Buchfestival Olten 2020 – Programm

buch
festival
olten
29. okt – 1. nov 20
schützi olten
buchfestival.ch
programm

Schweizer Schriftstellerweg
• 365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag ein Erlebnis
• Audiotouren mit rund 60 Hörstationen und dem Quai Cornichon
der Oltner Kabarett-Tage
• Familientour Christian Schenker mit Entdeckerkarte für viel
Rätselspass und tolle Preise
www.oltentourismus.ch | www.oltenliteratourstadt.ch
Hören Sie rein
in eine Geschichte
von Franz Hohler

EDITORIAL
GEORG BERGER
Die gute Nachricht vorweg: Das Buchfestival
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
00
3

FRANZ HOHLER
«Wenn ich in der Schützi
bin, schaue ich mit
Rührung zur Decke hoch,
an der noch die Ringe
hängen, welche an die
alte Bestimmung des
Raumes erinnern. Als
Gymnasiasten absolvierten
wir in dieser Halle
unsere Leibesübungen.
Schön, dass sie heute
auch für Geistesübungen
genutzt wird!»
www.schuetzi.ch
4

IN DER SCHÜTZI
WERDEN AUTORINNEN,
AUTOREN UND BÜCHER
AUF DIE BÜHNE GEHOLT.
BÜCHER UND LESUNGEN
-
-
FOTO
ÖFFNUNGSZEITEN
SCHÜTZI BAR
www.schuetzi.ch
5

Schule für Mode und Gestalten SMG
Auf Wunsch, nach Mass:
Die SOLO-Kollektion der SMG Olten.
Lassen Sie sich inspirieren.
Angehende Bekleidungsgestalter/-innen
fertigen für Sie individuelle Massbekleidung
für jeden (literarischen) Anlass.
BBZ Olten
Schule für Mode
und Gestalten SMG
Aarauerstrasse 30
4601 Olten
Telefon 062 311 83 73
smg@bbzolten.ch
bbzolten.so.ch

SCHUTZKONZEPT ZUR CORONA-PANDEMIE
• registriert werden muss
• das Ticket beim Einlass und beim Ausgang vorweisen muss
• während Zirkulation eine Maske tragen muss
• Eintritt frei, Registrierung erforderlich. Eventfrog.ch / Region Olten Tourismus
• Buchfestival-Voucher CHF 5.-
Eventfrog.ch / Region Olten Tourismus
7

DO
MÜSTERLI-ABEND
AN FÜNF ORTEN WIRD GELESEN, ERZÄHLT UND GELACHT.
ZEIT
SIMON CHEN
ORT
EINTRITT
VORVERKAUF
?
SPIELORTE OK?
18.30
19.30
20.30
21.30
BUCHHANDLUNG SCHREIBER
STEFANIE GROB BUDÄÄSSÄ
STADTBIBLIOTHEK OLTEN
DANIELA DILL DURZUESTÄND
8

BUCHHANDLUNG KLOSTERPLATZ
JAN RUTISHAUSER SCHWARZ AUF WEISS
CAFÉ GROGG
GERHARD MEISTER MAU ÖPPIS OHNI BOMBE
KULTURZENTRUM SCHÜTZI
ROLF HERMANN EINE KUH NAMENS MANHATTAN
KULTURZENTRUM SCHÜTZI
SIMON CHEN MODERATION
9

vierzehnter fünfzehnter
sechzehnter
mai zweitausendundeinundzwanzig
43.
literatur.ch

FR
KULTURZENTRUM SCHÜTZI
LAUFSTEG DER
BUCHNEUHEITEN
NEUERSCHEINUNGEN 2020
-
14.00
bis
22.00
ZEIT
ORT
EINTRITT
VORVERKAUF
11

FR
30. OKT
14.00
bis
22.00
DIE VERLAGE AUF DEM
BÜCHERLAUFSTEG 2020
Antium Verlag, Wangen / SZ
Arisverlag, Embrach
Caracol Verlag, Warth
Der gesunde Menschenversand, Luzern
Diogenes Verlag, Zürich
Helvetiq Verlag, Basel
Kein & Aber, Zürich
Kampa Verlag, Zürich
Knapp Verlag, Olten
Kommode Verlag, Zürich
Orell Füssli Verlag, Zürich
Lenos Verlag, Basel
Christoph Merian Verlag, Basel
Midas Verlag, Zürich
NZZ Libro, Basel
Rotpunkt Verlag, Zürich
Verlag die Brotsuppe, Biel
Vicon Verlag, Niederhasli
Zytglogge Verlag, Basel
12

