Sprenger Hund Katalog 2008-10

Standard Programm
29

Halsketten / Dog Collars / Colliers
1 exklusive Schmuck-Kette für besondere 59135 0.. 01 33-39-45-51-57-63 Argentan vernickelt
Ansprüche, nur zur Dekoration, nicht zum German silver nickel plated
Führen an der Leine geeignet, durch den maillechort nickelé
Patentverschluss und das Kettenstück kann
die Kette variabel angelegt werden,
Gewicht 0,088 kg bei 57 cm Länge,
Breite der Kette ca. 14 mm
30
exclusive jewellery-collar for very special
demands, for decoration only, not for leading at
a leash, variable through the patent pending
clasp and the chain piece, length of 57 cm has a
weight of 0.088 kg, width of the collar is 14 mm
collier esthétique exclusif, usage uniquement
décoratif, à ne pas utiliser en laisse, ajustable
grâce au fermoir breveté et chaînette, collier en
longueur 57 cm pèse 0,088 kg,
largeur du collier = 14 mm
1
Bestell-Nr. ❘��❘ Qual. Länge Qualität
article no. size length quality
longueur qualité
cm cm
2

4
Bestell-Nr. ❘��❘ Qual. Drahtstärke Länge Qualität
article no. size wire gauge length quality
fil longueur qualité
cm mm cm
2 Molosser-Halskette, Vierfachhalskette 51195 0.. 02 3.0 50-55-60-65-70 Stahl verchromt
mit Zugbegrenzung, flache Glieder, 75-80-85 steel chrom.-plated
1 geschweißter Edelstahlring acier chromé
Collar „Molosser“, quadruple row collar with
martingale, flat links, welded stainless steel ring
Collier „Molosse“, quadruple rangs, chaîne de
tirage, mailles facetées, anneau soudé acier inox
3 Halskette mit Zugbegrenzung, 50781 0.. 02 1.5 25-30-35-40-45-50-55-60 Stahl verchromt
runde Glieder, geschweißte Ringe 51140 0.. 02 3.0 40-45-50-55-60-65 steel chrom.-plated
Collar with martingale, acier chromé
round links, welded rings
Collier avec chaîne de tirage,
mailles rondes, anneaux soudés
4 Doppelkette, runde Glieder 50791 0.. 02 1.5 25-30-35-40-45 Stahl verchromt
double row, round links steel chrom.-plated
double rangs, mailles rondes acier chromé
Doppelkette, flache Glieder 50881 0.. 02 2.0 30-35-40-45-50-55-60 Stahl verchromt
double row, flat links steel chrom.-plated
double rangs, mailles facetées 50981 0.. 02 2.5 45-50-55-60-65 acier chromé
51181 0.. 02 3.0 50-55-60-65
Halsketten / Dog Collars / Colliers
5 Dreifachhalskette, flache, 50883 0.. 02 2.0 40-45-50 Stahl verchromt
geschweißte Glieder, 1 Splentring 55-60-65 steel chrom.-plated
Triple row collar, flat, acier chromé
welded links, 1 split ring
Collier triple rangs, mailles facetées,
soudées, 1 anneau brisé
3
5
31

