714 KB - Gemeinde Geras

Amtliche Nachrichten „Zugestellt durch Post.at“
An einen Haushalt !
S T A D T G E M E I N D E G E R A S
2093 Geras, Hauptstraße 16, Telefon 02912/7050 Fax DW 30
E-Mail: gemeinde@geras.gv.at http://www.geras.gv.at
P a r t e i e n v e r k e h r : Montag bis Freitag von 8 – 12 Uhr
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Das Jahr 2011 nähert sich mit riesen Schritten seinem Ende
zu.
Ich möchte mich persönlich für die vielen Glückwünsche, die
ich anlässlich meines 50. Geburtstages erhalten habe,
nochmals bei Ihnen herzlich bedanken.
Das heurige 15. Erdäpfelfest Anfang Oktober war wieder ein großartiger Erfolg.
Herzlichen Dank an die ARGE Erdäpfelfest für die Organisation und
Durchführung. Durch dieses Event kommen sehr viele Besucher nach Geras
und es ist daher ein wichtiger Werbeträger für unsere Gemeinde und unsere
Region.
Auch die Ausstellung des Landesfeuerwehrverbandes im Stift Geras ist ein toller
Erfolg, so konnte bereits der 20.000. Besucher begrüßt werden. Herzlichen
Dank an die FF Geras und unser Prämonstratenser Chorherrenstift für die viele
Arbeit und die zur Verfügungstellung der Räumlichkeiten.
Seit Herbst dieses Jahres gibt es bei uns in Geras einen neuen Verein mit dem
Namen „Geras klingt“. Dieser Verein ist bestrebt, unseren Bürgern und Gästen
internationale Musiker und Künstler in der Gemeinde zu präsentieren. Nähere
Informationen befinden sich im Inneren dieser Ausgabe der Gemeindenachrichten.
Danke an die Initiatorinnen Frau Gerlinde Hofbauer und Frau Mag. Irene
Linsbauer sowie an den gesamten Vereinsvorstand, dass wir uns auf diesen
Kunstgenuss freuen dürfen.
Zum Abschluss wünsche ich Allen ein besinnliches Weihnachtsfest und viel
Glück und Erfolg im Jahr 2012.
Euer
Bürgermeister
EMEINDE –
ACHRICHTEN
92. Folge / 26. Jahrgang Geras, am 7.12.2011

G e r a s e r G e m e i n d e n a c h r i c h t e n , D e z e m b e r 2 0 1 1
GEMEINDERATSSITZUNG vom 6. Dezember 2011.
Gesamtübersicht ordentlicher Haushalt
V O R A N S C H L A G 2 0 1 2
Gruppe Einnahmen Ausgaben
0 Vertretungskörper und allgemeine Verwaltung € 40.200,-- € 555.200,--
1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit € 600,-- € 59.100,--
2 Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft € 43.700,-- € 349.100,--
3 Kunst, Kultur und Kultus € 8.100,-- € 47.200,--
4 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung € 0,-- € 165.600,--
5 Gesundheit € 10.800,-- € 280.800,--
6 Strassen- und Wasserbau, Verkehr € 2.200,-- € 42.100,--
7 Wirtschaftförderung € 10.000,-- € 49.100,--
8 Dienstleistungen € 1.087.700,-- € 1.228.900,--
9 Finanzwirtschaft € 1.945.700,-- € 371.900,--
S u m m e € 3.149.000,-- € 3.149.000,--
Außerordentlicher Haushalt
Vorhaben Text €
1 Straßen- und Wegebau, Beleuchtung
Sanierungskostenbeitrag EVN-Lichtservice bis 2016
131.400,--
7 Wasserversorgung Erweiterung 60.500,--
Nebenanlagen Sieghartsreith und Kottaun, Gehsteig Ortsanfang Goggitsch / LB 4
AO-Haushalt GESAMT 191.900,--
Nachstehend angeführte Subventionen wurden genehmigt:
Pensionistenverband Geras € 128,--
Österreichischer Seniorenbund Geras € 366,--
Kameradschaftsbund Geras € 100,--
Geras Im.puls, div. Veranstaltungen u. Sachwerte 25 % der Investitionskosten, jedoch max. € 500,--
Union Tennis Geras, 25 % von den Investitionskosten, jedoch max. € 500,--
USV Geras, 25 % von div. Investitionskosten jedoch max. € 500,--
VHS Geras und Bücherei € 300,--
Weiters wurde in dieser Sitzung beschlossen:
• Bezüglich des Zusammenlegungsverfahrens Schirmannsreith wurde beschlossen, dass seitens der Gemeinde
Geras keine Mittel für den Wegebauanteil und die Wasserbaumaßnahmen zur Verfügung gestellt
werden können und wurde daher der Gemeinderatsbeschluss vom 23.3.2010 bestätigt.
• Grundverkauf des Grundstückes Nr. 33, EZ 61, KG Dallein im Ausmaß von 47 m² an Herrn Markus
Rockenbauer, Dallein.
2