LESEZEITEN UND PROGRAMM
14.30 Uhr Caracol Verlag Ruth Erat
15.00 Uhr Vicon Verlag Stefan Roduner
Jasminka Huber
Conny Vischer
16.00 Uhr Antium Verlag Franz Walter
Dreiländerstein
16.30 Uhr Kampa Verlag Sandra Hughes
17.00 Uhr Kommode Verlag Seraina Kobler
18.00 Uhr Christoph Merian Verlag Mena Kost
18.30 Uhr Kein & Aber Lukas Linder
Elda Pianezzi
19.00 Uhr verlag die brotsuppe Christoph Schneeberger
19.30 Uhr Lenos Verlag Werner Rohner
20.00 Uhr Rotpunktverlag Andreas Nentwich
20.30 Uhr Arisverlag Tanja Kummer
Bigoscht – Gschichte & Gedicht
21.00 Uhr Knapp Verlag Alexandra von Arx
21.30 Uhr Zytglogge Verlag Peter Hossli
13

stadttheaterolten
kultur und tagung
auf Bücher
der
Bühne
13.11.2020 Frida Kahlo gelesen von Suzanne von Borsody
15.11.2020 Ronja Räubertochter von Astrid Lindgren
24.11.2020 The Who and the What von Ayad Akhtar
28.1.2021 Hexenjagd von Arthur Miller
24.3.2021 Tyll von Daniel Kehlmann
18.5.2021 Jahreszeiten von Peter Bichsel
grafikmeier.ch

BÜCHER
AUS
OLTEN
knapp-verlag.ch
FOTO | ANDRÉ ALBRECHT | OLTEN | fotografie-albrecht.ch

FR
18.00
BUCHHANDLUNG KLOSTERPLATZ
STEFAN FREY
JACKPOT
-
INFO
ZEIT
ORT
EINTRITT
KINO LICHTSPIELE
VERLIEBTE FEINDE
IRIS UND PETER VON ROTEN
-
19.00
17
ZEIT
ORT
EINTRITT
VORVERKAUF

TOP FILME - GEMÜTLICHE AMBIANCE
Kommen Sie vorbei, schauen Sie herein.
www.lichtspiele-olten.ch

FR
19.00
CAFÉ GROGG
ESTHER FERRARI
VEZELL MER NÄBES!
-
INFO
ZEIT
ORT
EINTRITT
VORVERKAUF
BUCHHANDLUNG SCHREIBER
JOACHIM B. SCHMIDT
KALMANN – EIN ISLANDKRIMI
-
20.00 FOTO
INFO
ZEIT
ORT
EINTRITT
19

GROGG
DAS CAFÉ ZUM
VERWEILEN & GENIESSEN

FR
SCHWAGER THEATER
CHRISTOPH SIMON
DER SUBOPTIMIST – KABARETT
20.00
ZEIT
ORT
EINTRITT
VORVERKAUF
20.15
SA 20.15
21
THEATERSTUDIO OLTEN
NICOLE KNUTH
ROMAN WYSS
SCHÖN, IST ES AUF DER WELT ZU SEIN!
-
-
INFO
ZEIT
ORT
EINTRITT
VORVERKAUF

Vorsorgeberatung
Je früher Sie sich mit Ihrer Vorsorge
befassen, desto einfacher können
Sie spätere Einkommenslücken
schliessen. Lassen Sie sich jetzt
beraten und schauen Sie entspannt
AXA.ch/vorsorge
Früher
für später
bereit
Richard Stucki, Verkaufsleiter
Telefon 062 205 54 64, richard.stucki@axa.ch
AXA Generalagentur Robert Eisenhut
Hammerallee 2, 4601 Olten, AXA.ch/olten

SA
10.00
BUCHHANDLUNG KLOSTERPLATZ
URS-BEAT FRINGELI
GELASSENHEIT IST DER SCHLÜSSEL
ZUM INNEREN FRIEDEN
-
-
INFO
ZEIT
ORT
EINTRITT
STADTBIBLIOTHEK OLTEN
BLICK HINTER DIE KULISSE
FÜHRUNG DURCH DIE STADTBIBLIOTHEK OLTEN
10.00 10.30
INFO
ZEIT
ORT
EINTRITT
ANMELDUNG
23

www.asc-act.ch
Mit persönlichem
Engagement
Marketingstrategie I Kommunikationsplanung I Projektleitung
AlexSummermatterConsulting - . . . act!
Reiserstrasse 69 I 4600 Olten I Switzerland I contact@asc-act.ch I T +41 62 296 69 33

