Club-Bulletin FC Schüpfheim 1/20 11 S:28 Trainingslager der 1 ...
22.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Club-Bulletin FC Schüpfheim 1/20 11 S:28 Trainingslager der 1 ...

Club-Bulletin FC Schüpfheim 1/20 11 S:28 Trainingslager der 1 ...

Club-Bulletin FC Schüpfheim 1/20 11 S:28 Trainingslager der 1 ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
fcschuepfheim.ch

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

S:47<br />

S:03<br />

<strong>Club</strong>-<strong>Bulletin</strong> <strong>FC</strong> <strong>Schüpfheim</strong> 1/<strong>20</strong><strong>11</strong><br />

S:<strong>28</strong><br />

<strong>Schüpfheim</strong><br />

1933<br />

Roland Niklaus – neuer Ehrenpräsident<br />

Pfiff des Schiedsrichters<br />

<strong>Trainingslager</strong> <strong>der</strong> 1. Mannschaft

* Das Entlebucher Medienhaus<br />

*KREATION<br />

* NEUE MEDIEN<br />

*ZEITUNG<br />

*DRUCK

INHALT<br />

Worte des Präsidenten 2<br />

Roland Niklaus – neuer Ehrenpräsident 3 – 5<br />

Sandro Stal<strong>der</strong> – neuer Finanzchef 7<br />

1. Mannschaft 9 – 13<br />

2. Mannschaft 14 – 15<br />

Worte des Juniorenobmanns 16 – 21<br />

Vorrundenberichte Saison <strong>20</strong>10/<strong>20</strong><strong>11</strong> 23 – 37<br />

<strong>Trainingslager</strong> 1. Mannschaft in Santa Susanna <strong>28</strong> – 29<br />

Bericht Kin<strong>der</strong>fussball 39<br />

Ranglisten Vorrunde <strong>20</strong>10/<strong>20</strong><strong>11</strong> 40 – 41<br />

Spielplan Aktive Rückrunde <strong>20</strong>10/<strong>20</strong><strong>11</strong> 43<br />

Spielplan Junioren Rückrunde <strong>20</strong>10/<strong>20</strong><strong>11</strong> 44<br />

Spielplan Team Amt Entlebuch Rückrunde <strong>20</strong>10/<strong>20</strong><strong>11</strong> 45<br />

Pfiff des Schiedsrichters 47 – 49<br />

Bericht <strong>Club</strong> 90 50<br />

Matchballspen<strong>der</strong> Vorrunde 51<br />

Vereinsfunktionäre 53<br />

Trainerliste 54 – 55<br />

Die Letzte 56<br />

Impressum<br />

25. Jahrgang<br />

Schüpfer Tschütteler, Nr. 51, März <strong>20</strong><strong>11</strong><br />

Auflage: 700<br />

Erscheint zweimal jährlich und wird den <strong>Club</strong>mitglie<strong>der</strong>n und Gönnern<br />

gratis zugestellt.<br />

Redaktion: Yannick Balmer und Florentin Weibel<br />

Kontakt: Yannick Balmer, Unterdorf 14, 6170 <strong>Schüpfheim</strong><br />

yannick_balmer@hotmail.com<br />

Florentin Weibel, Feldmatte 3, 6170 <strong>Schüpfheim</strong><br />

florentinweibel@hotmail.com<br />

Inserate: Dominik Schny<strong>der</strong>, Hauptstrasse 33, 6170 <strong>Schüpfheim</strong><br />

dominikschny<strong>der</strong>@bluewin.ch; 079 602 47 77<br />

Fotos: Bruno Röösli, Marco Stal<strong>der</strong>, Roland Niklaus<br />

Druck: Druckerei <strong>Schüpfheim</strong> AG, 6170 <strong>Schüpfheim</strong><br />

S:1

WoRTe deS PRÄSIdeNTeN<br />

Liebe Leserinnen und Leser<br />

Auch Fussballer brauchen mal eine Pause,<br />

um einfach ein wenig auszuruhen o<strong>der</strong><br />

sich von Verletzungen zu erholen. Das ist<br />

auch in den unteren Ligen nur im Winter<br />

möglich. Nach dieser Erholungszeit sind<br />

unsere Fussballerinnen und Fussballer jetzt<br />

schon längere Zeit wie<strong>der</strong> am Trainieren.<br />

In den Wintermonaten muss vor allem an<br />

Ausdauer und Kraft gearbeitet werden.<br />

Mit <strong>der</strong> neuen Dreifach­Sporthalle Moosmättili<br />

haben wir da jetzt beste Voraussetzungen.<br />

Etwas schwieriger wird es, wenn dann<br />

wie<strong>der</strong> draussen trainiert wird. Auf unserem<br />

kleinen Allwetterplatz im Schächli ist<br />

es sehr eng, wenn mehrere Mannschaften<br />

miteinan<strong>der</strong> am Trainieren sind. Ich danke<br />

unseren Trainern und Betreuern, dass sie<br />

aufeinan<strong>der</strong> Rücksicht nehmen und einan<strong>der</strong><br />

