planerinfo24 2/2020

€ 6,00

Österreich € 6,50

Schweiz CHF 9,00

2

2020

Das Magazin

10 JAHRE

MADE IN GERMANY

MADE IN GERMANY

2005-2015

MEHR FÜRS GELD

espas® GmbH

Graf-Haeseler-Straße 7-11

D-34134 Kassel

Tel: +49 (0)561/574 63 90

Fax: +49 (0)561/574 63 99

info@espas.de

www.espas.de

Mitglied im

I N H A L T

ABWASSERTECHNIK

Visionäres Projekt für ein ganzeinheitliches

Regenwassermanagement realisiert................4

AUSSENGESTALTUNG

Mit Varioboxen architektonische

Akzente im Außenbereich setzen......................11

AUSSENMOBILIAR

Schaukästenanlagen -

individuell für jeden Einsatzzweck

und jedes Umfeld.....................................................25

BAUWERKSTOFFE

Composites United stellt mit Roy Thyroff

die Weichen für die Zukunft im Bau..................36

BODENBELÄGE

Kautschukböden unterstützen

inklusives Umfeld.....................................................23

FLÄCHENGESTALTUNG

Mehr Schutz und Platz für Kreativität

dank individueller Farb-Beschichtung.............31

HEIZTECHNIK

Trittschall- und Branschutz

in einem Element vereint......................................19

Innen und außen elektrisch beheizt..................28

HYGIENE

Hohe Kapazität..........................................................34

Unbedenkliche Anwendung bei

Anwesenheit von Personen..................................35

KANALBAU

Fachgerechte Ausführung sichert Qualität.....6

MESSEN

Intergeo 2020 findet rein digital statt...............42

MODULGEBÄUDE

Zwei neue Schulen in nur drei Monaten..........13

Eine Containeranlage, drei Standorte,

drei Nutzungsvarianten.........................................14

PUMPEN

Doppelwellenzerkleinerer für Kanal- und

Inlne-Anwendungen in verschiedenen

Baugrößen erhältich................................................9

SANITÄR

Das SHK-Handwerk als Helfer

in der Krise..................................................................10

SOFTWARE

Teamarbeit neu gedacht.......................................32

SPIELPLATZBAU

Eine Schlange, die zum Balancieren

einlädt..........................................................................21

Barfuß-Spaß im Circus............................................22

TAGESLICHTSYSTEME

Glückliche Zukunft mit Tageslicht......................27

UMKLEIDEKABINEN

Berührungsfreie Umkleidekabine

für Freibäder...............................................................22

ZUTRITTSKONTROLLE

Zutrittkontrollsystem überwacht die

Corona-bedingte Einhaltung der

LICHTBAUELEMENTE

Liegestützen vor Lichtbauelementen...............26

RUBRIKEN

FIRMENKATALOGE

Aktuelle Kataloge diverser Lieferanten............20

IMPRESSUM................................................................41

MARKTPLATZ

Das Hersteller- und Lieferantenverzeichnis....37

TERMINE

Der Messe- und Veranstaltungskalender........42

VORSCHAU

Die kommende Ausgabe.......................................41

planerinfo24 - Das Magazin | 2/2020 3

ENTWÄSSERUNG

Visionäres Projekt für ein ganzheitliches

Regenwassermanagement realisiert

ABWASSERTECHNIK G H

Starkregenereignisse gehören wie auch länger anhaltende Trockenperioden mittlerweile zur Wetterlage

unserer Breitengrade und sind Folgen des fortschreitenden Klimawandels. Können große Niederschlagsmengen

im ländlichen Raum vom offenen Boden größtenteils aufgenommen werden und versickern, haben

die versiegelten Flächen im urbanen Raum erhebliche Auswirkungen auf die Natur, Menschen, Infrastruktur

und Gebäude.

Mit dem innovativen Projekt „Climate Tile“ (Klimafliese)

haben das dänische Architekturbüro

TREDJE NATUR, ACO und der Betonhersteller

IBF eine Technologie entwickelt, die ein nachhaltiges

Regenwassermanagement und einen

besseren Umgang mit auftretenden Starkregenfällen

ermöglicht. Das anfallende Regenwasser

wird direkt über den Gehwegbelag abgeleitet

und in unterirdischen Blockrigolen an

Ort und Stelle zwischengespeichert.

4

planerinfo24 - Das Magazin | 2/2020

Die Lösung „Klimafliese“ ist ein zusammenhängendes

Netzwerk. Dabei handelt es sich

um ein anpassungs- und erweiterungsfähiges

Plug-and-play-Entwässerungssystem, welches

zugleich den Oberflächenbelag des Fußweges

bildet. Es besteht aus versickerungsfähigen

Betonplatten mit integrierten senkrechten

Öffnungen zur Aufnahme des Oberflächenwassers

und integrierten Rohrleitungen in

den Betonplatten zum schnellen Ableiten des

anfallenden Wassers, sowie dem Blockrigolensystem

ACO Stormbrixx. In den Kreislauf integriert

ist ebenso eine autark funktionierende

Messtechnik zur Überwachung der Anlage.

www.aco.com

Seit Mitte 2018 wird das Projekt „Klimafliese“ in

der Heimdalsgade in Nørrebro, einem Stadtteil

der dänischen Kommune Kopenhagen, getestet.

Die neue Klimafliese stellt eine Alternative

zu herkömmlichen Entwässerungssystemen

dar. Mit Hilfe des Blockrigolensystems wird das

gesammelte Oberflächenwasser zurückgehalten

und über eine Drosselung kontrolliert in

die Kanalisation abgegeben. So wird verhindert,

dass große Wassermengen, wie sie bei

Starkregenereignissen vorkommen, zu einer

Überlastung des Kanalnetzes und schlimmstenfalls

zu Überschwemmungen und Rückstau

führen.

Die integrierte Messtechnik liefert sowohl Wetterdaten

wie z.B. Regenmengen, Sedimentation,

Temperaturen und Luftfeuchtigkeit als

auch Informationen zu Bodenfeuchte und Füllstand

in den Rigolensystemen. Die Informationen

gelangen über eine in der ACO Schachtabdeckung

installierte Antenne mittels Lorawan

auf den Bildschirm freigeschalteter User. Im

Rahmen des Projektes „Klimafliese“ wird damit

nicht nur ein ganzheitliches Regenwassermanagement

inmitten des Siedlungsraumes

KLÄRTECHNIK

umgesetzt, welches ökonomisch und zugleich

ökologisch ist. Es bietet auch die Möglichkeit,

Zusammenhänge von Wetterereignissen und

Auswirkungen auf die Umwelt zu messen, zu

sammeln und auszuwerten. Für die Verbesserung

der Lebensqualität in urbanen Räumen

ein sehr bedeutendes und zukunftsweisendes

Gesamtsystem. Darüber hinaus ist es möglich,

einen Teil des Regenwassers nutzbar zu machen.

Die im Rahmen des Projektes „Klimafliese“

neu entstandene grüne Insel wird durch

das Abführen und Umleiten des Regenwassers

bewässert. So werden neue Lebensräume für

Tiere und Pflanzen geschaffen und gleichzeitig

die Attraktivität des Stadtlebens gehoben.

Grün wirkt sich positiv auf das Stadtklima aus.

Vor allem Bäume verbessern die Luftqualität,

indem sie die Sauerstoffproduktion verbessern,

Feinstaub filtern und die Luftfeuchtigkeit

erhöhen. Sie tragen wesentlich zum Wohlbefinden

der Bürger in der Stadt bei.

Blockrigolensystem ACO Stormbrixx

Eine wichtige Komponente des Konzepts

„Klimafliese“ ist das Rigolensystem „Stormbrixx“.

ACO bietet mit dem Blockrigolensystem

ACO Stormbrixx SD und HD eine technische

Lösung zum unterirdischen Speichern

und Versickerung von Regenwasser. Für jede

Anwendungskategorie kann eine projektorientierte

und wirtschaftliche Auslegung der

Blockspeicherung oder -versickerung erfolgen.

Bei Standardanwendungen, wie PKW-Stellflächen

mit gelegentlicher Überfahrung durch

Havariefahrzeuge, bietet die SD-Variante eine

wirtschaftliche Lösung. Das bewährte System

Stormbrixx HD (allgemeine bauaufsichtliche

Zulassung Z-42.1-500) hingegen findet seinen

Einsatz auch unter Flächen mit zeitweiligem

Schwerverkehr.

Beide Varianten des modularen Rigolensystems

bieten aufgrund ihrer Systemarchitektur

eine besondere Stabilität und Festigkeit. Die

Basis des Systems stellen leichte, aus Kunststoff

hergestellte Grundelemente dar. Durch

das Verlegen der Einzelteile im Verband und

mithilfe eines intelligenten Stecksystems wird

die Lagesicherheit des Gesamtsystems hergestellt.

Mit den standardisierten Elementen

lassen sich nahezu alle Rigolen-Bauformen

schnell und einfach herstellen. Bei der Installation

des Stormbrixx Systems in Kopenhagen

hat sich noch ein weiterer Vorteil bewahrheitet:

durch das Baukastensystem kann Stormbrixx

platzsparend auch in innerstädtischen Bereich

angeliefert und gelagert und dann in der Baugrube

montiert werden.

Qualität

fordern,

Werte

schaffen

Gütesicherung

Kanalbau

RAL-GZ 961

www.kanalbau.com


Nicht fachgerecht (l.): Der Anschlagpunkt ist nur für die Absturzsicherung geeignet, nicht für die Verwendung eines

Höhensicherungsgerätes mit Kurbel zur Personenrettung. Fachgerecht (r.): Eine Rettungshub-Funktion hängend an

einem geeigneten Anschlagspunkt ist nur mit Haspelkettenabtrieb möglich.

Foto: Güteschutz Kanalbau

QUALITÄTSSICHERUNG IN DER PRAXIS, TEIL 3

Fachgerechte Ausführung sichert Qualität

KANALBAU HJHJH NBBGG

Ein wichtiger Bestandteil der RAL-Gütesicherung Kanalbau ist die Überprüfung der Ausführungsqualität der Gütezeicheninhaber

durch die beauftragten Prüfingenieure. Die rund 30 Ingenieure verfügen über langjährige Baustellenerfahrung

und führen auf dieser Grundlage derzeit etwa 4.000 Baustellenbesuche pro Jahr bei ausführenden Unternehmen

mit Gütezeichen durch. Der Prüfingenieur macht sich ein Bild davon, ob die Bauausführung den allgemein

anerkannten Regeln der Technik entspricht. Daneben werden die personelle und maschinentechnische Ausstattung

und die Eigenüberwachungsunterlagen geprüft.

6


Nachdem sich die ersten beiden

Beiträge der Reihe „Qualitätssicherung

in der Praxis“ u.a. mit unsachgemäßen

Sicherungen der Baugrube

(10/2018) sowie typischen

Abweichungen im Rohrgraben

(07/2019) beschäftigten, steht im

dritten Teil der Reihe „Qualitätssicherung

in der Praxis“ der richtige

Einsatz von Rettungshubeinrichtungen

mit Absturzsicherungsgeräten

sowie die Erstellung von

Anschlüssen an Betonrohre im

Blickpunkt.

Abweichungen kommen vor

„Es kommt immer wieder mal vor,

dass die Prüfingenieure bei ihren

Baustellenbesuchen im Rahmen

der Gütesicherung bei der Ausführung

auf Abweichungen von

gängigen Regelwerken, Berufsgenossenschaftlichen

Regeln

oder Festlegungen in Verwendungs-

und Gebrauchsanleitungen

stoßen“, erklärt Dipl.-Ing. Sven

Fandrich, Leitung Außendienst,

Gütegemeinschaft Kanalbau. Eine

Ausführung nach den Vorgaben

des Regelwerks sorgt für ein qualitativ

hochwertiges und damit

langlebiges Bauwerk. Fandrich

weist darauf hin, „dass die Einhaltung

von Arbeitsschutzvorschriften

und Arbeitsschutzrichtlinien

enorm wichtig ist, um die Arbeiter

vor Gefährdungen zu schützen.“

Allerdings – so die Erfahrungen

von vielen Baustellenbesuchen –

entsprechen manche Abläufe auf

der Baustelle oft nicht den Vorgaben

der Berufsgenossenschaft

oder den Gebrauchsanleitungen

der Hersteller.

Einstieg in Schächte

So etwa beim Einstieg in Betrieb

befindlicher abwassertechnischer

Anlagen. Die Hinweise der Berufsgenossenschaften

sind hier

zwingend zu beachten und entsprechende

Schutzmaßnahmen

vorzunehmen. So gehören z. B.

Verkehrsleitkegel, Schachthaken

oder Deckelhebegerät, Roste und

Signalfahnen zur Sicherung von

geöffneten Schächten. Gleichermaßen

sind eine explosionsgeschützte

Handlampe, Feuerlöscher,

Verbandskasten und ein

Gaswarngerät vorzuhalten und

es ist auf die persönliche Schutzausrüstung

zu achten. Von Bedeutung

ist auch der Einsatz eines

Dreibocks und Höhensicherungsgerätes.

Die integrierte Rettungshubeinrichtung

des Dreibocks ist

Voraussetzung dafür, dass eine

Person im Unglücksfall aus dem

Schacht geborgen werden kann.

Sachgemäßer Umgang

kann Leben retten

Der sachgemäße Umgang mit

der benötigten Ausrüstung kann

hier durchaus Leben retten. „Vor

diesem Hintergrund ist es wichtig,

sich über die sachgemäße

Verwendung der Rettungseinrichtung

zu informieren, alles andere

kann als grob fahrlässig ausgelegt

werden“, so Fandrich weiter. Das

Arbeitsschutzgesetz (ArbSchG)

weist im § 15 Abs. 2 explizit darauf

hin, dass ... die Beschäftigten

insbesondere Maschinen, Geräte,

Werkzeuge, Arbeitsstoffe,

Transportmittel und sonstige

Arbeitsmittel sowie Schutzvorrichtungen

und die ihnen zur

Verfügung gestellte persönliche

Schutzausrüstung bestimmungsgemäß

zu verwenden haben. Entsprechende

Informationen für die

bestimmungsge mäße Benutzung

der Rettungsausrüstungen finden

sich in den Gebrauchsanleitungen

der Hersteller.

Anbohren von Betonrohren

Darüber hinaus werden bei Baustellenbesuchen

Fehler bei der

Anordnung und Durchführung

der Kernbohrungen an Betonund

Stahlbetonrohren festgestellt.

Gerade der Übergang zwischen

Hausanschlussleitung und Sammler

zählt zu den sensibelsten Stellen

in der Abwasserkanalisation.

Das belegen die Ergebnisse der

2015 durchgeführten DWA-Umfrage

zum Zustand der Kanalisation

in Deutschland. Es zeigt sich,

dass einragende oder schadhafte

Anschlüsse mit 21 % weiterhin die

häufigste Schadensart darstellen.

Die Liste der Schäden, die sich bei

der TV-Inspektion zeigen, ist lang

und reicht von defekten, undichten

und ausgebrochenen Hausanschlüssen

bis hin zu Wurzeleinwuchs.

Ursachen gibt es viele.

Seilspielgeräte – seit 1993

Augen auf – Zeit für Abenteuer

Balancierschlangen für

maximalen Spielspaß

Mit den neuen Balancierschlangen von HUCK

Seiltechnik können Kinder ihren Gleichgewichtssinn,

ihre Körperspannung, Konzentration und Koordination

trainieren. Auf den Schlangen mit vierkant-geflochtenem

PP-Seil und einem Durchmesser von 160 mm werden die

Kinder durch Kurven, Höhen und Tiefen herausgefordert,

ihren Gleichgewichtssinn zu verbessern. In vier

verschiedenen Größen und in mehreren Farbvarianten sind

die Balancierschlangen von HUCK der ideale Spielkamerad

für Kinder. Zusätzlich können diese je nach vorhandenem

Gelände und Fläche beliebig platziert werden, ob z.B.

in einer Linie, in L- oder U-Form – so findet sich selbst

in der kleinsten Ecke noch Platz für dieses vielseitige

Seilspielgerät. Die Balancierschlangen sind bestens

geeignet für Kinder ab drei Jahren, selbstverständlich TÜV

zertifiziert und entsprechen den höchsten Sicherheits- und

Qualitätsstandards.

seiltechnik@huck.net | +49 6443 8311-0 | |

WWW.HUCK-SEILTECHNIK.DE


Das Alter der Kanalisation ist

ebenso zu berücksichtigen wie

das Material, das einer natürlichen

Abnutzung unterliegt. Nach

wie vor entstehen allerdings auch

Schäden, die auf einen nicht fachgerechten

Einbau zurückzuführen

sind.