SA
10.30
KULTURZENTRUM SCHÜTZI
CHRISTINE SCHULZ-REISS
NACHGEFRAGT: MENSCHENRECHTE UND DEMO-
KRATIE FÜR JUGENDLICHE AB 12 JAHREN
-
-
INFO
ZEIT
ORT
EINTRITT
STADTBIBLIOTHEK OLTEN
FAKE-NEWS ERKENNEN
WORKSHOP MIT SVEN ALTERMATT, JOURNALIST
UND REDAKTOR CH MEDIA
-
13.30
INFO www.
ZEIT
ORT
EINTRITT
ANMELDUNG
25

11451
Zusammen sind wir
einfach besser.
Als Versicherung und Bank bieten wir das Beste aus zwei Welten.
Damit Sie einen umfassenderen Überblick und einfachere Lösungen erhalten.
Baloise Bank SoBa AG, Frohburgstrasse 4, Postfach, 4601 Olten, Tel. 058 285 33 33
www.baloise.ch

SA
KULTURZENTRUM SCHÜTZI
AUS WEIBLICHER SICHT
SCHWEIZER AUTORINNEN UND IHRE WERKE
WERDEN INS ZENTRUM GERÜCKT
-
13.30
EVENTSPONSOR
Bildungsstadt Olten.Bifang
ZEIT
ORT
EINTRITT
GALERIE 23
MIT FEDER UND TINTE
WORKSHOP: KALLIGRAPHIE
13.30
EVENTSPONSOR
AUSSTELLUNG
INFO
ZEIT
ORT
EINTRITT
27

Brille CiTYCHRÜZiG
entworfen und getragen
von Alexia Bucher
Bartlomé Optik AG
Brillen und Kontaktlinsen
Hauptgasse 33 - 4600 Olten
www.bartlome-optik.ch

SA
BUCHHANDLUNG SCHREIBER
CLAUDIA DE WECK
VISUELLE LESUNG FÜR DIE GANZE FAMILIE
14.00
FOTO
INFO
ZEIT
ORT
EINTRITT
VORVERKAUF
BUSHALTESTELLE BORNBLICK
OLTEN ENTDECKEN
STADTRUNDGANG MIT URS AMACHER
14.00
29
ZEIT
ORT
EINTRITT

atelier für
visuelle
kommunikation
grafik signaletik
werbetechnik
Industriestrasse 36 4600 Olten
062 296 06 04 www.gmuergrafik.ch

SA
KULTURZENTRUM SCHÜTZI
SCHREIBWETTBEWERB
EVENTSPONSOREN
KIWANIS CLUB OLTEN
Bildungsstadt Olten.Bifang
14.30
ZEIT
ORT
EINTRITT
31

«BÜCHER SIND FLIEGENDE TEPPICHE
INS REICH DER PHANTASIE»
James Daniel
BDO WÜNSCHT EIN PHANTASIEVOLLES BUCHFESTIVAL
BDO AG
Solothurnerstrasse 74
4600 Olten
Tel. 062 387 95 25
www.bdo.ch
Prüfung | Treuhand | Steuern | Beratung

SA
16.00
16.30
33
FOTO
KULTURZENTRUM SCHÜTZI
ROGER DE WECK
DIE KRAFT DER DEMOKRATIE
EVENTSPONSOR
INFO
ZEIT
ORT
EINTRITT
KIRCHE KAPUZINERKLOSTER
NIKLAUS KUSTER
DASS DER HIMMEL AUF DIE ERDE KOMME
-
-
-
INFO
ZEIT
ORT
EINTRITT

STROM. GAS. WASSER.
WWW.AEN.CH

SA
OLTEN
STADTRUNDGANG
OLTNER AUTOREN
SPEZIAL-KOMBIANGEBOT
EVENTSPONSOR
17.00
35
INFO
ZEIT
ORT
EINTRITT
VORVERKAUF

SA
18.30
JUGENDBIBLIOTHEK OLTEN
T
MAGIE IN OLTEN
ES WAR EINMAL…
-
INFO
ZEIT
ORT
EINTRITT
KINO LICHTSPIELE
ASTRID
EIN FILM VON PERNILLE FISCHER CHRISTENSEN
-
-
19.00
ZEIT
ORT
EINTRITT
VORVERKAUF
37

