smart Networks via Cloud 23 

Kat. 8.1 komplett 10 


wichtiger denn je 12 

Kompetenz in der Kabelfertigung 15 

Multitalent Polaris-box 18 

Montage auf die direkte Art 20 

Autobahn A1, Schweiz 

Glasfasernetz für 

Nordumfahrung Zürich 24 

Corporate 

SPE System Alliance gegründet 29 

Erfolgreiche Data-Center-Migration 

in sieben Schritten 30 

Neuer Standort 

an der US-Ostküste eröffnet 30 

inteliPhy net 3.0 kommt 22 

Zwanzig Jahre Kat. 6 31 

Patchkabel: 

die exponiertesten Komponenten 

im LAN 26 

FO Field – Sortiment 2020 28 

Mehr Ports mit der QR-Formel 28 

Impressum: 

CONNECTIONS 59 | Oktober 2020 

Bild Titelseite: 

Diskrete Verkabelungslösung von R&M für 

das aussergewöhnliche Gebäude des neuen 

Swatch-Hauptsitzes in Biel, Schweiz 

Herausgeber: 

Reichle & De-Massari AG, Binzstrasse 32, 

CHE-8620 Wetzikon, Schweiz, www.rdm.com 

eCONNECTIONS: www.connections.rdm.com 

Redaktionsteam: 

Erica Monti (Redaktionsleitung), 

erica.monti@rdm.com, 

Bernward Damm, René Eichenberger, 

Stefan Grätzer, Andreas Rüsseler 

Layout: KplusH, CHE-Amden, Markus Kuhn 

Druck: Uhl-Media GmbH, DEU-Bad Grönenbach 

Gesamtauflage: 10 000 Exemplare 

CONNECTIONS erscheint zweimal jährlich 

und kann beim Herausgeber bestellt werden. 

Nachdruck mit Erlaubnis der Redaktion gestattet. 

10|2020–59 CONNECTIONS | 3

Focus 

Connectivity 

entwickelt sich zum 


030.7188 

Das Jahr 2020 beschert uns zahlreiche zukunftweisende Erkenntnisse. Aufgrund der Pandemie 

mussten Millionen Menschen plötzlich im Homeoffice arbeiten. Vorausgesetzt, der Internetzugang 

bietet genug Performance, kann das durchaus produktiv und sinnvoll sein. 

Aber oftmals ist diese Performance nicht genügend 

gegeben. Viele Homeworker beklagen 

sich über lahme Internetverbindungen. Auch 

in Metropolen wird die Breitbandversorgung 

als unzureichend empfunden. 

So berichtete ISPreview im August 2020 

über Ergebnisse einer Umfrage unter 1500 

Einwohnern der britischen Hauptstadt: Mehr 

Londoner ärgern sich über einen fehlenden 

Breitbandanschluss zu Hause (71,3 %) als 

über eine fehlende Heizung (62,9 %). Und 

82 % sagen, dass Breitband für sie heute einer 

der wichtigsten Versorgungsdienste sei. 

Grossraumbüro arbeiten. Das bestätigen 

Studien aus China und den USA. Aber dafür 

ist zwangsläufig eine neue Dimension des 

Internetzugangs erforderlich. Ein Beispiel: 

Eine einzelne Ingenieurin mag zufrieden sein, 

wenn sie zu Hause die CAD-Daten ihres Projekts 

bearbeiten kann. Ihre Firma hostet die 

Software auf einem weit entfernten Server. 

Es braucht manchmal Sekunden, bis das System 

auf einen Mausklick oder Speicherbefehl 

reagiert. Wenn gleichzeitig ein Onlinemeeting 

mit Präsentationen und Bildschirmfreigabe 

stattfindet, verschwimmen die Bilder der 

Kollegen. Die Videoübertragung bricht ab. 

Dehnen wir dieses Szenario auf ein Mehrfamilienhaus 

oder ein Stadtquartier aus. Die 

Internetanschlüsse bieten vielleicht eine 

Übertragungsleistung von 50 Mbit/s. In 

der Nachbarschaft der Ingenieurin erhalten 

einige Jugendliche gleichzeitig Online- 

Unterricht und beschäftigen sich zudem mit 

Online-Gaming. Spätestens jetzt dürfte die 

gute alte DSL-Verbindung zum nächsten 

Kabelverzweiger in die Knie gehen. 

ISPreview ergänzt: 70,8 % der kleinen Unternehmen 

(SME) Londons waren froh, dass ihre 

Mitarbeitenden zu Hause weiter produktiv 

sein konnten. Und 60 % dieser Unternehmen 

sagen, dass Bandbreite, Geschwindigkeit 

und Stabilität der Internetverbindung für 

ihren Erfolg heute entscheidender seien als 

eine funktionierende Lieferkette oder der 

Büroraum. 

Homeworking mit Hindernissen 

Remote Working oder Homeworking 

macht viele Menschen bei passender Aufgabenstellung 

produktiver, als wenn sie im 

050.6940 050.6941 


Spiele, Video, Meetings 

Gamer müssen bis zu 80 Gigabyte herunterladen, 

bevor sie bei den neusten Games mitspielen 

können. Bis das Spiel auf der Konsole 

gespeichert ist, lastet der Download die verfügbare 

Bandbreite voll aus. 

Im März 2020 gewann eines der weltweit 

meistgespielten Games innerhalb von vier Tagen 

15 Millionen neue Spieler. Vier Wochen 

später waren es 50 Millionen. Laut Messungen 

von Nokia nahm der Online-Gaming- 

Datenverkehr während des Lockdowns um 

«Lösungsansatz: FTTA und FTTH konvergieren, 

um den Markt flächendeckend mit grenzenloser 

Breitbandleistung zu versorgen. Wir nennen es 

FTTU = Fiber to the Ubiquitous, die allgegenwärtige 

Glasfaserversorgung.» 

400 % zu. Im Jahr 2024 wird sich die Hälfte 

der Erdbevölkerung online mit Videogames 

beschäftigen. Das berichtete total telecom im 

Juli 2020 und bezieht sich auf eine Prognose 

von ABI Research. Das ist nur eines von vielen 

Beispielen für datenintensive IP-Anwendungen, 

die zu Hause Einzug halten. 

Die Wide-Area-Netze und Internet-Exchange-Knoten 

konnten Ansturm während 

des Lockdowns einigermassen bewältigen. 

Der IP-Datenverkehr nahm im März 2020 je 

nach Region zwischen 30 % und 60 % zu. Die 

Telecom-, Cloud- und Internetprovider verfügen 

über Ressourcen, um solche Belastungen 

5G ergänzt FTTH 

Wer hofft, der Gigabit-schnelle 5G-Funk 

löse das Bandbreitenproblem auf der letzten 

Meile, wird möglicherweise enttäuscht. 5G 

ist kein vollwertiger Ersatz für FTTH, aber 

ein komplementärer Weg. 

Die Nachteile: Wenn viele Privatkunden 

und Telearbeiter direkt über Mobilfunk ihre 

datenhungrigen Anwendungen starten, 

teilt sich die Bandbreite in der Funkzelle. 

Die Reichweite von 5G-Antennen liegt bei 

wenigen Hundert Metern. Die Funkwellen 

können dicke Wände kaum durchdringen. 

Fiber to the Antenna 

Der Datenverkehr zwischen 5G-Accesspoints 

lässt sich technisch bedingt nur mit 

einem engmaschigen Glasfasernetz und 

mit Edge-Rechenzentren im Hintergrund 

realisieren. Fiber to the Antenna (FTTA) gehört 

zwingend zum Investitionsprogramm. 

Pro Quadratkilometer 5G-Netz müssen 

schätzungsweise vier bis fünf Kilometer 

Glasfaserkabel ausgerollt werden. 

Darum dringt FTTA jetzt tief in Stadtquartiere 

vor. Bestehende Mobilfunkmasten, 

Strassenlaternen, Parkhäuser, Bushaltestellen 

oder Hallen können Standorte für 

5G-Antennen sein. Ebenso Fassaden oder 

Dächer von Geschäfts- und Wohngebäuden. 

Hier überall brauchen 5G-Provider einen 

Glasfaseranschluss. 

Und genau da treffen sich FTTA und FTTH. 

Synergieeffekte 

In der Vergangenheit haben Netzbetreiber 

ihre Infrastrukturen für Mobilfunk, gewerbliche 

Märkte und Hausanschlüsse getrennt 

entwickelt. Ein teurer Weg. Die 2020 eingeläutete 

neue Dimension der Breitbandnachfrage 

und der gleichzeitige Beginn des 

5G-Rollouts erfordern die Nutzung von 

Synergien. 

Bewährt hat sich das Breitbandmodell Fixed- 

Wireless-Access (FWA). Dabei überbrückt 

Funk die Lücke zwischen einem Kupfer- oder 

Glasfasernetz in Stadtquartieren und Basisstationen 

der Telkos. Auf kurzen Strecken 

lässt sich FWA auch mit 5G und Glasfaser- 

Connectivity umsetzen. 

Ein lokales Glasfasernetz verbindet Teilnehmer 

bzw. ihre Router mit der 5G-Antenne 

auf dem Dach. So erhalten alle Kunden 

in einer Wohnsiedlung Internetzugänge mit 

Download-Geschwindigkeiten von mehreren 

Gbit/s. Ein Quantensprung für die privaten 

Nutzer und Homeworker. Gleichzeitig 

erspart dieses Modell die extensive FTTH- 

Distribution bis in jedes einzelne Haus. 

Umgekehrt könnten FTTH-Projekte von Anfang 

an so ausgelegt werden, dass sie FTTA, 

5G-Dienste, Gebäudeautomatisierung oder 

IoT mit unterstützen. Warum sollte FTTH ausschliesslich 

für den Internetanschluss privater 

Teilnehmer ausgerollt werden? 

Kooperationen 

Folgerichtig wären übergreifende Kooperation 

und strukturelle Konvergenz. So können 

Provider die Assets günstiger finanzieren, 

bedarfsgerecht skalieren, optimal auslasten 

und flexibel zuteilen. Dazu zählen Leerrohre, 

Dark Fiber, Verteiler auf jeder Ebene, Kabel, 

Netzabschlüsse, Gebäudeverkabelung oder 

Antennen. 

Als lokale Partner bieten sich Versorgungsunternehmen, 

Eisenbahnen, Kommunen, 

Immobilieneigentümer und weitere Marktteilnehmer 

an. Sie können ihre Infrastrukturen 

wie Kanäle und bestehende eigene Glasfaserleitungen 

vermieten, Wegrechte einräumen 

oder Public-private-Partnerships vereinbaren. 

Weitere Vorteile: Marktanalysen, Planungen, 

Erschliessungswege, Topologien, Messungen, 

Wartung und der Einsatz von Fachkräften 

lassen sich einfacher koordinieren. 

050.6942 050.6943 


Focus 

050.6944 050.6945 

aufzufangen. Doch vorsorglich reduzierten 

Netflix und YouTube die Auflösung der Videos, 

um den Datenstrom zu verringern. 

Der Telekom-Provider Verizon beobachtete, 

dass die Online-Zusammenarbeit von Kunden 

(Collaboration) während der Pandemie- 

Monate um 1200 % zunahm. Die Zahl der 

täglichen aktiven Microsoft-Teams-Nutzer 

stieg in der ersten Lockdown-Woche um 

ein Drittel auf 44 Millionen. Zoom, die junge 

Videokonferenz-App, wurde nach Beginn 

des Lockdowns täglich 2,13 Millionen Mal 

heruntergeladen. Vierzig Mal öfter als an den 

Tagen davor. 

Der britische Provider Virgin Media untersuchte 

das Upload-Verhalten. Während der 

Pandemie sendete umgerechnet jeder Kunde 

pro Woche 3,7 Gigabyte mehr Daten als zuvor 

ins Netz. Das entspricht 185 000 E-Mails 

oder 14 Stunden Videokonferenz mit zwei 

Teilnehmern. 

Das Interesse an Smart-Home-Geräten 

wie Video-Türsprechanlagen und WLAN 

Access Points stieg während der Pandemie. 

IP-gestützte Gebäudeautomatisierung und 

Internet of Things (IoT) drängen auf den 

Markt. ABI Research bestätigt: Der Absatz 

der Connected-Home-Produkte steigt 2020 

voraussichtlich um 30 %. 

Die einzelnen Endgeräte erzeugen zwar nur 

wenige Daten und die Anwendungen lassen 

sich über bestehende Internetzugänge und 

Mobilfunk nutzen. Aber die schiere Masse 

der künftigen IoT-Endgeräte lässt ungeahnte 

Datenströme entstehen. 

Die Welt arbeitet jetzt online 

Hunderte Millionen Menschen ändern seit 

geraumer Zeit ihr Verhalten. Sie lernen, mit 

Apps ständig und komfortabel zu kommunizieren 

– sei es mobil oder zu Hause am Tablet 

und PC. In der eigenen Wohnung arbeiten, 

lernen, einkaufen, virtuell Freunde treffen 

etc. All das entwickelte sich 2020 innerhalb 

weniger Monate zum neuen Standard. Diese 

Trends werden nicht vorübergehend sein. 

Die Geschäftswelt verändert ebenfalls ihr 

Verhalten. Industrie-, Büro- und Marketingwelt 

entdecken disruptive Möglichkeiten. 

Zahlreiche internationale Messen und Konferenzen 

finden jetzt virtuell im Web statt. 

B2B-Webinare, wie sie auch R&M verstärkt 

einsetzt, vermitteln den Kunden auf komfortable 

Weise vertieftes Fachwissen. Die 

Produktion kostet wenig und generiert mehr 

Leads als analoge Marketinginstrumente. 

Vertriebsmitarbeiter arbeiten vermehrt remote, 

anstatt Kunden zu besuchen. McKinsey 

berichtet: Vor der Pandemie bevorzugten 

mehr als die Hälfte der weltweit befragten 

Unternehmen persönliche Kundenbesuche, 

heute ist das noch ein Fünftel. Und 80 % der 

Unternehmen wollen die neuen Vertriebsmodelle 

nach der Pandemie grossmehrheitlich 

beibehalten. 

