D >? - Verlagshaus Jaumann

!"#$ % A & ' FF "() ./AD + 0$ 1 * F ")!" 

EA* E !+,) - 

F 

$ / / D F 

A D DD C D D EEDCCDEE 

F D" C F ! D F(>G 

A C E B B 

D ! 2 5 

!"C F F 

EF 

ED 8 ED 

CB C BD == / 

2 D A D C D ED 

A (H ICB C AC A 

# 7 E BC,D A A DD 

5@D DCAD )CA D 

D E B F 

D 8 DB 

F# 7G 2 D ;= / 2 D 

� F B 

� B A83: DD F 

# $ F 

F 

EDE 8' D BD$ ! D 

A $ C , BC 

A &HHH ! E B $ D 

E J EDCAD * E B A 

A &( B , A ) C AFCDC 

ED B ) B A D 

FEDCDD ! E 

D "E A D , A DE B 

$% D E2 .A 0 

C F G A D A 

% ECD2 A ,EF ",D E 

3A @ ,E DE BC,D4 

A ! E B 1C A ) 

A E "E A D I C B C F 

C AD E B A FE 

A D, B A D 

,C E C A $ C A ? 

C A E ED C B A * 

E BC D A E BFC CE 

� B A83: DD F 

A F %$ $E 

% F & F F 

D DD D$ + 8 ED"AD : 

AC2 B B E C ' 

ED + FC ,EEC EDC 

*A D BCD A % 2 B" A 

A ED C D 

7 , C B B 7 E"D2 

E B D ) E A E , C D C 

7 D BC D E FD F ? 

E B A # D D 

C * C B % BD E 

ED" A : C A 

$ DD ,C A " , 

' 2 2 ' 

� EA AB EF 58 AB 6F 

! EC F B5 D 2 A " ED 

1" A A D B 6 BED ,, 

, A F5 D C A 

AE 1 EDD ED 

� 7 EA D A 7 D F E 

7 * B E 

* E C A E B F CB D ED FD 

D CD / EDE7 

� 9: A ;D A 

1 , D , . 

A A 8 A ED E 

D BC D 3E D 5D 

D F AB A DD A83 D EA D DD D> 

. ' @ A 5 E D A A* / A 5 B E /B D 

A A 4 DD 

EA$ B BE E 

EF D ED 7DC 

1E 16 F F/B A 

D B A+ A D B B E 8 

AE D E* 8 AB / ED8 

* AB /F D / < 

EA A B 2/F/8 $ 

1/ B FED D D E 8 

A B A B A* EA$ 

7 DD C A ) A E 

C D DC A # 7: A 

C D: 

BD A # 7 B 

,, D D A ) 

A B CDEF F 

)*+ < E $ $A E D 0D DD E DD E D 

BC A B E B BD 

B 1 E C D E BC,D 

C E "B A E B /C D B 

, * C ! F A D 

ED B B 

ED C EE BD: D )C 

A DD E # 7 #B , 

$B CE D E " B 

D E . D C 

A DC A FD ? A 

,D E /C D 2 ! A 

E C , 

D E CDB E D D 

ED B BED 

A %B E 

CD E B @ 3A A 2 

2 BC : ACEE A / 

D F F 1 EF 2 D 

E 4: A D 

D ' E F " F ( 

!@B2 ! D A % A A 

EAF D DD D$ 5 B 

B A EB FC F 

D (:= ! C A % , 

D DD C D 9& A B D 

BD' 1C D 3) A C DC 4 

E BD )CB F 

E BC,D DE 5 

B ! B F ED E 2 

! C A % 

* E ED D E 

E B ,, C A / FD 

) C AE B D2: A CEE E 

A + FC , A A 

E B E, " B . C 

A E BD A 2 A E 

BD E B: A B C &9 

2 EE )CB #B , 

6 A A * ,E BDE 

CD A )CB A CFD 

ED E D CD BD 

A ED + F B E ED 

, A C F G 

ED A ED C 

BD CE BD 3 )CB 

BCD E B EB D: 

ED D E ) A D 2 

B 4: EC D ED 

* B A / BC D AC C ,: 

ACEE ! B F ED A B )C 

2 D 25 F DD 

2 1CED A )CB 

� B A83: DD F 

. 2 

E C D E 

B A E CB 

: BC A EE C A 

! E B 5 BED F B 

A F5 # 7 E 

2 A 3F / D F D 

B . , C 

B 4: EC D D 

3 E D F ED 

D E C A , 

A B F " ! 

E B 1 C : 

D E B BD . D : 

, C A + C D D 

B : E D ACE 

C B" B E D 

B D C F 

8 B C C B: ACEE ACE ) 

A E ,CEE E BD A E 

� 1 / EA B A 

! D / C EDC D D + D C0E 

D E 1 FDCF A DC E 

CE ! A A 

B C E ED CB D 3 D 

� 4 5 E D 2/ * /AEA 

C E C E A B C 2 C A 

, A / A E E 3 

2 C 4 D 6AD D A 

� 1 EA / 7 

% , A A E C A F A 

B DE B C AD A 

D DD C D B BC D 

B A 4 7 E 

CFD E B , + F C A 

BD C A E AC C E: 

ACEE A /C D DC A B 

ED C B A 

D : A 2 ! 

F E D D D A /C D 

"B D A E : C BD 

E B C @ A , , D 

C E D B E 

F ",D A DE BC,D 

EDC F C B D C 

B ED A 7 C , 

C D D A / 

A ) A EDC E CB C 

C A E , A D AC 

# 7 #B , ED B , 

� ED DE7 

� 2EAD AB 

F F F F 

0 % $ = E E C E 

E EA A$ B C , A 

F ' /C D B , # 

-2A A + 2 CFD E 

B , ED * A C C E 

B C F E 6 DD G 

, B A A ED 

A ) A EDC E CB FC , 

! D % ! 2 

C E E ) = E 

AD" E E 

!A E D 

A 6 C D F 

E B F C E, 

A BC A B F A 

C DD 7B )5 

C , A / "D2 A A 

C D ED -2A C 9H&; 

E D E B A 

) A EDC D D + 

ICB BCDD A 1C A E C D 

, %F CD E D A 

B E B 1 ED 

CD2 B D !5 B 

E D E A (< I"B 

E C : CB F E D DD C D 

ACE FD C ACD 2 B 

� 2EAD AB 

� AB D E F E D 

A BCD ACE F E 

EC A AC D 

A B A D 

EC D D 

� ED A A AB 

DE B C AE F !" D C 

D C A #BC E $ B 

! % C A &'( 

� E A D E 

) CDB D * A CE ) C B BCD 

+ , E -ED E A 

C E . D A F C CEED 

> 

! 

C $ 

! 

? 4 D 

# $ * 

@A "# 

/D> ;7 

+ 

% 

E 

D E 

5% 

$ 

4 D 

� / D 

D 

2 . 1 4 

A C ADE F 

A A 

DE 

E ! 

" EA E D 

! # $% 

AD & D 

' E E ' E 

E D A( #E 

)*+ A 

% ,- . D 

!&* / * D 

A D 0 A 1 

$ 2 3 

EA 4 E 

E E E F 

5% E ) E A 

E 3 E E 

5 D D 

D A ' 

E )*+ E E 4 DD 

6 

A E D ' 

E % $ 

* A $ 

E 4 D E ! E 

+ A 2 0 FA E 0 % 

' 7 

E E E 

' ! #E 

D 1 

E 7 ! D 

1 3 

MO 

4 

-2 

4 B 9 2 ' 

/DD/ F F D > 

9: ;: (: = 9 9 ; < & < 

A> ; > ; = ( < 

* * C B "B 

� 6AD D A 

6 

Montags die 

aktuellen 

aus der Region 

DI MI 

4 3 

-3 -7 

AB E 

1: B/ 5 < A75 D =>) 

7 )= < .? 4 B !>! 

7 A < ': A !>) 

. EA* < 2 AA/ ">! 

< E !>! 

: D < D DD D )>! 

@ A < 1/ DF AB !>! 

2/55 A EF < F A !>= 

3/ 5 < 2 F !>! 

8A$$ ADD E 

9 : ;7 $ 

< ! 

4196203 501508 

14049

= .F # 3E ! C 

-BC AE # ; E D 

E# #D B C F D E & 

D 0 D# !EC 

F #E D#DEED! C BD C 

3E ! C # C #BC C D 

C # 0E C !! E # ! & 

* C F D E D #D & 

F! !4 CF# . )D F 2 

5 C ! FD # C D 5 C& 

#) CEC C #D C D CB 

C C 0 #D !! F C A !& 

! E C D EF EC C C !& 

C E ) # ! FD E C D EC 

C 0 D# E)D##DE C 94C& 

C : #D C E # E!& 

# C .C)D F C D E ! F & 

C ED BC C C ! C E ) 

AEC ## # #D EC C 

; EC C F 0? C C # # C 

C F 94C (#D C 

+ 6 ! C C & 

C D E )C C E# #D 

C C ) ! E C #0 & 

F C ?F! 0 ! # . C 

94C ) CEC E #F! A !! E & 

C#6 D C E # . C 

A ! " #BC#D C D# 

$ %&'E D DEF # C E!! # EC& 

E!# ( D F C #B)) C 

E EDD C C * + & 

D CF##D D C #D & 

B ED # C ,E ! CD )) C 

# C C E!! + F ! F C E & 

BC # - EC#DE!D CF C D 

# . # E E / E& 

# CF#0 D BC ED 

# 'E D E!# C 1B ECF & 

F 2 )FE E )F )E##D C 3 & 

D C E %C BC C EC ! 

#D !!D + F CF# E D E & 

# C $ % #D 0E 

E # C D #B E1 

0 CD ! D B ! 2 

E ) B! E D4D 'E D 

ECC # 2CF !E A ! 

F! 0B ! 1 !E## C # E! 

0 E B F C C EC& 

CB1 F CC C 5 C #6E & 

D DEF ). A ! # C D 

DB!6 #D C 0 C 

E). #D D 1 ! 1 ! E ) 

6 ! 7 8EC E 0 C 

#E # C C C 9EC & 

DEF F 04 !D 5 D CF 

3° 

Colmar 

Rhein 

Feldberg 

St. Blasien 

Schopfheim 

Lörrach 

Waldshut-Tiengen 

3° 

E!D C -B E!! E E ) 

C D CD # !EF C 0 C 

EC C E## C C + CD C1 & 

# CF D EF C # # 8E 

E## 1 E E## D# & 

!EC C # 0E !! 

# D : ! 2 D#& 

E D #B F D !4 )D 0 D# E)& 

D C # CB / # .## 

F D E D #D E!#B 

E C 0 C F D .F # 

CC C4 #D C 8E 0 

+ CD C E## , CEC 6B!#D 

A !! E C E & 

# ! C 0E# ECC ; & 

#E D D E D CF CE CD C 

C 0 3 0 

CE !E## C BC< C D 

6 C C C D E## C 

CD !E## C BC < D D #D 

!E E## # :E !

BC D C B D 

ABCDEF 

B E FB BE BE 

B F C B E B AB 

C F B D FB B 

C B B B E 

B B BAB E AB 

CBE !E F BEF B B"D BE A 

#B C " B $ 

C% A & ' !FAE 

(E F B BC B B A 

BE B CB 

& ABCF E B ) 

B ABCF B "BEC FB 

*C B (E B B BE E FB 

BE BE B F) B BE BE 

(CEB B EF C F F 

B $ E B ! E FB AB 

+ , F - E . E F 

B /$ FE B 0) 1 B - E 

B 0) & -2F B 0) $ E 

-34$0) 4F F - E%BAB 0 

BE 4 -4( E 0 5 1BE 

FEBFBE F CBE AE .BE B 

E D BEA BE B 

AB B C B B 

A BE A B 6 B B 

' 4 B B % B B 

( F E CB 

"B F BEB C 4 C(E 

7DE BEEB CFB CBE ) B F C BE 

B E B CBE AB C FB 

6 C B " E B &E A 

" E B B F B F % E B 

FBCF BE F $ 

A B B C F 

1BE C B B B B AB B 

C FB ABCB " ) 

C ,BFB E %B 

FB B B B AED.FB 

C BE C B B 6 

C B ABE F FFB %B F%B F B 

B 8E B CE AB " 

BE D E B C B BEAB 

B ) &E A B BE " E 

B " E BE 6( FB E 

B BE EB B , 

B A CB B AB 

" EB ,E B 6 

BFBE ABE 9 1BE 

A B C: B F !E CF BF% 

B 1 E B ( FB 

F F 6 F E % EB AB A) 

B & BEA B B E 

B F C (E ;< = CEB 

B B B AF B ) B B 

4 C F CB B ) D FB 

E FFAED.FB &E 

A B BE FB %B F%B F %BE 

B C C F B 

9 F 

C E A BEF 

C F B> BE 1BE 

B FB F B B 

" BEF BF FB 8 F 1 BE 7( FB 

BE ?; B & % C BE 

C B B B $ C 

B 4FE BF @@ 8E 

B F BE B CB B B 

FBE $E F ( B 

CEB B B FBEC F F %B 

ABE A< 34 *B F -BA & E 

*B F0 !E , A B FEB FB 7 F 

#B BE %B FB BE 

F B B B 4 CEB B 

CF CF A C BE 

A F B " B B BEB CB) 

B B B A E B B B 

! B F) % C B. C BE 

, CC B BEF 

A B 

BE $ F% EF B 7E AB 

C B B BE % C 

CF AB ( BE BAB : C2 C 

% BCEBE %BE B D AF BE 

BCF B B % B 

B B FE C B B CB 

C B BE EB = CE AB B 

CF B B FB 6 B BE 

E C B " 9 ! A 

B FB B B C& F 

BCE A F C BE) % E BE B " B ) 

B B FF A B B 

D B C C B 

CB 7 . BE 1 BF 

! B B D) AF BE $ C B 

B & FBE % B ) ) 

B B % B B B B B E( 

BE) E 4 C B ABCF) ! 

FBE B B $ A CB 

B B BE BE B 

D B 5 C %B B EB 

4DC B C B B BE 

7B E B F B FB BE F ! 

B D B 

A BCDB EBF F B 

CF FCD BD BF 

B F B FBF 

B B B B F 

C B B %BA B F 

"BE F C $ B ! EF A B 

CB 6 CBEEB B 

6( FB F F EGH@ "BE B.B ) 

% EB E G< 8E B F BE B 

"D BE A $ !C BFB F 

B 8 EF A B B BCEFB C 

B %B AB AB BFB 

$E B F E FB) % B BF% BC 

EBE) B B ( B 2 

E AB B (EABE E BA 

% E ABEBAB FB 3 FBEE CF 

C BC B B ) 

! FBE FE B E> F C B 

F CB 4F F B 

" B B 

B &E F EGG? BA 

AB CDEF D D 

AB E ED C CB D E D !E D "B #D EC # C C" EC $ C % D #EC" # D D A ## BC C 

BC & ## ' $B C 

D D 1 E %B AB , 

AB C F B B F C ( BE 

6 = A 3 AB CF *C B 

CB B B C FFB B B F E 

CB B A B 34$ 

BE F AB B B 

CFC BE E EB 

C CBE%B B C4B 

> B F $ "BD BE EF =BF F 

EAF BE &E B " 6 = A 2 

(E %B ABE ( FB 4 C A 

B B 

E EB C F CB 

B B B 4F EF B BE BFB 

AB ( AF) F BE C 

B AB B $ A B B 4 FB F 

$ AB C B %BE B 

BE 4F EF BE 3 C ; 

BFB) BE F E EB 

CBE CE CFB AB F E 

* F D CF C " C ;#E C C5 AB E E D " CF C" # C 

% CB E< ?? B B 

BE BE AF) EAFB ABCB 

(E FBE F B 8E FB FB 

6E F BE (E CFB ) E EB 

D B CECB F 2 FBE F 

B F E BFB FB FB 

( EB CB $ .B 

FBE !E C " B BE 

C C%BE% BAB B 8E " 

F D) C AF FB 

B B 4!EB CBE B 34 $ 

.B FBE B DA 

CB BFB F EF B B B E 

C A C (E B 7E B B B 

4 CBECB F BE BA D 

C B 1BE%B A !!BE 

B E B E & F% A 

" $F % B A 

FEB B E BFB % E E 

EB E C %B FBE BEB 

"BE E B B D 

4B F B C B CB B 

% B BE) BF% 

% B B 4 C F FB 

B 

$ A F) BCEBE B B 

= B B ) 

CF C B 6 B B B 

E AE !!B 

BE B F E AB BE AB CB 

BCEBE C& BC F B 

4 C B BCEBE D) 

BE EF +E ) EB F E 

BE B F CB 6EB F F F 

(E B BE -6 0 

) % ( F E 

CB BE 4 C C 

B FB E( F B 4 C B 

" 9 ! A % E B F 

B BE 3 FBE F(F A BE 

6 AB F 2 B " BE B 

B FBEE CFB BC 

BCEBE B?; 4 C( BE) B ' FB 

" CB CB B 

E CF B B 7B FBE BE 

' BE %BAB B A # CE A 

% E B ) FE B B 6 

CF $ B 4FB B 

B 6 B BE FBCB 

4 C B F CB 

B ' ) BE 

C AF B B AE( B , B B 

(E BE 4 C B FBE 

CEBE 4B EBF E B B 

B BCE B C 

I E F BFBE 3 B C 

ABCDEF B E C B " 

9 ! A B A F AB 

F FFBFB 

C CB FB C B " B B 

6 BE BE 4 C B %B BE 

, C C 4F C 4 % B BF% 

BE E C B BE 

?; ) B B $E B 

" BEFB BE ' !F F F 

A BE A .BEFB B EA 

( BE 1 EC B B 

F CB E BE B 

*C C B) B BFE B 

B 8 EFB B B B BA 

B ) BE B 7E B B BE 

4F F F BE EB CB 

' B B CBE B ) 

F BEFB B F F CB C B 

CB CE CFB AB F E K 

C B B 4!EB CBE B $ 

.B FBE E EB 

C B B CF B F 

A B B FE B B 

B CF %BE B E C B F 

B B 3 4 CBECB F E FB 

BAEB F B .B 

FBE B FBE%B B -7 80 

!E C " B B C B EA 

BEEBAB B ( CE FFD 

BEB F $!E C FFB E 

EB "BE CF) B B BFB 

! F E@

ABCDE 

� F DB A 

A B C D 

EFA A AA 

D C A FA 

C D D ! 

C A " DD A 

#B $ FA A % C ! 

D A & ' EFA ! 

" A ( ! 

FA D ")AA A * A " 

+ ,FD A F D & 

+ C A $ A F 

A D B AF F ! 

C B A D A A 

A -A FA A ,FD 

. A /0 " F C! 

A C A A 1 23 

4 C A A F $ C 

FA BC A D . A! 

EFA A A! 

B C A A 

� EB EBB 

F 0 A A! 

A A 5 ,FA 5F! 

CF A A EFA ! 

B D A A F A 

. 6 A 7 8 FA 1 ! 

, A 9D C FA A ! 

" DD A: A A A ! 

BFA " A 1B $ ! 

A $ A . 6 A 

D C D ; $ C A 

B B , 

� F AD B A 

* B A .) C 

C FD ; ! 

A $ " FA FA $ E ! 

$ 1 C C ! 

A A A" A C AFA ! 

5F A B C BFA : 

/ A C FD ! 

A & < 1A A 

D C C A F C CA 

; A = > C! 

A A A A C ! 

A1 A ?FA ; A C A A 3 

A " DD A: < A ! 

" D AA < )C 

C "1DD A 

� F AD B 

E , " B A ; ! 

C A B A ' 1B 

$ C C % A 

FA * A F A A ; ! 

A C B A A + 

F E C F A ' 

& A 1A . A! 

B A A' A D 

* B A A 

1A & , A ; 

9D C FA A " D! 

D A: #B $ FA A A 

A 

� 

>FA A A B A ' 

EFA FA A 

B C FA ? C ! 

C A D FA F @ A! 

, D $ " A A! 

" DD A: #B $ ! 

FA A EFA FA 9 ! 

& D A 

� 

0 " C A " A A 

< F A A < FA ! 

FA . A $ $ 

. " 1C FA % F A 

A C A" $ A' B A! 

>FA A A A! 

" DD A: B CA A 

D A 

B D !EFA 

A AA D1 A C D 

, C C A 0 FA" A 

F A A , A E A! 

@1 DB ! C 

AC D 0 B A A A 

. $ C " D 

! " D# $ B 

B DB E % &' 

() *" A "++ , 

B C D) C B DD AC ! 

D A A & FD 

AB A A A 

C A D A "FA F 

E A!@1 DB B: 

A $ C " . A 

D FA D ; A 

FA A % D AB B A 

A %1C FA 

A . A 1 A 

% A A, "' 1 A (1 "! 

1C FA 4 F CF ! 

FA F AF 0 CF A! 

B D A E A!@1 D! 

B A FA A 

$ A 9 C FA A 

F A F A ; A ! 

FA A A % A A, ! 

" $ C A EFA ! 

AB A A 

D $ & 

- . B " 

) E+ ' & 

+/A B A , 

0 C F A 0 C A' $ B 

< 1A A FA ( A "F! 

$ : D) A B B ' 

9 C)CFA 9 A" DD A! 

F FD B A &FA" + B 

C A ,F FA 9 B! 

C F A A, ! 

D FA F C 

D A ! 

C A % D AB B BD 

9 A, $1 ,F A 

C A, A E CFA 1 

D F F C C C EF E 

E !" #E$ C %& DD F 

' ( ' ! ) B E *D B 

; A D 01 $ ! 

A 1C A C B C C 

1 F C A' 

A A A A C A @ B ! 

C D " A F 

A A C ,F ( !< 1A: 

@ B D1C A FA B ! 

B A FA E F FA A 1 

E B FA B A CD 

,F A" A' A A $ ! 

A C)C A 

" A A & 

B A B ) & 

- 0 D ." B 1E 

+EBB () EB 

) E B B 2 D AB& 

3 B# )%# , 

D A $ F C)! 

A' @ C A D * ! 

A "F A A A,F ! 

A B A A1 , A 

FA A C B C ,F 

( C A : 9 @ C ! 

BA A C F A FA AA 

C A' $ D) C AA 

DF B FD * ! 

A A B AA A 

3" DD 

" B$ D $4 B " 

A $ BB # $ B 

() + 5 4 D 

B C B B B D A ( C A! 

C$ ,! B EFA! 

FA C 

4 C @ C DF D A 

9 BA B C A FA ! 

C A' B $ C 

6B A E D D 

7 E AB 

" F B A # 

" $ D A E 

* D BB A ++& 

$ D 

B C D) C ' 0 C 

A ; ! 

C C A 0 D 

C$ DD @ C B A A " ! 

@ FA D A A 

* D C C 

; A C AB DF 

" A $ 

E C B A 

C, 

F" B E AB& 

9 A & DF C DD 

$ A $ " A . ! 

B A 1C % D A 

C A C D C B $ 

A C E F > C A 

9A $ " FA D1 A 

$ A FA & DD " 

F 56 %79(! F : 

: "+ B " D 

$ A C D ' 

$ FA ) A A D1 A FA 

$ F " F A 0 ! 

A ; A C A A $ 

B A D1 A 

) B $ $ 

%E B E 6 B 

%E - "DD B () 

C4 B E D 5D & 

B DDE A !"+"&6 & 

B 8 *" DD + + 

6 A & 3D A, 

* A A C D ' 

#B , F FA ,F C B A' 

& " " A . B A " A! 

, B A & " 

A C FA D A ! 

ABCDEF 

C $ A E C -ECCB+ E ! C $ .B D CF C !& $ C # C$ E D DEF $ ' ( /BDB" *D ED C 0 D 

AB C D E F 

$ FC D # C$ + $ , !E CF C $ *&$ D ' ( C $ # C$ E D C CF C 

CD A E AE FA E A 

F D C CD 0 $ C C #3 CF C B 0 $ 4E D D F &C 0 D EDD 

.BC 1 E 2 D 

C$ # DD CE 2 E0 D 

/ D A 

B B F : * A A A A' A! 

A A A C C 

D DFA A A % F 

1 A C B " A A 

0 , A" A A D H,! 

D 01 $ !< 1A A 

" A A > C @ C 

C A EFA C F C 

0 C A ; C $ C 

,FD < A A C 

4 C 5 $ " 

< 1A A!EFA C D H,! 

D A, A AA /B C 

C $ "A A ! 

C , 3' FD A *F , 

,F $ C A 01 $ ! 

< 1A A A I=!> C A ,F 

C D 0 , A" A A + ,F! 

DD A D B A 

C F C A 

* A A 

E B A @ C 

, * D " A F A 

+ ,F #B CFA 

, C C A A A > F ! 

A A D & A 

E)B A A B E 1 C FA! 

A' A" % 1 A 

( " A 0 , A ! 

, F . ,F EFA ! 

$ C $ A FA 

EFA C H, D B C ! 

A ")AA 

4FA B , C A 01 ! 

$ !< 1A A C A A 

A EFA $ C " D ' 

FD / C FA 3 D 

EFA D A D D 0& 

B,F ) A F CA A FC A 

F C AFA A EFA! 

" 1A 0 ! 

, A" A A * A

B E F 

AB D 

A 

B A 

EC D ! ! BE BE C 

*B E A EF B 

B F D D C 

$D B E DEF 

*B B DB " " 

< A E * E D! 

% EB =43= C 

AB B BDEF / B EF BC C 

E EB DD B E 

$ BE E B 'E AEC 

E B E A F EA * AA 

% 'E AE E B - D 

*F D () +, E A 

/E 4"> B 

BB E D $ !B ( 1 , 

E C 

E F! C 

" % E 

*F D A F " E ? 

'E E E EB 

!2 B E => /EDDE 6 

DE @ E /EDDE % C 

E D F D B 

F ! ! 0 C 

B EF B A C 

E E" E F % C 

DD F E %E 

� &ED E * 

$E $E$E 

% +EC,-$EC D 

. #! C$ /EB E !D C 

$ E B ) E BE 

- D () +, E B D B A*$E C 

DB EF B A E C 

F E F B % D 

A =4 9 F E 

*B B % DB F B & 

EA < $ F AEB C 

% DB - D 'EDAC 

$ B E < C 

% D F B E *B DD C 

A < % D E C 

B" A*$E DB E 

6E D % E F 

- F % B B" F 

% ' B 

B F E 

BCDEFCD ED 

EC CE CD D E D 

EC D A BC 

DEF B F E C 

B D 

EF B EF B E E C 

EBDEF E E E 

C B DC 

D E DB EF C 

! " E 

DF # E BE F 

D EF $ DEBE F E C 

DD % E AE E C 

B & C B ' E EF 

()*+" ' B , %E A - F C 

B E C 

E E! E 

"C "C $E D 

% D & " E DE 

'( ! ( ) E $C F C 

A DE E D A ! BE F 

0 E F B 

B B E E B C 

% D EA 6 D *D % E 

% 1 - D C 

F - D ! A 

78C9 E :5 B 

*BEAA ABE 

*B B $B ED . ! 

EF B A F ;; B 

*BEAA E - D B EC 

DE % E E # 

D E EC EDEC 

!! " E F 

# F A BEAC 

A D D BE 

E + C DD AAD 

. E B 

/ A E 0 F!C 

! F 0 A DD D D! C 

D E B 1 D ! E B 

B " EA A C 

D BE E B E 

*B E &2 A D 

344 /EDDE DD ( B% 55 

/EDDE 6 , E DC 

B " A AEB $ D BE EC 

F *F D D EF 

BC )C * "DE 

EC D /DE FE CE$DEC $ 

D F EC CE 0C 

1E DEFE E D# B ED EC 

$( CD$E A E E CE2 

$E 0 D$ " !ED ED EC 

& EDF $ FDE / EC ED EC 

A E C EC !EC0 D D$ 

F " ED ",D EC ! DE$ 

+"C E# +" BC E +EC2 

D FEC ECFE 

6E B $ F EF B 

A- DB A * B B B C 

BE B B E *$ F E 

9 BE AE E B E A < C 

F E ' !2 C 

AEB F " A D 

+ B DB E A 6HC/ 

! AA " % E D 

E B B % 

/EB A $D B 

B% D E F # C 

BE 0 A + B C 

DB F B =44I" B 

E /E E B E A $ F E 

A * B E 0 F B H$ C 

BE + E !BE " +B 

< D () +," B B C 

A-E % DD " 6 " 

E D E EB E B B 

" EA ' DD E *F EC 

EF B E D DC 

D B 

/EB D 

+ B DB F B 9 C 

% E A F DEF * C 

DE EB BB E /E EA A 

F !B % AEB 

DDB E HE F 

A / BB A E A D ) BC 

BBE " EAA ) B BBE B 

B % " F E 

/ B E 

D A B " AEB E 6HC 

B E F *F E 

BC E E 

C B E! "#ECF 

% D $ " E +* B 

B !B *$E EA 

D C E A 1 B DDEC 

F FDB ( 1 , $D B" 

E % DB% EB B *$E C 

" E B 

E E 1 A BE 

A2 DEF *EF EB E E! 

AA D DD &E ! AAB 

!D E F 9 " /EDEC 

B EA E E 

%E E $E D % E ) E " 

! 1 C 

! F B 

1 AB %EDD E B" 

A B F D C 

E B" 3:44 B 

A* AAD B EA D B BE C 

E @ B EA 

/E E 1 C E !B < C 

DD B B /EF D . 'DD 

$ EF B E A D C 

$ E C 

BE D *EF EB +* B 

E B E /EDEB $E C 

E B 0 DD 

E !D EB 

E F *B EB! B 

E ! E E F DE!B 

%E E B 1 ! 

BE E B E EB EB 

D B 

E B E +A 

E D 1 E B /EF D 

< EF! " # D E 

0 DD EA )1 BC 

B EF! B # !B 

E *B B! $EB D 344 /EDC 

DE DD 

.D$E F % E ! AA 

*$E E D C 

B B +* E E 6E C 

B E B )1 B 

E BEAAB D 

*B DD " E E D 

E$D A BE F D C 

E B E E 

)1 E 

9 BDEF AA 

" B B B % E 

E " E *B DD C 

6E F %E E B C 

EF! B B C 

E " - E " E 

A* AAD B E EE D E C 

B B BE E C 

1 BEB B " A C 

B B D < F B A 

! AE! E E 

D " E B EB % E 

E ! B 

E A EF 

E 1 B DDE F 

FD AEB E ED DD C 

F B ! E E C 

E B E )1 * 

E A- E B BB C 

EF B B A - F 

E D E EF 

E +*C0 E C 

AB E AA AEB A 

)1 F . C 

F D A 33 * $C 

B A =443 B B AEB 

E +*C*$E B 

F E % A +AC 

ABCDEF 

B B E E 

+ F CF F D ,CD E D! & D C ' !& C - E C !B C .B ) !D F E D C 

! E B EF A F A 

* EB 0 A E D 6 C 

$ B F E . 

B DEF D B E 

B DB B% BC 

DEF /EB J 

EA + B DB F B % 

' F E DE E B" C 

% B BE D E " E 

F E 6 F DE ? DC 

D E EF B A EF B 

E E A D E %E F F 

/ ? A - C 

F B % " A E 6 C 

B A A A 

/ B8+ DD CF (CCD CB& D C 

EC D ! D E C 

D / ! D () +, F DE ?B 

E $ B *F D C 

F EBB < E F D EF B 

E F B A 

0 BB $ AA A B B 

% " B / ! D 

A ED A * B B A- 

< E F D E . %E C 

AEB E 6E A 

! AAB" *F DC 

A " A C 

%E E F 

% B E B EF B 

=437K3> ' DD" % DC 

D F D D B B 

/ ! D %E % C 

F!" E E % C 

B % D =43; E 

*F D F EBB EB # B B 

E B $ F ' 

B / ! DC A EBE 

/ C 0B& D!#EE !D & D ! & E CF / CF EC 1 1 & C CF ! ,CD E D! -E C "& CF !B 2C3D F 

E C / !D% 2& ! & D FD C -BDB$ 4B!D ! 

&ED $ AA < E F C 

D D B E =437" E 6 C 

EF BEAAB & C 

DB E D %E < E C 

F % E 9 A E EB C 

" E =43: B 

E 6 C'E AE E B 

% B E D 

$D B &ED $ AA 

B% 35"> /EDDE 6 

1 D B B ED$ C 

B - EB . A E 

/EDDE ED $ E F 

E ! E 0 BB C 

!BE 6 CE !2 C 

B F B % E 

0 BE B / DL BB 

A - F E EC 

B B B 0 BB F E A 

6*/ 6'*' B B 

F 2 C 

B E < D F 

% B BE ! EB / BB 

2 

F E D B C 

DD A E C 

F E 6 BC 

DEF F D F B " E EF # C 

D A E & C 

DB ! AA B < EF B 

A E A EF B C 

D A E B E E 

9 E + B DB C 

$ F A 6HC 

/ E E D < EF B B DDC 

B DD E " EF 

/ C +E #EC .B 5# 1B6 

C ) D BC -BDB$ 0EC!& 

E ' E B 

F B ED F % E D 

E E B% ' DD" % 

E 6 F ED 

D EF A E C 

BE E E F " 

% ED E E ! A 

& DE 

F D B EA ' D 

DF F B ED !2 E 

E B 

E + B DB $ F 

D E E " % E AEB 

DEF! E B F C 

#A $ A 

"E 8) E C 3 EFD 1 C ! F CF EC 

EC D * EC E ! C 

B B 1 B BC 

F B A*$E DB 

B 2 E EF E 

B F D E E DD % 

A & C 

B 0 $ / DD 

A H B E 2 E DEF 



DE E EB A C 

/ B EA C 

EF EB B DB % C 

" EF B B F EF C 

B A E 

A H B DB 

A B < F B C 

- DB %E 

% E E C 

B D $ B . $$ C 

B $ B E B B 

0 $ E B B ? B DEF 

E B B C 

! A$ EC 

F EB B E 

* EC E F C 

" E?B EA A*$E DB C 

E 0 E 

B F C 

F B C 

B ! F / C 

EBE 1 D AE B 

DEF * DE EB B DD A 

E 6 D 

A EDDE B F E " E?B 

F E EB E 

A 

A E E ! B E # A 

' DD F E 6 

F! EF BE B % 

% E 6 D D C 

# E E B E B" D E B 

A F 6 A 

E E 1 B C 

D EF " %E E ) +C6H$ C 

BE < D EBE B 

F A A E A A AB A 

"D ED F $ "# E C!%D !DEDD F E D A D% E& D ' C!D (CCD C ! & C! F B C 

/ C ) D C FD E! -B5 7)80E #D9 E D C :ECF 5' 

F C E ) 3FE C ! 7) E C C C . FECF C C ;E C 

D & F CB C ; D D B C ,") B33 C E C C ! 

D D ! "# BCEF C D E 3 E C -BDB$ 1 E& 

A B 

A A! " 

EC D ' C) EDE$$ 02 C 

D DB E E ! E 

E *$EB ! E B E 

B % D B 

A E BB F B C 

B E DD " E E BC 

B B" B 02 D A 

A& D D BBB ' C C 

B B 9 

F! A BB D 

B D A B E 

B" ' !BE F 

0 E D E E D 

E E B % D B 

E BB 6 B%EF!D AEC 

E B E ! E D E * 

%E " E E " A E 

*$EB ! E B EF B %E C 

B EF E B A 

D EF B C 

D BB B % ED 

D A D E %E A D 

EA - BB A B 

" EF B B E E EB 

*$E BC 

$E D E . E 

+* %E C E C 

A F A D 

EA E BDEF 

AEDEB E F E B 

F! EF AEB E A B C 

B E F +A ! B 

E B F! F A @ 

% ! BE DD /EC 

DEB E B " E C 

B " E D E BE B *$ E DC 

E B " F E B E A- C 

E B BB 

< 1 C # !B 

E F E G D B 

)1 AEB !D C 

E B 

1 B DDE F FD DDB 

E ED B % 

AEB E AA C 

EB EA < B 

)1 E E %E 

E 1 A BE C 

F % E 

B F !B *$ C 

E D E B %E C 

E . E D E 

1 EF B

BC A E ECC 

C B 

A B D E F 

A E A E A A 

E E 

E 

E E E! E 

!"E A # ! E A E 

E A $ E E F 

A E E% 

& E AB 

AB C D E F 

B C AF 

D D A F 

B 

! FD "A 

# $% 

C % & 

' C 

( E F ) F 

* ' ' + F 

D 

, ' -... 

F A ' ( F 

-/ % 

C DD ! F 

0 FD 

* D D 

F A FD 

A F # B 

' C 

D D C 

" FD! # 

1 F AF 

C 

' 

A ' 1 

# F 2 AF , 

A 3 A 0 F 

4 A ,# 

! 5 

2 ! D 

D " 6 

" D F ( 

F % " ( 

A D 7 D 

F 8 

' ! A 

( F ! 'B 

# D (F D 9 C BF 

" 6 ! 2 F ! 

A F # 

3 F 

F ' A 

' $% 

, 0F ( F B 

B F F % B 

D 9 F C! A 

' DA 

% B 1 

D )9 +! 4 

D 3 9 

) +! F A F D 

" # )& 5+ 

' D 

FD * D D 

: " % ' 

D A 

, * C B ' 

; < * A = 

D 4 

7 # & 

# A 2 AF ! , 

, ! % # ! ' 

' ! ; ( C 

( F D = 

:D " F 9 

F % B 

9 F C 9 % B D 

ABCDE F 

! E " C #D D D $%E&B #$A'C#D ( C #) # CD E & #) C D ! B#D 

" 6 A 

" A # ( 

D F A ' 

F C DD 

A 3F 

A A F ! 

D A D 7 

2 D F 2 # A 

F % 'F 

EF ' F 

D # 

A " # D 3 F 

D # 

( F F 

* F ! # 

F D 2 AF 

! F 

9 BF 'F 

( F # A 

EF ' 

# D E F B 

F A F 

F D 7 % ! 

# D FA C D 

D 

AA BC D ABCDEF 

%BE E & #) D D %E&B #$A'C#D CE ! E EC E D * DD CF#& "D C C +CF , F C -BDB. F ECC 

1 F ( 

C B > ;: 'B F 

FD 

D F F F D 

FD "F F C F 

A A 

, D C FD 

$A " 6 

A D 3FDD F 

C6 A ' =! 

( D * F 

( A 

# D C A D ; 

' D % 

=! C B ?. 8B 

;9 C6 

F A ' 

F A # ' & 

A D 5 C= 

A ! ( C 

F ' D6 F FA F ! 

D F 

% C DD 

2 9 FA F 

36 A D 

3FDD F # "F A 

D DD 5 D 

# ( D D 

" 6 F 3F 

A ;: A < 

F A A F F 

! % 

C A ( D 

C C 2 

'B A ' =! 

E BF< ' 

D * 

' ' ! " 

D D D D 

D A CF 

D E A F F 

$ # 4 FA 

F D 46 ( 3 

) F * 

' ' + 9 

A 2 -/ ( 

% DD F D ;* F 

4 A D = F 

3 F ' ' 

F 46 

E E B ! A ECD E " B D #$% & BCD 

E 3 %E C. 4 C 3 $1 F 5EC ED A CD ) B C E# *ED E # E C$A D B)B 

BC AE E 2 D 

E E C 

2 C F% & 5 

* AF F 

DD F ' F 

$A A D A 

% /? 

8B C B D A 

' DA F 

F D FD A 

1 A 

A F 

F% C F BB 

DD F # 

& 5 F A 

: 1 F 

C D F 1 D F F 

- EC& A CD ) / C&#0 1 D D 

# -BDB. & 

' DB ;, 

1 ! B D 

' ! , A F A 

=! F% 

F D 

, D /E 

D C ' 

% 

% : F 

' F , D 

'B ! < ! F% D 

2 A F F A 

C A D C 

A D ' 

F 

9 C 1 F 

< 3 C ! 

& 5 D 

$A A D 

* 2 )& 5+ D 

C * F ! D 

D F 

F ! A ' ' 

D , 1 & 9 

9 ! F% 

5 C A 

9 # F 

! 

' 1 C D # 

F " # 

F % 

F% # # 

D 2 F F 

# # D 

F E..G 

" F F 

% @ 

B 

CFD F ' , 

'B $A 

A D # D 

' 

D D E..H 

F 3 

F D 

F% F 

6< 

2 F "D A 

# C DDF F 

% , F D 2 

E. D 

D 9 D 

! A # E..H D 

1 C D E 

4 C 

F C D 

' 

4 C C 

D E D D B 

D DDFE D . + "# D# ED D 7 #D D 8 EC C C * # & C - CEC CF 

BC A E 6# C F 

' ( E 1 # C 

F E- F F ' 

C A 8 C 

I 2 D 

3 9 FA ! 7 # 

F 

"9! F ( C 7 

7 C D -E 

DA D "F 

"9 A 

' 

;0FD 8 B 

F 3 F =! < 

: D F 

0 F D 

' D "F 

A C F 

! A " F 5D 

C C 

F A , % D6 

C D 

4 F D C F 

; 

; D = 

F 

3FA C C 

A = ' 8 

F # 6 F 

"F< D 0 F 

D 

9 ' C 

D "F > ;, ' 

D ! F 

E- A F 

,F D C C = 

E A D C 

8 C /!DD 

,F /!BEH 

,F # 8 C 

% 2 E- 

F ' ! 7 B 

' 4 ! ! 3 

F ;9 % B = 

# 

E : D F 

0 F ' 9 FA F 

E C$AECEF *' F 

/ D#0 C B & 5 " 

%E -BDB. +C#)E 

D "F D -E 

DA # ! 

C F F ' 

& F F 

F : 

D C ! 

A F 

A J FD % 

F :D ' 

' 8 C C 

A 

B 

' ( E " @D ' 

AF F 

1 DA 

' E : D 

F 0 F ' 

D # : 

D C @ A @ ) + 

% 8 C 

' F -B 2 D ! ' 

4 D ' 

D A 

A ' D 

8 C A ! < 

F 3 F C D 

@D ' AF 

# ' E D ! 9 

! * CF F "F 

# ' A F B 

F A F 

, F F D 7 

F % B 

D 

F # 2 F F 

A F A 

' : 

F 

D B 7 

F A % # , F 

A 

C EA 

E B 

$E E D 

' D ( /C 

2 D 

)$ FC + 

FD * ' A , 

D F * # 

0 F ' ! 

C DD ;2 = 

D A 

, D F B A ! 

/C B 

E FD # 

'F 

0F D B 5 A C 

9 

' D 6 " 

9 , 

D %F ! ' < 

(B D 

D 1 D 

C A A 5D 1 

F %% ! 

' 2 F 

' C6 A A 

' 

2 F F ! 

A %B 'F 

F< D "F F 

F F ! F F % 

A F F FD A F 

% % 2 C 

, # 

F 4 ! FD F 

F B F A F 

F F # 

# 3 % C F 

% C 

E D 1 # 

9 3 D B E.-- 'F 

< D 

C B D 

FD F F ! F 

F % 

# ! FD % 

C F 

2 C 2B BA 

> * 

C6 ( D A 

' ! 2 

F J # 

F 

DD "F 

@ D C F! ' 

A # E- 

F F ! 6 

D A A 

' ! 9 FA F 

# D D FD 

F D 4 ' 

4 " %F C 'B 

FD 

F C 

0 7 'B 

5 ! F "F 

A 1 % 

C F

, 60D!FD !C 2C DEC D CF D C ,E C !' C 5#F C! D &#C$D'! F '! 0 D * C ECF 'D ! !CD " $ EC . " C /BDB% 4 B DBC ABCDE D F D C 

C F , CD A E C, C 

F A D D DC D 

( 7 C C D C - 3 

D 5 D 

BC AE $ ) E !D 

ABCDEF AD D E EAA 

B DA AB ADE DE AB 

D DAEAE AB A BF 

AB A AE E !A CAE 

BDE"AE #AE$ D" A %A AB 

A&'"A( B AE A E" 

)* A & "CAD AEF 

A C D E C D 

F C C 

C D 

C DCA C 

D C C C CA 

C D C D A C 

C C ! "!A 

F C C C C 

#$ %& ' "!A D 

() C &CA 

C C 

* + C 

E , D + 

C ! DC E 

- D 

+C D DC C 

F C C + C 

F E DC .! A 

C D DC 

( - ( / "!A 

BDD E 

BC B D E C E 

! D BC " # $D% ! 

D&E&! $ ! 'C C 

B DEED C ( E'' C "B EC 

) ! C'EC ( * C !C 

+#CF C FECF C !D EC 

C ,- C C CB E' 

.E F EC 'D C E 

!D &!D C /!CF C $ !C 

EC0E C *B''D B !C 

" FECF C C B $BCC 

D C F ! ! 1C' ! C !C 

. $B B " ! C C 

) C % 2C 3E$ D 

0# !C * !D . DD CF E$ 

D!BC ! D !C .# $$E 0& BF E 

CD E'D C A B B'' 

1D C !C D C ! 

A!C! 4 C F EC 'D C !F 

C C 1C' ! C * C ! 

F' ! *B ' CB 3 B 

CD !C C ,# C D C 

1 B 'E C ! ' C 

" F' ! * ! F#C D!F C 

, !CF CF C D!'F C E 0 C$ 

D!BC! D E'' !CF C * CC 

! 1 ! D C! D -00 CD'! EC 

F $#C !FD *! E ! 

/!CEC !C! D B 5BC 

! F C! & '! ! D ED 

D C D! F C ! 4 E ECD 

C E &B D F! ! 

! D - , C 

! , C , 

0 C A D C 

D " A A C 

, 1 F , D 

C A 2CA D CD A 

D + E C &C D 

+C D C EC D 

A + C C A ! 

A D & !A - D 

C D 

C E DC 3 

D + 4 

0 C + + C CA 

5 +C C F 

E DC D 6 C 

+C D C - A C 

A A ( C +C 

D , C A C DC 

F 

D C , 

CA C C C C 

+ C - C 

+ A D A 

D %& ' 5 A ! D 

C " A 7 A C C 

, DC " A 

DC C , C E 

D A 8 A +C 

C CA -C 9 D C C 

C D C 3C + C D 

D + A D C C 

6 A C 0 :A C 

DEED ' D!D ' ' FD C $ 60D!F 

1 F C D ! AECEF 

B & $ 'ED!" C F 

0BC 'E D C ! !C /6 D 

C ! EDD C ! BC ! 

B ! '! !D 3E&! C 

E C BF CECCD C 3 !& 

! DEED C !CF $D . !C 

C ! *E C B !D 

C+6 !F C ''E ,BC 7 

3 B CD ) *!CC E C 

1C' ! C E 8! E BC CD! 

C 9 3 B CD ! ! 

3E&! &' 7 3 B CD 

BC B' C - C0'#F C 

* C D 2C" D CD 

&E !C C! D & B0!D! C 

: *B ' ! !C ! ;E 

!D E' A B !C 

. CD C0BC ECF ' FD E C 

' ! C ! ! D C "BC 

+#CF D C E BDD 

1C' ! C E F 'B C CC 

! AECEF E C ! '6CF D 

"BC B' C 3E&! C F D CCD 

1'' C0E'' < 

DA +AD )C*EA !'B 

DA E D C E" 

DE ! & A B"AD&D" 

C F C DC + CA 

&C F C 

, C ;*! C C 

+C CA D "!A D 

3 A + D DC 

! , C A C + D 

D C C A + D 

,: < 

*! DC C C D 

"!A C D &C E 

E D ?&E @ DCA 

BC / EC$ A ! D!EC C 

AE D F , + 

D - C A D 

E C + A 7 C 

5 , +C C ( ) 

5 D E! A 

% ?DF@ E E 

& E D 6 C 

A E C ;EC + C 

< - C 6 A E 

EC D C C C 

C & + 

C DC C ; A 

C D D C CA : C 

F C A< 

D - C 

% 

8C C A 

6 C + D C 

#> E C D 6 

A A C E CA FC 

D C DC % 

A DC , 

D D - C D 

3 C C 3C C A E C 

% + + A 

A C C D A E 

C D C C C 

A E C C E , 

C C C D E C A 

C + & 

! DC 6 - 

C F : D C 3 C C 

F D +: 6 2 

C DC "!A E E 

- C ! D A 

+ D * D %& ' 

A C E E 

DC E D - E 

D C C * D 

.! A A ( / 

6 C A - F E DC 

D &E D CA A 

A 

6 A C : 

D D 3 +CD 

! C A C 

E &E 4 CD 9 D 

3: ; A D - 

D D 3 DC 0CD 

! , C CA , < 

3C - A 3 D 

: D &E D 

DC " C ! DC & +C , 

A D " A - "! 

A -C A C CA E 

C C D C 

C C A !A D " C 

DC A ! "!A 

C ! DC 4 7C 

D 5C D , , C 

BE CA D &E 

D + A 

C E C C C 

& C A + A D 

D D C D 

C + C D , C 

C D 6 

+ A - 4 E C 

& C A A E 

8 A E 

C 

C C C *C % * ! 