Für Sie da! Der zuverlässige Fürst Service
Das Fürst Service Team
Ihre Spezialisten für:
Reparatur
Austausch
Service-Nummer
062 216 27 27
Wir schreiben keine Romane,
aber auch wir sorgen für Spannung!
Fürst Hägendorf AG – Ihr zuverlässiger Service-
Partner für Elektro-Service + Haushaltgeräte
www.fuerst-elektro.ch

BUCHPREISE DREITANNEN
DER HANS UND BEATRICE
MAURER-BILLETER-STIFTUNG
-
-
-
-
EVENTSPONSOR
39

SA
DREITANNEN-FÖRDERPREIS FÜR
ALEXANDRA VON ARX
FOTO
19.00
DREITANNEN-FÖRDERPREIS
40

KULTURZENTRUM SCHÜTZI
CHARLES LEWINSKY
ERHÄLT DEN ERSTEN
DREITANNEN-LITERATURPREIS
-
INFO
ZEIT
ORT
EINTRITT
41

Mieten Sie das CAPITOL für ihren
privaten oder geschäftlichen Anlass.
Und übrigens wir zeigen alle Filme in Originalsprache!
Premiumkino Capitol Olten | www.capitol.ch

SA
PREMIUMKINO CAPITOL
MOSKAU EINFACH!
MIT LIVE-TALK
-
20.00
INFO
ZEIT
ORT
EINTRITT
VORVERKAUF
COQ D’OR
COQ O'WEEN
EINE GOTISCHE SCHAUERPARTY
Sandmann
Dracula
Frankenstein
20.00
43
INFO
ZEIT
ORT
EINTRITT
VORVERKAUF
20.15

THOMAS MÜLLER
Inhaber/CEO
ALBAN AVDYLI
Stv. CEO
MEHR ALS EINE DRUCKEREI
DIETSCHI PRINT&DESIGN AG
Ziegelfeldstrasse 60 4601 Olten 062 205 75 75 www.dietschi-pd.ch

SO
BUCHHANDLUNG SCHREIBER
CHRISTINE BRAND
DIE PATIENTIN, SONNTAGSMATINÉE
DER 2. FALL FÜR DAS SCHWEIZER
ERMITTLERDUO
10.00
FOTO
INFO
ZEIT
ORT
EINTRITT
VORVERKAUF
KULTURZENTRUM SCHÜTZI
MONIKA RENZ
10.00
45
INFO
ZEIT
ORT
EINTRITT

Erlebe die schönsten
Geschichten in deiner
Freizeit.
Veranstaltungen in der ganzen Schweiz.
Erlebe mehr mit unserer App in deiner
Hosentasche.
Jetzt App installieren:
eventfrog.ch/download

SO
13.00
KULTURZENTRUM SCHÜTZI
ROLF LAPPERT
LESUNG UND GESPRÄCH
Leben ist ein unregelmässiges
Verb
ZEIT
ORT
EINTRITT
KULTURZENTRUM SCHÜTZI
LISA CHRIST
-
EVENTSPONSOR
14.00
47
ZEIT
ORT
EINTRITT
VORVERKAUF
13.30

SO
KULTURZENTRUM SCHÜTZI
ERNST BURREN UND
ALEXANDRA VON ARX
LESUNG UND GESPRÄCH
14.30
ZEIT
ORT
EINTRITT
49

Ich spende meine Augenhornhaut
Damit schwer sehbehinderte
Menschen wieder sehen dürfen.
Lisa Christ
Slam Poetin und Moderatorin
keradonum.ch
stiftung hornhautbank

SO
KULTURZENTRUM SCHÜTZI
PETER ANDRÉ BLOCH
IM GESPRÄCH MIT
MADELEINE SCHÜPFER
FOTO
-
-
16.00
ZEIT
ORT
EINTRITT
51
FOTO

Raum
für gute
Bücher
Innenausbau in Nussbaum

RUND UMS BUCHFESTIVAL
«SCHENK MIR EINE
GESCHICHTE» FÜR KINDER 2–5 JAHRE
DEUTSCH
ENGLISCH
ARABISCH
SOMALISCH
TAMILISCH
TIBETISCH
BUCHSTART FÜR KINDER 0–2 JAHRE
DEUTSCH
INFO
ORTE
EINTRITT
53