Halsketten / Dog Collars / Colliers
Bestell-Nr. ❘��❘ Qual. Drahtstärke Länge Qualität
article no. size wire gauge length quality
fil longueur qualité
cm mm cm
1 runde, enge Glieder, 51012 0.. 02 3.0 40-45-50-55-60-65-70-75 Stahl verchromt
2 geschweißte Ringe steel chrom.-plated
round and narrow links, acier chromé
2 welded rings 51391 0.. 02 4.0 45-50-55-60-65-70-75
mailles rondes, serrées,
2 anneaux soudés
2 runde Glieder, 51111 0.. 02 3.0 40-45-50-55-60-65 Stahl verchromt
1 geschweißter Ring, 1 Splentring steel chrom.-plated
round links, acier chromé
1 welded ring, 1 split ring
mailles rondes,
1 anneau soudé, 1 anneau brisé
3 runde Glieder, 51014 0.. 02 3.0 50-55-60-65 Stahl verchromt
2 geschweißte Ringe + Wirbel steel chrom.-plated
round links, acier chromé
2 welded rings + swivel
mailles rondes,
2 anneaux soudés + tourillon
4 runde Glieder, 50301 0.. 02 1.0 15-18-21-24-27-30-35-40-45 Stahl verchromt
2 geschweißte Ringe 50-55-60-65-70-80-100 steel chrom.-plated
round links, 50201 0.. 02 1.35 20-25-30-35-40-45-50-55 acier chromé
2 welded rings 50702 0.. 02 1.5 25-30-35-40-45-50-55-60-65
mailles rondes, 50803 0.. 02 2.0 30-35-40-45-50-55-60-65-70-75-80
2 anneaux soudés 50903 0.. 02 2.5 35-40-45-50-55-60-65
51112 0.. 02 3.0 40-45-50-55-60-65-70
51203 0.. 02 3.4 55-60-65-70-75-80
51381 0.. 02 4.0 45-50-55-60-65-70-75-80
51401 0.. 02 5.0 60-65-70-75-80
32
1
2
3
4
4

Pferdesport
Bootsbeschläge
1872 gründete Hermann Sprenger eine Fabrik für Reit- und
Fahrgeschirrbeschläge. Im Laufe der Jahre fügten die Nachfolger die
Herstellung von Bootsbeschlägen und Hundesportartikeln hinzu.
Sprenger ist ein reiner Familienbetrieb und wird in der vierten Generation nun
allein durch Peter Sprenger geführt.
Alle Sprenger - Produkte sind „Made in Germany“.
In 1872 Hermann Sprenger founded a factory for riding accessories. In the course of
the years, his successors added the manufacture of boat fittings and dog
accessories. Sprenger is a really family-owned company and lead by the fourth
generation now solely through Peter Sprenger.
All Sprenger - products are „made in Germany“.
En 1872 Hermann Sprenger a créé une fabrique d'articles d'équitation . Au cours des
annés, les successeurs y ont ajouté la fabrication en articles d'accastillage pour
bateaux et articles pour chiens. Herm. Sprenger est une entreprise familiale, gérée
par la quatrième génération dorénavant uniquement par Peter Sprenger.
Tous les produits Sprenger sont fabriqués en Allemagne.
Gerne informieren wir Sie auch über unsere weiteren HS-Spenger Qualitätsprodukte
aus den Bereichen „Reitsport“ und „Bootsbeschläge“.
We also like to inform you about the Sprenger quality products we produce for the lines of
equestrian products and boat fittings.
Nous nous tenons à votre entière disposition pour tout renseignement sur nos produits de
qualité concernant la gamme „Equitation“ et „Accastillage“
33

Halsketten / Dog Collars / Colliers
Bestell-Nr. ❘��❘ Qual. Drahtstärke Länge Qualität
article no. size wire gauge length quality
fil longueur qualité
cm mm cm
1 flache Glieder, 50822 0.. 02 2.0 30-35-40-45-50-55-60-65 Stahl verchromt
2 geschweißte Ringe steel chrom.-plated
flat links, 50922 0.. 02 2.5 35-40-45-50-55-60-65-70 acier chromé
2 welded rings
mailles facetées, 51122 0.. 02 3.0 40-45-50-55-60-65-70
2 anneaux soudés
2 flache, enge Glieder, 51022 0.. 02 3.0 50-55-60-65-70 Stahl verchromt
2 geschweißte Ringe steel chrom.-plated
flat, narrow links, acier chromé
2 welded rings
mailles facetées,
2 anneaux soudés
3 Ultra-Doppelfunktionskette 51010 0.. 02 3.0 35-40-45-50-55-60 Stahl verchromt
Diese zum Patent angemeldete Ultra-Kette 65-70-75 steel chrom.-plated
hat als Schließmechanismus einen Ring, acier chromé
der es ermöglicht, die Kette stufenlos zu
arettieren, wodurch im „Ringumdrehen“ der
Ausbildungswürger in eine normale Halskette
umgewandelt werden kann.
ULTRA 2 in 1 Chain Collar
This patent pending Ultra-chain has a dual
function as by inserting the chain into the
special „locking ring“, you can immediately
convert the choke collar into a standard chain.
Collier-Ultra à double fonctions pour lequel une
demande de brevet a été déposée. En fixant la
chaîne dans le bec de l'anneau, celle-ci se
bloque automatiquement. Le Collier
éducatif se transforme ainsi en collier standard.
34
1
2
3
3

