Sehenswert-Magazin Herbst/Winter 2020/21 Optik & Juwelier Neuhoff

Das Augenoptik-Magazin von Augenoptik & Juwelier Neuhoff Rellingen
Gutschein
im Heft
Jetzt Termin zum
Augen-Gesundheits-Check
machen. Lesen Sie mehr
auf Seite 6 und 7.
GUTES SEHEN
durch viele Möglichkeiten
erreichbar
TRENDS
stilvoll in Richtung
Jahresende
WISSENSWERTES
hilfreiche
Tipps und Tricks
1
AUSGABE HERBST/WINTER 2020/21

Inhalt
Willkommen
BEI AUGENOPTIK & JUWELIER NEUHOFF
GUTES SEHEN
TRENDS
JUWELIER
WISSENSWERTES
Willkommen | 3
Pixel des Menschen | 5
Unser Augen-Gesundheits-Check | 6
Gesundheitswochen bei Neuhoff | 7
Die drei wichtigsten Brillenarten | 8
Das menschliche Auge | 10
Trends der Saison | 13
Brillenfassungen aus Metall | 16
Nordische Gelassenheit | 19
Draußen kalt, drinnen warm | 25
Eine saubere Sache | 26
Tschüss trockene Augen | 28
Langsam wird es draußen früher dunkel. Die
Temperaturen sinken und wir kommen in Kuschelstimmung.
Die Blätter färben sich rot, man sehnt
sich nach Wärme und einer heißen Schokolade.
Der goldbraune Spätsommer bringt seine schöne
Herbstsonne mit sich. Dann lässt die weiße Jahreszeit
nicht mehr lange auf sich warten. Die Perfekte
Kulisse für eine neue sehenswert.-Ausgabe.
In dieser Ausgabe
Das menschliche Auge schafft unglaubliche Dinge –
jeden Tag und jede Sekunde. Doch wie bestimmen
wir Ihre persönliche Sehleistung und was bedeuten
die Ergebnisse? Warum sind auch für die Augen
Vorsorgeuntersuchungen wichtig? Welche Brillenart
ist die richtige, um das Maximum an Sehschärfe
aus Ihren Augen herauszuholen? Diese Fragen
beantworten wir in der Rubrik Gutes Sehen. Wir
präsentieren unsere Gesundheitswochen und laden
Sie zur Vorsorge ein. Wir erklären den Begriff des
Visus und geben einen kurzen Überblick zu den
Möglichkeiten der Korrektion durch eine Brille.
Außerdem haben wir eine Liste verblüffender Fakten
über das Auge für Sie zusammengestellt.
Weniger Blätter an den Bäumen, kältere Temperaturen
und kürzere Tage. Der Winter naht und mit
ihm die aktuellen Brillentrends für die kühle Jahreszeit.
Wir haben die angesagten Modelle dieser
Saison für Sie zusammengefasst. Denken Sie bei der
nächsten Fassung an ein klassisches Material, aber
möchten es vielleicht neu interpretieren? Hierzu
finden Sie unseren Bericht über den zeitlosen Rohstoff
Metall. Lassen Sie sich von der Rubrik Trends
inspirieren und faszinieren.
Und auch das gehört zur dunklen Jahreszeit. Weihnachten.
Das Fest der Liebe rückt unaufhörlich
näher. In unserer Rubrik Juwelier präsentieren wir
Ihnen die neuesten Trends. Zum selber tragen oder
verschenken.
Schon nach kurzer Zeit im Freien bei winterlichen
Temperaturen freut man sich, wieder ins Warme
zu kommen. Doch plötzlich beschlägt die Brille und
man sieht nichts mehr. Die Rubrik Wissenswertes
bietet die Lösung. Wir erklären den Hintergrund
dieses Phänomens und sein Zustandekommen, das
uns nicht erst seit der Maskenpflicht nervt.
Viel Freude beim Lesen wünschen Ihnen
Claas Neuhoff und das Team
von Augenoptik & Juwelier
Neuhoff Rellingen
Brillenpflege bei Neuhoff | 30
Augenoptik & Juwelier Neuhoff
Team & Kontakt | 31
2 3

Pixel des Menschen
DER VISUS – DAS AUFLÖSUNGSVERMÖGEN UNSERER AUGEN
RUBRIK
Gutes
Sehen
Nach einem Sehtest bekommt man seine persönliche
Sehleistung als Ergebnis mitgeteilt. Als
Kennzahl gilt hierfür der sogenannte Visus. Was
genau sagt dieser Wert aus und welche Faktoren
beeinflussen ihn?
Ziel des Sehtestes ist es, die Sehleistung zu überprüfen
und ggf. durch eine Korrektion zu verbessern.
Der ermittelte Wert, der Visus, beschreibt
das Auflösungsvermögen der Augen
– ähnlich wie eine Kamera, die eine bestimmte
Pixelanzahl auflösen kann. Durch verschieden große
Sehzeichen bestimmt der Augenoptiker, bis zu
welcher Stufe ein Objekt vom Probanden korrekt
erkannt wird. Hier gilt die Regel: Je höher das Ergebnis,
desto detailreicher kann man sehen.
Zum Vergleich: Der durchschnittliche Visus über
alle Altersgruppen beträgt ca. 1,0. Nach vollständiger
Entwicklung der Augen ist der Visus im Teenageralter
am höchsten. Mit zunehmendem Alter
und neuronaler Veränderung der Augen sinkt die
maximal erreichbare Sehschärfe.
Menschen können aufgrund des Aufbaus der Netzhaut
evolutionsbedingt nicht über einen Visus von
2,0 bis maximal 2,5 kommen. Raubvögel hingegen
können durch eine andere Struktur der Augen einen
Visus von 5,0 bis gar 10,0 (bei Adlern) aufweisen.
Kann man den Visus
beeinflussen?
Der Visus ist von vielen Dingen abhängig. Gerade bei
der Messung achten wir darauf, dass Helligkeit, Kontrast
und Prüfentfernung der Norm entsprechen.
Nur so sind die Ergebnisse aussagekräftig. Auch die
Einnahme von Medikamenten oder verschiedene
Krankheiten können die Sehschärfe beeinflussen. Zu
guter Letzt sind es Brille und Kontaktlinse, die dem
Auge zum bestmöglichen Visus verhelfen.
Sehen wie ein Adler bleibt dem Menschen verwehrt.
Trotzdem sollte das Auge bestmöglich
unterstützt werden, um an seine maximale
Leistung zu gelangen. Grundlage hierfür sind die
präzisen Augenprüfungen durch unsere zertifizierten
Mitarbeiter.
4 5