«Hochleistungsverbindungen sind nicht nur in Krisenzeiten 

von entscheidender Bedeutung. Sie werden für 

die wirtschaftliche Erholung und den Übergang zu 

einer nachhaltigen, grünen EU-Wirtschaft von grundlegender 

Bedeutung sein.» 

Der Wandel erfasst weitere Bereiche. Beispielhaft 

verweisen wir auf Kunst, Bildung 

und Gesundheitsversorgung: 

– Orchester führen Meisterwerke auf und 

ihre Musiker spielen zu Hause vor der 

Webcam. 

– Dozenten erfahren, dass Onlineunterricht 

den Präsenzunterricht ersetzen kann. 

– Mediziner setzen auf Ferndiagnose und 

Monitoring mit Liveübertragung per Video. 

– Physiotherapeuten können Patienten helfen, 

indem sie Bewegungsübungen mittels 

Webcam anleiten. 

In den genannten Fällen kommt es auf die 

hochauflösende Echtzeitübertragung von 

Audio-, Video- und Diagnosedaten an. Der 

Internetzugang zu Hause beschränkt sich 

oft auf Download-Geschwindigkeiten unter 

100 Mbit/s. Die Upload-Geschwindigkeiten 

liegen weit darunter. Bei moderner 

Telearbeit zu Hause kommt es dagegen auf 

Gigabit-schnellen Upstream an, um flüssig 

produzieren zu können. 

Die traditionelle Architektur der sogenannten 

«letzten Meile» zum Teilnehmer ist noch nicht 

für eine Ära der massenhaften Telearbeit 

ausgelegt. 

FTTH auf dem Vormarsch 

Die positive Nachricht: Fiber to the Home ist 

auf dem Vormarsch. Nach einer Analyse von 

Research and Markets wächst der weltweite 

Markt des Fiber to the Home/Building (FTTH/ 

FTTB) derzeit jährlich um 13,9 %. Europaweit 

wächst die Zahl der FTTH-Kunden jährlich 

um 15%. So das FTTH Council Europe. 

Europäische Telekomanbieter beschleunigen 

den Netzausbau und intensivieren ihr Engagement 

für mehr Bandbreite. Ihre Angebote 

mit Datenraten über 100 Mbit/s erreichen 

einen Marktanteil von 29,6%. Aber reicht das 

aus? 

Erzsébet Fitori, frühere Direktorin FTTH Council Europe 


Künftiger Bedarf noch höher 

Die Brancheninsider von WIK-Consult 

zeigen beispielhaft in einer Prognose für den 

deutschen Markt, wo die Messlatte liegt. 

Demnach werden 2025 knapp 75 % der 

Haushalte Brandbreiten von über 500 Mbit/s 

nachfragen. 

030.7161 

090.5389 

FTTH planen mit R&M 

Der Ausbau feingliedriger Glasfasernetze 

in Siedlungsgebieten stellt Telekommunikationsunternehmen, 

Kommunen und 

Stadtwerke regelmässig vor Herausforderungen. 

Es gibt keine Universallösung für 

jeden Standort. Zudem sollen FTTH-Netze 

effizient und kostengünstig ausgerollt werden. 

Dafür liefert R&M Know-how und mit 

R&Mfoxs das Programm für FTTX-Netze. 

An erster Stelle steht die vorausschauende 

Planung der Verkabelungswege 

050.6946 

vom Central Office über die Hauptverteiler 

bis in die Gebäude und Wohnungen. R&M 

berät beim Netzdesign und bei der Technologieauswahl. 

Beispielsweise geht es dabei 

um Entscheidungen über Multiplexing- und 

Splitter-Technologie. Anschlussmöglichkeiten 

an vorhandene Glasfasernetze oder die Konvergenz 

von Festnetz, IoT, Mobilfunk und 5G 

spielen ebenso eine Rolle. 

Wichtig ist, Spielraum einzuplanen. Kabel 

und Verteiler sollten immer «überdimensioniert» 

sein. Erfahrungen zeigen, dass die 

Reserven stets früher als erwartet ausgeschöpft 

sind. 

Skalierbarkeit zählt ebenfalls zu den entscheidenden 

Kriterien bei der Produktauswahl. 

Hochfaserige Kabel oder neu auch 

Ribbon-Fiber-Kabel gehören von Anfang an 

dazu. Mit Bausteinen wie dem modularen 

PRIME ODF und der wiederverschliessbaren 

SYNO Muffe lassen sich Netze auf jeder 

Ebene massschneidern, schrittweise erweitern 

oder spontan anpassen. 

Ein schlüssiges Sortiment macht die Planung 

von der ersten bis zur letzten Meile mühelos. 

R&M versteht das R&Mfoxs-Programm als 

End-to-End-Lösung für jede Standortsituation, 

Marktdynamik und Teilnehmerzahl. Es 

beginnt bei den hochverdichteten PRIME- 

ODF-Racks und Modulen für Hauptverteiler. 

Es umfasst zudem ein ausgeklügeltes Sortiment 

an Muffen, zahlreiche FO-Kabelvarianten 

und die variabel nutzbaren Polaris-boxen 

für den Netzabschluss und das Teilnehmermanagement. 

Und es reicht bis zu feldkonfektionierbaren 

Steckern und optischen 

Anschlussdosen für Wohnung und Büro. 

Die Haushalte benötigen spätestens dann 

eine symmetrische Übertragung mit hoher 

Verfügbarkeit, niedriger Paketverlustrate 

und niedriger Latenz. Das können Provider 

nur mit einer Glasfaser-Verkabelung bis ins 

Haus gewährleisten. WIK rät, die Netze auf 

den Spitzen-Bandbreitenbedarf auszulegen. 

Der tritt abends auf, wenn die Haushalte alle 

Cloud, Social Media, Streaming- und Gaming- 

Angebote gleichzeitig nutzen. 

Was wir erleben, ist nur die Spitze des Eisbergs. 

Das sagte Jeff Gavlinski, Marketingchef 

des Cloud-Anbieters Calix, im Juli auf einem 

Fiber-Forum. Eine Gesellschaft, die mehr 

Virtual Reality, Augmented Reality, künstliche 

Intelligenz und Roboter-Anwendungen nutze, 

werde mehr Bandbreite nachfragen. Er sprach 

von Terabyte, nicht von Megabyte und fragte: 

«Wie können wir Tausende von Haushalten 

versorgen, die das alles gleichzeitig tun?» Entscheidend 

seien Glasfaseranschlüsse und ein 

symmetrischer Service der Internetprovider. 

Fazit: Grundbedürfnis FTTH 

FTTH und somit eine zuverlässige, zukunftsträchtige 

Connectivity entwickelt sich mehr 

und mehr zum Grundbedürfnis. Das Thema 

wird so wichtig wie Wasser und Strom. Und 

schliesslich bietet die Glasfaser unerschöpfliche 

Reserven: Übertragungspotenzial grösser 

1 Tbit/s, verlustfreie symmetrische Übertragung 

über zig Kilometer, elektromagnetische 

Immunität. 

Quellen: ISPreview, Nokia, Total Telecom, ABI Research, 

Verizon, Virgin Media, McKinsey, Research and Markets, 

WIK-Consult, Calix 

090.2641 

Entscheidend ist schliesslich der Montageaufwand. 

Arbeitsintensive Schritte wie 

das Spleissen verschlingen bis zu 70 % des 

Investitionsvolumens. R&M verfolgt das 

Out-of-the-Box-Prinzip. Vorkonfektionierte 

und einbaufertige Gestelle oder werkzeuglose 

Schnellmontagetechnik erleichtern die 

Arbeit. Zeitaufwand und Kosten sinken. 

Andreas Rüsseler | CMO 

andreas.ruesseler@rdm.com 

050.6909 


Success 

Hamilton 

setzt Standards 

050.6947 

«We drive innovation to improve people’s lives.» Mit dieser Mission entwickelt und fertigt Hamilton 

seit fast 70 Jahren High-Tech-Lösungen für Labor und Medizin. Hamilton setzt Standards. 

Wie viele faszinierende Unternehmen entstand 

auch Hamilton in der Garage. Chemie- 

Ingenieur und MIT-Absolvent Clark Hamilton 

hatte sich Ende der 1940er-Jahre ein hohes 

Ziel gesetzt. Er wollte ein Präzisionswerkzeug 

entwickeln, mit dem sich kleinste Flüssigkeitsproben 

handhaben lassen. Er erfand die 

legendäre Mikroliterspritze. 

1953 begann der Pionier mit der Produktion 

in einer eigenen Werkstatt in Whittier bei 

Los Angeles. Seine Präzisionsspritzen prägen 

seither Analyseprozesse in der Chemie und 

Diagnostik. Und sie werden heute noch 

zum selben Preis verkauft wie zu Zeiten der 

Firmengründung. 

Marktführerschaft 

Das Unternehmen wuchs schnell und 

siedelte 1960 nach Reno, Nevada, um. 

Sechs Jahre später gründete Hamilton 

einen Hub ausserhalb Amerikas, und zwar 

in Bonaduz. Er hatte sich in die Region und 

die Schweizer Berge verliebt. Hier wollte 

er die Produktentwicklung ganz im Sinn 

von «Made in Switzerland» vorantreiben. 

Ausserdem konnte so der Vertrieb in Europa 

angekurbelt werden. 

Heute ist das Familienunternehmen Weltmarktführer 

in der automatisierten Handhabung 

kleinster Flüssigkeitsmengen. Die 

Pipetten, Kleinstlabore und Sensoren setzen 

Standards in der Medizintechnik sowie in 

der Chemie-, Pharma-, Life-Sciences- und 

Lebensmittelindustrie. Dank Hamiltons Innovationen 

konnte erstmals Vollblut auf Aids 

und Hepatitis untersucht werden. 

Einsatz in der Pandemie 

Genauso nützlich sind die intelligenten Beatmungsgeräte, 

die das Schwesterunternehmen 

Hamilton Medical seit 1983 in Bonaduz 

entwickelt und fertigt. Sie unterstützen die 

Patientenversorgung in der Intensivmedizin. 

Die Nachfrage nach diesen Qualitätsprodukten 

ist in der aktuellen Zeit der Pandemie 

markant angestiegen. 

050.6948 050.6949 050.6950 050.6951 


«Wir können uns keine Fehler und Unterbrechungen 

leisten und brauchen an allen Standorten eine absolut 

sichere Connectivity.» 

Achim Sax, Head of Facility Management, Hamilton Bonaduz AG 

050.6952 

Dem Einsatz der Hamilton-Mitarbeitenden ist 

es zu verdanken, dass innert kürzester Zeit 

zahllose zusätzliche Spitäler auf der ganzen 

Welt und auch die Armee mit den Geräten 

und dem Verbrauchsmaterial versorgt werden 

können. Durch standardisierte und hoch 

automatisierte Fertigungsprozesse können 

Beatmungsgeräte im 40-Minuten-Takt konfektioniert 

werden. 

Investitionen am Standort 

So dynamisch und zielstrebig wie Innovationen 

und Wachstum entwickeln die 

Hamilton-Unternehmen auch ihre Standorte. 

Das jüngste Grossprojekt war der Neubau 

eines Produktionswerks mit automatisiertem 

Kleinteilelager in Domat/Ems in Graubünden. 

Standardmässig setzt Hamilton Verkabelungssysteme 

von R&M ein. Unter hohem 

Zeitdruck installierten die Profis von Elektro 

Rhyner AG aus Glarus die umfangreiche 

LAN- und Serverraum-Verkabelung im Neubau 

in Domat/Ems. Dabei waren die strengen 

Sicherheits-, Compliance- und Hygiene-Standards 

der Medizinalbranche zu beachten. 

Achim Sax erläutert: «In den letzten fünf Jahren 

hat sich viel verändert. Büro und Produktion 

erfordern immer mehr IoT, Cloud, Bandbreite, 

Automatisierung und Collaboration-Lösungen. 

Alles wird digitaler. Unsere Netzwerke müssen 

dafür gerüstet sein. Eine gute Connectivity ist 

in unserer Branche essenziell.» 

Erfolgsmodell Standardisierung 

Trotz aller Dynamik gelingen die Projekte 

punktgenau. Das Erfolgsmodell heisst: konsequente 

Standardisierung. 

Genau definierte Manuals für die Rechenzentren 

und die Gebäudeverkabelung der 

Werke in Graubünden sowie für das Werk 

in Rumänien schreiben vor, wie Kupfer- und 

Glasfaserinstallationen bei Hamilton auszuführen 

sind. Sie enthalten Spezifikationen 

für Netzwerkkomponenten, Nomenklaturen, 

Hinweise auf Normen, Messverfahren und 

Garantieprozesse. 

Hamilton und R&M haben die Handbücher 

unter dem Gesichtspunkt einer ganzheitlichen, 

modularen und ausbaufähigen Infrastruktur 

gemeinsam entwickelt. Planer und Installateure 

müssen sich exakt nach den Manuals und 

vorgegebenen Installationsprozessen richten. 

Zu den Standards zählt, dass nur von R&M 

qualifizierte Planer zugelassen sind. 

«Wir können uns keine Fehler und Unterbrechungen 

leisten und brauchen an allen 

Standorten eine absolut sichere Connectivity», 

begründet Achim Sax die konsequente 

Standardisierung und die hohen Anforderungen 

an die Projektpartner. Denn auch 

die Netzwerktechnik soll dazu beitragen, das 

Leben der Menschen zu verbessern. 

R&M-Verkabelungslösung für 

Hamilton-Stammsitz in Bonaduz 

Die Campus-Erschliessung und Netzwerk- 

Modernisierung des Hamilton-Stammsitzes 

in Bonaduz basiert auf: 

– Glasfaser-Backbone mit OS2/OM4- 

Kabel, Ressourcen für eine Übertragungsleistung 

von 40 Gigabit Ethernet 

– Server-Anbindung an das Rechenzentrum 

mit MPO-Anschlüssen, OS2/OM4-Kabeln 

und RJ45-Kupfertrunkkabeln, Integration 

verteilter Rack-Standorte 

– Vertikaler Infrastruktur bis zu den Etagen- 

Switches mit Glasfaser-Verkabelung 

– Tertiärer Verkabelung im Office-Bereich mit 

Kat. 7 A 

S/FTP AWG-22-Kupferverkabelung 

und den R&M-Modulen Kat. 6 A 

EL (ISO) für 

die Anwendung von 10 Gigabit Ethernet 

Zuvor liess Hamilton den Campus in Bonaduz 

durch die Firma Schönholzer AG aus Chur 

mit einem Glasfasernetz erschliessen und das 

Netzwerk modernisieren. Ein restrukturiertes 

Rechenzentrum musste neu angebunden 

werden. Die Installationsarbeiten mussten 

bei laufendem Betrieb und mit hohem Tempo 

erfolgen. 