A BE A C 

7 D + DCA 

;0 + C 

- C A E +C -C 

8 " C C ! 

C * C C +C 

A +C C < 

C 4 C C, , D 

C + C A F 

D - , C C 4 

A ?% C@ F 

3 D " A E 

: D C (C A 

E F E DC C 

- C E E C D 

( / "!A 

DC F C CA C C 

D D & A A 

E +C C D #D ( 

/ C A 

#'/ "!A C D + A " 

D + D C &C E 

DE A C E D 

D D C C C C 

A D " A + C 

F C CA C D 

C C CA D DC C 

D E E C A -C 

D " A - 

A D A D C 

+ D 0C D 

F D - , C C C 

: C DC E 

C A D 

A DA D D B E A 

= B C 4 && B DEC !DD D * F C !DD' CF C 1 !D 

;# F C A'EE C ! D ! 

# $ /BDB% = B C4 && 

* C C A C A D 

E ( ) 5 

C A C D C 

E C D C 

4 ! A C A C D D 

7 &7 C 

A A 

D - A A 0 

( ) 5 D 

+ ! ,A +C % 

E E C D A C & 

: A C + , C 

D C 6 DC C D C 

- ( C - C 6 C 

- 6 C D A C C 

C- A + D 

C ;0 A< +C 

D DC A 

% E DC 5 ! 

DC * !A D DC /$> G D 

C C 8C C 

;, C A A A 

< E+ DC C C 

C * C C E + E 

D F 

% + 6 A />## 

C D ,: CA 

D E + D D C 

C 5 ! % C 

DCA ! DC 

&C A - A A D 

9 C A 

EC E />#$ 

ABCDEF 

B 

AF D C D A 

,'E AE *C E : D 

! E D & C 

A A A DC 3) - C 

E , ?3 F@ , C C 

6, C A E C D 

9 2E , 8 DC E 

C A D 

*C , E C F , 

D % E , E E C 

9 9 D 

D - E C A C 

D E 5 D A 

C E , DC A 

, C A 

A A 0 + D 

C A C E C D 3 F E 

, A + D D DC 

* , + 

A A DC F , + A 

D D + 

C C A C 

; !DD " C A< 

- D CA DC *C E 

: D C *C 

, D D F , 

D C 3C - F , 

E C CA A & A 

E A E 

A 

A 

6 E C E DC A A C FC CA 

D ; , 

* CA D ( ,, D 5C, 

E ! 

DC 4 D , C C 

D C CA< A D 4 C 

D D 9 - E D 

( 7 C D 8 D 4 

+ D ;( A C 

A < F C D ( 7 C 

+ + C 

D 6 E C D C 

C D D C 3 D 

C D A A ;, + 

:A C C A C - E 

C D 5 

A C < A - 5C, C 

( A % 5 

& C- 3 E , E DCA 

*C C ! 5C, E , C 

* A A D 8 A 

D ( A 9 

5C, D HEC A : 

A DD 

! " 

ABCDE C + C 9 2 

E , % DC C 9 69 

C " A C 

C C A D 

5 D C 9 DE 2 

C 3: - #F= 8C & A 

F , 8 

E CA D ;FC D 

A< DC " A E C 

& D - A A E 

9 D A C C 2 A 

C C &C CA A C D 

+ ! D 

A + C A D 

2 A C C DC 

A A D ! D 

DA C C C . 

- : C F 

?6 #> 5 #FI##@ , , 

DCA A +C C DC 

F , D D 5 D 

DC C C A A 

CE D F 

ABE B #$A 

% A $ A 

- # B". ABCDE C D 

5C D E! 

C DC D C + A 

C C 00* A 4 C 

( 0 D 

0CD * D * 

?00*@ E CA C F 

C D C A 

C ; C A < ; C 

A EC CA C * 

D C D D E C 

+C C DC 6E A D 

A A + D C 5 < A 

E " 0 D 

E C 00* 

D *! DC DC C 2 D 

00* J= F 7 - 

C D A 

& A E C 5 '> 4 

C E C 

8 A (

( A AD 

) CC D 

ACD B* B A 

C 4( #B B EBF 

D EB DB C EB 3F 

B (BFA D E EDB AF $B 5B 

%D BF EBF ) EB D 

DB " F= % B E F 

' E D E D BF EDB 4 EB 

FB # ) F 5 F ) 

(B B '-DB D : EB 

AD AB +FBD B D EB , BA 

FDB , F -DB D & B 

F D E 4 D D 

4 EB DB ( #B B DFB 

F * ' E 3 EDA B 

EB .F A BD BF ' 

EB B BD B #BF F B +F 

B EBF B (BD 

B ) EB D B D# 

: 4( EBF /C 

D C EB 3F B 

(BFA % FEB AB BF /9 +FBD B 

D 5B %BF # /? 222 

. F #BFAB(B 

.F + * C 

/ C 0+ 

E +" DB ' D A +FB $D 

BF , F(B D A'+,B 

EBF *3F BD # FAB% F B & D 

D ;BFBD ( F AB 3(BF 

F AD B : B 

F(BD B B B 

4F AB B D EB 

D BF%BD B B F B ( (B 

% FB B EB ) E D 

EDB B " F BD B 4 AF 

( A D B B B F (B 

B & A B '+, 6 B BF 

+ F D ABF EB 7 

FD B A D '-DBAB 

B E BD B BF 

E %BFEB& BD %D B 

D B 4F(BD E F D B F 

A D DB *3F BD BD E (BD& 

ED B 5F ( A B 

D EF AB + F D ABF 

(B BD B B E ;BF B EB 

) EB 

#D D D :%D B 

B E E EBF *3F BD 

%B ABF BD :%D 

EDB BF A (B # , 

FA3 BF & EDB 4 F 3F D 

(B -F 

( CB * + 

A"B , C D 

,' %& )B(B # 

+ - CB BED K;< 

3F E B D FB D 

B BF B B #BF D %BF 

EB BF :%BD BD BF B 

EB C BD CF EBF& EBF 

+ - # 5B FA D D ABF 

E D B B B ( DB 

FB BD B EDB D + 

D -F E D %DB EDB 

D B *B L D D 3 

B D DB (BDEB DF B 

B D (BFBD . EB ?2// 

EDB ;BF D A FB B 3F E 

+F B AB D BF 

E E DB D DB D B 

8-BF ABFD 6B D D C F D 

D D C EB C EB D EB 

BF(BF # , F D 

-FBD ABB F % FEB DB 4 

BD A D D 92 222 . F 

E DBF & EDB 3F EDB 7 

% F(BD #BF%B EB %BF 

EB 3 B C F D 3 EDA B 

& DB %BFEB E 5B E EB 

D BF D B 8-BF ' ED 

D :3FD F ;BF 3A A B 

B F %BFEB A 

# B ' ABF EBF A B 

B AB(D EB %DB B 

EBF *B F " #DBF 6 FB & 

EBF F BD B F BF AFBD 

D & A B DB 

B , F +FBD (B BD 

B B DB B 4 BD 

A BF DFDAB BF(BF 

# , F (B DB D D FB 

4 A FB AB FEBF < 

B E +FD#D BA& D D D 

' ( FA C B B 

BD EDBFB )BDEBF F( 

BF # F EBF 4 3 F A & 

(BFD B B DB , F (B 

D F (BDAB(F & %DB DB 4 

EF D D FB 5B A BAB 

.F % F BD B FD D 

B DA F D BD BF B F B 

,F DB B EDB 3 

. 5 . D 60BC C3 7 BC 8 9 :EC ; EC C$ D 0 AB B 3D C < D C$ C $ D DDFE D 9 E C$ 

# $ F 

BC =E > 3 D 

C %DFE 

B EBF E # F ' 

B B AB EB (B ! 

' FD E -DB FB EDA& 

%DB BB- + F- B ' A 

-- %BD ' EB A D 

EBF ' A F BF ' B=BF B 

# F F E /2 222 D FB 

D 3 " F B B 

D AB D B 4( 

D FBF B E 

F BB E F( B & % 

BD BF EDB .F D EBF EB 

FE D BF% F B 

5 BD EDB BF B (B ' 

EB EB 4(B E B D D ! 

DB BD +FD# F ED B EBF& 

EBF BD B FBF 3 D 

' 3 #BF -FD & BA EDB 

C E D 3 , D BF 

D FBF - B A EBF 

>2BF " FB DB D EBF 

D B D (B DFB 

( & D B B E E 

< D EB 5F $ BD 

EB 4(B E ! DFB( 

EB 4 ' ABF < 

5D BDA D D * - F 

E #DB # EBF D D 

B CF D D BD BF " 

AB E %DBEBF B(B .F 

F F D & F # BD BF 

D B C ACC 

-. C %CF C / E #E DB D $ D 0BC 1E E2EC A 3. F D 

BFD B )BD BFD BD BF 

+ D A B -DB B D ' ( FA 

3F E B EB " F 3(BF 

B (B& BD 3F DB 

%DB # F A ( D 

DB " F= EB , F +FBD 

B %3FEDA B D EBF CBAF3 

E A EB .D EBF ' AB 

FD 3F EDB D AB D B 

( B )DA %& D 

; E - E F , D BF 

%DB < * B DFB & FE ) 

#D E & =(B

! 

" # 

"D I , 

( DC C

A ABCDEF 

?C $B$ C D + C E + BD C & #$9 6 D C D F 4 %0 - C : 4 ; *B E BC C< 2BC AB EDB 5E+E & D + EFD 4BDB 9 4 D #$ 

3BC *EC =/ F C *% 

A AAE A( F D' /$ " 

A C!A D"A EA ' " D" 

F D A AB D' " 

F D ? D C " " 

' & C !' D & 

* !! D D F! & 1 "B 

; > E DA ' F ' 

& ' " > !&" D% 

0 !CF D DE F ' #6$ 

> !&" 8 ' D < AA & 

F E E ! A ' D " D'$ 

? AA #; * A (7 0 D0 * C 

. ( . C 5 B A* . (C CC% 

5 C C 3 % A * C 

, 33 7 5 5C 0 * A 

9 7 . $ C 3 < (7 0 D% 

0 * A* A * 1 CD C *C 

9 C A C 5 3 C A:. 7 * 

1 . A5 7 7 C A 

.:7 C 5 A = D A* C A% 

?/A C ? ? 

= DB A A@ A A E . 

CD 

- B A* F C - / C:C 

A* 5 A C # . : 

7 C

ED D 

DB B 

&&B : ) ! 

- E - EE F 5 

F F ! F G 3 

'. F "F $ E 5 

" ! EF 0 F 

E E ' EE E 

F F FC # ( 

) EF ! FF F 9 

) F ! : ! FF EEF 

# 7

WeilamRhein 

Nummer280 Montag,3.Dezember2012 

GrünesLichtfür 

Schrägseilbrücke 

Weil am Rhein (sif). Der 

Grundsatzbeschluss ist gefasst:EinstimmighatsichderGemeinderatfüreineSchrägseilbrückealsFußgängersteg 

überdieGleisanlageninHöhe 

desHotels„Axion“(wirberichteten)ausgesprochen.DamitkanndieVerwaltungnun 

dasBebauungsplanverfahren 

einleitenunddieGespräche 

mitdendurchdieBaumaßnahme 

betroffenen Grundstückseigentümernbeginnen. 

Stadtrat Wolfgang Roth- 

Greiner(FDP)lobtedenengagiertenEinsatzvonOberbürgermeister 

Wolfgang Dietz. 

„WennderOBdamalsimProjektbeiratnichtsohartverhandelthätte,bräuchtenwirjetztnichtüberdiesenStegzureden“. 

Einunsicherer 

Autotransporter 

WeilamRhein.DieBeamten 

desAutobahnpolizeireviersin 

WeilamRheinkontrollierten 

amSamstaggegen9 Uhrbei 

derEinreiseausderSchweiz 

einen polnischen Autotransporter.DabeifielendenBeamtenbereitsaugenscheinlicherheblicheMängelandemFahrzeugauf. 

Eswarumeiniges 

höher als die zugelassenen 

vierMeter,beiderLadungskontrolle 

wurden teilweise 

völligunbrauchbareundbeschädigte 

Zurrgurte festgestellt.ZudemverlorendieaufgeladenenLkw-Zugmaschinen, 

die aufbereitet werden 

sollten,ihrÖl,daseine30MeterlangeSpurhinterdemLkwverursachte.AnderZugmaschineselberwurdeeinerheblicher 

Reifenmangel festgestellt.DerLkw-Fahrermusste 

dasGefährtstehenlassenund 

sichselberumdieBeseitigung 

derÖlspurkümmern. 

DRKbraucht 

aktiveMitglieder 

WeilamRhein(sc).Beider 

Mitgliederversammlung des 

DRK-Ortsvereins Weil am 

RheinriefKreisgeschäftsführerMarkusLappdazuauf,weitereaktiveMitgliederfürdas 

DRKzugewinnen. 

„ObinderBereitschaft,der 

Sozialarbeit oder in der Jugendarbeit, 

wir brauchen 

Menschen,diebereitsind,sich 

ehrenamtlichfürdieGrundsätzederRotkreuz-undRothalbmond-Bewegung 

zum 

WohlederGesellschafteinzubringen.Weraneineraktiven 

Mitgliedschaft Interesse hat, 

kannsichimInternet unter 

www.drk-loerrach.de informieren. 

Anzeige 

WeilamRheingesternimschmuckenWinterkleid Foto:SiegfriedFeuchter 

GramerführtDRK-Ortsverein 

EhemaligenStadtkämmererzumneuenVorsitzendendesRotenKreuzesgewählt 

WeilamRhein(sc).Ineiner 

außerordentlichenMitgliederversammlunghatdas 

DeutscheRoteKreuz(DRK), 

OrtsvereinWeilamRhein, 

einenneuenVorsitzenden 

gewählt.NachlängererVakanz,währenddererAndreasArendtdenOrtsvereinkommissarischführte,konnteUlrichGramerausWeil 

amRheinfürdasAmtdes 

Ortsvereinsvorsitzendengewonnenwerden. 

UlrichGrameristinWeilam 

RheinkeinUnbekannter.Der 

heute67-Jährigewarvon1983 

biszuseinemRuhestandim 

Jahr2008KämmererderStadt 

Weil.ZumDRKhattederneue 

VorsitzendebisherkeinedirekteBeziehung.DerVerwaltungsfachmannsollfrischenWindindenOrtsvereinbringen 

und diesen mit seinem 

Sachverstand fit fürdie HerausforderungenderZukunft 

machen,sodieErwartungder 

Mitglieder. 

AndreasArendt,derseinem 

Nachfolger viel Erfolg 

wünschte, empfahl der VersammlungdieEntlastungdesbisherigenVorstandes.ImvergangenenJahrhabeervielgelerntunddieTätigkeitalsOrtsvereinsvorsitzenderhabeihn 

persönlich weitergebracht, 

sagteArendt. 

„DerOrtsvereinWeilam 

RheinhateinengutenTeamgeist 

und gute Strukturen“, 

sagte Kreisgeschäftsführer 

Markus Lapp. Die Bereitschaftsleitung 

sei ehrgeizig 

UlrichGramer,derneueVorsitzendedesDRKWeilamRhein Foto:sc 

undleistungsfähig,starksei 

auchdieSozialarbeit,unddie 

Jugendarbeit funktioniere 

ebenfallshervorragend.„An 

diesendreiStärkenwerdenSie 

„Ichhabevielgelernt.“ 

AndreasArendt, 

kommissarischer 

VorsitzenderdesDRK 

ihreFreudehaben“,versprach 

Lapp.DenWillenzueinergedeihlichen 

Zusammenarbeit 

signalisierte Stephan 

Scheurer,derBereitschaftsleiter 

des Ortsvereins Weil. 

Glückwünsche überbrachte 

der Bereitschaftsleiter des 

OrtsvereinsHaltingenunddie 

der stellvertretende KreisbereitschaftsleiterStefanOhm,dersichaufdieZusammenarbeitfreut.EinenkompetentenVorsitzendenzu 

finden,seigarnicht 

so einfach. Dem 

OrtsvereinWeilsei 

diesmitderWahl 

vonUlrichGramer 

gelungen,sagteder 

Vorsitzende des 

DRKHaltingen,PeterSchmider.„AllzeiteinglücklichesHändchen“wünschtenAntonieDomzolvomSozialdienst 

undHerbertHollerbachvom 

OrtsvereinLörrachsowieSabineAskenvomDRKEfringen-Kirchen.VombefreundetenSamariter-VereinausRiehenwarPräsidentHeinzSteck 

gekommen.„Wenn 

das Team toll ist, 

funktioniert das“, 

sagteSteck,derdie 

AufgabedesVorsitzenden 

als „eine 

spannende Sache“ 

bezeichnete. 

Immer wieder 

seien DLRG und 

DRKHandinHand 

im Einsatz, sagte 

DLRG-Vorsitzender 

Günter Stauß. 

SeineAufgabesehe 

er zunächst darin, 

sagteGramer,sich 

mitdenStrukturen 

desDRKvertrautzu 

machen. Bei den 

Vorgesprächen habe 

er feststellen 

können, dass ihm 

eine kompetente 

Mannschaft zur Seite stehe. 

GemeinsammitdenMitgliederndesVorstandesundnichtzuletztauchmitdenVereinsmitgliedern, 

welche Träger 

desDRKsind,wolleerden 

Ortsverein im Sinne der 

Grundsätze der Rotkreuzbewegungleistungsfähigerhalten 

und weiter entwickeln. 

„Ichfreuemichaufdieseneue 

Aufgabe“, sagte Ulrich Gramer, 

zumal ihm seine betriebswirtschaftlichenKenntnisse 

zugute kämen. Gerne 

wolleersichzumNutzendes 

Ortsvereines ehrenamtlich 

einbringen. Er sei sich bewusst,dassdieAnforderungen 

an einen Vorsitzenden 

zwarinteressant,jedochnicht 

immereinfachseinwerden. 

Gramerdanktefürdasinihn 

gesetzteVertrauen. 

Nähenistihre 

Leidenschaft 

Aus „Bruni’s Nähkörbchen“ 

plaudert Brunhilde 

Sterk aus der 

Marktstraße3.Sieliebtees 

schon immer zu nähen. Sie 

nähtesoviel,dasssiegarnicht 

allesselberbrauchenoderverschenkenkonnte.Voreinem 

Jahr machte sie dann ihren 

TraumvoneinemkleinenAtelierinihremHauswahr.Der 

Raum,densieimLandhausstil 

eingerichtethat,hatsieliebevollmitselbstgenähtenKissen,DeckenundTaschenvor 

allem mit Rosendekor oder 

dem typischen rot/weiß-kariertenMusterausgestattet. 

AlteRosenbilderhängenan 

derWand.EinegroßeVorliebehatsieauchfürGlasundPorzellan.„IchnäheunddekorieredenJahreszeitenentsprechend“, 

erzählt Brunhilde 

Sterk,dieliebevollüberihre 

neuen Werke, die Weihnachtskissen,streicht.„Jedes 

StückisteinUnikat“. 

AufWunschnähtsienach 

Wunschgröße oder mitgebrachtenStoffen.Sienimmt 

auchanHobbymärktenteil. 

DieStoffefürihreNäharbeiten 

kauft sie in Lörrach, 

Schopfheimundderweiteren 

näherenRegion.„Manchmal 

entdeckeichaufeinemMarkt 

auch einen schönes Stück 

Bauernleinen“,freutsiesich. 

Schonvonaußenkannman 

einenBlickdurchdasweihnachtlichgeschmückteFensterindasbeleuchteteWeihnachtsstübchen 

werfen. Es 

siehtfastsoaus,alsobder 

Weihnachtsmann eine AußenstelleseinerWerkstattfür 

StoffeundGeschirrnachWeil 

amRheinverlegthätte. 

BrunhildeSterk

Nummer280 WeilamRhein 

Montag,3.Dezember2012 

Musikschulemit 

„einigenPerlen 

anAnlässen“ 

WeilamRhein(db).Das„FestlicheKonzert”beschließealsbesondereVeranstaltungalljährlichimDezemberdenReigen 

der musikalischen AufführungenundseifürdieMusikschule 

schon lange ein 

Brauch,sagteMusikschulleiterDieterFahrner.Imzurückliegenden 

Jahr, in dem die 

Stadtische Musikschule das 

60-jährige Bestehen feiern 

durfte,habeeseinige„Perlen” 

anAnlässengegeben,undentsprechendseiauchdasProgrammdes„FestlichenKonzerts”umgesetztworden. 

DieterFahrnerdankteden 

MitwirkendenunddenHelferninTechnikundOrganisation,diedasKonzertermöglichthatten,undinsbesondereauchdemengagiertenKollegium.NichtzuletztgalteinDankeschöndemtreuenPublikum,denEltern,FamilienundGönnern, 

die wieder sehr zahlreicherschienenwaren.UnterdenBesuchernwarauchThomasHarms,derVorsitzendedesFördervereinsderMusikschule.FürdenMusikschulbeiratwarHillaEichingekommen. 

Vortragüber 

Naturenergien 

WeilamRhein-Haltingen.Am 

morgigenDienstag,4.Dezember,findetum19.30Uhr 

im 

Gasthaus„BadischerHof“in 

Haltingen ein Vortrag mit 

DemonstrationunterdemTitel 

„Neue Kräfte mit Naturenergien“statt.Referentinist 

Theresia Rupflin, Vital- und 

Präventionsberaterin und 

Lifstyle-TrainerinausHaltingen. 

Anzeige 

MiteinemfestlichenKonzertimHausderVolksbildungschlossdieMusikschuleihrendiesjährigenVeranstaltungsreigenab.UnserFotozeigtdasOrchestermitdemSpielkreis. 

Fotos:DanielaBuch 

GroßerApplausfürstarkeLeistung 

Solisten,EnsemblesundOrchesterbeeindrucktenbeim„FestlichenKonzert“derMusikschule 

WeilamRhein (db).Großen 

ApplausgabesamSamstag 

Abendfürdas„Festliche 

Konzert”derStädtischen 

Sing-undMusikschule.Solisten,EnsemblesundOrchestererfreutendasPublikum 

imgroßenSaalimHausder 

VolksbildungzweiStunden 

langmitausgewähltenklassischenWerkenundmodernenStücken.„EinbeeindruckendesSpektrum,daswirheutegehörthaben”,dankteMusikschulleiterDieterFahrneramEndedesProgramms. 

Traditionell eröffnet wurde 

dasKonzert,dasdenhohen 

LeistungsstandardderWeiler 

Musikschule dokumentierte, 

durch das Harfen-Ensemble 

vonDietgardBluhm-GehweilermitPachelbels 

„Kanonin 

D”, gefolgt von „September 

Rain” und „Herbstwalzer” 

und einer Bearbeitung des 

Popsongs„LemmonTree”. 

Das Streichorchester, dirigiertvonWalterKösters,ließ 

zu Beginn ein humorvolles 

Folk-Medley erklingen, widmetesichdannHändelsFeuerwerksmusikimAuszug„Bourée”. 

Gemeinsam mit dem 

SpielkreisvonPatriciaScrocco 

kamschließlichdie„Pastorale”ausCorellisWeihnachtskonzertzuGehör. 

Der Jugendchor des Gesangvereins 

Weil am Rhein 

1836,mitdemdieMusikschuleeineerfolgreicheKooperation 

eingegangen ist, sang 

unter der Leitung von Karl 

Gehweiler einen anspruchsvollenBogenausGospel,Kantate,TraditionalundKlassik, 

wie „Ceciderunt in profundum” 

aus der Schulmeisterkantate 

von Telemann, und 

dieBrahmsStücke „Ichhab 

dieNachtgeträumet”und„Ich 

fahrdahin”. 

SolistischeLeistungenwarenebenfallseinwesentlicher 

Bestandteil des Programms. 

SospielteAndreasHolzmann 

am Fagott (Klasse Eckhard 

Lenzing)denSatz„Notturno” 

„Einbeeindruckendes 

Spektrumgeboten“ 

MusikschulleiterDieter 

Fahrner 

ausderKonzertsuitevonErmannoWolfFerrari.DieKonzertetüdevonAlexanderGoedickebotenElenaSergejevan 

derTrompete(KlasseJochen 

Weiss)undVictorFergeram 

Klavier(KlasseStefanAbels) 

dar. „Mozarttanzt”vonJürgenRungeintoniertenMoritz 

WeilamRhein.AuchauflokalerEbeneruftUnicefimRahmenderWeihnachtsaktionzu 

SpendenundzumKaufvon 

Unicef-Kartenauf. 

Christine Dietz, die die 

Unicef-AktioneninWeilam 

RheinundimKandertalorganisiert 

und koordiniert wie 

zumBeispielamWeihnachtsmarktinBinzenamSamstag, 

8.Dezember, von13bis21 

UhrsowieamHieber-Marktin 

WeilamFreitag, 14.Dezember,von9bis19Uhrsowiean 

den Verkaufsstellen von 

Unicef-Grußkarten in der 

Stadtapotheke, Weil am 

Rhein,Hauptstraße302,inder 

Papeterie Resin, Weil am 

Rhein,Hauptstraße194,inder 

MarkgräflerApothekeHaltingen,FreiburgerStraße81,und 

inderBuchhandlungBerger, 

Kandern,Marktplatz1. 

„Eswirdwiedereinebreite 

Palette an Grußkarten-Motivenangeboten,fürjedenGeschmackistetwaszufinden“, 

sagtChristineDietz. Naive 

Kunst,religiöseMotive,leben- 

RammamHorn(KlasseElla 

ValaArmannsdottir)undMartinRammamKlavier(Klasse 

RadionBurd).Einglanzvoller 

AkzentwarderAuszugaus 

Beethovens „Mondscheinsonate”,dervonMaxiElleseram 

Klavier (Klasse Reinhard 

Mayr) interpretiert 

wurde. 

Die Weihnachtskantate 

„Mitten im 

kalten Winter”, geschrieben 

von Eckhard 

Lenzing, dem 

Hauskomponisten 

derMusikschule,wie 

Dieter Fahrner anerkennendausdrückte,rücktedenFokusauf 

dieBedeutungderGeburtdes 

JesusChristus. 

BeschriebenwurdedieBegegnung 

eines achtjährigen 

Jungen, der an der Krippe 

stehtundvomJesuskinddie 

erlösendeWirkungderVergebungerfährt.DerJungesolle 

digeKindermotive,aberauch 

sehr moderne Gestaltungen 

sinddarunter. Hauptsächlich 

fürWeihnachten,aberauch 

fürandereAnlässebietensich 

dieKartenan.Außerdemgibt 

esKalenderzukaufen. 

Jeden 

Tag sterbennachSchätzungen 

von 

Unicef, 

dem Kinderhilfswerk 

der 

VereintenNationen,rund 

AuchdieBig-BandderMusikschulezeigtebeimFestlichen 

KonzertihrKönnen. 

19000Kindervorihremfünften 

Geburtstag, obwohl es 

längst kostengünstige und 

wirksameMittelgibt,umihr 

Überlebenzusichern.InsbesonderedieGeburtunddie 

erstenLebenswochensindin 

denärmstenLänderngefährlichfürMütterundKinder. 

Vorallemindenländlichen 

GebietenentbindendieFrau- 

ihmalsGeschenkstetsbringen,wasernurungenügend 

verrichtetundwaserzerstört 

habe,undauchseineLügen. 

KatharinaSchenkelwirkteals 

Sopranistinundgestaltetedie 

bearbeiteten Volksweisen, 

komponierten Lieder und 

Bachs„WiesollichDichempfangen”mitklarer,einfühlsamerStimme.InstrumentalbegleitetwurdederGesangvon 

Elena Klein (Flöte), Malina 

Amsler(Violine),MariaAhrend 

und Amelie Böttcher 

(Violincello) und Federico 

Lenzing (Klavier). Die RahmengeschichtewurdevonIsabellaLeitherererzählt. 

MiteinerfrischenBriseaus 

Jazz und Swing von Paul 

Cook,KrisBergundCountBasieentließdieBigBandunterderLeitungvonChristianLeitherer 

die Konzertbesucher 

aus dem eindrucksreichen 

Abend. 

Unicef-KartenfürgutenZweck 

AktioneninWeilundimKandertal/BreitePaletteanMotiven 

Autofahrerhat 

Rauschgiftdabei 

WeilamRhein.BeieinernächtlichenKontrollehatderZollbeieinemAutofahrerdenBesitzvonRauschgiftfestgestellt.ZudemhattederMannaucheinigesseinesunerlaubtenStoffeskonsumiert.Jetzt 

ermittelt die Weiler Polizei 

undwirddenjungenFahrer 

entsprechendanzeigen. 

ChristineDietz 

Platzverweis 

mit1,5Promille 

WeilamRhein.Obwohlerbereits 

einen Platzverweis wegenrenitentemVerhaltenerhaltenhatte,wareinjunger 

Mannmit1,5Promilleinden 

MorgenstundendesSamstags 

derart aggressiv gegenüber 

PolizeiundGästeneinerKneipe,dassdieBeamten 

ihnin 

den Ortsarrestbrachte. 

eninderRegelzuHause–oftunterunhygienischenBedingungenundohnejedenfachlichenBeistand.DiewenigstenkönnenwährendderSchwangerschaftdenArztaufsuchen. 

Die Gesundheitseinrichtungensindzuweitentferntund 

schlechtausgestattet. 

Mit seiner traditionellen 

WeihnachtsaktionruftUnicef 

diesesJahrzuSpendenauf, 

um150000BabysinLändern 

mitweiterextremhoherNeugeborenensterblichkeiteinengutenStartinsLebenzuermöglichen:SierraLeone,Afghanistan,ZentralafrikanischeRepublik,BurundiundSüdsudan.GesundheitsstationenwerdenmitdenSpendengeldernrenoviertundmitnotwendigenGerätenausgestattet, 

Gesundheitshelfer werdenausgebildetundMedikamenteundImpfsoffebesorgt.UniceffinanziertauchmedizinischeBeratungsstellen. 

Unicef-Spendenkonto: 300 

000beiderSozialbankKöln, 

BLZ37020500 

OffenerKreismit 

„Königskegeln“ 

WeilamRhein.Ammorgigen 

Dienstag,4.Dezember,findet 

zumJahresabschlussdas„Königskegeln“desOffenenKreises 

mit anschließender Einkehrstatt.Beginnistum14 

UhraufdenBahnendesESV 

imNonnenholz.AuskunfterteiltWernerFleuchausunter 

derTelefonnummer72947.

A BC DEF C 

C A FFF 

A C AA 

AF C 

C A C 

! D A A" 

#DDA $ % C 

% & A ' % A 

( F D A ) C A 

A C * ! 

A A + AD CCF 

A BC D EF 

E C 

E A C 

EFF EE 

E ! 

" F # C 

BC E $ % AA E 

& BC ' $ AC 

C EE % AA ( 

A ABCDEF 

+ + C CD&E D D , CE D E -D C C E .BDB # ) F& . D -B E ,5 C " % 6 C ( - C + / CD C 

7 5 D F F % -D AE -D %DD C 

8C 

A - 

& D C 

( 

F 

A B B B 

B & )D E* # + E DE D C F CC C 

4, 156+ Anzeige 

+- . B/ 

C A E0 = 

C 

$ ( 

$ &C A D 

AA$ EE ' 

* ' 

% 6A 8?3C E 

* EE E 

E 7 ' E 

' C / + 

EE ' C 

B7 & 

0 A C 0A AC ( 1 C 

.2 1 A BC >? D 2 

A 

* EF $ $ BC 

D A CE < $ 

8?F86 $ EE 

D E A 

* AA 

$ EE ' * E 

. ' E % 6B 

88 3C E ) E A 

' E % B 6.3C E 

* AC ' 

; A # C 

-9 & 

' A!A3"D A2 ' * 

A C % 

AA )BCE B$ B$ 

/ :C A BC BC $ 

$ & A 

! A $ $A BC 

D BC $ $ F 

= BCA E = 

$ BC 

A BC ' * E ) E 

A ' E % 6? >? 

67 69 3C E ; E ; 

C FA > ' ' 

A *A C 

8> & 

AF ' ( 

E ( BCA # A 4 

, AA ) / BC 

% ( ' - ' 

E B$ ( FC A 

$ A E 

( FC A 

' < ( FC A 

E 

) / % + 69 

3C 6. 3C % AA 

F = $ C A 

CE 3EA 

B$ BC A 

DC C 

A ; F 

E E ' 

) B$ 

BC E 

A BC % 8>?? @ 

E BC BC 

!D ! A 

D E E 

AF , E 3 

AA E 3 AA A BC E 

BC . 8? 

68 >?3C E BC ! $ 

B$ ! $C 

* $ EE 

' / A 

$ ( C % E 

A BC E ( F $ 

E F $ # 

+ 

BC A % E3 

AA 3E BC 

)BC % 6??? & $ E 

E BC BC BC 

! A , 3 

AA A BC " 

# A ! A % D A 

B.B.? 

E FC E AA E 

!A E )BC % * 

BC ) F A C + E 

A E 

AA B CD E 

CD EC C EF C ! " # $%C&D F E DEF ' ( F CC 

A.? A + < C 

E F 

* A BC 

AA < BC A A 

C >A???? 

& ' E " 

C E C , BCA 

( C A ' & 

( FC A BC 

F BC B$ 

# C C A BC 

; F E 

= BC 

& E % 

' ; F E 

E C BC 

= $ C C 

E: A BC C A A 

C: E E = 

A DB 

A A 

A , A AF ( 

E $ E ( C E A 

! A E ) E 

% E C C 

" A A ) / 

" A )BCA 

A " 

) F E $ C 

& ) BC % 

A BC AA E 

+ (A$ C A % 

8 7 ! E AA ' 

+ E BC A 

F C 

C C A ' 

$ # C ' BC 

A C E ) 

BC C A C A 

0+-D BC 1 C E 2# E C C&D C 3" )D B* 4 

&E CE D D D C C C C D F D C )E 

)DE - C +C ECF FE F D C E DDEF 

& D 

$ , BC AA 

(AA A ! A 

$ E F BC BC 

A BC # 

AA BC E ) E 

BC -. 

) E C E% A A 

( ( 

EFF / BC 

E0 1& E D 

% A * $ % A 

2 3 

D BC C 

BC AA 4 

* 5 

C 0 * AA + $ 

BC C E 67 

C E 68 3C 

' ) AA 

$ D BC 

C / ( 

69 3C 

E EFF 0 1& 

BC: + $ 

E % A E ( 

EE E ; CE F 

EE 2

Nummer280 Kandern/Kandertal 


STIMMEN STIMMEN 

Rudolph Mayer, CDU-Fraktionssprecher:„Esistallesoptimalgelaufen.Zwarfindeich 

die Wahlbeteiligungenttäuschend 

niedrig, aber 

wirhabenauf 

das richtige 

Pferd gesetzt. 

Es war gut, 

dass wir so 

früheinengutenKandidatengefundenhaben.“Ernst-PeterScherer,Ortsvorsteher 

von Sitzenkirch: „Ich 

freue mich, 

dass Sitzenkirchmitüber 

70Prozentdie 

höchste Walbeteiligung 

hatte.Sehrgut 

istaußerdem, 

dass gleich 

eineklareEntscheidunggetroffenwordenist.“ 

Rolf Moritz, Ortsvorsteher 

vonRiedlingen:„Ichhätteja 

nichtgedacht, 

dass das Ergebnissoeindeutigausfällt.Jetzthoffeichaufeine 

gute Zusammenarbeit 

auchmitden 

Ortsteilen,also 

auf ein 

„EinerfürAlle“. 

FritzHöferlin, Ortsvorsteher 

von Tannenkirch: „Ich bin 

froh,dasswir 

keinen zweiten 

Sonntag 

auf dem Rathausverbringen 

müssen. 

Herr Renkert 

hat einen ordentlichenVertrauenvorschusserhaltenundmussdenWortenjetzt 

Tatenfolgenlassen.“ 

MartinGreiner,Ortsvorsteher 

vonFeuerbach:„EineindeutigesErgebnis.Jetzthoffeich,dasswirnachtachtJahrensagen 

können, 

dass es die 

richtige Entscheidungfür 

unsere Stadt 

war.Ichhatte 

wirklich gelaubt,dasses 

einenzweiten 

Wahlgang 

brauchen 

wird.GenerellwardieWahlbeteiligungschwach.“ 

ApplausbrandeteimRatssaalauf,alsaufderLeinwanddasWahlergebniszusehenwar:UmDr.ChristianundUteRenkertapplaudieren 

unteranderemEfringen-KIrchens-BürgermeisterWolfgangFürstenberger(v.l.),SchliengensRathauschefWernerBundschuh,FeuerwehrkommandantundStadtratGünterLenkesowieHolzensOrtsvorsteherWilliWeiß(vornerechts). 

AlleFotos:TimNagengast 

KlareZweidrittel-Mehrheit: 

RenkertneuerBürgermeister 

65,4ProzentfürRenkert/26,6ProzentfürAlbrecht/6,8ProzentfürKlein 

VonTimNagengast 

Kandern.EinenerdrutschartigenSiegfuhrgestern 

AbendDr.ChristianRenkert 

(CDU)beiderKanderner 

Bürgermeisterwahlein.BereitsimerstenWahlgang 

stimmten65,4Prozentder 

WählerfürdeninSchliengenlebendenRechtsanwalt. 

DieWahlbeteiligunglagbei 

56,6Prozent.Renkertlag 

dabeiinallenWahlbezirken 

undallenStadtteilendeutlichvornunderzielteüberall 

dieabsoluteMehrheit. 

ÜbervollwarderRathaussaal 

beiderBekanntgabedesoffiziellen 

Wahlergebnisses. 

ZahlreicheBürgermeisterbenachbarterGemeinden,aber 

auch MdB Armin Schuster 

(CDU)undMdLJoshaFrey 

wolltensichdiePräsentation 

derErgebnissenichtentgehen 

lassen. 

ERGEBNISSEDEREINZELNENWAHLBEZIRKE 

KandernI 

Albrecht...26,7% 

Renkert.....66,4% 

Klein...........6,8% 

Sehrspannend 

KandernII 

verliefgesternAbendinKandernsWahllokalen–hierimRathausfoyer–dieöffentlicheAuszählungderStimmen.SukzessivegingendieErgebnisseimRathauseinundwurdenperBeamerimSitzungssaalpräsentiert. 


Renkert.....66,4% 

Klein...........4,3% 

KandernIII 


Renkert.....62,2% 

Klein...........7,1% 

Anlängstenwartenmusstendie 

gespanntenGästeaufdieZahlenausWollbach–undaufdas 

Briefwahlergebnis. Von 6153 

Wahlberechtigtenwaren3483 

zurUrnegeschritten. 

tn/Foto:TimNagengast 

KaumtrafChristianRenkertmitseinerEhefrauUteim„Ochsen“- 

Saalein,wurdeerregelrechtbestürmt.CDU-Ortsverbandschefin 

UlrikeLerner(l.)freutesichüberdenWahlsieg. 

„Jetztgeht’sindenOchsensaal 

zur Wahlparty“, sagte 

Renkert, von seinem Erfolg 

sichtlichüberrascht.„ichhabe 

miteinemzweitenWahlgang 

gerechnetunddachte,45bis 

50Prozentfürmichseienoptimistisch. 

Aber diesen tollen 

Vertrauensvorschusshätteich 

nichterwartet“,sagteRenkert, 

dersofortzahlreicheHände 

schüttelndurfteundApplaus 

Feuerbach 


Renkert.....60,6% 

Klein...........6,9% 

Holzen 


Renkert.....73,3% 

Klein...........5,2% 

erhielt.KräftigaufdieSchulter 

klopfte dem Wahlsieger 

Schliengens Rathauschef 

WernerBundschuh–obgleich 

ernunseinenStellvertreteran 

dieNachbarstadtverliert. 

JohannAlbrecht,fürdenlediglich26,6ProzentderWählervotierthatte,wardieEnttäuschanzusehen.„Ichgehe 

jetzteinBiertrinken“,sagte 

Albrecht,„dasErgebnisistfür 

Riedlingen 


Renkert.....57,4% 

Klein...........9,4% 

Von„Dasistsuper“ 

bis„Dalacheich“ 

Über160AnruferbeimWahltelefon 

Kandern(tn).Über160MenschenwähltengesternAbend 

die Nummer unseres Wahltelefons, 

um das Kanderner 

Ergebniszuerfragen.DieAnrufe 

kamen dabei überwiegend 

aus Kandern, seinen 

OrtsteilenunddemUmland, 

aber auch aus Lörrach, aus 

dem Raum Müllheim, aus 

Grenzach-Wyhlen und aus 

demRebland.EinAnrufer,der 

geradeaufderAutobahnbei 

Frankfurt unterwegs war, 

fragte ebenfalls das Wahlergebnisab.Bereitskurznach18UhrfragtendieerstenAnrufernachdemWahlergebnis,derletzteAnrufgingschließ- 

lichgegen22Uhrein. 

DieReaktionenderAnrufer 

fielendabeidurchausunterschiedlichaus.HiereinigeBeispiele:„Dashalt’ichnichtaus! 

Toll,super!“,„Damüssenwir 

gleichzumHerrnRenkertund 

ihmgratulieren.“,„DieWahlbeteiligungistgarnichtgut.“, 

„DasistderWahnsinn!“,„Da 

muss ich gerade lachen.“ 

„Kleinhatverloren.Gutso!“, 

„Was?SowenigfürKlein?“, 

„Dass Herr Albrecht so 

schlechtabschneidet,dashätteichnichtgedacht.“,„Au,das 

mit Herrn Albrecht ist aber 

schlecht.“und„Besserkannes 

echtnichtsein.“ 

michenttäuschend.Ichhabe 

keine Erklärung dafür, nur: 

DieMenschenwollteneben 

einenAuswärtigen.“Nurkurz 

im Publikum zu sehen war 

KarlFriedrichKlein,dermit 

lediglich6,8ProzentderWählerstimmen 

deutlich abgeschlagenaufdemdrittenPlatz 

landete. 

Bürgermeister Bernhard 

Winterhalter wünschte seinemdesigniertenNachfolger 

und Parteifreund Renkert 

„eineglücklicheHand“und 

dankteallenKandidatenfür 

ihreTeilnahmeanderWahl. 

Enttäuscht:JohannAlbrecht 

Sitzenkirch 


Renkert.....52,4% 

Klein.........21,4% 

DERKOMMENTAR 

VonTimNagengast 

Tannenkirch 

Damithatgesternwohlwirklichniemandgerechnet:Statt 

desallgemeinerwarteten 

Kopf-an-Kopf-Rennenshat 

Kanderngleichimersten 

Wahlgang–unddannauch 

nochmitüberzeugender 

Zweidrittel-Mehrheit–fürDr. 

ChristianRenkertalsneuen 

Bürgermeistergestimmt.Wie 

überraschendklardieser 

Wahlsiegausfiel,verdeutlicht 

dieTatsache,dassderdesignierteRathauschefjeden 

WahlbezirkundjedenOrtsteil 

fürsichentschiedenhat.Dies 

zeigtunmissverständlich:KandernhatfürdenWechselgestimmtundwollteeinenBür 


Renkert.....64,1% 

Klein...........4,6% 

KajaWohlschlegel,FW-Fraktionssprecherin:„Natürlichhabe 

ich Johann Albrecht die 

Daumen gedrückt, 

ich 

kann aber 

auch mit 

ChristianRenkert 

als Bürgermeisterleben.VomProgramm 

her 

sind beide 

Kandidatenja 

eigentlichziemlichähnlichgelegen.“ 

Gabriele Weber, SPD-Fraktionssprecherin:„Wirsindvorallemfroh,dassKandernbereitsheutegewählt 

hat. 

UnddieseEindeutigkeithatjaniemanderwartet. 

Es 

steht für ein 

großes Interesseaneinem 

großen Aufbruch.AllerdingszeigtdasErgebnisauch, 

dass wir nichts aufarbeiten 

müssen.UnserAuftragist,mit 

HerrnRenkertzusammenzuarbeiten.“ 

Bernd Brohammer, Grünen- 

Fraktionssprecher:„Ichdachte 

nicht, dass 

das Ergebnis 

im ersten 

Wahlgang so 

eindeutigausfällt.Ichhoffe 

jetzt, dass 

Herr Renkert 

auch die 

Windenergie 

undregenerativeEnergiensounterstützt,wieerdiesimWahlkampfversprochenhat.“ 

MaxSütterlin,Ortsvorsteher 

vonWollbach:„Ichfreuemich 

auf die ZusammenarbeitmitHerrn 

Renkert,zolle 

aberauchden 

anderen Bewerberngroßen 

Respekt. 

Die Wahlbeteiligungallerdingsfinde 

ichetwaargschwach.“ 

Marion 

Dammann, 

Landrätin: 

„DasistwirklicheinüberragendesErgebnis 

nach 

einemsehrfairenundguten 

Wahlkampf.“ 

Wollbach 


Renkert.....71,8% 

Klein...........5,2% 

FaustdickeÜberraschung 

germeistervonaußen.Mit 

einem„Heimvorteil“,von 

demsichJohannAlbrechteinigePluspunkteerhoffthatte, 

warinKanderndiesmalkeine 

Wahlzugewinnen.Erist 

zwangsläufigtiefenttäuscht 

wieauchderchancenloseEx- 

BürgermeisterKarl-Friedrich 

Klein.DassRenkerttrotz 

rechtniedrigerWahlbeteiligungeinenderartüberwältigendenVertrauensvorschusserhaltenhat,istnunauchVerpflichtung.DenndieErwartungenandenabMärzamtierendenRathauschefsind 

hoch.DieHerausforderungen, 

vordenenKandern–unddamitauchderkünftigeBürgermeister–steht,sindgroß.

Nummer280 Kandern/Kandertal 


Innenstadt 

weihnachtlich 

herausgeputzt 

Kandern (mwe). Zahlreiche 

HelferdesKandernerWerberingswarenamWochenende 

imEinsatz,umdieInnenstadt 

weihnachtlichzuschmücken 

undfürdieWeihnachtsaktionenvorzubereiten.SowurdendieHüttenundBudenamBlumenplatzfürdieWeihnachtsstraßeerrichtetundderMarktplatzbrunnenzueinemriesigen 

Adventskranz umgestaltet. 

Der Aufbau des Adventskranzes 

begann am FreitagabendundendeteamSamstagnachmittag. 

Die Idee für 

dengroßenAdventskranzhatteDieterCharté.DieTannenzweigewurdenvomForstamt 

geliefert und bereitgestellt. 

„DiesesJahrstehendievielen 

roten WeihnachtsmannmützenimVordergrund,dieinder 

WerkstattvonDieterCharté 

von den Werberingmitgliedernhergestelltwurden“,erklärteGerlindeDziedo.InsgesamtelfStundenwa- 

ErhardBauerfeiertheuteinTannenkirchseinen90.Geburtstag. 

Foto:Brombacher 

ErhardBauer 

ausTannenkirch 

wird90Jahrealt 

Kandern-Tannenkirch(bb).22 

JahrealtwarErhardBauer,als 

erimFebruar1945mehrfach 

verwundetausdemzweiten 

WeltkriegzumelterlichenHof 

imOrtsteilGupfheimkehrte. 

DreieinhalbJahrelangdiente 

eralsSoldatinRusslandundin 

derNormandie.Heutewirder 

90Jahrealt. 

TrotzstarkerBehinderung– 

erhattedenrechtenArmverloren–hatBauerdieHerausforderungen 

des Lebens gemeistert.MitdenElternund 

einerSchwesterbetrieberden 

Bauernhof,bisdieserderStraßenregulierungamheutigen 

Lindenplatzweichenmusste– 

zuletztimNebenerwerb. 

Von1952bis1980warder 

Jubilar als Postzusteller täglich 

in Tannenkirch unterwegs,neunJahrelangengagierteersichimGemeinderatseinesdamalsnochselbständigenDorfes.Über50JahrelangschätztemanihnalsaktivesMitgliedimörtlichenGesangverein. 

Seit1955istErhardBauer 

verheiratetmitJohanna,geboreneKopfmann(85),ausdem 

Nachbarhaus.1975wurdedas 

EigenheimamErdwegbezogen. 

Im Ruhestand wurden 

gerneReisenunternommen, 

dieineuropäischeHauptstädtesowieperSchiffdurchdas 

Mittelmeer und rund um 

Westeuropaführten. 

Nachbarn, Freunde und 

Weggefährtensowiedievon 

sechsKindernundsiebenEnkelnangeführteGroßfamilie 

werdendenrüstigenOpain 

GupfzuseinemEhrentaggernebeglückwünschen. 