mit Respekt behandeln.<br />

Einen tollen Erfolg konnten unsere Junioren<br />

Team Amt Entlebuch C1 feiern. Die<br />

aus Junioren aus dem ganzen Amt zusammengestellte<br />

Mannschaft schaffte den<br />

Aufstieg in die Coca­Cola­League. Dies ist<br />

die höchste Liga für Junioren aus unserer<br />

Region. Baumeister dieser grossartigen<br />

Leistung ist unser langjähriger Trainer und<br />

Lagerleiter Mäni Strasser. Ich gratuliere<br />

Mäni und dem Team zu dieser grossartigen<br />

Leistung.<br />

Selbstverständlich gratuliere ich allen<br />

Mannschaften für ihre guten Leistungen in<br />

<strong>der</strong> Vorrunde. Für die Rückrunde wünsche<br />

ich allen Glück, möglichst keine Verletzungen<br />

und viel Freude an den Spielen und<br />

Trainings.<br />

S:2<br />

Im Winter konnten wir den Vertrag mit<br />

unserer langjährigen Hauptsponsorin, <strong>der</strong><br />

Möbel Portmann AG, um drei Jahre verlängern.<br />

Für die sehr grosszügige und<br />

langjährige Unterstützung bedanke ich<br />

mich bei Röby und David Portmann ganz<br />

herzlich.<br />

In diesen Dank schliesse ich auch all unsere<br />

an<strong>der</strong>en Sponsoren, Matchballspen<strong>der</strong>,<br />

<strong>Club</strong> 90 Mitglie<strong>der</strong> usw. ein.<br />

Für die Rückrunde hoffe ich auf interessante<br />

und faire Spiele und am schönsten<br />

ist es natürlich immer, wenn viele Zuschauerinnen<br />

und Zuschauer unsere Mannschaften<br />

unterstützen. Ich bin sicher, Sie<br />

werden den Besuch unserer Spiele von<br />

Jung und Alt nicht bereuen.<br />

Mit sportlichen Grüssen und «Hopp Schüpfe»<br />

Markus Zemp

RoLANd NIKLAUS – NeUeR eHReNPRÄSIdeNT<br />

Roland Niklaus wurde an <strong>der</strong> letzten GV<br />

zum Ehrenpräsidenten des <strong>FC</strong> <strong>Schüpfheim</strong><br />

ernannt. Er kennt den <strong>FC</strong>S so gut wie<br />

kaum ein Zweiter. In seiner Kar riere als<br />

Akti ver wie auch als Vorstandsmitglied hat<br />

Roli einiges erlebt. Grund genug, ihm ein<br />

paar Fragen zu stellen.<br />

Lieber Roli, kannst du kurz deine fcS-<br />

Karriere beschreiben?<br />

Ich bin seit 1971 beim <strong>FC</strong>S dabei, habe die<br />

ganze Juniorenabteilung durchlaufen,<br />

spielte anschliessend 14 Saisons in <strong>der</strong><br />

1. Mannschaft und dann noch ein paar<br />

Mal bei den Senioren. Ich war auch einige<br />

Jahre Juniorentrainer, beim Juniorenlager<br />

als Leiter dabei sowie ein Jahr Coach <strong>der</strong><br />

1. Mannschaft und immer wie<strong>der</strong> «Sportchef».<br />

Welche funktionen hast du im Vorstand<br />

belegt? Gibt es spezielle Vorkommnisse<br />

in deiner Zeit als Präsident?<br />

Ich wurde im Januar 1988 als Aktuar in<br />

den Vorstand gewählt. Dieses Amt übte<br />

ich zehn Jahre aus. Von 1998 bis <strong>20</strong>03 war<br />

ich Präsident, seither in wechseln<strong>der</strong> Reihenfolge<br />

Chef Sponsoring, Kassier, Chef<br />

Kommunikation. Ich war Grün<strong>der</strong> und die<br />

ersten elf Jahre Redaktor des Schüpfer<br />

Tschütteler, habe 1993 geholfen, die JUKO<br />

zu gründen und sie fünf Jahre geleitet, und<br />

war in verschiedenen OKs (Grümpel turnier,<br />

Lotto, Jubiläen) dabei.<br />

Meine Präsidialzeit war nicht von grossen<br />

sportlichen Erfolgen unserer 1. Mannschaft<br />

geprägt, aber wir haben damals die Weichen<br />

für eine bessere Zukunft gestellt und<br />

das Team Amt Entlebuch gegründet. Zusammen<br />

mit meinen Präsidentenkollegen<br />

Ueli Fel<strong>der</strong> (Entlebuch) und Toni Portmann<br />

(Escholzmatt) sowie den drei Juni orenobmän<br />

nern Hermann Bieri (Escholzmatt),<br />

Jörg Mahler (Entlebuch) und Mäni Strasser<br />

(<strong>Schüpfheim</strong>) gelang es uns, auch gegen<br />

Wi<strong>der</strong>stände, das Team Amt Entlebuch zu<br />

gründen. Wenn ich sehe, was heute daraus<br />

geworden ist, dann hat es sich gelohnt,<br />

für diese regionale «Organisation»<br />

zu kämpfen.<br />

Was bedeutet dir die ernennung zum<br />

ehren präsidenten?<br />

Die Ernennung zum Ehrenpräsidenten hat<br />

mich sehr gefreut, auch wenn ich nicht damit<br />

gerechnet habe, weil meine Präsidentenzeit<br />

doch auch schon einige Jahr her ist.<br />

Erst vier Personen wurde diese Ehre in<br />

unse rem Verein zuteil, und im gleichen<br />

Atemzug mit Grün<strong>der</strong>präsident Karl Unternährer,<br />

Grün<strong>der</strong> Max Winiker und dem<br />

«Mister <strong>FC</strong>S» Adolf Fel<strong>der</strong> genannt zu<br />

werden, daran muss ich mich gewöhnen.<br />

Aber ich freue mich schon rüüdig. Für mich<br />

ist <strong>der</strong> <strong>FC</strong> <strong>Schüpfheim</strong> schon etwas Beson<strong>der</strong>es.<br />

Als kleiner Bub durfte ich jeweils<br />

mit meinem Vater an die Spiele des <strong>FC</strong>S,<br />

S:3

ELEKTRISOLA FEINDRAHT AG<br />

Hauptstrasse 35 · CH-6182 Escholzmatt<br />

Tel. 041 487 77 00 · www.elektrisola.ch<br />

... KMU wirksam entlasten. Damit Sie Kopf und Hände frei haben für Ihr<br />

eigentliches Kerngeschäft. Tel. 041 485 71 71. www.gewerbe-treuhand.ch<br />

Zusammen erfolgreich.<br />

S:4<br />

Unser Draht<br />

verbindet Welten!<br />

Josef Fel<strong>der</strong><br />

Nie<strong>der</strong>lassungsleiter<br />

Corinne Abbühl<br />

Stv. Nie<strong>der</strong>lassungsleiterin<br />

1<strong>20</strong>x87_Group_3.indd 1 <strong>20</strong>.08.<strong>20</strong>10 08:49:40

denn er war ebenfalls viele Jahre im Vorstand,<br />

als Spiko­ und Vize­Präsident. Er<br />

hat mir auch zu meinem 7. Geburtstag am<br />

<strong>20</strong>. Oktober 1971 einen Fussball­Pass geschenkt,<br />

obwohl man damals erst als<br />

C­ o<strong>der</strong> B­Junior regulär in den <strong>FC</strong> durfte.<br />

Ich habe die ersten paar Jahre mittrainiert,<br />

obwohl ich fünf Jahre jünger war als die<br />

übrigen Spieler. Ich bin auch an alle Spiele<br />

mitgegangen, quasi als «Maskottchen».<br />

Den Fussball virus habe ich geerbt.<br />

Was sind deine Wünsche an den fcS in<br />

naher sowie ferner Zukunft als jüngster<br />

ehrenpräsident?<br />

Ich wünsche mir, dass wir weiterhin einer<br />

<strong>der</strong> bedeutendsten Vereine im Dorf bleiben,<br />

<strong>der</strong> rund <strong>20</strong>0 Jugendlichen eine sinnvolle<br />

Freizeitbeschäftigung ermöglicht.<br />

Weiter hoffe ich natürlich, dass unsere<br />

1. Mannschaft sich für viele, viele Jahre<br />

mindestens in <strong>der</strong> 3. Liga halten kann und<br />

als Letztes wünsche ich mir, dass wir in<br />

<strong>Schüpfheim</strong> in spätestens drei bis vier Jahren<br />

einen Kunst rasenplatz haben.<br />

Gibt es etwas, das du den Lesern des ST<br />

schon lange mitteilen wolltest?<br />

Es ist mir ein Anliegen, einmal all denen zu<br />

danken, die vor allem im Hintergrund für<br />

unseren Verein arbeiten. Ich hatte in den<br />

letzten <strong>20</strong> Jahren im Vorstand Einblick in<br />

unseren Verein und kann allen Lese rinnen<br />

und Lesern versichern, ohne die vielen ehrenamtlichen<br />

Helfer könnte ein Verein wie<br />

<strong>der</strong> <strong>FC</strong>S nicht existieren. Ich denke da vor<br />

allem auch an unsere Junioren trainer, die<br />

mit viel Herzblut, Freude und Engagement<br />

unsere Buben und Mädchen betreuen,<br />

teilweise seit über <strong>20</strong> Jahren (z.B. Mäni<br />

Strasser und Thomas Emmenegger). Diesen<br />

Leuten ist nichts zu viel. Ich wünsche<br />

mir noch ein paar mehr Mänis und Becks<br />

in unserem tollen <strong>FC</strong> <strong>Schüpfheim</strong>.<br />

Wir danken Roli für dieses Interview und<br />

wünschen ihm eine gute und von Erfolg<br />

gekrönte Zeit als Ehrenpräsident des <strong>FC</strong><br />

<strong>Schüpfheim</strong>.<br />

boccia-Turnier <strong>20</strong><strong>11</strong>!!!<br />

Im letzten Jahr zum ersten Mal organisiert, findet auch in diesem Sommer wie<strong>der</strong> ein<br />

Boccia­Turnier des <strong>FC</strong> <strong>Schüpfheim</strong> statt.<br />

Seid ihr zu viert und wollt einen unterhaltsamen Abend zusammen verbringen? Dann<br />

ist das Boccia­Turnier genau für euch!<br />

25. Juni <strong>20</strong><strong>11</strong><br />

S:5

S:6<br />

Das<br />

Pilgermekka<br />

für Sonnenhungrige, Genussfreudige und Ruhe Suchende.<br />

Hotel Kurhaus Heiligkreuz<br />

6166 Heiligkreuz/LU<br />

Telefon 041 484 23 09<br />

www.kurhaus-heiligkreuz.ch

SANdRo STALdeR – NeUeR fINANZcHef<br />

Sandro Stal<strong>der</strong> ist seit <strong>der</strong> letzten Generalversammlung<br />

des <strong>FC</strong> <strong>Schüpfheim</strong> <strong>der</strong><br />

neue Finanzchef. Sandro ist kein unbekanntes<br />

Gesicht beim <strong>FC</strong> <strong>Schüpfheim</strong>. Er<br />

schnürte seine Fussballschuhe von den F­<br />

bis zu den D­Junioren. Seit einigen Jahren<br />

kickt er auch wie<strong>der</strong> aktiv in <strong>der</strong> 2. Mannschaft.<br />

Das Amt des Finanzchefs ist, wie auch alle<br />

an<strong>der</strong>en Ämter, mit viel Arbeit verbunden.<br />

Sandro ist wöchentlich mit den <strong>FC</strong>S­Finanzen<br />

beschäftigt. Er macht die Arbeit mit<br />

Elan und viel Freude. Ein Teil <strong>der</strong> vielseitigen<br />

Beschäftigung ist zum Beispiel die<br />

genaue Buchführung, Rechnungen schreiben,<br />

Zahlungen vornehmen und natürlich<br />

einen sauberen und geordneten Finanzhaushalt<br />

führen. Die gute Zusammen arbeit<br />

mit dem Vorstand und die grosse Akzeptanz<br />

und Unterstützung <strong>der</strong> Vereinsmitglie<strong>der</strong>,<br />

wie zum Beispiel <strong>der</strong> Trainer, des<br />

Beizliwirtepaars, <strong>der</strong> Fussballer und <strong>der</strong> Eltern<br />

schätzt Sandro sehr, denn nur gemeinsam<br />

kann man stark arbeiten und etwas<br />

erreichen.<br />

Der neue Finanzchef erhofft sich natürlich<br />

einen gesunden Finanzhaushalt für die Zukunft,<br />

denn nur so kann <strong>der</strong> <strong>FC</strong>S <strong>der</strong> Fussballschule,<br />

den Junioren und Juniorinnen,<br />

dem TAE, den Damen, <strong>der</strong> 1. und 2. Mannschaft,<br />

wie auch allen an<strong>der</strong>en Vereinsmitglie<strong>der</strong>n<br />

