Arabische Pferde IN THE FOCUS Nr. 3-2020 (Vol. 23) - public

Weitere Magazine

Info

Sport Das Experiment Dieses Europa-Championat mit seinen 11 verschiedenen Disziplinen zeigt die Vielseitigkeit des Arabischen Pferdes auf eindrückliche Weise. Aber André Reitermayr wollte noch eine Stufe weiter gehen, und zeigte die Stute GFH Sandhya sowohl in Western Trail als auch im Prix St. Georges, also der (klassischen) Dressur. Und siehe da - es geht! Mehr noch, es war erstaunlich mit welcher Leichtigkeit die Stute - auf Trense geritten - im Travers die Beine kreuzte, auffällig lediglich, dass ihr der Schwung in den verstärkten Gangarten fehlte. Das war um 9.30 Uhr. Eineinhalb Stunden später, nach Umbau der Halle, kam das Paar noch einmal in die Arena, dieses Mal in Westerntack, um sich der Trailaufgabe zu stellen. Diese Prüfung meisterte das Paar gwohnt souverän, waren sie doch amtierende Europameister. Den Erfolg vom Vorjahr konnten sie zwar nicht wiederholen, aber sie belegten einen respektablen vierten Platz mit nur 2 Punkten Differenz zum Sieger. Und noch ein Pferd bewies auf ähnliche Weise seine Vielseitigkeit: Der Hengst Mouammar, der seit etlichen Jahren bei Martin Pauli in Westernausbildung ist, und der unter anderem seine Hengstleistungsprüfung in dieser Reitweise absolviert hat. "Pechvogel" Helena Byrne, deren Pferd Galahad verletzt war, durfte den Hengst in Englischem Outfit in der Abreitehalle reiten. Es war das erste Mal für den Hengst in englischer Reitweise und es war interessant, wie die beiden sich innerhalb von 15 Minuten zu einer Verständigung gefunden haben. Fast könnte man meinen, zwei Wesen mit unterschiedlichen Sprachen haben die Zeichen des anderen innerhalb kurzer Zeit verstehen gelernt, Helena hat deutlich weniger Schenkel und Zügel eingesetzt und der Hengst hat Vertrauen zu ihrer Hand gefunden und konnte in dieser Reitweise im verstärkten Trab sogar seine Stärke ausspielen. Die beiden Beispiele zeigen, dass die Unterschiede der beiden Reitweisen so groß gar nicht sind, denn die solide Grundausbildung ist in beiden Reiteweisen annähernd dieselbe. Es zeigt auch, dass sich der vielseitige Araber aufgrund seiner Intelligenz innerhalb von kürzester Zeit auf eine neue Situation, einen neuen Reiter, eine neue Reitweise einstellen kann, vorausgesetzt es geschieht mit Sinn und Verstand, mit Können, Erfahrung und Einfühlungsvermögen von seitens des Reiters. Meist sind es die Pferde, die die Vielseitigkeit anbieten, aber die Reiter können diese nicht umsetzen, weil sie selbst zu Einseitig einer Reitart, oder einer Disziplin verhaftet sind. -gw- The Experiment This tournament with its 11 different disciplines shows the versatility of the Arabian horse in an impressive way. But André Reitermayr wanted to go one step further and showed the mare GFH Sandhya in both, Western Trail and Prix St. Georges, i.e. (classic) dressage. And lo and behold - it works! Even more, it was astonishing how easily the mare - ridden with a snaffle bit - crossed her legs in the traverse, only noticeable that she lacked momentum in the reinforced gaits. That was at 9:30 a.m. An hour and a half later, after the arena had been rebuilt, the couple came back, this time in western tack, to face the trail task. The couple passed this test with confidence, as they were reigning European champions. They could not repeat the success of the previous year, but they took a respectable fourth place with only 2 points difference to the winner. And another horse demonstrated its versatility in a similar way: the stallion Mouammar, who has been