2
Halsketten / Dog Collars / Colliers
Bestell-Nr. ❘��❘ Qual. Drahtstärke Länge Qualität
article no. size wire gauge length quality
fil longueur qualité
cm mm cm
1 runde Glieder, 50802 0.. 02 2.0 30-35-40 Stahl verchromt
2 geschweißte Ringe + Schild steel chrom.-plated
round links, acier chromé
2 welded rings + plate
mailles rondes,
2 anneaux soudés + plaque
2 runde Glieder, 51101 0.. 02 3.0 40-45-50-55-60-65 Stahl verchromt
1 geschweißter Ring, 1 Splentring + Schild steel chrom.-plated
round links, acier chromé
1 welded ring, 1 split ring + plate
mailles rondes,
1 anneau soudé, 1 anneau brisé + plaque
3 langgliedrig 51501 0.. 02 3.0 42-46-50-54-58-62 Stahl verchromt
1 geschweißter Ring, 1 Splentring + Schild steel chrom.-plated
long links, acier chromé
1 welded ring, 1 split ring + plate
mailles longues,
1 anneau soudé, 1 anneau brisé + plaque
vom VDH empfohlen, VDH (Mitglied des
F.C.I.= Fédération Cynologique International)
recommended by VDH, (member of the F.C.I.)
recommandé par VDH, (membre du F.C.I.)
1
3
35

Halsketten / Dog Collars / Colliers
Bestell-Nr. ❘��❘ Qual. Drahtstärke Länge Qualität
article no. size wire gauge length quality
fil longueur qualité
cm mm cm
1 runde Glieder, 51336 0.. 02 2.0 35-40-45-50-55-60 Stahl verchromt
1 geschweißter Ring + 1 Knebel steel chrom.-plated
round links, acier chromé
2 1 welded ring + 1 toggle 50908 0.. 02 2.5 40-45-50-55-60-65
mailles rondes,
1 anneau soudé + 1 manette triangulaire
3 flache, enge Glieder, 51025 0.. 02 3.0 50-55-60-65 Stahl verchromt
1 geschweißter Ring + 1 Knebel steel chrom.-plated
flat, narrow links, acier chromé
1 welded ring + 1 toggle
mailles serrées, facetées
1 anneau soudé + 1 manette triangulaire
4 langgliedrig, 51509 0.. 02 3.0 46-50-54-58-62-66 Stahl verchromt
1 geschweißter Ring + 1 Knebel steel chrom.-plated
long links, acier chromé
1 welded ring + 1 toggle
mailles longues,
1 anneau soudé + 1 manette triangulaire
36
3
1
4
2
vom VDH empfohlen, VDH (Mitglied des
F.C.I.= Fédération Cynologique International)
recommended by VDH, (member of the F.C.I.)
recommandé par VDH, (membre du F.C.I.)