einen einwandfreien Fussballbetrieb<br />

bieten. Ausserdem wünscht er sämtlichen<br />

Mannschaften alles Gute für die laufende<br />

Saison. Beson<strong>der</strong>s unserem «Eis» einen weiteren<br />

positiven Verlauf in <strong>der</strong> 3. Liga.<br />

Sandro Stal<strong>der</strong> dankt allen Sponsoren, vor<br />

allem <strong>der</strong> Hauptsponsorin Möbel Portmann<br />

AG, dem <strong>Club</strong> 90, den Passivmit­<br />

glie<strong>der</strong>n, den Inserenten, allen Bandenwerbern,<br />

sämtlichen Matchballspen<strong>der</strong>n<br />

und allen an<strong>der</strong>en Personen, die in irgendeiner<br />

Form den <strong>FC</strong> <strong>Schüpfheim</strong> unterstützen.<br />

Ohne diese Unterstützung wäre <strong>der</strong><br />

<strong>FC</strong>S heute nicht dort, wo er heute ist.<br />

Wir vom Schüpfer Tschütteler danken Sandro<br />

Stal<strong>der</strong> für das ausführliche Gespräch<br />

und wünschen ihm viel Spass, Erfolg und<br />

für die Zukunft möglichst hohe schwarze<br />

Zahlen.<br />

S:7

S:8<br />

Kraft fürs Leben<br />

Bliib gsund und fit!<br />

Fitness- &Trainingszentrum Entlebuch · Hofeck·6162 Entlebuch<br />

Telefon 041 480 08 08 ·www.tz-entlebuch.ch·info@tz-entlebuch.ch<br />

Wir danken allen Inserenten<br />

für ihre Unterstützung.<br />

Wenns Fleisch und Wurst darf sein<br />

schau doch mal bei Wiggers rein<br />

Metzgerei – Party-Service<br />

6170 <strong>Schüpfheim</strong>, Telefon 041 484 22 53

1. MANNScHAfT<br />

Als ich im Sommer <strong>20</strong>10 von Roland Niklaus<br />

und Bueb Stadelmann angefragt wurde,<br />

ob ich die Nachfolge von Patrick Mahler<br />

übernehmen würde, brauchte ich schon<br />

einige Tage Bedenkzeit. Es ging nicht darum,<br />

dass mich die Aufgabe nicht gereizt<br />

hätte, son<strong>der</strong>n, dass ich gerne eine kurze<br />

Auszeit vom Trainergeschäft genommen<br />

hätte. Ebenfalls stand bei mir noch eine<br />

Knieoperation mit einer sechswöchigen<br />

Krückenzeit an. Da aber Roli und Bueb<br />

diese Problematik schnell mal in <strong>der</strong> Person<br />

von Pius Kaspar, Stephan Alessandri<br />

und Egon Schenk gelöst hatten und ich auf<br />

eine sehr tolerante Frau zählen konnte,<br />

stand einer Zusage nichts mehr im Weg.<br />

Die Zielsetzung für die anstehende Saison<br />

konnte bei den vielen Mutationen nur <strong>der</strong><br />

Ligaerhalt sein. Der Trainingsbesuch war<br />

sehr gut, trotz <strong>der</strong> laufenden Sommer ­<br />

ferien. Beim Portmann­Cup konnte man<br />

den dritten Endplatz belegen. Bei einem<br />

weiteren Testspiel gegen Willisau 2 kamen<br />

wir nicht über ein 1:1 hinaus. Auch im Cup<br />

war bei <strong>der</strong> 0:4­Nie<strong>der</strong>lage gegen das<br />

2.­Liga­Team von Baar nichts zu holen.<br />

Mit gemischten Gefühlen begannen wir<br />

gegen Nebikon die Meisterschaft. Nach<br />

harzigem Start und einem zwischenzeitlichen<br />

Rückstand kamen wir immer besser<br />

ins Spiel. Mit Tobias Kaufmann war es ausgerechnet<br />

einer <strong>der</strong> Jüngsten im Team, <strong>der</strong><br />

den Ausgleich mit seinem ersten 3.­Liga­Tor<br />

bewerkstelligte. Für die endgültige Entscheidung<br />

war dann Adam Graf verantwortlich,<br />

als er die gesamte Nebikoner Abwehr<br />

aussteigen liess und herrlich in die<br />

weite Ecke traf. In Willisau mussten wir<br />

böse unten durch und hatten zu keiner<br />

Zeit auch nur einen Punkt in Aussicht. Der<br />

Ein hart, aber fair geführtes Derby begeisterte die Zuschauer. Wir freuen uns bereits auf<br />

das nächste Derby!<br />

S:9

Trainer Hans Bächle im Element! Gleich in seiner ersten Vorrunde mit dem <strong>FC</strong> <strong>Schüpfheim</strong><br />