G e r a s e r G e m e i n d e n a c h r i c h t e n , D e z e m b e r 2 0 1 1
NÖ TIERZUCHTGESETZ, Förderung durch die Gemeinde.
Abwicklung der agrarischen Deminimis-Beihilfen auf Basis des § 27 NÖ Tierzuchtgesetz 2008:
Zur künstlichen Besamung bei der Rindertierhaltung wird von der Stadtgemeinde Geras bis auf Weiteres
ein Zuschuss von einem Drittel der jährlich von der NÖ Landeslandwirtschaftskammer ermittelten landesüblichen
Durchschnittskosten der künstlichen Besamung pro Besamung an die betreffenden Landwirte
gewährt.
Da die Verlautbarung der Durchschnittskosten in den Amtlichen Nachrichten der NÖ Landesregierung
erst zum Jahresende erfolgt, soll die Abrechnung der Zuschüsse mit den Landwirten im Nachhinein - Ende
Jänner des nächsten Jahres - erfolgen.
Eine Beihilfe darf von einer Gemeinde unter Einhaltung der gesetzlichen Rahmenbedingungen nur zuerkannt
werden, wenn für den landwirtschaftlichen Betrieb (= Unternehmen) eine schriftliche Deminimis-
Erklärung abgegeben wurde und daraus zu entnehmen ist, dass dieses Unternehmen im laufenden und in
den vorangegangenen zwei Kalenderjahren einen Betrag von € 7.500,-- an agrarischen Deminimis-
Beihilfen nicht ausgeschöpft hat und die Vergabe einer weiteren Beihilfe nicht ausgeschlossen ist.
Eine zu Unrecht bezogene Deminimis-Beihilfe ist von der Gemeinde wieder einzuziehen.
Vorgangsweise:
� Der Landwirt lässt die Besamung durch den Tierarzt durchführen, bezahlt den vollen Betrag und erhält die Besamungsscheine.
� Bei der Gemeinde erhält er ein Antragsformular in welches u.a. die Betriebsnummer-LFBIS Nummer einzutragen
ist. Weiters ist eine Erklärung bezüglich event. erhaltener Kalbinnenförderung abzugeben.
� Der Landwirt geht mit den gesammelten Besamungsscheinen sowie dem Antragsformular u. der Betriebsnummer
bis Ende Jänner des Folgejahres zur Gemeinde, gibt die Unterlagen ab und erhält den Förderungsbetrag.
HUNDEABGABE 2012
Alle Hundebesitzer, die im heurigen Jahr für einen oder mehrere Hunde die Abgabe bezahlt haben, sind
beim Gemeindeamt registriert und werden diese auch für 2012 die Vorschreibung erhalten.
Sollten bei einem Abgabepflichtigen Änderungen eingetreten sein, (Zugang eines neuen oder weiteren
bzw. Abgang eines Hundes), füllen Sie bitte den Abschnitt auf der letzten Seite dieser Ausgabe aus und
geben ihn bis spätestens 12.1.2012 beim Gemeindeamt Geras ab.
Die vorhandene Hundemarke behält weiterhin ihre Gültigkeit. Sollte diese nicht mehr leserlich und in
Verlust geraten sein melden sie sich beim Gemeindeamt.
HEIZKOSTENZUSCHUSS 2011/2012
Die NÖ Landesregierung hat beschlossen, sozial bedürftigen NiederösterreicherInnen einen einmaligen
Heizkostenzuschuss für die Heizperiode 2011/2012 in der Höhe von € 130,-- zu gewähren.
Anspruchsberechtigter Personenkreis:
⇒ BezieherInnen einer Mindestpension nach § 293 ASVG (AusgleichszulagenbezieherInnen)
⇒ BezieherInnen einer Leistung aus der Arbeitslosenversicherung, die als arbeitssuchend gemeldet sind und
deren Arbeitslosengeld/Notstandshilfe den jeweil. Ausgleichszulagenrichtsatz nicht übersteigt.
⇒ BezieherInnen von Kinderbetreuungsgeld, der NÖ Familienbeihilfe oder des NÖ Kinderbetreuungszuschusses,
deren Familieneinkommen den jeweiligen Ausgleichszulagenrichtsatz nicht übersteigt.
⇒ sonstige EinkommensbezieherInnen, deren Familieneinkommen den jeweiligen Ausgleichszulagenrichtsatz
nicht übersteigt.
Der NÖ Heizkostenzuschuss ist beim Gemeindeamt des Hauptwohnsitzes zu beantragen. Die Auszahlung
erfolgt direkt durch das Amt der NÖ Landesregierung. Die Anträge müssen bis spätestens 30. April 2012
bei der Gemeinde eingelangt sein.
3