AmWochenendewarenzahlreicheWerbering-Helferdamitbeschäftigt,dieKandernerInnenstadtweihnachtlichzuschmücken.DieterCharté(rechtesFoto)kletterteindie 

PlatanenaufdemBlumenplatzundsetztedenBäumenWeihnachtsmann-Mützenauf. Fotos:MarcoWeber 

rendieungefähr20Werbering-HelferamWochenende 

im Einsatz. Die Hütten auf 

dem Blumenplatz wurden 

teilsamFreitag,teilsamSams- 

Kandern(bn).Vorwiegend 

aufsinfonischeundkonzertanteBlasmusikwardasJahreskonzertderStadtmusik 

KandernamSamstagabend 

imAuditoriumderBlackForestAcademyausgerichtet. 

DirigentAchimLaishatte 

seinerInterpretenscharbei 

derProbenarbeitwiederviel 

abverlangt,ohnesiejedoch 

zuüberfordern,wiedieinjederHinsichtpräziseIntonationdergewähltenStückeundderensorgfältigeagogischeAusgestaltungüberzeugendbewies. 

GleichzuBeginndesHauptteilsbrilliertedasOrchester 

mit einer Bearbeitung von 

Gioacchino Rossinis „Barbier“-Ouvertüre,derenaparte 

Allegro-Melodien mit allem 

Charmeundbemerkenswert 

tempobetontdargebotenwurden. 

Zuvorhattensichdasaus 

denjüngstenKräftengebildete 

Vororchester und das JugendorchesterKandern-Tannenkirchunterdemsmarten 

Dirigat von David Weber 

unter anderem mit dem 

„Farmhouse-Rock“,demtemperamentvollen 

Paso doble 

„Pepe“, dem Coldplay-Hit 

„Vivalavida“unddemelegischen 

Stück „Slow Motion“ 

höchstbeachtlichindieHerzendesstattlichenPublikums 

gespielt. 

tagmorgen aufgebaut. „Am 

Samstagnachmittag wurden 

die Hütten eingerichtet, der 

Schmuckaufgehängtunddie 

roten Weihnachtsmannmüt- 

DiesemwurdenachderOuvertüre 

des Aktivorchesters 

dann mit dem Konzert für 

Horn von Adam Hudec ein 

dreisätziges Virtuosen-Bravourstück 

nach klassischem 

Vorbilddargeboten,beidem 

derjungeAlexanderSchlegel 

alsSolisteineherausragende 

Vortragsleistung absolvierte. 

Tadelloszelebrierteerinden 

Ecksätzen die vertrackten 

schnellen Läufe mit ihren 

kniffligen Intervallsprüngen, 

gepaartmittonlichenWohllaut,dersichimkantilenenMittelteilundimwalzerseligenFinalemitallerharmonischenGrazieentfaltete. 

ModeratorRalfLaiskonnte 

zenaufgehängt“,sagteDziedo. 

Am Donnerstag, 6. Dezember,findetdie„Nikolaus-Aktion“statt,am13.DezemberistdieWeihnachtsstraße. 

EinGenussfürdieOhren 

dann mit „Fate of Gods“ 

(SchicksalderGötter)vonSteven 

Reineke ein sinisterschwerblütigesEffektstückansagen,dasdieStadtmusikfür 

den im Sommer behördlich 

abgeblocktenOpen-Air-Event 

inderWolfsschluchteinstudierthatte,ebensomitJohnWilliamsdramatisch-impulsivenSoundtrackzu„Jurassic 

Park“. 

AufheiterndeStimmungbewirktesodanndieviersätzige 

„HuckleberryFinnSuite“von 

Franco Cesarini, die viel 

klangsinnlichesSüdstaaten-F 

lair verströmte, unter anderemmiteinemmunterenRagtimeundAnklängenanden 

HelmuthSeiterbetonte,dass 

sichKanderndankdieserAktionenalsEinkaufsstadtvon 

seinerbestenSeitezeige.Er 

hofft, dass die Bürgerinnen 

JahreskonzertderStadtmusikKandernmitdramatischenundhumoristischenKlangbildern 

EinevirtuoseGlanzleistungbotderjungeAlexanderSchlegelalsSolistinAdamHudecsHornkonzert 

beimJahreskonzertderStadtmusikKandern. Foto:WalterBronner 

Energiegeladenundlustig 

Jugend-JahresfeierdesTuSBinzenvorvollemHaus 

Binzen(sih).220Jugendspielerin13Mannschaftenkicken 

zurZeitbeimTuSBinzen.So 

herrschte denn auch eine 

MengeLebenbeiderJugend- 

Jahresfeierinderbiszumallerletzten 

Platz gefüllten 

Mehrzweckhalle.Hiersorgte 

derNachwuchsbeidervom 

FördervereinderJugenddes 

TuSBinzenveranstaltetenFeier 

für ein buntes, bewegtes 

Programm. 

Die gute Jugendarbeit im 

Verein–allein30TrainerkümmernsichumdenNachwuchs–trägtihreFrüchte:„Diesport- 

licheBilanz,diederTuSBinzenvorzuweisenhat,istbeeindruckend“,stelltederVorsitzendedesFördervereins,Günther 

Kubon, zur Eröffnung 

fest,gabindesauchzubedenken:„Wirhaben30Trainingseinheiten 

pro Woche, was 

unsere Infrastruktur an die 

Grenzentreibt.InderWintersaisonwirdeseng.“Dannwerde 

für den Trainingsbetrieb 

auchinbenachbarteHallen, 

etwainFischingenundEimeldingen,ausgewichen. 

Danach hieß es „Bühne 

frei“fürdieC-Mädchen,dieim 

Schwarzlichtundim„GangnamStyle“dieHallerockten.Dassessichnichtimmerauszahlt,alleszuwissen,zeigte 

die F 3 mit ihrem Cowboy 

Sketch.BeitänzerischenAufwärmübungen 

zeigten die 

kleinenNikoläusederMinikickerals„Sportinatoren“,was 

siekönnen,danacherzählten 

dieNikolausederF2beimheiteren 

Fußballgedicht von 

ihren Bundesliga-Ambitionen. 

ModeratorundJugendleiter 

DanielMerlepasstesichinder 

WahlseinerMützenstetsdem 

„OldManRiver“-Song. 

Ein „TV-Kultband“-Medley 

mit neun ErkennungsmelodienundTitelsoundsbeliebterSerienundMagazin-Sendungen 

vom Flipper-Song 

überdieEurovisions-Hymne 

biszumAktuellenSportstudio 

waroffiziellesFinalstückder 

ausgezeichneten klanglichen 

Eigenwerbung der Stadtmusik,dieVorsitzenderManfred 

Kleiser ebenso witzig wie 

nachdrücklichauchnochverbalzuunterstreichenwusste.DiemitlanganhaltendemApplausgeforderteZugabewareineumfangreicheMelodienfolgeausEltonJohns„König 

derLöwen“. 

Programman,unddiesieben 

ZwergederE1samtsüßem 

Schneewittchensorgtenbeim 

ZwergenliedfürLacher.Beim 

Schoki-Rätsel-Spielzeigtesich 

dieE2vonihrerSchokoladen- 

undBürgerdieweihnachtlichenAngebotewahrnehmen 

undsichdievieleArbeitdes 

WerberingsundseinerHelfer 

somitgelohnthat. 

Anzeige 

TuSBinzenab 

2013miteigener 

Damenmannschaft 

Binzen(sih).Dasssichdasgute, 

intensive Fußballtraining 

imTuSBinzenauszahlt,sieht 

manbeispielsweiseanderD- 

Jugend-Mädchenmannschaft, 

dieHerbstmeisterinderBezirksliga 

geworden ist und 

zumzweitenMalinFolgeden 

MeistertitelnachHausebrachte.WieTuS-JugendleiterDanielMerlebeiderJugend-Jahresfeier 

ankündigte, wolle 

man daher im kommenden 

Jahr eine eigene Damenmannschaftgründen. 

DieTuS-JugendbegeistertedasPublikummiteinemunterhaltsamen,flottenProgramm. 

Foto:SilkeHartenstein 

seite,schwungvollgingesweitermitrasantemZumbaderF 

1zumHit„NossaNossa“,dem 

TanzderD1zu„Shedoesn’t 

mind“unddemGirls-Dance 

zu„Scream“.

Nummer280 Rebland 


NeueFahrzeuge 

fürdenBauhof 

vorgesehen 

Efringen-Kirchen (ag). Für 

den Bauhof sollen im kommendenJahrneueFahrzeuge 

angeschafftwerden.Sowurde 

es im Verwaltungsausschuss 

zumHaushaltsplan2013vorberaten.EshandeltsichzumeinenumeineErsatzbeschaffungfüreinenPick-Up.DeralteVWCaddystammtausdem 

Baujahr 1988 und soll nun 

durcheinenneuenwirtschaftlichen 

Transporter ersetzt 

werden.DerVerwaltungsausschussbeschäftigtesichnunmitderFrage,obdiedafürvorgesehenen18000Euroausreichen 

werden. „Schauen wir 

mal,waswirfürdiesenBetrag 

kriegen“,meinteBauamtsleiter 

Siegfried Kurz, der sich 

aucheinenJahreswagenvorstellenkonnte.FürdenFriedhofsollaußerdemeinneuerMinibaggerangeschafftwerden.26000Euro 

stehendafürbereit.Dabeisoll 

dasalte,indieJahregekommene 

Gerät keinesfalls entsorgtwerden.Esistsehrklein 

undkannnachwievordort 

eingesetztwerden,woeinnormaler 

Bagger nicht hinkommt. 

Bürgermeister FürstenbergersahindiesenNeuanschaffungen 

einen Gewinn an 

ArbeitskraftfürdenBauhof, 

aberaucheinenökologischen 

Fortschritt. In diesem Sinne 

seiauchdiewenigerarbeitsintensive 

Bepflanzung einiger 

Verkehrsinselnzuverstehen, 

pflichteteerIrmtrautTöppler 

auf Nachfrage bei. Letztlich 

geheesdarum,Manpowereinzusparen. 

19Kilometer 

Leerrohre 

Efringen-Kirchen (ag). Für 

eineMillionEurowilldieGemeindeEfringen-Kirchenim 

kommenden Jahr Leerrohre 

in alle Ortschaften verlegen 

lassen,diedanneinerbesseren 

Internetanbindung dienensollen(wirberichteten). 

Europaweite 

Ausschreibung 

„WirstehenkurzvorderAntragstellung“,erklärtedazuim 

Verwaltungsausschuss Bauamtsleiter 

Siegfried Kurz. 

StehtdanndasLeerrohrnetz, 

folgtalsnächsterSchrittdie 

europaweite Ausschreibung 

aufderSuchenacheinemBetreiber. 

„OhneInternetgehtesnicht 

mehr“, unterstrich BürgermeisterWolfgangFürstenbergerdieNotwendigkeitdieser 

Maßnahme,beiderimmerhin 

19KilometerLeerrohrverlegt 

werden.Zielseiesnun,das 

schonimkommendenJahrzu 

packen. 

Märktezentrum 

imAusschuss 

Efringen-Kirchen.DerTechnischeAusschusstrifftsichamheutigenMontag,3.Dezember,um19UhrimSitzungssaaldesRathausesEfringen- 

KirchenzurSitzung.Aufder 

TagesordnungsteheneinÄnderungsbauantragzumNeubaudesMärktezentrumsim 

Schlöttle sowie Bauanträge 

unter anderem für Neubauten,den 

AnbaueinesPools 

mitGlasüberdachunginWintersweiler,Erweiterungeiner 

WerkhallesowieUmnutzung 

zurFertigungvonDrehteilen 

in IsteinunddieVergabeder 

Landschaftsbauarbeiten für 

diePark-and-Ride-Anlagein 

Efringen-Kirchen. 

NachdenklicheWortezumAuftakt 

StarkfrequentierterWeihnachtsmarktinEfringen-Kirchen/GroßesAngebotundattraktivesRahmenprogramm 

Efringen-Kirchen(db).Am 

SamstagwurdeaufdemRathausplatzinEfringen-KirchenderWeihnachtsmarkt 

unterderFederführungdes 

Gewerbevereinsveranstaltet.DiefrostigenTemperaturenbotendenperfektenRahmenfürdentraditionellen,beiderBevölkerungbeliebtenundauchdiesesMal 

wiederstarkfrequentierten 

Anlass. 

Am Vormittag wurde der 

Weihnachtsmarktoffiziellim 

BeiseinzahlreicherEhrengästeausLokalpolitik,KulturundGewerbeeröffnet.DerPosaunenchor 

spielte Lieder und 

WeisenzurAdventszeitund 

boteineschönemusikalische 

EinstimmungaufdiefolgendenStunden.DietmarFischer,Vorsitzender 

des Gewerbevereins, 

danktedenvielenHelfernfür 

ihrenEinsatz,allenvorander 

Freiwilligen Feuerwehr für 

denAuf-undAbbau.ImkommendenJahrwerdederWeihnachtsmarkt 

das 25-jährige 

Bestehenfeiern,kündigteFischeran,undgabseinerFreudedarüberAusdruck,dasseserneutgelungensei,einvielfältigesAngebotzuorganisieren.AuchfreuesichderGewerbeverein 

darüber, dass 

sichsovieleVereineundGruppierungenbeteiligtenundsomitdenGrundgedankendes 

Miteinandersverwirklichten. 

Bürgermeister Wolfgang 

FürstenbergerdankteimNamenderGemeindefürdasEngagementallerBeteiligten,diedurchihrWirkendenWeihnachtsmarkt 

als Auftakt zur 

Egringen(jut).„Weihnachten 

fälltaus“–oderdochbesser 

nicht?: Die Aufführung des 

Kindermusicals, in dem der 

Weihnachtsmannzuersteinmal 

beschließt, den WeihnachtsstressWeihnachtsstressseinzulassen,umdann 

doch noch im buchstäblich 

letztenMomentam23.Dezember 

die sprichwörtliche 

Kurvezukratzen.,begeisterte. 

Im voll besetzen Rathaussaal 

hatten Kinder und Erwachsene 

sichtlich Spaß an 

der Aufführung durch den 

KinderchorEgringen,beider 

zwar die komischen Effekte 

fürvieleLachersorgten,das 

Nachdenken über den Sinn 

DieEröffnungdesWeihnachtsmarktsumrahmtederPosaunenchor. Fotos:DanielaBuch 

Adventszeit möglich machten.DengroßenWeihnachtsbauminderMittedesPlatzeszustiften,seidergernegeleisteteBeitragderGemeindezur 

stimmungsvollen, vorweihnachtlichenAtmosphäre. 

Von philosophischen Betrachtungen 

der menschlichenNaturunddesLebensin 

der Gemeinschaft, dem BedürfnisnachKulturundSinnvollem, 

sprach Pfarrer Josef 

Dorbath.UmderEröffnung 

einebesinnlicheNotezugeben,riefPfarrerSteffenMahlerdannzumgemeinsamenGebetaufunderinnertedaran,dasschristlichesVerhaltenbewusstauchalljenemiteinbeziehe, 

die im Nachteil 

seien,etwaKranke,Schwache 

undBehinderte. 

FastvierDutzendAnbieter 

trugenmitihrenStändenzum 

vonWeihnachtenabernicht 

zukurzkam.ChorleiterinUte 

Schilling,diedieAufführung 

musikalischaufdemKlavier 

begleitete, hatte mit Eltern 

undHelfernausdemErwachsenenchorsowiederBetreuerindesChors,BeateZüffle, 

seitdemSommerdasMusical 

von Peter Schindler einstudiert.DiebuntenSzenenbilderunddieEngel-undSchulkinderkostüme 

machten das 

durchChorundschöneSolostimmenhörenswerteMusical 

zudemsehenswert. 

Der Weihnachtsmann 

Ambrosius (Christina Landowski)liegtimAugustnoch 

faul im Bett, obwohl doch 

EinumfangreichesAngebotwarandenzahlreichenMarktständen 

zufinden. 

Weihnachtsmarktbei,derbis 

in die Abendstunden von 

einemregenKommenundGe- 

Weihnachtsvorbereitungen 

angesagtwärenundseineEngeldeshalbschonmitdenFüßenscharren.ZumPlätzchen 

backen,Hirscheputzenund 

durchschmutzigeSchornsteine 

rutschen, hat er diesmal 

überhauptkeineLust.Überhaupt–wasistschonWeihnachten?Verwandtenbesuche,Einkaufs-undPartystress, 

Kuchenbacken, Plastikkuckucksuhren 

und Krawatten 

verschenken–dieEngelund 

der Weihnachtsmann kommen 

zu der Überzeugung, 

dassdieMenschenmaleine 

PausezumNachdenkenbrauchenundinformierenalleaufderErdeperBrief,dassWeih- 

hengeprägtwar.HobbykunstwerkerundGewerbetreibende,KindergärtenundSchul 

AufWeihnachtenmagkeinerverzichten 

MusicaldesEgringerKinderchorsmitvielSpaß,lustigenEffektenundklarerBotschaft 

EineFreudebeimHörenundZusehen:DasKindermusical„Weihnachtenfälltaus“desKInderchoresEgringenkambestensan. 

Foto:JuttaSchütz 

nachtendiesesJahrausfällt. 

DiePostkommtanunddie 

Menschenstellensichaufeine 

ereignislose Weihnachtszeit 

ein. Geschäftsleute dekorierennichtweihnachtlich,statt 

zumSkifahrengeht’sindie 

Südsee,leisesFrohlockenim 

Engel-Chorgeht unter.Eine 

Reporterin(RominaOettlin) 

startetunterKinderneineUmfrage,wasdievomausgefallenen 

Weihnachtsfest halten. 

Von „Total bescheuert, jetzt 

mussichmeineWeihnachtswünscheandenOsterhasen 

weitergeben“ – bis „wenigstensmussichjetztnichtmehrdieGänsebratenbeidenGroßelternAundBvergleichen“, 

gehendieMeinungen. 

DaerblicktderKundschafter-Engel(PaulZüffle)eineFamilie 

im Wald, bei der die 

„Weihnachts-Ausfall-Informationspost“nichtangekommenist,undbeiderdieMutter 

zu Weihnachten auch noch 

einKinderwartet.Jetztgehtes 

flott, ganz schnell muss ein 

Umdenken her, die Hirsche 

ausdemStall,Geschenkemüssen 

gepackt werden – und 

Schneemussauchher.EsrieseltSchneeflocken-HühnerfederninMassenundeigentlich, 

so stellen Engel und Weihnachtsmannfest,willdochirgendwiekeinersorichtigohne 

die weihnachtliche VorfreudeunddasZeichenvon 

Hoffnung, das die Geburt 

einesKindesanzeigt,leben. 

Schöne Melodien, Textsicherheitundeinetolleschauspielerische 

Leistung: Der 

donnerndeBeifallwardenEgringerNachwuchsakteurensicher. 

klassensowieVereinebelebtendenEinklangindieAdventszeit 

mit einer ansprechendenMischung.HeißeGetränke, 

Deftiges vom Grill, 

SuppeundEintopf,süßesGebäckundNaschereienhieltendieBesucherbeiKräften.NebendenEsswarengabesallerleiNützlichesundDekoratives, 

Schmuck, Holzschnitzereien, 

Tannengestecke, Mützen,SchalsundHausschuhe, 

Decken,Papeteriewarenund 

Kerzen,SpielsachenundBasteleien. 

FürdiejüngstenBesucher 

warenamNachmittagderBesuch 

des Weihnachtsmanns 

undeinKindertheaterinder 

Mediathek die Höhepunkte 

desTages.DiePferdekutsche 

fürKinder,diefürdenNachmittag 

angekündigt war, 

mussteleiderausfallen. 

Terminefür 

Holzauktionen 

Efringen-Kirchen. Die HolzversteigerungenindenOrtsteilen 

von Efringen-Kirchen 

findenindiesemWinterzu 

folgenden Terminen statt: 

Welmlingen:Samstag,8.Dezember,Kreuzeichenweg,AltePoststraße;Mappach:Samstag,15.Dezember,JagdhütteamKandernerWeg;Wintersweiler: 

Samstag, 19. Januar, 

Festplatz,AltePoststraße;Egringen:Samstag,26.Januar, 

Wollbachersträßle; Huttingen: 

Samstag, 23. Februar, 

Klotzenweg/Festung.Beginn 

istjeweilsum10.30Uhr.Für 

Bewirtung sorgen die örtlichenVereine. 

KURZNOTIERT 

Adventsfeier 

fürSenioren 

Eimeldingen. Die Gemeinde 

EimeldingenlädtalleSeniorinnen 

und Senioren am 

Samstag, 8. Dezember, um 

14.30UhrzueinerAdventsfeier 

ins Haus der Begegnung 

ein.EsgibtKaffeeundKuchen 

undeingemeinsamesAbendessen. 

Gemeinderattagt 

Fischingen.AmDonnerstag,6. 

Dezember, kommt der Gemeindrat 

Fischingen um 20 

UhrzueineröffentlichenSitzungzusammen. 

IsteinerDrübel 

Istein. Die MonatsversammlungderNarrenzunftIsteiner 

DrübelfindetamDienstag,4. 

Dezember,20Uhr,imGasthaus„Sternen“statt.

Nummer280 Rebland/Müllheim 


Nur noch bis Ende Februar 

schlossdirektor:EhrenfriedKluckert 

Foto:Archiv 

Ehrenfried 

Kluckertverlässt 

SchlossBürgeln 

Schliengen. Der Direktor von 

Schloss Bürgeln, Dr. Ehrenfried 

Kluckert, hat sich entschlossen,nachfünfJahrenreger 

Tätigkeit im Schloss sein 

Arbeitsverhältnis zum 28. 

Februar 2013 zu beenden. Er 

wolle sich künftig wieder verstärkt 

kunsthistorischen Aufgaben 

widmen, teilte Kluckert 

gestern mit. 

FürspezielleProjektewerde 

er dem Bürgeln-Bund weiterhin 

zur Verfügung stehen und 

bei Bedarf auch gerne ehrenamtlicheFührungenübernehmen. 

Sein Dank gelte allen 

Mitarbeitern und Ehrenamtlichen, 

die ihn in diesen Jahren 

unterstützt hätten, Bürgeln zu 

dem zu machen, was es heute 

ist. Kluckert hebt dabei besonders 

den Vorstand und dessen 

Vorsitzenden Werner Bundschuh 

hervor. 

Vortragüber 

Thermalwasser 

Bad Bellingen. Ein Gesundheitsvortrag 

zum Thema „Das 

gesunde Wasser der Balinea 

Thermen“ findet heute, Montag, 

3. Dezember, 16 Uhr, in 

der Galerie im Kurhaus Bad 

Bellingen statt. Der Eintritt ist 

frei. Es spricht Physiotherapeut 

Hanjo Forstmann. 

AUSLOSUNG 

Glücks-Kalender 

desLionsClubs 

Schliengen. Die Auslosung für 

den Glücks-Adventskalender 

desLionsClubsSchliengen im 

Markgräflerland hat ergeben: 

Samstag, 1. Dezember: 5362 

(PerGuCheck 35 Euro), 4326 

(fünf Hydrojet-Massageanwendungen), 

4747 (Weingeschenkkarton), 

4216 (Einkaufsgutschein50Euro),5330 

(Einkaufsgutschein 50 Euro), 

3507 (vier Eintrittskarten 

Schloss Bürgeln), 3351 (Essensgutschein 

50 Euro), 5438 

(Gutschein für zehn Besuche 

im Schwimmbad Kandern) 

und 5907 (Gutschein Friseursalon 

25 Euro). 

Sonntag,2.Dezember:5562 

-(PerGuCheck 35 Euro), 5668 

(elektronische Fußdruckmessung 

mit Einlagenversorgung 

125 Euro), 3389 (Warengutschein 

in Wert von 50 Euro), 

4444 (Gutschein 50 Euro Barspende), 

4836 (Einkaufsgutschein40Euro),4904(Essensgutschein25Euro),5606(Einkaufsgutschein30Euro),5483 

(Gutschein für zehn Besuche 

im Schwimmbad Kandern), 

3145 (vier Gutscheine der 

Kandertalbahn zu acht Euro), 

4822 (Gutschein Friseursalon 

25 Euro) und 4491 (Gutschein 

150 Euro für Visitenkarten). 

Die Gewinne und Gutscheine 

können bei der Volksbank 

dreländereck in Schliengen, 

Altingerstraße 4, während der 

Geschäftszeiten abgeholt und 

bei den einzelnen Sponsoren 

eingelöst werden. 

LeistungsschauaufhöchstemNiveau 

PreisträgerkonzertderSparkassenstiftunganlässlichdesMarkgräflerJugendmusikwettbewerbs 

Müllheim(fl).EinemusikalischeLeistungsschauauf 

höchstemNiveaubotdas 

Preisträgerkonzert,dasdie 

StiftungderSparkasse 

MarkgräflerlandzurFörderungvonKunstundKultur 

anlässlichdesMarkgräfler 

Jugendmusikwettbewerbes 

2012inderMartinskirche 

veranstaltete. 

Der Vorsitzende des Vorstands 

der Sparkasse, Ulrich 

Feuerstein, konnte zahlreiche 

Musikfreunde begrüßen, darunter 

viele Angehörige der 

jungenTalente.VordemmusikalischenGenussstanddiefeierliche 

Preisverleihung, die 

Thomas Oertel, der VorsitzendederJurydesMarkgräflerJugendmusikwettbewerbes,gemeinsam 

mit Ulrich Feuerstein 

vornahm. 

Oertel betonte in seiner Ansprache, 

dass die Kunst- und 

Kulturstiftung der Sparkasse 

aufdemrichtigenWegsei,um 

ihr Ziel, die Förderung junger 

Talente, zu erreichen. Gleichzeitig 

wies er darauf hin, dass 

die Teilnehmerzahlen am 

Markgräfler Jugendmusikwettbewerb 

zugenommen haben,währendbei„Jugendmusiziert“ 

ein gegenläufiger 

Trend zu verzeichnen sei. 

Grund für den Rückgang bei 

„Jugend musiziert“ sei der 

Leistungsdruck auf die Schüler, 

der unter anderem durch 

die um ein Jahr verkürzte 

Schulzeit entstehe. Um die erfreuliche 

Entwicklung beim 

Markgräfler Jugendmusikwettbewerbnochzuunterstützen, 

habe die Stiftung sich da- 

FürdiejungenPreisträgerdesMarkgräflerJugendmusikwettbewerbsderHöhepunktunddieBelohnungfürihretollenLeistungen:die 

PreisverleihungbeimKonzertinderMartinskirche. Foto:BiancaFlier 

zu entschlossen, Meisterkurse 

mit hochkarätigen Dozenten 

fürdiePreisträgeranzubieten. 

Der erste Meisterkurs soll bereits 

im Januar 2013 stattfinden 

und wird eröffnet mit 

einem Konzert der Dozenten 

am 11. Januar. 

Das Preisträgerkonzert 

selbst wurde von Solisten, 

Duos und Ensembles gestaltet, 

die durchweg erste Preise 

errungen hatten. 

Für eine schwungvoll interpretierte 

Einstimmung sorgte 

Minami Dettweiler (Violine, 

Altergruppe I) mit dem Vortrag 

des Allegro aus Edward 

Mollenhauers „The Boy Paganini“. 

Sie setzte damit sie 

Messlatte für die folgenden 

Vorträgehoch,dochsämtliche 

weiterenDarbietungenließen 

anNiveaunichtszuwünschen 

übrig. Gaspard Danckaert 

(Violoncello, Altergruppe I) 

überzeugte mit der sicheren 

und präzisen Wiedergabe des 

Allegro non troppo aus Bernhard 

Rombergs „Sonate Nr. 1“ 

op. 38 in e-moll. 

Es folgten sechs Darbietungen 

von Preisträgern der Altersgruppe 

II. Den Anfang 

machteMartenHennig(Violine)mitderfeingestaltetenRomanze 

aus Schostakowitschs 

„Albumstücke“. Die Schwestern 

Nora (Klavier) und Elena 

Shashivari (Querflöte) bezauberten 

mit einem Satz aus der 

„Fantasia“ op. 133 von Ferdinand 

Ries. 

Esther Danckaert (Violine) 

spielte mit geradezu übermütigen 

Duktus das Allegretto 

NeuerDirigentundneuerName:derMusikvereinEggenertalmitBerndHöllstin Foto:Schumacher 

DoppelteFeuertaufebestanden 

MusikvereinEggenertalerstmalsunterDirigatvonBerndHöllstin 

Schliengen-Liel (hs). Beim 

Jahreskonzert des unter neuem 

Namen firmierenden Musikvereins 

Eggenertal in der 

randvoll besetzten Lieler 

Schlossgartenhalle, gab dessen 

ebenfalls neuer musikalischer 

Leiter Bernd Höllstin 

vor einem begeisterten Publikum 

ein beeindruckendes Debüt. 

Die einzelnen Darbietungen 

wurden dabei mehrfach 

von lang anhaltendem Applaus 

unterbrochen. Bereicherndwirktenzudemmehrere 

Soloauftritte. Durch das 

Programm führte wiederum 

auf charmante Weise Julia 

Brucker. 

Vor dem Auftritt des 40-köpfigen 

Hauptorchesters stellten 

zunächst die rund 15 Nachwuchsmusiker 

des Jugendorchesters 

(JOE) unter Leitung 

vonFrankSteingermitmehreren 

Vorträgen sein Können. 

Betreuerin Katrin Rufer 

sprachdabeivondenJungmu- 

sikern als würdigen NachfolgernderAktiven.VielApplaus 

und eine Zugabeforderung 

schlossendenVortragdesMusikernachwuchses. 

Mit der berühmten „Feuerwerksmusik“ 

in fünf Sätzen 

von Georg Friedrich Händel 

eröffnete das Hauptorchester 

gleich mit einer markanten 

Einleitung den vielgestaltigen 

Blasmusikabend. Die 

„Deutschlandbilder“ verstandensowohlderKomponistals 

auch das Orchester mit unterschiedlichen 

Tempi und Instrumenalsoli 

effektvoll nachzuzeichnen. 

Der „Brautwalzer“ 

nach Klostermann-Manier 

bewies, dass Blasmusik 

dieses Genres künftig doch 

verstärkt bei einer Programmgestaltungberücksichtigtwerden 

sollte. „Gasparone“ mit 

anregenden Wechselrhythmen 

und einem tollen Finale – 

erstmals in Wien aufgeführt – 

war einer Schmugglerbande 

gewidmet. Der rasante „San- 

Lorenzo-Marsch“ bildete den 

Rahmen der Mitgliederehrung 

(wir berichten noch). 

Schottische Atmosphäre im 

Saal schuf „From the Highlands“, 

während sich „Tribute 

to Whitney Huston“ dem musikalischen 

Lebenswerk der 

bekanntenSängerinwidmete. 

Nacheinerspritzigdaherkommenden 

weiteren Einlage gab 

es langanhaltenden Gesamtapplaus 

mit Zugabeforderung. 

Gerne spendierten die Musiker 

daraufhin unter anderem 

eine beschwingte „Reise 

nach Frankreich“ – natürlich 

mit typischer Akkordeon-Begleitung. 

Der Vereinsvorsitzende Jürgen 

Keim, der das Jahreskonzert 

mit seinen Grußworten 

eröffnet hatte, bedankte sich 

bei allen Helfern und Unterstützern 

und vergaß dabei 

nicht, humorvoll auf weitere 

Termine und finanzielle Notwendigkeiten 

hinzuweisen. 

aus Friedrich Seitz‘ „Konzert 

Nr. 4“ op. 15. Hervorragend 

eingespielt war auch das Duo 

Victor Ferger (Klavier) und 

Elena Sergejew (Trompete), 

das die Hörer mit dem Allegro 

aus einer Konzert-Etüde von 

Alexander Goedicke erfreute. 

Joel Mayer erwies sich als Violinvirtuose 

beim dramatischen 

Vortrag von Gaetano 

Pugnani-Kreislers „Praeludium 

und Allegro“. 

Beseelt und temperamentvollspieltenDanielAlexander 

(Klavier) und Lisa Geisselbrecht 

(Querflöte) die „BarcarolleundTarantella“ausBernhardMoliques„Dreimusikalische 

Skizzen“. 

Die Präsentation der Altersgruppe 

III begann mit einer 

hervorragenden Darbietung 

Neuenburg am Rhein (anl). 

Mit einem besinnlichem und 

auch nachdenklichen Auftakt 

startete am Samstag der Neuenburger 

Weihnachtsmarkt 

rund um den Rathausplatz. 

Mit dem Hinweis, dass viele 

Geschenkideen auf dem 

Weihnachtsmarkt auch aus 

Reha- und Behindertenwerkstätten 

stammten, bat Bürgermeister 

Joachim Schuster bei 

der offiziellen Eröffnung darum, 

kurz innezuhalten und 

der 14 Todesopfer der Brandkatastrophe 

in Titisee-Neustadt 

zu gedenken. 

Der Rathauschef lud aber 

auchdazuein,dieAdventszeit 

auf dem traditionellen Weihnachtsmarkt 

zu genießen und 

verwies auf die vielen Traditionen, 

wie die musikalischen 

Darbietungen der Vereine 

oder die Basteleien der karitativen 

Einrichtungen. Darüber 

hinaus rückte Schuster die 

Glanzlichter des Marktes in 

den Mittelpunkt, wie den von 

denKindernausderRandzeitbetreuung 

mit ihren Betreuerinnen 

und verschiedenen 

des zweiten Satzes aus Frank 

Michaels „Fragment für Violine 

solo“ durch Niklas Malluschke. 

Dem folgte der furios 

interpretierte Tango „La MuertedelAngel“vonAstorPiazzolla 

durch Lars Breckenfelder 

(Klavier), Elisa Schrape 

(Violine) und Rebecca Falk 

(Violoncello). 

Das grandiose Finale gestaltete 

die Trägerin des Sonderpreises, 

Amelie Gehweiler 

(Violine), mit dem genial gespielten 

Allegro molto appasionato 

aus Mendelsohns Violinkonzert 

in e-moll. 

Das Publikum sparte nicht 

mit dem wohlverdienten Applaus. 

Im Anschluss hatten alle 

Beteiligten bei einem UmtrunkGelegenheitzuangeregter 

Unterhaltung. 

Besinnlich,aber 

auchnachdenklich 

WeihnachtsmarktinNeuenburgeröffnet 

Künstlernweiterausgebauten 

ZauberwaldaufdemKonstantin-Schäfer-Platz, 

mit Weihnachtsbähnle 

und Feuer zum 

Stockbrotbacken, oder die 

erstmals gezeigte Krippenausstellung 

direkt am Rathausplatz 

sowie in den Einzelhandelsgeschäften. 

Dazu zählt 

auch der Nachtwächter, der 

allabendlich den Markt um 20 

Uhr mit seinem Gesang beendet. 

Assistiert wurde dem Bürgermeister 

von als Engel verkleideten 

Kindern, die im Anschluss 

als WillkommensgrußTannenzweigeandieBesucher 

überreichten. 

Für die musikalische Umrahmung 

der Eröffnungsfeier 

sorgten die Musiker der Stadtjugendkapelle 

sowie der Männergesangverein„Sängerfreundschaft 

Neuenburg“ mit 

einemoffenenWeihnachtsliedersingen. 

�Der Weihnachtsmarkt ist 

bis einschließlich 9. Dezember 

montags bis freitags von 

17 bis 20 Uhr sowie samstags 

und sonntags von 14 bis 20 

Uhr geöffnet. 

RegerAndrangherrschtebeideröffiziellenEröffnungdesNeuenburgerWeihnachtsmarktesaufdemRathausplatz. 

Foto:Anlicker

Nummer280 Grenzach-Wyhlen/Inzlingen Montag,3.Dezember2012 

FürSchüler: 

Präsentationen 

amComputer 

Grenzach-Wyhlen. Immer 

stärkerwirdvonSchülernverlangt,ihreReferatemitPräsentationstechniken 

visuell 

aufzubereiten. Die Schüler 

lernenindemVHS-Kurs,wie 

einansprechenderVortragerstelltwerdenkann. 

GearbeitetwirdmitOpen 

OfficeImpress,derkostenfreien 

Alternative zu Microsoft 

PowerPoint,dieauchinder 

Schuleverwendetwird.Jeder, 

der über einen Internetanschlussverfügt,kannsichdiesesProgramminderneuesten 

Version herunterladen und 

installieren. In kompakter 

FormvermitteltderKursan 

drei Abenden alle wesentlichenAnwendungendesProgramms. 

Kursbeginn ist am 

Donnerstag,6.Dezember,18 

bis 19.15UhrimSchulzentrum,Kantstraße,EDV-Raum, 

Zi.301. 

AnmeldungenundInfobei 

der VHS Grenzach-Wyhlen. 

unter Tel. 07624/1033 oder 

www.vhs-gw.de 

Weihnachtsfeier 

beimVdK 

Grenzach-Wyhlen/Herten. 

Der VdK Sozialverband 

Deutschland, Ortsgruppe 

Grenzach-Wyhlen-Herten, 

lädt zu seinem WeihnachtsstammtischamSonntag,16.Dezember,ab15UhrinsGasthausLöweninWyhlenein. 

Manwillmiteinandereinpaar 

besinnliche und frohe Stundenverbringen.Kuchenspendenwerdengerneangenommen. 

Anmeldung bitte bei 

ThomasBaumann,derauch 

den Fahrdienst organisiert, 

Tel.07624/8134, 

Grenzach-Wyhlen (mv). Mit 

einem brillanten musikalischenProgramm 

undgroßer 

Spielfreude begeisterte das 

Akkordeon-Orchester WyhlenamSamstagbeiseinem 

Jahreskonzert. 

Das Akkordeon-Orchester 

WyhlenhattesichindenMonaten 

der Vorbereitung auf 

das Jahreskonzert unter der 

Leitung von Gert Lenggeler 

aufunterhaltsameaberdennoch 

anspruchsvolle Akkordeon-Literatur 

konzentriert. 

Man darf daraus schließen, 

dass es dem Akkordeon-Orchester 

Wyhlen darauf ankommt,seinPublikummitzunehmenaufeinemusikalische 

Reise, die für jeden Geschmack 

etwas bereit hält. 

DassesdemPublikumSpaß 

macht,einKonzertzuerleben, 

das einem selbst mitsingen 

undmitswingenlässt,warvon 

dererstenMinuteanzuspüren, 

denn die dargebotenen 

Kompositionen waren zugänglichunddenmeistenBesuchernbekannt. 

Gutbesuchter38.Weihnachtsmarkt 

MitdemErlöswerdensozialeProjektegefördert/Handwerker-undGewerbevereinistzufrieden 

Grenzach-Wyhlen(mv). 

Nochgrößer,nochschöner 

undmitnochmehrStänden 

besetztpräsentiertesicham 

Samstagder38.WeihnachtsmarktinderDoppelgemeindeGrenzach-Wyhlen,einWeihnachtsmarkt, 

derzudenältesteninder 

Regiozähltundderauchin 

diesemJahreinigeTausend 

Besucheranlockte. 

Im Mittelpunkt des Weihnachtsmarktes2012standen 

wie dieMarktbeschicker,die 

eineVielzahlweihnachtlicher 

Artikelnfeilboten.Schmuckund 

Lederwaren, Selbst gestricktesundeinSammelsurium 

an Kerzen, Kunst-und 

Dekoartikeln ergänzten das 

breitgefächerteAngebotauf 

demHofderBärenfelsschule. 

Offiziell eröffnet wurde der 

MarktvonBürgermeisterJörg 

Lutz und dem Vorsitzenden 

desHandwerker-undGewerbevereinsJoachimSchlageter, 

musikalisch begleitet vom 

MusikvereinGrenzachunter 

derLeitungvonDanielFrank. 

SchlageterverwiesaufdiehoheNachfragebeidenMarkt 

Einen beschwingten und 

stimmungsvollen Auftakt 

wurde mitdemStück„New 

AgeRock“vonSteveMcMillan 

präsentiert, einem symphonischenRock,deraufhörenunderkennenließ,dass 

sichdasAkkordeonOrchester 

WyhleneinemstetigenWandel 

unterziehtund sichauch 

modernen Rhythmen widmet.DasssolcheLiteraturdenAktivenallesabverlangte,bewies 

das Orchester in der 

Komposition„Sketchesfrom 

Dinsper“vonJacobdeHaan, 

welchedieGeschichteeines 

holländischenDorfesinmehrerenSätzenzuGehörbrachte,währendMelodienwie„StoriedituttiGiorni“inderHochrheinhalle 

südliche Stimmung 

verbreiteten, welche 

dasPublikumbegeisterte. 

EinentollenAuftrittzeigten 

dieKinderundJugendlichen 

desAOW.SiespieltenRock’n 

RollImpressionenundheiße 

RhythmenvonLadyGagaund 

wurden mit lang anhaltendemBeifallbedacht. 

GroßesGedrängegabesaufdemGrenzacherWeihnachtsmarktalsderNikolausdiekleinenBesucherbeschenkteFoto:HeinzVollmar 

beschickern.DiesseieinBeweisdafür,wiebegehrtder 

Grenzach-Wyhlener Weihnachtsmarktsei.DasguteGelingendesMarktesseinicht 

zuletzt einVerdienstdervie- 

FürjedenGeschmacketwas 

Dieoffizielle 

Eröffnungmit 

Bürgermeister 

JörgLutz(r.) 

unddemVorsitzendendesHandwerkerundGewerbevereinsJoachimSchlageterundRainer 

Puchelt(l) 

Foto:Heinz 

Vollmar 

AkkordeonOrchesterWyhlenbrilliertbeiseinemJahreskonzert 

BeschwingteundinsHerz 

gehendeMelodienwieMedleysvon„TotoonStage“odervonJamesLastsowiesüdamerikanische 

Tango-Rhythmen 

bestimmten denzweitenTeil 

desKonzerts,dasmitderKomposition„LaEsmeralda“vonSteveMcMillaneröffnetwurde.Erstnachzweiweiteren 

ZugabendurftendieMusiker 

vonderBühne. 

Dankesworterichtetedie 

Vorsitzende JaquelineSupé 

andieKonzertbesucherund 

analljene,diedemAkkordeon-Orchesterimmerwieder 

Unterstützung zukommen 

lassen. Besondere DankeswortefandsiefürdieJugendausbilderinnen,GabyLenggeler,KarinEiseleundSandra 

Karth,diemiteinemPräsent 

bedachtwurden,ebensowie 

auchdermusikalischeLeiter 

GertLenggeler.ErkonnteeinmalmehreinenKlangkörperpräsentieren,dereinenHochgenussderAkkordeon-Musik 

vermittelte. ÜberdieEhrungenberichtenwir 

noch. 

AuchdieJugenddesAkkordeonOrchestersWyhlenwusstezugefallen. Foto:HeinzVollmar 

lenSponsorenaberaucheines 

jedesEinzelnen,soJoachim 

Schlageter.AllendiezumGelingendesWeihnachtsmarktesbeitrugen,dankteerimNamendesHandwerker-undGewerbevereins. 

Auchrichtete 

erdenBlickinskommende 

Jahr wenn der HGV seinen 

100.Geburtstagfeiert. 

BürgermeisterJörgLutzrief 

den Weihnachtsmarktbesuchernzu,dasssichGrenzach- 

Wyhlennichtzuletztauchfür 

denWeihnachtsmarktherausgeputzthabe.DieneueBebauungimSüdendesMarktesund 

derneueAsphaltbelaginder 

Jakob-Burckhardt-Straße seiendafürsichtbarerBeweis.Er 

versprach dafür zu sorgen, 

Nikolausfeier 

Grenzach-Wyhlen. Der TurnerbundWyhlenlädtzurNikolausfeieramFreitag,7.Dezember,ab18 

Uhr indie 

Hochrheinhalle. Die Kinder 

freuensichaufvieleGäste. 

DieGründungsmitgliederderKolpingfamilieInzlingenvon 

links:Berthold 

Gerspach,ClemensMeier, 

GregorReinle 

undEgon 

Wiedmer.Foto: 

ManfredHerbertz 

Inzlingen(mh).DieKolpingsfamilie 

Inzlingen feiert am 

vergangenenFreitagzum44. 

Mal den Kolpinggedenktag 

undhattedazuMitgliederund 

Mitbürger eingeladen. Nach 

einemGottesdienstinderKircheSt.PeterundPaul,dender 

BezirkspräsesPfarrerMichael 

LatzelausSchopfheimgestaltet,standdieEhrungverdienterMitgliederimMittelpunkt. 

Eswurdendienochlebenden 

Gründungsmitglieder,dieam 

29.Dezember1947dieInzlingerKolpingsfamilie 

mitaus 

derTaufegehobenhatten,geehrt.20Männerhattensich 

seinerzeit zusammengefundenunddenVereingegründet.SiebendieserGründungs 

dass Grenzach künftig noch 

schönerwerde.InBezugauf 

das sozialenHintergrunddes 

Weihnachtsmarktessagteder 

Bürgermeister, die Marktbesuchersolltennichtnurihre 

Herzenöffnen,sondernauch 

ihreGeldbeutel,umdensozialenProjektederHilfsorganisationenundderkirchlichen 

Einrichtungenzufördern. 

Hochbetriebherrschtevor 

allemamNachmittagalsder 

Nikolaus die vielen kleinen 

Marktbesucherbeschenkte. 

Bei der Weihnachtsbaumprämierunggewannderevangelische 

Kindergarten Wyhlen.AufdenzweitenPlatzgelangtedieLerngruppeAundBderLindenschule,Dritterwur- 

SPD-Fraktion 

Grenzach-Wyhlen.ZurVorberatung 

des Haushaltsplanes 

trifftsichdieSPD-Fraktionam 

Montag, 3.Dezember,ab19 

UhrimHausderNaturfreundeimEmilienpark. 

mitgliederkonntenamFreitagdurchFriederGräßlinvom 

dreiköpfigen Führungsteam 

derInzlingerKolpingsfamilie 

geehrtwerden. 

Nach einem Sektempfang 

mitanschließendemAbendesseninderPfarrschüreüberreichteGräßlindenvierAnwesendendieUrkunden.ErwiesaufdasvielfältigeEngagement 

dieser Männer hin, 

diesseitnunmehr65Jahren 

derKolpingsfamiliedieTreue 

haltenundinvielfältigerWeiseauchaktivwaren. 

Besonders hervorgehoben 

wurde der Einsatz von ClemensMeier,unterdessenFederführungdiePfarrschürezu 

den Kleinod wurde, das es 

dedieKlassen2aund2bder 

LindenschuleWyhlen. 

Freuendurftesichbeim38. 

WeihnachtsmarktauchEmil 

Heizmann.Ergewannbeider 

gut sortierten Tombola den 

Hauptpreis und freute sich 

übereintollesFernsehgerät. 

Hochzufriedenüberden 

großen Zuspruch beim 38. 

Weihnachtsmarkt zeigten 

sich alleBeteiligten,soauch 

der HGV-Vorsitzende JoachimSchlageterundseinVorstandskollegeRainerPuchelt. 

SiestandenanderSpitzedes 

Organisationskomitees und 

hattenwiederallesperfektorganisiert 

und dem Weihnachtsmarkt 

einen besonderenGlanzverliehen. 

FreieWähler 

Grenzach-Wyhlen. Zueiner 

zuröffentlichenFraktionssitzungladendieFreienWähler 

amMontag,3.Dezember,ab 

19.30UhrimNebenzimmer 

„Rührberger-Hof“ein. 

SiesindvonBeginnandabei 

KolpingsfamilieInzlingenehrtMitgliederderGründungszeit 

heuteist.Meierhat maßgeblich 

mitgewirkt, dass diese 

Projekt verwirklicht werden 

konnte.ImAnschlussandie 

EhrungenhieltPfarrerLatzel 

einenreligiösenVortrag. 

MiteinemgemütlichenBeisammensein 

ließ die KolpingsfamiliedanndenAbend 

ausklingen. 

Geehrtwurdenandiesem 

Abend: Berthold Gerspach, 

ClemensMeier,GregorReinle 

undEgonWiedmer.NichtanwesendseinkonntenBertholdMeier,JohannKolbundKonradBraun.Mangedachteim 

Rahmen der Ehrung auch 

Gründungsmitglied Bruno 

Jegle,dervoreinerWocheverstorbenwar.

Nummer280 Steinen/Maulburg 


NeueKurseim 

Musikgarten 

Steinen. Im Bereich der elementaren 

Musikerziehung 

bietet die Musikschule MittleresWiesentalBaby-Musikgarten 

Kurse für Kinder ab drei 

Monaten an. Hier sind in Steinen 

sowie Schopfheim noch 

Plätze frei. Der Unterricht in 

Steinen findet dienstags von 

9.30 bis 10.10 Uhr in der alten 

Volksschule im Bewegungsraum 

statt. Der Kurs wird 

blockweise für zehn Termine 

ab dem 8. Januar angeboten 

(Schulferien ausgenommen). 

Ebenfalls gibt es einen Kurs 

in der Kulturfabrik Schopfheim,jeweilsdonnerstagsvon 

9.30bis10.10Uhr(RaumU1). 