Unser Augen-
Gesundheits-Check
WIR BIETEN IHNEN EINE RUNDUM-VORSORGE FÜR DIE AUGEN
Gesundheitswochen
bei Neuhoff
VOM 01.12.20 BIS 31.01.21
Gutes Sehen bedeutet ein großes Stück Lebensqualität.
Um diesen Zustand zu wahren, ist eine
regelmäßige Vorsorge sehr wichtig. Frühzeitig
entdeckte Auffälligkeiten können häufig gut be-
Hornhautdicke vermessen, Augeninnendruck prüfen,
Netzhautanalyse. Mit moderner Technologie
vermessen und analysieren wir den Zustand der
Augen. So können Auffälligkeiten und eventuelle
Traditionelles Fachwissen
und modernste Technologie
für Sie vereint.
In nur drei Schritten zum Ziel
1. Wir schauen uns gemeinsam mit Ihnen das komplette
Auge an, von der Hornhaut bis zum Augen-
handelt werden. Mit traditionellem Fachwissen
Risikofaktoren frühzeitig erkannt werden. Eine
hintergrund.
und modernster Technologie ist unser neuer
Augen-Gesundheits-Check ideal als Vorsorgemaßnahme
geeignet.
anschließende schriftliche und bildliche Dokumentation
hält die Ergebnisse fest. Mit der von
uns erstellten Übersicht aller Messdaten kann so
Vor Ort. Bequem. Kompetent.
Die Augen sind unser wichtigstes Sinnesorgan.
2. Hinweise auf Risiken und Auffälligkeiten können
anhand der Analyse erkannt und bewertet werden.
bei Bedarf gezielt an einen Spezialisten verwiesen
Regelmäßige Vorsorge ist wichtig. Unser Augen-Ge-
3. Wir erläutern Ihnen die Ergebnisse ausführlich
werden.
sundheits-Check ist ideal als Vorsorge-Maßnahme
und besprechen mit Ihnen das weitere Vorgehen.
geeignet. Wir analysieren ausführlich Ihre Augen.
Um auch in Zukunft das bestmögliche Sehen mit der
Die benötigte Ausrüstung allein reicht allerdings
Sollten bei der anschließenden Analyse Auffällig-
Auf Grundlage Ihrer Analyseergebnisse beraten
neuen Brille zu garantieren, ist die Augengesund-
nicht aus. Neben den neuesten Geräten (nur ca.
keiten entdeckt werden, so kann gezielt an einen
wir Sie gerne zu allen Möglichkeiten, Ihr Sehen zu
heit eine wichtige Grundlage. Doch die Wartezim-
500 augenoptische Unternehmen bundesweit
Spezialisten verwiesen werden.*
verbessern. Damit Ihre Augen auch in Zukunft in
mer werden immer voller und der Fachärztemangel
sind vergleichbar ausgestattet) können wir auch
Bestform bleiben. Vereinbaren Sie einen Termin. Wir
nimmt zu. Daher haben wir uns entschlossen, den
das nötige Fachwissen zur Erkennung von Auffäl-
freuen uns auf Sie!
Augen-Gesundheits-Check anzubieten. Unseren
ligkeiten nachweisen. Jahrelange Erfahrung und
Kunden dient der Augen-Gesundheits-Check und
stetige Weiterbildung garantieren uns diese außer-
deren Auswertung der Vorsorge, Früherkennung
und somit auch der Unterstützung des Augenarztes.
Wir können vor Ort Auffälligkeiten entdecken
gewöhnliche Stellung. Durch ständige Fortbildung
wollen wir uns diese Position erhalten.
Augen-Gesundheits-Check
und ggf. zum Spezialisten weiterleiten.
Ein weiterer Pluspunkt dieser Messungen ist die
Identifizierung der idealen Sehlösung. Anhand der
ermittelten Daten können wir eine kompetente
Empfehlung hinsichtlich der idealen Brillengläser
treffen. Je mehr Informationen der Beratung zu
Grunde liegen, umso besser kann das Sehpotential
ausgeschöpft werden. Besonders bei Dämmerung
und schlechten Lichtverhältnissen kann sich das
perfekte Glas positiv bemerkbar machen.
Mit Kompetenz, Qualität und Freundlichkeit überzeugen
wir seit vielen Jahren. Um unsere Leistungen
auch weiterhin in vollem Umfang anbieten zu
69€ statt 98€
Während der Gesundheitswochen
GUTSCHEIN
können, gehen wir mit der Zeit und bilden uns für
Sie stetig weiter. Nutzen Sie unser Angebot und
lassen Sie sich überzeugen!
* Das Angebot des Augen-Gesundheits-Checks (digitales Augen-Screening) und die Auswertung dienen der Vorsorge,
Früherkennung und der Unterstützung Ihres Arztes. Es ersetzt jedoch nicht den Besuch bei Ihrem Augenarzt.
6 7