1
Bestell-Nr. ❘��❘ Qual. Drahtstärke Länge Qualität
article no. size wire gauge length quality
fil longueur qualité
cm mm cm
1 Extra-fein, fellschonend, 51451 0.. 02 2.0 22-27-32-36-40 Stahl verchromt
für kleine Rassen, 2 geschweißte Ringe 45-49-54 steel chrom.-plated
Extra-fine, fur friendly, acier chromé
for smaller breeds, 2 welded rings
Extra-fin, n'abîme pas le poil,
pour chiens de petites races, 2 anneaux soudés
2 Typ „Medium“, fellschonend, 51520 0.. 02 3.0 35-40-45-50-55-60-65 Stahl verchromt
2 geschweißte Ringe steel chrom.-plated
3 Type „medium“, fur friendly, 2 welded rings 51620 0.. 02 3.4 45-50-55-60-65-70-75 acier chromé
Type „medium“, n'abîme pas le poil,
2 anneaux soudés
4 Fellschonend, 2 geschweißte Ringe 51506 0.. 02 3.0 42-46-50-54-58-62-66 Stahl verchromt
Fur saver, 2 welded rings steel chrom.-plated
5 N'abîme pas le poil, 2 anneaux soudés 51663 0.. 02 4.0 51-55-58-61-65-68 acier chromé
6 51604 0.. 02 4.0 50-54-59-63-67
72-76-80-84
Langgliedrige Halsketten /
Long Link Collars / Colliers mailles longues
7 Mit Zugbegrenzung, 3 geschweißte Ringe 51682 0.. 02 4.0 55-58-61-65-68 Stahl verchromt
W/martingale, 3 welded rings steel chrom.-plated
Avec chaîne de tirage, 3 anneaux soudés acier chromé
vom VDH empfohlen, VDH (Mitglied des
F.C.I.= Fédération Cynologique International)
recommended by VDH, (member of the F.C.I.)
recommandé par VDH, (membre du F.C.I.)
2
3 4 5 6
7
37

Langgliedrige Halsketten /
Long Link Collars / Colliers mailles longues
1 Halskette mit 1 geschweißtem Ring 51661 0.. 02 4.0 55-58-61-65-68 Stahl verchromt
und 1 Splentring steel chrom.-plated
Collar with 1 welded ring + 1 split ring acier chromé
Collier avec 1 anneau soudé et 1 anneau brisé
2 Halskette mit 2 geschweißten Ringen 51566 0.. 02 3.4 54-59-63-68-73 Stahl verchromt
Collar with 2 welded rings steel chrom.-plated
Collier avec 2 anneaux soudés acier chromé
3 Kette mit einem extra langen Kettenglied in der 51631 0.. 02 4.0 45-51-54-57-60 Stahl verchromt
Mitte. Beim Einhaken der Führleine an diesem 63-66-69 steel chrom.-plated
Kettenglied, beschränkt sich die Zugwirkung acier chromé
auf die Länge dieses Kettengliedes.
Collar with 1 extra long link in the middle.
When fastening the snap hook at this link the
choking effect is limited to the length of this link.
Collier avec 1 maille extra longue au millieu.
En fixant le mousqueton dans cette maille, l’effet
d’étranglement est limité sur toute sa longueur.
4 Halskette mit 1 geschweißtem Ring + 1 Wirbel 51605 0.. 02 4.0 54-59-63-67 Stahl verchromt
Collar with 1 welded ring + 1 swivel steel chrom.-plated
Collier avec 1 anneau soudé + 1 tourillon acier chromé
5 Halskette, eine Seite mit HS 60250 055, 51530 0.. 02 3.0 45-50-55-60-65 Stahl verchromt
ein zusätzlicher Ring steel chrom.-plated
fest montiert auf der Kette acier chromé
Collar, one end with HS 60250 055,
one additional ring attached onto the chain
Chaîne, d'un côté mousqueton HS 60250 055,
38
5
avec anneau supplémentaire monté sur la chaîne
2 1 3 4
Bestell-Nr. ❘��❘ Qual. Drahtstärke Länge Qualität
article no. size wire gauge length quality
fil longueur qualité
cm mm cm
vom VDH empfohlen, VDH (Mitglied des
F.C.I.= Fédération Cynologique International)
recommended by VDH, (member of the F.C.I.)
recommandé par VDH, (membre du F.C.I.)