Im Kapitel 9 der DIN EN 1610,

12/2015 „Anschlüsse an Rohre und

Schächte“ werden die wesentlichen

Anforderungen beschrieben.

„Wenn Anschlüsse an Rohre und

Schächte auszuführen sind

- dürfen die Tragfähigkeiten der

zusammengeführten Rohrleitungen

nicht überschritten werden;

- darf das anzuschließende Rohr

nicht über die innere Oberfläche

des Rohrs oder Schachts, an das

(den) es angeschlossen wird,

hinausragen;

- muss der Anschluss nach den

Abschnitten 8 und 13 dicht sein.“

Die Verfahren zur Herstellung von

Anschlüssen sind in den Kapiteln

9.2, 9.3, 9.4 und 9.5 beschrieben.

Die Auswahl des Verfahrens ist

von den Anforderungen des Betreibers,

dem Rohrdurchmesser

und dem Rohrwerkstoff abhängig.

„Der häufigste Fall eines bauseits

herzustellenden Anschlusses ist

die Ausführung einer Kernbohrung

bei Beton- und Stahlbetonrohren

mit der Montage eines

Anschlussformstückes“, erklärt

Sven Fandrich. „Hier sind die Festlegungen

unter 9.3 der DIN EN

1610, 12/2015 „Anschluss durch

Anschlussformstücke“ sowie die

Einzelheiten des Einbaus von Anschlussformstücken

aus den Herstelleranleitungen

zu beachten.“

geordnet werden. Für begehbare

Rohre sollten Anschlüsse an einer

Stelle erfolgen, die sicher für den

Betrieb ist.“

Über diese Festlegungen hinaus

werden durch die Fachvereinigung

Betonrohre und Stahlbetonrohre

e. V., FBS, in der Technischen

Information 2019/1 zum „Anbohren

von FBS-Betonrohren und

FBS-Stahlbetonrohren“ weitergehende

Vorgaben beschrieben:

1. Der Nenndurchmesser des

Zulaufs ist nicht größer als 50 %

des durchgehenden Rohrdurchmessers;

Beispiel: Ein Beton- oder

Stahlbetonrohr DN 300 wird mit

einem Anschluss versehen, dessen

innerer Durchmesser maximal

DN 150 beträgt (der zugehörige

Bohrlochdurchmesser sollte dabei

200 mm nicht überschreiten).

2. Das Anbohren hat fachgerecht

zu erfolgen. Dabei ist insbesondere

darauf zu achten, dass der

Anpressdruck des Bohrgestänges

auf das Rohr nicht zu groß ist bzw.

das baggergeführte Kernbohrgerät

korrekt ausgerichtet ist

(das Andübeln an Rohre bzw.

Formstücke ist unzulässig), sodass

punktuelle Spitzenlasten durch

unsachgemäßen Baggerbetrieb

vermieden werden,

3. Die Randbedingungen der

FBS-Richtlinien für den Einbau

von Rohren aus Beton und

Stahlbeton (abrufbar unter www.

fbsrohre.de/fachinformationen/

einbau) eingehalten werden und

4. Der Einbau der Rohre fachgerecht

erfolgt, wobei insbesondere

– entsprechend DIN EN

1610:2019, Abs. 8.6.2 – sicherzustellen

ist, dass die Rohre über

ihre gesamte Länge gleichmäßig

aufgelagert sind.

Besonders wichtig ist die richtige

Anordnung der Anschlüsse auf

der Rohrlängsachse. Hier wird

immer noch häufig im kritischen

Bereich der größten möglichen

Biegespannung der Rohre (der

Rohrmitte) angebohrt.

Prüfingenieur reagiert

Findet der Prüfingenieur bei seinen

Baustellenbesuchen Situationen

wie die beschriebenen vor,

ist die Vorgehensweise wie folgt:

Gravierendere Mängel werden im

Prüfbericht dem Güteausschuss

der Gütegemeinschaft zur Beratung

vorgelegt. Dieser empfiehlt

dann dem Vorstand der Gütegemeinschaft

ggf. entsprechende

Ahndungsmaßnahmen. Auf diese

Weise trägt die Arbeit des Güteausschusses

in Zusammenarbeit

mit den beauftragten Prüfingenieuren

dazu bei, dass Erfahrung

und Zuverlässigkeit der Unternehmen

konkret dokumentiert und

bewertbar gemacht werden.

www.kanalbau.com

In der DIN EN 1610 wird zum Sachverhalt

unter anderem folgendes

beschrieben: „Das Rohr ist mit einem

Bohrwerkzeug aufzuschneiden,

um ein Rundloch passend

zum Anschlussformstück zu erhalten,

wobei darauf zu achten ist,

dass kein unerwünschtes Material

in das Rohr gelangt. Anschlussformstücke

(auch Sattelstücke)

sollten in der oberen Hälfte des

Rohrumfangs angeordnet werden.

Anschlussformstücke (auch

Sattelstücke) sollten generell zwischen

45° und 0° zur Lotrechten

auf der Längsachse des Rohres an-

Nicht fachgerecht (l.): Mittig oder gegenüber hergestellte Anschlussbohrungen und deren mögliche Folgen.

Fachgerecht (r.) Das Bohrgerät ist mit Spannband fixiert und die Bohrung wird an der richtigen Stelle ausgeführt.

Foto: Güteschutz Kanalbau

8


Der Doppelwellenzerkleinerer N.Mac® von NETZSCH ist mit einem Kanal-Gehäuse oder auch mit einem

Inline-Gehäuse erhältlich. Nun gibt es den vielseitig anwendbaren Zerkleinerer auch in mehreren Baugrößen,

für Durchflussraten bis zu 400 m³/h.

Der Doppelwellenzerkleinerer N.Mac ® für Kanalund

Inline-Anwendungen ist in verschiedenen

Baugrößen erhältlich

PUMPEN HJHJH NBB GG

Der Doppelwellenzerkleinerer N.Mac® von NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH ist mit einem Kanal-Gehäuse oder auch

mit einem Inline-Gehäuse erhältlich. Nun gibt es den vielseitig anwendbaren Zerkleinerer auch in mehreren Baugrößen,

für Durchflussraten bis zu 400 m³/h. Der N.Mac® ist für die Zerkleinerung zahlreicher Materialien konzipiert und eignet

sich ideal für die Abwasserbehandlung, Biogas- und Biomasseanlagen, die Nahrungsmittelherstellung und Tierverarbeitung

und für viele andere Abfall- und Industrieanwendungen. NETZSCH Pumpen & Systeme ist bekannt für passgenaue

Lösungen bei anspruchsvollen Pumpanwendungen.

Der N.Mac kann vorgelagert vor einer Pumpe

installiert werden (Inline-Ausführung) oder

oberhalb der Schnecke (Kanal-Ausführung).

In der Inline-Ausführung ist der N.Mac in 3

Baugrößen erhältlich, er bewerkstelligt maximal

eine Durchflussrate von 350 m³/h. In der

Kanal-Version ist dieser Zerkleinerer in 4 Baugrößen

erhältlich, wobei er für eine Durchflussrate

von max. 400 m³/h konzipiert ist. Bei Anwendungen

mit hoher Durchflussrate können

mehrere Zerkleinerungsmaschinen parallel betrieben

werden, so dass Teile des Systems während

des Betriebs gewartet werden können.

Wenn mehrere Zerkleinerer hintereinander

installiert werden, ist eine schrittweise Verringerung

der Partikelgröße möglich. Neben

Schneidmessern, die zur Wartung schnell und

einfach in einer Kassette entnommen werden

können, besitzt der N.Mac gespülte und geschmierte

Gleitringdichtungen für einwandfreie

Trockenlauffähigkeit. Die Gleitringdichtung

in Patronenausführung – eine leckfreie

Kombination aus Gleitringdichtung und Lagerpatrone

– lässt sich schnell und einfach warten

und ersetzen. Über eine optionale Bedientafel

kann die automatische Laufrichtungsumkehr

genutzt werden, um feststeckende Medien zu

lösen.

Der Doppelwellenzerkleinerer N.Mac zeichnet

sich durch modulare Baugruppen und austauschbare

Komponenten aus, so dass alle

Teile uneingeschränkt gewartet und gepflegt

werden können. Das Herausziehen zur Wartung

ist dank zweier versenkter und selbsteinklappender

Hebeösen kein Problem. Die

geflanschten Ausführungen sind mit Reinigungs-

und Inspektionsöffnungen versehen.

Die zweifach gehärteten Sechskantwellen sind

zur Montage mit Vorindexierung und für eine

gleichmäßige Lastübertragung ausgelegt. Ein

exklusives Stoßdämpfungssystem garantiert

dauerhaft ruhigen und störungsfreien Betrieb.

Erhältlich sind Ausführungen mit 1 bis 6

Schneidkassetten je Welle. Die Kassetten

werden vormontiert und für die sorgenfreie

Installation mit bereits fertig angeordneten

Abstandsstücken und Messern geliefert. Je

nach Anwendung sind verschiedene Werkstoffe

wählbar. Das Zykloidgetriebe ist bis zu

zwei Jahre wartungsfrei. Der Zerkleinerer wird

standardmäßig mit verschiedenen Schneidwerkzeuggrößen

für unterschiedliche Wellendrehzahlen

geliefert, was den Fass- und Zerkleinerungsvorgang

optimiert.

Als Zubehör sind unter anderem eine Bedientafel

für garantierte Bedienungs- und Anlagensicherheit,

ein Schneidkassettenreiniger für

stets freien Schneidraum und ungehinderten

Flüssigkeitsdurchfluss sowie eine Antriebswellenverlängerung

zur Anhebung des Elektromotors

über die Flüssigkeitsgrenze verfügbar.

www.netzsch.com


PENTAIR JUNG PUMPEN BIETET KOSTENLOSE SELBSTBAUPLÄNE FÜR MOBILE WASCHPLÄTZE

Das SHK-Handwerk als Helfer in der Krise

SANITÄR

G

In der aktuellen Pandemiesituation sind in vielen Schulen und Kitas nicht genügend Handwaschmöglichkeiten

vorhanden. So werden mobile Waschtische aufgestellt, deren Schwachpunkt jedoch oft die Abwasserentsorgung

ist. Pentair Jung Pumpen hat zwei Selbstbausätze für mobile Waschplätze mit Entwässerung entwickelt. Interessierten

Installateuren stehen die Pläne kostenlos zum Nachbau zur Verfügung. So kann das SHK-Handwerk

eigene Lösungen für Einrichtungen vor Ort anbieten. Der Aufbau ist einfach, die Kosten gering und die Freude

der Empfänger sicher groß.

Handwaschmöglichkeiten dringend benötigt

Nicht erst seit der COVID-19-Pandemie ist

Handhygiene eine geeignete Prävention gegen

Infektionskrankheiten. Aktuell ist sie jedoch

stärker gefragt denn je und nicht selten

fehlen schlicht die Möglichkeiten. So stehen

z.B. Schüler in einer langen Schlange vor dem

einzigen Handwaschbecken der Klasse, um sich

die Hände zu waschen bevor sie Platz nehmen

dürfen. Auch in anderen Bereichen, wo viele

Menschen zusammenkommen, z.B. auf Marktoder

Spielplätzen oder auch in Supermärkten

fehlen geeignete Waschmöglichkeiten.

Wohin mit dem Abwasser?

Da dieser Bedarf baulich auf die Schnelle

nicht umgesetzt werden kann, machen mobile

Anwendungen Sinn. Viele der mobilen

Waschmöglichkeiten die bereits installiert

wurden, haben häufig eine Schwäche: das

Abwasser. Der Frischwasserzulauf ist schnell

angeschlossen, aber wie wird das anfallende

Abwasser entsorgt? Oft wird dieses in einen

nebenstehenden Wassertank geleitet, der bereits

nach wenigen Waschzyklen vollgelaufen

ist und manuell entleert werden muss. Dies

führt häufig zu mehr Stillstand als Betrieb.

Mobile Waschplätze mit Abwasserentsorgung

schnell und günstig

selbst bauen

Interessierte SHK-Installateure können mit

den Selbstbausätzen für mobile Waschtische

"Hermwash" und "Eurowash" eine schnelle und

günstige Lösung für Schulen, Kitas und andere

Einrichtungen vor Ort anbieten. Beide Varianten

sehen den Einbau einer kleinen Hebeanlage

(z.B. Hebefix Mini) vor, die das Abwasser

in den nächsten Abwasserkanal pumpt. Der

Nachbau ist einfach und die benötigten Sanitärprodukte

wie Hebeanlage, Waschtisch,

Wascharmatur, Seifenspender etc. können aus

dem eigenen Sortiment genommen werden.

Detaillierte Aufbauanleitungen und Aufbauvideos

für beide Stationen sind kostenlos im

Internet abrufbar.

www.jung-pumpen.de/mobile-waschplaetze

10 planerinfo24 - Das Magazin | 2/2020

200505 Kindertagesstaetten_43x53_4c_RZ.indd 105.05.20 09:05

MODERNES ZUHAUSE FÜR WERTSTOFFE, FAHRRÄDER & CO. IN WOHNANLAGEN-KOMPLEX NAHE WELS

Mit Varioboxen architektonische Akzente

im Außenbereich setzen

AUSSENGESTALTUNG

G

Für den Neubau moderner Wohnanlagen im oberösterreichischen Marchtrenk waren die Verantwortlichen der

Brunner Bau GmbH auf der Suche nach außergewöhnlichen Einhausungslösungen für den Außenbereich. Um die

gesamte Anlage optisch aufzuwerten, musste etwas Besonderes her für Mülltonnen, Wertstoffe und Fahrräder. Neben der

gemeinschaftlichen Nutzung aller Eigentümer und Mieter, war auch die exakte Größe im Vorfeld definiert. Zahlreiche

Hersteller bieten konventionelle und zweckmäßige Lösungen an, aber keiner traf wirklich den Nerv des Auftraggebers.

Bis er auf die Variobox von Käuferle, Aichach, stieß, die gleichzeitig die Anforderungen an Kosten und Nutzen erfüllte.

Die EMA GmbH, österreichische Tochter der

deutschen Muttergesellschaft Käuferle GmbH

& Co. KG, konnte punkten: mit einer intelligenten

Lösung und unzähligen individuellen

Gestaltungsmöglichkeiten. Über die gesamte

Projektlaufzeit werden seit Anfang 2019 bis

Anfang 2021 insgesamt neun Varioboxen in

unterschiedlichen Ausführungen platziert.

Individualität mit System

Die Käuferle-Variobox lässt sich durch ihr flexibles

System in jedes Bebauungskonzept

einbeziehen und ist vielfältig nutzbar – ob als

Sichtschutz für unschöne Mülltonnen, Pergola,

Carport oder Wetterschutz und Sicherung für

das Eigentum der Mieter. Im Zusammenspiel

mit den variabel wählbaren Wandfüllungen

setzt jede Box ein architek-tonisches Statement:

In Marchtrenk war es den Entscheidern

wichtig, dass die Einhausungen zum urbanen,

Anzeige

Katrin ist eine Marke der Metsä Group.

WEIL HYGIENE KEIN

KINDERKRAM IST: KATRIN.

Katrin – innovative Hygiene-, Papierund

Spenderlösungen

SPAREN

KOMFORT

ROBUST

DESIGN

Mehr erfahren unter: www.katrin.com

zeitgemäß-nachhaltigen Gesamtkonzept der

neuen Wohnanlagen beitragen. In enger Abstimmung

mit EMA entschied sich das Bauunternehmen

für Belege aus Rundlochblech (RV

5/8) sowie für Holzvarianten in Rhombusschalung

aus Lärche. Viele weitere Wandfüllungen

wie zum Beispiel Glas, Wellblech oder filigrane

Rankgitter und sogar eine ökologisch sinnvolle

Dachbegrünung wären noch denkbar gewesen.