Jeder Mensch hat individuelle Anforderungen an
das Sehen. Alltag, Arbeitsumfeld, Hobbys – all
diese Dinge variieren von Person zu Person und
somit unterscheiden sich auch die Sehgewohnheiten.
Für jeden Bedarf gibt es eine Lösung. Die
meistgenutzten stellen wir Ihnen in diesem Beitrag
vor.
Die drei
wichtigsten Brillenarten
Einstärkenbrille
Die Einstärkenbrille ist eine Sehhilfe für eine
bestimmte Distanz, zum Beispiel für die Ferne oder
Nähe. Durch einen Sehtest wird die individuelle
Korrektion ermittelt und zusätzlich exakt auf die
benötigte Entfernung abgestimmt. Eine Einstärkenbrille
zum Lesen hat somit eine andere Stärke
als eine Brille zum Auto fahren.
PERFEKTES SEHEN IN JEDER DISTANZ
Bis ins mittlere Alter genügt in aller Regel eine Fernbrille
für alle Bereiche. Das junge Auge übernimmt
das Fokussieren auf unterschiedliche Distanzen.
Später werden unterschiedliche Stärken benötigt,
um die jeweilige Sehentfernung abzudecken. Dies
kann durch eine Kombination aus verschiedenen
Einstärkenbrillen erfolgen oder durch eine Gleitsichtbrille.
Gleitsichtbrille
Ein Gleitsichtglas vereint unterschiedliche Brillenstärken
für unterschiedliche Abstände. Beim Blick
geradeaus schaut der Brillenträger durch den Fernbereich,
kann also beispielsweise beim Fahrradfahren
in die Weite blicken. Bei leicht gesenktem Blick
werden kürzere Entfernungen scharf gesehen, wie
der Computerbildschirm oder Bücher und Zeitungen.
Wer häufig wechselnde Sehbereiche hat, wird nach
etwas Eingewöhnung mit einer Gleitsichtbrille im
Alltag volle Zufriedenheit empfinden. Sie möchten
beim Autofahren nicht nur die Straße scharf sehen,
sondern auch das Navi und den Tacho erkennen?
Beim Einkaufen sollen Preise und Etiketten lesbar
sein, ohne die Brille vorher zu wechseln? Dann ist
die Gleitsichtbrille die optimale Wahl.
Bildschirmbrille
Unsere Augen sind evolutionär leider nicht dafür
geschaffen, stundenlang in kurzer oder mittlerer
Distanz auf Papiere oder Monitore zu blicken. Gerade
bei Bildschirmbrillen herrscht in Deutschland
eine hohe Unterversorgung. Unser Arbeitsumfeld
hat sich in den letzten Jahren stark verändert. Um
unsere Augen zu schützen, sollten wir uns daran
anpassen.
So unterschiedlich der Arbeitsplatz im Aufbau und
in den Anforderungen an das Sehen sein kann,
so vielseitig sind die Lösungen, die wir anbieten.
Arbeitet man zum Beispiel ausschließlich am Monitor,
vielleicht sogar an mehreren Bildschirmen
gleichzeitig, ist oftmals die Einstärkenbrille eine
gute Lösung. Wer im Job häufig wechselnde Sehbereiche
hat, von kurzen Distanzen beim Lesen bis hin
zu persönlichen Gesprächen an langen Konferenztischen,
dessen Wahl fällt meist auf eine speziell
angepasste Arbeitsplatzbrille mit Gleitsicht-Effekt.
Dies ist natürlich nur eine grobe Übersicht zu den
am häufigsten von uns empfohlenen Produkten.
Selbstverständlich gibt es darüber hinaus vielfältige
Möglichkeiten für das perfekte Sehen. Abhängig
von den Wünschen und Ansprüchen lässt
sich für jeden eine individuelle Lösung finden.
8 9