G e r a s e r G e m e i n d e n a c h r i c h t e n , D e z e m b e r 2 0 1 1
JAGDPACHTSCHILLING - AUSZAHLUNG 2012
Gemäß § 37 Abs. 3 NÖ Jagdgesetz 1974, LGBl. 6500 liegt der Jagdpachtverteilungsplan (für alle Katastralgemeinden
unserer Gemeinde) in der Zeit von 3.1.2012 bis zum 17.1.2012 während der Amtsstunden
in der Gemeindekanzlei zur öffentlichen Einsichtnahme auf.
Die Grundeigentümer können ihre Anteile am 17. Februar 2012 beim jeweiligen Jagdausschussobmann(obfrau)
abholen bzw. die Überweisung der Beträge unter Angabe der Bankverbindung verlangen.
Bei einer Überweisung werden allfällige Überweisungsspesen vom Anteil abgezogen. Bagatellbeträge in
der Höhe von € 15,-- werden nicht überwiesen und können nur beim Obmann(Obfrau) abgeholt werden.
Am allgemeinen Auszahlungstage nicht behobene Anteile können bis zum 17. August 2012 beim Obmann/Obfrau
behoben werden.
Anteile, die in der Zeit vom 17.2.2012 bis 17.8.2012 nicht behoben werden, werden dem aufgrund des
Beschlusses des jeweiligen Jagdausschusses beschlossenen Verwendungszweck zugeführt.
VERLAUTBARUNG VON EHRUNGEN
Im NÖ Ehrungsgesetz LGBl 0515 ist im § 5 folgendes festgehalten:
Das Land NÖ und die Gemeinden sind berechtigt, Ehrungen selbst zu verlautbaren oder für eine Verlautbarung
durch andere zu sorgen, sofern sich nicht die geehrten Personen dagegen ausgesprochen haben.
Da die Listen mit den Daten der Ehrungen (ab 50. Geburtstag) oder Hochzeitsjubiläen (ab Goldener
Hochzeit) wieder an diverse Printmedien versendet werden, ersuchen wir um Mitteilung (schriftlich oder
telefonisch) bis 30.12.2011, wenn Ihre Ehrung nicht verlautbart werden soll.
Hinweis bezüglich Ehrungen (Goldene Hochzeit etc.) durch die Gemeinde: Da die Eheschließungsdaten
in der Meldekartei der Gemeinde nicht vollständig erfasst sind (und diese auch nicht eingetragen werden
müssen), werden Sie ersucht – falls eine Ehrung Ihrerseits erwünscht ist – dies dem Gemeindeamt
mitzuteilen.
Wir gratulieren! (1.1. – 31.5.2012)
50. Geburtstag:
SILBERBAUER Alfred Geras, Stiftstraße 6 4.1.2012
NENDWICH Ilse Geras, Am Goggitschberg 3 23.1.2012
KLIMA Ernst Hötzelsdorf 92 26.1.2012
WEISKIRCHER Maria Goggitsch 14 13.2.2012
WEYEN Michaela Trautmannsdorf 5 15.2.2012
CZAKERT Doris Geras, Bahnstraße 16 17.2.2012
RIEDMAYR Robert Geras, Stiftstraße 13 5.3.2012
DÖTTL Ewald Geras, Vorstadt 30 6.3.2012
JUDMANN Günter Goggitsch 4 26.3.2012
FIEDLER Thomas Geras, Hornerstraße 39A 26.4.2012
KIRCHNER Werner Hötzelsdorf 51 18.5.2012
MAURER Wolfgang Kottaun 25 24.5.2012
ROTTENBACHER Dipl.Ing. Christine Geras, Hufnagelstraße 13 31.5.2012
60. Geburtstag:
WNEK Wilhelm Schirmannsreith 32 13.2.2012
HANS Margarete Hötzelsdorf 60 22.2.2012
HAINSCHWANG Ingeborg Kottaun 38 27.3.2012
RIEGER Wilhelm Harth 24 31.3.2012
SCHMUTZ Pauline Trautmannsdorf 17 31.3.2012
4

G e r a s e r G e m e i n d e n a c h r i c h t e n , D e z e m b e r 2 0 1 1
70. Geburtstag:
DONI Otto Hötzelsdorf 84 17.2.2012
LEMP Ilse Harth 14 1.3.2012
LEITNER Waltraud Dallein 13 28.3.2012
JAGENTEUFEL Pauline Geras, Hornerstraße 39 17.4.2012
GUTH Manfred Geras, Hauptstraße 5 18.4.2012
SCHMUTZ Franz Trautmannsdorf 17 13.5.2012
SILBERBAUER Manfred
75. Geburtstag:
Trautmannsdorf 15 14.5.2012
KNAPP Andrea Hötzelsdorf 46 7.1.2012
WEISS Anna Geras, Am Goggitschberg 15 11.1.2012
BAUMHAUER Paula Dallein 50 12.1.2012
ZACH Franz Harth 55 20.1.2012
HOFMANN Josef Hötzelsdorf 34 30.1.2012
TROLLMANN Walter Hötzelsdorf 17 1.2.2012
SILBERBAUER Josef Trautmannsdorf 3 27.2.2012
GANGL Othmar Harth 8 28.2.2012
GANGL Rosina Harth 8 13.3.2012
SILBERBAUER Ernestine Trautmannsdorf 13 25.3.2012
KREUTER Karl Geras, Retzerstraße 2 29.3.2012
ZAHRL Otto Fugnitz 2 20.4.2012
FIEDLER Roman Schirmannsreith 20 20.4.2012
EISNER Frieda Kottaun 4 4.5.2012
FEHRINGER Martha
80. Geburtstag:
Geras, Sitftstraße 11 31.5.2012
SILBERBAUER Friedrich Trautmannsdorf 11 7.1.2012
HÜTTL Anton Goggitsch 27 5.2.2012
EIDHER Josefa Trautmannsdorf 19 9.2.2012
ENGELBRECHT Gertraud Schirmannsreith 12 6.3.2012
KUBA Maria Geras, Hauptstraße 16 24.3.2012
SEITZ Maria Fugnitz 18 16.4.2012
TILLER Rupert
85. Geburtstag:
Geras, Retzerstraße 12 24.4.2012
SCHIFFER Hildegard Geras, Langauer Straße 5 18.1.2012
WINGELHOFER Bruno Dallein 38 11.4.2012
RAPP Hermine Hötzelsdorf 36 6.5.2012
PELAN Anton Geras, Hufnagelstraße 19 14.5.2012
KRELL Anna
90. Geburtstag:
Geras, Retzerstraße 8 25.5.2012
TILLER Margaretha
Über 90:
Geras, Retzerstraße 7 20.3.2012
LANDAUF Marie (96. Geb.) Schirmannsreith 27 26.1.2012
WERNOCH Therese (92. Geb.) Geras, Hauptstraße 17 6.3.2012
HEINZL Dr. Rudolf (91. Geb.)
DIAMANTENE HOCHZEIT :
Geras, Hornerstraße 12 31.3.2012
STEFAN Anton u. Gisela Dallein 17 12.4.2012
GOLDENE HOCHZEIT :
LEMP Othmar und Maria Harth 30 20.5.2012
5