führte er die Mannschaft ins Mittelfeld <strong>der</strong> Tabelle.<br />

nächste Gegner war bei uns zu Hause <strong>der</strong><br />

<strong>FC</strong> Dagmersellen. Diese Partie wird sicher<br />

Markus Achermann nicht so schnell vergessen.<br />

Trotz guter Gegenwehr, gutem<br />

Kombinationsspiel und gleich viel erzielten<br />

Toren gingen wir mit einem Mann weniger<br />

und einer 0:2­Nie<strong>der</strong>lage vom Platz. In<br />

Wauwil waren dann verschiedene Umstellungen<br />

nötig. Für den gesperrten Markus<br />

Achermann nahm Florentin Weibel die<br />

Posi tion des Libero ein. Wir waren über<br />

weite Strecken des Spiels die bessere Mannschaft,<br />

führten auch die feinere Klinge,<br />

hatten aber (noch) nicht das nötige Glück,<br />

diesen Match zu gewinnen. Unglücklicherweise<br />

traf Daniel Strickler praktisch<br />

mit dem Schlusspfiff nur die Latte und so<br />

blieb die Partie beim 2:2­Endstand. Zu<br />

Hause war mit Gunzwil schon <strong>der</strong> nächste<br />

Gruppenfavorit zu Gast und <strong>der</strong> Anschlusstreffer<br />

von Marco Alessandri kam ein we­<br />

S:10<br />

nig zu spät, und die Punkte gingen nicht<br />

unverdient nach Gunzwil. Danach war<br />

Derbytime in Escholzmatt angesagt. Für<br />

mich eine sehr delikate Geschichte, traf ich<br />

doch zum ersten Mal in einem Meisterschaftsspiel<br />

auf die Mannschaft, welche<br />

ich begonnen hatte aufzubauen. Man<br />

merkte beiden Mannschaften an, dass <strong>der</strong><br />

Start in die Saison alles an<strong>der</strong>e als optimal<br />

verlaufen war. Kam noch hinzu, dass<br />

sich Dominik Kaufmann, <strong>der</strong> Torwart von<br />

Escholz matt mit <strong>Schüpfheim</strong>er Vergangenheit,<br />

in <strong>der</strong> Anfangsphase, ohne gegnerischen<br />

Einfluss so schwer am Knie verletzte,<br />

dass er ausgewechselt werden musste.<br />

Kurz vor <strong>der</strong> Pause konnte Tobias Kaufmann<br />

die verdiente Führung für <strong>Schüpfheim</strong><br />

erzielen. Nach <strong>der</strong> Pause verpassten<br />

wir die Entscheidung einige Male und so<br />

kam es, wie es meistens kommt. Kurz vor<br />

Schluss konnte ein Spieler von Escholzmatt

unbehelligt von <strong>der</strong> Strafraumgrenze abziehen<br />

und liess Patrick Schöpfer keine<br />

Chance. Trotz Chancen auf beiden Seiten<br />

blieb es dann beim gerechten 1:1­Unentschieden.<br />

Nun kam <strong>der</strong> Aufsteiger von<br />

Trien gen aufs Moosmättili. Sehr gut eingestellt<br />

und diszipliniert agierend konnten<br />

wir endlich den nächsten Sieg, nämlich mit<br />

4:2­Toren, realisieren. Dieser Sieg gab uns<br />

auch wie<strong>der</strong> die Gewissheit, dass wir auf<br />

dem richtigen Weg sind. Danach ging <strong>der</strong><br />

Weg zum nächsten Aufsteiger, nach Reiden.<br />

Dieses Reiden hatte eine turbulente<br />

Woche hinter sich, wurde doch ihr Trainer<br />

vom Verband für eine Tätlichkeit an einem<br />

Schiedsrichter acht Monate gesperrt. Mit<br />

diesem Wissen im Gepäck lief dieses Spiel<br />

total an uns vorbei. Keine zusammenpassenden<br />

Kombinationen und eine gewisse<br />

Lethargie schlichen sich in unser Spiel.<br />

Zum Glück hatte Patrick Schöpfer, unser<br />

Torwart, einen super Tag. Er machte nicht<br />

nur einen Elfmeter zunichte, son<strong>der</strong>n liess<br />

sich auch von den an<strong>der</strong>en erstklassigen<br />

Abschlüssen von Reiden nicht bezwingen.<br />

Nun kam dann noch das Glück zurück,<br />

welches vielleicht in vorherigen Spielen<br />

gefehlt hatte. Adam Graf war es, welcher<br />

die gesamte Reidener Abwehr umlief und<br />

zum vielumjubelten Führungstreffer einschoss.<br />

Kurz darauf nickte Markus Achermann<br />

einen Freistoss zum Endstand von<br />

2:0 herrlich ein. Jetzt durften wir mit Altbüron­Grossdietwil<br />

den nächsten Gruppenfavorit<br />

in <strong>Schüpfheim</strong> begrüssen. Pikant<br />

war noch <strong>der</strong> Umstand, dass mit Remo<br />

Meyer ein ehemaliger Nationalspieler den<br />

Job als Spielertrainer übernommen hatte.<br />

Auch in diesem Spiel verlangten wir vom<br />

Gegner alles ab, es reichte aber am Schluss<br />

doch nicht ganz und wir mussten uns mit<br />

1:2­Toren geschlagen geben. Danach<br />

ging es zum nächsten Aufsteiger nach<br />

Nottwil. Hier spielten wir das beste Auswärtsspiel<br />

und gewannen verdient mit<br />

2:1­Toren. Es war unser dritter Sieg, gegen<br />

den dritten Aufsteiger!!! Zum Abschluss<br />

<strong>der</strong> Vorrunde empfingen wir den<br />

Tabellenführer <strong>FC</strong> Buttisholz. Wir zeigten<br />

von Anfang an keinen zu grossen Respekt<br />

und waren über 90 Minuten die bessere<br />

Mannschaft. Trotz Rückstand in <strong>der</strong> Pause<br />

liessen wir nie locker, und nach einem<br />

Eckball konnte Markus Achermann den<br />

hochverdienten Ausgleich bewerkstelligen.<br />

Lei<strong>der</strong> war diese Vorrunde mit diesem<br />

Spiel zu Ende. Ich hatte das Gefühl,<br />

je länger die Meisterschaft am laufen<br />

war, desto konstanter und besser wurden<br />

wir. Wir hatten einen Steigerungslauf und<br />

wer die Spiele regelmässig verfolgte,<br />

konnte die Steigerung erkennen. Wir belegen<br />

nach <strong>der</strong> Vorrunde mit 15 Punkten<br />

aus elf Spielen den guten 7. Tabellenplatz.<br />

Wir dürfen uns von diesem Tabellenrang<br />

nicht blenden lassen. Wie schnell<br />

es gehen kann, hat die Mannschaft in <strong>der</strong><br />

letzten Rückrunde selber miterlebt. Wir<br />

haben das Ziel erst dann erreicht, wenn<br />

auch rechnerisch nichts mehr passieren<br />

kann. Trotzdem mache ich <strong>der</strong> Mannschaft<br />

ein Kompliment – hatten wir doch<br />

eine sehr harte Vorbereitung und trainierten<br />

während <strong>der</strong> Meisterschaft nach den<br />

Heimspielen dreimal pro Woche. Alle in<br />

diesem Team haben ihren Teil zum Gelingen<br />

dieser Vorrunde beigetragen, sei es<br />

ein Stammspieler o<strong>der</strong> ein Ersatzspieler.<br />

Der Star ist immer die Mannschaft und<br />

nicht ein o<strong>der</strong> zwei Spieler.<br />

Für die Rückrunde haben wir mit Daniel<br />

Strickler und Stefan Achermann zwei Spieler,<br />

welche einen längeren Auslandaufenthalt<br />

geniessen werden, zu kompensieren.<br />

S:<strong>11</strong>

HOTEL KREUZ<br />

Unser Hit<br />

PIZZA<br />

ofenfrisch und hausgemacht<br />

Familie Kaufmann<br />

6170 <strong>Schüpfheim</strong>, Tel. 041 484 12 64<br />

www.kreuzschuepfheim.ch<br />

info@kreuzschuepfheim.ch<br />

<strong>Club</strong>lokal des Fussballclubs <strong>Schüpfheim</strong><br />

S:12<br />

Ihr Spezialistenteam<br />

Wir arbeiten umweltfreundlich mit Wasserlack<br />

Industriestrasse 7, 6170 <strong>Schüpfheim</strong>, Tel. 041 484 25 44<br />

Gratis Ersatzwagen<br />

Beschriftungen<br />

eidg. dipl. Carrossier<br />

AG<br />

6170 <strong>Schüpfheim</strong><br />

Tel. 041 484 <strong>20</strong> 30<br />

www.carrosseriezemp.ch<br />

Decor montieren

Mit Jeremias Wicki kommt ein Spieler aus<br />

dem Militär zurück. Alle an<strong>der</strong>en haben<br />

natürlich die Möglichkeit, sich wie<strong>der</strong> in<br />

die Mannschaft zu kämpfen. Wir werden<br />

gleich nach <strong>der</strong> Fasnacht in Santa Susanna<br />

bei Barcelona (ESP) für vier Tage ins <strong>Trainingslager</strong><br />

reisen, damit wir für die Rückrunde<br />

gerüstet sein werden. Lei<strong>der</strong> ist es<br />

uns bis jetzt noch nicht gelungen, einen<br />

Mannschaftsbetreuer zu verpflichten. Wir<br />

sind wirklich die einzige Mannschaft, die<br />

keinen Betreuer im Team hat!! Wenn<br />

irgend jemand Interesse hat, sich um die<br />

verschiedenen Blessuren von Körper und<br />

Geist zu kümmern, in eine intakte Mannschaft<br />

hineinsehen o<strong>der</strong> seinen Horizont in<br />

allen Belangen erweitern möchte, kann<br />

sich je<strong>der</strong>zeit bei einem Mannschaftsmitglied<br />