Die Platzfrage forderte die Planer und Installateure 

von Schönholzer heraus. Sie mussten 

die neue LWL- sowie die Kupfer-Verkabelung 

in historisch gewachsenen Trassen und Kanälen 

des Industriegebäudes unterbringen. 

«Das war Knochenarbeit und für uns ein 

Zeitsprung», kommentiert Hamilton-Facility- 

Manager Achim Sax. Zudem sollten Infrastrukturen 

für die Anwendung von Power 

over Ethernet (PoE) und Internet of Things 

(IoT) geschaffen werden. Damit kann Hamilton 

in Zukunft weitere Prozesse automatisieren. 

Den R&M-Produkten vertrauen Achim Sax 

und sein ICT-Kollege Roman Janett bedingungslos: 

«Sie funktionieren immer.» Qualität, 

Bedienungssicherheit, Zuverlässigkeit und die 

Garantien sind Bestandteile der Angebote. 

R&M begleitet jedes Projekt engmaschig mit 

Expertise, Projektsupport, Logistik und im 

Bereich der Glasfaser-Verkabelung auch mit 

Messungen. 

050.6953 

050.6954 

Im Neubau Domat/Ems. V.l.n.r.: Achim Sax, 

Head of Facility Management, Hamilton Bonaduz AG; 

Roman Janett, ICT Network Engineer, Hamilton 

Bonaduz AG; René Wunderli, R&M Schweiz. 

René Wunderli | R&M Schweiz 

rene.wunderli@rdm.com 

050.6955 


News 

050.6898 

Kat. 8.1 

komplett 

090.7534 

Das Kat. 8.1 Sortiment ist komplett. Denn ab diesem 

Herbst bietet R&M auch perfekt abgestimmte Patchkabel an. 

Damit kommen alle Bausteine für den Kat. 8.1 Channel aus 

einer Hand. 

050.6956 

030.7235 

Auf diesen Moment haben Anbieter von Rechenzentren 

und Netzwerkplaner gewartet. 

Als einer der ersten Hersteller führt R&M 

ein komplettes Kat. 8.1 Verkabelungssystem 

ein. Die neuen Kat. 8.1 Patchkabel gibt es in 

fünf Längen von 1,5 bis fünf Metern. Neben 

den Patchkabeln, dem bereits vorgestellten 

Kat. 8.1 Anschlussmodul und Kat. 8.2/8.1 

S/FTP-Installationskabeln umfasst das Sortiment 

auch ein handliches Beschaltungstool. 

Ziel der Kat. 8.1 Entwicklung war es, 25 und 

40 Gigabit Ethernet auf Kupferverkabelung 

verfügbar zu machen. Vor allem Rechenzentren, 

aber auch WLAN Access Points 

der nächsten Generation benötigen diese 

schnellen Leitungen. Das R&M-Portfolio 

erfüllt alle Voraussetzungen für den Betrieb 

eines standardisierten 30-Meter-Channels 

mit 40 Gigabit Ethernet oder eines 50-Meter- 

Channels mit 25 Gigabit Ethernet. 

Langfristige Perspektiven 

Die Kat. 8.1 Verkabelung bietet hohe Leistungsreserven, 

langfristige Perspektiven und 

rückwärtskompatible RJ45-Schnittstellen. 

Daher eignet sie sich für mehrere Szenarien, 

Applikationen und IT-Generationen. 

In Rechenzentren zum Beispiel könnten 

Nutzer leicht von 10 über 25 bis 40 Gigabit 

Ethernet migrieren, ohne die Installation aufwändig 

ändern zu müssen. Ein mit Kat. 8.1 

realisiertes LAN weist mehrere Zonen mit 

den Geschwindigkeitsstufen 40G, 25G und 

10G, abhängig von der Übertragungsdistanz 

auf. Linklängen bis 50 m, was mehr als 60 % 

der installierten Basis entspricht, könnten 

so von einer wesentlichen Erhöhung der 

Übertragungsbandbreiten profitieren. Wie 

bei allen Twisted-Pair-Verkabelungen üblich, 

kann über Kat. 8.1 neben den Daten auch die 

Stromversorgung mit Power over Ethernet 

(PoE) übertragen werden. 

Kat. 8.1 erfordert eine präzise ausgewogene 

Schirmungs-, Beschaltungs- und Kompensationstechnik. 

Wenn alle Elemente des Channels 

aus einer Hand kommen, lassen sich die 

Parameter exakt aufeinander abstimmen. Mit 

dem Kat. 8.1 Patchkabel ist das R&M-System 

somit komplett. 

Dämpfungsfaktor beachten 

Netzwerkplaner müssen den Dämpfungsfaktor 

des Patchkabels beachten, um 

die richtige Länge für den Kat. 8.1 Link 

berechnen zu können. Für AWG-26-Patchcords 

gilt der Dämpfungsfaktor 2. Ein 

Meter AWG-26-Patchkabel entspricht zwei 

Metern elektrischer Länge im Channel. Ein 

neues White Paper von R&M liefert dazu 

weitere Informationen und Anwendungsbeispiele 

(siehe https://www.rdm.com/int_de/ 

Produkte-Neuheiten/Kategorie-8.1-Permanent-Link). 

090.7783 

Roger J. Karrer | Product Manager 

rogerj.karrer@rdm.com 

090.7783 


Trends 

Wandel 

auf dem AV-Markt 

Generationenwechsel auf dem australischen Audiovisual- 

Markt. Auch hier etablieren sich jetzt die neuen, IP-gestützten 

Videostandards. Aber wie sieht es mit der Verkabelung aus? 

IP-Connectivity auf dem AV-Markt 

https://hdbaset.org/ 

https://sdvoe.org/ 

050.6957 

Videos in Full HD begeistern die ganze Familie. 

Genauso unterstützen sie den Handel 

im Börsensaal, Konferenzen in Unternehmen, 

Vorlesungen in der Hochschule oder Untersuchungen 

im Spital. Zunehmend basiert die 

Videoübertragung auf den allgemein akzeptierten 

Standards HDBaseT-IP (HDBaseT over 

IP) oder SDVoE (Software Defined Video over 

Ethernet). 

Beide nutzen Ethernet/IP statt proprietärer 

Protokolle. Für das Netzwerk empfehlen 

Komponentenhersteller mindestens eine 

geschirmte Kat. 6 A 

Verkabelung in hoher 

Qualität. Bei korrekter Installation garantiert 

sie verlustfreien Full-HD-Genuss. 

Kat. 6 A 

? Für viele AV-Profis bedeutet das 

Neuland, nicht nur in Australien. In der Regel 

erfüllen HDMI- und Koax-Kabel bisher fast 

alle Wünsche. Sie lassen sich direkt einstecken 

und das Videosystem funktioniert. Aber 

sie bieten wenig Expansionsmöglichkeiten 

und Flexibilität. 

Dagegen erlaubt eine Kat. 6 A 

Verkabelung 

dank ihrer Flexibilität und den feldkonfektionierbaren 

Steckern eine universelle Punktzu-Punkt-Infrastruktur. 

Ein Installateur kann 

sicherstellen, dass die Verkabelungsanlage 

alle heutigen und künftigen Anforderungen 

erfüllt. Er kann die gewünschte Performance 

garantieren, weil er exakte, standardgerechte 

Messergebnisse vorlegen kann. 

Produkt, Know-how, Garantie 

Für eine solche All-in-one-Lösung liefert 

R&M als einziger Anbieter auch das komplette 

Know-how und die Garantie für die 

gesamte Verkabelungsstrecke (End to End). 

Im R&M Qualified Partner Programm (QPP) 

erhalten AV-Consultants und Installateure 

seit Kurzem spezielle Trainings. Mit FM45, 

Kat. 6 A 

, HDBaseT-IP und SDVoE kennen 

sie sich künftig bestens aus. Den QPP-Absolventen 

gewährt R&M 25 Jahre Garantie 

auf AV-Installationen. Eine Garantie, die auch 

deren Kunden Komfort und Sicherheit bietet. 

Seither steigt die Nachfrage nach zertifizierbarer 

End-to-End-Verkabelung und Trainings 

von R&M. Dem australischen AV-Markt 

gelingt der Generationenwechsel. 

090.7443 

Konfrontiert mit dem Technologiewandel 

fragten Distributoren 2019 nach einem 

Komplettpaket von R&M für die Punkt-zu- 

Punkt-Verkabelung bei AV-Installationen. 

Gesucht wurden feldkonfektionierbare 6 A 

- 

Stecker und geschirmte lilafarbene 6 A 

-Kabel 

in hoher Qualität. Der feldkonfektionierbare 

FM45-Stecker von R&M erwies sich in diesem 

Fall einmal mehr als Universalwerkzeug. 

050.6958 

Ian Russell 

Technical Service Manager, R&M Australia 

Qualified SDVoE Design Partner and 

HDBaseT Installer Expert Program Member 

ian.russell@rdm.com 


News 


wichtiger denn je 

050.6959 

Infiziert im Krankenbett – keine Seltenheit. Gerade in Spitälern lauern Krankheitserreger. 

Gefährliche Mikroben lassen sich auch auf Steckdosen und Kabeln rund ums Krankenbett 

nieder. Ein Grund für R&M, mit antimikrobiell ausgerüsteten Produkten weltweit zum 

Schutz der Patienten beizutragen. 

Die Gefahr der Krankenhausinfektion kann 

nicht hoch genug eingeschätzt werden. Selbst 

in Ländern mit fortschrittlichsten Hygienestandards 

sind nosokomiale Infektionen oder 

Healthcare-Associated Infections (HCAI) die 

mit Abstand häufigste Infektionskrankheit. In 

Ländern mit höheren Einkommen liegt der Anteil 

bei 7 %, in Ländern mit niedrigen und mittleren 

Einkommen bei 10 %, zum Teil bei 19 %. 

HCAI zählen zu den Top-Ten-Todesursachen. 

Das Risiko, an Krankenhausinfektionen zu 

sterben, ist doppelt so hoch wie das Risiko, 

bei einem Verkehrsunfall ums Leben zu 

kommen.* 

Klinikausrüster im Zugzwang 

Angesichts der in jüngster Zeit weltweit gestiegenen 

Gesundheitsrisiken und Hygieneanforderungen 

stehen Klinikausrüster in der 

Pflicht. Wenn sich multiresistente Erreger 

rund um Patientenbetten niederlassen können, 

sollten alle erdenklichen Gegenmassnahmen 

ergriffen werden. Mit entsprechender 

Vorbehandlung kann die IT- und Netzwerktechnik 

einen Beitrag leisten, um die Gefahr 

nosokomialer Infektionen zu reduzieren. 

Rangierkabel und Netzwerksteckdosen zählen 

zu patientennahen Komponenten, welche 

von Patienten und Personal täglich berührt 

werden. Mit herkömmlicher Verkabelungstechnik 

wird das Risiko einer Verschleppung 

von Krankheitserregern an diesen Stellen 

nicht reduziert. 

Neben dem Infektionsschutz erfordert der 

Klinikbetrieb eine hohe Ausfallsicherheit der 

Netzwerktechnik. Kabel und Anschlussdosen 

verbinden die Überwachungs- und Diagnosegeräte 

am Patientenbett mit Computern in 

der Stationszentrale oder im Operationssaal. 

Laufend müssen Informationen aus den 

Patientenzimmern und Stationen mit der 

Administration und dem Rechenzentrum des 

Spitals ausgetauscht werden. 

Ohne IT und sichere lokale Datennetze 

können Kliniken ihren Betrieb nicht aufrechterhalten. 

Hinzu kommt der wachsende 

Bedarf an einen schnellen Datenaustausch 

mit Gesundheitsbehörden und Forschungsinstituten. 

Was sind die Möglichkeiten, um so unscheinbare, 

aber essenzielle Komponenten 

wie Rangierkabel und Netzwerksteckdosen 

antimikrobiell auszurüsten und für mehr 

Patienten- sowie Netzwerksicherheit zu 

sorgen? 


«Mit einem antimikrobiellen 

Portfolio sorgen Kliniken 

auf der Ebene der passiven 

Connectivity gleichermassen 

für Infektionsschutz und 

sichere Datenverbindungen.» 

www.addmaster.co.uk/biomaster 

050.6960 

Die Kraft des Silbers 

R&M hat diese Frage vor einiger Zeit aufgegriffen 

und seine healthLine-Produkte mit 

einem antimikrobiellen Zusatz ausgerüstet. 

Das verwendete Additiv nennt sich Biomaster 

und enthält Silberionen. Der Zusatz 

vermengt sich beim Herstellungsprozess mit 

dem Kunststoff und lässt sich nicht abreiben 

oder abwischen. Er hemmt die Ansiedlung 

von Mikroben auf den Kunststoffteilen der 

Netzwerkprodukte gemäss ISO 22196. 

Neuste Ergebnisse weisen zudem eine Wirksamkeit 

zur Verkürzung der Überlebensdauer 

gewisser Viren auf der Oberfläche von geschützten 

Produkten nach. 

Biomaster nimmt Bakterien die Lebensgrundlage, 

indem verhindert wird, dass sie wachsen 

oder sich vermehren. Sie sterben ab. So lässt 

sich das Infektionsrisiko am Patientenbett 

wirksam reduzieren, ebenso in Küchen, 

Laboren und weiteren Räumen mit erhöhtem 

Hygienebedarf. 

Die Wirksamkeit von Biomaster für die gesamte 

Lebensdauer der R&MhealthLine-Kabel 

und -Anschlussdosen ist sichergestellt. Die 

Produkte lassen sich ohne spezielle Einschränkungen 

nutzen. Unabhängig davon 

müssen Spitäler ihren Desinfektionspflichten 

selbstverständlich trotzdem nachkommen. 