G e r a s e r G e m e i n d e n a c h r i c h t e n , D e z e m b e r 2 0 1 1
ÄRZTENOTDIENST - 141 der NÖ Ärztekammer
Wenn Sie während der Nachtstunden oder an Wochenenden Ihren Hausarzt nicht erreichen, wählen Sie
bitte 141 um den Bereitschaftsdienst der NÖ Ärztekammer zu erreichen.
Die Rufnummer ist wochentags zwischen 19.00 Uhr und 7.00 Uhr und an den Wochenenden rund um die
Uhr besetzt. ACHTUNG: außerhalb dieser Zeiten bietet die NÖ Ärztekammer diesen Dienst nicht an.
ÄRZTE - BEREITSCHAFTSDIENST
17./18. Dezember 2011, Dr. Draxler - Pernegg 04./05. Februar 2012, Dr. Mühlöcker - Langau
24./25. Dezember 2011, Dr. Schnabl - Japons 11./12. Februar 2012, Dr. Leidemann - Riegersburg
26. Dezember 2011, Dr. Kirchweger - Drosendorf 18./19. Februar 2012, Dr. Draxler - Pernegg
31. Dezember 2011, Dr. Leidemann - Riegersburg 25./26. Februar 2012, Dr. Jäger - Weitersfeld
1. Jänner 2012, Dr. Leidemann - Riegersburg 03./04. März 2012, Dr. Kirchweger- Drosendorf
06. Jänner 2012, Dr. Draxler - Pernegg 10./11. März 2012, Dr. Lehninger - Geras
07./08. Jänner 2012, Dr. Jäger - Weitersfeld 17./18. März 2012, Dr. Schabl - Japons
14./15. Jänner 2012, Dr. Kirchweger – Drosendorf 24./25. März 2012, Dr. Mühlöcker - Langau
21./22. Jänner 2012, Dr. Lehninger– Geras 31. März 2012, Dr. Leidemann - Riegersburg
28./29. Jänner 2012 , Dr. Schnabl – Japons 01. April 2012, Dr. Leidemann - Riegersburg
Da sich bei den Dienstplänen Änderungen ergeben können, wird empfohlen, im Anlassfall zuerst den
Hausarzt anzurufen oder die Nr. : 141 (Ärztenotdienst) für den diensthabenden Arzt in ihrer Nähe.
Dr. Jäger 02948 / 8255 Dr. Schnabl 02914 / 6201 Dr. Kirchweger 02915 / 2268
Dr. Mühlöcker 02912 /405 Dr. Lehninger 02912 / 340 Dr. Draxler 02913 / 236
Dr. Leidemann 02916 / 229 oder 02949 / 8214
URLAUB – GEMEINDEARZT Dr. LEHNINGER
Die Ordination ist in der Zeit von 19.12. bis 23.12.2011 sowie vom 2.1. – 8.1.2012 wegen Urlaub geschlossen.
Vertretung: Dr. Ulrike Kirchweger, Drosendorf, Tel. 02915/2268.
BLUTSPENDEN (auszugsweise)
So. 8. Jänner 2012 in Weitersfeld, Feuerwehrhaus von 9.00 – 13.00 Uhr.
So. 15. Jänner 2012 in Drosendorf/Thaya, Hauptschule von 10.00 – 13.00 Uhr.
So. 18. März 2012 in Japons, Festsaal von 9.00 – 13.00 Uhr.
So. 25. März 2012 in Langau, Feuerwehrhaus 12.00 – 16.00 Uhr.
So. 13. Mai 2012 in Pernegg, Volksschule von 9.00 – 12.00 Uhr.
Do. 7. Juni 2012 in Drosendorf/Thaya, Hauptschule von 10.00 – 13.00 Uhr.
So. 10. Juni 2012 in Weitersfeld, Feuerwehrhaus von 9.00 – 12.00 Uhr.
So. 5. August 2012 in Geras, Bus beim Feuerwehrhaus von 9.00 – 12.00 und 13.00 – 15.00 Uhr.
So. 28. Oktober 2012 in Langau, Feuerwehrhaus von 9.00 – 13.00 Uhr.
So. 4. November 2012 in Irnfritz, Mehrzwecksaal von 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 16.00 Uhr
6