1
4
2
Koppelketten / Couplings / Chaînes d’accouple
Bestell-Nr. ❘��❘ Qual. Drahtstärke Länge Qualität
article no. size wire gauge length quality
fil longueur qualité
cm mm cm
1 beiderseits Karabinerhaken 51905 040 02 1.5 40 60490 050 Stahl verchromt
snap hook on each end 51927 0.. 02 2.0 33-50 60490 050 steel chrom.-plated
mousqueton de chaque côté 51949 042 02 2.5 42 60490 060 acier chromé
51946 0.. 02 2.5 42-60 60400 075
60400, K'Haken gegossen, Bruchlast ca. 320 kg 51955 0.. 02 3.0 48-52-56 60400 075
60400, casted hook, breaking load appr. 320 kg 51984 075 02 3.0 75 60400 075
60400, mousqueton en fonte, charge à la 51992 060 02 4.0 60 60400 075
rupture env. 320 kg
2 beiderseits HS-Schwedenhaken 51993 061 02 4.0 60 60250 075 Stahl verchromt
HS-swedish-hook on each end steel chrom.-plated
Mousqueton Suédois HS de chaque côté acier chromé
3 beiderseits Hundeleinenzange 51959 070 02 3.0 70(40+30) 60020 070 Stahl verchromt
Besonderheit: 2 verschieden lange Seiten steel chrom.-plated
scissor snap hook on each end acier chromé
specific feature: 2 sides w/different lengths
mousqueton pince de chaque côté
remarque: 2 côtés de longueurs différentes
4 beiderseits Hundeleinenzange 51900 038 02 1.5 38 60020 050 Stahl verchromt
scissor snap hook on each end 51950 042 02 3.0 42 60020 070 steel chrom.-plated
mousqueton pince de chaque côté acier chromé
5 Kurzführer mit weicher Kunststoffummantelung 54044 030 55 2.5 30 60490 065 Edelstahl rostfrei
ideal für große Hunde stainless steel
Short-leading chain with soft plastic coating, acier inox
very good for large dogs
Poignée courte conduite avec gaine souple en
plastique transparent, idéale pour gros chiens
3
5
45

Führketten / Chain Leads / Chaînes d'allonge
Bestell-Nr. ❘��❘ Qual. Drahtstärke Länge K’Haken Wirbel Ø Qualität
article no. size wire gauge length snap swivel Ø quality
fil longueur mousqueton tourillon Ø qualité
cm mm cm mm
1 runde Glieder, Zangenhaken 52200 … 02 2.0 80-100 60020 060 13 Stahl verchromt
round links, scissor snap hook steel chrom.-plated
mailles rondes, mousqueton pince acier chromé
2 runde Glieder, Karabinerhaken 53465 080 02 2.0 80 60490 050 16 Stahl verchromt
3 round links, snap hook 52304 080 02 2.5 80 60400 075 20 steel chrom.-plated
4 mailles rondes, mousqueton 52403 … 02 3.0 80-100 60400 075 20 acier chromé
60400 = 320 kg Bruchlast
Bestell-Nr. ❘��❘ Qual. Drahtstärke Länge K’Haken Ring- Ø Qualität
article no. size wire gauge length snap ring Ø quality
fil longueur mousqueton anneau Ø qualité
cm mm cm mm
Bestell-Nr. ❘��❘ Qual. Drahtstärke Länge Farbe Qualität
article no. size wire gauge length colour quality
fil longueur couleur qualité
cm mm cm
5 Führkette, runde Glieder, mit gepolsterter 52403 080 E2 3.0 80 + 22 rot - red -rouge Stahl verchromt
Nylonhandschlaufe, 20 mm breit 52403 080 F2 3.0 80 + 22 blau - blue - bleu steel chrom.-plated
Chain lead, round links, padded nylon 52403 080 G2 3.0 80 + 22 schwarz - black - noire acier chromé
handle, 20 mm wide
Laisse, mailles rondes , avec poignée
rembourrée en nylon, largeur 20 mm
46
5
1 2
4
3