Durch die flexible Systembauweise konnten

die Boxen zudem passgenau auf Kun-denwunsch

angefertigt werden. Mit einer Länge

von 10,6 Metern, einer Breite von 2,2 Metern

und einer Höhe von 2,7 Metern entsprechen

sie den Grundrissanforderungen vor Ort. Der

Gestaltungsfreiheit sind mit der Variobox keine

Grenzen gesetzt: „Das Konzept besticht durch

seine Flexibilität und ermöglicht jegliche Konstruktionen

mit frei wählbaren Grundrissen


für unterschiedlichste Platzangebote“, betont

Bernd Stammel, Technischer Leiter bei

Käuferle. Die notwendigen Einhausungen sollten

keine reinen Zweckbauten werden – Der

dadurch entstandene einheitlich aufgeräumte

Eindruck unterstreicht den Wohlfühlcharakter

der Wohnanlagen. „Das besondere Design der

Varioboxen, ihre Funktion und die Hochwertigkeit

der Materialien haben uns auf Anhieb

begeistert und überzeugt. Sie sind das Tüpfelchen

auf dem i und geben der Anlage ihren besonderen

Charakter. Wir meinen, das Ergebnis

bisher kann sich echt sehen lassen“, sagt Sebastian

Brunner von der Brunner Bau GmbH.

Hochwertige Materialien garantieren

langanhaltende Qualität

Das modulare Konzept überzeugt durch eine

stabile Tragkonstruktion, auf der das Dach sowie

die Wandelemente angebracht sind. Jede

Variobox wurde von der EMA GmbH bzw. dem

Hersteller Käuferle statisch individuell ausgelegt

und eine Prüfstatik sowie entsprechende

Fundamentpläne zur Verfügung gestellt. „Bei

allen wichtigen Entscheidungen und Planungen

während des Projekts stehe ich unserem

Kunden per-sönlich und partnerschaftlich mit

Rat und Tat zur Seite – auch direkt auf der Baustelle“,

betont Heinz Kräftner, Geschäftsführer

der EMA GmbH. Die robusten, vorgefertigten

Bauteile und die Feuerverzinkung der Stahlteile

schützen gegen Korrosion und ge-währleisten

so eine lange Lebensdauer. Der Bereich,

der als Wertstoffsammelstelle dient, ist durch

wartungsfreie, leichtgängige, schwellenlose

und geräuscharme Schiebetüren in Aluminium-Leichtbauweise

verschlossen.

„Nicht nur das besondere Design der Varioboxen

überzeugt. Die Käuferle-Produkte

zeichnen sich auch durch eine sehr hohe Fertigungsgenauigkeit

und Qualität aus. So liefen

die Lieferung, Aufbau und Instandsetzung bisher

tadellos. Ein reibungsloser Baustellenbetrieb

ist für uns das A und O – der Garant dafür

ist die richtige Auswahl der Partner und eine

wertschätzende Beziehung untereinander“, so

Brunner.

www.kaeuferle.de


Zwei neue Schulen

in nur drei Monaten

MODULGEBÄUDE

G

Algeco hat in Hockenheim zwei Modulgebäude errichtet, damit die

Hartmann-Baumann-Schule und die Schule am Kraichbach saniert werden können.

Algeco, ein führender Anbieter

von modularen Raumsystemen,

hat im Auftrag der Stadt Hockenheim

innerhalb von nur drei Monaten

zwei Modulgebäude im

Stadtgebiet errichtet. Weil die

Hartmann-Baumann-Schule und

die Schule am Kraichbach aufgrund

erhöhter Schadstofffunde

komplett saniert werden müssen,

dienen die zweistöckigen Interimsgebäude

den betroffenen

Schülern und Lehrern als Ausweichquartier.

Das Provisorium

für die Hartmann-Baumann-Schule

besteht aus 96 Modulen, die

eine Fläche von 1.728 Quadratmetern

schaffen. Bei der Schule am

Kraichbach sind es 56 Module und

eine Fläche von 1.008 Quadratmetern.

Abgesehen von der IT-Installation

und der Brandmeldeanlage

hat Algeco die Gebäude komplett

geliefert und montiert. „Unsere

neuen temporären Schulgebäude

bieten Schülern und Lehrern eine

angenehme Lernumgebung nach

modernen Standards“, sagt Marcus

Zeitler, Oberbürgermeister der

Stadt Hockenheim.

Modulbauten stellen eine interessante

Alternative zur konventionellen

Bauweise dar. Sie erfüllen

sämtliche bauordnungsrechtlichen

Anforderungen und Vorgaben

in Bezug auf Brand-, Schallund

Wärmeschutz, lassen sich

aber wesentlich schneller errichten

als konventionelle Gebäude.

Zudem bietet das mobile System

den Bauherren grenzenlose Flexibilität

auch nach Fertigstellung

– ob Anbau, Rückbau, veränderte

Nutzung oder gar einen kompletten

Umzug an einen anderen

Standort.

„Modulbauten von Algeco sind

mit nicht tragenden Wänden konzipiert,

daher können sich ihre

Grundrisse leicht einem veränderten

Bedarf anpassen. Durch Hinzufügen

oder Entfernen einzelner

Module bleibt auch die Gebäudegröße

jederzeit variabel skalierbar“,

erläutert Joachim Wetter,

Leiter der Region Mitte bei Algeco.

In puncto Qualität, Raumklima,

Sicherheit und Energieverbrauch

stehen Modulbauten auf einer

Stufe mit konventionellen Bauten.

Nachhaltigkeit inklusive

Ihre Flexibilität macht Modulgebäude

auch zu nachhaltigen

Bauten, denn die Stahlelemente

können ressourcenschonend für

andere Gebäude wiederverwendet

werden. Sollte das im Einzelfall

nicht möglich sein, lässt sich Stahl

zu 99 Prozent recyceln. Zusätzlich

dazu entsprechen die Modulgebäude

der aktuellen Energiesparverordnung

(EnEV) und den

Anforderungen aus dem Erneuerbare-Energien-Gesetz

(EEG).

www.algeco.de


CONTAINERGEBÄUDE VON HEINKEL MODULBAU SIND FLEXIBEL UND NACHHALTIG

Eine Containeranlage, drei Standorte,

drei Nutzungsvarianten

MODULGEBÄUDE

G

Nachhaltiges Bauen gewinnt zunehmend an Bedeutung. Die Anforderungen der Zukunft sind hoch:

Die Gebäude müssen umweltschonend, ressourcensparend und dennoch wirtschaftlich errichtet oder

modernisiert werden. Im Fokus steht neben den ökologischen und ökonomischen Anforderungen vor

allem auch der Lebenszyklus eines Gebäudes.

Was beinahe unmöglich klingt,

gehört bei Heinkel Modulbau

zum Tagesgeschäft. Die Modulbauten

und Containergebäude

des Herstellers aus Blaubeuren

sind höchst variabel hinsichtlich

des Standorts, der Größe und des

Raumkonzepts. Dank der selbsttragenden

Module und nicht-tragender

Innenwände bieten die

Modul- und Containergebäude

von Heinkel Modulbau uneingeschränktes

Nutzungspotenzial.

So besteht die Möglichkeit der

Umnutzung, des Anbaus oder

der Aufstockung. Und nicht zu

vergessen: Die Bauweise erlaubt

eine einfache und rückstandslose

Rückbauphase der Gebäude.

Die Modul- und Containergebäude

von Heinkel Modulbau können

sowohl für eine dauerhafte,

als auch temporäre Nutzung realisiert

werden. Die flexiblen Anpassungsmöglichkeiten

erlauben

Mehrfachnutzungen und gewährleisten

dadurch eine besonders

hohe Investitionssicherheit.

Ein perfektes Beispiel: Eine Containeranlage

der Vermögen und

Bau Baden-Württemberg. Sie ist

speziell für den Einsatz als Schule

konzipiert und erfüllt sowohl die

hohen Anforderungen der Schulbau-Richtlinie

wie auch der Arbeitsstätten-Richtlinie.

Zunächst

wurde das dreigeschossiges Mietobjekt

für die Duale Hochschule

in Ravensburg als Interimslösung

für Klassenräume und Büros genutzt.

Später folgte der Umzug ins

benachbarte Weingarten und die

Nutzung als Büro und Musikraum

der Pädagogische Hochschule

Weingarten, die sich über mehrere

historische Gebäude der im

Barock erweiterten und zum Teil

neu angelegten Klosteranlage der

Abtei Weingarten auf dem Martinsberg

erstreckt.

Das ist aber noch lange nicht das

Ende der Umnutzungsgeschichte.

Bevor die Containeranlage

ein drittes Mal zum Einsatz kam,

kaufte die Vermögen und Bau

Baden-Württemberg die Anlage.

Auf einer grünen Wiese und wie

auch zuvor optimal an die Bedürfnisse

angepasst, wurden Besprechungsräume

und Büros für

das Landwirtschaftliche Zentrum

Baden-Württemberg (LAZBW) errichtet.

Was die Zukunft wohl für die Containeranlage

der Vermögen und

Bau Baden-Württemberg bringt?

Wir bleiben gespannt.

www.heinkel-modulbau.de


Solarleuchte merkur

– Die Außergewöhnliche für höchste Ansprüche –

strassenbeleuchtung

zum nulltarif

Design unD

leuchtKraft

auf hÖchstem

niVeau

sipirit gmbh

Elsässer Straße 40, D-76870 Kandel | www.sipirit.de

Telefon +49 (0) 72 75 / 98 58 - 98 | E-Mail best@sipirit.de

partner of

RefeRenzen

solarleuchte alara

funktioniert auch im norden...

sipirit gmbh



partner of


PUMPEN Energie

palace parK // Persischer Golf

solarleuchte merKur

baD aibling // DeutschlaND

solarleuchte protos

holmenKollen // NorweGeN

solarleuchte merKur


Solarleuchte juno

– Die prämierte Design-Solarleuchte –

“Mit ihrem formal reduzierten Design wirkt die Wegeleuchte

modern und elegant. Die große Solarpaneelfläche macht sie

unabhängig vom Stromnetz”

– Jury des Rats für Formgebung –

german Design awarD special 2019

solare pollerleuchte Juno


sipirit gmbh



partner of

Energieeffizienz dank

moderner Pumpentechnik

TEMPUSROCK TBS

Trittschall- und Brandschutz

in einem Element vereint

HEIZTECHNIK G

herotec setzt seinen Weg fort, effiziente und schnell zu verlegende Fußbodenheizsysteme

einzuführen. Eines der jüngsten Modelle ist das tempusROCK

TBS-System. Die Verlegelösung nach Bauart B besteht aus einer druckfesten

Mineralwollplatte, die wärme- und trittschalldämmend wirkt. Durch ihre

Vorteile ist sie besonders bei Modernisierungen interessant.

Effiziente Pumpentechnologie

von NETZSCH

Dank unserer modernen Pumpentechnologie

und cleveren Konstruktion sparen

Sie Energie. Der reduzierte Energiebedarf

bei gleichzeitiger Erhöhung der Pumpenleistung

verringert die Stromaufnahme

und schont so nachhaltig unsere Umwelt.

Unsere Pumpen stehen für absolutes

Umweltbewusstsein.

Die Systemelemente in der Plattengröße 1000

x 500 mm können auf Massiv- und Holzbalkendecken

gleichermaßen verlegt werden. Das

mineralische Grundmaterial ist nicht brennbar

und benötigt keine zusätzlichen Flammschutzadditive.

Hinzu kommt, dass es eine

sehr gute Umweltbilanz in puncto Biolöslichkeit

und Primärenergiebedarf aufweist, wenn

man ihn mit anderen Dämmungen vergleicht.

Schließlich ist von Bedeutung, dass sich beim

Recycling keine giftigen Schadstoffe bilden,

etwa in Form von organischen Verbindungen

wie polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen

(PAK). Das Grundprodukt verfügt

zudem über die Baustoffklasse A1 und erfüllt

so auch die Anforderungen „keine Rauchentwicklung“

sowie „kein brennendes Abtropfen/

Abfallen“. Damit ermöglicht herotec einen in

Sachen baulicher Brandschutz sicheren und

umweltverträglichen Bodenaufbau für die Fußbodenheizung.

Um die Installation der Rohrleitungen leichter

zu gestalten, sind ab Werk eingefräste Rillen,

ausgekleidet mit Stahl- oder Aluminiumblechen,

vorbereitet. Die Fixierung der Bleche

erfolgt durch ein patentiertes mechanisches

Verfahren. Dadurch ist eine für den Recycling-Prozess

wichtige sortenreine Trennung

möglich. Die Lastverteilschicht kann in Trockenbauweise

erstellt oder mit Estrichen nach

DIN 18560 sowie mit Spachtelmassen ausgeführt

werden. Als Heizrohre kommen herotec-Metallverbundrohre

in der Dimension 16 x

2,00 mm zum Einsatz. So können minimale Bodenaufbauten

von 47 mm (mit Spachtelmasse)

bzw. 58 mm (mit Fertigteilestrich) realisiert

werden.

www.herotec.de

NOTOS® Schraubenspindelpumpe,

NEMO® Exzenterschneckenpumpe und

TORNADO® T2 Drehkolbenpumpe

NETZSCH Pumpen & Systeme GmbH

Tel.: +49 8638 63-0

info.nps@netzsch.com

www.netzsch.com

MESSEN FIRMENKATALOGE

SIE MÖCHTEN HIER IHREN

KATALOG

PRÄSENTIEREN ?

Unsere Medienberaterin

Brigitte Gimmler

berät Sie gerne über

alle Möglichkeiten.

Tel. 08241 / 996 - 120

Bauer GmbH

Eichendorffstraße 62

Tel. 02862 709-0

Fax 02862 709-155

E-Mail: info@bauer-suedlohn.de

www.geotainer.com

SPOGG Sport Güter GmbH

Schulstraße 27

35614 Asslar-Berghausen

Tel. 06443 811-262

Fax:06443 811-269

E-Mail:

spogg@hally-gally-spielplatzgeraete.de

www.hally-gally-spielplatzgeraete.de

espas GmbH

Graf-Haeseler-Straße 9

34134 Kassel

Tel. 0561 / 574 63 90

Fax 0561 / 574 63 99

E-Mail: info@espas.de

www.espas.de

Endlich ist es soweit – der neue

Katalog ist da!

Mit der ganzen Bandbreite

von Sammelcontainern sowie

einigen Produktergänzungen,

-verbesserungen und einem

klaren Servicegedanken möchten

wir Ihr Wegbegleiter für die

Zukunft sein.

Als einer der führenden

Hersteller mit jahrzehntelanger

Erfahrung sind wir der leistungsstarke

und fachkompetente

Partner, wenn es um Wertstoffund

Abfallcontainer geht.

HALLY-GALLY bringt Spaß auf

jeden Spielplatz.

Außergewöhnliche Spielgeräte

für alle Altersgruppen ziehen die

Aufmerksamkeit auf sich fördern

die Motorik sowie ein kommunikatives

Miteinander.

Auch für Kinder mit Defiziten

und/oder eingeschränkten

Fähigkeiten ist unser Programm

geeignet.

Zum Programm gehören über

60 Spielgeräte für Kinder, Kids

und Jugendliche.

Seit dem Jahr 2005 ist Espas in

der Entwicklung, Konstruktion

und Herstellung von Kinderspielplätzen,

Stadtmobiliar und

Fallschutzbodensystemen aktiv.

Zur Herstellung der Produkte

verwendet Espas ausschließlich

hochwertigste Rohstoffe.

Die Produktion findet unter

höchsten Qualitätsstandards im

firmeneigenen Werk in Kassel

statt.

Fordern Sie uns!


Eine Schlange, die zum Balancieren einlädt

SPIELPLATZBAU

G

Beobachtet man Kinder auf dem Spielplatz, so wird schnell klar, dass diese immer auf der Suche nach neuen

Herausforderungen sind. Beim Balancieren zum Beispiel loten die Kids ihre Grenzen aus und trainieren ganz

nebenbei ihren Gleichgewichtssinn, ihre Körperspannung, Konzentration und Koordination. Es ist somit die

perfekte Ergänzung zum Schaukeln, Klettern und Toben, da die Kinder hier ruhig und konzentriert an die

Sache gehen.