Das menschliche Auge
Das Auge ist unser wichtigstes Sinnesorgan. Wir
sind auf das Sehen mehr als auf Riechen, Schmecken,
Tasten und Hören angewiesen. Über 80 Prozent
der Informationen unserer Umwelt nehmen
wir mit den Augen wahr. Sehen vermittelt somit
mehr Eindrücke als jeder andere Sinn. Grund genug,
einen Blick auf interessante und verwunderliche
Fakten unseres Sehapparates zu werfen.
Die wichtigsten Zahlen
und Fakten
Das menschliche Auge wiegt rund 7,5 Gramm und
ist in etwa so schwer wie eine 50-Cent-Münze. Der
Durchmesser des Augapfels beträgt 22 bis 23 Millimeter,
jedoch ist nur rund ein Sechstel davon sichtbar.
Mit ungefähr 126 Millionen Fotorezeptoren
befinden sich 70 Prozent aller Sinneszellen in der
Netzhaut des Auges. Für die Beweglichkeit des Auges
sorgen 6 Muskeln. 4 gerade und 2 schräge.
Flotte Lider
Das Blinzeln ist die schnellste Körperbewegung,
zu der wir fähig sind. Ein Lidschlag dauert üblicherweise
100 bis 150 Millisekunden und wird vom Augenringmuskel
ausgeführt. Wir blinzeln etwa 17
Mal in der Minute, also 14.280 Mal am Tag und 5
Millionen Mal im Jahr. Die kurzzeitig entstehende
Dunkelheit und die ausbleibende visuelle Information
wird aufgrund der Geschwindigkeit des
Lidschlags meistens nicht bemerkt. Der Lidschluss
dient dazu, den Tränenfilm auf den Augen aufrecht
zu erhalten.
6 (UNGLAUBLICHE) FAKTEN
Der Fingerabdruck von
morgen?
Ein Iris-Scan ist sicherer als ein Fingerabdruck, da er
noch individueller ist. Während bei einem Fingerprint
etwa 40 biometrische Merkmale ausgemacht
werden können, sind es bei der Iris des menschlichen
Auges dank moderner Technologie etwa 260.
Des Weiteren ist das Aussehen der Regenbogenhaut,
wie sie ebenfalls genannt wird, stabil. Bereits
im Kindesalter ändern sich deren Erkennungsmerkmale
nicht mehr und bleiben ein Leben lang erhalten
(Ausnahmen können durch Erkrankungen oder
Verletzungen entstehen). Im Gegensatz zu den Fingerkuppen
ist die Iris außerdem weniger äußeren
Einflüssen ausgesetzt. Sie kann sich nicht temporär
abnutzen, wie die Haut der Finger bei starker Beanspruchung
oder Verletzung.
Hatschi, Gesundheit!
Es ist nicht möglich, mit offenen Augen zu niesen.
Wenn Fremdkörper beispielsweise in Form von
Staub, Bakterien, Viren, Pollen oder Ähnlichem
durch die Nase eingeatmet werden, erzeugt das einen
Niesreflex. Eine Entzündung der Nasenschleimhaut
oder grelles Licht können ebenfalls Auslöser
sein. Dabei ist dies eigentlich kein echter Reflex,
sondern ein komplexer und zum Teil kontrollierbarer
Körpervorgang. Das Schließen der Augen ist
dabei ein natürlicher Bestandteil. Beim Niesen werden
unwillkürlich sämtliche Körpermuskeln angespannt,
also auch die Gesichtsmuskulatur. Die Augen
schließen sich. Zudem erfüllen die Augenlider
eine Schutzfunktion, indem sie das Eindringen von
Fremdkörpern und Keimen verhindern.
Der bunte Spiegel
zur Seele
Die häufigste Augenfarbe ist braun.
Etwa 90 Prozent aller Menschen
weltweit haben braune Augen. Hellhäutige
Babys kommen oft mit blauen
Augen zur Welt. Das liegt daran,
dass in der Iris zum Zeitpunkt der Geburt
der Farbstoff Melanin fehlt – die
Farbe erscheint vorerst hell. Erst nach
ein paar Monaten verändert sich die
Augenfarbe, wenn der Körper genügend
Farbpigmente gebildet hat.
Ohrringe fürs
bessere Sehen?
Piraten trugen Ohrringe, um ihre
Sehkraft zu verbessern. Glaubten sie
zumindest. Dabei ist dieser Gedanke
gar nicht so abwegig. In der Akupunktur
ist das Ohrläppchen der Punkt,
der zu einem besseren Sehvermögen
beiträgt. Allerdings ist Akupunktur
nur wirksam, wenn sie in Form von
vorübergehenden Stichen praktiziert
wird und die Ohrläppchen nicht dauerhaft
mit einem Ohrring durchbohrt
werden. Zudem diente der wertvolle
Piraten-Schmuck als Reserve, um
etwa das eigene Begräbnis bezahlen
zu können – dies war somit wohl der
größere Nutzen.
Einen siebten Fakt gibt es noch gratis
dazu: In der Augenhöhle nimmt
das Auge selbst nur ca. 30 Prozent
der Fläche ein, denn der Rest ist
gepolstert mit Fettgewebe. Folglich
darf man auf der Waage immer ein
paar Gramm abziehen.
10 11