in training with Martin Pauli for several years and who has, among other things, completed his stallion performance test in this riding style. "Unlucky" Helena Byrne, whose horse Galahad was injured, was allowed to ride the stallion in English tack in the exercise arena. It was the first time for the stallion in English riding style and it was interesting how the two of them found a common basis of communication within 15 minutes. One could almost think that those two beings with different languages had learned to understand each other's signs within a short time, when Helena used significantly fewer legs and reins and the stallion found confidence in her hand and was even able to show his strengths in this riding style in an extended trot . The two examples show that the differences between the two riding styles are not that great, because the solid basic training is approximately the same in both riding styles. It also shows that the versatile Arabian can adjust to a new situation, a new rider, a new riding style within a very short time due to his intelligence, provided it is done with sense and understanding, with skill, experience and empathy on the part of the rider. Usually it is the horses that offer the versatility, but the riders cannot implement it because they are too one-sided to a riding style or a discipline. -gw- (oben) Zwei Westernpferde in ungewohnter Reitweise und Ausrüstung, (unten) und in ihrer gewohnten Reitweise. Links Mouammar unter Helena Byrne, rechts GFH Sandhya unter André Reitermayr. (top) Two western horses in an unusual riding style and equipment, (below) and in their usual riding style. Left Mouammar under Helena Byrne, right GFH Sandhya under André Reitermayr. 64 © ARABISCHE PFERDE - IN THE FOCUS 3/2020
Termine 2020-2021 / Shows & Events 2020-2021 Aufgrund der Einschränkungen durch die Corona-Virus-Pandemie kommt es noch immer zu kurzfristigen Absagen oder Terminänderungen. Bitte informieren Sie sich direkt beim Organisator, ob eine Veranstaltung stattfindet oder nicht. Die entsprechenden Hinweise in unserem Terminkalender sind nicht tagesaktuell! Due to the restrictions caused by the Corona virus pandemic, there are still cancellations at short notice or changes of date. Please inquire with the organizer directly whether an event is taking place or not. The information below is not up to date! 11. Oktober 2020 VZAP Stuten und Fohlenprämierung Kauber Platte Gestüt, Kaub www.vzap.org 14. Oktober 2020 El Jadida (A-Show) El Jadida, Marokko www.ecaho.org 17. Oktober 2020 Straight Egyptian World Championships Vermezzo, Italien www.ecaho.org 5. November 2020 Arabian Dream (B Int.) Verona, Italien www.ecaho.org Impressum 19. November 2020 Egyptian National Show El Zahraa, Kairo, Ägypten www.ecaho.org 21. November 2020 Egyptian International Championship El Zahraa, Kairo, Ägypten www.ecaho.org 4. - 6. Dezember 2020 World Championships Paris, Porte de Versaille, Frankreich www.ecaho.org 11. - 21. Februar 2021 Scottsdale Arabian Horse Show Scottsdale, Phoenix, AZ, USA 17. - 24. Juli 2021 US Youth Nationals Oklahoma City, OK, USA 22. - 30. Oktober 2021 US National Arabian Horse Show Tulsa, OK, USA www.scottsdaleshow.com/showsevents/scottsdale-arabian-horse-show www.arabianhorses.org/competition/ national-events/youth-nationals/ www.arabianhorses.org/competition/ national-events/us-nationals/ Redaktion / Editor: Gudrun Waiditschka (v.i.S.d.P.) Entenstrasse 20 D-73765 Neuhausen a.d.F. ph: 0049 (0)7158 - 67141 e-mail: arabische-pferde@in-the-focus.com Verlag & Vertrieb / Publisher & Distribution: IN THE FOCUS Entenstrasse 20 D-73765 Neuhausen a.d.F. Druck / printing: WIRmachenDRUCK GmbH, 71522 Backnang Anzeigen / Advertisement: e-mail: anzeigen@in-the-focus.com Aktuelle Anzeigenpreisliste / Current prizes see www.in-the-focus.com/advertising Erscheinungsweise / Published: vierteljährlich (4 Ausgaben im Jahr) / quarterly ( four times per year) Impressum - Mast Head Bezugspreis / Subsciption Price: Einzelheft / Single Copy: 6,50 € + 1,60 € Porto innerhalb Deutschlands 6,50 € + 4,00 € Porto außerhalb Deutschlands 6,50 € + 4,00 € postage outside Germany Jahresabonnement / Yearly Subscription: 24 € + 6,50 € Porto innerhalb Deutschlands 24 € + 16 € Porto außerhalb Deutschlands 24 € + 16 € postage outside Germany Zu beziehen über unseren Online-Shop / Available through our online shop: www.in-the-focus.com/shop Übersetzungen / Translations: Gudrun Waiditschka Mitarbeiter dieser Ausgabe / Contributors to this issue: Angelika Bruckner, Betty Finke, Fenicio B. Kettel-Symann, Kate McLachlan, Bernd Zimmermann Fotografen / Photographers: Soléne Bailly, Melanie Groger, Betty Finke, Thilo Haake, Sirid Hahn, J. Krischke, J. Chr. Müller, St. Rasche-Hilpert, Helga Wunderer Die mit Namen des Autors gekennzeichneten Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Eingesandte Beiträge unterliegen der redaktionellen Bearbeitung; Text- und Fotobeiträge müssen frei von Rechten Dritter sein. Für unverlangt eingesandte Beiträge und Fotos übernimmt der Verlag / Redaktion keine Haftung. Alle Rechte vorbehalten, auch die des auszugsweisen Nachdrucks, der fotomechanischen oder digitalen Wiedergabe und der Übersetzung in andere Sprachen. Ausnahmen nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Stuttgart. © 2020 IN THE FOCUS, G. Waiditschka 3/2020 - www.in-the-focus.com 65
Seite 1 und 2:
Arabian Horses Arabische Pferde 3/2
Seite 3 und 4:
Editorial It is said that the coron
Seite 5 und 6:
Content Articles Table of Content L
Seite 7 und 8:
Die "Grand Old Dame" Man kann nicht
Seite 9 und 10:
dann aus der Zucht aus. Katharina G
Seite 11 und 12:
The "Grand Old Dame" You can't talk
Seite 13 und 14: Foto: Th. Haake Zwei der Pferde, di
Seite 15 und 16: Bis zum Ende des 18. Jahrhunderts g
Seite 17 und 18: nur aufgrund ihrer Beziehung zu Rze
Seite 19 und 20: Mlecha oder Gazella? Mlecha or Gaze
Seite 21 und 22: By the late eighteenth century, the
Seite 23 und 24: The stallion Sultan, a desertbred i
Seite 25 und 26: Die Gruppe der Freizeitreiter ist i
Seite 27 und 28: Foto: G. Bietry Aus meiner Sicht mu
Seite 29 und 30: Angelika Bruckner züchtet seit fas
Seite 31 und 32: Zucht Foto: H. Wunderer früher vie
Seite 33 und 34: schon länger dabei war, fühlte si
Seite 35 und 36: und eine Leistungskruppe. „Im Fun
Seite 37 und 38: ZSAA-Hengstkörung, Alsfeld, 29.-31
Seite 39 und 40: Der Hannoveraner Duke CD (Destano /
Seite 41 und 42: VZAP Fohlen- und Stutenprämierung
Seite 43 und 44: Dr. Nagel wurde 90 Welt-Championat
Seite 45: Verkauf von lebenden Tieren Eine Be
Seite 49 und 50: Ströhen European Show (C) Richter:
Seite 51 und 52: schwungvollen Gänge, während sie
Seite 53 und 54: Europäische ECAHO Amateurschau Sta
Seite 55 und 56: Als Letzte soll noch Olympia Al Sam
Seite 57 und 58: Im Corona-Jahr 2020 war für so man
Seite 59 und 60: History Sport 1 - Haifi El Sorre
Seite 61 und 62: In the Corona year 2020, the Europe
Seite 63: History Sport 1 - TR Whata Hotti
Seite 67: Königliche Pferde Die arabische Pf
Alle anzeigen

Arabische Pferde IN THE FOCUS Nr. 3-2020 (Vol. 23) - public

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?