G e r a s e r G e m e i n d e n a c h r i c h t e n , D e z e m b e r 2 0 1 1
10. Hospiz-Symposium in Horn
Am Samstag den 10. März 2012 findet im Canisiusheim Horn das 10. Hospiz-Symposium statt. Die Tagung
steht unter dem Thema „Lebensansichten – Sterbeansichten“. International geschätzte ReferentInnen
aus Österreich, Deutschland und der Schweiz tragen zu ausgewählten Schwerpunkten der Thematik vor.
Zum Abschluss besteht in einer Podiumsdiskussion die Möglichkeit für eine ausführliche Auseinandersetzung
mit Beiträgen aus dem Publikum.
Da die TeilnehmerInnenanzahl begrenzt ist wird auf die Notwendigkeit einer baldigen Anmeldung per E-
Mail an mhospizhorn@aon.at hingewiesen (Anmeldeschluss ist der 31.01.2012). Bei Fragen ist Frau
Christine Zeiner, MSc, die Koordinatorin des Veranstalters Mobiles Hospiz Bezirk Horn, unter 0664 / 836
86 97 erreichbar.
Das ausführliche Programm finden Sie auf der Homepage des Landesverbands Hospiz Niederösterreich
(www.hospiz-noe.at) unter „Aktuelles unserer Mitglieder“ oder Sie können den Programmfolder beim
Veranstalter anfordern.
Selbsthilfegruppe für seelische Gesundheit Horn
Termine 2012
Jeder 2. und 4. Donnerstag im Monat ! 18:30 Uhr
im Landesklinikum Waldviertel Horn, 3580 Horn – Spitalgasse 10
Festsaal im 5. Stock.
Donnerstag, 12.1.2012 Donnerstag, 12.4.2012
Donnerstag, 26.1.2012 Donnerstag, 26.4.2012
Donnerstag, 9.2.2012 Donnerstag, 10.5.2012
Donnerstag, 23.2.2012 Donnerstag, 24.5.2012
Donnerstag, 8.3.2012 Donnerstag, 14.6.2012
Donnerstag, 22.3.2012 Donnerstag, 28.6.2012
Kontaktperson: Johann Bauer, 3571 Gars / Thunau – Am Schloßberg 174
02985 / 30205 0664 / 2701600 office@hansib.at
PROBLEMSTOFFÜBERNAHME
(Elektrische Kleingeräte, Problemstoffe, Speisefett, Alttextilien, Kartonagen)
im Gemeindebauhof in Geras – Langauerstraße 6 (neben FF Haus).
Öffnungszeiten: Jeden 1. Freitag im Monat von 9.00 – 11.00 Uhr sowie
jeden 1. Samstag in den Monaten März, Juni, September u. Dezember v. 9 – 11 Uhr
Übernahme nur in Haushaltsmengen.
Zusätzliche Säcke zur Restmüll-, Papier- oder Biomüllentsorgung können Sie beim Gemeindeamt Geras
kaufen.
1 Stk. Papiersack € 1,00 1 Stk. Biosack € 1,00 1 Stk. Restmüllsack € 5,50
7

G e r a s e r G e m e i n d e n a c h r i c h t e n , D e z e m b e r 2 0 1 1
Generalversammlung der MS Thayatal
Am Donnerstag, den 6. Oktober 2011 fand im Sitzungssaal des Rathauses in Drosendorf die Generalversammlung
der Musikschule Thayatal statt.
Der Bürgermeister der Stadt Raabs an der Thaya, Mag. Rudolf Mayer, begrüßte in seiner Funktion als
Obmann der Musikschule die anwesenden Funktionäre der sechs Mitgliedsgemeinden Drosendorf-
Zissersdorf, Geras, Japons, Langau, Ludweis-Aigen und Raabs an der Thaya.
Nach Beschlussfassung geringfügiger Änderungen bei den Dienstverträgen der Lehrkräfte folgte der Bericht
des Musikschulleiters. Dieser hielt in einer Rückschau auf das vergangene Sommersemester 2011
die wichtigsten Veranstaltungen der Musikschule fest.
Am „Tag der Musikschulen“ im April wurde die Musikschule als wichtige kulturelle Institution an den
Standorten Oberndorf bei Raabs und Langau einer breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht und vielfältiges
musikalisches Programm geboten.
Beim Jugendorchesterwettbewerb in Rabenstein an der Pielach im Mai erreichte die Schülerkapelle Raabs
an der Thaya unter der Leitung von Helmut Pöckl den 3. und die Schülerkapelle Langau unter der Leitung
von Harald Schuh den 7. Gesamtrang von 22 angetretenen Orchestern aus ganz NÖ.
Weiters wurde die erfolgreiche Teilnahme des Schlagwerkschülers Manuel Kranzl beim Bundeswettbewerb
„prima la musica“ in Salzburg gewürdigt.
Zahlreiche mit überwiegend hervorragenden Ergebnissen abgelegte Übertrittsprüfungen bzw. Prüfungen
zur Erlangung des Leistungsabzeichens des NÖ Blasmusikverbandes geben Zeugnis von der qualitativ
hochwertigen Arbeit, die an der MS Thayatal geleistet wird.
In der Vorschau gab der Musikschulleiter einen Ausblick auf die geplanten Aktivitäten der Musikschule
für das Wintersemester 2011. Insgesamt werden 28 Veranstaltungen musikalisch gestaltet bzw. umrahmt.
Ein deutliches Zeichen des Lehrkörpers für die Bereitschaft mit den Schülern in den Gemeinden kulturell
tätig zu sein.
In seinen Abschlussworten bedankte sich der Obmann für die gute Zusammenarbeit und freute sich, dass
den Gemeinden angesichts der in etwa gleich bleibenden Unterrichtseinheiten keine Mehrkosten entstehen
werden.
Die Namen der Personen auf dem
Foto (v.l.n.r.):
MSL Michael Treadaway
Bgm. Mag. Rudolf Mayer
GfGR Herbert Wolf
GR Roman Fiedler
Vbgm. Helmut Schuecker
Bgm. Franz Linsbauer
Bgm. Johann Glück
GR Andreas Tinkl
Bgm. Josef Spiegl
StADir. Herbert Hauer
GR Viktoria Kühlmayer
StR. Margit Auer
Vbgm. Erich Gutmann
GfGR Josef Labner
8