Trends der Saison
DIE AKTUELLEN STYLES
RUBRIK
Trends
12

Brillenfassungen
aus Metall
Es gibt sie in schmal oder breit, in auffallend
bunten oder neutralen Farbtönen, federleicht
und filigran oder aussagekräftig und massiv –
bei der Auswahl einer Metallfassung sind kaum
Grenzen gesetzt. Früher war das anders. Genau
deshalb avancierte die Metallbrille in den letzten
Jahren zum immer beliebteren Accessoire.
Metall hat viel zu bieten. Es wird als gefertigte
Brille zum treuen Alltagsbegleiter und war bereits
beliebtes Material für die ersten Fassungen überhaupt.
Hergestellt werden Metallfassungen meist
aus Profildraht. Alle Bestandteile werden einzeln
bearbeitet, zusammengelötet und gefärbt.
Eines der stärksten Argumente für Metallfassungen
ist ihre Bruch- und Kratzfestigkeit. Außerdem sind
sie leicht und in allergenfreien Materialien verfügbar.
Beispielsweise Titan ist sehr hautverträglich und
korrosionsbeständig. Schweiß, Kälte oder Hitze
können dem Material nicht viel anhaben.
VIELFÄLTIGE MÖGLICHKEITEN
Denkt man an Metallbrillen, denkt man zuerst an
dezente und filigrane Fassungen. Aber auffällige
Brillen sind ebenso möglich. Mit aufwendigen Verzierungen
oder einer Kombination aus Metall und
Kunststoff lässt sich das dünne Material schnell in
markante und außergewöhnliche Fassungen verwandeln.
In der Farbauswahl ist für jeden Stil etwas dabei.
Ob neutrale Braun- oder Beigetöne, Klassiker wie
silber und gold oder extravagante, bunte Farben
– die Farbpalette ist breit gefächert und ihre gebotenen
Möglichkeiten lassen sich super miteinander
kombinieren.
Obwohl Metall eines der ersten Materialien der
Brille war, ist es bis heute sehr beliebt und wird
häufig eingesetzt. Seine Eigenschaften sprechen
für sich und garantieren weiterhin einen Platz in
unseren sorgfältig ausgesuchten Kollektionen.
MODELL 820822 – 20
Titanflex
Der Hersteller Titanflex überzeugt
mit einem schlichten, aber modernen
Design. Das Zusammenspiel aus
Leichtigkeit und Eleganz macht dieses
filigrane Modell zu einem potenziellen
Lieblingsstück. Der schmale
Rahmen und die zurückhaltende
Farbe unterstreichen die Gesichtszüge
des Trägers, ohne diese zu dominieren.
MODELL R7078 B
Rodenstock
Dieses Modell von Rodenstock ist
definitiv ein besonderes Accessoire
und besticht durch sein kraftvolles
Auftreten. Die Kombination aus
Titan und Acetat macht die Brille
zu etwas Speziellem und zieht Aufmerksamkeit
auf sich. Die Form hebt
sich vom Gesicht ab und steht gekonnt
im Mittelpunkt.
MODELL RB 3582 – 3072
Ray-Ban
Ohne zu sehr in den Vordergrund zu
treten, setzt diese Fassung von Ray-
Ban ein Statement. Die Lackierung
spielt hier die Hauptrolle und wird
durch eine schmeichelnde Form
unterstützt. So bilden Augenfarbe
und Fassung ein harmonisches Team
und verleihen dem Träger das gewisse
Etwas und den benötigten Klecks
Farbe.
16 17

Nordische Gelassenheit
TYPGERECHTE BERATUNG BEI JUWELIER NEUHOFF IN RELLINGEN
RUBRIK
Juwelier
Uhren und Schmuck lassen die Herzen höher
schlagen. Es ist uns ist wichtig, Sie bei der Suche
nach Ihrem neuen Lieblingsstück perfekt zu beraten.
Mit unserer fachlich kompetenten Beratung
erreichen wir das Ziel: Ihre langfristige Freude an
dem neuen Favoriten.
Die richtige Wahl einer neuen Uhr oder eines neuen
Schmuckstückes will wohlbedacht sein. Die hochwertigen
Begleiter sind mehr als nur ein schickes
Accessoire. Sie sind Ausdruck von Persönlichkeit,
individuellem Stil und das meist für viele Jahre –
besonders exklusive Stücke werden oftmals über
Generationen in der Familie weitergegeben. Oder
denken Sie an Trauringe. Diese kleinen und doch so
persönlichen Symbole schmücken den Träger ein
Leben lang.
Deshalb setzen wir in Rellingen auf zahlreiche
individuelle und persönliche Leistungen. In unseren
Gesprächen nehmen wir uns Zeit. Wir wollen herausfinden,
woran Sie Freude haben und was wirklich
zu Ihnen passt, damit Sie eine gute Entscheidung
treffen können.
Darüber hinaus bieten wir Ihnen jede Menge wichtiger
Services rund um Uhren und Schmuck. Von der
individuellen Gestaltung eines Schmuckstückes bis
hin zur Instandsetzung Ihrer vertrauten Westminster-
Standuhr, gern setzen wir Ihre Wünsche in die Tat um.
Das sind die Vorteile, die wir in unserem Fachgeschäft
bieten können. Sie bekommen Ihre neue Uhr und
Ihren Schmuck sofort angepasst und eingestellt. Und
das Beste ist: wenn etwas zu verbessern ist, sind wir
jederzeit für Sie da.
Unsere Services für
Schmuck
· kompletter Service für Schmuck jeglicher Art
· Anfertigungen & Umarbeitungen nach Ihren Ideen
· Reparaturen, Änderungen und Anpassungen
· Reinigung und Kontrolle von Steinfassungen
· Anfertigung individueller Trauringe, Verlobungsringe,
Freundschaftsringe
· Ringweitenänderungen
· Gutachten, Bewertungen, Schätzungen, Expertisen
· Hand- und Maschinen-Gravuren von Schmuck und
Besteck
· medizinisches Ohrlochstechen
· Altgold-Ankauf zum Tageskurs
Unsere Services für Uhren
· kompletter Uhrenservice für Klein- und Großuhren
· Grundüberholungen von Groß- und Kleinuhren
aller Marken
· Batteriewechsel
· Wasserdichtigkeitsprüfung
· 12 Monate Garantie auf Revision
· Ersatzteilbeschaffung
· Uhrarmband-Anpassung
· Vor-Ort-Service
Überzeugen Sie sich von unseren vielseitigen
und umfassenden Services vor Ort. Unsere qualifizierten
Mitarbeiter nehmen sich viel Zeit für
Sie, beraten Sie eingehend, kompetent und vor
allem herzlich, ganz nach unserem Motto: Qualität
wird sich immer durchsetzen.
18 19

Französischer Hersteller seit 1905
Französischer Hersteller seit 1905
Armreif Pure Martelée 25mm 99 €
Armreifen 20ab 99 €
21
Armreif Faucon 25mm 159 €