o<strong>der</strong> bei mir melden.<br />

Zum Schluss kann ich mich nur noch bei<br />

verschiedenen Klubmitglie<strong>der</strong>n bedanken:<br />

– Bei <strong>der</strong> gesamten Mannschaft für den<br />

tadel losen Einsatz!<br />

– Bei Bueb Stadelmann und Roland<br />

Niklaus für die angenehme Zusammenarbeit<br />

während <strong>der</strong> ganzen Vorrunde!<br />

– Bei meinen Trainerkollegen Egon<br />

Schenk, Stefan Alessandri und Pius<br />

Gesucht<br />

Kaspar für die tatkräftige Unterstützung<br />

im Trainings­ und Meisterschaftsbetrieb!<br />

– Beim gesamten Vorstand des<br />

<strong>FC</strong> <strong>Schüpfheim</strong> für das entgegengebrachte<br />

Vertrauen!<br />

– Bei Romy und Thomas Emmenegger<br />

und Team für die Gastfreundschaft im<br />

gemütlichen <strong>FC</strong>­Beizli!<br />

– Bei Daniela Emmenegger und Milena<br />

Kuster, unseren beiden Platzspeakerinnen.<br />

– Bei Beni Rösli für die gute Zusammenarbeit<br />

für die Plätze­ und Gar<strong>der</strong>obenbenützung!<br />

– Bei Thomas Roth und seinem Trainerstaff<br />

für die gute Zusammenarbeit<br />

zwischen <strong>der</strong> ersten und zweiten<br />

Mannschaft!<br />

– Bei Christian Röösli und Silvan Emmenegger<br />

für die gute Zusammenarbeit mit<br />

den A­Junioren!<br />

– Bei <strong>der</strong> Hauptsponsorin Möbel Portmann<br />

AG und beim <strong>Club</strong> 90 für die<br />

finanzielle Unterstützung!<br />

– Bei allen Matchballspen<strong>der</strong>n und allen,<br />

die uns etwas Gutes getan haben!<br />

Mit sportlichen Grüssen<br />

Hans Bächle<br />

die 1. Mannschaft des fc <strong>Schüpfheim</strong> sucht dringend<br />

Teambetreuer/in<br />

für die kommende Rückrunde!<br />

Bist du interessiert? Dann melde dich doch<br />

bei Trainer Hans Bächle (079 456 67 41).<br />

S:13

2. MANNScHAfT<br />

Rückblick Vorrunde<br />

Voller Freude begannen wir die Saison mit<br />

einem Heimspiel gegen Grosswangen. Wie<br />

schon in einem Testspiel, bezwangen wir<br />

den Gast ohne weitere Probleme mit 2:0<br />

und freuten uns über einen gelungenen<br />

Auftakt.<br />

Nach zwei weiteren Trainingseinheiten,<br />

stand auch schon das erste Auswärtsspiel<br />

vor <strong>der</strong> Tür. Mit acht gesunden und drei<br />

angeschlagenen Spielern ging es nach<br />

Nottwil. Wir gingen also alles an<strong>der</strong>e als<br />

gestärkt in diese Partie und bekamen auch<br />

schon bald die ersten Gegentore. Gekämpft<br />

hat das gesamte Team wie die Löwen, zum<br />

Teil mit nur noch neun Leuten. Unsere<br />

Liste <strong>der</strong> angeschlagenen Spieler stieg im­<br />

S:14<br />

mer weiter an. Trotz <strong>der</strong> grossen Kämpferherzen<br />

und einigen guten Chancen ging<br />

das Spiel mit 0:3 verloren.<br />

Nach diesem kuriosen Match ging es gegen<br />

Altbüron wie<strong>der</strong> darum, unser Können<br />

unter Beweis zu stellen. Altbüron ist die<br />

Mannschaft, die zum Schluss <strong>der</strong> Vorrunde<br />

an <strong>der</strong> Tabellenspitze Platz genommen hat.<br />

Das Spiel begannen beide Mannschaften<br />

konzentriert und mit einem hohen Tempo.<br />

Beide Mannschaften zeigten ihr spielerisches<br />

Können. Vor den Toren war aber<br />

noch auf beiden Seiten keine grössere<br />

Gefahr zu erkennen. Unserer Mannschaft<br />

gelang es aber schliesslich, mehr Druck auf<br />

das gegnerische Tor zu erzwingen. Das<br />

Spiel endete mit 1:0 für den <strong>FC</strong>S.<br />

www.landischuepfheim.ch

Das erste Derby gegen Escholzmatt gewannen<br />

wir dann mit 3:0. Obwohl an<br />

einem Sieg in dieser Höhe wohl nicht viel<br />

schiefgelaufen sein konnte, war unsere Leistung<br />

eher durchzogen und die Chancenauswertung<br />

nicht gerade optimal.<br />

Nach diesen Siegen und mit einer hervorragenden<br />

Stimmung im Team, ging es<br />

nach Schötz. Schötz hatte bis zu diesem<br />

Spiel noch keinen Punkt abgegeben. Wie<br />

gesagt, bis zu diesem Spiel. Unser Team<br />

konnte eine Leistung abrufen, die sich je<strong>der</strong><br />

Trainer von seinen Spielern wünscht.<br />

Mit viel Tempo, Wille, Kampfgeist, Cleverness<br />

und Spass gewannen wir dieses Spiel.<br />

Wir bezwangen den Tabellenführer auswärts<br />

mit 3:0. Diese drei Punkte ermöglichten<br />

uns, Schötz zu überholen und die<br />

Lea<strong>der</strong>position zu übernehmen. Nicht nur<br />

auf, son<strong>der</strong>n auch neben dem Platz ging<br />

es in Schötz mit einer hervorragenden<br />

Stimmung noch weiter.<br />

Nach diesem Erfolg spielten wir gegen<br />

Entlebuch und Willisau. Zwei Spiele mit<br />

vielen Fehlern und ohne grossen Glanz.<br />

Trotz dieser zwei durchzogenen Leistungen<br />

konnten wir das Glück erzwingen, das<br />

Tor einigermassen dicht zu halten. Beide<br />

Spiele konnten wir gewinnen und unsere<br />

Lea<strong>der</strong> position weiter halten.<br />

Nach dieser Erfolgsserie musste ja wie<strong>der</strong><br />

einmal eine negative Welle folgen. Dies<br />

passierte auch sogleich beim Heimspiel<br />

gegen Ruswil. Nach einer verschlafenen<br />

Halbzeit und viel Pech führten die Ruswiler<br />

mit 2:0. In <strong>der</strong> Kabine herrschte eine Stimmung,<br />

die für unser Team eher selten ist.<br />

Neu motiviert starteten wir trotzdem in die<br />

zweite Halbzeit. Dass wir dieses Spiel noch<br />

gewinnen wollten, zeigten wir in <strong>der</strong> zweiten<br />

Halbzeit. Aggressiver und entschlosse­<br />

ner gewannen wir fast jeden Zweikampf.<br />

Wir erspielten uns mindestens zehn sehr<br />

gute Chancen. Lei<strong>der</strong> reichte es nur noch<br />

für ein Tor. Es war nicht unser Tag und das<br />

Glück fehlte.<br />

Das letzte Spiel in Zell ging dann noch mit<br />

1:4 verloren. Das Glück war immer noch<br />

im Nirgendwo. Nach zwei Postenschüssen,<br />

zwei verschossenen Penaltys und<br />

noch vielen weiteren verpassten Chancen<br />

waren uns die Zaubertricke ausgegangen<br />

und <strong>der</strong> nicht viel stärkere Gegner spürte<br />

dies schnell.<br />

fazit und Ausschau<br />

Trotz diesen Nie<strong>der</strong>lagen am Schluss hatten<br />

wir eine hervorragende Vorrunde. Das<br />

Team, auch mit vielen jungen Spielern, ist<br />

auf einem sehr guten Weg. Auf wie neben<br />

dem Platz beweisen wir immer wie<strong>der</strong>,<br />

dass wir grosse Freude an unserem Hobby<br />

haben. In <strong>der</strong> Tabelle stehen wir mit vier<br />

Punkten Rückstand auf dem zweiten Platz.<br />

Unser Ziel, unter den ersten drei <strong>der</strong><br />

Tabelle zu sein, ist uns also gelungen. Ob<br />

wir uns halten o<strong>der</strong> sogar noch an Altbüron<br />

herankommen können, wird sich<br />

schon bald zeigen.<br />

Schade, dass wir nicht als Wintermeister in<br />

die Winterpause gehen konnten. Doch<br />

unser Team ist stark genug, um auch im<br />

Frühling wie<strong>der</strong> mit voller Freude und<br />

Spass am Fussball an sich zu arbeiten.<br />

Kommt doch auch wie<strong>der</strong> mal an einen<br />

2.­Mannschafts­Match und helft uns, unsere<br />

Punkte zu gewinnen.<br />

Thomas Roth/Urs Wicki<br />

S:15

WoRTe deS JUNIoReNobMANNS<br />

Neuorganisation TAe<br />

Der Beginn des neuen Jahres stand im Zeichen<br />

einer neuen organisatorischen Struktur<br />

im Koordinationsteam des TAE. Mit<br />

dem Rücktritt des Koordinators (Markus<br />

Stal<strong>der</strong>) vom TAE per Ende <strong>20</strong>10 waren<br />

wir veranlasst, diese Stelle neu zu besetzen.<br />

Schnell wurde klar, dass die vakante Stelle<br />

in dieser Form sehr schwierig zu belegen<br />

schien. Diese Ausgangslage gab uns den<br />

Aufschluss, dass die ganze Koordination<br />

neu definiert und auf breiterer Basis (mehr<br />

Personal, weniger Aufgaben) künftig gestaltet<br />

werden musste. Trotzdem stellte<br />

sich die Suche nach freiwilligen Helfern als<br />

nicht gerade einfaches Unterfangen dar.<br />

Dank <strong>der</strong> Unterstützung und <strong>der</strong> Überzeugungskraft<br />