Balancieren wollen alle Kinder,

wenn sie in ihrer Entwicklung soweit

sind. Dazu brauchen sie keine

spezielle Aufforderung, denn die

Entdeckung des Gleichgewichts

steckt genauso wie Krabbeln,

Aufrichten und Loslaufen als ein

Grundbedürfnis in ihnen. Weshalb

es umso wichtiger ist, ihnen auf einem

Spielplatz kreative Möglichkeiten

zum Balancieren zur Verfügung

zu stellen. Ein einfacher und

gerader Holzbalken wird jedoch

insbesondere für schon etwas

ältere Kinder schnell langweilig.

Mit den neuen Balancierschlangen

von HUCK aus vierkant-geflochtenem

PP-Seil mit einem

Durchmesser von 160 mm werden

die Kinder durch Kurven, Höhen

und Tiefen herausgefordert, ihren

Gleichgewichtssinn zu verbessern.

In vier verschiedenen Größen und

in den Farbvarianten grün, blau,

schwarz oder beige sind die Balancierschlangen

von HUCK der

ideale Spielkamerad für Kinder.

Freundlich blicken die Schlangen

den Kindern entgegen und laden

sie ebenfalls zum Durchkrabbeln,

darauflegen und hinsetzen ein,

was sie zum Allrounder unter den

Spielgeräten macht. Zusätzlich

können diese, je nach vorhandenem

Gelände und Fläche, beliebig

platziert werden, ob z. B. in einer

Linie, in L- oder U-Form.

Die Balancierschlangen regen

darüber hinaus die Fantasie und

Kreativität der Kinder an, denn

diese lieben es, sich frei über dem

Boden schwebend vorwärts zu

bewegen. In drei verschiedenen

Ausrichtungen passen sich unsere

Balancierschlangen ganz den vorhandenen

Gegebenheiten an – so

findet sich selbst in der kleinsten

Ecke noch Platz für dieses vielseitige

Seilspielgerät. Sie sind bestens

geeignet für Kinder ab drei Jahren

und sind selbstverständlich TÜV

zertifiziert und entsprechen den

höchsten Sicherheits- und Qualitätsstandards.

www.huck-seiltechnick.de


DIE TRAMPOLINE DER SPOGG BIETEN DABEI AUCH SICHERHEIT

Barfuß-Spaß im Circus

SPIELPLATZBAU

Wer springt am höchsten?

Wenn der Nachwuchs

auf dem Spielplatz zum

Trampolin-Wettbewerb antritt,

trainiert er Muskeln und Gleichgewicht.

Und gleichzeitig hat

er noch jede Menge Spaß. Das

Trampolin der SPOGG Sport Güter

GmbH bietet mit einer rutschsicheren

Matte den perfekten Untergrund.

Und sollte doch mal ein

Kind straucheln, wird es von ringsum

verlegten Fallschutzplatten

aufgefangen.

Barfuß im Circus

G

auch mit gewebearmierter Kunststoffmatte

– von oben aushängbar

- erhältlich. Das macht es ideal

zum Barfußspringen zum Beispiel

im Außengelände von Schwimmbädern

oder anderen öffentlichen

Einrichtungen. Diese Ausführung

nennt sich Circus Simplex. Auch

bei der runden Variante seiner

Sprunggeräte legt der Hersteller

Wert auf die Sicherheit. Eine Reihe

Fallschutzmatten wird gleich mitgeliefert.

Der Platzbedarf inklusive

Sicherheitsbereich beträgt 4,30

Meter im Durchmesser.

Berührungsfreie

Umkleidekabine

für Freibäder

UMKLEIDEKABINEN

Die Firma A+ Urban Design hat

schon vor Jahren eine sehr robuste

und wartungsarme Umkleidekabine

für Freibäder entwickelt. In

der jetzigen Coronazeit gestaltet

sich diese als noch wertvoller, da

beim Betreten und Verlassen der

Umkleidekabine kein Kabinenkontakt

erforderlich ist.

Die Umkleidekabine besteht aus

einer Betonbodenplatte, die ohne

Fundamente auf ein Schotterbett

bündig oder erhöht zum Erdreich

gelegt wird. Die fugenlose Bodenplatte

lässt sich leicht reinigen

und verhindert zugleich den

Wuchs von Gräsern und Unkraut

in diesem Bereich. Der obere Teil

besteht aus einer schneckenförmigen

Betonfläche, die auf drei

Edelstahlfüßen steht.

Die Umkleidekabine kann mit

oder ohne Edelstahlkleiderhaken

und Edelstahlsitzfläche bestellt

werden. Auf Wunsch kann diese

auch als Duschkabine geliefert

werden.

www.aplusurbandesign.com

G

Eine runde Sache ist das mit einer

kreisförmigen Springfläche

versehene Trampolin „Circus“, das

über einen Durchmesser von 1,90

Metern verfügt – eine Circus-Vorstellung,

die den Kleinen mit Sicherheit

gefällt. Das Trampolin ist



NORA BELÄGE ÜBERZEUGEN IN INTEGRIERTER GESAMTSCHULE DURCH DESIGN, AKUSTIK UND NACHHALTIGKEIT

Kautschukböden unterstützen inklusives Umfeld

(c) Stephan Falk

BODENBELÄGE

G

Modellprojekt mit Vorbildcharakter: Als „Schule für Alle“ wurde der Ersatzneubau der Integrierten Gesamtschule

Erwin Fischer (IGS) in Greifswald konzipiert – hier soll Inklusion gelingen. Da von Anfang an klar war, dass das

Gebäude nach dem Bewertungssystem Nachhaltiges Bauen für Bundesgebäude (BNB) in Silber zertifiziert werden

sollte, hatten die Planer bei der Auswahl der Baustoffe darauf geachtet, dass diese konform zu den Auszeichnungskriterien

waren.

Beim Fußboden fiel die Wahl auf

Kautschuk-Beläge von nora systems.

Die Kautschukböden, die

auf 6.700 Quadratmetern im gesamten

Schulgebäude liegen,

überzeugten durch ihr attraktives

Design, die guten akustischen Eigenschaften

und die günstigen

Lebenszykluskosten.

Bodenbelag spielt zentrale

Rolle im Gestaltungskonzept

Eine besondere Rolle im Gestaltungskonzept

des Neubaus spielte

der Bodenbelag. In der Aula, die

– wie der überwiegende Teil der

Schule mit noraplan sentica in dezentem

Beige ausgestattet wurde

– bilden noraplan sentica-Fliesen

in Grün und Türkis ein Schachbrettmuster

und schaffen in dem

zentralen Treffpunkt eine positive,

naturnahe Atmosphäre. Passend

zu den Bodenfarben wurden Möbelkisten

gestaltet, die gleichzeitig

als Sitzelemente dienen und

deren Kanten exakt so lang sind

wie die noraplan sentica-Fliesen.

Auch die Garderobenkisten, die

jedem Schüler zur Verfügung stehen,

wurden genau in den Bodentönen

gestaltet, ebenso wie die

Schallschutzelemente. Während

Aula, Treppen und Verkehrsflächen

mit noraplan sentica ausgestattet

wurden, liegt in der Mensa,

den Fluren und Lagerräumen der

mit R 10 besonders rutschfeste

noraplan stone. Die Bühne im Atrium

erhielt den vier Millimeter

dicken noraplan sentica acoustic.

„Die attraktiven Farben und das

harmonische Design von noraplan

sentica haben uns viel Gestaltungsspielraum

eröffnet – wir

konnten den Belag sowohl dezent

in den Hintergrund treten lassen

als auch Bereiche farbig akzentuieren“,

unterstreicht Architekt

Mike Rabenseifner.

Erhöhte akustische

Anforderungen durch

Inklusion

Aufgrund des relativ hohen Anteils

von Schülern mit den Förderschwerpunkten

Lernen, emotionale

und soziale Entwicklung

sowie Sprache standen in der

Fischer-Schule das Schaffen vielfältiger

und flexibler Raumangebote

für differenziertes Lernen

sowie eine gute Raumakustik im

Vordergrund. So wurde vor Baubeginn

eine Schallemissionsprognose

durchgeführt und auch

die Baumaterialien entsprechend

ausgewählt. Der dauerelastische

Kautschuk vermindert die Gehgeräusche

sowie die Schallausbreitung

zwischen den einzelnen Modulen

deutlich und sorgt so auch

in den offenen Lernbereichen für

eine angenehm ruhige Arbeitsatmosphäre.

Günstige Lebenszykluskosten

für mehr Nachhaltigkeit

„Die Kautschuk-Beläge erfüllen

die Nutzungsanforderungen für

nachhaltige Schulen bestens“, so

Rabenseifner weiter. „Sie sind robust,

langlebig und weisen über

die Nutzungsdauer eine gute

Lebenszyklusbilanz auf.“ nora Böden

sind nahezu unverwüstlich

und können Jahrzehnte im Objekt

verbleiben. Zudem benötigen sie

als einzige unter den elastischen

Bodenbelägen keine Beschichtung

– das Ausräumen von Klassenzimmern

oder das Sperren von

Fluren für eine Neubeschichtung

der Böden entfällt. Die Beläge

lassen sich mit einer einfachen

Wischpflege reinigen – ein Vorteil

für Ökobilanz und Unterhalt. Zudem

enthalten Kautschuk-Beläge

weder PVC noch weichmachende

Substanzen oder Halogene, sind

besonders emissionsarm und unterstützen

eine gute Qualität der

Innenraumluft.

www.nora.com


Outdoor-Fitnessgeräte

für alle Anforderungen

Der neue Katalog ist da!

Extrem robust und langlebig

In über 200 Farbvarianten verfügbar

(Standard = Gelb - RAL 1018 + Silbergrau - RAL 9007)

Nach EN Norm 16630:2015-6 zertifiziert

Vormontierte Anlieferung


www.kommunalbedarf24.de

Schaukastenanlagen –

individuell für jeden

Einsatzzweck und jedes

Umfeld

AUSSENMOBILIAR G

Auch wenn man den Eindruck hat, als ob immer mehr

Informationen online abgefragt würden – an Schaukästen

und Informationstafeln im öffentlichen Raum führt kein

Weg vorbei. Busfahrpläne, Ausstellungsplakate vor Museen,

Events in Stadthallen und Theater und vieles mehr will

werbewirksam präsentiert werden.

Wetterfeste Schaukästen sind für

diesen Zweck bestens geeignet.

Schaukästen der Serie Classic von

AWAG Fahnen und Fahnenmasten

erfüllen höchste Erwartungen an

Qualität, Robustheit und Langlebigkeit.

Sie werden in unterschiedlichen

Standardgrößen aber auch

in Maßanfertigung angeboten.

Für die Ausführungen stehen nahezu

unbegrenzte Möglichkeiten

offen: einseitig

oder von beiden Seiten nutzbar,

als Wandtafel oder mit Standbeinen,

mit zusätzlicher LED-Beleuchtung

für Sichtbarkeit im Dunkeln.

Die Profile können eckige Kanten

haben oder abgerundet sein. Dies

ist besonders bei stark frequentierten

Durchgängen wichtig, um

das Verletzungsrisiko zu minimieren.

Die Rahmen sind Aluminium

silberfarben matt eloxiert

oder werden auf Wunsch in jeder

RAL-Farbe pulverbeschichtet, damit

sich die Schaukastenanlage

harmonisch in das Umfeld einfügt.

Bei Gehäusetiefen von 65 mm

bis 210 mm können Plakate, aber

auch Exponate ausgestellt werden.

Die seitlich oder nach oben zu

öffnenden Flügel sind abschließbar,

die Öffnung nach oben wird

mit Gasdruckfedern unterstützt,

der Flügel arretiert in der geöffneten

Stellung. Die Frontscheiben

werden aus ESG-Sicherheitsglas

gefertigt und sind im

Schadenfall leicht auszuwechseln.

Integrierte Belüftungsöffnungen

sorgen dafür, dass

die Scheiben nicht beschlagen.

Auf der weißen magnethaftenden

Rückwand werden Werbeplakate

oder Fahrpläne einfach mit

Haftmagneten befestigt und sind

leicht auszuwechseln. Die zusätzliche

Textblende kann individuell

beschriftet werden.

Die Schaukästen der Serie Classic

können als einzelner Schaukasten

verwendet werden. Durch die Aufstellung

mehrerer Schaukästen

in einer Reihe, in Sternform oder

als geschlossene Formation sind

Schaukasten-Anlagen in jeder gewünschten

Kombination möglich.

Dadurch entstehen zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten,

so dass

für jeden Einsatzzweck und jedes

Umfeld der passende Schaukasten

gefertigt werden kann.

AWAG Fahnen und Fahnenmasten

steht für Qualität und besten Service

– und das schon seit mehr als

25 Jahren.

www.awag.de


Außergewöhnliche Farbkonzepte oder gewölbte Gebäudeformen lassen sich mit den

Produkten von Rodeca problemlos realisieren. Foto: Rodeca GmbH

TRANSLUZENTE GEBÄUDEHÜLLE FÜR SPORTBAUTEN

Liegestützen vor Lichtbauelementen

LICHTBAUELEMENTE G

Wenn es um Sportstätten geht, ist die Sanierung von Bestandsbauten ein wichtiges Thema. Um die deutsche

Wirtschaft zu stärken, hat die Bundesregierung jüngst ein umfassendes Konjunkturpaket beschlossen. Dieses

beinhaltet auch die Aufstockung des CO2-Gebäudesanierungsprogramms sowie der Förderprogramme des

Bundes für die energetische Sanierung von kommunalen Gebäuden – worunter unter anderem auch Sporthallen

fallen. In diesem Kontext bringen die Lichtbauelemente von Rodeca mit ihren guten wärmedämmenden sowie

technischen Eigenschaften Vorteile mit sich.

Die geringe Wärmeleitfähigkeit des Materials

Polycarbonat – in Verbindung mit den Luftkammern

der Paneele – sorgt für einen guten

Wärmeschutz. So lässt sich bereits mit dem 50

Millimeter starken Lichtbauelement PC 2550-

10 – bei vertikalem Einbau – ein U-Wert von

0,90 Watt pro Quadratmeter und Kelvin (W/

m²K) erzielen.


Die Rahmensysteme sind sowohl mit als auch

ohne thermisch getrennte Profile erhältlich. Mit

ihrer Transluzenz sorgen die Paneele zudem für

lichtdurchflutete Hallenräume und ideale Bedingungen

für sportliche Aktivitäten. Zur individuellen

Gestaltung von Neu- oder Bestandsbauten

bietet Rodeca die Lichtbauelemente in

unterschiedlichen Designausführungen an. Für

intensive Farben sind die Paneele beispielsweise

komplett durchgefärbt in „Color“ erhältlich.

In der Designserie als „DuoColor“ sind die äußeren

Schalen in einer anderen Farbe eingefärbt

als die inneren. Die Farbtrennung erfolgt

dabei ungefähr in der Mitte des Paneels. Ferner

lassen sich die Lichtbauelemente – dank der

Nut- und Federverbindung – problemlos und

zügig montieren. So ist auch ein Austausch

von schadhaften, alten Fassadenbekleidungen

oder vertikalen Dachverglasungen schnell erfolgt

und der Sportbetrieb kann wiederaufgenommen

werden.

In Verbindung mit den Glasflächen lassen die

transluzenten Paneele viel Tageslicht in das

Gebäude. Foto: Rodeca GmbH

www.rodeca.de

RUNDE FLACHDACH FENSTER FÜR EINE KREATIVE RAUMGESTALTUNG

Glückliche Zukunft mit Tageslicht

TAGESLICHTSYSTEME G

Mit seinem verspielten Design lädt der Mehrzweckraum der Kindertagesstätte „Glückliche Zukunft“ in

Sömmerda die Kinder zum Beisammensein ein. Sieben runde Flachdach Fenster von LAMILUX zieren

das Gebäude und lassen beim Spielen der Kleinen viel Tageslicht durch die Räume strömen. Auch optisch

unterstützen die Tageslichtsysteme den offenen Charakter der Kita.