Halskette Windrose
925er Sterling Silber, Roségold
99,90 €
Armkette Windrose
925er Sterling Silber, Roségold
69,90 €
Ohrringe Windrose
925er Sterling Silber, Roségold
69,90 €
Halskette Anchor Spirit
925er Sterling Silber, Roségold
99,90 €
Halskette Anchor Love
925er Sterling Silber, Gold
99,90 €
Halskette Anchor Rope
925er Sterling Silber
59,90 €
Armkette Anchor Spirit
925er Sterling Silber, Roségold
69,90 €
Armkette Anchor Love
925er Sterling Silber, Gold
69,90 €
Ohrringe Anchor Rope
925er Sterling Silber
59,90 €
Halskette Windrose 925er Sterling Silber, Gold 99,90 € | Armkette Windrose 925er Sterling Silber, Gold 69,90 € | Ohrringe Windrose 925er Sterling Silber, Gold 69,90 €

Draußen kalt, drinnen warm
…UND LEIDER NICHT VIEL ZU SEHEN
RUBRIK
Wissenswertes
Die kalte Jahreszeit wird bald beginnen. Wir packen
uns langsam dicker ein und kommen zunehmend
in Winterstimmung. Zuhause ist es schön
warm, im Freien sieht das anders aus. Brillenträger
wissen, was nun passiert: Kaum zur Türe hinein,
ist die Brille beschlagen und man sieht nicht
mehr viel. Verstärkt wird das Problem durch das
Tragen von Atemschutzmasken, da die Atemluft
gebündelt nach oben steigt.
Warum Brillengläser
beschlagen
Der Grund für den schlechten Durchblick ist ein
Temperaturunterschied. Die Brillengläser sind kalt,
die Luft im Raum deutlich wärmer. Je wärmer die
Luft ist, desto mehr Feuchtigkeit nimmt sie auf.
Treffen die kalten Brillengläser nun auf die feuchtwarme
Luft, so führt dies zur Kondensation und die
Gläser beschlagen.
Den umgekehrten Effekt dürfte jeder kennen, der
gerne zum Tauchen oder Schnorcheln geht: Auch
hier führt der Temperaturunterschied zwischen
Taucherbrille und Umgebung zur Kondensation.
Diesmal ist die Brille wärmer als das kühle Wasser –
der Effekt ist identisch.
Was kann man tun?
Im Internet kann man viele Hausmittel-Tipps erhalten,
von denen wir aber dringend abraten. Ein
Beispiel: Angeblich soll Zahnpasta helfen. Jedoch
haben viele Pasten grobkörnige Partikel, welche die
Glasoberfläche schädigen können.
Wer seine Brille diesbezüglich wirklich verbessern
möchte, dem raten wir, speziell entwickelte Produkte
zu verwenden. Diese Antibeschlag-Sprays
und -Tücher haben wir für Sie vorrätig. Die Ergebnisse
sind sehr zufriedenstellend. Basis hierfür ist
eine regelmäßige und auf die Glasbeschichtung abgestimmte
Pflege.
Schon eine hochwertige Schichtkombination auf
dem Brillenglas kann den Effekt der beschlagenen
Brille positiv verändern. Durch solche Vorkehrungen
kann man der kalten Jahreszeit mit
klarem Blick entgegentreten.
25