3
2
Verbindungsketten / Connecting Chains / Chaînes d'assemblage
Bestell-Nr. ❘��❘ Qual. Drahtstärke Länge K’Haken Wirbel Ø Qualität
article no. size wire gauge length snap swivel Ø quality
fil longueur mousqueton tourillon Ø qualité
cm mm cm mm
1 runde Glieder, Zangenhaken 52150 040 02 1.5 40 60020 050 13 Stahl verchromt
2 und Wirbel 52200 040 02 2.0 40 60020 060 13 steel chrom.-plated
3 round links, scissor snap hook 52420 040 02 3.0 40 60020 070 16 acier chromé
and swivel
mailles rondes, mousqueton pince
et tourillon
1
Durchgebissene Roll-Leinen
Sie kennen das Problem
Sprenger hat dafür die Lösung!
You know the problem
with roll leashes bitten through
Sprenger has the solution!
Laisse avec enrouleur
automatique déchirée
Vous connaissez le problème
Sprenger a trouvé la solution!
Diese Verbindungsketten, die einfach
zwischen Roll-Leine und Halsband
eingehakt werden, helfen, die Roll-Leine vor
Kau- und Beißattacken zu schützen und
dem Hund die Unart abzugewöhnen.
These connecting chains will be easily fixed
between the roll-leash and the dog collar. They
will help to break the dog of chewing and biting
the leash.
Cette chaîne d'assemblage est fixée entre le
collier et la laisse rétractable. Ce système
empêche le chien de mordre dans la laisse et
de la déchirer.
?
?
?
47

Anlegeketten / Halter Chains / Chaînes d’attache
Bestell-Nr. ❘��❘ Qual. Drahtstärke Länge K’Haken Qualität
article no. size wire gauge length snap quality
fil longueur mousqueton qualité
cm mm cm
1 Anlegekette, runde geschweißte Glieder 54100 ... 01 3.0 200-300 60250 075 Stahl vernickelt
Halter chain, round welded links steel nickel plated
Chaîne d’attache, mailles rondes soudées acier nickelé
2 Knotenkette 55104 250 01 3.4 250 60400 075 Stahl vernickelt
Knotted chain steel nickel plated
Chaîne à noeuds acier nickelé
3 Hetzkette, runde geschweißte Glieder 55711 ... 01 4.0 200-250 60490 090 Stahl vernickelt
mit Feder steel nickel plated
Tie out chain, round welded links acier nickelé
with spring
Chaîne de force, mailles rondes soudées
avec ressort
4 Entlastungsfeder, Außen-Ø 20 mm 82809 000 01 16 Stahl vernickelt
Spring, outside diameter 20 mm steel nickel plated
Ressort amortisseur, diamètre ext. 20 mm acier nickelé
48
1
2
4
3