Dieser Kursblock beginnt am 

10. Januar. Nähere Informationen 

bei der Lehrkraft Daniela 

Mittl (Tel. 07622/64291) 

oder im Musikschulbüro ( Tel. 

07627/910080 beziehungsweise 

910081). 

Glühweintour 

undGymnastik 

Steinen-Höllstein. Die Abteilung 

Ski- und Snowboard des 

TuS Höllstein bricht am Donnerstag, 

6. Dezember, zu 

einer Glühweinwanderung 

auf. Treffpunkt ist um 19 Uhr 

auf dem Parkplatz der Wiesentalhalle. 

Von dort geht es 

zur Holzmacherhütte oberhalb 

Maulburgs. Glühwein 

oder etwas anderes zum Trinken 

sowie eine Brotzeit bringt 

jeder Teilnehmer selber mit. 

Am Donnerstag, 13. Dezember, 

geht es dann weiter mit 

dem Gymnastikangebot „Fit 

for snow“ um19.30Uhrinder 

Wiesentalhalle. Weitere Informationen 

unter www.tusski.de 

oder unter Tel. 0172/ 

7616213 . 

Burte-Archiv 

istoffen 

Maulburg. Das Hermann-Burte-Archiv 

im Rathaus ist am 

Mittwoch, 5. Dezember, von 

14bis17Uhrgeöffnet.Andere 

Termine können mit Gisela 

Strübe unter Tel. 

07627/167081oderperE-Mail 

(gilabe2000@freenet.de)vereinbart 

werden. 

WahlmarathonbeiFloriansjüngern 

MaulburgerFeuerwehrkannaufeinruhigesJahrzurückblichen/LobfürvorbildlicheJugendfeuerwehr 

Maulburg(hf).EingewaltigesWahlprogrammhattendieMitgliederderFreiwilligenFeuerwehranihrerHauptversammlungzuabsolvieren.IngeheimerWahl 

wähltendieFeuerwehrleute 

dieMitgliederdesFeuerwehrausschussesundPatrickKieferzumneuenstellvertretendenKommandanten. 

Mit175Einsatzstundenbei24 

Einsätzen waren die Feuerwehrleute 

deutlich weniger 

gefordert als im Vorjahr (425 

Stunden bei 30 Einsätzen), 

wie Andreas Brüderle im Einsatzbericht 

verkündete. Äußerst 

erfreulich ist die EntwicklungbeiderJugendfeuerwehr, 

wie dem Bericht von 

Bernd Hoffmann zu entnehmenwar.DieJugendwehrumfasst 

derzeit 15 Mitglieder, darunter 

drei Mädchen. Großes 

Lob erhielt der Feuerwehrnachwuchs 

von Kreisbrandmeister 

Bernd Schwöble und 

BürgermeisterJürgenMultner 

für den beachtlichen Probenbesuch 

von knapp 90 Prozent. 

Manfred Sahner berichtete 

vondenAktivitätenderAlters- 

Abteilung. 

Stabil blieb auch der Bestand 

der Aktiv-Mannschaft. 

VierFeuerwehrleuteschieden 

im abgelaufenen Jahr aus der 

Feuerwehr Maulburg aus. 

Zwei Kameraden wechselten 

wegen des Studiums den 

Wohnort, sind aber an ihrem 

neuen Wohnort der dortigen 

Freiwilligen Feuerwehr beigetreten. 

Ein Kamerad schied 

aus persönlichen Gründen 

aus, und Thomas Bröcker 

wechselte aus dem aktiven 

DienstaufeigenenWunschin 

die Altersmannschaft. Diesen 

Abgängen standen drei Neuzugänge 

gegenüber. 

Bei der Hauptversammlung 

wurde Frederik Brinkmann 

per Handschlag in die Aktivmannschaft 

aufgenommen. 

LisaKieferundSimonRedling 

Kommando:(vonlinks)PatrickKiefer,DietmarFinkundAndreas 

Brüderle. Foto:HeinerFabry 

nahmenihren„DienstzurProbe“ 

auf. Damit kann die Freiwillige 

Feuerwehr Maulburg 

eine Aktivmannschaft von 50 

Feuerwehrleuten vorweisen. 

Kommandant Dietmar Fink 

freute sich, wieder Beförderungenbekanntgebenzukönnen. 

Tobias Blum, Patrick Kiefer 

und Karsten Sahner wurden 

zu Oberfeuerwehrleuten 

befördert und René Sahner 

zum Löschmeister. 

Kreisbrandmeister Bernd 

Schwöble nahm die Beförderung 

von Bernd Hoffmann 

zumBrandmeistervor.Beidieser 

Gelegenheit machte der 

Kreisbrandmeister Bernd 

Hoffmann ein großes Kompliment 

für die hervorragende 

Jugendarbeit. „Ein Probenbesuch 

von fast 90 Prozent zeigt, 

dass das Klima in der Jugendabteilung 

stimmt, und das ist 

immer auch ein Verdienst derjenigen, 

die die jungen Leute 

betreuen“, betonte Bernd 

Schwöble,derdenAktivendie 

Jungmannschaft hinsichtlich 

des Probenengagements 

durchaus als Vorbild empfahl. 

Zwei Feuerwehrleute wurden 

an der Hauptversammlung 

besonders geehrt. Für 25 

Jahre aktiven Dienst erhielt 

Martin Fink das Feuerwehr- 

Ehrenzeichen in Silber und 

eine von Innenminister Gall 

unterzeichnete Urkunde. Das 

MusikalischeWeltreisevollerHöhepunkte 

GroßartigesJahreskonzertvonJürgenStrittmattermitdemMusikvereinHöllstein 

Steinen-Höllstein (hf). Das 

erste Jahreskonzert, das der 

neue musikalische Leiter Jürgen 

Strittmatter mit dem Aktivorchester 

des Musikverein 

Höllstein präsentierte, war für 

Musiker wie für die Zuhörer 

ein großartiges Ereignis. Mit 

einer musikalischen Weltreise, 

bei der auch Afrika und 

China angesteuert wurden, 

reihten die Musiker die Höhe- 

punkte wie die Perlen an einer 

Kette und wurden vom Publikum 

begeistert gefeiert. 

Es gab ein großes Kompliment 

für die Musiker des Musikvereins 

Höllsteinundihren 

Dirigenten Jürgen Strittmatter, 

die sich mit Spielwitz und 

Spielfreude durch die weite 

Welt musizierten. 

Im ersten Teil ging es nach 

der Eröffnungsfanfare zur 

Christoph KieferbegeistertedasPublikuminderWiesentalhalle 

miteinemAlphornsolo. Foto:HeinerFabry 

EhrungenbeiderMaulburgerFeuerwehr:UnserBildzeigt(vonlinks)PaulBurger,BürgermeisterJürgenMultner,MartinFink,KreisbrandmeisterBerndSchwöbleundKommandantDietmarFink. 

Foto:HeinerFabry 

Insel Rügen mit einem Klanggemälde 

„Kap Arkona“ über 

denPiratenKlausStörtebeker, 

die herb-schöne Landschaft 

zum alten Slawenheiligtum. 

Wilde Passagen wechselten 

mit stillen, fast intimen Impressionen 

und fügten sich zu 

einem bewegenden Stimmungsbild. 

Im anschließenden an Mozart 

angelehnten „Concerto 

per Clarinetto“ beeindruckte 

Robert Moraru mit einem fesselnden 

Klarinetten-Solo und 

wurde lautstark gefeiert. Mit 

„Venezia“ wurde es dann italienisch-militärisch,bevormit 

einem weiteren ergreifenden 

Klangbildder„Yangtze-River“ 

vor den Zuhörern durch die 

Wiesentalhalle rollte. 

Im zweiten Teil schalteten 

die Musiker einen Gang höher, 

(wenn dieser leicht schräge 

Ausdruck erlaubt ist). Ute 

Leisinger, die souverän, 

kenntnisreich und unterhaltend 

durch das ganze Programm 

führte, kündigte 

Trompeter Christoph Kiefer 

mit seiner Schweizer Geliebten 

an, die sich als langes, 

schlankesAlphornentpuppte, 

auf der der Solist gekonnt die 

„Swiss Lady“ intonierte. 

Ein klarer Höhepunkt war 

die von Markus Götz komponierte 

„African Inspiration“, 

die vom Orchester mit absoluter 

Sicherheit vorgestellt wurde. 

Besonders der sanfte Mittelteil, 

bei dem Baritonhorn 

und Flöte einen musikalischen 

Dialog aufnahmen, der 

von der Trompete aufgegriffen 

und weitergeführt wurde, 

war ein echter musikalischer 

Leckerbissen. Der Riesenapplaus 

des Publikums war verdient. 

Nach einem „Mährischen 

Tanz“, der natürlich bei 

einem Konzert eines Blasmusikorchesters 

nicht fehlen 

darf, wurde es rockig. Der von 

Carlos Santana weltberühmt 

gemachte Latin-Rock-Titel 

„Oyecomova“brachtesorichtig 

Schwung in die Halle. Und 

mit dem Stevie-Wonder-Medley 

zum Abschluss setzten die 

Musiker noch einen echten 

musikalischen Höhepunkt. 

GewaltigerApplausundnatürlich 

die Forderungen nach 

Zugaben zeigten die Begeisterung 

und die Wertschätzung 

des Publikums, die von den 

Musikern dankbar entgegen 

genommen wurden. 

Ehrenzeichen in Gold mit 

Urkunde wurde für 40 Jahre 

aktiven Dienst Paul Burger 

verliehen. Bürgermeister JürgenMultnerdanktedenFeuerwehrleuten 

in Namen der Gemeinde 

für ihre herausragende 

Leistung mit einem Präsentkorb. 

Andreas Brüderle, der über 

15JahrdasAmtdesstellvertretenden 

Kommandanten inne 

gehabt hatte, stellte sich nicht 

mehr zur Wahl, um Platz für 

die nächste Generation zu machen.„Siesindjetztseit30Jahren 

in der Feuerwehr Maulburg,undwarendavon15Jahre 

stellvertretender Kommandant, 

das ist eine ganz außergewöhnliche 

Leistung“, betonte 

Bürgermeister Multner 

in seiner Würdigung. Die Zusammenarbeit 

mit Andreas 

Brüderle sei menschlich immer 

sehr angenehm und sehr 

konstruktiv gewesen, erklärte 

KURZINFO 

Mitglieder des Feuerwehrausschusses 

in der Reihenfolge 

der erhaltenen Stimmen: 

Bernd Hoffmann, Holger 

Flöss, Stefan Maier, Roland 

Steiner, Michael Wüst, Joachim 

Sahner, Hans Schwald, 

Stephan Männer und Oliver 

Fuchs. Kommandant und 

stellvertretender Komman- 

der Bürgermeister und bedankte 

sich auch im Namen 

der ganzen Verwaltung mit 

einem Präsentkorb. 

Die Wahl eines neuen stellvertretendenKommandanten 

nahm ordentlich Zeit in Anspruch, 

denn „nach Recht und 

Gesetz“ ist er geheim zu wählen. 

Da keiner der drei vorgeschlagenen 

Kandidaten im 

ersten Wahlgang die erforderliche 

absolute Mehrheit errang, 

war ein zweiter Wahlgang 

erforderlich. 

Bei diesem Wahlgang fielen 

die meisten Stimmen auf PatrickKiefer,derdamitzumneuenStellvertreterdesKommandanten 

gewählt ist. Stefan 

Maier als Schriftführer und 

Joachim Sahner wurden einstimmig 

in ihren Ämtern bestätigt. 

Ebenfalls geheim gewählt 

wurden die neun Mitglieder 

des Feuerwehrausschusses. 

dant gehören dem Ausschuss 

kraft Amt an. Für hundertprozentigen 

Proben besuch wurden 

ausgezeichnet: In der Aktivmannschaft: 

Thomas Wagner 

und Joachim Sahner. In 

der Jugendwehr: Christian 

Biesold,DennisRupp,Sascha 

Sahner, Marcel Schmidt und 

Andreas Schwald. 

EhrungenbeimMusikvereinHöllstein:(vonlinks)ChristianStrütt, 

BenediktZimmermannundMarioDelGiudiceFoto:HeinerFabry 

GoldeneEhrennadel 

fürDelGiudice 

EhrungenbeimMusikvereinHöllstein 

Steinen-Höllstein (hf). Hanspeter 

Kummerer vom Alemannischen 

Musikverband 

nahm beim Jahreskonzert des 

Musikvereins Höllstein(siehe 

nebenstehenden Bericht) die 

Ehrung vor. Mario Del Giudice, 

der schon früher die silberneVerdienstmedailleerhalten 

hatte, wurde von Hanspeter 

Kummerer für 40 Jahre aktive 

Blasmusik mit der goldenen 

Ehrennadel ausgezeichnet. 

Christian Strütt, Vorsitzender 

des Musikvereins Höllstein, 

ernannte Verena Glaser, René 

Kramer und Benedikt Zimmermann 

für 40 Jahre passive 

Mitgliedschaft zu Ehrenmitgliedern. 

Verena Glaser und 

René Kramer, die nicht anwesend 

sein konnten, wird die 

Auszeichnung privat überreicht.

Nummer 280 Anzeigen Montag, 3. Dezember 2012 

STELLENANGEBOTE 

Danke 

den Ehrenamtlichen 

im Sport. 

www.ehrenamt-im-sport.de 

IMMOBILIEN 

VERMIETUNGEN 

MIETGESUCHE


AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN


ANTIQUITÄTEN 

Ankauf von Antiquitäten 

sowie Vitrastühlen u. Sesseln 

gegen beste Barbezahlung 

Ölbilder, Gemälde, Bücher, Postkarten, 

Münzen aus Gold u. Silber, Schmuck, 

Armbanduhren, Uhren, Spielzeug, Puppen, 

Blechautos, alles vom Militär, Orden, 

Uniformen, Pickelhauben, Dolche, Militärfotos, 

Möbel, Globus, Musikinstrumente und 

sonstige alte Sachen. Seriöse u. faire Abwicklung 

bei bester Barbezahlung. 

Seit über 20 Jahren 

Antiquitäten R. Roller 

(Auktionator) 

79576 Weil a. Rhein, Tel. 07621/71807 

Auktionshaus Callies 

72175 Dornhan · Neuhäuser Str. 2 

Tel. (0 74 55) 22 34 

sucht laufend für seine 

Auktionen: 

antike Möbel, Porzellan, 

Spielzeug, Postkarten, 

Schmuck, Uhren, Krüge, 

Bücher, Bilder, Münzen, 

Silber, Briefmarken 

und ganze Sammlungen 

sowie Nachlässe. 

Einlieferungen immer erbeten 

oder Ankauf in bar. 

� Verstopftes Rohr 

Herzog Sanitär Lörrach 

www.herzog-mobil.de · Tel. 0 76 21/22 97 

Wintergärten von 

Autorisierter Fachbetrieb: 

Wintergarten-land GmbH 

79689 MAULBURG 

In der Teichmatt 2a 

Tel. 0 76 22 / 68 47 40 

Internet: www.wintergarten-land.de 

Unsere Ausstellung ist auch jeden 

Samstag von 9.00–16.00 Uhr und 

jeden Sonntag von 13.00–17.00 Uhr 

für Sie geöffnet! 

(Sonntag keine Beratung, kein Verkauf) 

Fleischkäsbrötchen St. 1,-i 

Metzgerei Lederer 

79576 Weil/Rhein, 0 76 21 / 7 18 44 

100 Jahre 

Reparaturen jeder Art 

Schreinerei Sprang 

Steinen · Tel. 0 76 27 / 18 84 

KRAFTFAHRZEUGE

Regio 

Nummer280 Montag,3.Dezember2012 

DieausgezeichnetenTeilnehmerbeiderVeranstaltung„EnergietrifftUmwelt“imLandratsamtLörrach Foto:zVg 

„EnergietrifftUmwelt“:VorbildlicheProjekte 

FeierzumTagdesBürgerengagementsimLandkreisLörrach 

LandkreisLörrach.InZeiten 

desKlimawandelsundbegrenzterRessourcensehen 

sichvieleMenscheninder 

VerantwortungfürkommendeGenerationen.Sie 

beteiligensichdeshalban 

ProjektenundInitiativenim 

BereichUmweltundEnergie.MitihremEngagementleistensieeinengroßenBeitragzurnachhaltigenSicherungunsererLebensgrundlagen. 

StellvertretendfürvieleandereProjekteimLandkreisLörrach 

hat Landrätin Marion 

DammannbeimachtenTag 

des Bürgerengagements, der 

Eindeutiger Wahlsieger schon 

imerstenWahlgang:Dr.ChristianRenkertwirdKandernsneuerBürgermeister. 

ChristianRenkert 

wirdneuer 

Bürgermeister 

Kandern (sif).EineeindeutigeAngelegenheit:Nachfolger 

von KandernsBürgermeister 

Bernhard Winterhalter 

(CDU),dernachzweiAmtsperioden 

nicht mehr kandidierthatte,wirdDr.ChristianRenkert(CDU).Der46-jährigeSchliengenerRechtsanwalt 

istgesternbereitsimersten 

Wahlgang mit einer Zwei- 

Drittel-Mehrheit zum neuen 

Stadtoberhauptgewähltworden. 

Bei einer Wahlbeteiligungvon56,6Prozententfielen65,4ProzentderStimmen 

aufRenkert. 

Johann Albrecht (Freie 

Wähler)kamaufeinenStimmenanteilvon26,6Prozent, 

während für Karl-Friedrich 

Klein(FDP),früherschoneinmalBürgermeisterderTöpferstadt,6,8ProzentderWähler 

votierten. 

BEILAGENHINWEIS 

UnsererheutigenGesamtausgabe 

liegen Prospekte von 

Migros und Karstadt sowie 

einem Teil unserer Ausgabe 

einProspektvonModeVögele. 

amvergangenenFreitagstattfand,achtProjektegewürdigt, 

diesichzumThema„Energie 

DankefürdasEhrenamtlicheEngagment 

LandrätinMarion 

Damman 

trifftUmwelt“vorbildlichengagieren. 

„EineaktiveBürgerschaftist 

einewichtigeVoraussetzung 

für die Zukunftsfähigkeit 

unserer Gesellschaft“, sagte 

LandrätinMarionDammann. 

IndiesemJahrwurdenvier 

TitelgehtandreiFrauenundfünfMänner 

AchtneueEhrendoktorenanderUniversitätBaselernannt 

Basel (sda). Die Universität 

BaselhatachtneueEhrendoktorinnen 

und -doktoren ernannt.VerliehenwurdederTiteldendreiFrauenundfünf 

MännernjetztimRahmendes 

alljährlichen Dies academicus. 

Die Theologische Fakultät 

ehrte mit dem Ehrendoktor 

Angelika Neuwirth von der 

FreienUniversitätBerlinals 

einederderzeitführendenIslamwissenschaftlerinnen. 

Constance Grewe, deutsch- 

KreisLörrach(sat).Anlässlich 

des50-jährigenJubiläumsdes 

KaninchenzuchtvereinsC517 

Hausenunddes100-jährigen 

JubiläumsdesC49Fahrnau 

wurde die Kaninchen-KreisschauerstmalsinHausenausgerichtet.442Kaninchenaus 

52Rassenwurdenausgestellt 

und vom Preisrichterteam 

rund um Gerhard Lutz Obmannbewertet.MitFreudeundStolzpräsentiertendieZüchterihreErgebnisse,„vondenennurvierTierevonderBewertungausgeschlossenwurden“,wieHans- 

PeterLöffler,Vorsitzenderdes 

KreisverbandesLörrachBadischerRassekaninchenzüchter,verkündete.Insgesamtwurden47ZüchterzuKreismeisterngekürt, 

vondenenEngelbertScheidel 

mitBlaueWienerausFischingen,ToniPertlermitHasenkaninchen 

rotbraun aus Wyhlen, 

Horst Beck mit Angora 

weißausWeilamRheinsowie 

ausgesuchteProjekteausdem 

Bereich „grenzenlos engagiert“unterstützt.ImnächstenJahrwerdenes 

Initiativenausdem 

Bereich „Energie 

trifftUmwelt“sein, 

denen eine Förderung 

in Höhe von 

insgesamt 5000 

Euro zugutekommt. 

In Baden- 

Württemberg sind 

fast 4,5 Millionen 

Menschen in ihrer Freizeit 

freiwillig und unentgeltlich 

für andere Menschen aktiv. 

Dassind41ProzentderBevölkerung.ImLandkreisLörrachentsprichtdas90000Einwohnerinnen 

und Einwohnern. 

„BeimTagdesBürgerengage- 

französischeVerfassungsrechtlerin und Richterin am 

internationalen VerfassungsgerichtBosnien-Herzegowina,wurdevonderJuristischen 

Fakultätausgezeichnet. 

Die Medizinische Fakultät 

verliehdenTitelanBernard 

Hirschel, Infektiologe und 

PionieraufdemGebietHIV/ 

Aids,wiedieUniversitätweitermitteilte.VonderPhilosophisch-Historischen 

Fakultät 

zur Ehrendoktorin ernannt 

wurde Felicitas Maeder aus 

DieterWennermitZwergwidderblauausLörrachdiebestenBewertungenerreichten. 

Auf das Treppchen des 

Kreissieger-Pokals des Kreisverbandes 

Lörrach kamen 

C610Haagen(1444,5Punkte),derGastgebervereinC517 

Hausen (1442,5) und die 

mentswillderLandkreisseinenBürgerinnenundBürgern 

für dieses Engagement ein 

herzlichesDankeschönsagen 

unddieMenschenundProjektevorstellen“,erklärteMarion 

Dammann. 

AchtProjektegewürdigt 

AusgewähltwurdendieProjektevonderSteuerungsgruppe 

Bürger-Engagement im 

LandratsamtunterdemVorsitzdesErstenLandesbeamten 

Walter Holderried. Für 

den musikalischen Rahmen 

derVeranstaltungsorgteder 

ChorderRealschulklassen6a 

und8bdesSchulzentrumsEfringen-KirchenmitChorleiterinBirgitAlthauser-Thieß. 

BaselfürihreForschungenzur 

Muschelseide,einemfastausgestorbenensüditalienischen 

Kulturgut. 

Der Schweizer UnternehmerundIngenieurKarlNicklauswurdevonderPhilosophisch-NaturwissenschaftlichenFakultätunteranderemfürseineBeiträgezurindustriellenUmsetzungderNanotechnologieinderFlüssigkristalltechnologie 

geehrt. 

CharlesW.Calomiris,US-ExperteimGebietderReform 

Züchter vom C220 Zell 

(1441,5).ZudemnahmHans- 

PeterLöfflerimRahmender 

Kreisschau die Ehrung verdienterMitgliederdesKreisverbandesvor:KlausScholz, 

Dietmar Scherr (C610 Haagen)bekamdieGoldeneEhrennadel 

überreicht; Klaus 

DIEPROJEKTE 

Stellvertretendfürdiegroße 

Vielfalt der Projekte, bei 

denensichBürgerinnenund 

Bürger aus dem Landkreis 

Lörrachengagieren,standen 

folgendeProjekteimMittelpunktderVeranstaltungim 

Landratsamt: 

Bürgerwindräder auf dem 

Hochblauen,Träger:BürgerwindradBlauene.V. 

Photovoltaikanlageaufdem 

Dach des Kindergartens St. 

FridolinLörrach,Sonnee.V. 

AktivitätendesArbeitskreisesEnergiederAgenda21– 

GruppeEfringen-Kirchen, 

Agenda21–GruppeEfringen- 

Kirchen 

derFinanzmarktregulierung, 

erhieltdenEhrendoktorvon 

der WirtschaftswissenschaftlichenFakultät.GleichzweineueEhrendoktoren,beideausdenUSA,ernanntedieFakultätfürPsychologie.SievergabdieAuszeichnungdemDozentenund 

AutorDanP.McAdamssowie 

dem Neurowissenschaftler 

undNobelpreisträgerEricR. 

Kandel; die Verleihung an 

KandelerfolgtaneinergesondertenFeieram17.Dezember. 

KinderanKaninchenzuchtheranführen 

Kaninchen-KreisschauinHausenmitgutenErgebnissen/47Kreismeistergekürt 

KreisverbandsvorsitzenderHans-PeterLöffler(links)undLandesverbandsvorsitzenderJörgHessüberreichtenDietmarScherrdie 

GoldeneEhrennadelundernanntenArturHeimannzumAltmeister 

(zweitervonrechts). Foto:SarahTrinler 

Scholz(C219Wyhlen)und 

Artur Heimann (C610 Haagen)wurdenzuAltmeisternernannt–diehöchsteErnennunginderKaninchenzucht. 

NebendemBetrachtender 

Zuchterfolge war auch der 

fachliche Informations- und 

Meinungsaustausch Teil der 

Kreisschau in Hausen. Die 

Züchterwarensicheinig,dass 

umdenForstbestanddes„tollen 

Hobbys“ zu gewährleisten,verstärktdieKinderandie 

Kaninchenzucht herangeführtwerdenmüssen. 

Auch Landesverbandsvorsitzender,JörgHess,brachte 

das Problem des jährlichen 

AbgangszahlreicherMitgliederausdenVereinenzurSprache.Umsomehrfreuteesihn, 

die aktuelle Meldezahl zur 

nächsten LandeskaninchenschauinOffenburgbekanntgebenzudürfen:5000Kaninchen 

wurden angemeldet – 

200mehralsbeiderletzten 

Landesschau. 

DerGrüneGockel,Mitglieder 

derÄltestenkreiseundfreie 

MitarbeiterallervierRheinfelderPfarrgemeinden,UmweltbeauftragterderEvangelischen 

Kirchengemeinde 

Rheinfelden 

Springkraut-Aktion, 

Schwarzwaldverein – OrtsgruppeKleinesWiesental 

Leuchtfeuer Roter Stärke – 

EnergieundUmweltleitfaden 

Krötenwanderung,Bundfür 

Umwelt- und Naturschutz 

BUND 

SchwalbenbaumAitern,eine 

Einzelinitiative vonRudolf 

Mathä 

�WeitereInfos 

www.loerrach-landkreis.de/be 

Anzeige 

Sekundenschlaf: 

VierVerletzte 

HölsteinBL(sda)Ein70-jährigerAutofahreristamSamstagnachmittaginHölsteinin 

einen Sekundenschlaf gefallen.SeinWagengerietaufdie 

Gegenfahrbahn und stieß 

frontalmiteinementgegenkommenden 

Auto zusammen.VierPersonen–alle70und71Jahrealt–wurdenverletzt. 

VierVerletztefordertedieser 

Unfall. Foto:Kantonspolizei 

Schneesorgt 

fürvieleUnfälle 

Lausanne/Aarau/Solothurn 

(sda) Der Schneefall bis in 

tiefsteLagenhatamSonntagmorgenaufSchweizerStraßenzuzahlreichenVerkehrsunfällengeführt.AufderA9zwischenVeveyundChexbresimKantonWaadtkameinAutofahrerumsLeben. 

In den Kantonen Aargau 

und Solothurn wurden am 

Sonntag35Unfälleregistriert. 

Verletztwurdeniemand.Die 

KantonspolizeiAargauregistrierte25Unfallmeldungen.

Leserhelfen 

Nummer 280 Montag, 3. Dezember 2012 

RIESENTOMBOLA–RIESENTOMBOLA–RIESENTOMBOLA–RIESENTOMBOLA–RIESENTOMBOLA–RIESENTOMBOLA 

SuzukiSwiftkomfort 

3-türig, schwarzmetallic im 

Wert 15.760 Euro,gestiftet 

vonAutohausBöhler,Schopfheim-Gündenhausen 

10JahreMitgliedschaft 

im Drei-Thermen-Golfresort 

BadBellingen-Hombourgfür 

2 Personen, im Wert von 

26.000 Euro, gestiftet von 

Golfsportanlage Heinz Wolters,BadBellingen 

Kreuzfahrt 

Italien&Kroatienaufder„CelebritySilhouette“,Außenkabinefür2Pers.,ab/bisVenedig,imWertvon3.000Euro, 

gestiftetvon CelebrityCruises,FrankfurtundFirstReisebüroSeilnacht,Lörrach 

1Woche 

Fuerteventura 

im 5-Sterne Hotel Sheraton 

BeachGolf&SpaRessort,DZ 

inkl.Halbpension,FlugabBasel+Limousinen-Transferab/ 

bisHaustürimWertvon2.200 

Euro,gestiftetvonReisebüro 

Stiefvater, Weil am Rhein / 

Lörrach 

2.000Eurobar 

gestiftetvonDr.GünterBoll, 

H leidM 

im K 

Anwaltskanzlei,Lörrach 

2.000Euro 

gestiftetvonDr.HansjörgJaumann,Verleger,Lörrach 

Zahlscheine 

imWertvon1.400Euro,gespendet 

von der Sparkasse 

Lörrach-Rheinfelden 

Zahlscheine 

imWertvon1.400Euro,gestiftetvonVolksbankDreiländereck 

EchtePerlenkette 

gestiftetvonJuwelierHeim, 

WeilamRhein 

1.000Euro 

Leser helfen 

Not leidenden 

Menschen 

im Kreis Lörrach 

Eine Aktion des Verlagshauses Jaumann Lörrach 

Unsere Spendenkonten 

sind bei der: 

Sparkasse Lörrach-Rheinfelden 

Kt.Nr. 1 018 878 (BLZ 683 500 48) 

und 

Volksbank Dreiländereck 

Kt.Nr. 562 963 (BLZ 683 900 00) 

Spenden können auch direkt in 

unseren Geschäftsstellen eingezahlt 

werden: 

Die Oberbadische 

Lörrach 

Markgräfler Tagblatt 

Schopfheim 

Weiler Zeitung 

Weil am Rhein 

gestiftetvonFirmaKBC,Lörrach 

AufderMettnau 

Gesundheitswochenende für 

2Personen,3Tage/2Nächte, 

imWertvon900Euro,gestif- 

tetvonAOKHochrhein-Bodensee 1Aquarell 

gerahmt,gestiftetvonHedwig 

Emmert,Efringen-Kirchen 

Alpenrundflugund 

Galabuffett 

1-stündigerFlugab/bisBasel 

für2Personen,gestiftetvon 

EventflugBasel,Transferzum 

Flughafenundzurück,gestiftetvonFirstReisebüroSeilnacht, 

Lörrach + 

Silvesterbuffetinder„Krone“ 

Inzlingen,gestiftetvon„Krone“InzlingenimGesamtwert 

von600Euro 

VogelparkSteinen 

50GutscheineimWertvon 

750Euro,gestiftetvonVogelparkSteinen 

Heizöl 

imWertvon555Euro,gestiftet 

vonMineralölhandelWeilam 

Rhein(MhW) 

2TageLindau- 

im„BayrischenHof“für2Personen, 

Doppelzimmer mit 

HalbpensionimWertvon552 

Euro,gestiftetvonKBCLörrach 

1Trekkingrad 


vonFahrrad-Bieg,Lörrach 

6Gutscheine 


vonBurghofLörrach 

Europapark 

Hotel-Übernachtung mit 

Frühstückfür3Personenin 

einemHotelimEuropa-Park 

imWertvon234 Europlus6 

TageskartenfürdenEuropaparkimWertvon186Euro,gestiftetvomEuropapark 

400Eurobar 

gestiftetvonHieber`sFrischecenterLörrach/Binzen 

5Geschenk-Körbe 

„Süße Winterträume“, im 

Wertvon375Euro,gestiftet 

vonCaféfamily,MonikaRexrodt,Lörrach 

1.000TafelnSchoki 

je100Gramm,gestiftetvon 

KraftFoodsDeutschland,Lörrach 

2Freiflüge 

je60MinutenmitLeichtflugzeug,gestiftetvonderLuftsportgruppeSüdwestHerten 

Warengutscheine 


vonMigrosBasel/Lörrach 

10Gutscheine 


vonCarisma-DieHaarprofis, 

Lörrach 

Schlemmer- 

Wochenende 

für2Personen,imWertvon 

450Euro,gestiftetvonHotel- 

Restaurant„Mühle“Binzen 

3Gutscheine 


vonHotel-Restauratn„Adler“, 

WeilamRhein 

4Gutscheine 


von Hotel-Restaurant „Ochsen“,Binzen 

20Eintrittskarten 

fürdasTheater„Bühneli“,im 


vomBühneli,Lörrach 

2Wetterstationen 


vonOptikBurkart,Weilam 

Rhein 

2Kochtopfsets 

fürInduktion,im Wertvon 

300Euro,gestiftetvonPlana- 

Küchenland,WeilamRhein 

10Gutscheine 


vonKilian-Moden,Lörrach 

10Gutscheine 


vonCarisma-DieHaarprofis, 

Lörrach 

5Gutscheine 

imWertvon250Euro,gestiftetvonModehausDiehl,Lörrach 

BücherundSpiele 


von Buchhandlung Lindow, 

WeilamRhein 

1Pelzstola 

1 Schulteruch, 1 Damen- 

HandtascheimWertvon250 

Euro,gestiftetvonSchöneMode,WeilamRhein 

5Gutscheine 


vom Rheincenter, 

WeilamRhein 

5Gutscheine 


vom Rheincenter, 

WeilamRhein 

6Gutscheine 

imWertvon240Euro,gestiftetZickenheiner-Optik,Lörrach 

8Gutscheine 


von Modehaus Ermuth-Reichert,WeilamRhein 

250Eurobar 

gestiftetvonDeutscheBank, 

Lörrach 

10Gutscheine 

SuzukiSwiftfür16000EuroalsSuperpreisderRiesentombola 

Ein nagelneuer Suzuki Swift, gestiftet 

vom Schopfheimer Autohaus 

Böhler ist der Hauptpreis 

der Riesentombola der Weihnachtsaktion 

„Leser helfen Not 

leidenden Menschen im Kreis 

Lörrach“ des Verlagshauses Jaumann 

(Die Oberbadische / 

Markgräfler Tagblatt/Weiler 

Zeitung). Der flotte Dreitürer 

von Suzuki hat einen Wert von 

knapp 16000 Euro. Der Kleinwagen 

besticht durch ein kraftvolles, 

sportliches und zugleich 

sympathisches Äußeres. Mit 

einer Länge von 3,85 Metern ist 

der Suzuki Swift das ideale 

Stadtauto. Ausgestattet ist der 

schicke Flitzer in schwarzmetallic 

Lackierung mit Leichtmetallrädern, 

Klimaautomatik und 

einem Funkschlüssel (Keyless 

go). Ein moderner 1,2-Liter- 

Motor bringt eine Leistung von 


von Dehner Gartencenter 

WeilamRhein 

94 PS bei gleichzeitig sparsamem 

Kraftstoffverbrauch und 

geringen Kohlendioxid-Emissionen. 

Anschauen kann man 

den Superpreis vor der Geschäftsstelle 

der Oberbadischen 

in Lörrach, Am Alten 

Markt. Foto: Anlicker 

Einkaufsgutscheine 


vonDeutscheBahnStuttgart 

200Eurobar 

gestiftetvonMaschinenfabrik 

Kaltenbach,Lörrach 

5Gutscheine 

imWertvon250Euro, 

gestiftetvon KestenholzGmbHMercedes- 

Benz,Lörrach 

5Gutscheine 


vonRalfWeber-Elektrotechnik,Lörrach 

200Eurobar 

gestiftet von Firma A. Raymond,Lörrach 

1LCDFernsehgerät 

imWertvon300Euro,gestiftetvonVillringerGmbH,Lörrach 

10Lörrach-Filme 


vonGustyHufschmid,Video 

undTVProduktion,BadSäckingen 

4Gutscheine 

imWertvon212Euro,gestiftetvonMassagestudiofürSie 

undIhn-DorisZieger,Weil- 

Haltingen 

Fissler 

Schnellkochtopf 

„vitavit premium“, gestiftet 

vonPorzellanhausLang,Weil 

amRhein 

3Kundenkarten 


von Sonnenstudio „Sonneninsel“,Lörrach 

Überraschungsmenü 

3GängemitkorrespondierendenGetränkenfür2Personen, 

gestiftet Gasthof „Traube“, 

Blansingen 

3Gutscheine 


vonSchuhhausStröber,Lörrach 

1Ballonfahrt 

gestiftet von Lieler Schlossbrunnen,Schliengen-Liel 

Partyservice 

für10PersonenimWertvon 

150Euro,gestiftetvonMetzgereiKalbacher,Lörrach 

1Halskette 

imWertvon150Euro,gestiftetvonDonkel,Schmuck 

und Uhren, Schopfheim 

30FlaschenWein 

gestiftet von der 

Bezirkskellerei 

Markgräflerland, 

Efringen- 

Kirchen 


gestiftetvonWeingutFrick, 

Binzen

Nummer280 LeserhelfenNotleidendenMenschen Montag,3.Dezember2012 

RIESENTOMBOLA–RIESENTOMBOLA–RIESENTOMBOLA–RIESENTOMBOLA–RIESENTOMBOLA–RIESENTOMBOLA 


gestiftetvomWeingutHuck- 

Wagner,Efringen-Kirchen 


gestiftetvomWeingutKrebs, 

Binzen 


gestiftet von Weingut 

Schweigler,Binzen 


Ötlinger Gutedel, EigeneditionSpeck,gestiftetvonFirma 

Wein-Speck, Thomas Wagner,Lörrach 


gestiftetMarkgräflerWinzergenossenschaft,Schliengen 


gestiftet von WinzergenossenschaftHaltingerWinzer 


gestiftet von Weingut Zimmermann,Schliengen 

3Gutscheine 


von Autohaus Haberbusch, 

Lörrach 

Gutscheine 


vonBahnhof-Apotheke,Lörrach 

Gutscheine 


vonIntersportSportmüller- 

DasSporthausimDreiländereck,Lörrach 

2Gutscheine 


vonGermanwings,Köln 

H leidM 

im K 

2Abonnements 

Leser helfen 

Not leidenden 

Menschen 

im Kreis Lörrach 

Eine Aktion des Verlagshauses Jaumann Lörrach 

Unsere Spendenkonten 

sind bei der: 

Sparkasse Lörrach-Rheinfelden 

Kt.Nr. 1 018 878 (BLZ 683 500 48) 

und 

Volksbank Dreiländereck 

Kt.Nr. 562 963 (BLZ 683 900 00) 

Spenden können auch direkt in 

unseren Geschäftsstellen eingezahlt 

werden: 

Die Oberbadische 

Lörrach 

Markgräfler Tagblatt 

Schopfheim 

Weiler Zeitung 

Weil am Rhein 

fürje5KonzerteimWertvon 

160Euro,gestiftetvomJazz 

ClubLörrach 

4xZeitungs-Abo 

fürjeweils1/4JahrimWert 

von335Euro,gestiftetvom 

Verlagshaus Jaumann, Lörrach 

TauchkursimWert 

von500Euro 

5 Schnuppertauchgänge im 


von Tauchschule Atlantis, 

Schopfheim 

Je10Tageskarten 

fürErwachseneundKinder/ 

Jugfendliche, gestiftet vom 

ZoologischenGarten,Basel 

Rundflug 

20 Minuten Rundflug mit 

ChristophNägelevonMGS- 

Motor-Gleitschirm-Südschwarzwald,Wehr 

1Aquarellgerahmt 

und 1 Linoldruck, gerahmt, 

gestiftetvonMargaGolz,Lörrach 

1Bild 

gestiftetvonTanjaBürgelin- 

Arslan,Eimeldingen 


gestiftetvonIrmgardStöcklin, 

Kandern 


gestiftetvonGabrieleMenzer, 

Lörrach 

1Ölbildgerahmt 

nacheigenerWahl,gestiftet 

vonBertholdGerspach,Inzlingen 


gestiftetvonDr. Karlfrieder 

Elsner,WeilamRhein 

4x4Freikarten 

gestiftetvomAuto-undTechnikmuseum,Sinsheim 

4x4Freikarten 

gestiftet vom Technik-MuseumSpeyer 

Zahnpflege 

49 x medizinischer Doppelschutz, 

gestiftet von Gaba 

GmbH,Lörrach 

Großeund 

kleineMenüs 

-„AlteLaube“,Lörrach-Brombach,2x25Euro 

-„AltePost“,Schallbach,2x25 

Euro 

- „Am Burghof“-Restaurant, 

Lörrach2x50Euro 

-„ArtISCHOCKE“,Lörrach,5 

x15Euro 

-„BadischerHof“,Weil-Haltingen,2x30Euro 

- „Baselblick“, Efringen-Kirchen,2x30Euro-„Berghofstüble“,BadBellingen,2x25Euro 

-„BistroGlashaus“,Lörrach,2 

x25Euro 

-„BurgschenkeRötteln“,2x50 

Euro 

- „carat-Hotel“, Weil am 

Rhein,4Gutscheinefürje1 

Frühstücksbüffet 

-„Dreiländerblick“,Weil-Ötlingen,2x25Euro 

- Landgasthof„Engemühle“, 

anderB3zwischenEfringen- 

KirchenundWelmlingen,3x 

„WildsauamSpieß“für2Personen-„Erdmannshöhle“,Hasel,Silvestermenüfür2Personenim 

Wertvon190Euro 

- „FeuerundFlamme“-Fonduehüsli,Schwörstadt,2x20 

Eurobar 

„CaféFritz“,WeilamRhein, 

Gutscheinfür1Linzertorte 

-„Hebelhof“,WeilamRhein,2 

x20Euro 

-„Kranz“,Lörrach,2x50Euro 

-„Krone“,Inzlingen,2xSilvester-Büffetà55Euro 

-„Krone“,Alt-Weil,2x40Euro 

-„Krone“,Weil-Haltingen,2x 

25Euro 

-„Krone“,Weil-Märkt,2x50 

Euro 

- „Café Lamm“, Weil am 

Rhein,20Euro 

LielerSchlossbrunnenstiftetBallonfahrtfürTombola 

StilldurchdieLuftschweben: 

Eine Fahrt im Heißluftballon 

spendetderMineralwasserhersteller 

Lieler Schlossbrunnen 

-„BrauereigaststätteLasser“, 

Lörrach,2x40Euro 

- „Löwen“, Eimeldingen, 

ÜberraschungsmenümitWeinenfür2Personen 

„Löwen“, Grenzach,4x25 

Euro 

-„Löwen“,Schopfheim-Gündenhausen,2x20Euro 

-„Maien“,Lörrach-Tüllingen, 

2x50Eruo 

-„Markushof“,BadBellingen, 

2x50Euro 

-„ÖlivoBinze“,Binzen,2x20 

Euro 

-„OsteriaMättle“,Lörrach,4x 

30Euro 

-„CaféPape“,Lörrach,10GutscheinefürkleinesFrühstück 

-„piccolapausa“,Lörrach,20 

Euro 

-„Rebstock“,Egringen,2x50 

Euro 

-„LandgasthofRössle“,Herttingen,2x15Euro 

-„Schnägge-Straußi“Düllige, 

5Gutscheinefürje1„Landzmorge“-Brunch 

-„Schwanen“,WeilamRhein, 

5x30Euro 

-„Sonnenstück“,BadBellingen,2x50Euro 

-„Stadt-Hotel“,Lörrach,5x20 

EurofüreinFrühstücksbüffet 

-„Wasserschloss“,Inzlingen, 

2x50Euro 

-„Waldhorn“,Lörrach-Brombach,2x50Euro 

- „Walsers“Landhotel&Restaurant,Efringen-Kirchen,2x 

50Euro 

-„Weserei“,Kandern,1x50 

Euro 

-„ZumWildenMann“,Lörrach,3x20Euro 

WeitereGewinne 

�4GutscheineimWertvon 

100Euro,gestiftetvonKosmetik-Studio 

Ahrend-Reiniger, 

WeilamRhein 

�3GutscheineimWertvon60 

Euro,gestiftetvonFriseursa- 

ausSchliengen-LielfürdieRiesentomboladerWeihnachtsaktion„LeserhelfenNotleidenden 

Menschen im Kreis Lör- 

lonAndreas,Lörrach 

�GutscheineimWertvon150 

Euro, gestiftet von Ausbildungszentrum 

Friseurschule 

Amann&Bohn,Lörrach 

� 3Badetücher,3Isolierbecher, 

2 Steckdosenleisten, 3 

Taschenlampen,3Schlüsselanhänger,3Tücher,gestiftet 

vonBadenova,Lörrach 


Euro, gestiftet von Bruni`s 

Nähkörbchen, Brunhilde 

Sterk,WeilamRhein 

�110erBlockAutowäsche, 

gestiftet vom Autocenter 

Buind,Lörrach 

�20Gutscheinefürje 

1BesuchimMineral 

Thermalbad, gestiftet 

von Bade- und 

Kurverwaltung 

BadBellingen 

� 10 Gutscheine 

imWertvon100 

Euro,gestiftetvon 

Bader 

Minicar-Citycar, 

Lörrach 

� 2TageskartenimWert 

von85CHF,gestiftetvonBaslerPersonenschifffahrt,Basel 


100Euro,gestiftetvonBecker- 

Wohnbedarf,Lörrach 


Euro,gestiftetvonBruni`s 

Nähkörbchen, Brunhilde 

Sterk,WeilamRhein 

�3x2Gutscheinefüreine 

FührungaufSchlossBürgeln, 

gestiftetvomBürgelnbund 

�4x2FreikartenfürdieBurgfestspiele 

Rötteln, gestiftet 

vonBurgfestspieleRötteln 

�20Eintrittskarten,gestiftet 

vonCineplexMetropolis,Lörrach 

�1xFußreflexmassage+1 

Gymnastikband,imWertvon 

40Euro,gestiftetvonDagmar 

Dantz-Intakt,Lörrach 

�3xje1StundeBeachsoccer/ 

BeachvolleyballimImpulsiv- 

Center,LörrachimWertvon 

rach“ des Verlagshauses Jaumann 

(Die Oberbadische/ 

Markgräfler Tagblatt/Weiler 

Zeitung). Foto:zVg 

123Euro,gestiftetvonEnergiedienstGmbH,Rheinfelden 


100Euro,gestiftetvonElektro 

Gempp,WeilamRhein 


100Euro,gestiftetvonRainer 

Grieshaber,Physiotherapeut, 

Kandern 


100Euro,gestiftetvonFirma 

Grimmeisen-Bosch-Service, 

Lörrach 

�1Gutscheinfür1Damen-Haarschnitt,gestiftetvon 

Haargenau Giordano, Weil 

amRhein 

�1GutscheinimWertvon25 

Euro,gestiftetvonFloricultur 

Hanser,WeilamRhein 


Euro, gestiftet von Hirsch- 

Apotheke,Lörrach 


150Euro,gestiftetvonIntercoiffeurBohn,Lörrach 


Euro,gestiftetvonEdelstein- 

kunstJais-Heuser,Lörrach 

�5Gutscheinefürje1Kiste 

„Tannenzäpfle“,gestiftetvon 

JakobiGetränkevertrieb,Lörrach 


Euro,gestiftetvonMetzgerei 

Jansen,Lörrach 

�4Gutscheinefürje1Person, 

gestiftetvonKandertalbahn, 

Kandern 

�1Reisetasche,gestiftetvon 

Kaufring,WeilamRhein 

�5x5LiterBierund5Lasser- 

Präsentsets, gestiftet von 

BrauereiLasser,Lörrach 


Euro,gestiftetvonLutz-Die 

Buchhandlung,Lörrach 

�1Seidenschal,,gestiftetvon 

Weltladen-Milch-Hüsli,Lörrach 

� 5 Kalender „Südlicher 

SchwarzwaldausderVogelperspektive 

2013“, gestiftet 

vonErichMeyer-Luftaufnahmen,Hasel 

�6EintrittskartenimWert 

von57Euro,gestiftetvonNepomuks 

Kinderland, Neuenburg1Fotobuch-Fotografien,gestiftetvonDamenicoDiNunzio 

�5CDs KevinsMelody+5 

Singles„Kevin&Leila“,gestiftetvonKevinPabst,Wittlingen 

�5Schnapspräsente,gestiftet 

von Hausbrennerei Helmut 

Ruser,Lörrach-Tüllingen 

�1Kalender„Katzenpoesie“, 

gestiftetvonTierphysioDreiländereck,Lörrach�1JahrskartefürdieStädtischenBäder,2Dutzenkarten, 

14 versch. Bücher, gestiftet 

vonderStadtLörrach 

�5x2KartenfürdasJahreskonzert, 

gestiftet von der 

StadtmusikLörrach 

�2Freikartenfürje2Personen,gestiftetvomTAM-TheateramMühlenrain,Weilam 

Rhein 


Euro,gestiftetvonTumringer- 

Apotheke,Tumringen 

�2x2KartenfürMuseumseintritt 

und Architekturführung,gestiftetvonVitraDesignMuseum,WeilamRhein 

�1Schal+1BroscheimWertvon128 

Euro, gestiftet von 

ModeatelierVohburger,Lörrach 


Euro,gestiftetvonSchuhhaus 

Werdich,Lörrach 

�1Fußball,signiertvonOtmarHitzfeld�1Reader’sDigestJugendlexikon�1BibiBlocksberg-Hexenbesen,gestiftetvonLisaSchulz, 

Lörrach

Nummer280 Schopfheim 


Unfallfahrer 

hautab 

Schopfheim. Erheblich beschädigt 

wurde am Freitagabend 

gegen 19 Uhr ein Mercedes 

inderStatthalterstraße, 

Höhe Hausnummer 6. Ein 

Fahrzeugführer fuhr wohl aus 

Unachtsamkeit gegen das 

Fahrzeug, so die Polizei, und 

entfernte sich, ohne sich um 

den Schaden zu kümmern. 

