Drei Engel für Steyr - Schweizerbauer.ch
Drei Engel für Steyr - Schweizerbauer.ch
Drei Engel für Steyr - Schweizerbauer.ch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
TECHNIK<br />
<strong>Steyr</strong> CVT 6225: Ein Fahrzeug <strong>für</strong> gefährli<strong>ch</strong>e Girls<br />
<strong>Drei</strong> <strong>Engel</strong> <strong>für</strong> <strong>Steyr</strong><br />
Die neue Bedienung ist<br />
instinktiv.<br />
Bewegli<strong>ch</strong>e Kotflügel gehören<br />
selbstverständli<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> dazu.<br />
32 LANDFREUND · 12/2008<br />
Die drei <strong>Engel</strong> Aline, Yvonne und<br />
Martina haben dieses Mal eine ganz<br />
besondere Mission zu erfüllen. Sie<br />
müssen ihren neuen, gestohlenen<br />
Dienstwagen, einen <strong>Steyr</strong> CVT 6225,<br />
finden und auf Mängel überprüfen.<br />
Die doppelwirkendeFronthydraulik<br />
ist künftig<br />
au<strong>ch</strong> mit einerLageregelung<br />
erhältli<strong>ch</strong>.<br />
Bilder: zVg<br />
Mit dem Tou<strong>ch</strong>screen lässt si<strong>ch</strong><br />
der ganze Traktor überwa<strong>ch</strong>en.<br />
Zur Wartung ist der<br />
CVT mit einer einteiligenMotorhaube<br />
einfa<strong>ch</strong> zugängli<strong>ch</strong>.<br />
CHARLIE ALIAS STEPHAN SCHMIDLIN<br />
Es ist das raffinierteste Waffensystem<br />
auf unserem Planeten,<br />
und es brau<strong>ch</strong>t nur drei einfa<strong>ch</strong>e<br />
Worte, um es zu aktivieren: «Guten<br />
Morgen, <strong>Engel</strong>.» Die Begrüssung<br />
tönt in gewohnter Stimme aus dem<br />
Lautspre<strong>ch</strong>er vom noblen S<strong>ch</strong>reibtis<strong>ch</strong>.<br />
«Guten Morgen, Charlie»,<br />
s<strong>ch</strong>allt es vom Sofa zurück. Die drei<br />
hübs<strong>ch</strong>en Damen sitzen bequem auf<br />
dem Sofa im Salon des Hauptquartiers.<br />
Sie wurden heute Morgen von<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
STEYR CVT 6225<br />
(Herstellerangaben)<br />
Nennleistung 165 kW/224 PS<br />
Max. Leistung<br />
mit Powerboost 185 kW/251 PS<br />
Max. Drehmoment 1025 Nm/<br />
1500 U/min.<br />
Drehmomentanstieg 32%<br />
Getriebe stufenlos,<br />
leistungsverzweigt<br />
Zapfwellen- 540/540 E/<br />
Drehzahlen 1000/1000 E U/min.<br />
Pumpe Axialkolbenpumpe<br />
Max. Literleistung 140 l/min.<br />
Hubkraft 10 460 da N<br />
Leergewi<strong>ch</strong>t 7550 kg<br />
Zul. Gesamtgewi<strong>ch</strong>t 13 000kg<br />
Auf dem Heck lassen<br />
si<strong>ch</strong> Kraftheber,<br />
Zapfwelle und ein<br />
Zusatzgerät bedienen.
ihrem Chef Charlie hergerufen, da es<br />
offenbar Neuigkeiten zum neuen,<br />
aber vor Kurzem gestohlenen Dienstfahrzeug<br />
gibt. «Man hat unseren<br />
Wagen gefunden», beri<strong>ch</strong>tet Charlie<br />
und befiehlt weiter: «Fahrt zum Tatort<br />
hin und überprüft das Fahrzeug<br />
auf seinen Zustand.»<br />
Unbezwingbare Kraft<br />
Kurz darauf sind die jungen Damen<br />
zum Fundort unterwegs und treffen<br />
das Fahrzeug in einer grossen, ver-<br />
Mission gelungen: Die drei <strong>Engel</strong><br />
und der <strong>Steyr</strong> CVT 6225.<br />
TECHNIK<br />
lassenen Fabrikhalle wieder. Beim<br />
neuen Dienstfahrzeug der <strong>Engel</strong> handelt<br />
es si<strong>ch</strong> um einen Prototypen der<br />
neuen CVT-Serie von <strong>Steyr</strong>. Sie umfasst<br />
insgesamt fünf Typen im Leistungsberei<strong>ch</strong><br />
von 123 kW/167 PS bis<br />
165 kW/224 PS, die im Frühling 2009<br />
offiziell auf dem Markt eingeführt<br />
werden soll.<br />
Das Fahrzeug der <strong>Engel</strong> ist natürli<strong>ch</strong><br />
das Flaggs<strong>ch</strong>iff mit 224 PS unter<br />
der Haube. Erzeugt wird die Leistung<br />