G e r a s e r G e m e i n d e n a c h r i c h t e n , D e z e m b e r 2 0 1 1
Liebe Kulturinteressierte und Musikbegeisterte,
liebe Geraser, liebe Freunde,
wir sind sicher, dass Sie in den letzten Tagen über unseren neuen Verein
„Geras klingt“ gehört bzw. gelesen haben. Idee und Ziel der Vereinsgründung
ist, Leben über den Weg der Kultur in unsere Gemeinde
zu bringen und vorhandene Ressourcen bestmöglich zu nutzen.
Es ist uns sehr wichtig, alle kulturinteressierten Institutionen und Initiativen
„mit an Bord“ zu haben und in die Vereinstätigkeit einzubinden.
Dass dies gelungen ist, ist eine besondere Freude.
2012 veranstalten wir vier besonders schöne Konzerte: u.a. mit dem
neuen Soloflötisten der Wr. Philharmoniker, Karl-Heinz Schütz, mit
Andrea Linsbauer, Gabriele Huß-Kubizek, Rainer Huß und Max Müller
(Michi Mohr von den Rosenheim-Cops), den „Waldhansl’n“ und anderen wunderbaren Künstlern. Mit
diesem Programm können wir Geras und unsere wunderschöne Landschaft in den Blickpunkt einer breiteren
Öffentlichkeit rücken! Unbekanntes – bekanntes Land!
Die Konzerte 2012
„Une flûte invisible “
5. Februar 2012, 11 Uhr, Stift Geras / Marmorsaal
Karl‐Heinz Schütz (Flöte), Sarah Tuleweit (Sopran), Andrea Linsbauer (Klavier)
Kammermusikalische Werke für Sopran, Flöte und Klavier, Lieder und Arien
von J. S. Bach, W. A. Mozart, F. Schubert, C. Saint-Saëns C. Chaminade.
Waldhansl’n
16. Juni 2012, 18 Uhr, Kunst & Kultur Seminarhotel Geras / Meierhof
Sehnsucht nach Liebe
21. Juli 2012, 19.30 Uhr, Stift Geras / Marmorsaal
„Mein guter Geist, mein bess‘res Ich“
10. November 2012, 19 Uhr, Stift Geras / Marmorsaal
DAS BESONDERE
Vor jedem Konzert …
… eine kurze, informative Werkeinführung für Interessierte, eine halbe Stunde vor der Aufführung,
nach jedem Konzert …
… eine „Künstlerplauderei“ mit den Musikerinnen und Musikern bei einem Glas Sekt im Kunst & Kultur Seminarhotel
Geras.
Wir wollen mit Ihnen plaudern, Ihnen von unseren Ideen und Konzerten erzählen, ein wenig Vorweihnachtszeit
genießen und laden Sie sehr herzlich am
Donnerstag, den 15. Dezember ab 18.30 Uhr
auf eine „Geras klingt – Plauderei“ und ein Glas Punsch
in die Langauer Straße 11, „dekorativ“ Michaela Riener, ein.
Wir freuen uns sehr auf Ihr/Euer Kommen!
Karin Gutmann Claudia Oppitz
Schriftführerin Kassierin
Gerlinde Hofbauer
Obfrau
Nähere Informationen unter: 0664/480 77 90
9

G e r a s e r G e m e i n d e n a c h r i c h t e n , D e z e m b e r 2 0 1 1
Geschenke der besonderen Art!
Wo finden Sie die?
Ein heißer Tipp sind WELTLÄDEN – in Ihrer Nähe in Retz, in Horn,
insgesamt 96 mal in ganz Österreich. (www.weltladen.at)
Schon beim Eintreten erfreut sich Ihr Auge an edlem
Weihnachtsschmuck, bewundern Sie die Taschen aus
pflanzengegerbtem Leder, Seiden- und Baumwollschals, sowie
Pullover, Jacken und Mützen aus herrlich weicher Alpakawolle.
Dann entdecken Sie Schmuck aus Naturmaterialien, Tagebücher und
Billets aus handgeschöpftem Papier, Recyclingmaterial zu
entzückenden und / oder nützlichen Dingen verarbeitet.
Ein reichhaltiges Sortiment von besonderen Gegenständen bezaubert
mit der Schönheit und dem Reichtum der Kulturen seiner
Herkunftsländer.
Kaffees, Tees, Gewürze,
Schokoladen u. vieles mehr
können zu individuell ausgewählten
Geschenkspaketen
zusammengestellt werden.
Sie werden sicher etwas
finden, womit Sie Ihren
Lieben Freude bereiten
können.
Das Besondere an allen diesen
Geschenken aus dem
WELTLADEN:
Sie stammen aus fairem
Handel, das heißt hergestellt
unter menschenwürdigen
Arbeitsbedingungen ohne
ausbeuterische Kinderarbeit
bei f a i r e r Bezahlung und
im sorgsamen Umgang mit
den natürlichen Ressourcen.
So können Bauern und
Handwerker in Ländern des
Südens aus eigener Kraft die
Lebenssituation ihrer Familien
zum Besseren wenden!
Im Retzer WELTLADEN
können Sie uns im Advent an
allen Werktagen von 9 bis 12
und von 15 bis 18 Uhr
besuchen. An den Samstagen
von 9 bis 17 Uhr und am 24.
Dezember haben wir von 9 bis
12 Uhr für Sie geöffnet!
Wir freuen uns auf ihren
10