R&MhealthLine ist kein Ersatz für die regelmässige 

Reinigung. 

Antimikrobielles Portfolio 

Nach erfolgreichen Feldversuchen steht mit 

R&MhealthLine ein umfassendes Portfolio für 

die patientennahe, antimikrobielle Netzwerk- 

Connectivity zur Verfügung. 

Dieses Healthcare-Portfolio ergänzt das 

Verkabelungssystem R&Mfreenet für die 

strukturierte Gebäude- und LAN-Verkabelung. 

Es bietet denselben Installations- und 

Bedienungskomfort wie Standardprodukte. 

R&M-Partner installieren die Produkte weltweit 

in Krankenstationen, Operationssälen, 

Notaufnahmen, Pflegeheimen, Rehabilitations- 

und Gesundheitseinrichtungen. 

Zum R&MhealthLine-Sortiment gehören: 

– Anschlussdosen mit RJ45-Buchsen für 

lokale Daten- und Kommunikationsnetze 

– Geschirmte Kat. 6 A 

und ungeschirmte 

Kat. 6 Patchkabel für den Anschluss von 

050.6961 

Computern, medizintechnischen Geräten, 

Telefonen, Rufsystemen, Multimedia-Terminals 

usw. 

– Schutzkappen und Codier-Elemente des 

R&M Sicherheitssystems 

Weitere Anforderungen 

im Spitalumfeld 

Für Operationsräume fordern Normen wie 

die IEC 60601-1-1 einen zusätzlichen Schutz. 

Medizintechnische Geräte und Datennetze 

müssen an sensiblen Einsatzorten galvanisch 

getrennt werden, um Patienten, Apparate und 

Sensoren vor Überspannungen zu schützen. 

Diese Aufgabe übernimmt das passive, 

wartungsfreie Netzwerk-Isolationsmodul 

R&MsafeLine. Es lässt sich mit wenigen 

Handgriffen in LAN-Anschlussdosen stecken 

und erspart teures medizintechnisches Zubehör. 

Die Übertragungskapazität reicht bis 

1000BASE-T-Ethernet bzw. 1000 Mbit/s. 

Die Durchschlagsfestigkeit liegt bei 4 kV AC. 


News 

Das R&MhealthLine-Konzept 

090.7665 090.7666 090.7670 

R&MhealthLine: Anschlussdose und Rangierkabel mit antimikrobiellen Eigenschaften 

Der R&MsafeLine-Koppler übernimmt die 

galvanische Trennung der Datenverbindung. 

Das R&M-Konzept für Sicherheit und Infektionsschutz 

auf der Ebene der Netzwerkverkabelung 

setzt an mehreren Punkten entlang 

des Healthcare-Prozesses an. Dazu zählen die 

physische Sicherheit der Steckverbindungen, 

die galvanische Trennung und die antimikrobielle 

Ausrüstung von Kabeln und Anschlussdosen. 

Prozesslandschaft 

Gesundheitswesen 

Rechenzentrum 

R&M 

Security 

System 

R&M 

safeLine 

Infrastruktur 

Diagnose Behandlung Pflege Genesung 

Medizinalgeräte-Netzwerk 

Gehärtete 

Steckverbinder 

IP-Schutz 

Administration 

R&M 

healthLine 

FM-Stecker 

Unterhaltung/Multimedia 

Grafik: R&M 

050.6962 

Darüber hinaus müssen Kliniken dafür 

sorgen, dass medizinische, administrative 

und multimediale Netzwerkanwendungen 

physikalisch getrennt laufen. Das dreistufige 

R&M Sicherheitssystem unterstützt dieses 

Ziel durch Farbcodierung, Schutzkappen 

und Labels, die unterschiedliche Anschlüsse 

kennzeichnen. 

Die höchste Stufe des Sicherheitssystems 

verschliesst Steckverbindungen und verhindert 

missbräuchliches oder irrtümliches Ausund 

Einstecken. Nur autorisierte Personen 

können die Verschlüsse öffnen. Ergänzend 

hilft das R&M-Monitoringprogramm inteli- 

Phy, lokale Datennetze zu überwachen. 

Auch nasse Räume und Bereiche mit rauen 

Umweltbedingungen lassen sich zuverlässig 

ans lokale Datennetz anschliessen. Dafür hat 

R&M nachrüstbare Schutzhüllen für RJ45- 

Steckverbindungen entwickelt. Einsatzgebiete 

sind Labor- und OP-Räume, Ambulanz, 

Versorgungsstationen für Flüssigkeiten oder 

der Aussenbereich mit Zutrittskontrolle und 

Videoüberwachung. 

Die Gummitülle Splash Line wehrt Spritzwasser, 

Reinigungsmittel und Staub ab. Sie 

erfüllt die Anforderungen der Schutzart 

IP54. Höhere Sicherheit gewährleistet die 

IP67-Kunststofftülle. Sie schützt Steckverbindungen 

unter Wasser sowie vor Schlägen 

und Stössen. Rasterklemmen verhindern ein 

irrtümliches Herausreissen. 

Es geht um Leben und Gesundheit 

Mit diesem Portfolio sorgen Kliniken auf der 

Ebene der passiven Connectivity gleichermassen 

für Infektionsschutz und sichere 

Datenverbindungen. R&M unterstreicht 

damit die Kompetenzen auf dem Healthcare- 

Gebiet. Weltweit geniesst R&M Anerkennung 

als Netzwerkausrüster für das Gesundheitswesen. 

Die Liste der Referenzen reicht unter 

anderem vom Onkologie-Zentrum Gliwice 

in Polen bis zum Sakra World Hospital in 

Bangalore. Weitere Beispiele: Klinik Aarhus in 

Dänemark, St George Hospital in Australien, 

AZ Zeno in Belgien, Hôpital Riviera-Chablais 

in der Schweiz. 

* Quellen: WHO, European Centre for Disease Prevention 

and Control, US National Library of Medicine, International 

Journal of Environmental Research and Public Health, 

American Journal of Infection Control, Asian Pacific Journal 

of Tropical Biomedicine, Robert Koch-Institut, Deutsche 

Gesellschaft für Krankenhaushygiene, Berufsverband der 

Deutschen Chirurgen 

050.5749 

Matthias Gerber 

Market Manager LAN Cabling 

matthias.gerber@rdm.com 

050.6593 


News 

030.7162 

030.6482 

Kompetenz 

in der Kabelfertigung 

Gut für Ihr Projekt: exakt zu Ihrem Vorhaben 

passende Kabel in unverkennbarer R&M-Qualität. 

Bei Fiberoptik-Kabeln sollte es keine Kompromisse 

mehr geben. Sie werden in den kommenden 

Jahrzehnten immense Datenmengen 

verlustfrei übertragen müssen. Daher kommt 

es auf nachweisbare Fertigungsqualität an. 

Unter nachweisbarer Fertigungsqualität 

versteht R&M, die Faser(n) im Kabelkern unabhängig 

von der Art des mechanischen oder 

klimatischen Einflusses stressfrei zu halten. 

Das R&M-Kabelwerk in Děčín, Tschechien, 

liefert diese Nachweise beispielsweise in 

Form von 15 ISO-, EN- und IEC-Zertifikaten 

und 68 Performance-Deklarationen. 

050.6760 

Das R&M-Kabelwerk in Děčín, im Norden Tschechiens 

R&M Standard-Kabelportfolio 

Das R&M-Werk bietet ein komplettes 

Portfolio an verseilten und unverseilten Standard-Kabelarten 

an. Einige herausragende 

Produkte: 

– FiRis-Kabel für strenge Ansprüche an das 

Brandverhalten gemäss CPR Cca, B2ca, EN 

60332-3, EN 60331-25 und IEC 60794-1-2 

– Trockene, gelfreie, längswasserdichte 

Bündelader-Installationskabel für eine 

effiziente Innenverkabelung, insbesondere 

in der Steigzone 

– Kostengünstige applikationsoptimierte 

Drop-Kabel für Hausanschlüsse zum Einblasen 

in erdverlegte Installationsrohre 

oder als Luftkabel 

– Für härteste mechanische Belastungen 

und gegen Nagetiere geschützte Kabel 

mit Armierungen aus Stahl, Glasroving in 

mehreren Schichtstärken oder glasfaserverstärkten 

Kunststoffstäben 

– Speziell auf R&M-Stecker und deren 

Krimpung abgestimmte Kabel für hohe 

Performance und Premium-Anwendungen 

Spezialkonstruktionen 

Ein weiteres, heute typisches Bedürfnis: Projekte 

erfordern eigene Kabelkonstruktionen, 

Assemblies oder komplett vorkonfektionierte 

Kabel in bedarfsgerechten Längen. Das 

R&M-Werk kann gerade in solchen Fällen 

seine Fähigkeiten beweisen. Es kann auf Kundenwünsche 

eingehen und exakt passende 

Kabelkonstruktionen fertigen. 

R&M ist bekannt für stetige Innovation. 

Dieser Anspruch gilt natürlich auch für das 

Kabelwerk. Der Fokus richtet sich derzeit auf 

Kabel für spezifische Verlegearten. Sie werden 

Installationen vereinfachen und helfen, 

Installationskosten zu senken. Dazu optimiert 

R&M das Einblas- und Einziehverhalten der 

Installationskabel. 

Geplant sind Entwicklungen, die das Brandverhalten 

optimieren. Sie tragen dazu bei, die 

Sicherheit von Menschen und Infrastrukturen 

zu steigern. Aktuell läuft die Erweiterung des 

Sortiments mit Kabelkonstruktionen, die auf 

0,6- und 0,9-mm-Kompaktadern basieren. 

Weitere Informationen erhalten Sie in unserer 

kürzlich publizierten Blog-Serie: 

https://blog.rdm.com/de/category/loesungen/ 

Lars Züllig | Product Manager 

lars.zuellig@rdm.com 

050.6544 


Success 

Architektur für die Uhr 

– der neue Swatch-Hauptsitz 

050.6963 

Copyright: Swatch 

Der Name steht für faszinierende Kreativität, gepaart mit Schweizer Technologie: Swatch. 

Die Uhrenmarke gibt seit 1983 den Takt an, wenn es um unkonventionelles Design geht. 

Jetzt hat Swatch ein ebenso fantasievolles neues Hauptsitzgebäude bekommen. Hier setzen 

Architektur und Gebäudetechnik neue Massstäbe. 

Beim Swatch-Hauptsitz in Biel in der Westschweiz 

handelt es sich um eine der weltweit 

grössten Holzkonstruktionen. Sie stammt aus 

der Feder des japanischen Architekten Shigeru 

Ban. Das Meisterwerk wurde im Oktober 

2019 durch Nayla Hayek, Präsidentin des 

Verwaltungsrates der Swatch Group, Nick 

Hayek, CEO des Konzerns Swatch Group, 

und den Stararchitekten feierlich eröffnet. 

Auf 240 Meter Länge und 35 Meter Breite 

erstreckt sich die schimmernde geschwungene 

Silhouette des Swatch-Gebäudes. Rund 

2.800 Wabenelemente, darunter 442 gebogene 

Solarelemente, bilden die Fassade. An 

ihrem höchsten Punkt ragt sie 27 Meter auf. 

Spiegelt den Geist der Marke 

Das schuppenartige Design bricht mit 

den Konventionen klassischer Bürohaus- 

Architektur. Das Gebäude fügt sich wie ein 

harmonisch geschwungenes Wesen in die 

Metropole der Schweizer Uhrenindustrie 

ein. Wie bei einem Kunstwerk liegt die Interpretation 

im Auge des Betrachters. Shigeru 

Ban überzeugte mit seinem originellen und 

gleichzeitig pragmatischen Konzept sowie 

der Fähigkeit, den kreativen Geist der Marke 

im Gebäude widerzuspiegeln. 

Die gewölbte Fassade erhebt sich zum Eingang. 

Sie überspannt die Strasse und legt ihr 

Haupt auf die Cité du Temps, wo die Museen 

der beiden berühmten Bieler Uhrenmarken 

Swatch und Omega beherbergt sind. Dort 

erwarten der Planet Swatch und das Omega 

Museum design- und technikbegeisterte 

Besucher aus aller Welt. Aussen wie innen 

durchziehen architektonische Leitmotive 

das Gebäude mit geschwungenen Formen, 

Farben und Transparenz sowie klassischen 

Materialien und Bauelementen. 

Eine filigrane Gitterkonstruktion aus Schweizer 

Fichtenholz bildet das Grundgerüst der 

11 000 m 2 umfassenden Hülle. Sie überspannt 

fünf Stockwerke mit 25 000 m 2 Geschossfläche. 

Der Architekt wählte Holz aufgrund seiner 

ökologischen und nachhaltigen Natur. Holz lässt 

sich flexibel verarbeiten und präzise zuschneiden 

– wichtige Spezifika für eine Konstruktion, 

bei der es auf Millimeter ankam. 3D-Technologie 

half den Planern, die Formen und Positionen der 

rund 4 600 Balken zu definieren. 

Kreative Elektroplanung 

Die ästhetischen Ziele und architektonischen 

Dimensionen stellten nicht nur die Bauingenieure 

vor Herausforderungen. Auch die 

Elektroplanung musste kreative Wege finden, 

um Gebäudetechnik, Fotovoltaik, Bus- und 

Datennetzverkabelung geschickt in die Holzkonstruktion 

einzufügen. 

050.6966 


«Durch die Holzgitterkonstruktion des Daches, 

an der wir die Verkabelung diskret entlangführen 

sollten, war es unmöglich, kurze, gerade Kabelwege 

zu finden. Wir hatten Rundungen und viele 

Eckpunkte einzuberechnen.» 

Nicolas Schmutz, Projektleiter, Etavis Jag Jakob AG 

Infrastruktur für 10 Gigabit 

Wer kreatives Design mit vollendeten Uhrwerken 

paart und eine weltweit überragende 

Marke pflegt, bewegt viele Daten. Deshalb 

hat das Projektteam alle Voraussetzungen 

geschaffen, um die Anforderungen von 

Swatch in puncto Infrastruktur zu erfüllen. 