seitens aller Vorstände <strong>der</strong><br />

organigramm Team Amt entlebuch<br />

<strong>FC</strong> Entlebuch<br />

Juniorenobmann<br />

Ueli Roth<br />

S:16<br />

<strong>FC</strong> Escholzmatt-Marbach<br />

TAE Verantwortlicher<br />

Beat Limacher<br />

Mannschaften TAE<br />

Koordinator<br />

Hansjörg Mahler<br />

Spielbetrieb<br />

Bus-Chauffeur<br />

Josef Stadelmann<br />

Bus-Chauffeur<br />

Peter Graf<br />

Roger Stu<strong>der</strong><br />

Bus-Chauffeur<br />

Jules Lustenberger<br />

<strong>FC</strong> <strong>Schüpfheim</strong><br />

Juniorenobmann<br />

Roger Portmann<br />

Vereine konnten die gewünschten Aufgabenbereiche<br />

kurz vor Jahresende definitiv<br />

besetzt werden.<br />

Vorstellen darf ich neu Jörg Mahler (Koordinator).<br />

Er ist ein fundierter Kenner <strong>der</strong><br />

Szene und hat entsprechend auch langjährige<br />

Erfahrung im Juniorenbereich. Als<br />

zweites neues Mitglied darf ich Roger Stu<strong>der</strong><br />

begrüssen. Er ist ebenfalls bestens mit<br />

dem Fussball vertraut durch sein vielseitiges<br />

Engagement beim <strong>FC</strong> Entlebuch. In<br />

<strong>der</strong> Person von Beat Limacher (Figu) wird<br />

ebenfalls ein neues Gesicht im Team zu<br />

sehen sein. Als Vorstandsmitglied des <strong>FC</strong><br />

Escholzmatt vertritt er von nun an die<br />

Anlie gen <strong>der</strong> Escholzmatter in Vertretung<br />

von Michael Arnold, <strong>der</strong> zurzeit im Ausland<br />

weilt. In diesem Sinne danke ich<br />

Administration<br />

Stefanie Emmenegger<br />

Finanzen<br />

Markus Stal<strong>der</strong><br />

Verwaltung<br />

Hansjörg Mahler<br />

Homepage<br />

Markus Stal<strong>der</strong>

Michu und Markus für die interessante<br />

Zusammenarbeit. Derweil Michu sich endgültig<br />

zurückgezogen hat, wird Markus<br />

weiterhin in einer an<strong>der</strong>en Funktion dem<br />

Team treu bleiben. Es freut mich, in diesem<br />

neu zusammengestellten Team mitzuwirken,<br />

um damit die Voraussetzungen zu<br />

schaffen, die bis anhin erfolgreichen Arbeiten<br />

weiter vorantreiben zu können.<br />

Rückblende:<br />

Team Amt entlebuch<br />

Mit <strong>der</strong> Ungewissheit, nicht mit allen gemeldeten<br />

Teams die Saison <strong>20</strong>10/<strong>11</strong> starten<br />

zu müssen, bereitete uns bis kurz vor<br />

Meisterschaftsbeginn grosses Kopfzerbrechen.<br />

Die Konsequenz wäre <strong>der</strong> Rückzug<br />

<strong>der</strong> Junioren B2 gewesen. Die Selbstinitiative<br />

<strong>der</strong> Mannschaft und die Dienste von<br />

Adnan Tola sowie Urs Portmann bescherte<br />

uns doch noch ein Happy End in letzter<br />

Minute. Ihnen sei ein grosser Dank gewidmet.<br />

Es hat sich gezeigt, dass nicht nur bei<br />

Vorstandsarbeiten, son<strong>der</strong>n auch bei <strong>der</strong><br />

Suche nach freiwilligen Helfern es immer<br />

schwieriger wird, Personal zu rekrutieren.<br />

Aufwand, Angebot und gefor<strong>der</strong>te Kompetenzen<br />

sind dabei wesentliche Faktoren,<br />

welche gegen ein zusätzliches Engagement<br />

sprechen. Aber ohne diese Unterstützung<br />

geraten wir ob kurz o<strong>der</strong> lang auf<br />

das Abstellgleis!<br />

Sportlich gesehen war eigentlich einzig bei<br />

den A­Junioren das Ziel, sofort wie<strong>der</strong> in<br />

die 1. Stärkeklasse aufzusteigen. Dies wurde<br />

dann auch mit Bravour geschafft. Die<br />

an<strong>der</strong>en Teams sollten ihre Stellung sicher<br />

verteidigen und einen vor<strong>der</strong>en Tabellenplatz<br />

anstreben. Umso erfreulicher <strong>der</strong><br />

Auftritt unserer C­Junioren. Voll überzeugt<br />

spielte sich unser C1 den ersten Tabellen­<br />

rang ein, was gleichbedeutend mit dem<br />

Aufstieg in die Coca­Cola­Junior­League<br />

(CCJL) bedeutete. Herzliche Gratulation<br />

an Mäni Strasser und Mannschaft. Lange<br />

hielt sich auch das C2 an <strong>der</strong> Spitze in seiner<br />

Gruppe <strong>der</strong> 2. Stärkeklasse auf. Doch<br />

am Schluss wurden einige Schlüsselspieler<br />

ins C1 berufen, was eine klare Schwächung<br />

<strong>der</strong> Mannschaft nach sich zog. Mit<br />

dieser Situation verlor man dann auch einige<br />

Spiele gegen Ende <strong>der</strong> Vorrunde und<br />

man fand sich am Schluss <strong>der</strong> Meisterschaft<br />

im vor<strong>der</strong>en Mittelfeld. Immer einen<br />

guten Eindruck hinterlassen unsere Juniorinnen<br />

B. Mit dem dritten Platz in <strong>der</strong><br />

Gruppe (gleich viel Punkte wie <strong>der</strong> Erste)<br />

und dem Erreichen des Cupfinals vom kommenden<br />

Sommer gestalteten die Mädchen<br />

mit ihrem Trainer Kevin Morandi<br />

ebenfalls eine erfolgreiche Vorrunde.<br />

Es macht wirklich Freude, all diesen Teams<br />

mit ihren Betreuern zuzuschauen, wie sie<br />

das Spiel des Fussballs zelebrieren. Ich<br />

mache somit den Aufruf, sich doch mal die<br />

Zeit zu nehmen, um bei einem Spiel <strong>der</strong><br />

Teams Amt Entlebuch beizuwohnen und<br />

diese lautstark zu unterstützen.<br />

KIfU fc <strong>Schüpfheim</strong><br />

Wie gewohnt und konstant gut, aber ohne<br />

beson<strong>der</strong>s herausragende Leistungen, spielten<br />

unsere Jüngsten in ihren Kategorien.<br />

Sind bei den Da­ und Ea­Teams die Erwartungen<br />

eher höher einzustufen, so soll bei<br />

den restlichen Teams vor allem die Freude<br />

und Spass am Fussball und die Gemeinschaft<br />

geför<strong>der</strong>t werden. Ich glaube, diese<br />

Ziele sind vollumfänglich erfüllt worden,<br />

auch dank unseren Trainern, welche die<br />

nicht immer leichte Aufgabe sehr engagiert<br />

zu meiner Zufriedenheit ausführten.<br />

S:17

S:18<br />

AUCH IN DIESEMJAHR WIEDER!!!<br />

SPAGHETTI–<br />

PLAUSCH<br />

Zu Gunsten des<br />

<strong>FC</strong> –<br />

Junioren –<br />

Lagers <strong>20</strong><strong>11</strong><br />

Freitagabend 27. Mai ab 17.30 Uhr<br />

im <strong>Club</strong>haus Moosmättili<br />

Reserviert euch das Datum!<br />

Unterstützt miteinem feinen Spaghetti -<br />

Schmaus unsere Junioren-Abteilung!!<br />

Freundlich laden euch ein:<br />

Die Juko und viele fleissige Helferinnen und Helfer

Wintersaison<br />

Nach den anstrengenden Herbstmonaten<br />

und <strong>der</strong> wohlverdienten Weihnachtspause<br />

stehen etliche Teams schon wie<strong>der</strong> in <strong>der</strong><br />

Vorbereitung für die Rückrunde. Mit Hallen­<br />

und o<strong>der</strong> Freilufttrainings wird mit<br />

Eifer an <strong>der</strong> Technik, <strong>der</strong> Kraft, <strong>der</strong> Schnelligkeit,<br />

<strong>der</strong> Koordination usw. gefeilt, um<br />

gut vorbereitet die zweite Meisterschaftshälfte<br />

mit vollem Elan in Angriff zu nehmen.<br />

Dabei sind die Hallenturniere gute<br />

Möglichkeiten, unter Wettkampfbedingungen<br />

aufzuzeigen, wie <strong>der</strong> aktuelle Formstand<br />

im Team o<strong>der</strong> bei den einzelnen Akteuren<br />

ist. Anbei eine kurze Übersicht <strong>der</strong><br />

Ergebnisse <strong>der</strong> Teams, welche an den diversen<br />

IFV­Turnieren beteiligt waren.<br />

Team Amt entlebuch<br />

Junioren A: ausgeschieden in <strong>der</strong><br />

Vorrunde<br />

Junioren B: alle drei teilnehmenden Teams<br />

in <strong>der</strong> Vorrunde ausgeschieden<br />

Junioren C: ausgeschieden in <strong>der</strong><br />

Zwischenrunde<br />

Juniorinnen B: ausgeschieden in den<br />

Viertelfinals<br />

fc <strong>Schüpfheim</strong><br />

Junioren D,E,F: alle ausgeschieden in <strong>der</strong><br />

Vorrunde<br />

Ausblick:<br />

Werden die Tage wie<strong>der</strong> länger, die Grünflächen<br />

grösser, so steht bald <strong>der</strong> Fussballfrühling<br />

vor <strong>der</strong> Tür. Die fussballlose Zeit<br />

neigt sich langsam dem Ende entgegen.<br />

Einige Teams sind schon voll in ihren Vorbereitungen,<br />

an<strong>der</strong>e wie<strong>der</strong>um starten ge ­<br />

wiss nach <strong>der</strong> Fasnachtszeit. Eine gute,<br />

abwechslungsreiche und intensive Vorbereitung<br />

ist wichtig, damit man gestärkt<br />

und weniger verletzungsanfällig über die<br />

Runden kommt. Ich bin überzeugt, dass<br />

unser Trainerstaff all den Jungs und Mädchen<br />

das Fussball­ABC nach bestem Wissen<br />

vermittelt. Der Spassfaktor soll stets<br />

eine wichtige Rolle spielen. Ich wünsche<br />

mir bei <strong>der</strong> Ausbildung unserer jüngsten<br />

Kids, dass <strong>der</strong> Aspekt <strong>der</strong> polysportiven<br />

För<strong>der</strong>ung noch mehr Gewichtung bekommt<br />

und in den Trainings eingebaut<br />

wird. Das macht einerseits viel Spass und<br />

an<strong>der</strong>erseits för<strong>der</strong>t dies ungemein Koordination,<br />