Ein Platz für Kreativität

Da das Gebäude der Kindertagesstätte

bereits 1971 erbaut wurde,

brauchte es 2016 eine gründliche

Sanierung. Der Marktplatz oder

Saal – wie die Kinder den neuen

Mehrzweckraum nennen – verbindet

die sechs Gruppenhäuser

miteinander und bietet ausreichend

Platz fürs gemeinsame

Spielen und Toben. Die bunten

Farben und die Oberlichter in verschiedenen

Größen lassen den

Raum kindgerecht und verspielt

wirken. Genau hier kommen die

Kinder zusammen, um sich kreativ

auszuleben und gemeinsam

zu lernen. Durch den natürlichen

Tageslichteinfall bleibt der Marktplatz

außerdem schön hell.

Das Tageslicht spielt vor allem bei

der Entwicklung der Kinder eine

große Rolle. Studien zeigen, dass

sich Tageslicht positiv auf das

Sehvermögen der Kleinen auswirkt

und schon 30 Minuten in

der Sonne die Sehnerven stärken.

Zudem verbessern sich auch Hormonhaushalt,

Stoffwechsel und

Hirnfunktion.

Ein guter Durchblick bei

jeder Wetterlage

Die Architekten entschieden sich

bei der Sanierung für sieben runde

LAMILUX Flachdach Fenster

F100 in verschiedenen Größen

von 80 bis 180 Zentimeter im

Durchmesser. Durch die großen

Glasscheiben beobachten die Kinder

jede Wetterlage. Kitaleiterin

Schäfer erzählt: „Diese Oberlichter

mit integrierter LED-Beleuchtung

sind zum Blickfang für uns alle geworden.“

Dank der Structural Glazing

Oberfläche fließen Schmutz

und Regenwasser zu den Seiten

hin ab. Ob Regen, Hagel oder

Gewitter, die Kinder erleben alles

hautnah mit, ohne nass zu werden.

Aufgrund der verbesserten

Wärmedämmung der LAMILUX

Flachdach Fenster bleiben Hitze

und Kälte draußen, sodass ein angenehmes

Raumklima mit einer

natürlichen Belichtung herrscht.

Und auch wenn es beim Toben

mal wieder lauter wird, bekommen

die Nachbarn dank des hohen

Gesamtschallschutzes des

Oberlichts nichts davon mit. „Über

den Tagesablauf hinaus wird der

Marktpatz zu einer ständigen Begegnungsstätte

für alle Mitarbeiter,

Kinder und Eltern. Ein schöner

Ort auch für jahreszeitliche

Veranstaltungen und traditionelle

Feste.“

Offene Bauweise –

offene Erziehung

Sowohl der Marktplatz als auch

die großen Glasflächen spielen

optimal in das Konzept der Kindertagesstätte

hinein. Kitaleiterin

Schäfer sagt selbst: „Die natürliche

Belichtung durch den Einbau von

Oberlichtern in der Dachfläche

spiegelt den offenen Charakter

wider.“ Da die Kita in Sömmerda

einem situationsorientierten Ansatz

folgt, bleiben den Kindern

stets Wahlmöglichkeiten, was sie

tun möchten. Im Mehrzweckraum

können sie sich jedenfalls

jederzeit mit Freunden treffen

und nach Lust und Laune toben

und spielen.

www.lamilux.de

!

HINTERGRUND

Die LAMILUX Heinrich Strunz Gruppe ist in Europa einer der führenden

Hersteller von Tageslichtsystemen. Die optisch ansprechenden Produkte

sorgen für einen effizienten Gebrauch von natürlichem Tageslicht in unterschiedlichsten

Gebäuden.

Darüber hinaus zählt das 1909 gegründete mittelständische Familienunternehmen

zu den weltweit größten Produzenten von carbon- und glasfaserverstärkten

Kunststoffen. Diese besonderen Verbundmaterialen finden

in Nutzfahrzeugen Anwendung und überzeugen vor allem mit Stabilität,

Leichtbau und Schlagfestigkeit in Dach-, Wand- und Bodenbekleidungen

und ihrer Leichtigkeit.

Das Unternehmen beschäftigt derzeit rund 1200 Mitarbeiterinnen und

Mitarbeiter und hat 2019 einen Umsatz von rund 305 Millionen Euro erzielt.


AEG HAUSTECHNIK STATTET EXKLUSIVEN MIETWOHNUNGSBAU AUS

Innen und außen elektrisch beheizt

HEIZTECHNIK G


Die elektrische AEG Rampenheizung, bestehend

aus einem vorkonfektionierten Mattensystem,

dem Feuchte- und Temperaturfühler und einem

Eismelder, ist einfach installiert und schnell im

Betrieb.

Fotos: AEG Haustechnik

Ältere Menschen und Menschen mit körperlichen Einschränkungen

haben individuell ausgeprägte Wünsche

und stellen ganz eigene Anforderungen, um möglichst

lange Zeit selbstständig in ihrem gewohnten Umfeld leben

können. In Dortmund-Hörde, direkt am Phoenix-See, hat

das Wohnungsunternehmen DOGEWO21 46 moderne

Mietwohnungen realisiert, die der Sozialbindung unterliegen.

Alle 1- bis 5-Zimmer-Wohnungen sind barrierefrei

für Senioren und Menschen mit Behinderung gebaut.

Sowohl innen wie auch außen werden

elektrische Wärmelösungen

eingesetzt. Im Neubau übernimmt

eine Luft-Wasser-Wärmepumpe

die Hauptwärmeerzeugung. Die

Wärmeverteilung erfolgt über

Fußbodenheizungen sehr effizient:

Geringe Vorlauftemperaturen

von rund 35 °C sorgen für eine

angenehme Strahlungswärme

in den Wohnräumen. Den wirtschaftlichen

Heizbetrieb unterstützen

formschöne elektrische

Badheizgeräte von AEG Haustechnik.

Sie decken den erhöhten

Wärmebedarf im Bad und temperieren

zugleich Handtücher.

Zusätzliche Komfortwärme fürs

Bad

Modernste AEG Regelelektronik

trägt dank nützlicher Funktionen

zu Wohlbefinden und Energieeinsparung

bei: Die AEG Badheizgeräte

werden über eine energiesparende

Timer-Programmierung

geregelt. Mithilfe von Tages- und

Wochenprogrammen können die

Bewohner den Bad- und Handtuchheizkörper

individuell auf

die zeitlichen Gewohnheiten der

Raumnutzung abstimmen. In

der übrigen Zeit bleibt der Elektro-Heizkörper

ausgeschaltet oder

er wird auf ein niedriges Temperaturniveau

geregelt, was den ökonomischen

Heizbetrieb garantiert.

In den Übergangszeiten im Frühjahr

und Herbst ist auch ohne die

Hauptheizung ein angenehmer

Wärmekomfort im Bad garantiert.

So können die Mieter ihr warmes

Bad kostenund energiesparend

genießen.

Schnee und Eis energiesparend

wegheizen

Auch für die Tiefgaragen-Zufahrt

entschied sich DOGEWO21 für

eine professionelle technische

Lösung, die in den Wintermonaten

rund um die Uhr die Verkehrssicherheit

gewährleistet und den

Winterdienst einspart: Eine elektrische

Freiflächenheizung von

AEG Haustechnik verhindert zuverlässig

die Glatteisbildung bei

entsprechenden Witterungsverhältnissen.

Die Entscheidungskriterien

des Bauherrn für die Marke

AEG lautete: Das Rampenheizsystem

soll auf Dauer störungsfrei

funktionieren, Wartungsaufwand

und Betriebskosten müssen gering

bleiben und die Installation

zügig und unkompliziert erfolgen.

Die konfektionierte AEGHeizmatte

FFH 300 G befindet sich vollflächig

im Gussasphalt der 10 Meter-Rampe.

Zusätzlich wurde in die quergeführte

Ablaufrinne unterhalb

der Zufahrt ein etwa acht Meter

Zusätzliche Wohlfühlwärme fürs Komfortbad: Der elektrische AEG Badheizkörper

hält die Handtücher jederzeit vorgewärmt parat bzw.trocknet diese nach Bedarf.

langes AEG -Heizkabel DIC 25 integriert.

Es sorgt dafür, dass Schmelzwasser

ablaufen kann und nicht

in der Rinne gefriert.

Den effizienten Einsatz gewährleistet

die vollautomatische,

selbsttätige Steuerung. Die Frostfreihaltung

beginnt erst, wenn

eine ausreichend niedrige Temperatur

erreicht ist, jedoch frühzeitig

vor dem Gefrierpunkt (+3 Grad

Celsius). Über den Feuchte- und

Temperaturfühler, der im unüberdachten

Außenbereich ebenerdig

im Asphalt installiert ist, werden

die Parameter permanent erfasst

und an den AEG Eismelder übermittelt.

Geht die Temperatur un-

ter -15 Grad Celsius, so schaltet

der Eismelder die Heizleistung

ab, da in diesem Temperaturbereich

kein Niederschlag entstehen

kann. Weitere Informationen zu

den AEG Badheizgeräten gibt es

im Internet unter www.aeg-haustechnik.de/bhg.

Umfangreiche

Informationen zu den AEG Rampenheizungen

stehen unter www.

aeg-haustechnik.de/freiflaechenheizung

zur Verfügung.

www.eht-haustechnik.de

Die Neubauten direkt am Phoenixsee in Dortmund-Hoerde hat das Wohnungsunternehmen

DOGEWO21 ausschließlich für ältere Menschen und Menschen mit Behinderung errichtet.


Stabile und standsichere Aluminium-Stele (pulverbeschichtet).

Rückseitige Referenzklappe für die schnellen und

unkomplizierten Erstinbetriebnahme des Zutrittskontroll-Systems

via USB-Stick und Konfigurationsdatei.

MÜNCHNER FIRMA ENTWICKELT EIN NEUARTIGES ZUTRITTSKONTROLL-SYSTEM

Zutrittskontroll-System überwacht die

Corona-bedingte Einhaltung der Kundenhöchstgrenze

ZUTRITTKONTROLLE G

Mit dem Zutrittskontroll-System DCS 240 kann die Zahl der Kunden in einem Geschäft schnell und einfach begrenzt

werden. Über eine hochmoderne Sensorik ermittelt das System die Anzahl der Personen, die ein Geschäft betreten

oder wieder verlassen haben. Die gemessenen Zahlen werden laufend mit der zulässigen Höchstzahl abgeglichen und

der Kunde über ein 24 Zoll großes Display immer aktuell informiert. So ist gewährleistet, dass die Auslastungsgrenzen

nicht überschritten werden.

Die in eine hochwertige Aluminiumstele (1.500

x 420 x 100 mm) integrierte Sensortechnik,

erfasst Kundenbewegungen in beide Richtungen.

Also Kunden, die die Filiale betreten, und

solche, die sie wieder verlassen. Der Anschluss

ist denkbar einfach via Plug & Play. Vor der Inbetriebnahme

wird die maximale Kundenzahl

wie auch die Ein- und Ausgangsseite festgelegt.

Durch den mitgelieferten USB-Stick können

die Informationen schnell und unkompliziert

am Computer eingestellt und auch jederzeit

geändert werden. Das Zutrittskontroll-System

wird als Stand-Alone-Stele geliefert. Auch bei

getrennten oder mehreren Zugangsbereichen,

gibt es eine Lösung. Hier kann eine reine Erfassungsstele

ohne Monitor eingesetzt werden.

Die Stele erfasst jede Bewegung in einem Korridor

von 1,20 Metern. Das Zutrittskontroll-System

ist sowohl für den Innen- als auch für den

überdachten Außenbereich geeignet.


Hoher Kundennutzen

Mit dem digitalen Zutrittskontroll-System

können Einzelhändler und Marktbetreiber die

aktuellen Bestimmungen zur Corona-Pandemie

problemlos einhalten. Entsprechend der

Marktgröße können sie die maximale Personenzahl

im System hinterlegen und mit jedem

Kunden-Ein- und Austritt zählt das System die

im Markt befindlichen Kunden, bis die hinterlegte

Grenze erreicht wird. Der Bildschirm

zeigt einen grünen, gelben oder roten Screen,

bis die max. Kundenanzahl erreicht oder unterschritten

wurde. Sollte ein Kunde die Stele

passieren, obwohl die zulässige Höchstzahl

erreicht und der Bildschirm rot ist, wird zusätzlich

ein akustischer Hinweis abgegeben. Selbst

nicht zulässige Markteintritte bei roter Anzeige

werden vom System absolut erfasst und geben

Marktbetreibern und Einzelhändlern zusätzliche

Sicherheit, indem sie immer aktuelle

Informationen über die im Markt befindliche

Personenanzahl, sichtbar am Display erhalten.

Zusätzlich kann die digitale Anzeige auch für

Marketingzwecke genutzt werden. Das untere

Drittel der Anzeige ist für individuelle Botschaften

gedacht. Gleichermaßen kann die Stele

nach der Pandemie als Kundeninformationssystem

weiter genutzt werden.

Schnelle Amortisation

Ein digitales Zutrittskontroll-System muss nur

einmal angeschafft werden und kann in kurzer

Zeit vor Ort eingerichtet werden, so Benjamin

Deisinger - Direktor Marketing & Vertrieb

der Parking Next (Eine Marke der Park Guard

GmbH). Vergleicht man die einmaligen Anschaffungskosten

mit den Tageskosten für eine

Sicherheitskraft, liegen die Vorteile klar auf

der Hand. In weniger als zwei Wochen hat sich

das System amortisiert und Sie sparen bares

Geld.

www.parking-next.de

FLÄCHEN GESTALTEN MIT BIRCOCOLOR

Mehr Schutz und Platz für

Kreativität dank individueller

Farb-Beschichtung

FLÄCHENGESTALTUNG G

Mit BIRCOcolor wird die Welt noch bunter – das eröffnet jetzt ganz neue Gestaltungsspielräume

bei Projekten. Alle Abdeckungen, selbst Schlitzaufsätze und

Zargen, können farblich, beispielsweise passend zum Corporate Design von Unternehmen,

gestaltet werden oder als besonderer Akzent auf öffentlichen Flächen

zum Einsatz kommen. Als Farben sind Bunttöne nach RAL oder unbunt, matt

oder glänzend sowie sogar Metallic, Silber, Bronze oder Gold möglich. Damit lässt

sich die zum Bedarf passende BIRCO Rinnenlösung individuell farblich anpassen,

die so optisch und auch funktionell sämtliche Anforderungen zuverlässig erfüllt.

Die in zwei Schritten vorgenommene kathodische

Tauchlackierung (KTL) und anschließende

Farbbeschichtung ist eine umweltschonendere

Alternative zu verzinktem Stahl und gewährleistet

höchsten Korrosionsschutz sowie

UV-Beständigkeit. So lässt sich BIRCOcolor

sogar in Bereichen mit Kontakt zu Säuren, Laugen,

Ölen und Treibstoffen nahezu ohne Einschränkung

einsetzen.

Großes Farbspektrum nach RAL für

individuelle Gestaltungsmöglichkeiten

Die auffallende Optik der farbigen Abdeckungen

kann neben der ästhetischen Gestaltung

auch dazu genutzt werden, bestimmte Bereiche

zu kennzeichnen oder auf Gefahren

hinzuweisen. Ein höherer Kontrast verstärkt

die Sichtbarkeit und erfüllt so unter anderem

die Anforderungen an die Barrierefreiheit. Die

verlässliche Haltbarkeit der zweifachen Beschichtung

wurde in Klimakammer-Versuchen

in einem simulierten Belastungszeitraum von

25 Jahren getestet.

Tauchlackierung plus Pulverbeschichtung

für höchste Robustheit

www.birco.de

„Mit einer speziell beschichteten Abdeckung in

Wunschfarbe fügen sich die BIRCO Rinnen harmonisch

in das jeweilige Architekturkonzept

ein und sind damit gleichzeitig noch robuster

gegen UV-Strahlen, Streusalz und Chlor“, erklärt

Eva-Maria Herrmann, Produktmanagerin

bei BIRCO. Die Basis für eine dauerhafte Versiegelung

der BIRCOcolor Oberflächen bildet

die KTL-Beschichtung, die das Guss- oder

Stahl-Material vollständig umschließt. Sie besteht

aus 80 % vollentsalztem Wasser und ist

chrom- und bleifrei. In einer zweiten Stufe werden

die Abdeckungen oder Bauteile pulverbeschichtet

und das Pigment wird eingebrannt.