Im Hintergrund verbindet ein fiberoptischer 

Backbone die einzelnen Stockwerke 

mit der zentralen IT, welches ein Tempo 

von 10 Gigabit ermöglicht. Die tertiäre 

Ebene der Daten- und Kommunikationsinfrastruktur 

im neuen Hauptsitz besteht aus 

geschirmten Kat. 7 A 

Kabeln. Für die Anschlussdosen 

wählte das Projektteam die 

geschirmten Kat. 6 A 

EL-Module von R&M. 

Ihre einfache Handhabung erleichterte die 

Installationsarbeiten. Dank der Verkabelung 

kann, falls nötig, eine Verbindungsgeschwindigkeit 

von bis zu 10 Gigabit am 

Arbeitsplatz ermöglicht werden. 

Eine KNX-Bus-Infrastruktur vernetzt die Gebäudeautomation. 

Integriert sind Heiz- und 

Kühlsystem, Beschattungsautomation über 

LON-Bus, Beleuchtung, Sicherheits- und 

Brandschutzsystem. Das Energiekonzept beruht 

auf Solartechnologie und Grundwassernutzung. 

Es ermöglicht, Lüftung, Kühlung, 

Heizung und Grundbeleuchtung sowohl für 

das Hauptgebäude als auch für die Cité du 

Temps autonom zu betreiben. 

Von Velospots und Ladestationen über 

intelligente Verdunkelungen und Verglasungen, 

von LED-Leuchten und effizienten 

Lüftungen bis zur thermischen Bauteilaktivierung 

und papierlosem Büro: Dank 

moderner Technik und viel Know-how 

zeigt das neue Swatch-Gebäude, dass 

modernes Bauen und Arbeiten im Einklang 

mit der Natur stehen können. 

Projektleiter Roland Hochstrasser von 

HKG Engineering AG spricht mit Respekt 

über die Aufgabe: «Die Anforderungen des 

Architekten an die Gestaltung waren in allen 

Bereichen enorm gross.» 

Experten aus mehreren Ländern und Kulturkreisen 

kooperierten, um das Kunstwerk auf 

technischer Seite zu vollenden. Sie brachten 

unterschiedliche Normen und Konzepte ein, 

die alle aufeinander abzustimmen waren. Die 

gewerkeübergreifende Koordination musste 

fortwährend angepasst werden. Ebenso 

waren Design, Funktionalität und Anordnung 

einzeln abzustimmen. Beispielsweise 

musste die Platzierung sämtlicher Apparate 

und Elemente wie Steckdosen, Leuchten, 

Erschliessungsstrassen, Brandmelder und 

Lautsprecher im Detail besprochen werden. 

«Eine aussergewöhnliche Aufgabe war auch 

die Koordination der Erschliessung und der 

Platzierung der Apparate im Bereich der 

Fassade. Die Leitungen durften nicht auffallen. 

Die Holzkonstruktion durfte nur an 

vordefinierten Stellen durchquert werden», 

berichtet Roland Hochstrasser. 

Diskrete Verkabelung 

Aufgabe der Etavis Jag Jakob AG war es, für 

die Strom-, Bus-, Kommunikations- und LAN- 

Verkabelung zu sorgen. «Die Installationen 

waren aufgrund der besonderen Gebäudestruktur 

nicht leicht zu planen», berichtet 

Projektleiter Nicolas Schmutz. Er bestätigt die 

Aussage von Roland Hochstrasser: «Durch die 

Holzgitterkonstruktion des Daches, an der wir 

die Verkabelung diskret entlangführen sollten, 

war es unmöglich, kurze, gerade Kabelwege 

zu finden. Wir hatten Rundungen und viele 

Eckpunkte einzuberechnen. Das konnte nur 

nach eingehenden Besichtigungen vor Ort 

gelingen.» 

Neben den konstruktiven Anforderungen sah 

sich auch das Elektrounternehmen mit gestalterischen 

Aufgaben konfrontiert. Nicolas 

Schmutz: «Alle Einbauten, wie zum Beispiel 

die Steckdosen, Brandmelder, Temperaturfühler 

und vieles mehr, sollten sich ins Farbkonzept 

des Architekten einfügen.» 

Quellen: Swatch, HKG Engineering, Fachzeitschrift Elektrotechnik 

050.6964 


050.6965 


041.0479 

Fabien Richard | R&M Schweiz 

fabien.richard@rdm.com 

050.6967 050.6968 

Daniel Gyger | R&M Schweiz 

daniel.gyger@rdm.com 


News 

Multitalent 

Polaris-box 

Die Polaris-box Familie aus dem Hause R&M macht weltweit 

Karriere. Jetzt unterstützt sie die indische Metropole 

Gurugram auf dem Weg zur Smart City. R&M-Kunden 

setzen Polaris-boxen heute in den unterschiedlichsten 

Fällen ein. Die Boxen haben sich als Multitalente bewährt. 

Polaris-boxen von R&M dienen dazu, Glasfasernetze 

flexibel auszubauen, zu verteilen und 

abzuschliessen. Das typische Einsatzgebiet 

der Outdoor-Boxen liegt im Zugangsnetz. Sie 

stehen bereit, wenn es darum geht, Standorte 

jeder Art ans Glasfasernetz zu bringen. Dazu 

zählen Wohngebäude und Wohnsiedlungen, 

Geschäfts- und Bürozentren, Hotels, Spitäler, 

Industrieanlagen oder auch der Campus einer 

Hochschule. 

In Gurugram verbinden Polaris-boxen künftig 

mehr als 160 Regierungsgebäude und öffentliche 

Einrichtungen mit einer Kommando- und 

Kontrollzentrale. Dadurch entsteht die Infrastruktur 

für eine Smart City. Im Smart Building 

eignen sich Polaris-boxen für die Verkabelung 

der Eintrittspunkte, Steigzonen und Etagenverteiler 

oder für den letzten Faserabschluss. 

Weltweit schliessen Telekom-Anbieter eine 

wachsende Zahl von Mobilfunkantennen 

an Glasfasernetze an (Fiber to the Antenna, 

FTTA). Auch in diesem Sektor werden sich 

Polaris-boxen als robuster und flexibel einsetzbarer 

Übergabepunkt erweisen. 

030.6884 

Alle Bedürfnisse erfüllt 

Kunden bestätigen, dass Polaris-boxen alle 

typischen Bedürfnisse erfüllen, die draussen 

beim Netzausbau auftreten. Vor allem bleiben 

sie bei der Investitionsplanung flexibel. 

Das modulare Prinzip ermöglicht es, Polarisboxen 

für beliebige Topologien und Marktsituationen 

zu konfigurieren. R&M wendet das 

One-fits-all-Konzept an. Die Boxen nehmen 

alles auf, was Netzbetreiber im Zugangsnetzwerk 

benötigen: Drop- bzw. Teilnehmer- und 

Patchkabel, Faser- bzw. Bündeladerablagen, 

Fasereinlagen für Kassetten, Patch-, Spleissund 

Splitter-Bestückung. 

Die Konfiguration einer Polaris-box lässt 

sich nach Bedarf ändern oder verdichten. 

Kupplungen, Spleisskassetten und Splitter 

lassen sich mit wenigen Handgriffen 

montieren, nachrüsten oder ersetzen. So 

können FTTH-Anbieter auch Jahre nach der 

Erstinstallation neue Teilnehmer, Breitbandtechnologien, 

Dienste und Anwendungen ins 

Netzwerk migrieren. 

Für vier bis 72 Teilnehmer 

Die inzwischen vollzählige Polaris-Familie 

von R&M besteht aus fünf Typen. Die Konfigurationsmöglichkeiten 

der multifunktionalen 

fiberoptischen Anschlussboxen: 

Polaris-box 4: 2/4 Kupplungen, 12/24 

Spleisse, 2 Splitter (Split-Verhältnis 1:4) 

Polaris-box 6: 6 Kupplungen, 12/60 Spleisse, 

3 Splitter (Split-Verhältnis 1:8), Option 

für 48 zusätzliche Spleissverbindungen mit 

4 FMTS Kassetten 

Polaris-box 16: 16/24 Kupplungen, 24 

Spleisse, 2 vorkonfektionierte LGX-Splittermodule, 

3 Splitter (Split-Verhältnis 1:8 

bzw. 2:8) 

Polaris-box 24: 24 Kupplungen, 144 Spleisse, 

6 Splitter (Split-Verhältnis 1:8), 12 Tray 

Position Units (TPU) für Spleiss- bzw. Splitterkassetten 

und Fasereinlage, Kabelzuführungen 

für 8 Rundkabel bzw. Drop-Kabel 

Polaris-box 36: 36 Kupplungen, 288 

Spleisse, 9 Splitter (Split-Verhältnis 1:8), 

24 Tray Position Units (TPU) für Spleissbzw. 

Splitterkassetten und Fasereinlage, 

Kabelzuführungen für 12 Rundkabel 

(ø 16 mm) bzw. Drop-Kabel 

Patrick Schilter | Product Manager 

patrick.schilter@rdm.com 

050.6759 050.6970 

030.6340 


Trends 

Digitalisierung: 

Marketing näher 

am Kunden 

Was könnte den persönlichen 

Besuch eines R&M-Repräsentanten 

ersetzen? Gerade im 

Covid-19-Jahr zeigt sich, dass 

der unmittelbare Kontakt im 

Vertrieb und Marketing unersetzlich 

ist. Gleichzeitig offenbart 

sich, was Digitalisierung leisten 

kann. R&M professionalisiert 

seine Geschäftsprozesse weiter. 

Marktsegmente 

Data Center 

Local Area Networks 

Public Networks 

Komponentengeschäft 

Angebot 

Gesamte Connectivity- 

Wertschöpfung 

Produkte und Lösungen 

Digitalisierung 

@ R&M 

Supply Chain 

Lieferzeitentracking 

Lagerbestände 

Messdaten 

Customer Journey 

Webportal, Webshop 

Lösungskonfigurator 

Marketing-Automation 

Kampagnen, Blogs 

050.6969 

Erfolgreiche Vertriebsleute geniessen hohes 

Vertrauen. Kunden teilen mit ihnen viele 

Details aus ihrem Business, ihrem Alltag und 

ihren Projekten. Diese Informationen pflegen 

die Vertriebsleute gewissenhaft. So haben sie 

ein genaues Profil jedes einzelnen Kunden 

und können optimal auf dessen Bedürfnisse 

eingehen. 

Das Vorbild des vertrauenswürdigen, gut 

informierten Vertriebsverantwortlichen 

prägt die Marketing-Automation im R&M 

Digital-Konzept. R&M hat in den vergangenen 

Monaten ein CRM-System eingerichtet, 

das automatisiert Erkenntnisse über Markt, 

Kunden und Interessen gewinnt. Es wertet 

interne und externe Quellen aus und reichert 

sie mit weiteren qualifizierten Daten an. Dazu 

zählen Nutzerprofile, Suchvorgänge, Interaktionen 

im Web und weitere Kriterien, die 

Kunden freiwillig mit R&M teilen. 

R&M lagert diese Daten so sicher wie in 

einem Schweizer Tresor und streng nach 

den Regeln der europäischen Datenschutz- 

Grundverordnung (GDPR). 

Anhand der Datenanalyse kann R&M Kampagnen, 

Angebote oder Blogs gezielt nach 

einzelnen Kundenbedürfnissen gestalten und 

adressieren. Bestandskunden erhalten ausgewähltes 

Wissen, das der Wertschöpfung 

dient. Interessenten lassen sich treffsicher 

ansprechen und zu Neukunden umwandeln. 

Unerwünschte Werbemails sind out, jedoch 

nicht der persönliche Kontakt. 

R&M Webshop in Betrieb 

Neben Marketing-Automation steht der 

Webshop im Mittelpunkt des Digitalisierungskonzepts 

von R&M. Nach dem erfolgreichen 

Start in der Schweiz und in Deutschland 

können demnächst Kunden aus weiteren 

Regionen in Westeuropa darauf zugreifen. 

In ihrem Account können Kunden Standardprodukte 

und konfigurierbare Assemblies 

mit wenigen Klicks bestellen. Das R&M 

ERP-System, in das der Shop eingebettet ist, 

bearbeitet die Aufträge automatisiert und 

leitet diese an die angeschlossenen Produktionswerke 

weiter. Zusätzlich werden den 

Kunden Bestellhistorie, Nettokonditionen 

und Lagerbestände angezeigt, um die Bestellvorgänge 

zu vereinfachen. Zukünftig wird der 

Webshop auch bei komplexen Themen und 

Lösungen mit passenden Anwendungsbeispielen 

unterstützen. 

Auf Wunsch leitet der Shop eine Anfrage 

an die regionale R&M-Verkaufsorganisation 

weiter. So bleiben der persönliche Kontakt 

und die individuelle Beratung erhalten. 

«Eine durchdachte, sinnvolle Digitalisierung schafft Raum 

für mehr persönlichen Kundenkontakt.» 

Andreas Rüsseler, CMO R&M 

050.6806 

Andreas Rüsseler | CMO 

andreas.ruesseler@rdm.com 

050.6909 


News 

Montage auf 

die direkte Art 


Die R&M-Dosenfamilie wächst. Sie präsentiert sich flexibler und 

montagefreundlicher denn je. Alle Anschlussdosen lassen sich nach 

dem Baukasten-Prinzip kombinieren. Sie führen Kupfer- oder 

Fiberoptik-Verkabelung oder beide Medien gemeinsam. 

Die AP/UP 60x60-Dose 

bereichert die kombinationsfreudige 

R&M-Dosenfamilie. 

Eine neue Anschlussdose im 60x60-mm-Format 

bereichert das R&Mfreenet-Programm. 

Die AP/UP-Dose vereint feinfühliges Design, 

Schweizer Qualität und fortschrittliche Installationstechnik. 

Die eingeführten Dosentypen 

Direct Attach (DA) und Fiberoptik (FO) bilden 

zusammen mit der neuen 60x60-Dose eine 

kombinationsfreudige Familie mit vielfältigen 

Anwendungsmöglichkeiten. 

Viele Kombinationen 

In die zwei Aufnahmen der neuen AP/UP 

60x60-Dose passen – wie bei den anderen 

Familienmitgliedern – alle modernen Kupplungskategorien: 

Kat. 6 A 

, Kat. 8.1, LC-Duplex. 