Bewegungsabläufe und stärkt<br />

den ganzen Körperapparat, so dass nicht<br />

nur einseitige Belastungen entwickelt werden.<br />

Ich will aber auch den Aufruf machen,<br />

dass wir stets Freiwillige suchen, welche<br />

Freude haben, mit Kids zu arbeiten. Es gestaltet<br />

sich immer schwieriger, Personal zu<br />

finden. Umso unerfreulicher ist es, Kin<strong>der</strong>n,<br />

welche gerne ihrem geliebten Hobby<br />

nachgehen wollen, das Angebot nicht bieten<br />

zu können.<br />

Vorbereiten möchte ich all jene D­Junioren<br />

und ihre Eltern, welche ab <strong>der</strong> Saison<br />

<strong>20</strong><strong>11</strong>/12 neu in die C­Juniorenmannschaften<br />

des Teams Amt Entlebuch integriert werden.<br />

Das bedeutet nochmals Mehraufwand,<br />

an<strong>der</strong>e Mitspieler und Trainingsorte<br />

usw. Hierzu werden wir alle Betroffenen zur<br />

gegebenen Zeit einladen und informieren.<br />

Ein Eintrag im Kalen<strong>der</strong> sollte am 27. Mai<br />

<strong>20</strong><strong>11</strong> sein. An diesem Abend findet wie<strong>der</strong>um<br />

unser beliebter Spaghetti­Plausch<br />

statt. Der Erlös geht wie immer an unser<br />

erfolgreiches Juniorenlager, welches vom<br />

7. bis 12. August <strong>20</strong><strong>11</strong> in Schwarzenburg<br />

stattfindet. Schauen Sie doch vorbei und<br />

geniessen Sie ein paar gemütliche Stunden<br />

im Kreis <strong>der</strong> <strong>FC</strong>­Familie.<br />

S:19

S:<strong>20</strong><br />

Ihr Partner rund um die Verpackung<br />

Sigi Fahrni<br />

«Ein Herz für den Fussball»<br />

Beratung und Verkauf<br />

Im Bienz 43<br />

CH-6170 <strong>Schüpfheim</strong><br />

B e d a c h u n g e n<br />

Bedachungen<br />

S P e n g lleerre ei i<br />

Wir wissen Sie zu schützen<br />

Markus Zemp Bedachungen+Spenglerei AG<br />

industriestr. 3 <strong>Schüpfheim</strong>+entlebuch Tel 041 484 15 13 Fax 041 484 21 36<br />

www.markuszemp.ch e-mail: info@markuszemp.ch<br />

A Steildächer A Flachdächer A Fassaden A Spenglerarbeiten<br />

A Blitzschutz A gerüste A Flüssigkunststoffabdichtungen<br />

Telefon +41 41 484 <strong>20</strong> 42<br />

Telefax +41 41 484 <strong>20</strong> 43<br />

Natel +41 79 643 83 83<br />

E-Mail: sifapack@bluewin.ch

Ein beson<strong>der</strong>er Event findet heuer zum<br />

ersten Mal am Sonntag, 26. Juni <strong>20</strong><strong>11</strong>, auf<br />

<strong>der</strong> Sportanlage Moosmättili statt. Als organisieren<strong>der</strong><br />

<strong>Club</strong> sind wir vom Schweizerischen<br />

Fussballverband aus zahlreichen<br />

Bewerbungen auserkoren worden und dürfen<br />

eines von insgesamt elf in <strong>der</strong> Schweiz<br />

stattfindenden Kids­Festivals durchführen.<br />

Das Kids­Festival ist ein Turnier mit total<br />

32 E­ und F­Junioren­Teams. Alternativ<br />

zum Spiel werden auch an<strong>der</strong>e Wettbewerbe<br />

ausgetragen. Um dem Anlass<br />

eine beson<strong>der</strong>e Note zu geben, gibt es<br />

noch allerlei an<strong>der</strong>e Attraktionen. Dabei<br />

können auch die Erwachsenen mitmachen.<br />

Es gibt Preise zu gewinnen in Form von<br />

Län<strong>der</strong>spieltickets <strong>der</strong> Fussballnati. Lassen<br />

Sie sich überraschen, schauen Sie unseren<br />

Jüngsten zu und verköstigen Sie sich in<br />

unse rem Beizli.<br />

Zum Schluss noch etwas zum Schmunzeln<br />

Eine Fussballmannschaft fliegt nach Amerika.<br />

Aus Langeweile beginnen die Burschen,<br />

in <strong>der</strong> Maschine mit dem Le<strong>der</strong> zu<br />

spielen. Der Pilot kann die Maschine kaum<br />

noch halten und schickt den Funker nach<br />

hinten. Nach zwei Minuten ist absolute<br />

Ruhe. «Wie hast du denn das gemacht?»<br />

– «Na ja», meint er, «ich habe gesagt:<br />

Jungs, es ist so schönes Wetter draussen,<br />

spielt doch vor <strong>der</strong> Tür!»<br />

Roger Portmann<br />

Juniorenobmann<br />

INNOVATIVE<br />

GEHÄUSESYSTEME...<br />

...auch wir bringen Bälle ins Rollen<br />

Almatec AG<br />

Industriestrasse 6<br />

CH-6170 <strong>Schüpfheim</strong><br />

Tel. +41 41 485 77 77<br />

Fax +41 41 485 77 88<br />

Almatec SA<br />

Ruelle de la Mottaz 7<br />

CH-1071 Chexbres<br />

Tél. +41 21 946 03 00<br />

Fax +41 21 946 03 03<br />

info@almatec.com<br />

www.almatec.com<br />

S:21

strabag Strassenbau AG, Tiefbau/Belagsbau<br />

Hin<strong>der</strong>vormüli, 6170 <strong>Schüpfheim</strong>, Telefon 041 484 22 <strong>20</strong><br />

S:22<br />

Wir empfehlen uns für:<br />

Strassenbauarbeiten<br />

Vorplätze<br />

Abschlüsse und Pflästerungen<br />

Belagsarbeiten<br />

Unterhaltsarbeiten<br />

Aushubarbeiten<br />

Kanalisationen<br />

Umgebungsarbeiten<br />

und alle übrigen Tiefbauarbeiten<br />

1<strong>20</strong>x70schüpfheim_tschutte:Layout 1 16.08.09 09:57 Seite 1<br />

CAS Chappuis Aregger Solèr AG<br />

dipl. Architekten ETH HTL SIA<br />

6170 <strong>Schüpfheim</strong><br />

Ober-Truebebach 34<br />

T041 485 71 30<br />

www.cas-architekten.ch

VoRRUNdeNbeRIcHTe SAISoN <strong>20</strong>10/<strong>20</strong><strong>11</strong><br />

Juniorinnen b9 Vorrunde 10/<strong>11</strong><br />

Die Mannschaft <strong>der</strong> Juniorinnen B/9 hatte<br />

einen schwierigen Start in die Saison. Da<br />

lange kein Trainer für die Mädchen vorhanden<br />

war, mussten sie die Saison mit<br />

einer weniger guten Vorbereitung beginnen.<br />

Da die Mannschaft aber guten Willen<br />

und Enga gement zeigte, konnte das Team<br />

schon im zweiten Spiel einen klaren 13:0­<br />

Sieg gegen den <strong>FC</strong> Giswil klarmachen.<br />

Am dritten Platz in <strong>der</strong> Meisterschaft gibt<br />

es nichts zu beklagen, die Mannschaft hat<br />

einen guten Kampfwillen und einen noch<br />

besseren Teamgeist gezeigt. Durch den<br />

Final einzug im Cup ist klar, wie gut die<br />

Mannschaft ist. Dank einem knappen aber<br />

mehr als verdienten Sieg im Halbfinal steht<br />

uns jetzt nur noch <strong>der</strong> SC Nebikon im<br />

Weg. Klar ist, die Mädchen haben das<br />

Mit Spielübersicht zum nächsten Torerfolg?<br />

Saison ziel mehr als nur erfüllt und ich<br />

bin stolz, Trainer dieser tollen Mannschaft<br />

zu sein. Bis auf Pamela ist das Team verletzungsfrei<br />

durch die Saison gekommen.<br />

Wir wünschen Pamela eine gute Genesung.<br />

Kevin Morandi (Trainer),<br />

Roland Preka (Co-Trainer)<br />

Junioren A Vorrunde 10/<strong>11</strong><br />

Am 31. Oktober ging für die Junioren A<br />

eine erfolgreiche Saison zu Ende. Mitte Juli<br />

haben wir mit dem Aufbautraining begonnen.<br />

Mit neuen Spielern konnten wir unser<br />

Team verstärken und waren so vom ersten<br />

Training an ein gut besetztes Ka<strong>der</strong>. In <strong>der</strong><br />