Eine saubere Sache
WIE SIE LANGFRISTIG FREUDE MIT KONTAKTLINSEN HABEN
Durch die hohe Empfindlichkeit der Augen muss 5
bei der Pflege von Kontaktlinsen sorgfältig und
Sollte man eine Linse herausnehmen
ordentlich vorgegangen werden. Diese werden
müssen oder fällt sie aus dem Auge, sollte
diese vor dem Wiedereinsetzen des-
stetig optimiert und die zugehörigen Pflegemittel
werden in regelmäßigen Abständen verbessert.
Das macht die Handhabung und Pflege der
infiziert werden.
Kontaktlinsen zunehmend einfacher.
6
Bei brennenden oder juckenden Augen
Wer diese wichtigen Regeln beherzigt, ist mit seinen
Kontaktlinsen auf der sicheren Seite:
eine Tragepause einlegen.
1
7
Zur Reinigung von
Kontaktlinsen gibt es
viele Systeme:
Der Allrounder
Für weiche Kontaktlinsen ist die All-In-One-Lösung
eine gängige Variante. Diese verbindet alle Schritte
der Kontaktlinsenpflege in einer Flüssigkeit und
ermöglicht Desinfektion, Reinigung und Aufbewahrung
der Kontaktlinsen. Durch die einfache und sichere
Handhabung ist diese Pflegemittelvariante
sehr beliebt. Bei starken Verunreinigungen bietet
sie allerdings zu wenig Reinigungskraft.
Der Präzise
Der Grobe
Vor der täglichen Reinigung kann man außerdem
Oberflächenreiniger verwenden. Diese kommen
hauptsächlich bei formstabilen Linsen zum Einsatz
und wirken wie ein Peeling. Starke Verschmutzungen
der Oberfläche werden gelöst und in den weiteren
Schritten abgetragen.
Die Zusätzlichen
Um Rückstände abzuspülen, kann eine einfache
Kochsalzlösung genutzt werden. Diese hat jedoch
keinerlei reinigende Wirkung, sondern entfernt lediglich
grobe Ablagerungen. Zur Lagerung und als
Schutz vor Keimen dient eine geeignete Aufbewahrungslösung,
welche passend mit dem jeweiligen
Pflegesystem kombiniert wird.
2
3
Kontaktlinsen immer nur so lange wie
vorgesehen tragen. Das betrifft sowohl
das Austauschintervall, als auch die tägliche
Tragedauer. Zu langes Tragen ist ein
sehr häufiger Faktor für Infektionen.
Vor dem Ein- und Aussetzen die Hände
immer gründlich waschen. Das Reinigen
und Desinfizieren der Linsen nur mit dem
passenden Pflegemittel und nach Anweisung
durchführen. Es sollte nie Leitungswasser
verwendet werden.
Tageslinsen benötigen keine Pflege, sondern
sind direkt nach dem einmaligen Gebrauch
zu entsorgen.
8
9
Linsenbehälter und Zubehör sollten regelmäßig
ausgetauscht werden.
Kontaktlinsen nicht beim Schwimmen
oder Schlafen tragen – es sei denn, die Linsen
sind vom Anpasser dafür vorgesehen.
"Fun"-Kontaktlinsen, also beispielsweise
bunte oder gemusterte Kontaktlinsen
für Kostüme sowie zum Verändern der
Augenfarbe, sollten von guter Qualität
sein. Auch diese Kontaktlinsen sollten
durch einen zertifizierten Spezialisten angepasst
werden.
Reicht der Allrounder nicht aus, greift man zu sogenannten
Peroxid-Systemen. Hier wird die Kontaktlinse
in Wasserstoffperoxid desinfiziert. Die
anschließende Neutralisation ist ein essenzieller
Schritt und dauert einige Stunden. Danach ist die
Linse tragebereit. Die Reinigungskraft dieses Systems
ist sehr hoch, frei von Konservierungsstoffen
und dadurch für empfindliche Augen gut geeignet.
Neben der sorgfältigen und stetigen Pflege der
Kontaktlinsen ist deren regelmäßige Kontrolle
sehr wichtig. Bei der Routine-Überprüfung durch
unsere Spezialisten werden Passform, Sitz und
Verhalten der Kontaktlinsen überprüft und optimiert.
Wir empfehlen eine halbjährliche Nachkontrolle
Ihrer Kontaktlinsen.
10
4
Kontaktlinsen sollten nur mit fachmännischer
Anpassung und Beratung gekauft
werden.
Die Kontaktlinse ersetzt die Brille nicht,
sondern ist eine Ergänzung zu ihr. Sie sollten
stets eine Brille mit aktuellen Werten
haben. Selbst dann, wenn Sie vorwiegend
Kontaktlinsen tragen.
27

Tschüss
trockene Augen
WIE MAN TROCKENEN AUGEN VORBEUGEN KANN
Augenmuskulatur. Kurze Pausen vom Lesen oder
Arbeiten können somit für die Augen sehr sinnvoll
sein. In diesem Fall bedeutet das übrigens nicht,
sich stattdessen mit dem Smartphone oder Tablet
zu beschäftigen. Die Augen entspannen sich z. B.
bei einem Blick aus dem Fenster oder einem kurzen
Spaziergang.
Man hat einen anstrengenden Tag im Büro verbracht,
viele Kilometer im klimatisierten Auto
zurückgelegt oder die Kontaktlinsen zu lange
getragen. Bei diesen und vielen weiteren Situationen
kommt es häufig zu dem gleichen Resultat:
trockene, brennende und juckende Augen am
Abend. Derartige Beschwerden können gelegentlich
oder dauerhaft vorkommen. Wir haben einige
hilfreiche Tipps, um die Symptome zu lindern
oder ganz zu vermeiden.
Besonders im Winter leiden unsere Augen unter
trockener Luft, da das viele Heizen die Luftfeuchtigkeit
erheblich senkt. Die Augenoberfläche trocknet
durch die Wärme schneller aus. Kleine Luftbefeuchter
oder regelmäßiges Lüften können bereits Abhilfe
schaffen. Ein Spaziergang an der frischen Luft während
der Mittagspause tut den Augen ebenfalls gut.
Besonders im Auto sollte man darauf achten, dass
die Heizgebläse oder die Klimaanlage nicht direkt
auf das Gesicht zielen. Ist man bei starkem Wind
draußen unterwegs, kann eine Brille die Augen abschirmen.
Zu starke Böen fördern die Verdunstung
des Tränenfilms.
Um die Produktion der Tränenflüssigkeit zu unterstützen,
sollte der Körper mit genügend Wasser
versorgt werden. Ausreichend trinken und eine
ausgewogene Ernährung beugen dem trockenen
Auge vor.
Ist man stark konzentriert bei der Arbeit oder
abends in ein gutes Buch vertieft, verringert sich
die Lidschlagfrequenz. Während des Lidschlags
wird aber frische Tränenflüssigkeit verteilt. Aktives
Blinzeln befeuchtet die Augen erneut. Dabei
hin und wieder bewusst den Blick heben und in
die Ferne schauen - das entspannt zusätzlich die
Wenn man sich abends für die Nacht bereit macht,
sollte man seiner Routine einen Schritt hinzufügen.
Über Lidpflege denken nur die Wenigsten nach.
Sind jedoch die Drüsen, welche einen Teil des Tränenfilms
produzieren, verstopft, reichen die zuvor
genannten Vorkehrungen nicht aus. Zur schonenden
Reinigung der Augenlider gibt es verschiedene
Pflegesprays, eine sanfte Massage unterstützt die
Funktion der Drüsen und warme Auflagen können
sie wieder befreien.
Brennen die Augen nach dem Tragen von Kontaktlinsen,
führt dies teils auf eine Unverträglichkeit
zurück. Das kann sowohl an den Inhaltsstoffen
der Pflegemittel oder sogar an den Kontaktlinsen
selbst liegen. Hersteller bieten verschiedene
Materialien für Linsen an und Pflegemittel gibt
es für empfindliche Augen extra ohne Konservierungsstoffe.
Auch Augentropfen für Kontaktlinsenträger
können den Tragekomfort der
Linsen erhöhen. Wichtig ist, die Kontaktlinsen
nicht über die empfohlene Tragezeit hinaus zu
verwenden.
Trockene und juckende Augen haben vermutlich
fast alle Menschen schon einmal erfahren.
Mit unseren einfachen, aber hilfreichen
Tipps muss das Gefühl trockener Augen aber
kein Dauerzustand werden.
28 29