Die bereits eingeführte DA-Dose geht noch 

einen Schritt weiter. Sie unterstützt auch die 

klassischen Kategorien Kat. 5 und Kat. 6. 

Die Kupfer- und Fiberoptik-Module lassen 

sich in allen Fällen einzeln, paarweise oder 

kombiniert nebeneinander einsetzen. Die Fiberoptik-Variante 

im 60x60-Mass unterstützt 

Spleiss-, Breakout- und OTO-Verkabelung. 

Aufgrund der Kombinationsmöglichkeiten 

sind die R&M-Anschlussdosen universell 

einsetzbar für lokale Kommunikations- und 

Datennetze in Wohnungen, Büros, Shops und 

Gewerberäumen. 

Die neue AP/UP 60x60-Dose passt zu 

allen Standardformaten. Sie lässt sich auf 

der 52-mm-Grundplatte befestigen und 

dadurch mühelos mit anderen Mitgliedern 

der Dosenfamilie kombinieren. Die Dosenfamilie 

bietet alle typischen Einbauvarianten: 

AP/UP-Wandmontage in den Massen 88x88, 

74x74 und 60x60 mm, Kanal-Einbau im 

80x86-mm-Mass, Rundformat Ø 62,5 mm, 

NUP/NAP- und FLF-Einbau. 

Wenige Handgriffe 

Profis schätzen die montagefreundliche 

Konstruktion der R&M-Dosenfamilie. Fürs 

Assemblieren benötigen sie nur wenige Handgriffe 

und keine Schrauben oder Trägerplatten. 

Die Module fixieren automatisch. Nuten im 

Modulgehäuse rasten direkt in die Aufnahme 

ein. Die von R&M entwickelte Befestigungstechnik 

nennt sich Direct Attach (DA). 

Die DA-Aufnahme mit 360°-Druckverteilung 

und toleranzfreier Führung kompensiert Zug 

und Druck der Kabel. Kontakte und Steckgesicht 

können nicht verkanten. 

Einmal montierte Dosenkörper bleiben in der 

Wand. Für alle weiteren Arbeiten öffnet die 

Blende den frontseitigen Zugang. Spielend 

leicht lassen sich Module und Beschaltung 

erreichen. 

Sicheres Management 

Eindeutige Kennzeichnungen erleichtern 

das Netzwerk-Management. Zahlen über 

den RJ45-Steckfenstern und das Etikett im 

Deckel sorgen für klare Zuordnung zu den 

Teilnehmern. 

Ebenso lassen sich die Bausteine des R&M 

Sicherheitssystems wie Farbmanschetten 

und Schloss verwenden. Sie sorgen für zusätzliche 

Sicherheit. 

Bei allen 60x60-Dosen stehen die Buchsen 

senkrecht. Sie führen die Patchkabel gerade 

nach unten. Das verhindert ein Abscheren der 

Kabel. Die Übertragungsleistung bleibt stabil. 

R&M legte bei der Konstruktion Wert auf 

Eleganz. Format und Design der Dosen 

entsprechen dem Feller- bzw. EDIZIOdue © - 

Programm. 

Link zum Video 

R&M YouTube Channel 

041.0592 041.0590 


Mit der Direct-Attach- 

Montagetechnik 

von R&M lassen sich 

Anschlussmodule mit 

einem einzigen Klick in 

der Dose befestigen. 

041.0589 

050.6818 

Philipp Wicki | R&M Schweiz 

philipp.wicki@rdm.com 

XXXX 


Success 

050.6972 

050.6973 050.6974 

Connectivity für 

Sydneys neustes Museum 

Die University of Sydney wurde 1850 gegründet und ist die älteste Universität Australiens. 

Sie ist eine der beliebtesten Hochschulen auf dem Kontinent und gehört zu den 50 besten 

Bildungsstätten der Welt. Im Ranking der Vermittelbarkeit ihrer Hochschulabsolventen 

belegt die Universität seit fünf Jahren den ersten Platz in Australien. 

Die Universität Sydney führt ein neues Museum, 

benannt nach Dr. Chau Chak Wing, 

mit der grössten Sammlung an Antiquitäten 

in der südlichen Hemisphäre. Zum ersten 

Mal werden Objekte aus dem Nicholson, 

dem Macleay Museum und der Art Gallery 

der Universität unter einem Dach präsentiert. 

Die umfangreiche Sammlung umfasst mehr 

als 440 000 Gegenstände. 

Der Standort war während Tausender Jahre 

von hoher Bedeutung für das Volk der 

Gadigal-Aborigines der Eora – als Versammlungsort 

und als Jagdrevier. Diese Historie 

wird mit dem neuen Museum anerkannt und 

weiter erforscht. 

Das Projekt war aufgrund seiner geschichtlichen 

Bedeutung und spezieller Anforderungen 

eine grosse Verpflichtung für den zertifizierten 

Installateur QVR Communications. 

Die Installationen konnten termingerecht 

und kompetent durch das Team durchgeführt 

werden. 

Kundenspezifische Lösung 

R&M involvierte den erfahrenen Partner QVR 

Communications von Beginn an, um eine reibungslose 

Projektabwicklung zu gewährleisten. 

QVR Communications verwendete die 

bewährte R&M Kat. 6 A 

EL (Easy Lock) Lösung 

(geschirmt) für 1500 Klasse E A 

-Links. Die Universität 

Sydney schrieb zudem den Einsatz 

eines kundenspezifischen R&M-Patchpanels 

vor, damit die Kennzeichnungsanforderungen 

der Hochschule erfüllt werden konnten. 

Die Universität von Sydney schätzt die 

Vorteile der massgeschneiderten R&M-Lösung, 

welche zeitgerecht und fachkundig 

durch QVR Communications installiert 

wurde. Ross Robertson, Projektleiter bei QVR 

Communications: «Der Service von R&M ist 

aussergewöhnlich. Wir sind überzeugt von 

der einfachen Handhabung der Produkte.» 

R&M Australien ist stolz darauf, zusammen 

mit QVR Communications an verschiedensten 

Projekten mit höchsten Anforderungen 

zu arbeiten. 

www.sydney.edu.au/museum/about-us.html 

www.qvrcom.com.au 

«Der Service von R&M ist aussergewöhnlich. 

Wir sind überzeugt von der einfachen Handhabung 

der Produkte.» 

Ross Robertson, Project Manager, QVR Communications, Australia 

050.6110 

Laurie Katsidis | R&M Australia 

laurie.katsidis@rdm.com 


News 

VORANKÜNDIGUNG 

inteliPhy net 3.0 

kommt 

R&M stattet die Management- 

Software inteliPhy net mit weiteren 

Funktionen aus. Release 3.0 verschafft 

Rechenzentren mehr Kontrolle 

über relevante Infrastrukturdaten. 

050.6976 

050.6975 

In Rechenzentren produzieren Power Distribution 

Units, Umweltsensoren, Switches und 

andere Geräte eine Vielfalt an Informationen 

und Messwerten. Der Betrieb eines Rechenzentrums 

aufgrund dieser Werte bietet eine 

Reihe von Vorteilen für Manager, Administratoren 

und Techniker. Allerdings lassen sich die 

unterschiedlichen und verteilten Geräte nicht 

gerade einfach verwalten. Noch schwieriger 

ist es, aus den komplexen Datenmengen die 

nützlichsten und wertvollsten Informationen 

zu extrahieren. 

inteliPhy net 3.0 erleichtert diese Arbeit. 

Es erfasst Informationen von PDUs, USVs 

und anderen Netzwerkgeräten, die eine 

SNMP-Protokollschnittstelle aufweisen. 

Mit inteliPhy net 3.0 ist es ein Leichtes, die 

relevantesten Daten gezielt auszuwählen, 

übersichtlich darzustellen und im Fehlerfall 

Alarme zu erzeugen. Konfigurierbare 

Dashboard-Widgets und andere Funktionen 

ermöglichen es Anwendern, mit Daten auf 

eine neue Weise umzugehen. 

Grosse Vorteile für Leiter von Rechenzentren: 

kein stundenlanges Suchen in Tabellen mehr. 

Mit einem Mausklick stehen die benötigten 

KPIs – basierend auf aktuellen Daten – zur 

Verfügung. Das gewährt ihnen einen besseren 

Einblick und mehr Kontrolle über ihre 

Daten. Und sie stärken damit jeden Aspekt 

ihres Managements. 

Metamodelle 

In inteliPhy net 3.0 können Anwender Metamodelle 

erstellen. Ein Metamodell kann ein 

komplexes vorkonfiguriertes Gerät mit verschiedenen 

Einschubkarten oder einen komplett 

aufgebauten und verkabelten Schrank 

umfassen. Ein Handgriff genügt, um ein 

komplettes Metamodell in ein bestehendes 

Rechenzentrum zu integrieren. Das mühsame 

Aufbauen von Schränken aus einzelnen Komponenten 

entfällt, was die Effizienz massiv 

steigert und Fehlerquellen ausschliesst. 

ODF komplett konfigurierbar 

Als Entwickler von fiberoptischen Verteilern 

für Rechenzentren implementiert R&M auch 

dieses Know-how in die Software. inteliPhy 

net 3.0 enthält Werkzeuge, mit denen sich 

ODFs vollständig konfigurieren und visualisieren 

lassen. Die neue Funktion eignet 

sich zum Beispiel dazu, Infrastrukturen für 

19”- und ETSI-basierte Meet-me-Räume zu 

planen. 

Erweiterter Technologie-Stack 

inteliPhy net 3.0 ist neu auch auf Linux-basierten 

Betriebssystemen lauffähig und kann 

MySQL-Server als Datenbank verwenden. 

050.5558 

Reinhard Burkert | Product Manager 

reinhard.burkert@rdm.com 


Trends 

Smart Networks 

via Cloud 

Smart Networks bewährt sich zwar als hilfreiches Werkzeug für Rechenzentren. 

Aber wer Smart Networks einführen will, kann entscheiden, wie es umgesetzt und 

gestaltet werden soll. Zwei Ansätze sollten verglichen werden. 

050.6977 

Wie viele andere Services lässt sich der 

IoT-Layer der Smart-Networks-Architektur 

inhouse oder via Cloud konfigurieren. Für 

Rechenzentren kommt es dabei wie so oft 

darauf an, von Anfang an maximal effizient zu 

produzieren. Wer im Fall von IoT ausschliesslich 

inhouse und auf internen Servern arbeiten 

will, verliert Effizienzvorteile. Das zeigen Erfahrungen 

von R&M. 

Auf jeden Fall steigt der Nutzen von IoT, 

wenn es sich so einfach wie möglich konfigurieren 

und anpassen lässt. Das Prinzip der 

Einfachheit, Klarheit und Verständlichkeit ist 

unschlagbar. 

Aber was heisst «einfach» und was steigert 

den Nutzen? Nach Einschätzung von R&M 

ist es künftig der Schritt in die Cloud. Es wird 

vorausgesetzt, dass sich die IoT-Hardware 

mit der Cloud verbinden kann. Hier führt ein 

geeignetes einheitliches Interface alles zusammen. 

Hier konfigurieren, visualisieren 

und überwachen die Verantwortlichen ihre 

IoT-Layer. Hier organisieren sie Updates, 

Audits und mehr. Installationen auf Clients 

und interne Bibliotheken werden obsolet. 

Ein Vergleich: Die digitalen Geräte in einem 

Smart Home – das wären die IoT-Komponenten 

im Rechenzentrum – lassen sich 

komfortabel in der Cloud zusammenführen 

und über Tablets zentral konfigurieren und 

bedienen. Die Vorteile: selbsterklärende 

Prozesse, niedrige Eintrittsbarrieren, schnelle 

Akzeptanz. Alles ist einfacher. 

Sicherheit und Performance 

Die Entwicklung einer Cloud-Lösung auf Basis 

von Smart Networks zeigt, was es bei diesem 

Ansatz besonders zu beachten gilt. 

Neben einer intuitiv bedienbaren Oberfläche 

kommt es auf Sicherheit an. Auch Sicherheit 

muss nicht komplex sein, denn es existieren 

offene und bewährte Standards. Dazu zählen 

TLS und andere offene Standards, die Sicherheitstechnologie 

für Online-Banking und 

Kreditkarten-Transaktionen bieten. 

Es gibt in der Industrie immer wieder proprietäre 

Schutzkonzepte nach dem Credo 

«Security through Obscurity». Gerade dieses 

Konzept wäre für Anwender intransparent. Es 

kommt nicht infrage. Ebenso sollten Rechenzentrums-Anbieter 

vorsichtig werden, wenn 

ein Anbieter sich nicht klar zu offenen Standards 

und Protokollen bekennt. Dies schränkt 

die Interoperabilität der Systeme ein und kann 

bewirken, dass Sicherheitslücken lange offen 

bleiben. 

Schliesslich ist die Performance zu beachten. 

Oft erweisen sich Managementsysteme als 

schwerfällig und damit weniger nützlich. 

Dabei lassen sich Bottlenecks schon im 

Design verhindern. Es liegt nah, auf einfache 

und offene Standards wie HTTP/HTTPS und 

MQTT zurückzugreifen. 

Zwei weitere Argumente sprechen für den 

Cloud-Ansatz: Flexibilität und Zentralisierung. 

Eine Cloud-Plattform kann aufgrund ihrer 

Flexibilität schnell weitere DCIM-Aufgaben 

integrieren, zum Beispiel Asset-Tracking oder 

MAC-Planung. Betreiber können mit Smart 

Networks von mehreren Rechenzentren oder 

dezentralisierten Edge-Rechenzentren in der 

Cloud zentralisieren. 

«Das Prinzip der Einfachheit, Klarheit und 

Verständlichkeit ist unschlagbar.» 

050.5774 

Dr. Jan Kupec 

Innovation Project Manager 

jan.kupec@rdm.com 

050.5774 


Success 

Glasfaser begleitet 

Autobahn A1 

050.6978 

Ein Leuchtturmprojekt des Schweizer Bundesamtes für Strassen (ASTRA) soll die Autobahn 

A1 im Norden von Zürich (Nordumfahrung Zürich) künftig von Verkehrsstaus befreien. 

Über mehrere Jahre hinweg investiert das Bundesamt für Strassen in den Ausbau der 

Strecke. Zusätzliche Fahrbahnen und Tunnelröhren allein können den Verkehrsfluss nicht 

ausreichend optimieren. Entscheidend ist der Informationsfluss. 