Dieser dürfte nach ersten Einschätzungen 

bei zirka 1200 

Euroliegen. Zeugennotierten 

sich das Kennzeichen des Verursachers 

und verständigten 

die Polizei, die nun gegen den 

Fahrer wegen Unfallflucht ermittelt. 

DieVorfahrt 

missachtet 

Schopfheim. Die Vorfahrt 

missachtete eine Autofahrerin 

am Freitag kurz vor MitternachtanderEinmündungHohe-Flum-Straße/Wiechser 

Straße in Schopfheim. Dort 

wolltedieFraunachPolizeiangabenvonderB317kommend 

nach links abbiegen und übersah 

dabei eine stadtauswärts 

fahrende andere Autofahrerin. 

An den beiden Unfallautos 

entstand ein Schaden 

von geschätzten 12500 Euro 

Verletzt wurde niemand. 

Alkoholfahrt 

beendet 

Schopfheim-Enkenstein. Bei 

einer Verkehrskontrolle im 

Bereich Enkenstein stellten 

dieBeamtenderVerkehrspolizei 

am Freitagabend einen 

Autofahrer mit zirka 1,2 Promille 

fest, der dort mit seinem 

Wagen unterwegs war. Eine 

Blutprobe und die Einbehaltung 

des Führerscheins waren 

die logischen Folgen, heißt es 

im Polizeibericht. Das Fahrzeug 

blieb stehen. 

Adventstour 

mitFeier 

Schopfheim. Die Adventsfeier 

des Schwarzwaldvereins 

Schopfheim findet in diesem 

Jahr am zweiten Advent (9. 

Dezember) im Hundeheim 

Fahrnaustatt.DasChörlewird 

ein kleines weihnachtliches 

Programm gestalten. Damit 

Kaffee und Kuchen gut munden, 

lädt Peter Maier zu einer 

Wanderung zum Hundeheim 

ein. Treffpunkt zur Wanderung 

ist 13 Uhr bei der VR- 

Bank in Schopfheim. 

Schopfheim. Die Temperaturen 

passen schon mal: Am 

Dienstag und Mittwoch, 4. 

und5.Dezember,findetinder 

Altstadt wieder der traditionelle 

und beliebte „Chalte 

Märt“ statt. Bereits im Jahre 

1503 wurde der Stadt Schopfheim 

durch den Markgrafen 

Konrad von -Rötteln das 

Marktrecht für diesen Markt 

erteilt. Maß man im 16. Jahrhundert 

diesem Markt noch 

keine große Bedeutung zu, erfreut 

sich der „Chalte Märt“ in 

der Zwischenzeit großer Beliebtheit 

in der Region. 

WieinjedemJahrbietetder 

Markt wieder ein vielfältiges 

BummelninWohlfühlatmosphäre 

Lichterfest desGewerbevereinsbringtGlanzindieMarkgrafenstadtSchopfheim 

Schopfheim(hjh).„Glänzender“StartindieAdventszeit.Undbuchstäblich„glänzender“AuftaktauchzurWeihnachtsaktiondesGewerbevereins,anderenEnde 

dieKundenderbeteiligten 

GeschäfteaufihrLosglück 

hoffendürfen:Esgibt24 

Einkaufsgutscheinezugewinnen,diezuEinkäufen 

über1000,500,250,100 

und50Euroberechtigen. 

Auch heuer wieder brachte 

das traditionelle „Lichterfest“ 

Glanz in die Markgrafenstadt 

und jede Menge Betrieb in die 

Geschäfte, die ihre Türen zum 

Abendverkauf bis 21 Uhr geöffnet 

hielten. Musik war 

Trumpf an allen Ecken. Und 

selbstverständlich gab es genügendBudenwiediedesKinderschutzbundes, 

des Familienzentrums, 

der Pfadfinder, 

VieleLichtererhelltendieStände. 

Schopfheim (er). Das Strafgesetzbuchdifferenziert,zusammengefasst 

in den Paragrafen 

20 und 21, zwischen Schuldunfähigkeit 

und verminderter 

Schuldfähigkeit. 

Um diese Unterscheidung 

ging es im Kern eines Prozesses 

vor dem Amtsgericht der 

Markgrafenstadt, wo ein 51jähriger 

Schopfheimer wegen 

BeleidigungundWiderstands 

gegen Vollstreckungsbeamte 

angeklagt war. 

Wenn man schon kein 

Glück hat, kommt auch noch 

das Pech hinzu. Diese These 

eines Fußballprofis scheint 

bisweilen auch für Schach- 

Angebot der verschiedensten 

Waren an. Von Leder- über 

Stahl- bis hin zu Kurzwaren, 

finden die Besucher an rund 

120verschiedenenStändenalles, 

was das Marktbesucherherzbegehrt.FürdasleiblicheWohlistwiedermiteinerstattlichenAnzahlvonImbissstän 

der Schopfheimer Tafel, des 

THW oder des Malteser Hilfsdienstes, 

an denen GaumenfreudenauchinflüssigerForm 

den ebenfalls bestens gesorgt. 

AuchfürdieUnterhaltungvon 

KindernundJugendlichenstehen 

verschiedene Attraktionen 

zur Verfügung. So sind 

Schießbude, Kinderkarussell 

sowie der Süßigkeitenstand 

selbstverständlich wieder vor 

Ort. Der Markt öffnet an bei- 

zu genießen waren. 

Offene Feuer, Kerzen und 

Lichterketten sorgten in der 

nun endgültig auf Weihnach- 

Hungrigmussteniemandbleiben. 

Premiere: EinsatzzentraleimNarrenkeller 

AmDienstagundMittwochistKalterMarktinderAltstadt 

KURZINFO 

Wegen des Kalten Marktes 

sind Wallstraße, Torstraße, 

Konrad-von-Rötteln-Straße 

und Entegaststraße von Montag, 

3., bis Donnerstag, 6. Dezember, 

gesperrt. Auf dem 

Parkplatz Wiesenweg gilt ein 

DerNikolaus 

kammitzwei 

PS.Fotos: 

Hans-Jürgen 

Hege 

InHandschellenaufdemBettfixiert 

Amtsgerichtverurteilt51-JährigenwegenWiderstandsgegenPolizeibeamte 

spieler zu gelten. Der jetzt angeklagteMann,einFreunddes 

königlichen Spiels, weilte zu 

Pfingsten an einem Turnier in 

der Schweiz. 

„Dort lief es gar nicht gut“, 

fasste er vor Gericht zusammen. 

Der Frust war groß, der 

Durst nicht minder. So griff 

der Mann, ohnehin alkoholkrank, 

zur Flasche – und das 

Unglück am Schachbrett fand 

in der Wohnung der Freundin 

seine Fortsetzung. Dort muss 

Parkverbot seit Samstag, 1. 

Dezember. In der Entegaststraße 

bis zur Einmündung in 

die Mattenleestraße, die als 

Zufahrt für den Rettungsverkehr/Feuerwehr 

dient, gilt 

ein beidseitiges Halteverbot. 

es irgendwann und irgendwie 

zu Lärmereien gekommen 

sein, dergestalt bedrohlich 

jedenfalls, dass Nachbarn die 

Polizei riefen. 

Als die Streife eintraf, öffnete 

der Mann, es war Mittagszeit, 

im Morgenmantel die 

Tür. Als der aus dem Schlaf 

Aufgeschreckte seinen Personalausweis 

zeigen sollte, war 

Schluss mit lustig. Das 

händelsübliche Götz-Zitat 

und Gefuchtel mit den Armen 

taten ein Übriges, um den 

Mann in Handschellen auf 

dem Bett zu fixieren. 

Unter sich nun die weichen 

Daunen,übersicheineFrauin 

denTagenum8Uhrundistbis 

20 Uhr geöffnet. 

Was für den Einen ein Vergnügen, 

ist für den Anderen 

mit gewissen Unannehmlichkeiten 

verbunden. Die Stadtverwaltung 

bittet bereits jetzt 

dieAnwohnerderAltstadtum 

Verständnis. Sie hat erstmals 

eine Markteinsatzzentrale mit 

DRK und Feuerwehr sowie 

einem Mitarbeiter des Ordnungsamtes 

im Narrenkeller 

eingerichtet, wo Bürger und 

Marktbeschicker ihre Anliegen 

der Bürger bezüglich Kalter 

Markt vortragen können. 

Sie ist auch erreichbar unter 

Tel. 0162-8332014. Bei Fragen 

ten „fokussierten“ Innenstadt 

für ein stimmungsvolles Ambiente, 

in dem sich die Gäste 

des Gewerbevereins beim ur- 

Uniform – der Morgenmuffel 

schlief, sehr zur Verblüffung 

des zweiten Polizisten, 

schlichtweg ein. Weckversuche 

blieben wirkungslos: Also 

wurde, nach Eintreffen der 

Verstärkung, der unverdrossene 

Schläfer von einer Polizei- 

Eskorte durchs Treppenhaus 

getragen, in den Streifenwagen 

verfrachtet und schließlichindieAusnüchterungszelle 

des Reviers gebracht. 

Der Alkoholpegel des Mannes 

betrug 3,6 Promille. Solch 

einenormerWert,folgerteder 

Verteidiger vor Gericht, lasse 

nur den Schluss auf SchuldunfähigkeitnachParagraf 

20und 

rund um den „Chalte Märt“ 

steht Natalie Asal vom Ordnungsamt 

unter Tel. 

gemütlichenEinkaufsbummel „unheimlich wohl“ fühlen 

konnten. Es duftete nach 

Kerzenwachs, Steaks, Würsten, 

Maronen, Schupfnudeln, 

Flammkuchen, Suppen und 

Glühwein. Es wurde geklönt, 

an offenen Feuern gegrillt, gesungen 

und gespielt. Der Nikolaus 

in gleich mehrfacher 

Ausführung – ein Höhepunkt 

war natürlich der „heilige 

Mann“, dessen Kutsche von 

zwei Pferden durch die Menschenmengen 

gezogen wurde 

- sorgte bei den jüngsten Besuchern 

mit kleinen Geschenken 

für große Augen und auf 

dem Areal des Pflughofs wurden 

kleine und große BummlerzurTeilnahmeandereinen 

oder anderen Spiel-, Schätzund 

Rateaktion animiert. 

deshalb einen Freispruch zu. 

Dieser Einschätzung schlossensichdermedizinischeGutachter 

und das Gericht nicht 

an. Auf „verminderte Schuldfähigkeit“ 

erkannte Richter 

Stefan Götz vielmehr und verhängte 

eine viermonatige Bewährungsstrafe. 

Das ist nicht alles Ungemach, 

das dem Mann . Denn 

zweiweitereUrteile,ebenfalls 

mit Alkohol und Handgreiflichkeiten 

verbunden, sind 

mit drei beziehungsweise vier 

Monatennochausgesetzt.Unterm 

Strich verbleiben also elf 

Monate Knast in der Warteschleife 

der Justiz. 

AmDienstagundMittwoch,4und5.Dezember,istwieder„Kalter 

Markt“inSchopfheim. Foto:Archiv 

07622/396-141 oder per Mail: 

n.asal@schopfheim.de zur 

Verfügung.

Nummer280 Lörrach 


MichaelWilkestammtnicht 

ausLörrach,underwohnt 

auchnochnichtallzulange 

hier.Gut,derimFrühjahrgewählteBürgermeisterlerntdieStadtgeradekraftseinesAmteswieimDurchlauferhitzeralsoturboschnell-kennen.AberdasersteMotivdesLörracherAdventskalendershätteerauchnachseinemerstenBesuchinderStadterkannt.Und 

someinteWilkespontan:„Das 

Gebäudekenneich“,alssich 

dasTürchenknarzendöffnete. 

Dahintererschiennämlichder 

„LangeEgon“,wiedasRathaus 

scherzhaftimVolksmundgenanntwird,undindemsich 

folglichauchderDienstsitzdes 

Bürgermeistersbefindet.Mit 

anderenWorten:Wennerda 

nichthinfindenwürde,müsstenwirunsernsthaftSorgen 

machen. 

Aberwerweiß,vielleichtbesorgtsichunserimmernoch 

neuerBürgermeisterjasogar 

eineTeilnahmekartefürdas 

Adventskalender-Gewinnspiel, 

begibtsichjedenTagzum 

Chesterplatz,errätdieMotive 

undverbessertsokontinuierlichbisWeihnachtenseine 

Stadtkenntnisse. 

DassdieLörracherMotive 

hinterden24Türchenallerdingsnurfürihn-quasialsGrundkursLörrach-Kunde-gewähltwurden,gehörteindeutiginsReichederMärchenundLegendenbildung,meint 

Container 

habengebrannt 

Lörrach. Auf dem Parkplatz 

derTheodor-HeussRealschuleinLörrachkamesinder 

NachtzumSamstagzueinem 

BrandzweierContainer.HierzumusstedieFeuerwehrLörrachmiteinemLöschzugund 

neun Feuerwehrmännern 

ausrücken.DieEinsatzkräfte 

hattendenBrand schnellgelöscht.EineUrsachekonnte 

bislang nicht ermittelt werden.NachAngabenderPolizeidürfteaberkeineBrandstiftungvorliegen.Verletztwurde 

niemand. Es entstand kein 

Schaden an den angrenzendenGebäudenderSchule. 

Betrunkenund 

Lichtdefekt 

Lörrach.EinedefekteBeleuchtungwarderGrundfüreine 

Polizeikontrolleindenfrühen 

MorgenstundendesSamstags 

inLörrach.Dabeistelltendie 

BeamtendesReviersfest,dass 

diejungeFahrerin zutiefins 

Glasgeschauthatte,wassich 

durcheinenTestmitknappein 

Promillebestätigte.Nunwar 

eineBlutprobefällig,undder 

FührerscheinderjungenFahrerinwurdeeinbehalten.Die 

weiteren Schritte werden 

nichtlangeaufsichwartenlassen. 

RealschülerderKlasse7böffnetenamSamstagdasersteTürchendesLörracherAdventskalenders.DahintererschieneinBilddesLörracher 

Rahauses. Fotos:GuidoNeidinger 

TäglicheinStückchenLörrach 

Adventskalenderhauseröffnet/RealschulesorgtfürMusikundMotive 

VonGuidoNeidinger 

Lörrach.ZumStartindie 

AdventszeiteröffneteBürgermeisterMichaelWilke 

amSamstaggemeinsammit 

SchülernderTheodor-Heuss-RealsschuledasLörracherAdventskalender-Haus.Biszum24.DezemberwirdjedenTagein 

Türchengeöffnet. 

DahinterkannmanlautWilke 

„täglich ein Stückchen Lörrachentdecken“.ZuverdankenistdiesdenSchülernder 

Klasse 9b der Theodor-Heuss-Realschule. 

Unter 

derRegieihrerKunstlehrerein 

SonjaMohrenhabensie24 

LörracherMotivefotografiert 

undmitAcrylfarbebearbeitet. 

WermindestenszehndieserMotiveerkennt,kannsich 

nichtnurdarüberfreuen,dass 

er seine Heimatstadt kennt, 

sondern auch gewinnen. 

DennerstmalsistmitdemAdventskalender 

einPreisrätsel 

verbunden.DiePreisestifteten 

die Geschäftsanlieger 

rundumdenChesterplatz,wo 

das Adventskalender-Haus 

steht. 

„Die Stadt lebt nicht nur, 

VonGuidoNeidinger 

Lörrach. Der Betriebszweig 

Friedhöfe des städtischen 

Fachbereichs„Stadtgrünund 

Friedhöfe“schreibtimkommendenJahreinMinusvon 

knapp 800000 Euro. Darauf 

machte Betriebsleiter Jens 

Langela kürzlich in der SitzungdesAusschussesfürUmweltundTechnik(AUT)aufmerksam.HauptgrundistdiedringendeSanierungdesKrematoriumsofens. 

DamitdasMinusnichtnoch 

höherausfällt,sollenkostenintensiveMaßnahmenimBereich 

der Bauunterhaltung 

möglichst verschoben werden.UmwiederzueinemausgeglichenenBetriebsergebniszu 

SteffenAdamsleitetdasProjektAdventskalender.Erschraubtedas 

ersteTürchenauf,bevoresgeöffnetwerdendurfte. 

weilMenschendarinwohnen, 

sondernauch,weilsichMenscheneinbringenundtolleDiengemachen“,lobtederBürgermeisterzurEröffnungdas 

EngagementderRealschüler. 

Unddasgleichinzweifacher 

Ausführung.EineAbordnung 

musizierender Schüler der 

Klasse7bsorgtenämlichzur 

Eröffnungmusikalischfürdie 

EinstimmungindieVorweih- 

Ofenmusssaniertwerden 

kommen, werden die Friedhofsgebühren 

im nächsten 

Jahrneukalkuliert.MitanderenWorten,siesollenerhöht 

werden.DieletzteAnpassung 

derFriedhofsgebührenerfolgteimJahr2011.Künftigsollensiejährlichneuangepasstwerden,soLangela. 

Die Ausschussmitglieder 

bezeichneten die negativen 

Zahlenals„unerfreulichund 

schwernachvollziehbar(SiegfriedBühler,CDU).SeinFraktionskollegeBernhardEschervermutetegar,dassdieEinnahmen 

des Krematoriums 

zurückgegangen seien. Das 

seinichtso,beruhigteLangela,obwohlauchunterden 

Krematorien in der Region 

Konkurrenz herrsche. AufgrunddeshohenFrankenkur- 

nachtszeit. 

In den kommenden Wochen 

beteiligen sich Kindergärten, 

regionale Bands, 

Stadtführer und viele mehr, 

damitderWeihnachtskalenderauchindiesemJahrzu 

einem stimmungsvollen Erlebniswird. 

BürbelSpira,dieRektorin 

derTheodor-Heuss-Realschule, 

bedankte sich, dass ihre 

Krematoriumsteht2013fürlängereZeitnichtzurVerfügung 

ses sei das Basler KrematoriumallerdingskeineKonkurrenz.ImElsassabersehedas 

andersaus. 

DassdasGeschäftmitdem 

Krematoriumgutläuft,zeigen 

lautLangeladieBetriebszahlen. 

Obwohl das Lörracher 

Krematorium eigentlich nur 

für1500Kremierungenausgelegtsei,kommemanregelmäßigauf2000.Einzusätzlicher 

Ofenlohnesichabernicht,so 

Langela. Dies hätten schon 

frühere Berechnungen ergeben. 

Um allerdings keine KundenwährendderSanierungsphasezuverlieren,wirddie 

StadtsichimnächstenJahrum 

eineErsatzlösungkümmern, 

solangewiedasKrematorium 

nichtbenutztwerdenkann. 

SchuleindiesemJahrHauptakteur 

beim Weihnachtskalenderseindarf.Mehrnoch:In 

einem Schaufenster des 

dm-Marktes durften ihre 

Schüler Aktionendarstellen, 

dieanderRealschulelaufen. 

DazugehörtaucheinStückgelebteInklusion,alsodasMiteinandervonbehindertenund 

nichtbehindertenMenschen. 

EntstandenistdasProjekt 

lautSpira,alsdieRealschüler 

währendderSanierungihres 

SchulhausesfüreinJahrins 

Hornschuch-ArealnachHaagenumziehenmussten.DortbefindetsichauchdieBehinderten-WerkstattderLebenshilfe.AusanfänglichzaghaftenKontaktenentstandenregelmäßige 

Beziehungen, 

danneineTheatergruppeund 

seitMärzeineBildungspartnerschaftmitderLebenshilfe. 

Bevor Schülerinnen der 

Klasse7bdasersterTürchen 

am Adventskalender öffnen 

durften,bedanktesichLivia 

Baartetzkovonder9bdafür, 

dassihrerKlassedieAusgestaltung 

des Adventskalendersübertragenwurde. 

HinterdemerstenTürchen 

befindetsichübrigenseinBild 

desLörracherRathauses(sieheauch„GutenMorgen“. 

Ausfahrtin 

Stettenwird 

aufgeweitet 

Lörrach(ndg).DieKreuzung 

Hauptstraße/Basler Straße 

mitdemdortigenBahübergangistseitvielenJahreneine 

Engstelle und ein Unfallschwerpunkt. 

Nun soll eine 

Verbesserung kommen, wie 

jüngstimAusschussfürUmweltundTechnik(AUT)bekanntgegebenwurde. 

Immer wieder wurde beklagt,dassdieAusfahrtausder 

Hauptstraße, unmittelbar 

nachdemBahnübergangzu 

engsei.LautFachbereichsleiterJürgenNefsolldieStraßeaufKostendesdortigenBürgersteigsjetztverbreitertwerden,sodasszweiFahrzeuge 

nebeneinander stehen können–fürGeradeausfahrerund 

Rechtsabbieger.Kosten:3500 

Euro. 

Anzeige

BC / BC ( D 

A BC B DE 

F DE B F 

C DEF C B CF C B 

B C F 

B B FE C 

C C E B 

C C ! C FB " 

C F # 

' D4 " #A A 

A F E 4 4 A 

A 6 AB" 

4 A & A ' A 

F A B @ 

% A 

B B A - A D 

BD CA4 8 4 B 

ED ' 4 A DB F 

, 6 FA B B 

& & 8 4 " E)) 

5D A AB F 

D 7A 

C)) 5D F F 

A AB 

C D D 

A B ()*) F=4 

6 4 F B A #A 

FA F 4 - 

BA A F 6 A 

A A A B BA B 

F & 7 G 

H)) A & 4 1D 8 D 

$ D 5D G A4 B A 

I F BA 

D F D A 

? FA ' 4 A. 

? A ED F D 

A A F 3A 

B B A F 

CD A A 1( 

A4 6 B A $D 

A < *))) 5D 

A F 

D FA ! - B 

*D)) 5D J ED 

B G 4 A B 

A F& A 

B 4 4 

F B B 6 ABFD 

B F E > & D 

AB A 4 & 

- A 

BC E D 

A B CDE F 

A E 

A B DFF F 

A 

D A !" #A $ EA 

A AF A % 

F & A A$ 

' ()** ED F + 

F , A - . 

B /012 3 B 

F A 

C F # A D A 

A B A A A 4 

5 6 A B & 

FF 

# 7 AF E D & 

7 F 4 

A B 

F A4 ' D 8 D 

C F 

A F 9 

: ; 

#A F 4 AF A F F 

< F 4 B 

' A A F 6 

D AFF 

4 4 ED B AB 

A - FA4 CD 

B AF H)) 6 ' 

A F DFF A JA 

A A 4 A 

. B 7 D. A &4 

F < F A B 

AF 6 ABFD B A D4 

4 A A B K A 

4 4 4 F A 

A. E 4 

D B A 

- FF A 

?A $ E A4 

E 

6 B ? B 5& 

B B 

# 4 $ 

% F 

B 5 FD A B 

: D A A 3 B 

'AB #A F 5 A 

# A A$ DFF 

+ A B 

, FD A$ 

@$ A D FF B =. 

B D 

A B D $ & 

:A FF E 

ED E 4 6A4 

4 B + F 

A B FF 

A A ! 

E AA 

/DE)D C F CF #ED 0 1BCC C /D &E F C D 2 / #BC E C&ED E ) / #E C& EC) 

F % F A 

A 4 & 4 7 

A B A 

A 4 

> A 4 #D4 - 

. B 

A E 

> " 8 & 

4 A F B D. A 

D 6 B E 4 

A A$ 4 B 

D D " 

+ $A 

A A$ = B 

= A A 

3 F B 

4 A 4 4 

- A 

A 6 B 

'=B 4 4 & 

A B D $ ' 

B D 7 4 

B D D - . 

B DD$ FA 

AB C ABCDEF 

EC)$B C $BC 3 /E & B& ) /DE)D C F CF .BDB / #C ) 

A. A 

D A. AF B B 

F A C A. 

F E # 4 BA B E 

A 6A A B 

C A. -D B 

4 B F G 

A 6 & 4 

D A 

4 & #D4 4 A 

A & 4 B! AB ' 

4 A DB 7 F 

A A A A = D DB 4 

7 & D 4 D ! 

*E < F A4 

- F B D 

. < F A B 

B 

+A$$ D 3 

B B D4 4 

4 FA < F A B 

FA4 4 B 6A 

A B L & 

& + D A A B 4 

B& B : A B 

#D = A A4 & 

F& 4 

- B ? FA 

' 4 A. &4 

F 

> A A D4 

A " I E < F 

ED B ED 

?A B B B 

- . A 

4 A A B 4 

E A 

6 + &D C ) /DE)D & C) C 7 C)F8CF E F DE #D 2 F CF && C #D $E D 3 ) C 

BC / BC 45# 

+ DF AF 

> F" # A4 

A B B 

A4 A. B 

A 4 4 B # 

+ A *() :A 

ED D B 4 4 

4 E B F& 

D A A D 

&4 +AF$ F 8F$ 

A F 

A. 

4 A B D 

. B B B 

#A . " 7 D 

D A 4 A 

5AB A B A +AF$ F 

4 D A B 

6C ) 7 &E # /D E- 3 ) 

F F F E C .BDB / #C ) 

B B A AF 6 AB 

D A 8F$ 

3A 4 : 

4 

" AF > 

F A &4 

& 7& A 

& 

A4 A. A 8F 

$ B B 

A4 A4 F A 3 

D 4 B 

& A A E B 

B ' A B 

A D F C D 

F B 4 4 

+ A : @ D EDF 

+AF$ F B B 

3A BA B D 

. 7 A " = 

I 

B ! AB 6 

AF 5 D 8 % $ 

F +A A D$ 4 

+ 

D F 7 FA 

F D 

4 4 D F 

> B 6 B DF 

B 4 F$ D 

A # ' A 4 D 

B B A G 4 @ D . 

3 D4 FA $ & 

8 8 4 AB 

A $ F A 

' # 4 F ! AB 

A 4 < . & 

% " #A A 

B B B 

! 

# C( B B . 

B A # ABB A A 

4 E ' 

5 = A A 

'& 4 5AB 

4 4 G A ! 

AB @ D BA 8 

A BC D EF F E 

C C B D BC C ! C " D #ED C " D CED $ % &'ED CD C C& ( C F C 

& ) C *# &D EC + , 

- C F .BDB D 

F A B F 

4 8 4 B 



$ B 

- 4 A 4 D D 

4 A $ A ED 

DFF ! AB 6 , DB 

A D 8 A B 

ED B 4 

8 F FA D F A B 

AF ED 4 B F F 

D A 4 A 4 F 

F 6A A F % A 

@ A A. A 

A ! 

M B 6 ' 

A 4 D 4 B" 

F 4 A A D 6 

:A A. & < 

F B E A D 4 A 

BA F & - 

4 F @ D 4 D 

FA A . 

A B 4 

A4 DF 

# B B & F A 

?D A 6 B A 

F BA ())E 6 B B =. 

B B 4 

D G A % 

F : A 

+ B A 

+AF$ F 4 

A B D. $ B 

DF B A < 

& ED 

A A DF 

E 4 

I > BA % $ 

B & 3 4 F :A 

E B L AF 

CA4 F AB A I 

E A D B 

7 & B D F 

4 % F 4 " # 

$ EA 5 FD A A 

D ! 4 6 B 

ED BA F F +D 

$ $ EA + 

& D A :A 

A @ D$A A 

# :A A 

F 4 8 A F 

A AF 8 E D 

A4 BA + 

CD 3 BD 

> 6 B 

FF FA +D 

ED B ?A & B A 

" #A B 4 

% F ED A F 

$D 

A F B 

BD FA4 D + $ 

4 +A 4 # 

A F B . 

$ 

&% (7&+ !%7$% 

$!% $%& ' ()!*% 

� + , !F B F + D$ 

3 A 3D DFD E & 

+ &4 ED ' 4 A 8 

/DN2 *( > 

� DE CF FBC FCC 

6 + F # 

'D AF ?D4 A ! 

*E > 

-. - 

� !F B B B D 

4 D A 

' 4 6 B 3 

B" 5 DFA @ - 

ED 4 � ! DE DE / 0 

D AB A 7 A B 

' + A 

A D 4 = D *O > 

D AB A + AE 

+ A ' D ; () 

> D AB A + AE 

BA4 ,D D ; + A P 

() > 

&12-3 4143 55 

� /F 0CEF 5 'DD A 

-D F 4 7D $ 

BA I B A E ' B $ 

$ +D A 4 5A 

B ' 4 F 

B *D > 

�+F CEF DE C# B 8 

+A G A () H) > 

� & CC 6 B 

D4 A D 'D A; 3 

, @ & () > 

4 &$6 ' 2.7( 

� -+( 8 C (F ?= $ 

A (* > 

� *FDEC DE DEC 4 AB 

4 4 #B E 4 AB 

C#- � DE C# -FC# C;AFK C 

BAF < BBA + 4 #B " 

6 D Q 3 *E > 

91&$& + ' .% 7*+ 

� B C C C ( : 

D DB ' 4 -D 

BA B 'A " #A @ B 

A 5AB () *D 

> � - B C F ;FB ( 0 

7 A < : EA B AF 

F G R 4 $ 

8 D B F A 5 

+ AFF B 

� $ C -F F E !F - 

: 4 & 

! () > 

/ 

� 2 BC 2 C FB>F 

'A :A 3 AB " :A KS S 

$ A E *1 H) > 

� % B C .FB !F < DF 

G % 4 B # 4 B A 

ED 

� F F + A 3 

B $ A 

B *( () > 

� +F !F B 'A 

E 4D D S ? $?D$ F 

BA *0 H) *E > 

� +F C DEC 

B 4 B 7 

D 6 B" 6 A A : A 

7 G += $ O *C 

> � ! F I & 6D 

= D DF G -A $D A 

- ED B FD A D 

F - O *O > 

% ' 

� ( C C F, :%D0 * 

B C F, 'D AB FD 

ED 4 A B -A 

A *O H) > 

� ! C ; $ ? D 4 

6& B" ? F 6D 

4 A 5 $ " 

?A $ $D A 'A 

4 AF

Nummer280 Was–Wann–Wo 


VERANSTALTUNGEN _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

�Lörrach 

-Hallenbad:6bis7.30Uhr(Frühschwimmen),13.30bis20Uhr 

-Sauna:10bis22Uhr(Frauen) 

- Lörracher Adventskalender: 15 

Uhr,Türchenöffnung,Chesterplatz 

-BegehbarerAdventskalenderder 

Friedensgemeinde: 18 Uhr, ÖffnungAdventsfensterbeiFam.Liber, 

ImHomburg53 

-BahnhofApotheke:19.30Uhr,DiabetikerStammtisch,Gasthaus„Lasser“-SozialverbandVdK:15Uhr,Monatstreff,Café„Glashaus“-TVBrombachWalking-undLauftreff:17.30UhrTreffpunktimGrütt, 

EingangHaagensteg,Tel.949374 

-Stadt-Information,RathausPforte: 

Geöffnet8bis17Uhr 

-AgenturfürArbeit:8bis16UhrBerufsinformations-Zentrum 

(BIZ) 

und Stellen-Informations-Service 

(SIS) 

-WissenschaftlicheRegionalbibliothek,Marie-Curie-Str.4,Tel.07621/ 

20 71 350: 10 bis 14 Uhr (mail: 

wrb@dhbw-loerrach.de)-kostenloseBuchausleihe-BüchereiimRathausHaagen:Geöffnet15bis17.30Uhr 

-BibliothekHauingen:Geöffnet15 

bis17.30Uhr 

�Grenzach-Wyhlen 

-Hallenbad:geschlossen 

-DLRG:18Uhr,Nikolausschwimmen,Hallenbad 

-Rathaus:8bis12und14.30bis16 

Uhr 

-Bürgerbüro:8bis13,14bis17Uhr, 

Tel.Bürgerbüro07624/32101 

-Seniorentreff Emilienpark: 13.30 

bis17Uhr 

-Seniorentagesstätte,Hebelschule- 

Feuerwehrsaal:Geöffnet13.30bis 

17Uhr 

-Gemeindebücherei: Geöffnet 

14.30bis18.30Uhr,Tel.982687 

�Rheinfelden 

-Stadtbibliothek:geschlossen 

-OrtschaftsratHerten:18.30Uhr,öffentlicheSitzung,Sitzungssaalder 

Ortsverwaltung 

-OrtschaftsratAdelhausen:20Uhr, 

öffentliche Sitzung, SitzungszimmerdesRathauses 

-RathausRheinfelden:Allgemeine 

Verwaltung:Geöffnet9bis12Uhr/ 

-Bürgerbüro:Geöffnet7bis17Uhr 

-Ortsverwaltungen: Sprechstunde 

Nordschwaben:14bis16Uhr;Adelhausen:9bis11Uhr;Degerfelden:9 

bis11Uhr,Herten:9bis12Uhr; 

17.30bis18.30UhrSprechzeitdes 

Ortsvorstehers;Minseln:l9bis12, 

17bis19Uhr-SprechzeitendesOrtsvorstehers:17.30bis18.30Uhr 

-AWOBegegnungsstätte:14bis18 

Uhrgeöffnet 

-TreffpunktGambrinus-Treffpunkt 

fürJungundAlt:12bis15UhrMittagessenimTreffpunktCafé;15UhrLesetreff,10bis12UhrFreiwilligenagentur 

-Grünschnitt-Annahme: 9 bis 12 

und14bis18UhrKompostieranlage 

AUSSTELLUNGEN __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

�Lörrach 

- Burghof Lörrach: Ausstellung 

„STIMMENsehen“,neueFotosvon 

JuriJunkov 

-GalerieBohn,AmAltenMarkt3: 

JubuläumsausstellungJamesRizzi, 

währendderGeschäftszeiten 

- Fitness-Center Sportiv, Ötlinger 

Str.13:KunstausstellungSilviaRappenecker, 

während der Öffnungszeiten 

-VacuformBrombach:„Zunftund 

Handwerk“,AusstellungvonLothar 

Knorr,nachtelefonischerVereinbarung01752/423201 

-Café-BarAtelier:Teichstr.30:„Tas- 

Lützelschwab,Minseln 

-Tierheim:16bis18Uhr,Tel.2536 

-Musikschule: 8.30 bis 12 Uhr 

Sprechstunde, Gymnasium - ZimmerB15,Tel.9847 

-Familienzentrum, Elsa-Brändström-Str.18:9bis11.30UhrCafé;Second-Hand-Laden9bis11.30Uhr; 

Tagesmütter-Vermittlung,9bis12 

Uhr,Tel.07623/20203 

-Frühstückstreffen der CAJ für 

arbeitsloseJugendliche:9bis12Uhr 

Hebelstr.23 

�WeilamRhein 

-VHS,Humboldstr.5:9-11Uhrgeöffnet 

-MinigolfIce&Fire:10-22Uhrtägl., 

Rheinpark 

-EissporthalleimPulsiv:17.15-19.15 

Eishockey-TrainingfürJugendliche 

-Rheuma-Liga:10bis11UhrGymnastikfürGelenkundWirbelsäulenerkrankung, 

Erlenhof, Oberbaselweg 

55, Infos: 07625/2189662 

(Kummerer) 

-Infobest Palmrain, Palmrainbrücke:10bis16Uhr 

-SkiclubWeil: 8.30Lauftrefffür 

NordicWalking,TreffpunktWeiler 

Friedhof 

teofamysticmind!“,BildervonLars 

Bauer,währendderÖffnungszeiten 

- Rehazentrum: Ellen Mosbacher, 

„expressiveBilderinAcryl“,8bis19 

Uhr 

- Finanzamt:„Fotokunst zwischen 

zweiWelten“,AusstellungvonDianaSaranora,7.30bis15.30Uhr 


-KunstraumKieswerk: Gastatelier, 

BildervonNaokiFuku(Japan) 

-VitraDesignMuseum: 

„PopArtDesign“(bis3.2.13) 

„ErwinWurm-Home“(bis20.1.13) 

- 

Skatclub Dreiländereck: 20 Uhr 

ClubabendimVereinsheimderGartenfreunde,ImEntenschwumm9, 

Haltingen,Telefon791348 

-Recyclinghof Märkt, Rheinstraße 

29:14bis17Uhr 

-Caritas-Verband,sozialeDienste, 

Hauptstraße194: 10bis12Uhr, 

Telefon770280,odernachVereinbarung-Adventsfenster:18UhrTagespflegeDiakonie,Hauptstraße148 

-Rathaus:Finanzausschuß 

�BadBellingen 

-AmbulanterDienst,SchlossRheinweiler: 

rund um die Uhr Bereitschaftsdienst,07635/313624 

-Sauna-park:10bis22Uhr,letzter 

Einlass21Uhr 

-Balineathermen: 

8bis22Uhr,letzterEinlass21Uhr 

-BalineaTotes-Meer-Salzgrotte:10 

bis19Uhr,Anmeldung:Thermalbadkasseoder07635/808222 

-BürgersprechstundederPolizei:16 

bis18UhrimRathaus,07635/3109- 

18 

-KurkapelleDanubia:15UhrTanztee(außer1.MontagimMonat) 

-GalerieimKurhaus:16UhrGe 

�Schopfheim 

- Gesundheits-Zentrum Verimeer, 

Scheffelstr.14:9bis12Uhrund14 

bis18Uhr„EnergieundHarmonie“ 

Ölbilder auf Leinwand von Petra 

PompéodernachVereinbarung,Tel. 

07622/669808 

�Maulburg 

-InitiativeKuKKleinesWiesental: 

„KuK-Kalender 2013“ Das Kleine 

Wiesental und seine Maler. VR- 

Bank,währendderÖffnungszeiten 

-Endres+Hauser:„KunstimFoyer“ 

AbstrakteKunstvonSylviaBraun, 

Hauptstr.1 

sundheitsvortrag „Das gesunde 

WasserderBalineaThermen 

�Efringen-Kirchen 

-Istein:19.30bis22UhrUhrSchach 

fürErwachsene,Bonhoeffer-Haus 

�Eimeldingen 

-Bibliothek: 14.30 bis 19.30 Uhr, 

HausderBegegnung 

�Kandern 

-Chabah:20Uhr,Bingo 

�Schliengen 

-SchlossBürgeln:11,14,15,16und 

17Uhr;GruppenführungnachVereinbarung(Änderungenvorbehalten),Gartenvon10.30bis19Uhrgeöffnet 

�Müllheim 

-Tourist-Information:16UhrTrffp. 

zumgeführtenStadtrundgang 

-MarkgräflerTafel:15bis17Uhr 

-KostenloseRechtsberatungfürBürger 

mit geringem Einkommen: 

Amtsgericht, 1. Obergeschoss, Zi. 

203,ab16Uhr 

-AgenturfürArbeit:7.45bis12.30 

Uhr 

JUGEND _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

�Lörrach 

-JugendtreffHauingen:16bis21.10 

Uhr,Astrid-Lindgren-Schule(Brückenstr.1)-ZentrumfürSpielenundGestalten:StettenSüd14bis20Uhr-JugendtreffBrombach,imSchlosskeller:17bis21UhrTeenie-Treff 

-Stetten-Süd Kaltenbach-Stiftung: 

12bis19UhrTeenietrefffürJugendlicheab12Jahren,15bis20UhrOffenerTrefffürJugendlicheab15 


-JugendraumGrenzach,Bärenfelsschulhof:18.30bis21.30Uhr 

WIRGRATULIEREN ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

�Lörrach 

MaxKuhs,Hauingen,Lingerstr.25, 

zum96.,SofiaBrenner,Mozartstr. 

27,zum92.,GertrudMischkofsky, 

TumringerStr.187,zum90.,Erika 

Lehmann, Haagen, Kandelstr. 3, 

zum89.,HansWegmann,Zeppelinstr. 

34, zum 87., Arthur Böhler, 

Brombach,Keltenweg6,zum85., 

GertrudFritz,Grenzweg10,zum 

83.,AlwineHaubrichs,Brombach, 

Hachbergstr. 39, zum 80., Rita 

Schmidt, Gartenweg 8, zum 78., 

Ursula Groll, Wintersbuckstr. 6, 

zum78.,CalogeraBalascia,Teichstr. 

34,zum75.Geburtstag. 


Elisabeth Göltenbott, Schloßgasse 

7,zum90.,ErnaWeber,Schloßweg 



AlfredKramper,Oberbaselweg55, 

zum 88., Walter Pförtner, MüllheimerStraße29,zum83.,Mehmet- 

AbschlussderReihe„HaltingerSt.GeorgsKonzerte“ 

Europäische „Krippenlieder“ 

bildendenAbschluss2012der 

„HaltingerSt.GeorgsKonzerte“ 

amSonntag,9.Dezember,um 

17UhrinderSt.Georgs-Kirche. 

Derevangelische Kirchenchor 

HaltingenhatimRahmeneines 

Mitsingprojektes ein wunder- 

AliAtes,Hauptstraße180,zum79., 

LuzieMaciagowski,DanzigerStraße17,zum79.Geburtstag 


Karl- 

Volker 

Berger, 

Hebelstraße 

22/2, 

zum71., 

Alfred 

Bahlinger,Blansingen,Alemannenstraße 

16, 

zum 77. 

Geburtstag 

�Kandern 

ErhardBauer,Tannenkirch,Erdweg 

schönes mehrsprachiges Programm 

zusammengestellt. 

UnterdenKrippenliedernbefindensichunteranderemdie 

Motette „Psallite, unigenito“ 

vonM.Prätorius,dasfranzösischeWeihnachtslied 

„Entrele 

boeufetl´anegris“,der„She- 

5,zum90.,GerardavanHelden, 

Riedlingen,ImSchorner22,zum79. 

Geburtstag 

�Schliengen 

LieselotteWangler,Obereggenen, 

HintermHof6,zum81.,Elfriede 

Weber,Mauchen,Mühlackerstraße 

6,zum76.,KlausTröndlin,Vogesenstraße1,zum70.Geburtstag 

�Schopfheim 

Adelbert Zanger, Dr. Max-Picard- 

Platz5,zum77.;ElisabethMäder, 

Hofackerweg1,zum74.;HelgaRothe,Hauptstr.109,zum73.;RosaTirold,Hauptstr.225,zum72.;Dieter 

Thomann, Mattenleestr. 21, zum 

70.;ChristaNuzzi,Hauptstr.204, 

zum70.Geburtstag. 

�Maulburg 

RolfZimmermann,Waldstr.3,zum 

72.Geburtstag. 

�Steinen 

phard´spipecarol“vonJ.Rutter,dempopulärstenKomponisten 

von Kirchenchormusik 

derGegenwart.Auchbekannte 

undwenigerbekannteLieder 

aus dem deutschsprachigen 

Raumwerdenzuhörensein.Ein 

interessantes Ensemble, zum 

GünterKempa,Mühlenweg1,zum 


�Wieslet 

AstridKübler,SchopfheimerStr.1, 

zum76.Geburtstag. 

�Zell 

Gaetano Chiarappa, Bahnhofstr. 


�Häg-Ehrsberg 

MargareteMaier,Staltenweg8,zum 


�Fröhnd 

JohannesHildebrandt,Hof16,zum 


�Todtnau 

IngeborgFaller,Friedrichstr.2,zum 


�Brandenberg 

AnitaSchäfer,Waldstr.1,zum80. 

Geburtstag. 

Beispiel Zink, Gambe und 

Posaune,derScholaCantorum 

Basiliensis,wirddenChorbegleiten. 

DerEintrittistfrei,umeine 

Kollektewirdgebeten.ImAnschlussandasKonzertfindetein 

adventlicherApérostatt. 

-Muettersproch-Gruppe: 19 Uhr, 

AdventsobemitUliFühre,Bürgerhaus,Kl.Saal 

�Neuenburg 

-Hallenbad:6-8UhrFrühschwimmen, 

14-15 Uhr Seniorenschwimmen(ab60J),15-20Uhröffentl.Badebetrieb 

�Badenweiler 

-Cassiopeia-Therme:9bis22Uhr; 

10UhrFührung 

�Schopfheim 

-Stadtbibliothek:10bis13Uhr 

-Kath.KircheSt.Bernhard:Kurz 

nach12Uhrökumen.Mittagsgebet 

-Tafelladen(Gündenhausen):15bis 

18Uhr 

-DiakonischesWerk,Hauptstr.94:8 

bis12Uhr,Tel.07622/697596-0 

-Behindertenbeirat:14bis16Uhr 

Telefonsprechstunde,Kontakt-Tel.: 

07622/4465(WolfgangBartsch) 

-Familienzentrum:Ernst-Friedrich- 

Gottschalk-Weg3:Tel.673804 

-FreieWähler:19.30UhrHauptversammlung,„PizzeriaToskana“ 

-CDU-Fraktion:20Uhröffentliche 

Sitzungim„Kranz“ 


-Mütterzentrum, Elsa-Brändström-Str.18:9bis11.30UhrMüze-Café;9bis11.30UhrMinikindergarten; 


-JugendzentrumJuZ:16-20Uhrgeöffnet. 

�Kandern 

-Jugendzentrum„Downtown“:16 

bis20Uhrgeöffnet 


-Kinder-undJugendzentrumFriedlingen:14bis16UhrInternetcafé 

ÄrztlicherNotfalldienst 

fallsderHausarztnichterreichbar 

ist:Tel.0180519292330 

NotfallpraxisimKreiskrankenhaus 

Lörrach:Wochentags:19bis23Uhr 

Apothekendienst 

�Lörrach 

(Mo.8.30bisDi.8.30Uhr):Rhein- 

Apotheke,WeilamRhein-Friedlingen,Hauptstr.379,Tel.07621/715 

76 


(Mo.8.30bisDi.8.30Uhr):Rhein- 

Apotheke,WeilamRhein-Friedlingen,Hauptstr.379,Tel.07621/715 

76 


(Mo.8.30bisDi.8.30Uhr):Rosen- 

Apotheke,Rheinfelden,Oberrheinplatz2,Tel.07623/1267 

�Kandern 

-KindergartenWiechs:20UhrInfoabendu.Mitgliederversammlung 

-NaturfreundeFahrnau:17bis17.30 

Uhr Altpapier-Annahme auf dem 

GeländederehemaligenWebereiin 

der Hammerschmiedgasse (kein 

Karton) 

�Hausen 

-AWO-Begegnungsstätte:14bis18 

Uhr 

�Hasel 

-Gemeinderat:20Uhröffentliche 

Sitzung,Bürgerhaus,Ratssaal 

�KleinesWiesental 

-NaturpfadBürchau:BeginnamGemeindehaus, 

Wegbeschreibung 

zumMitnehmenimFoyer,täglich 

von9bis18Uhr 

�Maulburg 

-Gemeinderat:20Uhröffentliche 

Sitzung,RathausSitzungssaal 

-Narrenzunft:20UhrVorstandssitzungimNarrehüsli 

-NEHEMIA-Christenhilfsdienst: 

Tel.07622/668237 

�Steinen 

-Bibliothek:15bis17.30Uhr 

-SeniorenzentrumMühlehof,Mühleweg3:Bürozeiten:9bis12Uhr 

und14bis17UhrTel.07627/9200-0, 

Fax:07627/920029;10bis11UhrBibelstundeimPflügerstübli 

-Blaues Kreuz, Neumattstr. 7: 

Sprechstundevon10bis12Uhr, 

Kontakt-Tel.:07627/2992 

�Zell 

-Begegnungsstätte, Hans-Fräulin-P 

latz3:14bis17Uhr 

-Spielgruppe Krabbelmäuse: 9.30 

bis11.30Uhr,ev.Gemeindesaal 

-Zeller-Bergland Tourismus: Info- 

Tel.07625/924092 

-GemeindebüchereiAtzenbach:18 

bis19UhrimUntergeschossder 

Grundschule 

-Seniorengymnastik: 14.30 bis 

15.30Uhrimkath.PfarrsaalAtzenbach 

-„ZellerWeihnachts-Nacht“:19Uhr 

BesprechungimRathaus 

�Häg-Ehrsberg 

-Landfrauenverein: 14.30 Uhr 

Handarbeitstreff, GemeinschaftsraumSchulhausEhrsberg 

�Schönau 

-InfoBelchenseilbahn:9.15bis17 

Uhr.Info-Telefon:07673/888280 

-BelchenlandTourismus:Info-Tel. 