von einem 6,7 Liter grossen Se<strong>ch</strong>szylinder.<br />
Er wurde von Cummins kon-<br />
struiert und von Iveco gebaut. Sein<br />
Ruf ist glei<strong>ch</strong> der <strong>Engel</strong>: unbezwingbar.<br />
So verfügt er über ein maximales<br />
Drehmoment von 1025 Nm. Beeindruckend<br />
ist aber au<strong>ch</strong> sein Boost.<br />
Dabei kann der Motor bei s<strong>ch</strong>nellen<br />
Transport- und Zapfwellenarbeiten<br />
bis zu 27 PS extra mobilisieren. Ausserdem<br />
steht der Boost bei dieser Serie<br />
au<strong>ch</strong> erstmals <strong>für</strong> hydraulis<strong>ch</strong>e<br />
Arbeiten zur Verfügung. Diese enorme<br />
Kraft und Leistung errei<strong>ch</strong>t der<br />
Motor dur<strong>ch</strong> einige te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Feinheiten.<br />
So kann die gekühlte Luft na<strong>ch</strong><br />
LANDFREUND · 12/2008<br />
33
der Zwangsbeatmung über die Vierventilte<strong>ch</strong>nik<br />
ungehindert in den Verbrennungsraum<br />
fliessen und na<strong>ch</strong><br />
dem Knall au<strong>ch</strong> wieder entwei<strong>ch</strong>en.<br />
Der Motor ist gut zugängli<strong>ch</strong>, da<br />
si<strong>ch</strong> die Motorhaube in einem Stück<br />
öffnen lässt. Die <strong>Engel</strong> sind inzwis<strong>ch</strong>en<br />
in einen Overall ges<strong>ch</strong>lüpft und<br />
überprüfen alle wi<strong>ch</strong>tigen Wartungspunkte<br />
systematis<strong>ch</strong>.<br />
Gemeinsam stark<br />
Neu ist au<strong>ch</strong> das Getriebe des <strong>Steyr</strong><br />
CVT. Wie die Typenbezei<strong>ch</strong>nung erahnen<br />
lässt, handelt es si<strong>ch</strong> um einen<br />
Traktor mit stufenlosem Getriebe.<br />
Dieses wird aber ni<strong>ch</strong>t mehr zugekauft,<br />
sondern ist eine Eigenentwicklung<br />
des Mutterhauses CNH. Es handelt<br />
si<strong>ch</strong> dabei um ein me<strong>ch</strong>anis<strong>ch</strong>es<br />
Doppels<strong>ch</strong>altgetriebe DSG mit vier<br />
Vorwärts- und zwei Rückwärtsgängen.<br />
Diese werden über eine Doppelkupplung<br />
ges<strong>ch</strong>altet, wobei si<strong>ch</strong> beim<br />
Gangwe<strong>ch</strong>sel die eine s<strong>ch</strong>liesst,<br />
während si<strong>ch</strong> die andere öffnet.<br />
Der Ges<strong>ch</strong>windigkeitsberei<strong>ch</strong> zwis<strong>ch</strong>en<br />
den einzelnen Gängen wird<br />
über eine Leistungsverzweigung stufenlos<br />
überbrückt. Selbstverständli<strong>ch</strong><br />
Fröhli<strong>ch</strong>es Brunette:<br />
Aline ist auf einem Mil<strong>ch</strong>viehbetrieb<br />
in Tavannes im Berner Jura<br />
als ältestes von vier Kindern aufgewa<strong>ch</strong>sen.<br />
Heute lebt die 21-jährige<br />
zusammen mit ihrem Freund in<br />
Worben. Sie arbeitet als Ko<strong>ch</strong> in<br />
einem Spital und ma<strong>ch</strong>t zurzeit eine<br />
Weiterbildung als Diätko<strong>ch</strong>. Die<br />
Hobbys der aufgestellten Brunetten<br />
sind Jodeln und Tanzen. Im<br />
Sommer trifft man sie öfters im<br />
S<strong>ch</strong>wimmbad und im Winter auf<br />
der Skipiste. Denn S<strong>ch</strong>wimmen<br />
und Snowboarden gehören ebenfalls<br />
zu ihren Hobbys.<br />
TECHNIK<br />
bleiben die Merkmale eines stufenlosen<br />
Getriebes voll erhalten. So hat<br />
au<strong>ch</strong> dieses Getriebe einen aktiven<br />
Stillstand, vers<strong>ch</strong>iedene Fahrstrategien<br />
und ni<strong>ch</strong>t zuletzt au<strong>ch</strong> einen Ecomodus,<br />
bei dem die Maximalges<strong>ch</strong>windigkeit<br />
s<strong>ch</strong>on bei 1500 U/min<br />
am Motor errei<strong>ch</strong>t werden kann. Zudem<br />
können am neuen bewegli<strong>ch</strong>en<br />