Auf dem rund zehn Kilometer langen 

Abschnitt zwischen Weiningen und der 

Verzweigung Zürich Nord der Nordumfahrung 

Zürich bewegen sich werktags bis zu 

120 000 Fahrzeuge. Dieser Abschnitt zählt 

zu den am stärksten befahrenen Strassen 

der Schweiz. Beinahe täglich kommt es zu 

Staus. Und die Verkehrszunahme wird in den 

nächsten Jahren weiter ansteigen. 

Das Schweizer Bundesamt für Strassen 

(ASTRA) will das verändern. Es lässt die 

Nordumfahrung Zürich bis 2025 durchgängig 

auf mindestens drei Fahrspuren in beide Richtungen 

erweitern. Zum Projekt zählen auch 

folgende Tunnelbaumassnahmen: komplette 

Sanierung erste und zweite Röhre Gubrist, 

Neubau dritte Röhre Gubrist, Neubau Überdeckung 

Katzensee sowie Sanierung Tunnel 

Stelzen. Der Ausbau der Fahrspuren, eine 

komplette Erneuerung der Betriebs- und 

Sicherheitsanlagen (BSA) sowie eine leistungsfähige 

Kommunikationsinfrastruktur 

für Video-, Sprach- und Datensignale zählen 

ebenfalls dazu. 

Die Cablex AG sorgt im Auftrag des ASTRA 

für die termingerechte Fertigstellung der 

physischen LWL-Kommunikationsinfrastruktur. 

Für die Planung ist die R. Brüniger AG 

verantwortlich. Beide Unternehmen verfügen 

über jahrzehntelange Erfahrung in 

diesem Bereich. 

Effizientes Verkehrsmanagement 

Der Ausbau der bestehenden Infrastruktur ist 

aber nur ein Mittel, um den Verkehrsfluss zu 

optimieren. Mit einer effizienten Verkehrsmanagement-Infrastruktur 

soll der Strassenraum 

noch effizienter und intelligenter genutzt 

werden. «Smart Road» heisst eine Vision von 

Verkehrsplanern. Mit Kameras und anderen 

Sensoren werden direkt an der Strecke 

Informationen über den Verkehrszustand gesammelt, 

welche in der Verkehrsleitzentrale 

Letten und der Verkehrsmanagementzentrale 

Emmenbrücke dargestellt werden. 

Mithilfe dieser Verkehrsdaten werden mit 

dem Verkehrsleitsystem Betriebszustände wie 

Tempolimits oder, im Fall von Unfällen, Spur- 

sperrungen gestellt. Für den Automobilisten 

sind diese Daten teilweise im Internet sichtbar 

oder werden in Navigations-Applikationen 

zum Finden des optimalen Wegs genutzt. 

Das ASTRA setzt auf solche Szenarien 

und sorgt somit für einen leistungsfähigen 

Informationsfluss im Verkehrswesen. Eigene 

fiberoptische Daten- und Kommunikationsnetze 

für Transit-, Objekt- und Feldebene 

begleiten das Nationalstrassennetz. 

Nordumfahrung Zürich 

050.6979 


050.6980 

2022 übergibt das ASTRA die dritte Röhre Gubristtunnel dem Verkehr. 

«Das Netzwerk an der Nordumfahrung Zürich wird 

auch in 20 Jahren die spezifizierten technischen und 

Kapazitätsanforderungen erfüllen.» 

Enos Pizio, Projektleiter, Cablex AG 

Das ASTRA baut die Netze seit jeher mit Singlemode-Verkabelungen 

auf und gilt international 

als Vorreiter auf diesem Gebiet. Mehrere 

Hunderttausend Kilometer Fiberoptik-Kabel 

liegen in den Kabelrohranlagen entlang der 

Strassenzüge sowie in den Werkleitungskanälen 

der Tunnels. Hinzu kommt die Access-, 

Verteiler- und Anschlusstechnik in unter- und 

oberirdischen Kabinen, Elektroräumen und Betriebszentralen. 

Die Infrastruktur muss rauen 

Umweltbedingungen wie Vibrationen und 

hohen Temperaturunterschieden standhalten. 

Im Fall der Nordumfahrung Zürich stellt 

R&M ein auf Verkehrsprojekte ausgelegtes 

Fiberoptik-Sortiment zur Verfügung. Die 

im Fachhandbuch des ASTRA sowie in den 

Normalien der Gebietseinheit VII spezifizierten 

Anforderungen an LWL-Komponenten 

werden durch die R&M-Produkte erfüllt 

und bewähren sich bei diversen Schweizer 

Tunneln und Verkehrsanlagen. 

Spezifisches R&M-Sortiment 

«Das R&M-Sortiment für den Tunnel- und 

Strassenbau bietet viele Vorteile. Das Programm 

wurde auch in diesem Fall exakt auf 

den Bedarf und die Standards abgestimmt, 

die das ASTRA und das kantonale Tiefbauamt 

Zürich für die Nordumfahrung vorgeben», begründet 

der bisherige Cablex-Bauleiter Armin 

Pramstaller die Präferenz. 

Reibungslose Logistik 

Neben der Produktqualität und dem spezifischen 

Sortiment spielt beim Ausbau der 

Nordumfahrung Zürich die Servicequalität 

eine wichtige Rolle. Armin Pramstaller erläutert: 

«Für Bauleiter und Monteure spielt 

auch die Logistik eine wichtige Rolle. Das 

Material muss zur richtigen Zeit am richtigen 

Ort verfügbar sein, damit die Slots eingehalten 

werden können.» 

Um einen reibungslosen Lieferservice zu 

gewährleisten, bietet R&M auch unkonventionelle 

Lösungen an. In diesem Fall 

hielt ein Mitarbeitender die Ware jeweils 

frühmorgens um 6.00 Uhr bereit, damit 

der Bauleiter diese auf der Fahrt zur Arbeit 

direkt abholen konnte. So liessen sich Transportwege 

und Lieferzeiten verkürzen. Armin 

Pramstaller dazu: «Bei R&M kann ich immer 

anrufen, wenn es dringend ist, ein Berater 

steht sofort zur Verfügung. Kommunikation 

und Zusammenarbeit sind sehr gut.» 

Informationen zum Projekt: 

Das R&M-Angebot für den 

Tunnel- und Strassenbau 

Für fiberoptische Daten- und Kommunikationsnetze 

im Verkehrswesen stellt 

R&M ein spezifisches Verkabelungssortiment 

bereit. Das Angebot umfasst unter 

anderem: 

– Muffen, die dauerhaft unter Wasser 

liegen können (Schutzklasse IP68) 

– Verstärkte Baugruppenträger für 

Spleissverteiler 

– Rangierfelder und Rangierkabel-Kassetten 

aus Aluminiumblech 

– Schlanke, aus Metall gefertigte Faseraufteilboxen 

– FiberModule, Spleisskassetten mit Metallfrontplatte 

– Vorkonfektionierte VARIOline- und 

Breakout-Kabel 

– Rangierkabel-Organizer mit Gummiklemmen 

für die Zugentlastung (statt 

Kabelbinder, die die Performance beeinträchtigen 

könnten) 

Für anwendungsspezifische Netzwerkschränke 

des ASTRA hat R&M zusätzlich 

Auszugstablare, Umlenkrollen und 

Schrankmontagekits entwickelt. 

050.6981 

Enos Pizio, Projektleiter bei der Cablex AG, 

sagt über die Qualität, Robustheit und den 

Entwicklungsstand der Lösung: «Das Netzwerk 

an der Nordumfahrung Zürich wird auch in 

20 Jahren die spezifizierten technischen und 

Kapazitätsanforderungen erfüllen.» 

R. Brüniger AG 

Engineering & Consulting 

090.6099 

Peter Meier | R&M Schweiz 

peter.meier@rdm.com 

050.6814 


News 

Patchkabel – die 

exponiertesten Komponenten 

einer LAN-Verkabelung 

090.2295 

Sie sind das greifbare Bindeglied zwischen IT-Gerät und LAN: Patchkabel! Je mehr 

Hochleistungs-Endgeräte am Netzwerk hängen, desto wichtiger werden Patchkabel. 

Jedes Anwendungsszenario stellt aber andere Anforderungen. Für die optimale Auswahl 

eines Patchkabels sollten unterschiedliche Kriterien beachtet werden. 

Kaum zu glauben, was Patchkabel alles 

aushalten müssen. Sie erleiden täglich 

mechanischen Stress durch Handhabung 

und ungewollte Missgeschicke. In vielen Anwendungen 

sind Patchkabel auch harschen 

Umweltbedingungen wie Hitze, Staub, 

Sonnenlicht oder Feuchtigkeit ausgesetzt 

Wo Power over Ethernet (PoE) hinzukommt, 

werden Kabel und Stecker durch den Stromfluss 

thermisch belastet. 

Patchkabel altern schnell, trotzdem sollten 

sie eine absolut störungsfreie Übertragung 

gewährleisten. Gleichzeitig sollten sie möglichst 

dünn und flexibel sein, um eine hohe 

Packungsdichte und gutes Handling zu 

erreichen. 

Fazit: Patchkabel sind kein beliebiges Stück 

Kabel mit zwei RJ45-Steckern. Tatsächlich 

sind sie die exponiertesten Komponenten 

einer LAN-Verkabelung. Und wie bei einer 

Kette ist auch im LAN das Ganze nur so stark 

wie das schwächste Glied. 

Richtige Wahl des Patchkabels? 

An erster Stelle steht die Frage nach dem 

Anwendungsszenario und den Umgebungsbedingungen. 

Je anspruchsvoller die 

Übertragung, desto leistungsfähiger sollte 

das Patchkabel sein. Störfaktoren aus der 

Schneidklemm-Kontakt (IDC) oder Durchdring-Kontakt (IPC) 

030.6514 

Beim IDC klemmt die Ader zwischen zwei 

Schenkeln eines Federgabelkontakts. 

Die Kontakthälften schneiden durch die 

Isolation, drücken federnd auf die Litze 

und stellen so den Kontakt her. Der Übergangswiderstand 

und die Übertragungseigenschaften 

einer IDC-Verbindung 

bleiben dauerhaft niedrig und stabil. IDC 

ist die optimale Grundlage für die Anwendung 

von Power over Ethernet mit hohen 

Strömen im Dauerbetrieb. 

R&M zählt zu den Pionieren der IDC- 

Technologie für RJ45-Patchkabel. 

R&Mfreenet-Kabel sind ausschliesslich 

mit IDC-Beschaltung ausgerüstet. Beim IPC 

durchsticht eine Metallspitze die Aderisolierung 

und stellt die Verbindung zur Litze her. 

Diese Methode ist zwar Stand der Technik 

und kostengünstig, unterliegt aber gewissen 

Nachteilen. Der Kontaktwiderstand wird bei 

dieser Technologie über die Zeit aufgrund 

von Alterung und Umwelteinflüssen unkontrollierbar 

schlechter. 

Kabel mit Durchdringtechnologie empfehlen 

sich darum nicht für die Übertragung mit 

Power over Ethernet über längere Zeit und 

mit höheren Leistungen. 


Umgebung beeinflussen die Wahl der Kabelkonstruktion. 

Immer wichtiger wird die Frage, 

ob PoE auf breiter Basis verwendet wird. Wo 

dies der Fall ist, sollten nur Patchkabel verwendet 

werden, welche dessen Übertragung 

auch sicher über die gesamte Lebensdauer 

gewährleisten können (PowerSafe). 

Mehrwert mit R&Mfreenet 

Das universell und flexibel verwendbare 

Patchkabel R&Mfreenet stellt für die unterschiedlichen 

Einsatzgebiete das jeweils geeignete 

Produkt zur Verfügung. R&Mfreenet- 

Kabel zeichnen sich durch höchste Qualität, 

nachhaltige Systemreserven und anwendungsgerechte 

Features aus. Das optional erhältliche 

Security System ermöglicht eine durchgängige 

Farbcodierung oder einen Ein-/ 

Aussteckschutz zur Fehlervermeidung beim 

Bediener ohne logistische Mehraufwände. 

Die Aderbeschaltung im Stecker erfolgt ausschliesslich 

mittels Schneidklemmtechnologie 

IDC und ist PowerSafe. 

Lösung für einfache Anwendungen 

Für Anwendungsgebiete, wo die Mehrwerte 

des R&Mfreenet Patchkabels nicht notwendig 

sind, bietet R&M in ausgewählten Märkten 

die neue Patchkabelfamilie R&Mclassic an. Sie 

basiert auf der Piercing-Kontaktierung und 

weist ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis 

auf. 

Kriterien für die Wahl von Kupfer-Patchkabeln 

– Geplante Übertragungsleistung: 1 oder 2,5 oder 5 oder 10 Gbit/s --> Kategorie: Kat. 5e, 

Kat. 6 oder Kat. 6 A 

– Hochleistungs- oder kontinuierliches PoE --> PowerSafe 

– EMV-Umgebung: Kabelaufbau, Schirmung: S/FTP, S/UTP oder ungeschirmt (U/UTP) 

– Handling: Durchmesser, Aderquerschnitt, Biegeradius, Kabelflexibilität 

– Sensitivität der Anwendung, benötigte Zuverlässigkeit: Beschaltungstechnologie, 

Zugentlastung, Steckerkonstruktion 

– Brandverhalten: Kunststoffmaterial Kabelmantel 

– Bedienkomfort und Fehlervermeidung: Farbcodierung, Sicherheitssysteme 

– Verfügbarkeit, Logistik 

– Preis-Leistungs-Verhältnis 

030.6513 

050.6982 

050.5749 






News 

FO Field 

Sortiment 2020 

050.6838 

090.7393 

Die Zukunft in der Informationstechnik 

gehört den Lichtwellenleitern. Sie bringen 

ultraschnelle Datenübertragung in jedes 

Haus und jedes Büro. Der Markt sucht jedoch 

nach pragmatischen, einfachen, universellen, 

kostengünstigen und schnellen Lösungen. 

R&M erfüllt diese Wünsche mit dem FO Field. 