07673/918130 

-Museum„Klösterle“:19UhrBuchvorstellung„SchönauimSchwarzwaldimWandelderZeit“ 

�Todtnau 

-Bauausschuss:19Uhröffentliche 

SitzungimRathaus 

-HasenhornCoaster-Rodelbahn:ab 

10Uhr,Tel.07671/96980 

�Schopfheim 

-Jugendzentrum: Kidstreff(10bis 

13Jahre)14bis18UhrOffenerTreff; 

16bis18UhrWahrnehmung-Kreativität-Fotografie 

�Maulburg 

-Dorfstübli:15.30bis17UhrBreak- 

Dance(ab12Jahren);19.30bis22 

UhrOffenerTreff 

�Schönau/Todtnau 

-Jugendreferent Dominik Simon: 

KommunaleJugendarbeit,Pädagogische 

Beratung: Tel. 0160- 

93876113,07673/206 

NOTFALL________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

(Mo.8.30bisDi.8.30Uhr):ApothekeamSchillerplatz,Müllheim,Werderstr.23,Tel.07631/12775 

�Müllheim/Neuenburg 



(Mo.8.30bisDi.8.30Uhr):Rosen- 

Apotheke,Rheinfelden,Oberrheinplatz2,Tel.07623/1267 

�Schliengen/BadBellingen 


�Steinen 

sieheLörrach 

�Wiesental/Wehr/Todtmoos 

(Mo.8.30bisDi.8.30Uhr):Bahnhof-Apotheke,Schopfheim,Scheffelstr.12,Tel.07622/8134

Nummer280 Regio-Kultur/Was–Wann–Wo Montag,3.Dezember2012 

„ChristmasStory“ 

fälltaus 

Lörrach.DiefürdenDonnerstag,6.Dezember,20Uhrim 

Burghof geplante Veranstaltung„PaulHillier&Theatreof 

Voices–TheChristmasStory“ 

muss aufgrundeinerErkrankungvonPaulHillierabgesagtwerden.BereitsgekaufteTicketskönnenanderVerkaufsstelle,wosieerworbenwurden,zurückgegebenwerden. 

DieKostenwerdenerstattet. 

EinNachholtermindesKonzertabendsistgeplant. 

WeilerSolisten 

gebenKonzert 

WeilamRhein-Ötlingen.Das 

nächste Ötlinger Konzert in 

derKircheSt.GalluswirdeinigederbekanntestenSolisten 

undEnsemblesversammeln, 

dieinWeilamRheinundUmgebung 

konzertieren. Am 

Dienstag, 4.Dezember,gestaltenum19UhrSilkeMarchfeld(Alt),BarbaraLeitherer 

(VioladaGamba),Christian 

Leitherer,(Klarinetten,Chalumeau), 

Ricardo Simeon 

(Zink, Blockflöte), Andreas 

Wäldele(Mandoline),SebastianRöhl(Gitarre),Thomas 

Bergmann(Gitarre),Fridolin 

Uhlenhut(Violoncello),DieterLämmlin(Cembalo) 

und 

Tonio Paßlick (Blockflöte/ 

Moderation)einAdventskonzert,unteranderemmitWerkenvonTelemann,Sammartini,Finger,Bachund 

Levebre 

mitWeihnachtsliedern. 

DasKonzertisteinBenefizkonzertdesLions-ClubsWeil 

amRhein.Vorverkaufbeider 

ApothekeamRathausinWeil 

amRheinundbeiderBonifatius-ApothekeinLörrach. 

PeterBosshart 

Kandern..IndernächstenAusstellung(9.Dezemberbis10.Februar2013)zeigtdieGalerieKellerinKandernWerkedesinEfringen-Kirchenlebenden 

Malers Peter Bosshart. 

Vernissageistam9.Dezember 

um16Uhr. 

THEATER_______________________________________________ 

�Basel 

-Schauspielhaus:10Uhr„DerZauberervonOz“ 

-KleineBühne:20Uhr„DieLeiden 

desjungenWerther“ 

-FoyerGrosseBühne:17Uhr,Adventskalender,Eintrittfrei 

FunkigerBluesausLettlandmit„TheLatvianBluesBand“. Foto:UrsulaKönig 

VielegelungeneÜberraschungen 

WeilerBluesnachtmithochkarätigemBluesausderSchweizundLettland 

VonUrsulaKönig 

WeilamRhein.MitBluesaus 

derSchweizundLettlandbot 

dieWeilerBluesnachtimAlten 

Rathaus am Freitag für 

Bluesfreunde ein wahres 

Highlight mit unterschiedlichen 

musikalischen Stilrichtungen,diesichidealergänzten. 

Das als Support angekündigte 

Bluesquartett „Marco 

Marchi and the Mojo Workers“sorgtevonBeginnanfür 

dasrichtigeBluesfeelingmit 

einertemperamentvollenMischung 

aus Jazz, Blues und 

Ragtime,dieandasbesondere 

Flairder20erund30erJahre 

erinnert.DieSchweizerMusikersetzenmarkanteAkzente 

undüberraschenmitgroßer 

Spielfreude und brillantem 

technischenKönnen.DasanimiertvieleZuhörerzumTanzenundsorgtgleichfürAusge 

MUSEEN ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

�Lörrach 

-BurgRötteln/OberburgundMuseuminderLandschreiberei:geschlossen 


-VitraHaus:10bis18Uhr 

-Vitra Architekturführungen: 

lassenheitundLockerheit. 

WennFabioBianchiander 

TubaalleRegisterzieht,dann 

springendietiefen,stampfendenTönewieeinFunkeüber.UndderGitarristMarcoMarchizeigtsichalswahrerMeister 

seines Instrumentes, der 

aufseinenSeitenundmitseinemGesangeinabsolutauthentischesBluesfeelingzaubert. 

Schwer zu glauben, 

wennmanihnhört,dasseraus 

demTessinstammt.Sobietet 

dieSchweizerBandvielegelungeneÜberraschungenmitgroovendemBluesundmitreißenderStimmung,dienichts 

zuwünschenübriglässt.Fast 

nichts, denn der Hauptakt 

„TheLatvianBluesBand“mit 

dembesonderenGast„ShannaWaterstown“,bringteine 

umwerfendeEnergieaufdie 

Bühne,diemitsattemSound 

und enormer Spielpräsenz 

nunwirklichkeineWünsche 

Feuerwehrhaus Zaha Hadid und 

Konferenzpavillon Tadao Ando 

(deutsch)11,13,15Uhr/(englisch) 

12und14Uhr 

-VitraDesignMuseum: 

geöffnettgl.10-18Uhr 

„PopArtDesign“(bis3.2.13) 

KINO __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

�Lörrach 

-CineplexMetropolisI:„DieHüter 

desLichts“(3D),14,16,18Uhr;„SilentHill2“(3D),20.30Uhr 

-MetropolisII:„DasGeheimnisder 

Feenflügel“, 14, 15.40 Uhr; „Das 

Schwergewicht“,17.15Uhr;„Cloud 

Atlas“,19.20Uhr 

-MetropolisIII:„BreakingDawn- 

Teil2“,14.15,17,19.45Uhr 

-CineplexMetropolisIV:„Breaking 

Dawn-Teil2“,18Uhr;„TheMan 

withtheIronFists“,20.30Uhr;„HotelTranssilvanien“(3D),14,16Uhr 

-CineplexMetropolisV:„Skyfall“, 

14,17,20Uhr 

-UnionI:„DieWand“,19.30Uhr 

-UnionII: „Manntutwasmannkann“, 

19.30Uhr 


-KinopalastimRheincenter 

-Kino1:„DieHüterdesLichts“(3D), 

13,15.15Uhr;„BreakingDawn-Teil 

2“,20.15Uhr;artHaus:„ToRome 

withLove“,17.45Uhr 

-Kino2:„Skyfall“,14,17,20Uhr 

-Kino3: „BreakingDawn-Teil2“, 

13,15.30,18,20.30Uhr 

-Kino4:„DasGeheimnisderFeenflügel“, 

13 Uhr; „Dag“, 15 Uhr; 

„EvimSensin“,17.15Uhr;„Cloud 

Atlas“,19.45Uhr 

-Kino5: „Niko2-KleinesRentier, 

großerHeld,13Uhr;„Madagascar3: 

FluchtdurchEuropa“(3D),15.15 

Uhr;„DieHüterdesLichts“(3D), 

17.30, 19.30; „Silent Hill: Revelation“(3D),21.30Uhr 


-Ali1:„BreakingDawn-Teil2“,20 

Uhr 

-Ali2:„CloudAtlas“,20Uhr 

-Ali3:„Skyfall“,20Uhr 

�Müllheim 

-Central-Theater:„BreakingDawn- 

Teil2“,20Uhr 

�Neuenburg 

-Stadthaus:„Skyfall“,20Uhr 

�Kandern 

- Blumenlichtspiele: „Breaking 

Dawn-Teil2“,20.15Uhr 

�Schopfheim 

-Scala:„ToRomewithLove“,20.15 

Uhr 

�Basel 

Capitol 

-Saal1:„JamesBond:Skyfall-007“, 

14.30,17.30,20.45Uhr(E/d/f) 

-Saal2:„JamesBond:Skyfall-007“, 

14Uhr(D),19,22.15Uhr(E/d/f) 

kult.kinoatelier 

-Saal1:„Danslamaison“,16.30,21 

Uhr;„Sagrada-Elmisteridelacreació“,14.30,18.45Uhr(Ov/d);Vorpremiere„Yossi“,12.15Uhr(Hebr/ 

d/f) 

-Saal2:„MeinersterBerg-EinRigi 

Film“,12.20Uhr(Dialekt);„More 

thanHoney“,14.15,16.15,18.15, 

20.15Uhr(Ov/d/f) 

-Saal3:„TheAngel´sShare“,14, 

16.15,18.15,20.45Uhr(E/d/f) 

mehroffenlässt. 

Etwa2000KilometerFahrt 

habendiesechslettischenMusikeraufsichgenommen,erklärt 

Veranstalter und ModeratorKlausDeusszuBeginneinesphänomenalenKonzertes.Dabotessichan,fürdie 

KünstlereinekleineTournee 

zuorganisieren.Warumdie 

BandmiteinigenhochdotiertenLorbeerenausgezeichnet 

wurde,wirdbalddeutlich.Ihr 

großerVerdienstistes,eine 

KURZINFO 

DieWeilerBluesnächtesind 

eineVeranstaltungdesstädtischenKulturamtesWeilam 

Rhein in Zusammenarbeit 

mitdemBluesclub„exbluesive“.Am1.Märzfindetdas 

nächste Konzert mit Duke 

Robillard(USA)undSammy 

Vomacka(CZ)imHausder 

Volksbildungstatt. 

Anzeige 

MusikamLebenzuhalten,an 

der überhaupt nichts verstaubtwirktodernostalgisch 

angehaucht. 

AuchwenndieBesetzung 

nicht wirklich überrascht – 

Bass,SchlagzeugundGitarre 

werden durch Posaune und 

Saxofonergänzt–soistdieunglaublicheEnergiedieserAusnahmemusiker 

fast greifbar. 

Explosiver,funkigerundvibrierenderBluesistangesagt, 

derdeutlichanJamesBrown 

und B.B. King erinnert und 

dochderBandalsindividuelles 

Markenzeichen zuzuordnenist. 

WenndieBluesladyShanna 

WaterstownmitihrersouligsamtenenunddochkraftvollenStimmedieBandergänzt 

mitSongswie„I`dratherbe 

blind“,dannistdieStimmung 

perfekt und kann nur noch 

durch einige Zugaben am 

Schlussgesteigertwerden. 

ErnieWattsim 

NellieNashorn 

Lörrach.DerZweifacheGrammy-Gewinner 

und SaxophonistErnieWattstrittamDonnerstag,6.Dezember,20Uhr,imNellieNashornauf.MitseinemmarkantmelodiösenSaxophonstilundseineroriginärenTonsprachehatderweltweitangeseheneMusikerbereitsmehrereMusikergenerationenbereichert.Inden80erJahrenbegleiteteerMilesDavisaufseiner 

Welt-Tournee,1981warermit 

denRollingStonesaufTour. 

InsgesamthatErnieWatts 

bei über 500 Produktionen 

mitgewirktundgiltheutzutagealseinerderroutiniertesten 

Saxophonisten. ErnieWatts 

war auch an der Aufnahme 

vonFilmmusikenbeteiligt. 

MitaufderBühnestehen 

ChristsofSänger(Piano),RudiEngel(Bass)undHeinrich 

Köbberling(Schlagzeug). 

Karten sind bei allen bekannten 

Vorverkaufsstellen 

und unter www.nellie-nashorn.deerhältlich. 

GenialerMusiker:ErnieWatts 

„Glorious!“ 

Basel.DieHelmutFörnbacher 

Theater Company zeigt das 

Stück„Glorious!“, diewahre 

GeschichtevonFlorenceFosterJenkins,derschlechtesten 

SängerinderWelt.Premiere 

der KomödievonPeterQuilteristamDienstag,11.Dezember,um20Uhr.

Anzeige 

!!"#$$ 

" D,FE 

( !7 ED8 E F 7 FDE 

"E@ $ C 8 6 F 

!A E, )E C /5 

# F F , F 

3 6 ! FE 

"E@B 6 7 " ,E 

) BB , D " 

D DB F )E F !A 

& F , C , EF 

B 6 D B G &B E 8B 

E7 4 

4 

4 

4 

4 

4 

4E 

4 

E4 

* 4 )2 % ? @ A BC 

D* 4 / # CE ? DC E B0 

B* E B E ? B0 A DF 

@* +1 $% DC 0@ ? D? E D? 

?* GB * + C E ? DF DA D@ 

A* +$ ) B 0? ? D C DB 

F* $ E ? F D@ DD 

C* ? DA D@ D 

E* ! E $ ? A C D 

0* ), % D % ? DD D? D 

* $1 + B E ? D0 F D0 

D* ! # EA ? DC DF D0 

B* + * 2 D ? C E C 

@* * +1 A2 ? @ D A 

?* / D E ? @ DB A 

A* CEE ! B ? DD BA D 

F* +1 3E E ? DA C 

C* F E +2 ? 0 DA C 

1 &B / E 5 D B 1/ > 5 D* 3 B 3 B 

%& '()!*& !+%&$& 

, EF -B B 

AB C DEE F 

!E EF B .B 

D D F C BE D E 

BE A C A 

! F C D ! D E 

A C " ! 

# C $ F %!F F 

!E EF B B 

& F E C F 

! EF /B .B 

%'F F C AB % F( 

! EF /B -B 

FFD) *+ C $ ) F 

*012'3&1$%!*& 

/ * 4 A E F , - F . $ / 

) F01 % D % F ( 

. $ F %!F F01 2D / 

3 F D3 . D D / 

F 01 # 4 F % .& F/ 

F E 01 # A( 

. AB % F( 560 

* 4 7 D %! . $ F 

%!F F0 

- * 4 B 8 ) .BE A / 

0 

5 * 4 7DF , DD . $ F %!F/ 

F01 F /% F ADF . / 

AB01 D .BE D E / 

01 # DF F . / 

F0 

!+1C()&9$0+ &1 

=D, , , !7 D ,7 

$,FEB? 

A B D &B D / 

% 0 * 

+1 A2 E 3E B 

# 4 / # CE E 

DD " B 

$BDC ED 

% F( 3 / 

1 E F( ( 1 

3 F F *D % F F ( )D 

> 3 : 3D F / 

F ( F1 

< F ( D F;1 

7 F # 

:8 FF % FF E / 

F F BD 3 E F1 3 

F E 1 F & F/ 

( F ; GF FF / 

FF DB/@9 ( F $/ 

F1 3 F F 

A F 3 F 

F = . = 0 3D F 3 

F F D F 

A # 3 FF F 

ABCD E 

" FD678D,7 E 

9E D ) , 1 ,FF 

D, ) : ,7 E 

ED , , , 9E , E 

7 , B , 4 ; 4 < 

, =!>, D 3,FE ? 

A, 7 "E@ 6 7 

" ,E 

8 , A E A D, 

7 : EDD 1 8 

, A ,F E BE F B 

" ! 3 D F F 

9- A F 

%!F F FD 

3 B ( F )DF D / 

1 E! F 

F , ( F A / 

DF 3D F : 

AAABC DEF E E E B EF B 

, "E@ $E >> D F 6 

: EDD F E E B E E B B E B DD D CD 

:(E D ) % 5 E ' : 

% 2 ) B F, E ;DC 4 

F2 7# DB C 8 

F " F F 1 

E! F( F( = : 

F F 9 1 A> 

F F ; 

:% F 9 

F DEEF F '>/ 

E F 'FF F;1 % F 

@! F 2D FF 7 D ( 

9 , F F( 

E 2D FF ! 1 

7 F DF 

, ( F :% 

F( F 7 F 

< F &F # ;1 

:# F $ FH;1 E 

F % F) 

E 7 / 

FE! %!F F 

F9 F D F F 2D / 

3 F F 1 3 3 / 

F F D F F F 

F( E F1 9 F F 

1 3 3 F 3DF/ 

F F F F / 

F 3 ! # - F / 

F 39 F A 'F 

3 F;1 E 7 D %! / 

" ! $ F 

( F1 E!FE/ 

F #F E F F 

D F D F 

3 F BDF F 7 

3D F 3 3 / 

F1 < 9 F D F - DF 

F F = :% D F 

,9 FF F FE F/ 

F F E < F 

BD > F ; 

(3 E >9/ 

F A F ? / 

F F1 $ F 

F (3 @ F D F 7 

3 2 FF F F 

3 F :A 3 F 3D 

( D>> F F B / 

3 FF F F / 

F E E F1 

F3 F ;1 

9 D /" 9E / 

E! F /@D ( 

F # B / D @! F 

, D>> 9 ( F F 

E ED 7 ) / 

F :F 3 F F/ 

F 3 F ; F : 

F ? ( ( 1 

3 % 'FF F C F 

' 3 F 

3 F;1 %!F F 

D @ >> $F F 

F : D; 

FFD / 

F %!F F F F 

F : F F ) F F D-/ 

F - > ; ., D>>0 

F " F( F C F F 3 F 

# E A F 

9 F F 

% ) 9 F 3 

F - F ( ! 

! D E "B # $% & B B ' B C DD ( #B ) B " D % B 

$% " D E * + ( 

D F F : E # / 

F ' ;1 3 $ F BD / 

F E 2 F 

< F E 1 

2 D ! F 

7DF , DD .+B 0 F 

% D "' ( .BC 0 

F : F = ; .%! / 

0 F ! F 

B /, > 2D F F/ 

E F F %!F / 

F DEEF F F E F / 

F /A F F B 

D E5 5 

: ;1 F &4/ 

7D ! /7 F F ) , F 

08E E8, * ,7 AB" ! FE 

: EDD *** E $B B +2 F E : B 2 C "= B% B B 

B C 6 B< 

A3 F # E 

F A 

C F 'FF F F1 

BE A E F 

E > F 2! / 

( # = A3 A F D 

> F E! F F / 

3 F % FF E D 

D H 

( A ) F F 

FD F > 7 F1 

D % ! F E! 

A F F F 

, ( @ 3 

FF = F : FF ED DF ; 

#F : > D ; #F 

C 3 / 

F ! % FF E 

F F BE 3 

) F) 1 F F 

A9 D / 

:B ;1 FF 7 / 

F ! F 1 : D 

3 ! F 3 / 

; F : FF ED 

DF ; &F A 

D F 1 % 

! F 3 

F! F E F 

F E! F # E 1 

F F A3 E 1 

F 3 D F 1 

9 % ! F " / 

> 9 FD 

A 7 F 

F F < F 

BE F ! F F 

,D F ( F1 / 

F1 F F 3 

F 3 F >9 39 

& F :% 

= F F/ 

FF 3 D F F 

A ( & 1 

# F F 7 F / 

DF E! 

8 F 3 F / 

F > 3 

, >E " 

DF E ! D F 3D F 

7D F .* 0 E ( 

=5 D DF (3 F( % / 

F F >9 ED F & / 

F! F = @DF F A 

D = :% 

# EE 3 FF 

3 E! F( F F A> / 

;1 F( = :@ 

D F F F 

D- A ) F1 ? 

3 - 3 3 FF F ! / 

: F 1 3 / 

A F ;1 D D 

$ F/< 9 F G D F - 

F (3 F %! 1 

F , DD D F @ ) 

% F (= DE/@9 

$ F F F < / 

F F F ( F E!FE A> / 

F F ( B (3 E F 

# D 

3 B ( F D 

$ F F )D , / 

F F ED/@9 ) / 

F A3 / 

>E "' ( F ! 

,F DF > 

E7 = , ,C !>, D? , + 8 B6 !( , F 

: EDD $% B D B% B 3E E +2 E F E + B E 5 D 2 # D # 6D 

% 2 ( $% B 

7# 8 E ) 9 E E 

B% 2 + B E 3E : 

D B% * + 6E% 

D ; ! F # E 1 

F < F 

1 

3 & FF F / 

E F F A DF 

F F F < DE 

DF 9F 3 1 3 

F 1 : F F " F ( / 

! ( F; # 

BE F ) & E F F 

C F ) 

FFD 3 1 

3 F # E3 F ( & / 

ED ( D F AD 3 

A ! )D F 

E= /A F # ED / 

F F F =5/& ED F ! 1 

F BE 1 D / 

3D F 2D F , 

F A 7 ! F 

A F F F GF / 

( > F F F / 

F F 7 EE ( 

A F? F ( > ,D>E1 

.C6 01 F B 8 ) 

F D E F 

! , > D E F 

3 

A E F 3 F 

1 )DF F : 4 / 

3 F A ; > 

:@ D A> 3 / 

F1 D E F DF 

;1 D F 

D F 1 3 / 

F = : 3D F F 

A ! 3 (D > F ; 

E F DF F F (3 / 

1 3 BE 

EE < F F F 7 

F D F F DFF 

# DFF . * G 0 

>E9F BE ( F 

F F F F " >/ 

F1 3 F 3 (3 

( ( E F ; 

A D F F F F/ 

) 3 1 &F F 

> # F 

D D F A A F 

F < F 1 

E F F 7D E/ 

E F( F 7 E( / 

F C )D ( F E F 

)D ( F < ( 

% FF E F 3 F 

9 - ) ( 

F F1 ( 

( 3 F E!FE " 

, F (9 1 &F 3 / 

F F 7 / 

F F A 9 / 

= :# F F/ 

3 F # D> / 

F )D E!FE 

%DF E F 

: F A 

3 ;1 B /72 / 

F , D>> ( A( F F DC 

% F 1 F $ F / 

3 D 2 F 

D F F > DF F 

:A F ; F 

% F F 1 @ / 

D D F F F ) F 

$ F E! 

A//F B 6!33FB F 

!E CFE B A B 

@/A AECEF A ( C+ FD CE,* - .(CE *E D /CE 0 1 EC 

&BC ' ( )B*C 

0AE A//F CE! BA 

CFE FE FB " FCFE A F B 

FE F CFE 5A # E3 /F CFE 

? B 788 6!33FB F & 

"A , -+ 2.46F F F 

F FB ;FECFE EF FB FE4 

#F E F 0ABA FE BCEFA 

0A FE CF ?EA BFE CF ?A4 

/F FB4 9& CFE BCF A 

F BF C!/4BAEAB F& 

Q B - A :P B* ! B 

+ BA C A CB B B A 

(A A B A AC 

C A CB %A $ BC A* :. 

: A - B B # ( B 

$ A C AB$ R * 

#I B : A P $ 1 EI 

:: A B * B C B. 

"B$ L3 1 #BA M " 3 

F $ A A :I C A 2 B. 

$ A2 B B$ A A $ 

- B A BA B * C A 

" * A* A A 2 A B A 

- B- A CB G B$ * B. 

: C ) * B A 21 

Q B BAC A BAAB* 

A P $ 1 % P : $ BA 

C % B A %A $ BC A* A 

2 :: A - B I A 

A 2 A 2 AR * 

#I AA * - B ' . 

+. AC ( 1 

= A( BA = B $( " A 

# ( A "B$ L ?1 5 1 

5?1 #BA M A $ C EI A* 

C $ - B A ' JC L 1M 

-B B B B$ C :I 

C / * * A , ! " ( . 

A #B $ 1 Q=B 

-2 B - A B C B 

C BAB BA CB 2 B BAC 

" B 4 5 '6? 

' A F +, * !E& 0)B FB4 

AC/A -+ +.& = ::. 

%:: ( C I $ 

- B - 1 $ B B B . 

C - AC ! AA 

( AA C EF $ ( / B. 

A = $( AB$ I- . 

BAC A AC " B C 

* * A , B #JA$ A. 

* C- $ B G : CB 

F B A .! * .' P 2 

B A , C A1 0 $ C 

EI A* C $ A* C F . 

* L6 1M @ B A 

= E L761M P A $ BA A 

' A( 1 " A : 

CB # CB A AC BA A Q( B. 

A A B C E A R CB A. 

A 2 2 * :B:: A 

A Q B A B B 

) BA- BA* A1 = 

B AB$ * A* A1R 

A=FE F FE FB * & ' 

"AEB/FE + - +.& , ! . 

" ( A - B- , A.+ . 

: * 0 BA 1 #B C 

* * A C A 1 EF 0I A- * 

" BCB* C ( ( - 

C A 2 B A - A A* BA 

C , AC B* 1 Q AA A 

2 %AC C BA AC C 

- A B C ( BA F : 1 

= - A B A . 

@/A 

AE F A ? F 

$ / FC 

%A* AC E N- .A( A = . 

"BC , $( B$ B C 

2 B A B * BAA C 

B( AB $ A ' :B B* #! 

" - $ B C 1 = 5.@P B* 

2 B$ B ! A* 

9 E B %AC B * * A 

A = A B 

L M C $ 1 EI CB 9 E 

C 2 B B BA 

E * 1 F A F L//1M 

A " C ' BA EI . 

A* * - $ - " + BCB. 

* 8 9 A2 2 L6 1M 

G : :I C A * B$ * 1 

+ AC % : " A 

! AC A = A " A L631M AC 

) --B G A L? 1O/M $ . 

A C A ( JA AC A - $ 

:I , $( : ( 1 

2ED B $ AE ( %E 3 + CE,* + # D F F C 4 + 

% C FEC CF $BDB /C 5E,* 

B $ $ BA BA* ( . 

A1 0 $ C C 

B * : A C AA 

:: A B AB$ AR 

A B A "B$1 

QF B !B* B B C . 

- BR ( ACB A CB , 

E A B , B$( : C A " 2 

- B R * , .F $ 

$ ! AC (B1 + 

? 3 F $ A * A* 

C : I A 0I A- * 

: A GB N BA* BA C 51 #B. 

A C C * . 

CBA* - B B B A1 

1 0A B$ +> * 6ABB! FE 89 

2 - .& %BA ) G 

* * A I F B B A 

( * A AC B . 

N - C : 2 

- B E + # BA2 3 A* A. 

% B A A : B1 Q+B B$ 

- A B C * . 

3 ,* C 4B 6 F 7 ,E 

8 , 9 B C : C+ ;"&!/(D 

B E 2 C,BC $BDB ;E D ECC 

: AC A B AC 

%E. C .G B B 

P B $ 1 Q B - A A A. 

* - B$ "B " * A A 

AC ( AA A BC AB$ 

2 A1 =B -2 B 

* A2 $ $ " A A R 

I B , -- 1 

- $ R * BA . 

$ 1 AA A 2 - 

C /?1 #BA A CB 

) BA A * * A AA " 

?6 C - AC B . 

N A - B ( A $ 

F A$ A 2 1 AA C 7?1 #BA 

- A C 2 B B B. 

A A A A B A :: 

# BA2 :I C A G : ( 2 

%AC C A* B $ A $ 1 

+ C ' F B B A 

$ 2 L 71M CB : I EI . 

A* C 3 " A 0B$ B 

#I * * B$ A1 

13 ;! 3 / E * 6A / E FE 

1 -+ .& 0 $ BA B *. 

A A* B $ A $ B 

C F - " A ! A2.9IA. 

GJ A : C BA . 

C +:! : - * 

$ A B C " : * A1 #B 

6 ' A( A - B- C C . 

$ # B " A ? - . 

A. 31 9 * A C A - * 

+ * B CB # AA $ : " A 

AA B J A* GJ A * . 

A - AC BA C 61 #BA 

C $ # EB B B A , B BA 

)I$( AC1 B A GB L671M 

C A * * - AC A 0B . 

C $ A - B B 0 C. 

= 2 BAC BA A ' A( 1 

FE AE ! A $ 

@/A ? - 

; D*E %"< % C @ 

$< E E D C > ? 

- =C F 

A &62 /E C > ? A A 

@ @ A C,* C > ? A A 

> 'C BC % C > A - 

$"& $ EC(6 D > - 

? $< 7CFB DE+D - > - 

$ ? - 

"< #E+ B C > ? 

$< "D #E > ? 

= F F / > > 

- 0CE B + C > A A 

A A"& F > A A 

@ &6 %B,* > > - 

> "& "EC+*E C > ? @ - 

)E*C 2 F C F > ? ? 

& ' () B * ' B ! AC +, + 

- +.& F $ 7 3 K 

B L/31M1 

' DACFE/!EB * 0 1 / E + 2 

-+ +.& F $ 5/ K 

G A L3714E : M ' . 

L5?1MK ) G L' C . 

- A436140 - M1 

1 EAB 3 E * B EA EA B4 

#F 2 -+ 2.& F $ 

/5/7K G ( L 1M 

C B L 1M G A C L751M1 

' & DA * & ' (A FE A FEB 

+ -+ +.& F $ /3K 

9BA$2 ( L651M1 

B !B FE B * 13 ! 2 

- .& F $ / 5 K 

G L 1M = CB$ L 1M 0 . 

$ L3 1M1 

E$ F/ E F F * 1 ABC A FB 

2 2 - .& F $ 6 3 K 

$ $ BC L71M !JABA* 

L ?1M EB N L6 1M ' 

L7 14E : MK 9 -.) 'B. 

$ A L AC A43 14 B C . 

E B M1 

:& A 

B FE A B 4 AE AC 2 2 

DE& 0AB FE 4 E A FB 2 + 

!E BC 4 < BA/EA 

AAE/EA FB 4 AE + + 

2 

E3 E 4 ;F FB 2 2 

& ( FE 4 5! ! 2 + 

A/F /FE 4 ' F B $ 

A FB 4 F F3F C 2 

&6 8 CE ,( - 

# C C A C D A ? 

E * "< - > 

- / C E % 6 + ? ? @ 

A "5&FF 'CD *E,* CF A @ @ 

@ $< ; + C* - 

> &6% "D DDFE D 77 @ ? 

4E,( % F*E C @ ? 

? ;EC E 2B DB,( @ ? 

,( 866 C E,* ? - @ 

@ 

- "& 4 * C 4 E+ C @ ? 

A ;E ,* $< > 

@ "DFD ,( 

> / ECC E /E,* C ? 

24 = 6 D @ ? 

? %B B D C+ 77 > - 

E DE+D ? @ 

F ABB A A FB * E B A F4 

F3F C 2 -+ +.& F $ 

7 5K B L3?1M 

! B 2 L6 1M ! B 2 L? 1M1 

, B = AC AA D +:! 8 A . 

- I$( L M1 F $ 7 ?K 

F L331M I-A 

L5 1M1 

(AE E FE ' * & ' 6F CFB F 

> 2 - .& F $ 7 K 

B $ .)B" L?1M " A C 

,B 2 A L 1M " A C ,B 2 A 

L/?1M $ A L3714 AC. 

: M # - * L6 1M 

/ F A * L5 14E : . 

M 3 B- 2 L571M 

( FE 

@ "D D BCE 5E,* ? @ ? 

> $< E E D C 77 ? @ 

" B C ? - > 

? "< $ F 77 ? > A 

$< ;B F ? > A 

""& ' -@ ? A - - 

4B ED E 4B - - - 

"< > 7+E !8 D C ? 

- $< = ,* B C ? 

A $"& AE C A 77 ? > ? 

@ "< #6 C+B 6 ? ? A ? 

> $"& $ EC(6 D 77 ? > 

%E0 C / CE ? - @ 

? = CD $ EC(6 D 77 ? A - 

"D'6 ? D 

FB A 8 E 

+ % " - * D %1 E A(: AA 

0 #! 58 E 

D C : # AA B 

5F !BA A4 FB! 

' 6! / E * 788 6!33FB F 

2 + -2 +.& F $ 6 K 

G A L71M #B( , B. 

L 71M1 

B EA EAB 3 E * 1 

7,9 , : - :.& F $ K 

9 B - $( L/1M E -B 

G : AA L 51M L 71M 

E B AC L 31M E B AC L631M 

# CB$ L671M / B L7/1M1 

;!E A A ;!E * & ' (A FE 4 

A FEB -+ .& F $ 

K 8 - A L 1M 

AA L3/1M1 

' CAE4 ? > 

> ""& 2 D CF C @ > A 

* $& > @ 

? "D %E CF C @ > A 

$"& ;B C E,* @ 

$< & CF C > A 

"& D C E,* ? 

"& "5 F - 

- $"& % CF C ? ? 

A "D DDFE D ,( 77 > > 

@ 866 C F $& ? ? A 

> E * "< 77 > - 

$< " CF C - - -@ > 

(F FE 1 * 1 +7 B FB + 

-+ +.& P BA* L7 1M1 . F . 

$ 3 1 

B1 EF /FE *

8DC BF E B &7C D DC 

/DE DF DE 99 /D B ED E DE :2; 

% 1 EF DF EC DE B D( 

A' E /B CE !DF B DF ;2; 

B 1C 6 +EF DF B D( 

F EF DF /B DF B D( 

&DE "* ?2: 

&B !EC 8 $ EB CDE C B D( 

0 %)D CF C 6 - 6 ; 

"! DD 9E ' 5 6- ; 

" = ; 5 - 4 

2 " > E! C 6 5- ; 5 

6 #: 8E C 6 5- ; 6 

5 F 0 5 6- 6 

4 " * C? 6 - ; 

" "DE' B# C 5 2- 

; " /C' CF C 6 - 

0 C CF C 2 5- 

" : B' E F 2 4- 6 

" =E ' ! 6 - 6 

"1&FF + * 6 - 5 

2 *E 5 ;-26 ; 

6 #% %, 6 -6 6 

8DC BF E B C B DF 

&DEF DE "6 ! ;2= 

C B % 8 /6"(EF DF =2; 

AD +EF DF /5 EC DE :2@ 

BF B DF /DE D DE ;2; 

5 C B 8 &B ( BFF DE 99 ;2: 

CED CE B ( C+ DE =2: 

&B C( 99 , +DF B DF B D( 

0 % ! E 6 - 2 

" "! 9 D CF C 6 ;- 2 

0#: 7#B 2 - 5 

2 0 . ' ! DE 6 5- 6 

6 " : ! C E! 2 - 2 

5 ". 8 @( ! 6 - 4 

4 0+ =E 'B # 33 2 ;- 5 

0 "1)! 2 - 

; ". = C 2 - ; 

" 8)1# CF C 6 5- 2 

0 8 ' 2 5- 2 

" =E ' B# 33 6 - ; 2 

" "EC' E C 6 5- 5 

2 +" E! 6 6- ; 

6 0 A C E C 2 6- 4 

A FE CDF 

/ ((DF DE 0 C =2; 

7CF DC BC C D B D( 

1CD DC 7C :@B; 7F DF =2= 

B 7F DF BC DC E !DC =2; 

8 CBF!( C BC ;2C 

CBF!( C F DC B EF B D( 

+ D D B D 

A H C A 6 C I 

< ) A E C 8 

DE < DA D D E 

C D A D 

# C D A C"2 6 C I 

" , " C A D# 

B D D 

)*D A 2 B C E DA 

A D %*D A # 

; D D F C 

8 CA A < DA D D 

-C! A < E 

D , D D D D 

DEC + E C A " 2 

DE D ) *D E D 

D AD E DC D E 

E D A E C # < 

D J A C DK +' 

F D C D A ) DD C 

C D B E A D" DE 

D# $ E ;*CC 

) C C E D 

CDE C BEF+ B D( 

#% "D DDFE D 2 2 - 

%E C A,C! C 5- 2 

". 8B## C 4- 5 5 

2 5 A,C! C ;- 5 

6 "0 F ;- ; 

5 0 + F F 6- ; 

4 " EC # D 5- ; 

/ CD E! D EC # D - 

; " AE C 6 ;- 5 

. D , D 2 ;- 2 

CCD E! CF 2- 

" "D DDFE D ( ! 2 2- 

(E "0 - 2 4 

2 0 , C F ;- 

A DF 

BC 8 &B ( BFF DE 

AB F $D DF C CBF!( C B 

BC C D 7CF DC 

C / ((DF DE B 

BE DC B DCF B 7F DF B 

:@B; 7F DF 1CD 7C 

BEF+ CDE C 

=2; 

D( 

:2= 

D( 

D( 

:2: 

;2: 

0 , C F -; 6 

"0 F 2- ; 

. D , D - ; 5 

2 5 A,C! C - 

6 #% "D DDFE D 2- 6 

5 " AE C 6 - 4 ; 

4 ;; 8B## C ;- 5 

/ CD E! D EC # D 6- ; 2 

; %E C A,C! C 2- 

0 + F F 5- 6 

"" BE C : F C F - 

(E "0 6- 

0 (E E D C - ; 

2 " =E ' B# 5- 5 

F D E B CB DF 

D*DC! DF EF D (EF DF D2; 

B 17 DC C2; 

1 DF CDE C =2? 

ADFB 5 E C =2: 

B 7F DF CBF!( C =2: 

D DFB C & ( C =2= 

#* =B # F ;-6 5 

C 7BD 'E ;- 6 

0 EC # D 2- 5 

2 "0 F - 

6 "." / C 2- 2 6 

5 "0 %E' CE - 2 2 

4 C" B CE - 4 2 

%E C A,C! C ; 6- 

; 0: F 6- 

%E * & C - 6 

" .,D B - 4 

#* " C' # CF C 2-2 2 

= E B 7 CB DF 

8 BC DF B BF B D( 

BBC C7 !DF ED DC!EC DF B D( 

$D ! EF B DF &7C+ C C2? 

: 0 6 F / ((DF DE :2: 

CBF!( C 99 B D DFB C 99 B D( 

0CBE DE B 7F DF 99 =2= 

0 () C 2 -4 ; 

;; 8B## C 5-4 6 

"0 "EC' - 4 

2 " 0 E 2- 

6 0 "EE ,! C - 2 ; 

5 %E C A,C! C 33 - 6 4 

4 / " =, F 2- 

0 EC # D 33 2- 5 ; 

; 0 : ! CF E C -2 ; 

"0 %E' CE 33 ;- 6 5 

0 ' ! C ;- 5 2 

" %E ' C E! 4-2 2 

+C' *ECF C EC , D C C' C AE C BDB- * C 

BF DF BF - D B +. 

$ D F " F C ()C F &B *B! 

D DB E C D 

E E D ;'D 

D # 

8 D D C CA D 

E E D 6 D# + C 

: D A D C 

D F C A D# -C! 

A D B D , D 

) D ) E 

"B D < D A ' C 

D # B E E % D 

E D C I : A # 

C " 

F DEC DE C 

D , D E D 

"B D A "B D A D 

D D E D# , D E 

! D 8I D D 

8AA DE D ) D 

A DA "B # 6 L 

-C! A DE 

DE F C A DA < DA C 

D C " E # 

BC EC B E 

ABC DEFD DAD DF D E 

F D EF DC BC DC C 

D CDFB B B D 

E BC D DF BF! 

DEFDC "DC # F B $D ! 

DEFDF CD EDCDF ED E 

% CF &D " DC!' "( ) 

EF DC E DEFD DCB D 

*DCB ED D DF CD F 

E E"" F DC D DE 

(B DC BF B ( ED D + D 

D DEF B D CDFC F D 

A B CC DE D 

F C CD E 

E CC D 

C ! B 

E C " B E D 

D D# A " $ D 

% DE # 

&D EC ' E 

( D C DA E E D 

) C D )*DD D# +A ! D 

D D 

, D D D 

C % D) D" D E 

-C! D C D $ 

./// 0 D 1/2343 

D) D E 5. /// B " 

6 D) D 753 /// 8 9 

A CE# 0 E D E 

-C! 0B D "B 

$ D D F C ( D C 

DA D E 6 DA D E : 

B DA# ; 1/ D) D 

$ E 'DA D CC < !$ 

7& 9 DE D C $ 

7: = DD D> E ?/9 

C " "B # $ 

7?1241@9 ) D A 

A DA "B 2 E 

F C DE < !$ 

) DD D A ) AC'D" D 

DE A DA D " 

E D D# F D < DE D 

+A ! D D C 

B AE $ D D D A'DA D 

A DD D2 D E 

E D E "B D ) 

) A A " # - 

D C A E 2 D 

D : D D# 

C F C )C CE 

E D D D ; )' 

$ D < DE D A 

$ D : ' " : ' DE C A 

D D " CA ' 

D C " "B # A ) 

+A ! D C =C 

D E D 

C E C ) D 

:C D" DA DE D 

D $ $ # CC 

C +A ! D $ D C 

!2 E A " $ D D 

E ! D 

C D D D 

B D " ( B D 

AC CC A DE 

# + B D A DE D D 

! ) D D" 

8C " E 6 D 

D A " D # 51 

B' A C D ; DD 

C A ; ) 

..2.DD D) D C " 

"B # 

8 B D -C! 

B 2 D DA B 

E " $ D# 

A C D 2 D "# CD 

:C A B ) DD E E 

; )' D ) 

DE F C E 

%C D 7E. D) 9 

F D E D ./ /// 

B " 6 D) D B $ CC D 

G ) B D# A D 

A A DA D E $ 

& ) D D 8C " 

ABCDEF 

,ADE "D B ( CDFC F D 

% CFDF F C D ! C "D DDFE D E " F # C $ %B & E ! ' D ! 

% $ 

5% !B EF BC 

; : 

CB DF) &D ") D C!B "(2 5# 

8C " 7& 9 .?2/1? 

D) M 3# 8C " 7; DD 

9 ..2.DDM 4# : C DA 

7 B "9 ..2.D.M E# % 

7 A 9 ..25D.M .# ( D 6 

7C C D9 .E2/D.M D# A 

DD ! 7: = DD D9 .42?43# 

&D " 1D B ADC F K 5# G 

E!D F 7& 9 DE 8C " 

7& 9 E ./ ) #M 4# C 

I DE A D 7& 9 DE 8C 

" 7; DD 9 E E.M 

.# < C E 7A 'D D92 

A DD ! 7: = D 

E FD B ( 

D DEF AED DC 

B ( D D 

C" " A FC E D 

E A = C E CC DE 

) E D D D 

DK ; E 5//# F C 

E C " E C 

D D D D C D G 

C' A # ; C " 

"B ./// ; 

E E/ G C 

C D D A D 

E 0 D C 4/# F C 

A % $ # < 

E AC ; D C ) $ 

D D 

D 0 DE 'DA E 

D ) # 8 

D B E ( # CD E 

( CA DA A A 

D C " E E 

D 6 D# D2 

) DE C CC - C D 

0 E ' E 7 ! D C BDB- (B&E 

.253 ) DE D E A 

% D E # H 

5.// ; C DE D 

A DA D D# 8 A 

F D + 7% D E 9# 

6 E A C E 

E D ;'DD A 

; " : 7CD" CC9 B 

E 5/ /// ; # 

+11 E #, ' EC - AE ! F C F D C C "D DDFE D BDB- A ED 

D D9 DE : C DA 

7 B "9 CC E/M ?# ( 

; 7% D E 9 DE % 

7 A 9 E 4.M ###53# < % 

D , CC 7F D "9 3.# 

'FFDC) 5% !B ) BFF B( 2 

5# G D 7N ) 2 % % 

! 2 % B & 2 % D! 

% ! 9 5?52D31 ) #M 3# A 

C DE 7 DE B ) B2 + ) 

CAD B B2 D CB D9 

5@D231.M 4# : = DD D 

76 D) D 2 -CE 2 

A 2 D C % DA 9 

5@.214/M E# C D 5@E2E3?M .# 

C DE 7 DE >, D 

D $ 2 F G >F 

2 C , E > C D2 

/E CE D DE D 

/ !D A CC CD F C /CF EC' -2 

BC CE ' 

+ E D 5KE 

C A A D 8DAC DE C 

D E E D , ) ! 

, D E F D 

! D ; C D E D 

$ C "# + DD 

A D D E 8 

D E 4K3 ) A 

A A D + C DE $ ( 

A# F D D D 

A A C 2 D E B 

A D DE A 

A D 2 A % 

'D ; " 6 # 

8DAC DE $ D "B 

D B C D E 

D DE B 

E $ D I D DE 

; D D 6 DA A A DA D# 

B D DE E C 2 

D DE D ; 

) F # , 

E + E C A 

)* D D C E : A 

D 2 E D B DA 

D D A B D B # 

D D E D D E 

A ) # 

8 

E D) D 8 A D E 8DA 

C'DE A E 5K3 

$ ) " 2 E ) " $ E 

A ; : 

D CC 8 A D E D 

5K4 A ) DE# CD E "B D 

, C " B + )C : CC 

D C F D >% C9 5@32@// 7O 

C ) D9M D# B " 5D121./# 

-++ : 

'FFDC) &D ") D C!B "(2 5# 

; C +A ! D 7&D DA9 

1/2343 ) #M 3# D C $ 

7: = DD D9 ?1241@M 4# 

$ E CB B ) 7A C DE9 ?1231?M 

E# % " D ) 7G D9 

?12/1@M .# D CC < !$ 7& 9 

??24DEM D# 6 D : D" C " 7 

D D9 ?@2E1?# 

&D " 1D B ADC F 2 5# ; 

C +A ! D 7&D DA9 1/ 

) #M 3# D CC < !$ 7& 9 DE 

D C $ 7: = DD D9 

E ?/M E# ;!) C % I D) B 

E . D ' C /CF C' 

! 0ED C , ' ( CF 

1 CF C BDB- 

D E : C A 

D % D D ' DE D # 

6 D) " A 

6 C 8DAC'DE ! 

; EEC D E " D D 

= D DE$ C " DA 6 = " 

DE 'CC E D A E 

D # 

C - ) ) D E 

C D D 

0 ) 2 ) 

8DAC DE D F D 

D E C H " C E EK5# 

4K3 A A D E + C'D 

E E $ D 

; D 2 D G D F 

A DE -C $ % D 

D B B A " D# 

A A D D A E 

E ; DD E 

D : D C CDE D# 

.?2/1? D) 

D# < ) C E D % 

) C " $ # 

CD E % D) D" 

)' D E E D 

D D A C DE DE G 

D E D E D C "# 

A F; 6 D $ D 

3//@2 ; , DE 

DD2 E $ 

C " D C DE 

CC D E $ < 

DA # 

E D ;'DD D " D 

E B D D D 

E # -C! 0B 

A B DD $ A C DE DE 

8 : = D 

D D# E ; DD 

D A D D D 

E "B D A E 

6 D C $ # 

7&) D 9 E.M .# $ E CB B ) 

7A C DE9 E/M D# % " D 

) 7G D9 4.# 

CB DF) 5% !B ) BFF B( 2 5# 

A C DE 7% D : B D B 2 

DD A E D B 2 C B ; 

D 2 G C CD D 9 5/12E./ ) #M 3# 

G D 7F ) D CD 2 ; ; 

) 2 F ) ) A! 9 5/?2@//M 4# 

C DE 5 7< % D 

, CC>F D "2 C CC ; 

P E>F D "2 G D D A > 

&C 2 CC > A 9 5/.21//M 

E# C DE 3 7 DB A D 

!>%*CD2 DD CC ,*C" > 

6 D) >; D2 ; 

, DE DD> A 2 + E D 

G > CE9 1?2D// 

/30 4 

0 B "E F %C " ) /DCCDF 

1C ""D 2 C DE + 

C DE 4K32 8DAC DE CDE D 5K4M 

8DAC DE C DE EK52 + 

C DE CDE D 3KE# 

3C' C 4- 5 

/CF EC' 6-2 

D ! EC' 2-5 

2 EC' 2-4 

: K + E C DE ) D 

4K52 C D CA D EK32 C 

A D ) D /K32 + E C DE 

C D /K/# 

+ D E C 2- 2 

' EC' - 2 

7E DEC - 

2 % F C -5 

DCE BF B 

EFD %CB 6 ED 

DC 7 DC 

8 D A 0B D CC 

E & 6 CC C A 

+6< # G $ D C 

2 < D ) E % D 

F ! F 2 

A D 6 DE 

D D C = DE $ 

E D A D $ D F A 

F DD C DE ; D A 

C E D E < D# 

8 E DA CC D D ) 

D F E DE B CC 

E D E D CC 

E D) D2 B D A 

D D 2 A D C " 

# 0 $ C 

" , D 8 D 

D D#

#' (') 

A993 

FB 

E B / B 

+4 B . /B/,$ +G *. 