Besuch! Ihr Weltladenteam
G e r a s e r G e m e i n d e n a c h r i c h t e n , D e z e m b e r 2 0 1 1
11

G e r a s e r G e m e i n d e n a c h r i c h t e n , D e z e m b e r 2 0 1 1
Einfühlsam – Individuell – Liebevoll
Gesundheit ist unser wichtigstes Gut. Im Falle einer Erkrankung ist rasche und professionelle
Hilfe sowie eine leistbare Behandlung von enormer Bedeutung. Die Angebote
der Volkshilfe Horn im Bereich Gesundheit und Pflege sind für jene Menschen
da, die schwierige Aufgaben zu bewältigen haben.
Die MitarbeiterInnen der Volkshilfe Horn, mit Dipl. Kranken-pflegerInnen,
PflegehelferInnen und Heimhilfen, sind be-müht, Menschen, die Unterstützung
benötigen durch einfühlsame und professionelle Pflege in ihren
eigenen vier Wänden ein Leben in Würde zu ermöglichen.
Weihnachten und Neujahr rücken immer näher und die
Volkshilfe Horn bietet nun als kleines Weihnachtsgeschenk
ihren Kunden das Notruf-Telefon bis März 2012 kostenlos an.
Unsere Angebote
Hauskrankenpflege und Heimhilfe � Wundversorgung � Beratung bei Pflegehilfsmitteln
Notruftelefon � Angehörigenberatung – Pflegegeld (Antrag etc.) div. Gebührenbefreiungen...
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Volkshilfe Bezirk Horn
wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und viel Glück und Gesundheit
für 2012.
Informationen erhalten sie unter 0676/8676 und der Postleitzahl ihres Wohnortes.
GRATIS Notruftelefon bis Ende März 2012 -GUTSCHEIN WEIHNACHTSAKTION-
Füllen Sie diesen Gutschein aus und schicken Sie ihn uns. Bei telefonischer Anmeldung 0676/6700 26565
oder per E-Mail: notruftelefon@noe-volkshilfe.at. Bitte das Stichwort Weihnachtsaktion bekannt geben!
Name: .................................................................. Schicken Sie diesen Kennenlern-
Gutschein an die Volkshilfe NÖ
Adresse: ............................................................... Service Mensch GmbH
Grazer Straße 49-51,
Tel: ...................................................................... 2700 Wiener Neustadt
Mindestlaufzeit 1 Jahr – Gratis bis März 2012 – Ab April mtl Miete € 25,44.
DRÄNAGEN: Aber wo sind sie?
Habt ihr ein Problem beim Finden
eurer Dränagen, Wasseradern, …?
Ich suche sie für euch mittels Wünschelrute !!
Zielgenau !!
Anfragen unter: 0664/2137244
Franz Zehetbauer
12