Der Stecker lässt sich im Handumdrehen mit 

einem Glasfaserkabel verbinden. So können 

Profis an jedem Ort spontan, unabhängig und 

unkompliziert eine fiberoptische Verbindung 

bereitstellen. 

Hohe Übertragungsleistung 

Den FO Field gibt es als LC- und SC-Stecker 

mit APC- oder PC-Kontakt und in den Farben 

Grün, Blau und Beige. 

Die mechanischen und optischen Eigenschaften 

entsprechen der Güte vorgefertigter und 

werksgeprüfter Stecker. Der FO Field erfüllt 

die Übertragungsanforderungen der Singlemode-Leistungsstufen 

Grade Cf/1 (APC) 

bzw. Grade Cf/2 (PC) und der Multimode- 

Leistungsstufe Grade Bmf/3. 

Der FO Field ist kompatibel mit allen Kabeltypen 

mit Durchmessern von 1,4 bis 3 mm. 

Ein modifizierter Typ passt zu Butterfly- bzw. 

Drop-Kabeln. Seine Stabilität befähigt ihn zum 

Einsatz im «Uncontrolled»-Bereich (–25 °C bis 

+70 °C). 

Mehr Ports 

mit der QR-Formel 

Der Weg zu 400 Gigabit Ethernet ist frei. R&M hat alles 

getan, damit Rechenzentren ihre Netzwerkinfrastrukturen 

upgraden und verdichten können. Auch die Familie der 

fiberoptischen QR-Steckverbinder trägt dazu bei. 

QR-Steckverbinder von R&M erlauben es, die 

Zahl der fiberoptischen Ports pro Rack-Höheneinheit 

um 50 bis 60 % zu steigern. Eine 

Push-Pull-Mechanik erspart den Griffabstand 

zwischen den Kupplungen. So können die 

Ports enger zusammenrücken und im verfügbaren 

Raum mehr Fasern verbunden werden. 

Das erleichtert die Migration zu 400 Gigabit 

Ethernet. 

MPO- und LC-Familie komplett 

Zur inzwischen vollzähligen QR-Familie 

gehören LC- und MPO-Stecker. Mit dem 

2020 eingeführten MPO-QR lässt sich die 

Packungsdichte auf bis zu 120 Ports pro 

Höheneinheit steigern. Der MPO-QR ist 

kompatibel mit handelsüblichen MPO/ 

MTP ® -Steckern. 

Der LC-QR Duplex ermöglicht ebenfalls 

eine Packungsdichte von 120 Ports pro 

Höheneinheit oder 10 080 Fasern pro 

Netzwerkschrank. Mit dem LC-QR Simplex 

erhalten R&M-Kunden den kompaktesten 

LC-Stecker. Mit ihm wächst die Packungsdichte 

um 60 % auf bis zu 96 Steckverbindungen 

pro ¾ Rack Unit. 

Daniel Eigenmann | Product Manager 

daniel.eigenmann@rdm.com 

050.6984 

030.7069 


Corporate 

Single Pair Ethernet 

System Alliance 

gegründet 

Gemeinsam mit internationalen Technologieunternehmen hat R&M die Single Pair Ethernet 

System Alliance mitgegründet. Ziel der Allianz ist es, die Entwicklung von Single Pair Ethernet 

(SPE) für das Industrial Internet of Things (IIoT) und die Gebäudeautomation voranzutreiben. 

050.6985 

Single Pair Ethernet eröffnet ungeahnte 

Möglichkeiten für die Gebäude-, Prozess- und 

Industrieautomation. Die Idee: Eine dünne 

Zweidrahtleitung überträgt das Ethernet-Protokoll 

über Distanzen bis 1000 m. So ist eine 

barrierefreie Ethernet/IP-Kommunikation 

vom Sensor in die Cloud möglich. Proprietäre 

Feldbusse werden obsolet. Über dieselbe 

Leitung lassen sich die Endgeräte auch mit 

Energie versorgen, Power over Data Line 

(PoDL) genannt. 

Breite Basis schaffen 

Die Single Pair Ethernet System Alliance will 

das Thema SPE für Industrieanwendungen 

auf eine möglichst breite Basis stellen. Mit 

dem Aufzeigen von branchenübergreifenden 

Gesamtlösungen mit SPE soll die Akzeptanz 

der Technologie erreicht werden. Nur so ist 

eine schnelle Markteinführung von SPE- 

Lösungen möglich. 

Zu den Gründungsmitgliedern zählen R&M, 

Phoenix Contact, Weidmüller, Fluke Networks 

und Telegärtner. Mittlerweile sind 14 

Hersteller der Allianz beigetreten. Es handelt 

sich um Produzenten von Sensoren, Kabeln, 

Steckverbindern, Messgeräten und Halbleiter-Chips 

sowie von Netzwerkgeräten. 

Die Branche zeigt grosses Interesse an SPE. 

Sie beobachtet aber noch, welche Lösungsansätze 

sich bei der Normierung und bei 

Nutzergruppen wie PROFINET durchsetzen. 

SPE-Stecker für die Industrie 

Im Fokus der aktuellen Beratungen steht 

unter anderem das Steckgesicht für die 

Industrievariante von SPE-Verbindungen. 

In der Normenreihe IEC 63171 werden 

die mechanischen, elektrischen und umgebungsbedingten 

Anforderungen mit den 

zugehörigen Prüfungen spezifiziert. Aktuell 

werden fünf unterschiedliche Steckgesichter 

normiert. Für Industrie-Anwendungen sind 

zwei Varianten im Rennen: IEC 63171-5 und 

IEC 63171-6. Die Entscheidung, welchem 

dieser beiden Stecksysteme von den verschiedenen 

Nutzergruppen der Vorzug gegeben 

wird, steht noch aus. 

Die Fachwelt geht derzeit davon aus, dass sich 

ein Steckgesicht für das runde M8-Steckergehäuse 

durchsetzen wird. Das M8-Format 

mit Schraubgewinde eignet sich besonders für 

raue Umgebungen. Vorhandene M8-Schnittstellen-Varianten 

sollen weiter eingesetzt 

werden können. 

Im Gebäudeautomationsumfeld scheint IEC 

63171-1 mit einem LC-ähnlichen Steckgesicht 

dank Erwähnung in der ISO/IEC 11801 einen 

Vorsprung zu haben. Allerdings könnte auch 

IEC 63171-2 als IP20-kompatible Version 

des IEC 63171-5 aus dem Industriebereich 

in diese Anwendung migrieren. 

Die nächsten Monate werden zeigen, welche 

Kombination von Eigenschaften eines idealen 

Stecksystems sich in den unterschiedlichen 

Anwendungsgebieten durchsetzen wird. Die 

Single Pair Ethernet System Alliance bietet 

für solche Entscheidungsfindungen und Diskussionen 

die ideale Plattform. 

050.5749 





050.6986 

Quelle: Phoenix Contact 


Corporate 

Erfolgreiche Data-Center- 

Migration 

in sieben Schritten 

030.7151 

Ein praktischer Leitfaden gibt Einblick in Planung, Spezifikation 

des physischen Infrastrukturdesigns sowie in strategische Aspekte, 

die vor einer effektiven Migration in ein Colocation-Data-Center 

berücksichtigt werden müssen. 

Das neue Colocation Migration Handbook 

von R&M richtet sich an CIOs, Data Center 

Manager sowie IT- und Infrastruktur-Manager. 

Als global aktiver, engagierter und vertrauenswürdiger 

Berater für Netzwerke auf der ganzen 

Welt kennt R&M die besten Ansätze für 

den Einsatz von Colocation-Rechenzentrumsinfrastrukturen 

und gibt dieses Wissen gerne 

weiter. 

Das Handbuch ist in sieben Kapitel unterteilt, 

in denen die folgenden Themen behandelt 

werden: 

– Verstehen der Anforderungen und Planung 

des Projekts 

– Bestands- und Anwendungsverzeichnis 

– Festlegung des Rahmens und Veröffentlichung 

einer Ausschreibung 

– Planung der neuen Infrastruktur 

– Aufgaben vor der Migration 

– Migration 

– Post-Migration 

Dr. Thomas Wellinger 

Market Manager Data Center 

thomas.wellinger@rdm.com 


Neuer Standort 

an der US-Ostküste eröffnet 

Nach der Akquisition von Optimum Fiberoptics Inc. in 

Elkridge, MD, durch R&M im Jahr 2019 wurde das Werk 

modernisiert und Anfang Juni 2020 eröffnet – mittels eines 

virtuellen «Open House»-Events. Das Zeremoniell vor Ort 

wird nachgeholt, sobald die Pandemieregeln dies erlauben. 

Der neue Standort ist ein wichtiger Meilenstein 

in der Expansion von R&M von der 

Schweiz in die USA, die 2016 mit einer 

ersten Akquisition in Milpitas, Kalifornien, 

begann. Die rund 10 000 square foot grosse 

Büro- und Produktionsstätte in Elkridge wird 

den bestehenden Kundenstamm von R&M 

im Osten, Süden und Mittleren Westen, die 

schnell wachsenden Rechenzentrumsmärkte 

in Washington, D.C., und Nordvirginia sowie 

alle Niederlassungen des US-Militärs mit 

spezifischen Produkten bedienen. 

Das Werk in Elkridge bietet kundenspezifische, 

allumfassende Kupfer- und Glasfaserlösungen 

in gewohnter R&M-Qualität 

an und wird massgeblich dazu beitragen, 

das Angebot an lokalen, globalen und massgeschneiderten 

Produkten in Nordamerika 

weiter auszubauen. Derzeit werden alle 

Aspekte des Kundenkontaktes bei R&M USA 

vereinheitlicht, um einen aussergewöhnlichen 

Kundenservice zu ermöglichen. 

Video zum virtuellen «Open House»: 

https://youtu.be/b59InV7KiQs 

Imagevideo R&M USA, Inc.: 

https://youtu.be/f3f5ghYQZck 

050.6988 

Christopher Stratas 

President R&M USA, Inc. 

chris.stratas@rdm.com 

050.6987 


Corporate 

Zwanzig Jahre 

Kat. 6 

R&Ms Kat. 6 Anschluss für Datennetze feiert sein zwanzigjähriges 

Bestehen. Die Anschlüsse mit dem universellen, 

platzsparenden RJ45-Steckformat sorgten zur Jahrtausendwende 

für einen Quantensprung in der Informationstechnik. 

Am 1. August, dem Nationalfeiertag der 

Schweiz, feierte R&M «20 Jahre Kat. 6» und in 

diesem Zusammenhang über 100 Millionen 

Module, die in den vergangenen 20 Jahren 

gefertigt wurden. Der Kat. 6 Anschluss 

revolutionierte den Datenverkehr, brachte 

Breitbandinternet bis zum Arbeitsplatz und 

wies den Weg zur Digitalisierung. Die Kat. 6 

Technologie ermöglichte es, das Tempo der 

Datenübertragung zu steigern und die Bandbreite 

auf 250 MHz zu erhöhen. In Büros und 

Gebäuden konnten ab diesem Zeitpunkt 

Datenmengen transportiert werden, die 

zuvor unvorstellbar waren. Heute noch ist 

der Kat. 6 der weltweit meistinstallierte Netzwerkanschluss. 

Mit der daraus resultierenden 

Folgetechnologie Kat. 6 A 

(Advanced) wurde 

zudem der Sprung zu 10 Gbit/s Ethernet 

ermöglicht. 

Früher Weg in die Offensive 

R&M beteiligte sich von Beginn an aktiv 

an der Kat. 6 Normierung und ging bereits 

1999 in die Offensive, noch bevor die Übertragungsparameter 

endgültig verabschiedet 

waren. Das Unternehmen entwickelte ein 

eigenes Kat. 6 Modul und baute in der Nähe 

des Hauptsitzes in der Schweiz eine hochmoderne 

Fertigung auf, wo die Module noch 

heute produziert werden. Als erster Hersteller 

produzierte R&M die Kat. 6 Module vollautomatisch 

und in Null-Fehler-Qualität. Und als 

einziger Hersteller setzt R&M auf Kat. 6 

Ebene keine Leiterplatten zur Kompensation 

ein. Die Datensignale fliessen übergangsfrei 

direkt vom Kabelanschluss zum Stecker. Die 

Branche bezeichnete das R&M-Produkt aufgrund 

seiner Qualität bald schon als «Blue 

Wonder Module». 

Schweizer Erfolgsstory 

R&Ms Beitrag zum Start ins Kat. 6 Zeitalter 

ist eine echte Schweizer Erfolgsstory. Der 

unternehmerische Mut und das Commitment 

der Inhaberfamilie und des Managements, 

das Vertrauen in die Mitarbeitenden und die 

gezielte Konzentration auf das Vorhaben förderten 

den Projektfortschritt entscheidend. 

Zudem wäre der Projekterfolg ohne das Vertrauensverhältnis 

zu langjährigen Lieferanten 

nicht realisierbar gewesen. Die einzigartige 

KMU-Landschaft in der Schweiz war ein 

wichtiger Faktor für den durchschlagenden 

Erfolg. 

In einer voll automatisierten Produktionsanlage 

in Bubikon (Schweiz) fertigt R&M seit 20 Jahren 

Kat. 6 Module für die Anschlüsse von Datennetzen. 

050.6989 

050.6990 

050.6991 

Feierliche Zeremonie zum 20. Geburtstag des R&M Kat. 6 Moduls. 

V.l.n.r.: Michel Riva, CEO; Martin Reichle, Inhaber und Vizepräsident des Verwaltungsrats; Adrian 

Heierli, Head Automated Assembly; Matthias Gerber, Market Manager LAN Cabling. 

050.6992 

050.5749 





050.6932 


Join us on 

social media! 

www.linkedin.com/company/reichle-&-de-massari-ag/ 

www.instagram.com/reichledemassari/ 

www.facebook.com/reichledemassari/ 

www.youtube.com/user/ReichleDeMassariAG 

www.twitter.com/reichle_massari 

Weitere Informationen auf unserem Blogportal: 

www.blog.rdm.com 

Reichle & De-Massari AG 

Binzstrasse 32 

CHE-8620 Wetzikon/Schweiz 

Telefon +41 (0)44 933 81 11 

www.rdm.com 

Copyright: Swatch 050.6938

CONNECTIONS_59-d

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?