Das hochwertige Pigment ist damit resistent

gegen UV-Strahlen, hoch widerstandsfähig

gegen Korrosion und somit äußerst farbstabil.

Eine Unterwanderung der ersten Schutzschicht

gibt es nicht. Damit ist BIRCOcolor viel

mehr als Farbe: die spezielle Beschichtungsart

bietet langhaltenden Schutz und stellt zudem

bei Stahl eine umweltschonendere Variante zur

gängigen Feuerverzinkung dar.

Besuchen Sie uns folgenden Messen:


Interboot - Friedrichshafen 31

GaLaBau - Nürnberg

ARCHICAD 24

Teamarbeit neu gedacht

Der schnelle Check des Modells auf Schlüssigkeit ist für jeden Architekten wichtig, um die Entwurfsarbeit zu überprüfen.

Das ist nun direkt mit einer Modellprüfung in Archicad 24 möglich. Hinzu kommt der softwareübergreifende Austausch

von Issues (Problempunkten) über das Austauschformat .

Die BIM-Planungssoftware von GRAPHISOFT ermöglicht neue Qualitäten

in der interdisziplinären Zusammenarbeit

SOFTWARE

Mit Archicad 24 zeigt GRAPHISOFT die Zukunft der Zusammenarbeit von Architekten und Fachplanern. Die

2020er Version der BIM-Software wird am 8. und 9. Juli in einem internationalen Online-Event der Öffentlichkeit

vorgestellt. Archicad 24 rückt den ganzheitlichen und fachübergreifenden Planungsprozess in den Fokus. Die

interdisziplinäre Zusammenarbeit, im Sinne eines herstelleroffenen Open-BIM-Planungsstandards, nimmt einen

besonders hohen Stellenwert ein: Etablierte Teamwork- und BIMcloud-Arbeitsprozesse wurden aus der Nutzerperspektive

weitergedacht und um wichtige Funktionen ergänzt. Hinzu kommt ein komplett neuer Workflow, der

Architekturplanung und Tragwerksplanung in Archicad 24 miteinander verknüpft. Archicad 24 steht seit

8. Juli 2020 zur Verfügung.

Die vergangenen Monate des

Arbeitens in Corona-Zeiten haben

es erneut bestätigt: die dezentrale

Zusammenarbeit von

Projektteams, zeitgleich und an

einem gemeinsamen Architekturmodell

in Archicad erstellt,

ist machbar. Möglich wird dies

durch die Teamwork-Lösung in

Verbindung mit der BIM-Planungssoftware

und der BIMcloud

– und zwar mit dem Zugriff von

mehreren Planungspartnern auf

eine gemeinsame Projektdatei.

Optimales Teamwork mit flexiblen

BIMcloud-Modellen

GRAPHISOFT hat bei der Entwicklung

der 2020er Archicad-Version

die Teamwork-Fähigkeiten in Archicad

24 weiter ergänzt. Dabei

wurden vor allem die Prozesse in

der Zusammenarbeit von internen

und externen Projektpartnern

erneut geprüft und an wichtigen

Stellschrauben optimiert. Wie

schon in den vorangegangenen

Versionen, flossen hier umfassendes

Anwenderwissen und Anregungen

aus der User-Community

ein, die die Archicad-Programmierer

umsetzen konnten.

Das Rückgrat des interdisziplinären

Teamworks mit Archicad ist

die BIMcloud. In ihr ist eine zentrale

Projektdatei abgelegt, auf

die alle Nutzer parallel zugreifen.

Die zentrale Nutzer- und Rechteverwaltung,

also wer welche Bereiche

verändern darf, ist mit der

BIMcloud ebenso möglich. Ein

weiterer Vorteil: die BIMcloud ist

auf einem Büroserver installiert.

Hat das Architekturbüro mehrere

Standorte, ist dies kein Problem:

Die Mitarbeiter an anderen Standorten

können sich via Internet mit

dem zentralen Gebäudemodell

auf dem Büroserver verbinden.

Neu hinzu kommt mit Archicad


Tragwerksplaner und Architekt arbeiten gemeinsam und sehr früh am Projekt: Das Tragwerksanalysemodell (Mitte) kann einfach aus dem Archicad 24-Modell (links)

abgeleitet werden. Es enthält nur die für den Tragwerksplaner relevanten Daten, die er direkt in seinem vertrauten Statikprogramm über das SAF-Format einliest und

wie gewohnt seine statischen Berechnungen (rechts) vornimmt.

24 BIMcloud as a Service. GRA-

PHISOFT stellt hierbei dem Kunden

eine komplett konfigurierte

Cloudlösung im Netz bereit, auf

die er sofort zugreifen kann. Der

Anwender spart mit BIMcloud as

a Service sämtliche Kosten und

Aufwände für IT, Administration

und Wartung sowie notwendiger

Projekt-Backups. Über eine Monats-

oder Jahresgebühr kauft ein

Architekturbüro diese Leistungen

als Paket ein.

Building Together:

Offener Workflow von Architekt

und Tragwerksplaner

Die wichtige, aber bisher nicht

immer reibungslos verlaufende

Zusammenarbeit von Tragwerksplaner

und Architekt ist in der

24er Archicad-Version in einem

alltagstauglichen Prozess abgebildet.

Denn es gibt eine Herausforderung:

Der Statiker erhält nach

der Entwurfsphase im BIM-Prozess

zwar das Archicad-Gebäudemodell

vom Architekten als IFC-Datei.

Doch konnte er dieses bis dato

nicht direkt für die Tragwerksplanung

in seinem Statikprogramm

verwenden. Er baut das Modell

also mit den für ihn wesentlichen

Parametern und Informationen

zeitaufwendig nach.

Das Nachbauen entfällt nun; der

Prozess sieht in Archicad 24 zukünftig

wie folgt aus: Der Architekt

gibt dem Tragwerksplaner

eingeschränkten Zugriff auf sein

frühes Entwurfsmodell. Das heißt,

dass dieser die für ihn relevanten

Bereiche im Modell bearbeiten

kann. Über die Teamwork-Funktion

in Archicad 24 nimmt der

Planer nun einen ersten „Check“

vor und vermerkt Problempunkte,

sog. „Issues“, direkt am Bauteil

und gibt diese zur Bearbeitung

zurück. Nachdem der Entwurf abgestimmt

ist, kann der Tragwerkplaner

das vorbereitete Modell

aus Archicad 24 übernehmen. Es

enthält nur für ihn relevante Planungsdaten,

die er direkt in seinem

vertrauten Statikprogramm

über das SAF-Format einliest.

Kristina Brandt von der assmann

gruppe in Dortmund sieht großes

Potenzial für die vertiefende

Zusammenarbeit von Architekten

und Statikern. Als Generalplaner

verbindet ihr Unternehmen Architektur-

und Ingenieurleistungen

für verschiedene Projekte. Kristina

Brandt: „Bei der assmann gruppe

bilden wir sowohl Architektur- als

auch Tragwerksplanungen ab. Wir

haben Workflows in Archicad 24

ausgemacht, die sich bestens für

die enge Zusammenarbeit von Architekten

und Tragwerksplanern

anbieten. Die BIM-Software stellt

uns hierfür maßgeschneiderte

Tools zur Verfügung, die interne

Prozesse vereinfacht und eine

optimale externe Kommunikation

mit den Tragwerksplanern ermöglicht.

Wir sehen einen großen

Mehrwert und werden das Potenzial

für uns nutzen.“

www.archicad.de/teamwork.

Spielplatzgeräte der besonderen Art

®

Sport

&

Spiel

Fordern Sie unseren Katalog an!

SPOGG Sport-Güter GmbH · Schulstraße 27 · D-35614 Asslar-Berghausen

Tel. 064 43/81 1262 · Fax 064 43/81 12 69 · www.hally-gally-spielplatzgeraete.de


Spoog 210 x 93 Anzeige.indd 1 15.01.20 12:46

Die neuen Katrin System Handtuchrollenspender eignen sich ideal für Orte,

die täglich von vielen Menschen besucht werden.

Hohe Kapazität

HYGIENE

Wenn 80% der Infektionen über die Hände übertragen werden, ist regelmäßiges Händewaschen der beste

Gesundheitsschutz. Dies ist im privaten Umfeld leicht zu realisieren. In öffentlichen Sanitärräumen wie zum

Beispiel in Krankenhäusern, Seniorenheimen, Schulen, in gastronomischen- oder Freizeit-Einrichtungen

oder auch am Arbeitsplatz ist die Einhaltung dieser gesundheitlichen Grundregel davon abhängig, ob die

Ausstattung der Sanitärraume den Anforderungen der Hygiene entspricht.

Der nordeuropäische Spezialist

für Sanitärraumausstattung Metsä

Tissue bietet mit seiner B-to-B

Marke Katrin „Maßanzüge“ für

Sanitärraume, Arbeitsplätze und

Gästekomfortbereiche. Maßgeschneiderte

Hygienelösungen

sind unter ökonomischen, ökologischen

und nachhaltigen Gesichtspunkten

unabdingbar. Dies

deshalb, weil die Erwartungshaltung

der Besucher typischerweise

in Abhängigkeit von der Art

des Standorts und dem Nutzeraufkommen

( hoch, mittel oder

niedrig) variieren. Besonders Sanitärraume,

in denen der Besucherstrom

zu jeder Zeit hoch ist

oder eine starke Nutzung zu Spitzenzeiten

bewältigt werden muss,

kann viel zu häufig beobachtet

werden, dass dem Benutzer keine

Verbrauchsmaterialen mehr zur

Verfügung stehen; dies gilt insbesondere

für das Handtuchpapier.

Das Katrin System XL, besteht aus

der Spenderserie Systemspender

XL in schwarz oder weiß und

der Papierhandtuchrolle Classic

System Towel XL. Die große Papiermenge

auf der Rolle umfasst

1.058 Blätter. Zur vollkommenen

Handtrocknung reichen bei dieser

Papierqualität in der Regel zwei

bis drei Papierhandtücher aus.

Das System XL ist:

- ökonomisch, Dank der Einzelblattabgabe

wird der Verbrauch

kontrolliert und reduziert somit

die Verbrauchskosten, keine Verschwendung,

das gesamte Papier

auf der Rolle wird verwendet.

- ökologisch, zertifiziert mit dem

EU ECO Label und dem Nordic

Swan Umweltzeichen, dermatologisch

getestet und zugelassen.

- nachhaltig, alle eingesetzten

Zellstoffe sind zu 100% rückverfolgbar

und stammen aus zertifizierten

beziehungsweise kontrollierten

Quellen.

www.katrin.com


EUROLIGHTING ERWEITERT PROGRAMM UM VERKAPSELTE UVC-LUFTREINIGER

GEGEN CORONA-VIREN FÜR DEN TÄGLICHEN BEDARF

Unbedenkliche Anwendung

bei Anwesenheit von Personen

HYGIENE

Die Corona-Krise hat einen neuen

Bedarf an Geräten zur Desinfektion

von Viren und Bakterien geschaffen.

Für den täglichen Einsatz in Büros

und anderen Räumen, in denen sich

laufend Erwachsene und Kinder aufhalten,

hat euroLighting den Vertrieb

der UVC-betriebenen und vollständig

verkapselten Luftreiniger aufgenommen.

Der Luftreiniger saugt die Raumluft durch ein

Gebläse an und reinigt sie dann zuverlässig

von Staubpartikeln, Milben, Sporen und Pollen

durch einen elektrostatischen Filter. Das

Filtersystem bindet alle festen Bestandteile der

Raumluft in einer Filterbox, die sich je nach Bedarf

reinigen lässt.

In einem weiteren Schritt werden Bakterien

und Viren wie Grippe- oder Corona-Viren in

einer extra Strahlenkammer gezielt durch

UVC-Strahlung erfolgreich abgetötet. Das

Gerät ist vollkommen gekapselt, sodass die

UVC-Strahlen, die für die menschlichen Augen

und die Haut schädlich sind, nicht nach außen

dringen können.

So ermöglichen die Geräte eine Reinigung der

angesaugten Luft von fast 99%. Sie arbeiten

fast geräuschlos und zeichnen sich durch eine

hohe Lebensdauer aus. Zu ihren Einsatzbereichen

zählen Büros oder Wohnräume, wo das

Gerät Tag und Nacht betrieben werden kann.

Für den Vertrieb dieser Geräte werden Vertriebspartner

gesucht.

Geräte in offener Bauform

Zur großflächigen und effektiven Oberflächendesinfektion

von Räumen bietet euroLighting

zudem Desinfektionsgeräte in offener

UVC-Bauweise an. Voraussetzung ist hier, dass

sich beim Betrieb weder Menschen noch Tiere

oder Pflanzen im Raum aufhalten.

www.eurolighting.de


GESTÄRKT IN DIE ZUKUNFT DER FASERVERBUNDANWENDUNGEN IM BAUWESEN

Composites United stellt mit Roy Thyroff

die Weichen für die Zukunft im Bau

BAUWERKSTOFFE

Das Fachnetzwerk CU Bau des Composites United e.V.

stellt für die Entwicklung zum internationalen Verband

strategische Weichen. Für den Einsatz von faserverstärkten

Werkstoffen im Bauwesen konnte der erfahrene und in der

Branche gut vernetzte Textil-Beton-Visionär Roy Thyroff ab

September 2020 als Geschäftsführer gewonnen werden.

Bis 2019 widmete sich der Technische

Betriebswirt und Industriemeister

Textil als Geschäftsführer

dem Aufbau der V. Fraas Solutions

in Textile GmbH, entwickelte u.a.

Maschinen- und Anlagentechnologien

für die Herstellung und

Weiterverarbeitung von Technischen

Textilien, Textilbewehrungen

und Carbon-Bewehrungen.

Seit Juni 2019 ist er mit der Firma

rothycon entlang der gesamten

textilen Wertschöpfungskette

aktiv. Von 2012 bis 2019 war Roy

Thyroff außerdem Verbandsgeschäftsführer

des Tudalit e.V., bis

er Ende Juni 2019 in den Vorstand

gewählt wurde.

CU Bau agiert für das Ziel, die gesamte

Bauwirtschaft – von Bauherren

über Architekten und Planern

bis hin zu Zulassungsstellen

sowie Bauunternehmen – mit Informationen

und gut aufbereitetem,

praxisorientiertem Wissen zu

Bauprodukten mit faserverstärkter

Beton- und Polymermatrix zu

versorgen. Damit diese optimal,

materialgerecht und mit entsprechenden

Zulassungen einsetzt

werden können. Schon heute

treibt der CU Bau als überregionales

Fachnetzwerk des international

vernetzten Composites United

e.V. für die ca. 400 Mitglieder aus

Industrie und Wissenschaft die Akzeptanz

und den flächendeckenden

Einsatz von faserverstärkten

Werkstoffen im Bauwesen voran.

„Mit der Position als Geschäftsführer

kommt Roy Thyroff eine wichtige

Schlüsselrolle bei der weiteren

Ausrichtung unseres Fachnetzwerkes

CU Bau zu. Ich freue mich

sehr und bin auch stolz darauf,

dass wir ihn für uns gewinnen

konnten“ so Prof. Jens Ridzewski,

Vorstandsvorsitzender des CU

Bau. Neben dem Ausbau aktueller

Themen wie Faserverbundarmierter

Beton, Bauen mit faserverstärkten

Kunststoffen, Automatisierter

Fertigung (3D-Druck) sowie Bemessung

und Nachweis wird Thyroff

zukünftig auch die Betonfertigteil-Branche

stark adressieren

und die strategische Kooperation

mit den Ulmer Betontagen ausbauen.