Joystick, <strong>Steyr</strong> nennt ihn Multicontroller<br />
und die <strong>Engel</strong> sagen Zauberstab,<br />
drei Fahrberei<strong>ch</strong>e und drei vers<strong>ch</strong>iedene<br />
Aggressivitätsstufen des<br />
Getriebes gewählt werden. Nur gemeinsam<br />
ist man stark. Das wissen<br />
ni<strong>ch</strong>t nur die <strong>Engel</strong>, sondern au<strong>ch</strong><br />
<strong>Steyr</strong>. Darum bleibt das Motor-Getriebe-Management<br />
au<strong>ch</strong> beim CVT erhalten.<br />
Neu mit altem Bekannten<br />
Neu verfügt der CVT über die glei<strong>ch</strong>e<br />
Kabine wie die Serie Profi von <strong>Steyr</strong>.<br />
Die Viersäulenkabine geniesst in der<br />
Praxis bereits einen guten Ruf <strong>für</strong> ihr<br />
Platzangebot und ihre Übersi<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong>keit.<br />
Brandneu ist da<strong>für</strong> die Bedienung<br />
des CVT. Sie ist komplett auf der<br />
neuen Armlehne zusammengefasst.<br />
Darauf befindet si<strong>ch</strong> eine Folientasta-<br />
DIE ENGEL PERSÖNLICH:<br />
Zartes S<strong>ch</strong>warz:<br />
Als jüngstes von vier Kindern ist<br />
Martina gerade mal 20 Jahre jung.<br />
Auf einem grossen Mil<strong>ch</strong>viehbetrieb<br />
in der Gemeinde Rös<strong>ch</strong>enz<br />
im Baselbiet ist das zarte Mäd<strong>ch</strong>en<br />
aufgewa<strong>ch</strong>sen. Heute ist sie Krankens<strong>ch</strong>wester<br />
in Ausbildung. Sie<br />
hat hat einen Freund, wohnt aber<br />
no<strong>ch</strong> zu Hause. In ihrer Freizeit bes<strong>ch</strong>äftigt<br />
si<strong>ch</strong> Martina leidens<strong>ch</strong>aftli<strong>ch</strong><br />
gerne mit Fotografieren.<br />
Fit hält sie si<strong>ch</strong> mit Volleyball. Diesen<br />
Sport betreibt Martina intensiv<br />
zusammen mit ihrer S<strong>ch</strong>wester<br />
Andrea.<br />
tur. Sie ist mit Traktorgrafik hinterlegt<br />
und leitet den Fahrer instinktiv zur<br />
ri<strong>ch</strong>tigen Bedienung. Weiter kann die<br />
Armlehne mit zwei Knöpfen elektris<strong>ch</strong><br />
verstellt werden. Das ma<strong>ch</strong>t<br />
den <strong>Engel</strong>n Spass. Für kühle Köpfe in<br />
hektis<strong>ch</strong>en Situationen sorgt die Klimaanlage.<br />
Rei<strong>ch</strong>t das ni<strong>ch</strong>t, kann in<br />
der 5,2 Liter grossen und gekühlten<br />
Kühlbox <strong>für</strong> die Damen selbst eine<br />
grosse Champagnerflas<strong>ch</strong>e kalt gestellt<br />
werden. «Den haben wir uns<br />
na<strong>ch</strong> dieser erfolgrei<strong>ch</strong>en Mission<br />
au<strong>ch</strong> redli<strong>ch</strong> verdient», sind si<strong>ch</strong> die<br />
<strong>Engel</strong> einig, und Charlie meint pfli<strong>ch</strong>tbewusst:<br />
«Aber dann muss Brosley<br />
na<strong>ch</strong> Hause fahren.» ■<br />
Keckes Blond:<br />
Die 23-jährige Yvonne ist auf einem<br />
kleinen Nebenerwerbsbetrieb<br />
in Ricken im Kanton Aargau aufgewa<strong>ch</strong>sen.<br />
Sie ist gelernter Ko<strong>ch</strong> und arbeitet<br />
in einem Landgasthof. Sie liebt es<br />
zu backen und zu ko<strong>ch</strong>en. Darum<br />
ist Ko<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t nur ihr Beruf, sondern<br />
s<strong>ch</strong>on fast eine Berufung.<br />
Aber au<strong>ch</strong> Sport gehört zu ihren<br />
Hobbys. So hat sie bis vor drei Jahren<br />
intensiv Hallenhockey gespielt.<br />
Heute spielt die alleinerziehende<br />
Mutter viel mit ihrer 3,5 Jahre<br />
alten To<strong>ch</strong>ter.<br />
Der CVT lässt<br />
si<strong>ch</strong> mit bis zu<br />
a<strong>ch</strong>t Zusatzsteuergeräten<br />
ausrüsten.<br />
LANDFREUND · 12/2008<br />
35