Oberfläche - CHROM
Chrom / Chromium / chromé
Ein weiterer Punkt, der die Sprenger-Ketten auszeichnet, ist die hochglänzende
Oberfläche. Während andere Hersteller ihre Ketten vor dem Galvanisieren nur abbeizen,
wendet Sprenger eine besondere Art des Hochglanzpolierens an. Abbeizen
bedeutet, dass das Metall von nicht metallischen Partikeln und Öl befreit wird.
Diese Ketten haben aber keine Oberflächenpolitur.
Der Vorteil unseres Polierens ist, dass die Oberfläche viel glatter wird und ein schöner
Glanz entsteht. Nach dem Polieren werden die Ketten vernickelt und verchromt.
Unsere Nickel- und Chrombäder werden durch ein Labor ständig überwacht und
entsprechend den aktuellen Umweltauflagen entsorgt. Außerdem testet man die
Haltbarkeit der Nickelschicht durch Biegeproben. Wenn z. B. beim Verbiegen eines
Ringes die Nickelschicht nicht abplatzt, ist gewährleistet, dass die Nickelschicht in
Ordnung ist. Erst dann werden die Ketten auf Gestellen verchromt.
Chromium Plating
How do we reach the brilliant and durable surface on our chains?
Whereas other manufacturers only dip the chains before galvanizing, Sprenger uses a
different procedure of mirror-bright polishing. Dipping means to remove non-metallic
unclean things like oil from the chains. The metal becomes clear but has no surface
polishing. The advantage of our polishing is that the surface becomes much smoother
and has this special bright shine. After tumbling, the chains are nickel or chrome plated.
Our nickel and chrome baths are monitored permanently by a laboratory. Sprenger
examines the grip of the nickel layer through „bending” tests before the chains are
chromium plated.
Acier chromé
Un autre point qui distingue les chaînes Sprenger est leur incroyable surface brillante.
Alors que les autres fabricants décapent seulement leurs chaînes avant de les galvaniser,
chez Sprenger, elles subissent, grâce à un autre procédé complémentaire, un polissage
brillant. Le décapage signifie simplement que les saletés comme l’huile par ex. sont
dissoutes. Le métal est alors propre mais n’a pas été poli en surface. Grâce à notre
procédé de polissage intense, la surface est beaucoup plus lisse et donne donc une plus
grande brillance. Après le polissage, les chaînes seront nickelées puis chromées.
Nos bains de nickel- et chrome sont constamment surveillés par un laboratoire qui, lors
d’essais de torsion, contrôle l’adhérence de la couche de nickel. Celle-ci est garantie si
elle ne s’écaille pas lors d’un essai de torsion d’un anneau, par exemple. Ce n’est
qu’après ce contrôle que les chaînes seront montées sur un support pour y être chromées.
49

Verschiedenes / Various / Divers
Bestell-Nr. ❘��❘ Qual. Drahtstärke Länge Qualität
article no. size wire gauge length quality
fil longueur qualité
cm mm cm
1 Anlegepflock 55990 460 02 8-9 44 Stahl verchromt
Spiral stake steel chrom.-plated
Piquet d'attache acier chromé
2 Anbindehaken, 50 x 40 mm 55980 000 55 Edelstahl rostfrei
Halter hook stainless steel
Mousqueton d'attache acier inox
50
4
4
Auslauf-System, zur Befestigung z.B. zwischen 2 Bäumen, Mauern oder entlang einer Hauswand, bestehend aus:
Cable tie out and aerial dog runs system, mounting between 2 trees, walls or along a outside wall, consists of:
Système de câble à fixer entre 2 arbres, 2 murs ou le long d'une facade de maison, composé de:
3 3 mm Draht, in variablen Längen, ab 3 Meter 59500 000 55 3.0 variabel Edelstahl rostfrei
schneiden wir den Draht auf Ihre stainless steel
Wunschlänge (ganze Meter), variable acier inox
Bruchlast des Drahtes 500 kg
3 mm wire, with a minimum of 3 meters we will
cut up the wire to your desired length (1 meter
steps), the breaking load of the wire is 500 kg
Câble, 3 mm d'épaisseur, livrable sur demande, à
la longueur désirée (au mètre et à partir de 3 mètres)
4 Befestigungs-Set, bestehend aus: je 59501 000 55 Edelstahl rostfrei
2 Augplatten und Haken, einem Doppelwirbel stainless steel
und 4 Drahtseilklemmen, empfohlen acier inox
für Hunde bis 50 kg
Cable accessory parts kit, consists of: 2 oval eye
plates, 2 hooks,1 double swivel and 4 wire rope
clamps, recommended for dogs up to 50 kg
Fixation: set composé de 2 plaques à oeillets
ovales, 2 mousquetons, 1 tourillon double et
4 pince-câbles, conseillé pour chiens jusqu'a 50 kg
3
2
1