„Ich werde zum Erreichen

unserer gemeinsamen Ziele weiterhin

strategische Partnerschaften

mit etablierten Unternehmen

und Weiterbildungseinrichtungen

anstreben und auch die nationale

und internationale Forschungslandschaft

einbinden. Besonderes

Anliegen ist es mir, Themen wie

Composites, Carbon- und Textil-Beton

der Fachwelt und Baubranche

begreiflich zu machen“,

so Thyroff.

Der bisherige Geschäftsführer Dr.

Thomas Heber, der die Leitung

von CU Bau neben seinen anderen

Aufgaben im CU-Netzwerk

zeitweise übernommen hatte, ergänzt:

„Ich freue mich, dass wir mit

Roy Thyroff, seiner Erfahrung und

seinem persönlichen Netzwerk

das zukunftsweisende Potential

für unsere Mitglieder nun noch

einmal wesentlich besser ausschöpfen

können.“

www.composites-united.com


Bauer GmbH

Abfallbehälter

Eichendorffstraße 62

D-46354 Südlohn

Tel. +49 2862 / 709-0

Fax +49 2862 / 709-156

www.geotainer.com

Bosch VSR GmbH

Schillerstr. 12/2

D-71364 Winnenden

Tel. +49 7195 / 5094

Fax +49 7195 / 57266

www.bosch-produkte.de

H&G Entsorgungssysteme GmbH

Lützelner Str. 46

D-57299 Burbach

Tel. +49 2736 / 5096-0

Fax +49 2736 / 5096-140

www.hg-systems.com

Absperrorgane

Bilfinger Water Technologies GmbH

Global Business Unit Water Treatment

Passavant-Geiger-Straße 1

D-65326 Aarbergen

Tel. +49 6120 28-0

Fax +49 6120 28-2182

www.water.bilfinger.com

Absperrtechnik

Städler + Beck GmbH

Boschstr. 24

D-67346 Speyer

Tel. +49 6232 3189-0

Fax +49 6232 3189-20

www.spblusb.de

Abwassertechnik

Haas Abwassertechnik

Pfarrer-Steinacker-Str. 37a

D-86551 Aichach

Tel. +49 8251 / 1495

Fax +49 8251 / 7628

www.haas-abwassertechnik.com

KSB AG

Johann.Klein-Str. 9

D-67227 Frankenthal

Tel. +49 6233 860

www.ksb.de




D-65326 Aarbergen

Tel. +49 6120 28-0

Fax +49 6120 28-2182


Antriebstechnik

AAT Alber Antriebstechnik GmbH

Ehestetter Weg 11

D-72458 Albstadt-Ebingen

Tel. +49 7431 / 1295-0

Fax +49 7431 / 1295 -35

www.aat-online.de

Anzeigesysteme

Perrot Turmuhren KG

Breslauer Str. 1

D-75365 Calw

Tel. +49 7051 / 9295-0

Fax +49 7051 / 9295-90

www.perrot-turmuhren.de

Arbeitsbühnen

Decker GmbH

Am Schlag 32

D-65549 Limburg

Tel. +49 6431 / 8757

Fax +49 6431 / 26362

www.decker-arbeitsbuehnen.de

Robert Böcker GmbH

Lippestr. 73

D-59368 Werne

Tel. +49 2389 / 40226-0

Fax +49 2389/ 40226-40

www.alp-lift.de

Norbert Wienold GmbH

Waldstr. 35a

D-48486 Emsbühren

Tel.+49 5903 / 9394-0

Fax +49 5903 / 9393-50

www.wienold-lifte.de

Arbeitskleidung

Schünke + Bockmühl GmbH

Johannespfad 12

D-57223 Kreuztal

Tel. +49 2796-0

Fax +49 2796-20

www.schuebo.de

Kwintet Deutschland GmbH

Oststr. 41-43

D-22844 Norderstedt

Tel +49 40 / 535347-0

Fax +49 40 / 535347-13

www.kansas-fristads.de

Oetscher European Corporate

Wear Bekleidung

Oetscher Platz 1

A-3300 Amstetten

Tel. +43 7472 / 64744-0

Fax +43 7472 / 64744-48

www.oetscher.com

Archivregale

F.X. Rauscher KG

Bgm.-Raab-Str.23

D-86470 Thannhausen

Tel. +49 8281 / 9995-12

Fax +49 8281 / 9995-13

www.fx-rauscher.de

Aussenbeleuchtung

euroLighting GmbH

Hauptstraße 56

D-72202 Nagold

Tel. +49 7452 / 6007-966

Fax +49 7452 / 6007-8966

www.eurolighting-gmbh.eu

Aussenmobiliar

Autasi GmbH

Viehwasen 18

D-70327 Stuttgart-Wangen

Tel. +49 711 / 426082

Fax +49 711 / 429255

www.autasi.de

Bosch VSR GmbH

Schillerstr. 12/2

D-71364 Winnenden

Tel. +49 7195 / 5094

Fax +49 7195 / 57266

www.bosch-produkte.de

ELANCIA AG

Innerstetal 9

D- 38685 Langelsheim

Tel. +495326 / 502-119

Fax +49 5326 / 502-279

www.elancia-ag.de

Erlau AG

Erlau 16

D-73431 Aalen /Württ.

Tel. +49 7361 / 595-0

Fax +49 7361 / 595-3340

www.erlau.de

Espas GmbH

Graf-Haeseler-Str. 9

D-34134 Kassel

Tel. +49 561 / 5746390

Fax +49 561 / 5746399

www.espas.de

MARKTPLATZ


MARKTPLATZ

JWS Nusser GmbH & Co. KG

Max-Eyth-Straße 33

D-71364 Winnenden

Tel. +49 7195 / 693-113

Fax +49 7295 / 693-123

www.gartenbank.de

MABEG Kreuschner GmbH & Co. KG

Ferdinand-Gabriel-Weg 10

D-59494 Soest

Tel. +49 2921 / 7806-0

Fax +49 2921 / 7806-184

www.mabeg.de

merry go round

Ulrich Pauling Gbr

Goldschmidtweg 36

D-12307 Berlin

Tel. +49 30 / 44720-172

Fax +49 30 / 44720-170

www.merrygoround.de

E.Raiss GmbH + Co.

Baustoffhandel KG

Röntgenstraße 2

D-86470 Thannhausen

Tel. +49 8281 / 79960-0

Fax +49 8281 / 79960-70

www.raiss-baustoffe,de

Sipirit GmbH

Elsässer Str. 40

D-76870 Kandel

Tel. +49 7275 / 9858-98

Fax +49 7275 / 9858-99

www.sipirit.com

Bernd Veller Biegetechnik

Albert- Einstein- Str. 8

D-51580 Reichshof-Wehnrath

Tel. +49 2265 / 9899101

Fax +49 2265 / 9899 110

www.bike-parker.de

WETZ Außenraum-Elemente GmbH

Am Taubenrain 7

D-35756 Mittenaar

Tel. +49 2778 / 9122-0

Fax +49 2778 / 6301

www.wetz.de

Bau- und Industriebedarf

Vogt Baugeräte GmbH

Industriestraße 39

D-95466 Weidenberg

Tel. +49 9278 / 77433-0

Fax +49 9278 / 77433-11

www.vogt-baugeraete.de

Begrünungselemente

ATECH SAS

CS 80741

F-49300 CHOLET CEDEX

Tel. : +33 (0)2 41 58 57 13

Fax : +33 (0)2 41 58 26 72

www.atech-sas.com

M2 Europe Limited

PYRA-Begrünungselemente

Sieversufer 18

D-12359 Berlin

Tel. +49 30 / 63 22 71 700

Fax +49 30 / 63 22 71 710

www.m2europe.eu

Betonsanierung

BE-SA-TEC Nord GmbH

Hinter der Bahn 19

D-38162 Cremlingen

Tel. +49 5306 / 911 041

Fax +49 5306 / 911 118

www.be-sa-tec.de

Biogasanlagen

2 G Energietechnik GmbH

Benzstr. 10

D-48619 Heek

Tel. +49 2568 / 93470

Fax +49 2568 / 9347-15

www.2-g.de

Agraferm Technologies AG

Münchener Str. 98

D-85276 Pfaffenhofen

Tel. +49 8441 / 8086-0

Fax +49 8441 / 8086-20

www.agraferm.de

Gutachtergemeinschaft Biogas GmbH

Heideweg 106

D-47447 Moers

Tel. +49 571 / 386 4976

Fax +49 571 / 386 4977

www.gg-biogas.de

Schnell Zündstrahlmotoren

AG & Co. KG

Schattbucher Str. 11

D-88279 Amtzell

Tel. +49 7520 / 9661-0

Fax +49 7520 / 5388

www.schnellmotor.de

Bodenbeläge

Dr. Schutz GmbH

Holbeinstraße 17

D-53175 Bonn

Tel.: +49 228 95352-0

Fax: +49 228 95352-46

www.dr-schutz.com

Consulting

aquabench GmbH

Frankfurter Str. 520

D-51145 Köln

Tel. +49 2203 / 359 29-0

Fax +49 2203 / 359 29-20

www.aquabench.de

confideon

Unternehmensberatung GmbH

Belziger Strasse 69/71

D-10823 Berlin

Tel. +49 30 / 7949099-15

Fax +49 30 / 7949099-19

www.confideon.de

Container-Raumsysteme

Acker Raum-Systeme GmbH

Gertrudenkirchhof 10

D-20095 Hamburg

Tel. +49 40 / 685 669

Fax +49 40 / 683 905

www.acker-gmbh.de

Algeco GmbH

Siemensstraße 17

D-77694 Kehl

Tel. +49 7851 / 745-0

Fax +49 7851 / 745-10

www.algeco.de

ALHO Systembau

Postfach 1151

D-51589 Morsbach

Tel. +49 2294 / 696-111

Fax +49 2294 / 696-145

www.alho.de

BCS Containersystem e.K.

Ruppsche Mühle 1

D-55442 Daxweiler

Tel. +49 6724 / 941 763

Fax +49 6724 / 941 764

www.containersystem.de

OECON Mobilraum GmbH

Zum Flugplatz 1

D-73566 Bartholomä

Tel. +49 7173 / 9701-0

Fax +49 7173 / 9701-11

www.oecon.de

Renz GmbH

Im Unteren Ried 26

D-75382 Althengstett

Tel. +49 7051 / 9677-30

Fax +49 7051 / 9677-33

www.renz-container.com

Energie

HTI Gienger KG

Poinger Str. 4

D-85570 Markt Schwaben

Tel. +49 8121 / 44 881

Fax +49 8121 / 44 205

www.hti-bayern.de


Fahnen

Kanaltechnik

MARKTPLATZ

Kläranlagenoptimierung

Fahnen Kössinger

Inh. Meinrad Kössinger e. K.

Am Gewerbering 23

D-84069 Schierling bei Regensburg

Tel. +49 9451 / 9313-0

Fax +49 9451 / 3310

www.koessinger.com

Fahnenmasten

Hugo Knödler GmbH

Heinkelstaße 44

D-71384 Weinstadt

Tel. +49 7151 / 995160

Fax +49 7151 / 995166

www.hugo-knoedler.de

Fallschutzbeläge

BSW Berleburger

Schaumstoffwerk GmbH

Am Hilgenacker 24

D-57319 Bad Berleburg

Tel. +49 2751 / 8030

Fax +49 2751 / 803109

www.berleburger.de

Fluchtwegsicherung

GFS-Gesellschaft für Sicherheitstechnik

GmbH

Tempowerkring 15

D-21079 Hamburg

Tel. +49 40 / 790 195-0

Fax +49 40 / 790 195-11

www.gfs-online.de.de

Freiflächenheizung

AEG Haustechnik

Gutenstetter Straße 10

D-90449 Nürnberg

Tel. +49 911 / 9656-0

Mail: info@eht-haustechnik.de

www.aeg-haustechnik.de

Gütesicherung Kanalbau

RAL-Gütegemeinschaft

Güteschutz Kanalbau

Postfach 1369

D-53583 Bad Honnef

Tel. +49 2224 / 9384-0

Fax +49 2224/9384-84

www.kanalbau.com

Beck GmbH

Obere Mühle 11

D-74906 Bad Rappenau-Bonfeld

Tel. +49 7066 / 99200

Fax +49 7066 / 992020

www.beck-kanal.de

Haas Abwassertechnik

Pfarrer-Steinacker-Str. 37a

D-86551 Aichach

Tel. +49 8251 / 1495

Fax +49 8251 / 7628

www.haas-abwassertechnik.com

URACA GmbH & Co. KG

Sirchinger Str. 15

D-72574 Bad Urach

Tel. +49 7125 / 1330

Fax +49 7125 / 133202

www.uraca.de

Kehrmaschinen

Aebi & Co. KG

Lyssachstr. 44

CH-3401 Burgdorf

Tel. +41 34 / 421 6121

Fax +41 34 / 421 6151

www.aebi.com

bema GmbH Maschinenfabrik

Recker Str. 16

49599 Voltlage-Weese

Germany

Tel: +49 5467 / 9209-0

Fax: +49 5467 / 9209-20

www.kehrmaschine.de

Fischer GmbH & Co. KG

Niederer Klinge 16

D-74376 Gemmrigheim

Tel. +49 7143 / 89510

Fax +49 7143 / 8951-24

www.fischer-maschinenbau.de

HAKO-Werke GmbH

Hamburger Str. 209-239

D-23843 Bad Oldesloe

Tel. +49 4531 / 8060

Fax +49 4531 / 806-338

www.hako.com

Tuchel Maschinenbau GmbH

Holsterfeld 15

D-48499 Salzbergen

Tel. +49 5971 / 9675-0

Fax +49 5971 / 967530

www.tuchel.com

Kindergartenbedarf

Wehrfritz GmbH

August- Grosch-Str. 28-38

D-96564 Bad Rodach

Tel. +49 9564 9290

Fax +49 9564 929370

www.wehrfritz.de




D-65326 Aarbergen

Tel. +49 6120 28-0

Fax +49 6120 28-2182


Kläranlagentechnologie




D-65326 Aarbergen

Tel. +49 6120 28-0

Fax +49 6120 28-2182


Lichttechnik

Hauber & Graf GmbH

Wahlwiesenstr. 3

D-71711 Steinheim

Tel. +49 7144 / 281 503

Fax +49 7144 / 281505

www.hauber-graf.de

Markiersysteme

GRÜN GmbH Spezialmaschinenfabrik

für Dach, Bau und Straße

Siegener Str. 81-83

57234 Wilnsdorf-Niederdielfen.

Tel. +49 271 / 3988-113

Fax +49 271 / 3988-159

www.gruen-gmbh.de

Schünke + Böckmühl GmbH

Johannespfad 12

D-57223 Kreuztal

Tel. +49 2732 / 27960

Fax +49 2732 / 279620

www.schuebo.de

Pflastersysteme

BETONWERK GODELMANN KG

Industriestr. 1 o

D-92269 Fensterbach OT Högling

Tel. +49 9438 / 9404-14

Fax +49 9438 / 9404-69

www.freiraum-godelmann.de


MARKTPLATZ

Raucherkabinen

asecos GmbH

Weiherfeldsiedlung 16-18

D-63584 Gründau

Tel +49 6051 / 92290

Fax +49 6051 / 922910

www.asecos.com

Schaukästen

AWAG Fahnen & Fahnenmaste

Donaumühle 14

D-94577 Winzer

Tel. +49 9901 / 7497

Fax +49 9901 / 6598

www.awag.de

Schildertechnik

Bremicker Verkehrstechnik

GmbH & Co. KG

Postfach 1162

D-82360 Weilheim i.OB.