KEY VISUAL
-
54

5. BUCHFESTIVAL OLTEN
WWW.BUCHFESTIVAL.CH
IMPRESSUM
HERAUSGEBER
AUFLAGE
GRAFIK
TITELBILD
FOTOS
REDAKTION
KONTAKT
55

PROGRAMMÜBERSICHT
29. OKTOBER BIS 1. NOVEMBER 2020
DATUM ANLASS ORT ZEIT SEITE
MÜSTERLI-ABEND
LAUFSTEG DER BUCHNEUHEITEN
STEFAN FREY
VERLIEBTE FEINDE
ESTHER FERRARI
JOACHIM B. SCHMIDT
CHRISTOPH SIMON
NICOLE KNUTH, ROMAN WYSS
URS-BEAT FRINGELI
BLICK HINTER DIE KULISSE
CHRISTINE SCHULZ-REISS
FAKE-NEWS ERKENNEN
AUS WEIBLICHER SICHT
MIT FEDER UND TINTE
CLAUDIA DE WECK
OLTEN ENTDECKEN
SCHREIBWETTBEWERB
ROGER DE WECK
NIKLAUS KUSTER
STADTRUNDGANG
MAGIE IN OLTEN
ASTRID
PREISVERLEIHUNG / CHARLES LEWINSKY
MOSKAU EINFACH!
COQ O’WEEN
56

DATUM ANLASS ORT ZEIT SEITE
NICOLE KNUTH, ROMAN WYSS
CHRISTINE BRAND
MONIKA RENZ
ROLF LAPPERT
MIT FEDER UND TINTE
LISA CHRIST
ERNST BURREN UND ALEXANDRA VON ARX
PETER ANDRÉ BLOCH, MADELEINE SCHÜPFER
Bitte beachten Sie die Corona-Massnahmen
•
•
•
•
•
•
•
•
In der Schützi
•
•
•
•
57
VERANSTALTUNG AUSSERHALB DES FESTIVALS
«LAUT & DEUTLICH»
«SCHENK MIR EINE GESCHICHTE», BUCHSTART

STANDORTE
ÜBERSICHT
P
Hardfeldstrasse
C
Ziegelfeldstrasse
Ringstrasse
I
R
N
H
A
Dornacherstrasse
Kirchgasse
B
E
Baslerstrasse
Dünnern
Schützenmattweg
Frohburgstrasse
Hauptgasse
M
O
K
J L
D
Klosterplatz
Q
Bahnhofbrücke
Aare
Alte Brücke
O
Bahnhof SBB
Tannwaldstrasse
F
Unterführungsstrasse
Aarauerstrasse
G
Gäustrasse
Rötzmattweg
58

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
BUCHHANDLUNG KLOSTERPLATZ
BUCHHANDLUNG SCHREIBER
BUSHALTESTELLE BORNBLICK,
CAFÉ GROGG
CHRISTKATHOLISCHE GEMEINDE
COQ D’OR
CULTIBO
GALERIE 23
JUGENDBIBLIOTHEK OLTEN
KINO LICHTSPIELE
KIRCHE KAPUZINERKLOSTER
KLOSTERPLATZ
KULTURZENTRUM SCHÜTZI
PREMIUMKINO CAPITOL
SBB GLEIS 7
SCHWAGER THEATER
STADTBIBLIOTHEK OLTEN
THEATERSTUDIO OLTEN
59

OKT BONSAI
1/2 SEITE
BONSAI-FESTIVAL
7. – 12. Nov. | 28. + 30. Nov. 2020
www.kabarett.ch
RUND UMS BUCHFESTIVAL
«LAUT & DEUTLICH»
POETRY SLAM
INFO
WANN
ORT
VOIRVERKAUF
60 68

SPONSOREN & PARTNER
HAUPTSPONSOREN
Bildungsstadt Olten.Bifang
SPONSOREN / EVENTSPONSOREN
KIWANIS CLUB OLTEN
SUPPORTER
PARTNER
www.asc-act.ch
61

DANKE
WIR DANKEN FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG
-
-
-
TICKETS
VORVERKAUFSSTELLEN
www.eventfrog.ch/buchfestival
www.oltentourismus.ch
62

Schreiben,
Schenken,
Lesen.
BEKANNTE GRÖSSEN KENNENLERNEN,
NEUE AUFSPÜREN.
Wir bringen Ihnen
das ganze Jahr Autoren nah.
Persönlich – kompetent – lächelnd –
mit viel Herzblut.
Schreiber Olten.
Unabhängig seit über 90 Jahren.
www.schreibers.ch