/B&:$,#C : B E 

*D B C B + C B . /B&:$&#C 

< !H B C + B 

CB . /B&,$/#C /& 7 B C 

B +@DB . /B&,$;-C #: ( 

BDB D + B C. 

/B&&$:,C :: (B I B ! B 

+G B H B . /B& C 6B B B . J -B:;$ 

C 6B B B . /-&C & * B 

5 D CB + C B C . /-,C < 

EB B G M + . 

/-,C % 3 1B B +F B C . 

/-:C " * C A + 

. ;"C ; E 1 B 

B +D B B C. ;%C /- E 

3 B +D B B C. ";C /, F 

7 +3AAB C . %:C /; 

E CBEAA +GC B . &% 

F *G39 

0 . % FB + E .B / ' 

5B B +9 B B . #/B:,$- 

=/ C B8 BC B C # @ B 

C +G B. J 

-B/

A8 ACC 

, -. C / 0 12 D! 

3D/.. A! & E CC B# 

/( 9C E 4- #DEF < 5=A5 

A B ! 

"#$ "E F 

#% &' C F("EC DD ) 

! ABCD* '' +", - ) 

) + E . /C ) ! 

- 0E D EC , 'F E 

3D/.. ! , C &DF F A5 

A1, $ * ! 

"2 1 ' 

+D'3D B AE ! - 

! 4 '5 0 6B6E CE .E 7B - ! 

) 81 #96 B: ! 

- "4A 4BC DECDE - ! 

3D/.. ! 4- ( E> 

5=A 5" / > ?*D@4A $ 57A5 " 

> E / C 4 , C 5=A % 

1# $ 6 1 ' - ! 

%B C5 $ ' C5 ) 

A DE' F #7B*5 - 

! ,5 CF B(# ", ! - 

) #D 0 D F "4 - 

- 4 E 3 ; #E6B 

3D/.. ! 9? D C ED ,DF 

E / *D *D- E 7A5=" /B 

F ? D D ;D 4 57A5%" ED 

@ & E 9) * C E A5% 

&4 ,E 'BCE - - ! 

&< , ' C 

CE B A C 7 

! 0 7 # F ! 

) 4 BED E =EF ! 

- 1 # E:: E C 

456 7 F0 &CEE 

E" 3-EF " 3) 

" D-DC 

C A 

D 

#? (E E E 5%A5' # E C 

A5'!" B 3* E 8 D 1E 

< E 5 A5 A !" / > 

&D F 4- 5+A57 5 A ! 

FF5 / F 

C - 5 3/-- D * 

1 F / 5 85C 97 

- /D 5 F 

*5 /D * 5 B + 3 

5 

1 

'#!=( 

'=!=D 

F E* '=!&" 

''!= 

1 ' ! ! ) 

G ( 7 (.B C ! !- - 

2 D 'E ! ! 

! &< , ' C ! )) 

) &' C F ("EC ! - 

- "E F ! ! ! - 

A ' CF C ! 

"ECC (, F ! ! ! 

AEF F ! ! ) ! ! ! 

%B** CF C ! ) ) 

(.< 7 ! ! - ! - 

,E' CF C(2 ' D ! ! ! - 

. FB ! ) ! 

! % ! ! 

) #$ A C C ! -- ! 

- $ E C ! - ! 

% B? E'' D ! ) - ) 

>#EA E C ! ) !) 

/ F 

= / C D 

1 EEA 9,0 &" B,D 

9) * C E #/H #D@4- 

1 EEA 9,0 =#*&( B,D 

9C E 4- #DEF < & C -E E 

=* FF5 / F 

D 9, D 5 DF =%!=D 

9,A DE / 5 C .: ''!=% 

/E 9, , 97 ?5C 

EF 5 < D (!= 

3A F; /D 5 ED / &!= 

A/ /D 5 DF '!= 

DF , 5 F E E %!( *+* 

D ; F 5 1 9, %!& 

1 , - 5 8 D D !' 

+ ' AECC ) ! - ! 

1B'C "E ) !) 

"E F & ) ! 

! E 9 C , ' C ! 

) 1 : ' 0 CF C ! - ) 

- + F F 0ECD ! ) - 

EG4 8CFB' DE D ! ! - 

#D E CF F ! ) - - 

"ECCB6 # B * BC ) ) ) 

< C F 8 F ! 

E"4 A

CD E 

E E 

6 E 

- E . 

B ;C9 C 1/#C ! C C 

D $ * C# C C* 

: C % % .C" ( E ## 5 -C 

30 I 8 *9/ % C 

( * 1 *# % 9 D C 

-A## D ; D # C D/ /* 

D ( $ '&7A 

% % DC '* C C C& 

! CD " EC BDB # CC C 

, " B/ 5 

K. C ! *E; C" . 

*C F F B/ ;A , & 

C + E CC#" & 

#" C D #C" *C F F) ;A ! & 

C C 5 -C C ' * C % 9 & 

- / #" ( #C & 

9 , C $,& C 

D 6 9M D $2 : / D 

$ ( / D D /; C 

/" D $ '& C @/ A" & 

% % 9 5 

E E 

- E E 

E- 

C / C C , C 1" *C & 

.M% C 9 DC% # ? D # C 

1 C#E / %&! C ; # 

9 C D 6C #" @ / 

C" D 1E / % @/ A" C # 

D / #" '& * #" ;; 5 

S$ C" DC / C" 

@/ ? D ; / D C" 

# D ## C" . C . % ( 

AE D C ! ' DD BDB & ECC 

D 1EC @ 9C */## C" *C 

7 D * " 5 2" */## 

*C D A9 % 9 # 

" 1C * " T # % D 

) &IM C% 5 +* (C 1E C & 

% @/ 9 # C *A## 

@/ / &8 9@ C @/ D 

9 # # " # -16&1E C % 

% B 5 

314 0.2 1. 

/ ! 1/E #" . % & 

.C" B 9 C D D / & 

#" &, C# #" ; 

D '* / C D 9/ % 

# C -/ " * #" *C D * 

# /( M 3 &1C % C* :C& 

% % C ( CDC% 

B C CEE 7 / = * C @>5 

& " ! * C% 

$ D /# R C EC 

9 C* :/ / &, 

@ !C * ( D * KC 

/;% % 9 5 

AE- .5 ! I/D &1" . & 

% .C" */## #C" 9 C* 

# 9 # @ 7 D&1 *& 

/ C C C A9 & 

#" D C D @. C C/ D 

D * : @ # I &1 9 #& 

C ( C#C % #" % % & 

9 / D ./ D / :A ; 5 

/01. 2 .< 

CE ! ;: F 

� C C B 5 & 5 + 

1 +! *EC # CE C 

=? % D> 3 5 0 & 3)5 + 

1 +! *EC # CE5 

� C 'B 5) & F5 0 + :/O& 

9 / D # C% ' / F5 0 & 

335 0 + :/O9 ? %C & 

9/# & 8 1 335 0 & 3)5) 

+ :/O9 427' U 1EC & 

% # 5 

! ( C C CFD E E B C FEC ) !B ( C D ! FD B)'* BDB EC D 

+ E- $ . 

#BC $ B E 

E E ! F C E B " %CD C DB &B ' C C 

/ E- E 

7 6 E + E- 

E- E . C E E 

8 1 E- - E 

E - 

- E E 

'( 9 E: 

1 / D @/( : / D 

*C D * (C ?C @ #C % 

# C ! C D # /*& 

$ " D D -16&'D 

C !//# * % B 5 ?C 

% " D * C/*E C* 

, #" ; #&$ 9 . 9 

/*E; : / D * 1 *# % 

% O /; / D D/ ; #C" " 

# C * @. C 1 C# #C % 

.C D D # 7 9 C D # 

7 # * ;A D A9 # C& 

; 5 S- # . C E ; # 

$ " D 5 2" 9C C" C% 

C # : C % % ** 5 - # 

. D # E/ 6 % A% T 

; " : / D5 

S- # . C 1/E &$ & 

" D / D C /*# 

C DC 1 C# 5 , 9 /" 

/ C H/ C M DC 

1 ( C % 9 T 9 

/ D # C $ 1" /#& 

D 3 &IM C% 5 C % C*& 

*C% !M ( *C /# 3 

7 D ( .C # : / D *C 

1E A % /; ) 0 / D )0 0 

, D C/## -C*C C 

$ ##C < . / D 1C* '*& 

* /# D 1" . C@ /; DC 

B M @ 5 S?# . C 9C##" 

' 9 C 5 '9 " C * E& 

C% 1 C ; # C" C% %/ 5 

2" 9C # @/; C D 5 , 

%C9 # C" @/ M 

. D/ % .C # T 9C @C & 

: / D # C 9M # 

'/; C 5 

C # M DC% . " # D 

$C D @ C% : / D ( & 

* C* # -/ " % % # C& 

% @ ! ## 5 @ 

#" " DC %/ % 

#" 9 #C" /; C % @. C 

C D * 1 . I 

8( D C* :C *C F 

, % " 9# A @ 

/ D /; C % 3 D/ " % & 

C" ./ D 5 S- # . & 

EC#" !//# * 5 2 % D. 

*/## * /" 7 A" & 

9 5 2* # -/ " % % & 

A - E = EC 

DC %/ % D .A D 

D C C% C" . %% & 

/ D # % < @ 

.C C " 5 '9 

C ; # C#" 1E / % 

% * " T M 1" /# 5 

,C 3 0 B/ A9 * 

: / D D 9 C # @/* '/;& 

C 4C ** % @ 

9 /; D * EE" % & 

# D .C D DC 

$ "/E&:A / % ( * G# & 

C" * # , % # 5 

S2" 9 C** 1 ( C 

% % /9 . #" C D 

6 9 C / % / # 9 # 

1E C % 5 ? #/E % 9 C& 

/ D DC 1E/ /;% *& 

* 5 ? # ( DC T # % 

1" /# 5 

9 : / D 9 # " C 

!//# * ( * / %# 

' D # $ C % 5 - & 

IM C% ./ D *C ) / D 

3 0 , .C @/* '/; 

C 4C ** :A ; 5 S?# 

. @. C #/E 1E A % 5 

- ## C" C* D C $ & 

*E; @/* @. C , :A ;& 

. D M C" C % & 

% /9 T # % D 9 #" A& 

/# C/ E DC %5 

EC - D ' B C C C .B ) DB) 

#BC $ B E 

C - E D ' 

@ C ;/ C # '/; & 

< %D C D 4 CE 9 

- / #" D# DC#" 

! *9C C 9 C* $ "/E C 

!//# * D % E C 

B D # E @ C* *#E C 

D / C" ( E ## 5 

?C % " # C * (C & 

B @ C* ?C @ */## 

#C" $ * C# ? C" : @ 

% * C # * *C 

3 05 : C % % .C" 8 *@ /& 

9 = /##> A * = 9/#> 

0 F5 *% .C" - C# , & 

( =6 9 > A ? C 1 ( 

=$ D C9/ %> 5 4 C" % & 

.C" ! C 1 E =4/D.C%#& 

9/ %> A ' * ?*C (C" =8 & 

( > 3 5 8 9. % .C" 

?/% / D = # 9 A" > A 

' % $ E =$ # D > 3 5 

$ % .C" ' , / 

=1" . C > A 6C " @ 7/ C C 

=!B > 5 ,C % .C" - & 

C# C D ( =!B > A D B # & 

C =4/D.C%#9/ %> 5 8 9& 

#" . % .C" ! (C !A @ 

=1" E /> A ' / C C# =$ ;#& 

9/ %> 5 1" . % .C" ?/% 

1" 9 % =1 @ > A ?*C ' & 

* (C" =$ @ > ) 5 1/E & 

#" . % .C" ? C B; C; =4 & 

> A B C CEE 7 / = * C @> 

3 5 

E E E CE:C D 

E ! " C# E B 5 1 ( C 

: / D =C # 9A" > 3 B 5 

= ) 0E )0 0 *>F 35 -*C C $ #& 

#C < . =C/## D> 3 0 

= ) E )3 >F )5 1C* '** 

=1" . C@> 300 = )0 E ) 0>F 5 

7 % 1" C @ / =G# & 

C" > 30 = ) 0E 3 0>F 05 

' D # $ C % =C/ E DC %> 

30) 0 = ) E 3 0>F )5 ' D # 

$ = 9 ;> 3) 

= ) 0E 33 >F F5 ,C" /& 

* = " #% D > 3 3 

= ) 0E 0>F 3 5 CC" D : C % 

='/ > 3 ) = 3 0E 0>F 3 5 

! 7 C% = 9 # D ;> 

= 30 E >F )05 - H/ " 

=4 /#" > 3 = >5 

" $ E ! " ) 

( 3 $ 9 . 9 5 : / D 

3 0F 35 1" C @ / 3F )5 

* # , % # =G# & 

C" > F 5 ' D # D = & 

. % > ) F 05 ' D # : * 

= . % > / D '** 9 CD 

3 F 5 $ C % F 05 : C % 

0 F 3 5 /* )0F 3 5 $ 

3 F 3 5 7 C% 

EE ! " C# E B 5 

- / #" D =$ C % ) E 

) * /* 3 E 3F 0 

: C % )3 0E ) 0 : / D 

)) E ) > =0 F 3E 

00 F> B 5F 35 G# C" F 

=03 )E0 0>F )5 1 . C 

=00 E0 >F 5 . & 

% =03) E030 >F 05 I & 

E 0 =0 0 E0 )>5 

% E 

E CE:C D 

& E! '!( E E ##C#" 5 

C C ! 3 3 

,C 5F 35 B /% = . & 

% > J 1 5F )5 ?C C D#D 

= . % > J 3 F 5 -*C C I E & 

. =C/## D> J ) F 05 ' < 

B C =! # " # > J F 335 

I # ; $ @ =K.C # >F 5 ' 

C" * = D 4 9 # C >F 5 

C* #" = C9 />F 005 

8 # - @ =1 ; >F 0 5 

9C # ' % =6 " D ;>F 5 

' D # ! @ = C #9 >F 5 

I # :C 9 C" =: C >F 5 

* # C % =- *9 " >5 

& E! ') *+ B 5 ' & 

D 4 % . =C/## D> 3 03 

,C 5F 35 /% J 1 5F )5 

, / C" , C;C" =: C" > J 

FF 5 1 J 

3 F 05 - (CD 8 ; =2 C > J 

0 0F 335 :C 9 C" J F 3F5 ' % & 

J 0 F )35 ! @ J 0) 3F ))5 

#" J 0) FF ) 5 C % J 

) ,C 5F 5 - @ J FF 

5 C" * J F F)5 $ @ 

J 3 30 5 

" DE + "B, ,E 'C D 

!) CD BDB EC D 

ABCDEF 

& E! ', * B 5 & 

/% ) ) ,C 5F 35 , C* $ & 

%#" C =C/## D> J F )5 

B C J ) F F5 :C 9 C" J 

) F 3 5 #" J ) F ) 5 

- @ J 3 FF ) 5 ' % J 

3 30 3F 5 C" * J ) )F 

0 5 C % J ) F 35 ! @ J 0 

" $ E ! " 

( 3 $ 9 . 9 5 /% 

))0F 35 B C 3 F )5 $ %& 

#" C 303F 335 :C 9 C" 0 F 3 5 

#" 0F 005 - @ F 0 5 

$ @ FF 0 5 C" * F 5 ' & 

% 35 

F E! '!( E E ##C#" 5 

, C ) F 3 

,C 5F 35 I .% C 1" E . . 

=C/## D> J 3 1 5F )5 ' # #C 

- @ =C/## D> J 3 F 5 ' & 

! B =:C D> J 0 F 05 

! C# 4M *M C =:C D> J 

)F 05 - C# 8 * 

= 9 .C # >F 335 C" : #& 

B FD C 

E B BDB EC D 

# = 9 # D ;>F 3 5 8 ! 9 

= /" 9 %>F 5 1 ; C B 

=29 " >F 5 ! C K = 9 # & 

D ;>F 5 , CN/ 1C % = 9 & 

.C # >5 

F E! , *+ B 5 3 3 F ,C 5F 35 !C & 

C D =+1'> J 33 1 5F )5 

I/ C #" . =C/## D> J 

3 0F 5 # I /% = . & 

% > J 3 F 05 8 CDC $ % = & 

. % > J 3 F F5 : ## J 3 F 5 

K J 0 )F 05 8 * J 

0 F 5 B J 3 0 ,C 5F 5 

1C % J 3) F 5 ! 9 J 3 5 

+ E! ') * B 5 

3 F 0 = )F )E3 F 0>F 35 , %& 

/# ! % = . % > J ) 

= 30 E3 0 0>F )5 1P9 # C 4 & 

" C =: C" > J ) 3 = 3) 

E3 >F 5 ? C" : @ = 9 & 

.C # > J ) = 3) FE 

3 3>F 05 I # C D@ 

= 9 # D ;> J 

= F E3 F>F 5 C ?D & 

* =K &, C#> J F 0 

= )E3 0 >F 5 $ ;% % 

B# = " #% D > J 3 3 

= ) E3 ) >F 3 5 - (CD $ D 

=1 D> J 3 3 0 = )E 

3 F5 >F 3F5 I C# , . C# 

= 9 # D ;> J ) = )E 

3 )3 )>F ) 5 9C # 1C* = C & 

/> J ) 30 3 = E3 >F 

F 

, / : CO = C #9 > /#& 

% #" C D = E&>5 

" $ E ! " ) 

( $ 9 . 9 5 4 * 

EE/C# 3) B 5F 35 , % /# , & 

= . % > 3 )F )5 8Q( D 

! * # = . % > F 5 

: @ F 35 C D@ F 3 5 

: CO F 5 : 9C CC O 35 

. E ! 7 O#" @ E3 0 

* 5 7 /9 E1 " =G# & 

C" > ) 0 ) ,C 5 =3 

B 5E) 0 ) ,C 5>F 35 ! * # E 

,C ! # C = . % > J 

0 =3) FE ) ) >F )5 4 " & 

C E4 * EE/C# =: C" > J 

3 =33 E) F 0>F 5 , < 

I E,C < C" =1 . & 

C > J =3 E)) 3 )EF 05 

# C $ 9 E' C $ 9 

=I E > J =33 3E) )0 >F 

5 !C " C# E: @ J )) 0 

= FE)) 30 >F 5 ?D * E 

C D@ J = FF )E) ) >5 

. EE E- 

+ E E / 8- E 'B; 

8 E C : F8 -C >B; 

& E " E >B; 

-: E + - : ;B' 

B B / 1 

& C 2 

!EE " C 2 

1 3 ' C'E C 4 5 2 

5 " C'E C 1 

2 - C E 1 2 

6 0 'E C 2 

E7AE 1 

4 8 C 4 1

Nummer280 Regionalsport 


Denis Grether jubelt auch in 

Zell. Foto:MirkoBähr 

Ringen 

Derbyeine 

klareSache 

ZellimWiesental(nod).Das 

Oberliga-DerbyistamSamstagabendeineeinseitigeAngelegenheitgewesen.DerTuS 

AdelhausenIIsetztesichin 

der Zeller Stadthalle gegen 

GastgeberRGHausen-ZellII 

mit30:6-Punktendurch. 

DieRG-Reservebelastetdie 

Kanterniederlage nicht. Die 

StaffelausdemWiesentalist 

schonseitgeraumerZetinSachenKlassenerhaltaufdersicherenSeite.UndAdelhausen 

istinSachenTitelgewinnund 

Regionalliga-Aufstieg auf 

Kurs. 

FürdieGastgebergabesan 

diesemAbendnureinenErfolgaufderMattezubejubeln. 

TobiasGreinersetztesichim 

Greco-Leichtgewichtskampf 

gegen Philipp Späne mit 

3:1-Rundensiegendurch. 

Die übrigen neun Duelle 

gingen ausnahmslos an die 

Gäste.DasPunktemaximum 

fuhrenGreco-Fliegengewichtler 

Jörn Schubert (SchultersieggegenManuelKiefer)und 

Greco-MittelgewichtlerKevin 

Kähny (technisch-überhöht 

gegenPatrickSutter)ein.3:0 

siegten Freistil-BantamgewichtlerStefanGeiger(gegenChristianRapp),Freistil-Weltergewichtler 

Lukas Gerwig 

(gegen David Netsch), Greco-HalbschwergewichtlerMichaelHerzog(gegenMariusWeißer)undFreistil-SchwergewichtlerFelixKraft(gegen 

MarcoWaßmer). 

Jeweilsmiteinem3:1-Rundensieg 

setzten sich Freistil-LeichtgewichtlerStephanBrunner(gegenMikeMühlemann),Greco-WeltergewichtlerZsoltBerki(gegenJonas 

Deiß) und Denis Grether 

(gegen Stefan Hauschel) 

durch. 

Ringen 

Vorentscheidung 

gefallen 

BezirkOberrhein(nod).Eine 

VorentscheidungistamSamstag 

im Titelrennen der VerbandsligaSüdbadenwohlgefallen.Denn:ImSpitzenduellunterlagderktuelleTabellenzweiteWKGWeitenau-WiesletauswärtsdemErstenRSV 

Schuttertalmit6:30haushoch. 

DieGästefeiertenlediglich 

durchAlexAsalundThomas 

BachmannMattenerfolge.Die 

anderen acht Duelle gingen 

danndeutlichverloren. 

DerTSVKandernistweiterhinersterAnwärteraufden 

Abstieg.DieErfolgevonUlf 

Becker,TejasMaurerundThomasKesslerwarenletztlichzuwenig,umdie13:28-NiederlagebeiOlympiaSchiltigheimII 

zu verhindern. 21:21-Unentschiedentrenntensichdiebeiden 

Tabellennachbarn KSV 

RheinfeldenundKSVWollmatingenaufdenRängensiebenundacht.InRheinfelden 

stelltederGastgebermitGenc 

Ajeti, Fabian Wepfer, Björn 

Bauser,HaikSimonyanund 

BorisIllenseerfünfSieger. 

MehralsdiehalbeMiete 

Ringen1.Bundesliga,Zwischenrunde:ACLichtenfels-TuSAdelhausen11:23 

VonUliNodler 

Lichtenfels.DasViertelfinale 

winkt.DerTuSAdelhausen 

hatamSamstagdieerste 

Zwischenrunden-Aufgabe 

souverängelöstunddieHinrunden-BegegnungbeimACLichtenfelsmit23:11-Punktenklargewonnen.Nun 

stehtdieDinkelbergstaffel 

fastschonmitzweiBeinen 

imViertelfinale.DerRückkampfwirdamkommenden 

Sonntagab16Uhrinder 

Dinkelberghalleausgetragen. 

„Lichtenfelshatallesgegeben,istmitstärkstenMannschaftangetreten.Dashataber 

beiweitemnichtgereicht,weil 

beiunsallezehneingesetzten 

RingerihrSollerfüllthaben“, 

informierte Mike Hofmann, 

derSportlicheLeiterdesTuS 

Adelhausen. Der Erfolg des 

Oberrhein-Erstbunesligisten 

warniegefährdet. 

DieGästedominierten,gewannen 

sieben der zehn 

Kämpfe.InderKlassebis55 

KilogrammfeierteIvanGuideagegenAdamBienkowski 

inderzweitenRundeeinen 

Schultersieg. TuS-Hüne DanielLigetiließsichauchim 

Greco-Stilnichtindie„Suppe 

spucken“, setzte sich gegen 

Miloslav Metodiev mit 

3:1-Rundendurch. 

Richtigbeißenmusste60Kilo-GrecomannIvoAngelovinseinemDuellgegendenbärenstarken 

Ceyhun Zaidov. 

AngelovlagnachRundenbereits1:2zurück,alsermitseinerüberragendenKondition 

dochnochdieWendeschaffte. 

AuchBjörnHolkerfüllteim 

Freistil-Halbschwergewicht 

ZellimWiesental(nod).Die 

Köpfegingennachunten,still 

waresinderZellerStadthalle. 

DieRGHausen-Zellhatteden 

existenziellwichtigenHeimkampfgegendenKVRiegelsbergamSamstagzuHausemit 

16:23-Punkten verloren. Damit 

scheint der Abstieg der 

Ringgemeinschaft,dieseitvielenJahrennunschonBundesligaringtindieRegionalliga 

beschlosseneSache. 

Obwohl noch einmal alle 

Kräftemobilisiertwurden,hat 

esindiesemSchlüsselkampf 

letztlichnichtgereicht.Rechnerischbestehtzwarnochein 

Fünkchen Hoffnung, doch 

selbsteingefleischteOptimsi- 

tenimLagerderRGhabendei 

Hoffnung aufgegeben. Hausen-Zellstehtmit3:23-PunktenaufdemletztenTabellenplatz.VorletzteistRiegelsberg 

dieErwartungen,ließgegen 

denübermächtigenLettenDatoKerashvilinurein0:3zu. 

DasschafftezurFreudevon 

Trainer Karl-Heinz Hohler 

auchManuelWolferindem 

für ihn ungewohnten Griechisch-Römisch-Stil 

gegen 

deninternationalerfahrenen 

BulgarenRumenSavchev.Zudem 

rang Wolfer Leichtgewicht. 

Aber nur so erfüllte 

AdelhausendieDeutsch-Quote.DiedritteNiederlagemusstemitWeltergewichts-GrecomannIlyasÖzdemirebenfallseinDeutscherinderTuS-Staffelhinnehmen.ErunterlagTo 

mit nunmehr 8:20-Zählern. 

Davorsteht der ASV Hüttigweilermit9:19-Punkten.Sowohl 

Riegelsberg als auch 

Hüttigweilerdürfennurnoch 

zweiKämpfeaustragen.Die 

RGHausen-Zelldagegennoch 

derendrei.DieKombinierten 

müsstenihredreiKämpfegewinnenunddiebeidenKontrahentenihreletztenbeiden 

Duelleverlieren.Dochdaran 

glaubtimLagerderRGHausen-Zell 

nach der samstäglichenNiederlagekeinermehr. 

ZumKampfgeschehen:Die 

Gastgeberkonntenleldiglich 

viervonzehnDuellenfürsich 

entscheiden. Freistil-Leichtgewichtler 

Nicolae Gogiltan 

bisssichgegenJensBauermit 

einem3:2-Rundensiegdurch. 

Einmal mehr mit Augemaß 

ging Thomas Franke in seinemGreco-Weltergewichts- 

biasSchützineinemverbissenen 

Kampf hauchdünn mit 

2:3.AllefünfRundenendeten 

1:0. 

EineDemonstrationseiner 

unglaublichenStärkelieferte 

DamianJanikowskiimGreco-Mittelgewichtab.DerPole 

wirbelteseinenGegnerArtur 

OmarovüberdieMatte,dass 

ihm Hören und Sehen verging.„SogardieLichtenfelserFanswarenbegeistert,applaudiertenDamianzuseinertollenLeistung“,fretesichHofmann.Janikowskisiegtetechnischüberhöht.DreiPunkte 

duellgegenKevinBredyzu 

Werke. Am Ende hatte der 

RG-Routiniermit3:0dieNase 

vorne. 

Greco-HalbschwergewichtlerFlorianPhilippglänztemit 

einemSchultersieg.Erhatte 

Sebastian Janowski nach 

einem3:0inRundeeinsinder 

zweitenRundeaufder„Kiste“. 

ErfolgreichaufderMattewar 

auch Adrian Recorean. Der 

Freistil-Spezialisthattefürdie 

Gewichtsklasse bis 84 Kilogramm„abgekocht“,DerAufwand 

lohnte sich. Recorean 

setzte sich am Ende hauchdünngegendenstarkenAndreas 

Skodawessely mit 3:2 

durch. Die entscheidende 

RundegewannRecoreanmit 

einerEinser-Wertung. 

ZudensechsGeschlagener 

imRG-LagerzählteauchGreco-Leichtgewichtler 

Simon 

zumErfolgsteuerteauchJanikowskis 

Landsmann RadoslawMarcinkiewiczinderFreistilklasse 

bis 84 Kilogramm 

bei.DerLichtenfelserSerghei 

Siscov hatte beim 0:3 keine 

Chance. 

DererfolgreichsteDeutsche 

imTuS-Lagerließsichauch 

am Samstag im oberfränkischen 

Mittelzentrum nicht 

aushebeln,holteinderFreistil-Klassebis74Kilogramm 

einen 3:0-Sieg gegen Simon 

Pilzweger. Eine Runde gab 

GergöWöllerinseinemFreistil-Leichtgewichtskampf 

gegenTimMüllerab. 

DerRG-Abstiegscheintbesiegelt 

Ringen2.BundesligaSüd:Hausen-Zell-Riegelsberg16:23 

StarkerAuftrittvonThomasFranke(vorne). Foto:GerdLustig 

GefordertwurdeIvoAngelovinLichtenfels. Foto:UliNodler 

SimonWaßmer(oben)verlordreiRundenganzknapp.Foto:Gerd 

Lustig 

Waßmer.ErmusstesichAntonio 

von Tugginer überraschenddeutlichmit0:3-Rundenniederlagen 

geschlagen 

geben.AllerdingsaufderMatteverdammtengzu.VonTugginerhatteinallendreiRunde 

einmal nur durch die letzte 

Wertung und zweimal mit 

einem Punkt Vorsprung gewonnen. 

Deutlicherfielenallerdings 

die Niederlagen von Greco-Fliegengewichtler 

Fabian 

Ackermann(0:4gegenKevin 

Müller) und Greco-MittelgewichtlerMatthiasPhilipp(0:3gegenWaldemarMinich)sowieFreistil-SchwergewichtlerSvenKiefer(0:3gegenGennadijCudinovic)aus. 

Knapp2:3geschlagengeben 

musste sich dagegenFrank 

SchwabimFreistil-WeltergewichtgegenNicoHecht. 

Ringen 

WKGohne 

Chance 

inderHölle 

Westendorf (nod). Deutlich 

denKürzerenhatamSamstag 

ZweitbundesligistWKGWeitenau-Wieslet 

im AuswärtskampfgegendenTSVWestendorfgezogen.DerAufsteiger 

musstesichdemheimstarken 

GegnermitseinemstimmgewaltigenAnhangmit13:25geschlagengeben. 

Die WKG-Cracks können 

dasaberlockerverschmerzen, 

istdochderAbstiegaufder 

Saisonzielgeraden schon 

längstkeineThemamehr. 

DieGästestellteninWestendorfnurdreiSiegeraufderMatte.Freistil-MannMarcLuithlefeierteinderFreistilgewichtsklasse 

bis 60 KilogrammeinentechnischüberhöhtenPunktsieggegenPhilippLenz.EinestarkeLeistungbotauchAlexanderSemisorowimFreistil-Leichtgewicht.SemisorowschultertedenperplexenZurabGogavaindererstenRunde.SemisorowhattezudiesemZeitpunktbereits 

mit3:0geführt. 

Ein Erfolgserlebnis hatte 

auchFreistil-Mittelgewichtler 

MarcSutter.Ersetztesichnach 

einem beherzten Auftritt 

gegen Christian Stühle mit 

einem3:1-Rundensiegdurch. 

DieanderensiebenDuelle 

gingenandenGastgeber.Greco-Fliegengewichtler 

Simon 

Dürr, den das Gewichtmachen 

schlauchte, unterlag 

ChristopherKraemermit0:3. 

MitdemselbenErgebnisverlorauchGreco-Leichtgewichtler 

Pascal Funk Maximilian 

Goßner.SaschaKeller(Greco, 

74kg)gabdievierPunktebereitsanderWaageab.Erhatte 

Übergewicht. Verletzungsbedingt 

aufgeben musste Kai 

VögtlinimFreistil-Weltergewichtnacheiner2:0-Rundenführung. 

HauchdünnaneinemErfolg 

vorbeischrammte Greco-MittelgewichtlerTobiasOswald. 

Aucherführtebereitsnach 

Runden2:0,eheseinGegner 

MichaelHeißdenSpießnoch 

umdrehenkonnte. 

AuchindenschwerenGewichtsklassengabesfürdieWKGnichtszuerben.ImGreco-Halbschwergewichtunterlag 

Plamen Tashev György 

Rizmajer mit 0:3, und Freistil-SchwergewichtlerMarkus 

Eichinwurdegargeschultert. 

MarcLuithle(oben)holteinen 

„Vierer“. Foto:UliNodler 

Marc Sutter (rechts) gewinnt 

seinenKampf3:1. 

Foto:UliNodler



FUSBBALL 

VerbandsligaHerren 

SVLinx-FCBötzingen abges. 

SVWeil-SpvggF.A.L. 3:1 

SVEndingen-VfRHausen abges. 

SVWaldkirch-SVRhodiaFreiburgabges. 

1.FCBötzingen 15 33:15 29 

2.FVSchutterwald 16 35:23 29 

3.SVWeil 16 33:30 27 

4.SVOberachern 15 26:19 26 

5.VfRHausen 15 26:19 25 

6.FreiburgerFC 16 25:21 25 

7.SVLinx 15 30:19 23 

8.SVStadelhofen 16 24:21 22 

9.SVEndingen 15 20:18 21 

10.FCDenzlingen 14 26:21 20 

11.SVRhodiaFreiburg 14 27:25 18 

12.SVWaldkirch 15 22:33 15 

13.SpvggF.A.L. 15 20:36 13 

14.LahrerFV 16 29:45 9 

15.VfBBühl 15 21:52 5 

DienächstenSpiele: So, 3. März 

2013: SV Rhodia Freiburg - Spvgg. 

F.A.L., SV Oberachern - FC Denzlingen. 

VL-STENOGRAMME 

SVWeil-Spvgg.F.A.L.3:1(0:0).-Tore: 

0:1 (51.) Sebastiani, 1:1 (58.) 

Sprich, 2:1 (61.) Sprich, 3:1 (81.) 

Perrone. SR: Nübling (Denzlingen). 

Z.: 180. 

SVWeil: Imgraben - Elsasser, Uhlenberg(86.Wollmann),Götz(46. 

Roemgens), Emmerich, Bürgin, 

Kassem-Saad, Sprich, Braun, 

Schäuble (76. Perrone), Schwarze. 

Spvgg.F.A.L.: Tkacz - Karrer, Eschbach, 

Arnold, Burgenmeister, 

Hübschle (79. Mader), Sebastiani, 

Bröski, Imhof (Reichle), 

Schmieder, Asilani (62. Brommer). 

Fußball 

SCFreiburg 

versteigert 

Raritäten 

Freiburg(pd).DerSCFreiburg 

will auch in diesem Jahr wieder 

mit einer Auktion zur 

Weihnachtszeit in Freiburg 

Gutes tun: Seit 1. Dezember 

werden Unikate und Raritäten, 

Trikots und Bälle versteigert, 

die es so nicht im Handel 

gibt.DerErlösderOnline-VersteigerungenkommtdemKindergarten 

St. Peter und Paul in 

Freiburg-St.Georgen zugute, 

der nach dem Wiederaufbau 

innerhalb von zweieinhalb 

Jahren zum zweiten Mal von 

einem Brandstifter zerstört 

wurde. 

Trotz dieses Rückschlags 

wurde die pädagogische 

Arbeit unvermindert fortgesetzt 

und mit Tatkraft und Lebensmut 

in einem Provisorioum 

bewältigt. Die Auktion 

wird wie in jedem Jahr von 

unserem Teamkoordinator 

Torsten Bauer organisiert, der 

die Versteigerungsobjekte 

über einen längeren Zeitraum 

zusammen getragen hat. 

Zur Versteigerung kommen 

Gegenstände wie die Original-Spielbälle 

und Trikots der 

Partien gegen Hoffenheim, 

dieeinmaligmitdemLogoder 

Initiative „Geh Deinen Weg“ 

versehen sind. Sie wurden 

ebenso vom Profikader signiert 

wie die pinkfarbenen 

Bälle, mit denen im Schneespiel 

gegen Borussia DortmundimOktobergekicktwurde. 

Dazu gibt es signierte Original-Winterjacken 

der Spieler 

und Nike-Umhängetaschen, 

einen Reisetrolley und 

zwei unterschriebene SC-Bademäntel. 

Eines der Highlights 

ist das XXL-Plakat vom 

Saisonauftakt gegen Betis Sevilla, 

das von sämtlichen Spielern 

aus Freiburg und Sevilla 

mit Unterschriften versehen 

wurde. 

Die Auktion findet auf der 

Website www.sport-auktion.de 

statt. Letzter Tag der 

Versteigerung ist der 19. Dezember 

. Versteigert wird täglich 

von 6 bis 22.30 Uhr, der 

Startpreis aller Gegenstände 

liegt bei 19,04 Euro. 

NeunterAuswärtspunktfürFreiburginAugsburg 

Der SC Freiburg hat sich am 

Samstag mit einem 1:1 (1:1) 

beimFCAugsburgdenneunten 

AuswärtspunktindieserSaison 

erkämpft.DieGastgebergingen 

vor27144Zuschauerninder 

SGL-Arena früh durch Tobias 

Werner (9.) in Führung. Den 

Ausgleich erzielte Jonathan 

Schmid(28.),ebenfallsnochvor 

derPause.Personellhattedas 

Spiel für die Mannschaft von 

TrainerChristianStreicheinige 

unerfreulicheFolgen.Sebastian 

Doppelpack-SprichdrehtPartie 

FußballVerbandsliga:Weil-F.A.L.3:1/PerroneverabschiedetsichmitTor 

VonUliNodler 

WeilamRhein.Nachder 

PartebeganndasgroßeUmarmenimWeilerLager.Jederbeglückwünschtejeden 

zueinerbeeindruckenden 

Zwischenbilanzundeinem 

3:1-ErfolgimNachholspiel 

gegendieSpvgg.F.A.L..Einfachunglaublich:Nach 

einemverkorkstenStart 

verabschiedetesichderSV 

WeilalsTabellendritterin 

dieWinterpause.Dakann 

mandochnichtmeckern. 

Gefeierter Mann am Samstag 

im Nonnenholz war Ridje 

Sprich. Der 19-jährige Torjäger 

drehte im zweiten Abschnitt 

mit seinem Doppelpack 

(58./61.) die Partie. Mit 

nunmehr 15 Toren hat Sprich 

dieFührunginderTorjägerliste 

übernommen. Fünf Minuten 

nach seiner Einwechslung 

traf auch Guido Perrone. Es 

war sein letztes Tor für den SV 

Weil. Perrone wechselt in der 

Winterpause zum Landesligisten 

FV Lörrach-Brombach. 

Vor der Pause trafen die 

überlegenen Weiler auf einen 

laufstarkenundtiefstehenden 

Tabellenvorletzten. Dennoch 

botensichdenGastgebernvor 

allem in den ersten 20 Minuten 

vier, fünf recht gute Torgelegenheiten. 

Doch Ridje 

Sprich, Kapitän Imad Kassem-Saad, 

Jochen Bürgin und 

Daniel Schäuble fehlte die 

letzte Konsequenz im Abschluss. 

Danach riss beim 

Gastgeber der Faden. Vor allem 

das Passpiel in die Tiefe 

FreisundJanRosenthalschiedenbereitsindererstenHalbzeitverletztausundfehlenwohl 

auchimnächstenSpielgegen 

GreutherFürth.Sicheristdies 

beiJulianSchuster,derKapitän 

desSport-Clubsahseinefünfte 

gelbe Karte und ist gesperrt. 

BeimSport-Clubfehltenheute 

weiterhindieverletztenMatthiasGinter,ImmanuelHöhn,MarcoTerrazzinoundEzequielCalvente. 

Dazu musste Trainer 

ChristianStreichaufFallouDiag- 

ließdochargzuwünschenübrig. 

Die Zuspiele „verhungerten“, 

Sprich und Schäuble hingen 

in der Luft. In den letzten 

Minuten vor dem Wechsel 

machte sich dann auch der 

Aufsteiger offensiv bemerkbar, 

doch Maximilian Imgraben 

im Weiler Kasten war auf 

dem Posten. 

Sechs Minuten waren in der 

zweiten Halbzeit gespielt, da 

fiel aus dem Nichts der Gäste-Führungstreffer. 

Claudio 

ne(Rotsperre)undDanielCaligiuri 

(Gelbsperre) verzichten. 

Undalswäredasnochnichtgenug,musstekurzfristigauchdernachAugsburgmitgereisteCedrick 

Makiadi sein Mitwirken 

wegenmuskulärerProblemeim 

Oberschenkelabsagen.FürMakiadirückteKarimGuédéins 

Team, außerdem ersetzte SebastianFreisCaligiuriinderOffensive,woMaxKruseaufdielinkeSeiterückte.InderInnenverteidigungkehrtedergegen 

Sebastiani zirkelte einen Freistoß 

direkt in den Weiler Kasten. 

Der Ball sprang via Latten-Unterkante 

ins Netz. 

Der Rückstand war für den 

SV Weil so etwas wie der 

Weckruf schlechthin. Und die 

Blauen gaben gewaltig Gas. 

Sieben Minuten später war 

Sprich nach Doppelpass mit 

Eike Elsasser völlig frei und 

traf eiskalt zum 1:1-Ausgleich. 

Es war die beste Phase des 

SVW gegen nun defensiv 

merklich nachlassende Gäste. 

BayernMünchenverletztePavelKrmasanstellevonDiagnein 

dieAnfangselfzurück,aufder 

rechten Abwehrseite war der 

amvergangenenMittwochgesperrteMensurMujdzawieder 

dabei,VegarEggenHedenstad 

saßzunächstaufderBank.BetriebimFreiburgerStrafraum:UnserFotozeigtimSC-InnenverteidigerPavelKrmas(vorne) 

imDuellmitdemAugsburger 

StürmerAristideBancé.(dahinter. 

Foto:Heuberger 

Drei Minute später drehte 

Goalgetter Sprich die Partie, 

knallte den Ball aus dem Gewühl 

mit Wucht ins Netz. 

In der Folgezeit hatte der SV 

WeildasGeschehennunkomplett 

im Griff. Weitere Großchancen 

wurden jedoch nicht 

genutzt. Und dann bereitete 

sich Guido Perrone das 

schönste Abschiedsgeschenk. 

Nach Vorarbeit von Imad Kassem-Saad 

beföderte Perrone 

(81.) den Ball per Absatzkick 

zum 3:1 in den Gäste-Kasten. 

Nein,keinAbseits:RidjeSprich(links,blauesTrikot)erzieltfürWeilden1:1-Ausgleich.Foto:UliNodler 

VL-NACHSCHÜSSE 

GUIDOPERRONE hat am vergangenen 

Samstag sein vorerst 

letztes Spiel für den SV 

Weil absolviert. Perrone kehrt 

in der Winterpause zum FV 

Lörrach-Brombach zurück. 

„Zum einen reizt mich diese 

neue Herausforderung, zum 

anderen hat es mir aber beim 

SV Weil sehr gut gefallen. 

Aber, mein Engagement bei 

einem Verbandsligisten war 

beruflich nicht mehr zu vereinbaren. 

Deswegen habe ich 

in dieser Saison nur noch sporadisch 

gespielt. Und beim FV 

Lörrach-Brombach hoffe ich 

nun auf mehr Einsätze“, kommentierte 

der Stürmer seine 

Entscheidung. 

WUNSCHLOS glücklich war 

natürlichWeilsTrainerMathias 

Chrobok nach dem Heimsieg: 

„Ich bin total begeistert 

vonmeinerMannschaft.Nach 

einem katastrophalen Saisonstart 

hat sich alles richtig gut 

entwickelt. Und jetzt gehen 

wir mit 27 Punkten als Tabellendritter 

in die Winterpause. 

Guido Perrone sagt dem SV 

WeilAdieu. Foto:UliNodler 

FlorianEmmerich(hinten)spielt 

erneutstark. Foto:UliNodler 

Dreh-undAngelpunktimWeil 

Spiel:ImadKassem-Saad(links). 

Foto:UliNodler 

Was will ich mehr.“ 

Dennoch wollte Chrobok das 

Saisonziel Klassenerhalt nicht 

korrigieren: „Nach der Winterpause 

wollen wir so schnell 

wie möglich auf der sicheren 

Seite sein. Und dann schauen 

wirmal,wasnochgeht.“Nach 

der Winterpause rechnet 

Chrobok überdies mit der 

RückkehrderLangzeitverletzten 

Thomas Fuhrler, Sandro 

Olveira und Yannick Weber. 

Uli Nodler



FUSSBALL 

LandesligaMänner 

SpvggUntermünstertal-FCZell verl. 

SFElzach-Yach-TVKöndringen ausgef. 

SCWhyl-FCAuggen 2:3 

FCSteinen-BahlingerSCII abges. 

1.FSVRWStegen 17 44:22 34 

2.FCEmmendingen 17 39:18 33 

3.SCWhyl 15 50:20 31 

4.SVMunzingen 16 33:21 29 

5.FCSteinen 16 31:19 29 

6.FCAuggen 17 41:32 29 

7.FVLö.-Brombach 16 36:25 27 

8.SFElzach-Yach 15 37:25 25 

9.BahlingerSCII 16 38:35 25 

10.FCTeningen 17 29:31 25 

11.SpvggUntermünstertal16 26:33 23 

12.SVHeimbach 16 22:39 19 

13.Spfr.Oberried 16 24:44 17 

14.FCTiengen 16 22:54 13 

15.FCZell 16 21:48 12 

16.TVKöndringen 16 20:47 4 

DienächstenSpiele:So..3.März 

2012:Spvgg.Untermünstertal-FC 

Steinen-Höllstein, SF Oberried - 

FCTiengen,SFElzach-Yach-SC 

Wyhl, SV Heimbach - FV Lörrach-Brombach. 

LL-STENOGRAMME 

SCWyhl-FCAuggen2:3(2:2).-Tore:0:1(7.)Klemenz,1:1(30.)Shehu,2:1(43.)Mamier,2:2(44.)Casalnuovo,2:3(83.)Held.SR:Quade(Villingen-Schwenningen).Z.: 

200. 

KURZNOTIERT 

FUSSBALL: Eigentlich wollte 

LandesligistFC Steinen-HöllsteingesternseineNachholpartiegegendenBahlingerSCIIimheimischenWiesentalstadio 

austragen. Auch die- 

Bahlinger waren vor Ort. 

DochdannsagteSchiedsrichterDennisDickscheiddiePartieaufdemschneebedeckten 

Platzab.DieBegegnungdes 

FCZellbeiderSpvgg.Untermünstertalwurdeaufden3. 

März2013verschoben. 

FUSSBALL 

KreisligaA,Staffel1Herren 

TuSEfringen-KirchenII-SVIstein 4:3 

FCHuttingen-SVLiel/Niederegg. 5:0 

FCKandern-FCHauingen abges. 

1.FCSchönau 15 39:14 36 

2.TuSLö.-Stetten 15 35:20 34 

3.FVLö.-BrombachII 14 26:16 26 

4.FCHuttingen 14 42:25 19 

5.FCHauingen 13 27:23 19 

6.SVTodtnau 13 20:23 19 

7.RWLörrach 13 26:23 18 

8.SVIstein 14 35:35 18 

9.FCKandern 14 24:33 18 

10.TuSEfringen-KirchenII14 36:43 17 

11.SVLiel/Niederegg. 14 21:38 17 

12.TuSBinzen 14 15:23 13 

13.VfRBadBellingen 13 16:30 12 

14.TuSKl.Wiesental 14 18:34 9 

KreisligaA,Staffel2Herren 

SVSchwörstadt-SVNiederhof abges. 

SVEichsel-SVObersäckingen abges. 

1.FSVRheinfelden 14 45:20 31 

2.SVNiederhof 13 29:11 31 

3.FCWehr 13 37:19 25 

4.FCDachsberg 14 34:24 23 

5.SVObersäckingen 14 38:31 23 

6.FVDegerfelden 13 33:18 22 

7.SVAlbbruck 14 37:29 21 

8.SVKarsau 14 32:27 20 

9.FCHausen 15 39:47 19 

10.SVLaufenburgII 14 16:25 17 

11.SVEichsel 13 20:28 15 

12.FCBinzgen 15 21:63 10 

13.SVSchwörstadt 12 18:34 9 

14.T.I.G.Rheinfelden 14 14:37 7 

KREISLIGAA 

Staffel1 

TuSEfringen-KirchenII-SVIstein 

4:3(2:1).-Tore:1:0(3.)ManuelDiodene,2:0(20.)Götze(Handelfmeter),2:1(45.)Lenz,2:2(47.)Elsner,3:2(63.)ThomasSeliger,3:3 

(91.)Schmid(Handelfmeter),4:3 

(92.)Salamon.RoteKarte:Maxera 

(93./SVIstein)wegenSchiedsrichter-Beleidigung. 

FCHuttingen-SVLiel/Niedereggenen5:0(3:0).-Tore:1:0(4.)Dorn, 

2:0(32.)Förster,3:0(36.)Dorn,4:0 

(66.)Eble,5:0(72.)Nazli. 