G e r a s e r G e m e i n d e n a c h r i c h t e n , D e z e m b e r 2 0 1 1
CAMPINGWART/IN (zur Unterstützung des Campingwartes) - für das
Erholungszentrum Geras Edlersee gesucht.
Dienstantritt: Ab April 2012
Arbeitszeit: 25 Stunden pro Monat (geringfügige Beschäftigung) – Dienst auch am Wochenende bzw. Feiertag
Die Anstellung erfolgt nach den Bestimmungen des ABGB.
• Befristetes Dienstverhältnis (Saisonbetrieb).
• Österreichische oder EU Staatsbürgerschaft.
• abgeschlossener Präsenz-oder Zivildienst
• die zur Erfüllung der Dienstobliegenheiten erforderlichen geistigen u. körperlichen Fähigkeiten
• Auszug aus dem Strafregister
Die schriftlichen Bewerbungen sind bis 31. Jänner 2012 beim Gemeindeamt Geras, Hauptstraße 16 einzubringen.
Für etwaige Rückfragen steht StADir. Günther Schöbinger (Tel.: 02912/705014) zur Verfügung.
§ 92 StVO–Verunreinigung der Straße
Jede gröbliche oder die Sicherheit der Straßenbenützer gefährdende Verunreinigung der Straße durch feste oder
flüssige Stoffe, insbesondere durch Schutt, Kehricht, Abfälle und Unrat aller Art, sowie das Ausgießen von Flüssigkeiten
bei Gefahr einer Glatteisbildung ist verboten.
Das Verbot des Ausgießens von Wasser auf die Straße und Gehsteige bei Gefahr der Eisbildung stellt eine unteilbare
Verpflichtung der Miteigentümer eines Hauses dar, wenn das Wasser durch eine schadhafte oder nichtfunktionierende
Dachrinne auf die Straße fließt, was dem Ausgießen gleichzuhalten ist.
§ 93 StVO - Pflichten der Anrainer
(1) Die Eigentümer von Liegenschaften in Ortsgebieten, ausgenommen die Eigentümer von unverbauten land- und
forstwirtschaftlichen Liegenschaften, haben dafür zu sorgen, dass die entlang der Liegenschaft in einer Entfernung
von nicht mehr als 3 m vorhandenen, dem öffentlichen Verkehr dienenden Gehsteige und Gehwege einschließlich
der in ihrem Zuge befindlichen Stiegenanlagen entlang der ganzen Liegenschaft in der Zeit von 6.00 bis 22.00 Uhr
von Schnee u. Verunreinigungen gesäubert, sowie bei Schnee u. Glatteis gestreut sind.
Ist ein Gehsteig nicht vorhanden, so ist d. Straßenrand in der Breite von 1 m zu säubern u. zu bestreuen.
(2) Die in Abs. 1 genannten Personen haben ferner dafür zu sorgen, dass überhängende Schneewechten oder Eisbildungen
von den Dächern ihrer an der Straße gelegenen Gebäude entfernt werden.
(3) Durch die in den Absätzen 1. und 2. genannten Verrichtungen dürfen Straßenbenützer nicht gefährdet oder behindert
werden; wenn nötig, sind die gefährdeten Straßenstellen abzuschranken oder sonst in geeigneter Weise zu
kennzeichnen.
Personen die nicht ständig für die Säuberung und Bestreuung der Gehsteige (Gehwege) sorgen können, mögen sich
um verlässliches Personal umsehen.
Zuwiderhandlungen gegen die angeführten Gesetzesstellen bilden eine Verwaltungsübertretung und werden der
Bezirkshauptmannschaft angezeigt.
13

G e r a s e r G e m e i n d e n a c h r i c h t e n , D e z e m b e r 2 0 1 1
NÖ Jugendgesetz - Junge Menschen (=bis zum vollendeten 18. Lebensjahr - LJ)
Aufenthalt
° Allgemein zugängliche Orte
(Gastlokal, Veranstaltung
etc.)
Bis 14. LJ Bis 16. LJ Bis 18. LJ
05.00 bis 22.00 Uhr
Verboten von
22.00 bis 05.00 Uhr
(Ausnahme: Begleitperson
oder Rechtfertigungsgrund)
14
05.00 bis 01.00 Uhr
Verboten von
01.00 bis 05.00 Uhr (Ausnahme:
Mit Begleitperson od.
Rechtfertigungsgrund)
° Spielhallen Verboten! Erlaubt Erlaubt
° Räumlichkeiten:
- Prostitution, Peepshow
- pornograph. Darbietung
- Videoclub, Wettbüro
- Swingerclub, Nachtlokal
- Branntwenschenken
Öffentliche Filmvorführungen,
Fernsehübertragungen und
Theatervorstellungen
Verboten !
Ab zugelassenem Mindestalter
uneingeschränkt
Genuss
° Alkohol und Tabak In der Öffentlichkeit verboten! Erlaubt
° sonstige Rausch- und
Suchtmittel
Jugendgefährdende Medien,
Datenträger, Gegenstände und
Dienstleistungen
Verboten!
(Ausgenommen ärztliche Anordnung zu Heilzwecken)
Erwerb, Besitz und Verwendung Verboten!
Verfall
° Alkohol
° Drogen
Abnahme und Verfall Erlaubt
° jugendgef. Datenträger,
Medien und Gegenstände
Abnahme und Verfall
USV Geras
Punschstand
Hauptstraße / Allee Geras
Mittwoch, 14. Dezember, ab 16:30 Uhr
Freitag, 23. Dezember, ab 16:30 Uhr
Silvesterstandl
Samstag, 31. Dezember, ab 15:30 Uhr

G e r a s e r G e m e i n d e n a c h r i c h t e n , D e z e m b e r 2 0 1 1
15

G e r a s e r G e m e i n d e n a c h r i c h t e n , D e z e m b e r 2 0 1 1
16

G e r a s e r G e m e i n d e n a c h r i c h t e n , D e z e m b e r 2 0 1 1
wünscht die Stadtgemeinde
Geras
Bgm. Johann Glück,
Vzbgm. Karl Leitner
Stadt- und Gemeinderäte
Ortsvorsteher
sowie alle Bediensteten
IMPRESSUM:
„Gemeindenachrichten der Stadtgemeinde Geras“
Medieninhaber, Herausgeber u. Verleger: Stadtgemeinde Geras, 2093 Geras, Hauptstraße 16. Verantwortlicher Schriftleiter: Bgm. Johann
Glück, StADir. Günther Schöbinger
Unentgeltliche Verteilung durch die Postämter 2093 Geras, 3753 Hötzelsdorf und 3752 Walkenstein; Druck: Eigendruckverfahren.
17
Sprechstunden (Amtstag) in Geras
Mittwoch von 14.00 bis 16.00 Uhr
im Rathaus
Ihre Notare wünschen ein
gesegnetes Weihnachtsfest
und alles Gute für das Jahr 2012