Brillenpflege bei Neuhoff
TIPPS VOM EXPERTEN UND IHR PERSÖNLICHER GUTSCHEIN
Moderne Brillengläser von heute sind wahre
Hightech-Produkte. Damit die Brille möglichst
lange Freude bereitet, sollte man sie richtig pflegen
und vor schädlichen Einflüssen von außen
schützen. Denn unsachgemäße Behandlung der
technisch anspruchsvollen Brillengläser kann
dazu führen, dass diese zerkratzt werden oder
andere Schäden entstehen.
Damit Ihnen Ihre Brille langfristig Freude bereitet,
haben wir einige Pflege-Tipps für Sie zusammengefasst:
» Reinigen Sie die Brille nach Möglichkeit immer
feucht, optimalerweise unter fließendem, lauwarmen
Wasser.
» Bei stärkeren und fetthaltigen Verschmutzungen
empfehlen wir unser Brillenpflegespray "pft-pft".
Es reinigt frei von aggressiven Substanzen und
künstlichen Duftstoffen.
» Für unterwegs sind unsere Mikrofasertücher die
perfekte Wahl.
» Vermeiden Sie es, Ihre Brillengläser hohen Temperaturen
auszusetzen. Das Armaturenbrett Ihres
Autos ist im Sommer nicht der richtige Ablageort.
Wellnessfans sollten die Brille nicht mit in die Sauna
nehmen.
» Gegen Beschlagen der Gläser helfen die bei uns
erhältlichen Antibeschlag-Tücher oder -Sprays.
Nutzen Sie unseren beiliegenden Gutschein:
Einfach abschneiden und vorbeikommen. Bei uns
bekommen Ihre Brillen eine professionelle Reinigung
im Aquatens-Ultraschallbad. Wir prüfen, ob
die Beschichtung Ihrer Brillengläser intakt ist und
sorgen dafür, dass Ihre Brille wieder gut sitzt.
Unsere Philosophie
Qualität, Präzision, Erfahrung – Diese Begriffe
sind für uns nicht nur leere Schlagwörter, sondern
Grundsatz unserer Philosophie und Leitbild
unseres Denkens. Ich freue mich, Ihnen ein Team
großartiger Kollegen zur Seite stellen zu können,
die Sie persönlich, fair und individuell beraten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch,
Claas Neuhoff und das Team
von Augenoptik & Juwelier Neuhoff
Augenoptik & Juwelier
Neuhoff Team
Unser Team von links nach rechts:
MIT BEGEISTERUNG AN IHRER SEITE
Claas Neuhoff, Kristina Neuhoff, Gudrun Steinhagen, Mara Tiemann, Francisco König, Nancy Barkow, Ursel Neuhoff, Jürgen Neuhoff.
Haftungsausschluss Dieses Magazin wurde in Zusammenarbeit von Rocktician e.K., Gernotstr. 10, 69502 Hemsbach
und Augenoptik & Juwelier Neuhoff, Am Rathausplatz 19, 25462 Rellingen entwickelt. Es wird damit nicht beabsichtigt,
medizinischen Rat zu erteilen. Zu allen Fragen rund um die Gesundheit Ihrer Augen konsultieren Sie bitte einen Facharzt.
Die Ersteller übernehmen keine Haftung für die Aktualität, Korrektheit, Qualität oder Vollständigkeit der im Magazin
gemachten Angaben. Für Anregungen und Rückfragen stehen die Ersteller gerne zur Verfügung.
Augenoptik & Juwelier Neuhoff
Am Rathausplatz 19
25462 Rellingen www.neuhoff-rellingen.de
Disclaimer zur Genderneutralität In einigen Bezeichnungen findet sich ausschließlich die männliche oder weibliche
Version. Der Verzicht auf die geschlechtsspezifische Schreibweise dient lediglich der besseren Leserlichkeit bzw. dem
Lesefluss. Alle personenbezogenen Bezeichnungen sind jederzeit als geschlechtsneutral zu verstehen.
Pflege, Service & Kontrolle Ihrer Brille:
Ihr Gutschein
für einen kostenlosen
Brillenservice von
Neuhoff!
30 31

Kontakt
Augenoptik & Juwelier Neuhoff
Am Rathausplatz 19 | 25462 Rellingen
Tel.: 04101-23472 | Fax: 04101-25401
info@neuhoff-rellingen.de
www.neuhoff-rellingen.de
Öffnungszeiten
Mo – Fr
Sa
09.00 – 18.30 Uhr
09.00 – 13.00 Uhr
Gerne bieten wir nach Absprache auch
Termine außerhalb der Öffnungszeiten an.