NichtszuerbeninLudwigsburg 

Schießen1.BundesligaSüd,Luftpistole:ESVverliertbeideBegegnungen 

Ludwigsburg(nod).MitleerenHändensinddieLuftpistolenSchützendesESVWeilvomWettkampf-WochenendeinLudwigsburgzurückgekehrt. 

ZunächstverlorendieWeiler 

amSamstaggegenSgiLudwigsburgmit4:1.BisaufChristianSchebestagab’sfürdasWeilerQuintettnichtszuholen.SchebestasetztesichanStanddreigegendenLudwigsburgerFredericDzierzonmit 

383:377-Ringen deutlich 

durch. Eine starke Leistung 

bozauchWeilsSpitzenschützeMarkusAbt.Letztlichwar 

aber sein Duell-Gegner Florian 

Brunner am Ende drei 

Ringebesser. 

DagegenmusstenMichael 

Schwald, Mustafa Ustaoglu 

undPatrickRöderklareNiederlagen 

einstecken. Vor allemfürPatrickRöderistdie1. 

BundesligaeineNummerzu 

groß.ErkaminseinemDuell 

nurauf338Ringe,während 

seinGegnermit368Ringen 

auchkeineBäumeausriss. 

AuchamgestrigenSonntag 

musstesichderESVWeildem 

favorisiertenSgiWaldenburg 

mit 1:4 geschlagen geben. 

AuchholteChristianSchebestadeneinzigenWeilerPunkt. 

Schebesta bezwang Tobias 

Backermiteinergrandiosen 

Leistung,schoss383Ringe.Da 

wareramEndedreiRingebes- 

MarcoStrellerverwandeltFoulelfmeter. Foto:UliNodler 

Klasse:SechsterSieginFolge 

EishockeyOberliga:EHCFreiburg-MightyDogsSchweinfurt3:0(2:0,1:0,0:0) 

Freiburg(nod).DerEHCFreiburg 

hat seine Siegesserie 

auchimAufsteiger-Duellfortsetzenkönnen.Vorüber1300ZuschauerninderFranz-Siegel-HallesetztensichdieSüdbadener 

mit 3:0 gegen die 

Mighty Dogs Schweinfurt 

durch.DiejungeMannschaft 

fuhrdankeinerroutinierten 

LeistungeinenverdientenErfolgein. 

Freiburg konnte sich vor 

demMatchaufeineErfolgsserievonfünfSiegenberufen, 

dieMightyDogswarennach 

ihrem deutlichen AufwärtstrendderletztenSpielemitgestiegenem 

Selbstvertrauen 

nach Südbaden gereist. BestimmensolltendasDuellder 

beiden Regionalliga-Meister 

ChristianSchebestagewinntinLudwigsburgbeideDuelle. Foto:UliNodler 

seralsseinKontrahent..EngwurdeesauchimDuellzwischen 

Michae Schwald und 

demehemaligenWeilerAbdullahUstaoglu.AmEndeentschiedeinRingdiesesDuellzu 

UngunstenSchwalds.Markus 

AbtundderfürPatrickRöder 

eingesetzteSwenJüllesowie 

Mustafa Ustaoglu verloren 

ihreDuelledeutlich. 

schließlich die Defensivreihen,auchwennderSpielbeginnetwasanderesvermuten 

ließ. Denn Freiburg legte 

einenforschenerstenWechselaufsEisunderzwangmit 

gutem Forechecking die 

schnelleFührung:MartinJenacekbedienteTobiasKunz 

amlangenPfostenundnach 

nur 27 Sekunden lagen die 

Hausherrenmit1:0vorne. 

DieseSchlagzahlsolltedie 

Partieabernichtbeibehalten. 

Die Hausherren kontrollierten 

die Partie, setzten den 

Schwerpunkt aber zugleich 

auf eine stabile Defensive. 

DennochlegtendieSüdbadenernochimerstenDrittelden 

zweitenTreffernach.Wieder 

waresdieReiheumKapitän 

InderTabellestehtderESV 

Weil mit 2:10 Punkten auf 

RangsechsdesAchterfeldes. 

NochohnePunktgewinnstehendieSSGDynamitFürthundderSVAltheimWaldhausenaufdenletztenbeidenPlätzen. 

SgiLudwigsburg-ESVWeil 

4:1- Brunner - Abt 382:379, 

GoalgetterStrellertrifft 

mitstrittigemElfmeter 

FußballSchweizerSuperLeague:FCBasel-FCSt.Gallen1:0 

Basel(nod).Immerhin,derFC 

BaselhatsichmiteinemErfolg 

in die Winterpause verabschiedet. 

Der amtierende 

Schweizer Meister bezwang 

im letzten Vorrundenspiel 

denFCSt.Gallenmit1:0(0:0). 

DaseinzigeTorderPartieerzieltebeieisigerKälteimSt.Jakob-ParkMarcoStrellerinder 

67.Minute.DerFCB-Torjäger 

verwandelteeinenFoulelfmeter.DerKapitänselbstwarzuvorimZweikampfohneBall 

gegen St. Gallens Stéphane 

BeslezuBodengegangen.Die 

Entscheidung des Schiedsrichters 

war zumindest diskussionswürdig. 

DerFCBholtedreiwichtige 

PunktegegeneinenGegner, 

dersichimBaslerStadioner- 

PatrickVozar,dermiteinem 

willensstarkenLaufüberden 

rechtenFlügeldas2:0eingeleitet 

hatte. Als Vollstrecker 

übtesichdiesmalMartinJenacek.ImzweitenAbschnittändertesichrechtwenig:FreiburggabdieRichtungvor,ohneseinestarkeAbwehrleistungzumindernunderspieltesichzugleichdiebesserendereher 

rargesätenTorchancen.Inder 

30.MinutenutztendieGastgebereinesolchezum3:0,erneuthattedieVozar-Formation 

den Treffer erzwungen. 

Diesmal netzte der Kapitän 

aufZuspielvonTobiasKunz 

selbstein.AngesichtsderdefensivenSicherheitderSüdbadener 

praktisch schon eine 

Goberville-Schwald383:374, 

Dzierzon-Schbesta377:383, 

Hochmuth-MustafaUstaoglu 

377:368,Roth-Röder368:338. 

ESVWeil-SgiWaldenburg 

1:4.Abt-Käfer372:386,Jülle- 

Costá373:387,Schwald-Abdullah 

Ustaoglu 378:379, 

Schbesta - Backes 383:380, 

Mustafa Ustaoglu - Renner 

365:375. 

neutteuerverkaufte,defensivgutorganisiertwarundimAngriff 

bisweilen seine Eingespieltheit 

aufblitzen ließ. 

DochunterdemStrichzeigte 

sichdasHeimteaminsgesamt 

engagierter und druckvoller, 

sodassderSieginOrdnung 

geht. 

FCB-Trainer Murat Yakin 

betontehinterher,dassderFC 

St.GallenseinerMannschaft 

in diesem Spiel alles abverlangthabe.„Eswareinsehr 

kampf- und taktikbetontes 

Spiel“,soYakin.„Insgesamt 

hattenwirabermehrChancen 

undsehrvieleEckbälle,aus 

denenwirallerdingszuwenig 

machten.“Esseisehrwichtig 

gewesen,imletztenMeisterschaftsspielnocheinmaldrei 

Vorentscheidung. 

DieMightyDogsvergaben 

derweileinenweiterenSololauf 

und bissen sich an der 

EHC-AbwehrdieZähneaus. 

Und im Schlussdrittel? Das 

gleicheBild:Freiburgspielte 

äußerstroutiniert,ließhinten 

sogutwienichtsanbrennen 

undverzeichneteauchimletzten 

Abschnitt ein Chancenplus.EinTrefferfielabernicht 

mehr. 

Tore:1:0(1.)Kunz(Vozar, 

Jenacek), 2:0 (16.) Jenacek 

(Vozar, Meyer), 3:0 (29:48) 

Vozar(Kunz,Jenacek).Strafminuten:Freiburg8,Schweinfurt10.Schiedsrichterin:Nicole 

Hertrich (Bergkamen). 

Zuschauer:1302. 

Gewichtheben 

Titelkämpfe: 

VonLaufenburg 

nachEisenbach 

Laufenburg(gwv).DiesüdbadischenZweikampfmeisterschaftenderJugendlichenaus 

den Bezirken Hochrhein-Oberrhein 

und 

Schwarzwald-Bodensee im 

Gewichtheber-Landesverband 

von Baden-Württemberg 

(BWG) am 19. Januar 

2013 sind von Laufenburg 

nachEisenbachverlegtworden. 

DerGrund:DerSV08Laufenburg,deralsAusrichterdes 

Titelturniersvorgesehenwar, 

kannzumgeplantenTermin 

wegeneineranderenVeranstaltung 

die Laufenburger 

Hallenichtnutzen. 

EsistschondiezweiteVerlegung 

der südbadischen Jugendmeisterschaften. 

Die 

Null-Achter aus Laufenburg 

warenfürdenTVDegerfelden 

eingesprungen, der mit der 

Gründung einer Gewichtheber-AbteilunginVerzuggeratenist.DerKSV02LörrachkonntedasTurniernichtübernehmen, 

weil die 

„Null-Zweier“ 2013 schon 

zweiBWG-Terminewahrnehmen. 

Nun bot Eisenbach/ 

Schwarzwald als Ausrichter 

Hilfean,dievondenVereinen 

im Rhein-Bezirk angenommenwird,damitdieBezirksmeisterschaftennichtausfallen. 

PunktezuholenunddenAnschlussandieSpitzezuwahren. 

Besonders hervorheben 

wollteYakinnochseinenKaptänMarcoStreller,dersichindererstenHälfteeineSchnittwundeamUnterschenkelzugezogenhatte,dieinderPause 

provisorisch genäht werden 

musste. „Es war stark, dass 

Pippinocheinmalzurückgekommenist.“ 

WeitergehtesfürdenFCB 

amkommendenDonnerstag 

mit dem letzten Europa-League-GruppenspielauswärtsgegendenKRCGenk. 

Ein Unentschieden genügt 

dortdenBaslern,umimeuropäischenWettbewerbzuüberwintern. 

MartinJenacektrifftzum2:0. 

Foto:ehcf



FUSSBALL 

BezirksligaHerren 

FCRWWeilheim-SVBuch 0:0 

FVFahrnau-FCHochrhein 0:4 

SVBWMurg-SVLaufenburg abges. 

SVRheintal-SVWeilII verl. 

SGSchlüchttal-FCErzingen verl. 

Efringen-Kirchen-FCWallbach abges. 

SVNollingen-SVHerten verl. 

FCWittlingen-FCGrießen abges. 

1.SVLaufenburg 16 41:17 40 

2.SVHerten 16 30:17 33 

3.FCWittlingen 15 36:17 27 

4.TuSEfringen-Kirchen 16 41:37 26 

5.FCWallbach 15 31:18 24 

6.SVBuch 17 30:22 24 

7.FCRWWeilheim 17 29:27 24 

8.SVBWMurg 16 29:32 22 

9.FCHochrhein 16 20:23 22 

10.FVFahrnau 17 31:44 22 

11.SVWeilII 15 31:29 18 

12.SVRheintal 15 18:27 17 

13.FCGrießen 15 22:34 15 

14.SVNollingen 15 18:31 15 

15.FCErzingen 15 29:32 14 

16.SGSchlüchttal 16 10:39 9 

DienächstenSpiele: So., 3. März 

2013: FC Grießen - FC Wallbach, 

SV Nollingen - FC Erzingen, FC 

Wittlingen - SV Weil II. 

BL-STENOGRAMME 

FCRWWeilheim-SVBuch0:0.-Tore: 

Fehlanzeige. SR: Hohmann (Eimeldingen). 

Z.: 100. 

FV Fahrnau - FC Hochrhein 0:4 

(0:2).-Tore:0:1(2.)Wehrle,0:2(7.) 

Michael Meier (Foulelfmeter), 0:3 

(46.) Wehrle, 0:4 (6.) Michael 

Meier(Foulelfmeter).SR:Kunischweski 

(Rheinfelden). Z.: 100. 

Fußball 

Abreibung 

fürFahrnau 

FVFahrnau-FCHochrhein0:4 

(0:2).-FürdenFVFahrnauhat 

es im letzten Bezirksliga-Pflichtspiel 

des Jahres ein 

richtige Abreiburg gegeben. 

Eigentlich war für die Gastgeber,dieohneihreLeistungsträger 

Jens Berlinghof und Simon 

Jäckh antreten mussten, 

die Partie bereits nach sieben 

Minuten gelaufen. Da führte 

der FC Hochrhein bereits mit 

2:0. Wehrle und Michael 

Meier mit einem verwandeltenFoulelfmeterhattengetroffen. 

VondiesemSchockerholten 

sich die Gastgeber nicht mehr. 

In der Folgezeit kontrollierten 

die Gäste, die sich mit diesem 

SiegvordemGangindieWinterpause 

ins gesicherte Tabellenmittelfeldverabschiedeten. 

Nach der Pause erhöhten 

erneutundMichaelMeier,der 

seinen zweiten Foulelfmeter 

an diesem Tag verwandelte, 

auf 4:0. 

Fußball 

KeinSieger 

inWeilheim 

FCRWWeilheim-SVBuch0:0. 

-KeineTorehatesamSamstag 

im Bezirksliga-Spiel in Weilheim 

gegeben. Die Gastgeber 

hattenzwarmehrSpielanteile, 

aber die Bucher die besseren 

Torgelegenheiten. 

So in der 36. Minute, als Michael 

Leber frei zum Abschluss 

kam, den Ball aber 

über den Kasten jagte. Nicht 

besser machte es sein Bucher 

Mannschaftskamerad Andreas 

Hertel in der 60. Minute, 

als er aus kurzer Distanz den 

Ball nicht im Weilheimer Kasten 

unterbrachte. 

Mit diesem Unentschieden 

überholten Weilheim und 

Buch den SV BW Murg in der 

Tabelle,sindnunSechsterund 

Siebter. 

RINGEN 

1. Bundesliga, Zwischenrunde: 

TKSV Bonn-Duisdorf -SV Wacker 

Burghausen13:24,ACLichtenfels- 

TuS Adelhausen 11:23, KSV Aalen 

- 1. Luckenwalder SC 21:13. 

RSVWeilzudisziplinlosinderAbwehr 

RollhockeyNach2:3-NiederlageinThununterdenStrichgerutscht 

WeilamRhein(bek).Zumindestsportlichkannbeim 

RSVWeilmomentannicht 

voneinerfröhlichenAdventszeitdieRedesein. 

DennamSamstagabend 

nachderebensounglücklichenwieunnötigen2:3 

(1:1)-Auswärtsniederlage 

beimSCThunersternsind 

dieSüdbadenerinderNationalligaAimSchweizerRollhockeyaufdenvorletzten 

Tabellenplatzunddamit 

unterden„Strich“gefallen. 

Der RSV Weil wurde von Biasca 

aus den Top-Acht verdrängt, 

weil die Tessiner den 

Gast aus Diessbach 4:3 niederrangen. 

Vom allseits erhofften 

Schwung, den der RSV aus 

dem Rückspiel beim spanischen 

Spitzenklub mitnehmen 

wollte, war in der Thuner 

MUR-Halle in der Startphase 

nichtszusehen.Eineungeordnete 

Weiler Abwehr kassierte 

gegen einen kampfstarken 

Gastgeber in der 10. Spielminute 

das 0:1. Erst allmählich 

kam der RSV besser ins Spiel 

und zu Torchancen. Eine da- 

BADMINTON 

Abschluss-Rangliste Oberrhein/ 

Hochrhein 

JungenU11:1.PaulKrümmel(TSG 

Schopfheim), 2. Luis Xander (SV 

Fischingen), 3. Joris van der 

Hoofd, 4. Jonas Wildemann, 5. 

Iven Stolz, 6. Paul Stolz (alle BC Eimeldingen).# 

U13: 1. Bastian Switajski, 2. Sebastian 

Schultz (beide BC Lörrach-Brombach), 

3. Marcel Kaudela 

(BC Eimeldingen), 4. Tim Bitzer 

(BC Lörrach-Brombach), 5. Tobias 

Kraus (Alemannia Zähringen), 6. 

Jeremy Doria (TSG Schopfheim). 

U15:1. Marius Schlageter, 2. Jan 

Neuser (beide TSG Schopfheim), 

BefreiungsschlagderbesonderenArt 

VolleyballVerbandsliga,Männer:HeimsiegefürdenVCWeil 

WeilamRhein (lu). Einen regelrechten 

Befreiungsschlag 

hat der VC Weil am vergangenen 

Spieltag hingelegt. 

Das Verbandsligateam von 

Trainer Rolf Thomann feierte 

gegen die beiden Spitzenteams 

der TG Schwenningen 

undFT1844FreiburgIIIeinen 

unerwarteten Doppelsieg. 

Damit haben die Weiler Volleyballer 

wieder Anschluss 

ans Mittelfeld gefunden und 

sich ein wenig von den Abstiegsrängen 

abgesetzt. 

VonBeginnanhattenMannschaftskapitänHeikoMeißner 

& Co. dem Gegner ihren Siegeswillen 

gezeigt und immer 

wieder mit wunderbaren 

EinerfolgreicherSchmetterball 

vonHeikoWeber. 

Foto:GerdLustig 

MaxBross:EinTorinThun,dennochverloren. Foto:BerndKohler 

3. Aaron Dannegger (BC Lörrach-Brombach), 

4. Marius Urich 

(TV Bad Säckingen), 5. Dmitri 

Shnur (BC Lörrach-Brombach), 6. 

Luca Wellisch (TV Bad Säckingen). 

U17: 1. Max Schweitzer (ESV 

Weil),2.YurekFabianek(BCSteinenstadt), 

3. Sebastian Rowson, 4. 

Julian Bär (beide TSG Schopfheim), 

5. Fabian Dannegger (BC 

Lörrach-Brombach), 6. Alexander 

Wellisch (TV Bad Säckingen). 

U19:1. Joshua Zeoli (TV Bad Säckingen), 

2. Philipp Flury, 3.Robin 

Fabianek (beide BC Steinenstadt), 

4. Nils Feger (BC Dreiländereck), 

Schmetterbällen, vor allem 

vonMarkusWeber,Punktegeholt. 

Doch wie so oft in dieser 

Saison: Nach 20:13 und 

24:22-Führung gingt der erste 

Satz des Turniers an Schwenningen. 

Dann aber besann 

sich der VCW auf seine Stärken 

und schaffte souverän mit 

25:16 den Satzausgleich. „Einfach 

locker bleiben und überlegtspielen,dannistheutederSiegdrin“,machteCoachThomannvor 

Beginn des dritten 

Satzes deutlich. Seine Schützlinge 

beherzigten das, blieben 

5. Erik Kristiansen (BC Eimeldingen), 

6. Henri Bühler (BC Dreiländereck). 

MädchenU11:1.MadeleineSinger 

(TSG Schopfheim), 2. Emily Otte 

(SV Fischingen), 3. Amelie Wagner 

(BC Lörrach-Brombach). 

U13: 1. Doreen van der Hoofd (BC 

Eimeldingen), 2. Judith Brendel 

(BC Lörrach-Brombach), 3. AnnalenaEhlert,4.TanjaGrether(beide 

BC Eimeldingen), 5. Jule Brandscheid 

(SV Fischingen), 6. Laura 

Längin (TB Wyhlen). 

U15: 1. Hannah Brunner, 2. Anna 

Gießler, 3. Jana Meroth, 4. Sina 

in der Erfolgsspur. Mit 25:20 

und 25:22 fuhren sie auch die 

weiteren Sätze und damit den 

zweiten Saisonsieg ein. 

Derart motiviert ging es anschließend 

gegen den Tabellenvierten 

FT Freiburg. Aber 

auch hier kam das Thomann-Team 

erst nach verlorenem 

ersten Satz (18:25) so 

richtig in Schwung und holte 

die Sätze zwei und drei mit 

25:14 und 25:17. Nun zeigte 

Freiburg Moral und schaffte 

den umkämpften Satzausgleich 

(25:22). Mit einem 

Heinemann (alle TSG Schopfheim), 

5. Tyra Blackall (TV Bad Säckingen), 

6. Julia Reiff (BC Lörrach-Brombach); 

U17: 1. Valerie 

Bitzer (BC Lörach-Brombach), 2. 

Magdalena Zeh (TB Wyhlen), 3. 

Paula Stais, 4. Zoe van der Hoofd 

(beideBCEimeldingen),5.AngelikaAnselm(TBWyhlen),6.Marina 

Rapp (BC Lörrach-Brombach). 

U19: 1. Celina Degelmann, 2. Jun 

Ying Chan (beide TV Bad Säckingen), 

3. Judith Müller (BC Eimeldingen), 

4. Naomi Blackall, 5. LindaHaueisen(beideTVBadSäckingen),6.SophieWintrich(TBWyhlen). 

EinegelungeneAnnahmevonHeikoMeißner. Foto:GerdLustig 

knappen und glücklichen 

16:14 im Finalsatz holte der 

VCW schließlich den zweiten 

Sieg an diesem Tag. 

VC Weil – TG Schwenningen 

3:1/99:84 (24:26, 25:16, 

25:20, 25:22) 

VC Weil – FT 1844 Freiburg 

III 3:2/106:95 (18:25, 25:14, 

25:17, 22:25, 16:14). 

Buz: Einen unerwarteten 

Doppelsieg hat der VC Weil 

am Wochenende in der Volleyball-Verbandsliga 

gegen 

Schwenningen und Freiburg 

eingefahren. Foto: Gerd Lu 

von verwertete Max Bross 

zum verdienten Ausgleich 

(18.). 

Mit Beginn der zweiten 

Halbzeit bekam der Gast aus 

Weil Spiel und Gegner besser 

indenGriff,hatteauchdiebesserenTorchancen.Abererstin 

der 40. Minute gelang Jorge 

Villamil per Penaltynachschuss 

die Weiler 2:1-Führung.ZweiMinutenzuvorhatten 

die Thuner die Chance zur 

Führung ausgelassen und 

nach dem zehnten Weiler Teamfoul 

einen direkten Freistoß 

vergeben. 

Dann die Wende des Spiels 

innerhalb zwei Minuten 

durch dumme Fehler in der 

RSV-Defensive.Villamilknallte 

weitab vom eigenen Tor seinen 

Gegenspieler unsanft 

gegen die Bande. Die Folge: 

Blaue Karte und direkter Freistoß 

- 2:2 (48.) durch Hirschi. 

Damit nicht genug, der nächste 

Patzer fünf Sekunden vor 

Schluss.Wiedereinunnötiges 

Foul ohne Not, weil weit vor 

dem RSV-Tor. Es war das 15. 

Weiler Teamfoul. Wiederum 

Hirschi versenkte den direkten 

Freistoß zum 3:2-Siegtreffer. 

ROLLHOCKEY: In der zweiten 

Partie des Doppelspieltages 

am Wochenende sorgte der 

RSVWeilinderSchweizerNationalliga 

A im Rollhockey für 

die Überraschung des Tages: 

Die Südbadener gewannen 

am Sonntag bei Spitzenreiter 

RHC Genf überraschend mit 

3:2. Mit diesem Dreier sieht 

der Kampf um den Strich für 

den RSV wieder erfolgversprechender 

aus. 

BASKETBALL: Für den Männer-Oberligisten 

CVJM Lörrach 

setzte sich am Samstag 

die Niederlagenserie fort. Die 

Lörracher verloren das Ausäwrtsspiel 

beim BC Dossenheim 

mit 72:96 (15:22, 22:27, 

14:19, 21:28). 

Badminton 

Auswärtsein 

Doppelsieg 

Schopfheim (kol). Mit reichlich 

Punkten im Gepäck kehrten 

die TSG Schopfheim und 

derTVBadSäckingenvonden 

beidenAuswärtsspieleninder 

Badminton Badenliga aus 

SpaichingenundAldingenzurück. 

Der TV Bad Säckingen erspielte 

sich nicht in Bestbesetzung 

angetreten in beiden 

Spielen ein 4:4 Unentschieden, 

der TSG Schopfheim gelang 

in beiden Spielen ein 5:3 

Sieg. Die TSG Schopfheim 

konnte wiederum auf Janine 

Bayer zurückgreifen, die insgesamt 

drei Punkte in den beiden 

Spielen beisteuerte. Die 

Bilanz hätte sogar noch höher 

ausfallenkönnen,aberinSpaichingen 

unterlag sie zusammen 

mit Ulrike Sobottka mit 

28:30mitdemknappstenaller 

möglichen Ergebnisse. Zum 

Spieler des Tages avancierte 

aber Florian Dörflinger, zusammen 

mit Janine Bayer im 

Mix erfolgreich, gewann er 

auch an der Seite von Philipp 

Grömminger beide Doppel. 

WährendinbeidenSpielenlediglich 

drei von sechs möglichen 

Männereinzeln gewonnen 

wurden, lag das Plus in 

den Doppeln eindeutig auf 

Seiten der TSG Schopfheim. 

Auch Patrik Dörflinger/Saverio 

Segreto gestalteten beide 

Doppel siegreich.



HANDBALL 

3.LigaSüd,Frauen 

TVNellingenII-Herrenberg 28:27 

HSGAlbstadt-NeckarsulmerSU 16:33 

ESVRegensburg-VfLWaiblingen33:27 

TSVHaunstetten-Großbottwar 31:23 

TSVIsmaning-TVMöglingen 22:35 

HSGFreiburg-TVGrenzach 33:25 

SVAllensbach-TGNürtingen 33:29 

1.NeckarsulmerSU11 358:286 20:2 

2.TSVHaunstetten12 354:289 19:5 

3.SVAllensbach 11 387:263 18:4 

4.VfLWaiblingen 11 364:324 16:6 

5.HSGFreiburg 11 302:280 16:6 

6.TGNürtingen 11 317:287 13:9 

7.SGHerrenberg 11 287:267 12:10 

8.TVMöglingen 11 292:282 10:12 

9.TVGrenzach 12 350:345 10:14 

10.TVGroßbottwar 11 268:281 8:14 

11.ESVRegensburg 11 284:300 7:15 

12.TVNellingenII 11 298:351 7:15 

13.TSVIsmaning 11 231:353 0:22 

14.HSGAlbstadt 11 207:391 0:22 

OberligaBW,Frauen 

Weingarten-Schenkenz./Schilt. 37:22 

TVBrombach-HSGMannheim 27:31 

Ger.Malsch-SVStuttg.Kickers 16:27 

Deizisau-Denkend.-Pforzheim 30:27 

1.HSGPforzheim 11 328:279 18:4 

2.TSOttersweier 10 310:267 16:4 

3.TVLahr 10 300:274 15:5 

4.SVAllensbachII 11 303:244 14:8 

5.TVHolzheim 10 253:242 13:7 

6.HSGMannheim 11 321:294 13:9 

7.Eningen-Pfull. 10 280:246 12:8 

8.TVBrombach 11 291:300 11:11 

9.Deizisau-D. 12 291:304 11:13 

10.TSVGer.Malsch 11 265:292 8:14 

11.SVStuttg.Kickers11 263:284 7:15 

12.TVPflugfelden 10 200:274 5:15 

13.Schenkenz./Sch. 11 247:299 5:17 

14.WeingartenHB 11 275:328 2:20 

LandesligaSüd,Männer 

TSVAl.Freib.-Zähr.-Ringsheim 26:34 

TVBrombach-SFEintr.Freiburg 29:19 

KonstanzII-SGWaldk./Denzl. 31:23 

Mimmenh./Mühlh.-ESVWeil 36:24 

TuSSteißlingenII-TVTodtnau 28:22 

1.Freib.-Zähr. 10 289:245 16:4 

2.HSGKonstanzII 11 352:280 16:6 

3.SGKöndr./Ten.II11 328:279 16:6 

4.SFEintr.Freiburg10 276:255 14:6 

5.ESVWeil 11 314:329 11:11 

6.TuSRingsheim 10 295:276 10:10 

7.TVPfullendorf 10 284:306 10:10 

8.SGWaldk./Denzl.11 326:328 10:12 

9.TVBrombach 11 306:318 10:12 

10.Mimmenh./M. 10 313:340 9:11 

11.TVTodtnau 10 300:317 8:12 

12.HSGFreiburg 9 246:250 6:12 

13.TuSSteißlingenII11 284:323 6:16 

14.TVMeßkirch 9 230:297 2:16 

LandesligaSüd,Frauen 

FreiburgII-HGMüllh./Neuenb. 37:32 

TuSGutach-SFEintr.Freiburg 30:24 

TSVMarch-TBKenzingen 23:26 

SVAllensbachIII-Waldk./Denzl. 38:25 

1.HSGFreiburgII 9 287:186 15:3 

2.TuSGutach 8 231:192 14:2 

3.TBKenzingen 10 254:213 13:7 

4.HMüllh./Neuenb. 8 250:205 12:4 

5.SVAllensbachIII 9 230:222 10:8 

6.TVSeelbach 8 190:205 8:8 

7.TSVMarch 9 217:234 8:10 

8.SGWaldk./Denzl. 9 209:242 5:13 

9.SFEintr.Freiburg 9 193:248 4:14 

10.TVGengenbach 7 131:193 3:11 

11.TVGrenzachII 8 167:219 2:14 

Sportkegeln 

SG:Klarer 

Heimsieg 

Weil am Rhein (ol). Männer-Verbandsligist 

SG ESV 

Weil/A9 Malsburg empfing 

am Wochenende den im Mittelfeld 

platzierten ESV Rottweil. 

Die Heimpartie wurd 

klar mit 5699 : 4958-Holz gewonnen.MichaelProbstkamaufklasse 

970 Holz und übergab, zusammen 

mit Alfred Munz 

(902 Holz), mit einem knappen 

Rückstand von 3 Holz das 

Spiel an das Mittelpaar. Es 

wurde schnell deutlich, dass 

dieGästedasstärkstePaarvorne 

eingesetzt hatten. Das Mittelpaar 

der SG ging konzentriert 

auf die Bahn. Hier drehtenHolgerFlink(987Holz,Tagesbester) 

und Klaus Heidebrecht 

(941 Holz) so richtig 

auf und machten aus dem 

Rückstand eine respektable 

Führung von knapp 120 Holz. 

Und das SG-Schlussduo Michael 

Osswald (915 Holz) und 

der wieder genesene Kai Osswald 

(984 Holz) ließen nichst 

mehr anbrennen. 

SilvjiaKlavina(amBall)inFreiburgzweimalerfolgreich. Foto:UliNodler 

WiederkeinKrautgewachsen 

Handball3.BundesligaSüd,Frauen:HSGFreiburg-TVGrenzach33:25 

VonUliNodler 

Freiburg.Esbleibtdabei.Für 

denTVGrenzachhatesauch 

inderaktuellenSpielzeitin 

Freiburgnichtszuholengegeben.DerTVGverloram 

Samstagdassüdbadische 

DerbyamEndedeutlichmit 

25:33(12:16). 

Die Grenzacherinnen konntendiePartieallerdingsbiszur 

26. Minute ausgeglichen gestalten. 

Zu diesem Zeitpunkt 

stand es noch 11:11. Grenzach 

Lörrach (nod). Die Oberliga-Handballerinnen 

des TV 

Brombach müssen weiter 

Lehrgeld bezahlen. Im Moment 

läuft nichts mehr beim 

Aufsteiger. So verloren die 

Brombacherinnen am Samstag 

in der heimischen Wintersbuckhalle 

gegen die HSG 

Mannheim auch verdient mit 

27:31 (10:14). 

VorallemindererstenHalbzeit 

gingen die Gastgeberinnen 

wieder einmal allzu fahrlässig 

mit ihren Chancen um. 

Entscheidend waren wohl die 

ersten 20 Minuten, wo in der 

Offensive beim TVB herzlich 

wenig passierte. So konnten 

die Mannheimerinnen einen 

deutlichen Vorsprung herauswerfen,führtennach17Minu 

hatte sogar zeitweise geführt. 

Doch dann präsentierte sich 

das Gästeteam vier Minuten 

im Tiefschlaf, lag zur Pause 

mit 12:16 im Hintertreffen. 

Es war eine Vorentscheidung 

in dieser Partie. Diesen 

Rückstand konnte der TVG in 

der zweiten Halbzeit nicht 

mehr wettmachen. In der Offensive 

war einmal mehr Zuzana 

Huttova die Alleinunterhalterin. 

Sie warf neun Tore. 

Stark präsentierte sich auch 

Andjela Stupar, die sechsmal 

traf. Alle anderen Grenzacher 

Spielerinnen präsentierten 

Esläuftnichtsmehr 

beimAufsteiger 

Handball Brombach-Mannheim27:31 

ten schon 8:3. 

VondiesemVorsprungzehrte 

Mannheim bis in die Anfangsphase 

der zweiten Halbzeit. 

Dann endlich machte 

BrombachauchinderOffensive 

Druck, glich zum 17:17 

(42.)ausundführtewenigspäter 

sogar mit 19:18. 

Doch dieser Leistungs-Aufschwung 

war nicht von langer 

Dauer. In der Schlussphase 

übernahmen die HSG-Spielerinnen 

wieder das Kommando 

und gewannen diese Auswärtspartie 

dann auch problemlos. 

TorefürBrombach: Gruber 

8/2, Schneider-Les 6/3, Winzer 

3, Reisenauer 3, Maric 3/1, 

Idelmann 1, Poudziunaite 1, 

Friedlin 1, Schettler 1. 

SabrinaGruber(vorne)wirftnachderPauseachtTore,kannaberdie 

BrombacherNiederlagenichtverhindern. Foto:UliNodler 

sich im Angriff unterdurchschnittlich. 

Und im Abwehrverhalten 

fehlten dem TV 

Grenzach im Derby die letzte 

Konsequenz.SohattedieHSG 

am Ende leichtes Spiel. 

EsgelangdemTVGrenzach 

nicht, Freiburgs Beste, Daniela 

Ganter aus dem Spiel zu 

nehmen. Sie glänzte als Regisseurin 

und als erfolgreiche 

Werferin. 

DerTVGrenzachstehtaktuell 

auf dem neunten Tabellenplatz. 

Das ist jedoch kein sanftes 

Ruhekissen. Denn: Der 

Vorsprung zum ersten Ab- 

stiegsplatz beträgt lediglich 

drei Zähler. 

Spielfrei sind die Grenzacherinnen 

am kommenden 

Wochenende. Und dann bestreitet 

der TV Grenzach das 

letzten Vorrundenspiel und 

dieletzteDrittliga-Begegnung 

in diesem Jahr am 15. Dezember 

beim Drittletzten TV NellingenII.Eineextremwichtige 

Partie für den TVG. 

TorefürGrenzach: Huttova 

9/2, Stupar 6/2, Hubancic 3, 

Klavina 2, Pelka-Fedak 2, Tudor 

1, Sabajtis 1, Stoica 1. 

HerausragendbeimTVB:LucasHopp(amBall). Foto:UliNodler 

EntfesselterTVB 

HandballBrombach-SFEFreiburg29:19 

Lörrach(nod).Ja,esgibtdiese 

Spiele, wo die Landesliga-Handballer 

des TV Brombach 

ihr nicht unerhebliches 

Potenzial abrufen und auch 

einen starken Gegner an die 

Wand spielen. So geschehen 

amSamstaginderheimischen 

Wintersbuckhalle, wo der 

TVB den aktuellen Dritten SF 

Eintracht Freiburg beim 29:19 

(13:9) total beherrschte. 

Ausgeglichen war die Partie 

nur bis Mitte der ersten Halbzeit, 

dann übernahm der TVB 

das Kommando, führte zur 

Pause bereits mit 13:9. 

Im zweiten Abschnitt wuchsen 

dann die Gastgeber über 

sich hinaus. Allen voran Torwart 

Josef Laszlo, der die Einracht 

mit tollen Refelexen zur 

Verzweiflung trieb. Überaus 

wirkunsgvoll war auch die 

TVB-Flügelzange mit Nils 

HaunschildauflinksundSven 

Sieber auf rechts. Und in der 

Mitte glänzte der junge Lucas 

Hopp auf der Mittelposition 

im Rückraum nicht nur als 

Ideengeber, sondern auch als 

treffsicherer Schütze. 

Zwischender40.und50.Minute 

entschieden die Brombacher 

die Partie, zogen von 

15:13 auf 19:13 davon. Und 

diesmal wackelte der TVB 

nicht, baute in den letzten Minuten 

gegen resignierende 

Freiburger den Vorsprung 

noch aus. 

Die gute Leistung rührt 

auch von der Tatsache her, 

dassderTVBnahezukomplett 

anrat. Das ist auswärts nur selten 

der Fall. Hier muss im 

TeamderHebelangesetztwerden, 

dann wird Brombach 

auch in der Tabelle weiter 

oben stehen. Frohe Kunde 

gibtesauchvonDavidSchneider. 

Nach langer Pause steigt 

der Torjäger in dieser Woche 

wieder ins Training ein. 

TorefürBrombach:Sieber7, 

Hopp 6, Csaba 5/1, Haunschild 

4, Bödeker 4, Kalinowski 

3. 

Handball 

Auswärtswieder 

einRückfall 

Mimmenhausen/Mühlhofen 

(nod). Das war nichts, gar 

nichts, was die Landesliga-Handballer 

des ESV Weil 

amSamstagbeiderHSGMimmenhausen-Mühlhofenabgelieferthaben.DieQuittungfür 

die schwache Vorstellung war 

dann die 24:36-Niederlage 

gegen eine Mannschaft, die 

vor dieser Partie Drittletzter 

war. 

Wieder einmal ließ sich das 

ESV-Team von einem limitierten 

Gegner den Schneid abkaufen. 

Weil hielt die Partie 

nur bis zum 4:4 nach zehn Minutenoffen,dannzogdieHSG 

Mimmenhausen-Mühlhofen 

auf und davon. 

Die Mannschaft hat erneut 

viele zu viele Chancen vergeben.Dasrächtsichauchgegen 

eine Mannschaft, die eher 

unterdurchschnittlich daherkommt. 

Tore für Weil: Markus 

Schönmüller 7, Schamberger 

7/1, Welte 4, Ludwig 2/1, Röschard 

1, Campagna 1, Kaufmann1,StefanSchönmüller1. 

AuchRoutinierMarkusSchönmüllerkonnteesamSamstag 

nichtrichten. Foto:UliNodler 

Handball 

Trotzstarker 

Leistung 

verloren 

Basel(pd).DieNLA-HandballerdesRTV1879Baselzeigten 

im Heimspiel gegen den TSV 

St.OtmarSt.Galleneinelange 

Zeit mehrheitlich gute Leistung 

und verloren die Partie 

erst in den letzten zehn Minuten. 

Das Spiel endete schließlich 

28:34 (11:15) zu Gunsten 

der Ostschweizer. Der RTV 

verbleibt damit am Tabellenende. 

Der RTV begann stark und 

führte nach 14 Minuten gar 

mit 5:4. Danach aber, beim 

Spielstandvon6:6,bliebendie 

Basler während acht Minuten 

ohneTorerfolgundsahensich 

nach 25 Minuten mit 7:12 im 

Rückstand. 

ZuBeginnderzweitenHalbzeit, 

nach dem 11:15-Pausenrückstand, 

stellte der RTV seine 

Qualititäten mehrfach 

unter Beweis und schaffte den 

Anschluss (19:19 nach 41 Minuten). 

Danach stand die Partie 

auf dse Messers Schneide 

undneunMinutenvorSchluss 

(24:25) war noch jeder Ausgang 

möglich. Danach jedoch 

kassierte der RTV innert neun 

Minuten noch neun Gegentore 

und war seinerseits nicht 

mehr in der Lage, adäquat zu 

reagieren und eine weitere 

Niederlage abzuwenden. 

Beste RTV-Torschützen waren 

der Schweizer Nationalspieler 

Marko Vukelic mit sieben 

Treffern und Kreisläufer 

Mark Kuppelwieser mit sechs 

Toren.

%E 

3 D EF DF DE 

6F G D B % % DCF B DB > DE 

!" DD CF C 

!" #B$% $ 

! &E D CF C ' 

! () CF C ' 

!" ! * CF C ' + 

' !" & DD CF C + 

, -. / D DD C + 

+ !" 0EC* C + + 

#E E()12) C3 

B E() 

4 AE $ F1AE 

% FF A5 6D/7 * ' + 

, 78 CF C/0 () C 

3 D EF DF " > DE 

%= % B A 4= E 2DB DFC > DE 

!" 9 

! -. /# B E() ' 

, AE F 

!" D C C + 

! !E) CE 

!" ().CE 

' ()B%8) ' 

! , CF C 

+ &5F/7) $ F 

!" &E $ C ' 

2 -. E() 

, 0 $ CDE + 

,B*DCE ' + 

% FF :D C8 * ' ' 

3 D EF DF # DFFD! F EF )" 

& C ' A,: C % )" 

4 0 F " &F A 

$C 8D C " 7 0C 

5 " 5 C F 

" 7 FD C 

= /D F 'F D B EBDB E DCDB B .?DB 

) C , $()D CC $/2 F B/ 

CE F $D 7 ()D F $/ 

D C * ,,4 @A C C ' '/ 

:C CD$() * C 7 C D 3E 

-E E ()5 EC CB$ D BC * 

* ) E $ EF C* % C * 

45$D D CF ()3 C 

< 

ABCDB D &C64 D A 4 E 'FD 

"( "G"( # 

3 D E&F EED " /D & 64 ! . 

7C C **A . F F*% ) ) +D A 

C@ & /$ F ** A 44 & C ' 

C . ** %% ) (@ 44 & C ' 

C . * A & )( ) ) 

- BBE E D AB ! . F F 

* ( +D C A D )% " B@ 

4 & C ' C . * ( A )5%")B@ 

44 & C ' C . ** ) ) 

A ) )")B@ & ) 

A ))5" B@ & /$ F ** % ( 

A% ")B@ 5 . 7C C ** % 

A% " B 

B2DF D AB ! >D ! 8C88C 

+D C A D 5 ")B" ./ !C 

22 A 5 " B F $ ?1 C 

/ 2CDC A C . F F *B 5 

A 5 ")B@ 9 C &2CD 6DC0C 

A 5 ")B F $ - $ C CCFE FC 

AECD$C 44 & C ' C . *B F $ 5 

D C 7C A & B ECD$C 

< 

D 'B FF .C AEDB /'F E DB> 7!( 

= BCDF B DB B D C )!7 

/'F E DB> A93 8 DB>A *!7 

/'F E DB> A93 8 DB>A 1!1 

= DD CE + ' + 

?0 > $()B%8) ' 

,, ! &B) F + ' 

,," 88 ) ' ' + 

?0 CF C + 

' ,, 0 C CF C ' + 

>DD CE + ' ' ' 

+ 7 ' ' 

,, B FF C ' 

?0 >88 C F ' 

F 3ECC E * 7 C C* *E$ 

B%% D - 7 $ E!BDBF 

$D () C * 95) $D D C 

7 C - 7 $ "B E6 C 

4E;ECCE 0E ;EF CE C* BC 

7 $ A'44DF! 4 1- B/ 

%B * / - 7 $ 1 ()5 / 

A 5")B@ +/ 8 & $D0 A44 

& C ' C . **B )5 A ")B@ ( 

?1 C #D0C A . F F *B ) 

A )" B@ % ,/ 8 41E C 5% 

A ")B F $ ) D C D $CA 

2 AECD$C 44 & C ' C . *B 

5% A 5")B@ * / &; D A . 

7C C **B 5% A " B@ ,/ 8A 

C D A & /$ F **B 5 

A 5" B@ B C$$: # C 5 ) 

A ")B" ? 7/8C 55 A ")B 

F $ F! 0 3 F A C 44 

& C ' C . **B 5 A 5" B@ 5 

/2 0 4 8C A & B F $ 

!F0 CD$C A & /$ F 

**B ECD$C 5 ) A ")B@ ( !F0 

7C !C A & B 5 % A " B@ 

% C/ 2 CD C A & /$ F 

**B 5 A " B@ ) +/ 8 4F00 5 

A )(" B" - C CD0D C 5 5 

A )(")B" ?1 C 9 'C 5)( 

A ) ")B F $ - 2D 31 C A C 

. 7C C **B ( A % ")B 

4 CD0! 00C 3" ,C ! 2 8 . 

7C C *** A & F F ** )) ) ) 

=D > BCEF A 6DB 

B E D 6 EF6 $!7 

'4 % B A B E D 6 #!7 

= /D EDB> 66DBC B DB 7!$ 

% D >A = /D F !7 

EF6 = -0 7!( 

= % D > D' DB = FFDBE> #!7 

7 

,," 7 C* CF C '' 

,,4 : ' 

, $ C E() 

,," A@) )E $ C 

4,A 2) C @C$D 

' # ! F + 

,," 2 CF$) ' 

+ ,, A.()3 ' 

B C$ E() ' 

,," ()B%8 /!E) CE + + 

B ! / D 4 B F C 

BCDEF # A /D ;!) 

0 E DB B DB ;!# 

= / FC& '4 % B A ;!$ 

/D E D F = EDF ;!# 

= / FC& = EDF !; 

'4 % B A 0 ;!( 

7 ()$ + '' 

,," ()B%8 /!E) CE ' 

,," ) 

,," -. E() + + ' 

!, ! F + + ' + + 

,," $3 ' + ' ' 

' E *6 () + 

7 ()$ ' + 

+ ,: , C CF C + '' 

,," ()B%8 /!E) CE ' 

3 D E&F EED A < DB *!; 

'4 G% B = /D 1!; 

,," 0 DDFE ' 

7 ()$ + ' 

,," -E () CF C 

,," &EEF C + ' 

,," ) + + + 

,," ()B%8 1!E) C 

' ,," -E 8 C F ' 

!" #E* 5(6 ' + 

+ ,," 0E $E ' 

,," 0E $E ' ' 

A BC ABCDEF 

/+ / G () 1# C* / 0E ;E/ 

F CE1 BC 7 $ + / / 

B2DF! 4 / 0E ;EF CE + 

/ G - B%B * / - 7 $ / 

/ / () / BC 7 $ 

/ / G # C* / ()5 /+ 

/ / G 4 / - 7 $ / 

+D C@ & 7 FD C ** A 44 & C A 

' C . *** ) % @ & F A 

EF A & 7 D C %5) %% 

- BBE E D AB ! & 7 FA 

D C ** )( +D C A D 

) " B@ . F F ** ) % 

A ) %" B@ & 7 D C ) % 

A ) %" B@ . 7C C *** %5 

A%( " B@ & F EF % 

A%5 " B@ 5 44 & C ' C . *** 

(( A% " B 

B2DF D AB ! =C 4/0 /60!D 

A & 7 D C B ) +D C A D 

5 ")B@ +/ 8 6 $ A &7 FD A 

C **B ) A " B@ /2 0 

,D $ A . F F **B ) A ")B@ 

./ !C +CD A & 7 FD C **B 5%( 

A %")B@ D 4DC8C A . FA 

F **B 5% A 5" B@ 5 ?1 C & /0A 

A 66DBC B DB 7! 

= / FC& = ADB2F B DB 7! 

DA D % DB DB 7!" 

% D > D' DB = 3 2 DB *!7 

0 = 3 2 DB 7! 

,," -. E() + ' 

!, ! F ' 

0 () E D C + 

B ! / D 4 B F C + 

,," 7 C* CF C + + + + 

, C CF C + 

' ,," 2 D + ' 

E *6 () + ' 

+ 0 () E D C + + 

! " # CF C + ' 

3 D E&F EED A = 'FF B DB 7!7 

= 0B A 'C B A 3 BCD B #!; 

DB DB D *!"# 

$$ &D 6 BB -.FFD : (!) 

*(% 3D D D 'BD , !# 

** / ?6D +'B A BD , (!# 

**% ' F B AD , #!" 

1) % B&D DC@ , #!( 

1)% > 8 D C " D D 

& 22D C B / D > 8 D C " 

? D C 3 :C B / D > 8 D C 

= FC B DB F = C C & B DB 

)!) A F ! C81 3 $ ; !D C /A 

C ' & FE C " / C ' & FE C 

&C/ #E C " / < CD$C 

&C/ #E C " D #E C ? 

./ C 

= 4 B DB F '4 D 6 

#!$ F ! C 81 / 8 CD2 DA 

D & 22D C " ? D C 3 :C 

9 D!C /E/ ! " ? D C 3 :C B /A 

D > 8 D C " =C D/ C C / 

D! > 8 D C " D D & 2A 

2D C B / D > 8 D C 

%E 

BCDEF DE 

* $()B%8) ' ' ' 

0 %% C) 

#@) DE + 

!# 4EFF CE ' 

C ) + + 

&E $E() ' + 

' " >88 C F + 

A. $() 

+ , E() ' 

! $D DD ' + 

!" 2E$DEDD ' 

" &B8$D DD C ' 

" 0E%% ' ' 

! B D*B 8 

>88 C F ! ' 

B E 2) C

D >? - Verlagshaus Jaumann

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?