Tel. +49 881 / 6420

Fax +49 881 / 642201

www.bremicker-vt.de

Sipirit GmbH

Elsässer Str. 40

D-76870 Kandel

Tel. +49 7275 9858 98

Fax +49 7275 985899

www.sipirit.com

Schlammbehandlung



Westa GmbH

Am Kapf 6

D-87478 Weilnau

Tel. +49 8375 / 531

Fax +49 8375 / 532

www.westa.de

Schneeräumleisten

Küper GmbH & Co. KG

Mettestrasse 23

D-44803 Bochum

Tel. +49 234 / 93598-20

Fax +49 234 / 93598-22

www.kuepergermany.com

Sicherheitstechnik

GfS - Gesellschaft für

Sicherheitstechnik mbH

Tempowerkring 15

D-21078 Hamburg

Tel. +49 40 / 790 1950

Fax +49 40 / 790 19511

www.gfs-online.com

Sperrpfosten

Autasi GmbH

Viehwasen 18

D-70327 Stuttgart Wangen

Tel. +49 711 / 426082

Fax +49 711 / 429255

www.autasi.de

AWAG Fahnen & Fahnenmaste

Donaumühle 14

D-94577 Winzer

Tel. +49 9901 / 7497

Fax +49 9901/ 6598

www.awag.de

Hugo Knödler GmbH

Huck Seiltechnik GmbH

Dillenberg 3

D-35614 Asslar Berghausen

Tel. +49 6443 / 83110

Fax +49 6443 / 8311 79

www.huck.net

Kindt GmbH

Gutenbergweg 10

D-59519 Möhnesee

Tel. +49 2924 / 859 534

Fax +49 2924 / 859 543

www.kindt-spielplatzgeraete.de

merry go around

Ulrich Paulig Gbr

Goldschmidtweg 36c

D-12307 Berlin

Tel. +49 30 / 44720172

Fax +49 30 / 44 720170

www.merrygoaround.de

PRODUCT Spiel- Sport Freizeit

Mahlendorf 1

D-54310 Ralingen

Tel. +49 6585 / 991190

Fax +49 6585 / 991192

www.productssf.de

Schwab GmbH

Georg-Schwab-Str. 6

D-86732 Oettingen

Tel: +49 9802 / 750

Fax +49 9802 / 7519

www.skateways.net

SMB Seilspielgeräte GmbH

Handwerkerstr. 7

D-15366 Dahlwitz – Hoppegarten

Tel. +49 3342 / 302015

Fax +49 3342 / 302016

www.smb-seilspielgeraete.de


D-65326 Aarbergen

Tel. +49 6120 28-0

Fax +49 6120 28-2182


Schneeketten

Ottinger GmbH

Güterstraße 25

D-78224 Singen

Tel +49 7731 / 66011

www.ottinger.de

Schneeräumgeräte

Franz Hauer GesmbH & Co. KG

Statzendorf 67

A-3125 Statzendorf 3

Tel +43 2786 / 71040

Fax +43 2786 / 710415

www.hfl.co.at


Heinkelstraße 44

D-71384 Weinstadt

Tel. +49 7151 / 995160

Fax +49 7151 / 995166

www.hugo-knoedler.de

Spielplatzgeräte

Berliner Seilfabrik

Legender Str. 4

D-13407 Berlin – Reinickendorf

Tel. +49 30 / 414 7240

Fax +49 30 /414 72433

www.berliner-seilfabrik.de

Espas GmbH

Graf - Haeseler- Str. 9

D-34134 Kassel

Tel. +49 561 / 574 6390

Fax +49 561 / 574 6399

www.espas.de

SPOGG Sport Günter GmbH

Schulstr. 27

D-35614 Aßlar Berghausen

Tel +49 6443 / 8112 62

Fax +49 6443 / 8112 69


Streugutfördertechnik

A + S Schuster Kranbau GmbH

Leitersberg 2

D-86971 Peiting

Tel. +49 8869 – 91110

www.schuster-kranbau.de

Toilettenanlagen

Hering Bau GmbH & Co. KG

Neuländer 1

D-57299 Burbach

Tel. +49 2736 / 27-0

Fax +49 2736 / 27-109

www.hering-bau.de

Marbeton GmbH

Oberhauser weg 23

D-88319 Aitrach

Tel. +49 7565 98010

Fax +49 7565 / 980110

www.marbeton.de

Trennwandsysteme

Sana GmbH

Obere Tratt 10

D-92706 Luhe Wildenau

Tel. +49 9607 / 82060

Fax +49 9607 820610

www.sana-trennwandbau.de

Überdachungen

Hering Bau GmbH & Co. KG

Neuländer 1

D-57299 Burbach

Tel. +49 2736 / 270

Fax +49 2736 / 27-109

www.hering-bau.de

Umwelttechnik

Husmann Umwelt - Technik GmbH

Am Bahnhof

D-26892 Dörpen

Tel. +49 4963 / 9110-0

Fax +49 4963 / 9110-50

www.husmann.com

Verkehrstechnik

Bremicker GmbH & Co. KG

Postfach 1162

D- 82360 Weilheim

Tel. +49 881 / 642-0

Fax +49 881 / 642-201

www.bremicker-vt.de

Dambach Verkehrsleitsysteme

Hauptverwaltung und Werk Gaggenau

Adolf- Dambach- Str.

D-76571 Gaggenau

Tel. +49 7225 / 6401

Fax +49 7225 / 64300

Werk Kuppenheim

Fritz-Minhardt-Str. 1

D-76456 Kuppenheim

Tel. +49 7222 / 402 0

Fax +49 7222 / 402 200

www.dambach.de

FABEMA GmbH

Hähn 10a

D-51515 Kürten- Biesfeld

Tel. +49 2207 / 96580

Fax +49 2207 / 965850

www.fabema.com

Maibach VuL GmbH

Bannholzstr.4

D-73037 Göppingen

Tel. +49 7161 / 99760

Fax +49 7161 / 997644

www.maibach.com

ROYER Signaltechnik GmbH

Werner-von-Siemens-Str.2

D-30982 Pattensen

Tel. +49 (0) 5101/9196-0

Fax +49 (0) 5101/9196-66

www.royersignal.de

Verladerampen

ALTEC GmbH

Rudolf-Diesel-Str. 7

D-78224 Singen

Tel. +49 7731 / 87110

Fax +49 7731 / 87 1111

www.altec-singen.de

Wasserchemie

Waldemar Heymann - Wasser BBV

Beratung - Betreuung - Verkauf

Trink- Brauch & Abwasser

Gutenbergring 1b

D - 84453 Mühldorf

Tel. +49 8631 160 130

Fax +49 8631 160 131

www.wasser-bbv.de

Zäune, Zaunanlagen

A1 Zaundiscount GmbH & Co. KG

Gutenbergstr. 28

D.58300 Wetter

Tel +49 2335 / 975811

Fax +49 2335 9758 23

www.a1-zaundiscount.de

Zerkleinerungstechnik

HSM GmbH + Co. KG

Bahnhofstr. 15

D-88682 Salem

Tel +49 7553 / 8220

Fax +49 7553 / 822160

www.hsm-online.de

Herausgeber:

come2print e.K.

Verlag & Medienagentur

Forster Straße 2

67159 Friedelsheim

Satz / Text:

Jochen Groh

Brigitte Gimmler

Annette Issler

Fotos:

Jochen Groh

pixelio.de

Erscheinungsort:

Friedelsheim

Erscheinungsweise:

2 x jährlich

Bezugspreis für 2 Ausgaben:

18,- € incl. Postgebühren

Anzeigenpreisliste: 1/2020

i

IMPRESSUM

MARKTPLATZ

Tel. +49 6322 989 4786

Fax +49 6322 989 4787

E-Mail / Redaktion:

redaktion@planerinfo24.de

Nichtgekennzeichnete Beiträge:

Beiträge mit dem Zusatz “weitere Informationen:”

sind von Dritten verfasst,

für deren Inhalt come2print eK nicht

haftet und nicht verantwortlich ist.

Auf Veröffentlichung von zugesandten

Beiträgen besteht kein Rechtsanspruch.

Die Veröffentlichung obliegt

come2print.

Diese kann eigenverantwortlich

Kürzungen und Veränderungen an

Bild- und Textbeiträgen vornehmen,

sofern der Gesamteindruck nicht

verstellt wird.

Bild- und Textzuschriften werden nur

zurückgesandt, wenn ein ausreichend

frankierter und adressierter Freiumschlag

beiliegt.

2021

VORSCHAU

Die nächste Ausgabe erscheint im Frühjahr 2021.

Alle Termine finden Sie auf www.planerinfo24.de

Wir informieren wieder wie gewohnt

ausführlich über neue sowie bewährte

Produkte und Dienstleistungen rund um

den kommunalen Bedarf.

Sie möchten eine

Anzeige schalten?

Gerne berät Sie unser

Anzeigen- und Mediateam.

Anzeigenleitung:

Brigitte Gimmler

Fon: +49 (0) 8241 / 996-120

Mail: gimmler@planerinfo24.de


INTERGEO 2020 FINDET REIN DIGITAL STATT!

MESSEN

Aufgrund von internationalen Reisebeschränkungen, dem Schutz von Risikogruppen und den eingeschränkten

Möglichkeiten des Zusammenkommens von vielen Menschen in geschlossenen Räumen, ist die INTERGEO 2020

in ihrer Diversität und Größe nicht unter den gewohnten Umständen in den Messehallen Berlin durchführbar.

Das Land Berlin hatte zuletzt die Möglichkeit

für Indoor-Veranstaltungen bis 24. Oktober

von 5.000 auf 1.000 Personen reduziert. Die internationale

Geo-Community kann sich unter

diesen Auflagen nicht wie geplant physisch in

Berlin treffen, sondern stellt um auf ein rein digitales

Branchentreffen.

Die INTERGEO Digital 2020 wird neben dem

Wissenstransfer und dem Austausch in der

CONFERENCE auch die Erreichbarkeit und das

Drop-In bei den Ausstellern in der EXPO verlässlich

möglich machen.

Die spürbare Vernetzung in der digitalen IN-

TERGEO 2020 über drei Tage vom 13. bis 15.

Oktober wird das Miteinander, die Internationalität

und das Vertrauen in die Community

Plattform Nummer Eins ihrer Branche stärken.

Information, fachlicher Austausch und persönliche

Begegnung auf Augenhöhe stehen auf

der INTERGEO Digital im Fokus.

INTERGEO DIGITAL 2020 EXPO

Die Digitallösung der Expo bietet für Aussteller

und Besucher globales Matchmaking. Im

Zentrum steht dabei die individuelle und echte

Kommunikation zwischen den Akteuren. Aussteller

bieten über ihre Profile das gesamte

Spektrum an Aktivitäten, die sie normalerweise

auf dem realen Messestand zeigen würden.

Vom individuellen Gespräch, über Produktpräsentationen

bis hin zu Panel-Diskussionen haben

die Aussteller über alle Zeitzonen hinweg

die Möglichkeit, den Kontakt zu ihren Kunden

zu pflegen und neue Kunden kennenzulernen.

Für den digitalen Besucher wird über verschiedene

Such- und Orientierungsfunktionen, aber

auch automatisierte Algorithmen der Kontakt

zum Anbieter schnell ermöglicht. Neben den

Angeboten der Aussteller kann der Besucher

der INTERGEO DIGITAL 2020 wie gewohnt auch

das Programm der Stages mit seiner Registrierung

in Anspruch nehmen.

INTERGEO DIGITAL 2020 Conference

Der Mensch steht bei der Digitalisierung von

Wirtschaft und Gesellschaft im Mittelpunkt. Arbeitsabläufe

verändern sich und Prozessabläufe

werden derzeit massiv beschleunigt. Geodaten

liefern hierfür die smarte Basis. Optimierung

bei Erfassung und Auswertung notwendiger

Daten lassen Geoinformationen in einem


neuen Licht erscheinen. Die Top-Themen der

Conference sind daher: Digitalisierung, Klimaschutz

und Ausbau der Infrastruktur. Also die

gleichen wie die des Konjunkturprogramms

zur Bewältigung der ökonomischen Folgen der

Corona-Krise. Die CONFERENCE zeigt auf welche

Beiträge Geodäsie und Geoinformation für

den Klimaschutz, die Digitalisierung der Bauwirtschaft

oder im Bereich der Stärkung der

Resilienz unserer Städte durch verstärkt smarte

Entwicklungen leisten.

TOP-Themen der CONFERENCE

Die INTERGEO Digital 2020 Conference greift

Zukunftsthemen von besonderer Bedeutung

auf. Einige Beispiele und Auszüge aus dem Programm:

Technologietrends

Begriffe wie Blockchain, Cloud Computing

oder Künstliche Intelligenz sind in aller Munde.

Was genau verbirgt sich hinter diesen Begriffen

bzw. Technologien und welche Auswirkungen

haben diese aktuellen und künftigen Entwicklungen

auf die geodätischen Berufsfelder?

Die Arbeitsgruppe „Technologietrends“ des

DVW-Arbeitskreises 2 beantwortet diese und

andere Fragen.

POSITIONALE

Die amtliche Verwaltung erschließt zusehends

die Potenziale der Fernerkundung. Mit Copernicus

stehen bildorientierte Verfahren unter dem

Stichwort KI für die Detektion von Veränderungen

und damit zur Aktualisierung der Geobasisdaten

zur Verfügung. Der Geodätische Raumbezug

nutzt die Radarinterferometrie zum

Monitoring von Bodenbewegungen. GNSS

feiert seinen 30. Geburtstag und SAPOS öffnet

sich für Massenmarktanwendungen. Alle diese

Themen werden unter dem Dach der POSITI-

ONALE präsentiert. Dieses Wort steht in doppelter

Bedeutung auch dafür, dass klassische

terrestrische Vermessungen mehr und mehr

durch berührungslose Fernerkundungsverfahren

abgelöst werden. DiGEOtalisierung: Daten

und Dienste stehen dafür. Die beiden Sessions

der POSITIONALE finden am 15.10. von 9.30-

12.30 Uhr mit hochkarätigen Referenten statt.

Smart Cities

Vor welchen Herausforderungen und Anforderungen

stehen Städte bereits heute, aber

besonders auch in der Zukunft? Dieser Fragestellung

nimmt sich die Conference am Donnerstag,

15.10.2020, an. Besondere Bedeutung

kommt – insbesondere vor dem Hintergrund

der Covid-19-Pandemie – dabei der Resilienz

von Städten zu. Prof. Theo Kötter wird hierzu

berichten. Aber auch nachhaltige Planungsprojekte

– unter anderem für den Breitbandausbau

– werden beleuchtet. Energieversorgung

und Verkehrsplanung stellen für smarte

Städte extrem wichtige Komponenten dar.

Staatssekretär Dr. Frank Nägele wird auf „Die

neue Smart City-Strategie Berlins“ eingehen.

Landmanagement und Klimawandel

Kaum ein Thema wird derzeit so kontrovers

diskutiert, wie der „richtige“ Fahrplan für die

klima- und umweltpolitischen Herausforderungen

unserer Zeit, und zwar weltweit, auf

EU-Ebene, aber insbesondere auch auf kommunaler

Ebene. Nur folgerichtig greift der

DVW e.V. - Gesellschaft für Geodäsie, Geoinformation

und Landmanagement als Veranstalter

das Handlungsfeld „Klimaschutz und Klimaanpassung“

als einer der Hauptthemen auf der

diesjährigen INTERGEO in Berlin auf.

Die für Donnerstag, 15.10.2020, vorgesehene

Diskussionsrunde mit dem Titel „Green Deal

der EU – Herausforderungen für das Landmanagement“

ist nach dem Schema „Rede – Gegenrede“

so aufgebaut, dass in drei Blöcken je

zwei Diskussionsteilnehmer einen Teilaspekt

des Klimawandels mitunter kontrovers diskutieren,

und zwar unter dem Blickwinkel des

jeweiligen Berufsfeldes. Hierbei geht es unter

anderem um leistbare Wohnkosten versus Klimaschutz,

Stadt versus Land(-wirtschaft) und

Biodiversität versus intensive Landnutzung.

Die Diskussionsrunde wird moderiert von

Prof. Martina Klärle, praxisorientierte und

mehrfach ausgezeichnete Wissenschaftlerin

in Umweltthemen. Sie ist Vizepräsidentin für

Forschung, Weiterbildung und Transfer an der

Frankfurt University of Applied Sciences.

Die INTEREO Digital findet vom 13. bis 15. Oktober

statt. Das 3-Tages-Ticket-EXPO ist bei Registrierung

bis 15.09.2020 KOSTENFREI.

www.intergeo.de

Solarleuchte merkur

– Die Außergewöhnliche für höchste Ansprüche –

strassenbeleuchtung

zum nulltarif

Design unD

leuchtKraft

auf hÖchstem

niVeau

sipirit gmbh



partner of

planerinfo24 2/2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?