Vorbereitung stand ein neues System im<br />

Vor<strong>der</strong>grund. Mit viel Fleiss und Geduld<br />

erarbeiteten wir uns eine optimale Aus­<br />

S:23

gangslage für den Saisonstart. In den Trainingsspielen<br />

konnten wir das Gelernte anwenden<br />

und die nötigen Korrekturen<br />

anbringen. In den drei Testspielen holten<br />

wir die nötige Sicher heit, um dieses System<br />

in <strong>der</strong> Meisterschaft anzuwenden.<br />

Beim ersten Saisonspiel in Entlebuch durften<br />

wir die drei Punkte für uns gutschreiben<br />

lassen. Das gab uns Selbstvertrauen<br />

und Sicherheit für die nächsten Spiele. Insgesamt<br />

gingen wir in <strong>der</strong> Herbstrunde acht<br />

Mal als Sieger vom Platz und einmal wurden<br />

die Punkte geteilt. Mit 36 geschossenen<br />

Toren gegenüber sechs erhaltenen<br />

waren wir die ganze Saison als Aufstiegsanwärter<br />

anzutreffen. Nach dem gewonnenen<br />

Spitzenspiel gegen Hergiswil war<br />

für uns <strong>der</strong> Aufstieg in Griffnähe. Die<br />

letzte Hürde wurde in Ebikon in Angriff<br />

genommen. Mit einem tollen Fussballspiel<br />

gingen auch die letzten drei Punkte ins<br />

Entlebuch und <strong>der</strong> Aufstieg in die 1. Stärkeklasse<br />

war geschafft. Dieses Ergebnis<br />

konnten wir einer sehr ausgeglichenen<br />

Mannschaft verdanken, die jedes Wochen<br />

ende hoch motiviert auf dem Platz<br />

anzutreffen war. Ein spezielles Dankeschön<br />

möchten wir an unsere Dresswascherin<br />

Beni Roth richten. Ein Dank<br />

auch an all jene, die uns während <strong>der</strong> ganzen<br />

Meisterschaft am Spielfeldrand die<br />

Daumen drückten.<br />

Christian Röösli<br />

Junioren b1 Vorrunde 10/<strong>11</strong><br />

Nach einer strengen Vorbereitung im Sommer<br />

startete man sehr zuversichtlich in die<br />

neue Saison. Im Ka<strong>der</strong> gab es verschiedene<br />

Wechsel. Neben den Jahrgangswechseln<br />

spiel ten drei weitere Spieler vom älteren Jahrgang<br />

bei den A­Junioren. Wie sich das auf<br />

die Mannschaft auswirkte, war abzu warten.<br />

S:24<br />

Der Start gelang uns sehr gut. Nach einer<br />

knappen Nie<strong>der</strong>lage gegen Littau setzte<br />

man sich in Schwyz und zu Hause gegen SG<br />

Malters/Wolhusen durch. Die nächsten drei<br />

Spiele gegen Emmen United b, Küssnacht<br />

und SG Buochs­Stans gingen alle verloren.<br />

Im Auswärtsspiel gegen Südstern gelang<br />

uns wie<strong>der</strong> ein Sieg. Im torreichen Spiel<br />

gegen das Team Obwalden spielten wir<br />

unentschieden.<br />

Nach <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>lage gegen Baar kam es<br />

zum Entscheidungsspiel um den Abstieg.

Jubelszene bei den A-Junioren. Für den Erfolg <strong>der</strong> 1. Mannschaften im Entlebuch ist die<br />

Entwicklung hier von grosser Bedeutung.<br />

Neben Schwyz und Südstern musste es<br />

zusätzlich noch eine dritte Mannschaft<br />

erwischen, da in <strong>der</strong> Coca­Cola­Junior­<br />

League zwei Innerschweizer Teams absteigen.<br />

Das Auswärtsspiel in Sempach<br />

war die Entscheidung. Das TAE konnte<br />

auf zwei A­Junioren zurückgreifen und<br />

war dennoch knapp an Spielern. Die Entlebucher<br />

dominierten das Spiel von Anfang<br />

an und gewannen mit 7:0 hochverdient.<br />

Nur zwei Tage später nach dem<br />

Ligaerhalt reiste man noch nach Goldau.<br />

Am Ende fehlte die Kraft und man verlor<br />

mit 0:3.<br />

Das Highlight folgte nach <strong>der</strong> Saison.<br />

Nachdem man im ersten Cupspiel den SC<br />

Reiden klar besiegte, spielte man in <strong>der</strong><br />

nächsten Runde gegen das Team Emmen<br />

United a von <strong>der</strong> Coca­Cola­Junior­ League.<br />

In einem hart umkämpften Spiel bei strömendem<br />

Regen unterlag man am Schluss<br />

mit 1:4.<br />

Roger Aregger<br />

S:25

Erfolg für Kunden ist unser Erfolg.<br />

Wir verstehen Ihr Projekt als unser eigenes.<br />

Persönlich engagiert.<br />

CKW Conex AG Geschäftsstelle <strong>Schüpfheim</strong>, Schächli 21, 6170 <strong>Schüpfheim</strong><br />

T 041 485 71 60, F 041 485 61 61, www.ckwconex.ch<br />

Ein Unternehmen <strong>der</strong> CKW-Gruppe<br />

1<strong>20</strong>x61 - RSSH <strong>FC</strong> Schuepheim.indd 1 21.08.<strong>20</strong>09 <strong>11</strong>:50:43<br />

S:26<br />

neben <strong>der</strong> Kirche<br />

6162 entlebuch<br />

Telefon 041 480 48 00<br />

grosse auswahl an Fussballschuhen,<br />

Schoner, Stulpen, Trainings- und<br />

Matchbälle<br />

abendeinkauf für Mannschaften,<br />

Spezialrabatte<br />

interessante rabatte für<br />

dress-Sponsoren<br />

Fussballschuh-Börse

Junioren b2 Vorrunde 10/<strong>11</strong><br />

Mit einem Unentschieden gegen Eich ist<br />

man in die Saison <strong>20</strong>10/<strong>11</strong> gestartet. Man<br />

sah eine Mannschaft, die 90 Minuten<br />

kämpfte, aber im Abschluss harmlos blieb.<br />

Auch die nächsten Spiele zeigten Schwächen,<br />

im Abschluss aber auch teilweise unnötige<br />

Fehler im Defensivverhalten. Die<br />

Heimspiele waren akzeptabel, so konnte<br />

man einen <strong>der</strong> Favoriten, SC Reiden, mit<br />

3:1 schlagen. Zu Hause spielte man wesentlich<br />

besser auf als auswärts. Die Bilanz<br />

zeigt dies klar auf: drei Heimspiele, ein Sieg<br />

und zwei eher knappe Nie<strong>der</strong>lagen. Auswärts<br />

gab es zwei Unentschieden und<br />

dann zwei klare Nie<strong>der</strong>lagen gegen die<br />

Spitzenmannschaften von Triengen und<br />

Nottwil. In <strong>der</strong> Mannschaft hat es Potenzial,<br />

man kann sicher erfolgreicher spielen,<br />

als man dies in <strong>der</strong> Vorrunde gezeigt hat.<br />

Das Ka<strong>der</strong> ist mit 15 Spielern eher knapp,<br />

dazu kommt ein Spieler, welcher Schiedsrichter<br />

ist und dadurch <strong>der</strong> Mannschaft<br />

nicht immer zur Verfügung stehen kann.<br />

Dazu kommen Verletzungen o<strong>der</strong> kurzfristige<br />

Absagen. Um dies für die Rückrunde<br />

zu verbessern, benötigt man noch ein bis<br />

zwei Spieler, um so vermehrt «Druck» auf<br />

schwankende Spieler ausüben zu können.<br />

Alles in allem darf man aber sagen: Der<br />

Trainingsbesuch war sehr gut, das heisst,<br />

das Interesse ist absolut vorhanden. Kann<br />

man über den Winter den Konkurrenzkampf<br />

erhöhen (zusätzliche Spieler), wird<br />

man in <strong>der</strong> Rückrunde bestimmt eine<br />

Mannschaft sehen, welche zu besseren<br />

Leistungen fähig ist. Ein Dank an Roger<br />

Aregger, Trainer B1 und Thomas Emmenegger<br />

(Beck), Trainer CII, für das unkomplizierte<br />

Abgeben von Spielern, wenn wir<br />

in «Not» waren.<br />

Adnan Tola<br />

Junioren b3 Vorrunde 10/<strong>11</strong><br />

Auf die Herbstrunde <strong>20</strong>10 sind wir mit <strong>der</strong><br />

neuen Mannschaft B3 gestartet. Im Ka<strong>der</strong><br />

sind 17 Jungs aus Hasle, Entlebuch und<br />

Ebnet. Nach dem Trainingsstart anfangs<br />

August folgten die Testspiele gegen das<br />

Team B1 und B2. Die Trainingsspiele<br />

brachten die ersten Erkenntnisse um den<br />

Stand <strong>der</strong> Mannschaft. Die Kondition, das<br />

Zusammenspiel und vor allem das einheitliche<br />

Auftreten musste stark verbessert<br />

werden. Am <strong>28</strong>. August stiegen wir in den<br />

ersten Ernstkampf. Doch die Spieler des<br />

<strong>FC</strong> ALGRO waren uns vor allem körperlich<br />

klar überlegen. Auch die Spiele gegen Buttisholz<br />

und Wolhusen gingen trotz guter<br />

Leistung verloren. Das fehlende Selbstvertrauen<br />

und die schwindende Motivation<br />

machten uns zu schaffen. Mit viel Einsatzwille<br />

und dem Glauben an die ersten drei<br />

Punkte konnten wir die Spiele gegen<br />

Grosswangen und Malters gewinnen. Lei<strong>der</strong><br />

gingen dann auch die letzten zwei<br />

Spiele verloren. Vor allem im Spiel gegen<br />

Willisau, das später den Aufstieg in die<br />

2. Stärkeklasse feiern konnte, hatten wir<br />

bei starkem Regenfall und heftigem Wind<br />

keine Chance.<br />

Trotzdem haben wir uns zu einer guten<br />

Mannschaft geformt, die sich weiterentwickeln<br />

wird. Wir freuen uns jetzt schon<br />

auf die Spiele in <strong>der</strong> Frühlingsrunde.<br />

Rita Kaufmann, Toni Notter,<br />

Cristina Kaufmann<br />

Junioren c1 Vorrunde 10/<strong>11</strong><br />

Man durfte gespannt sein, ob es den C1<br />

Juni oren aus dem Team Amt Entlebuch<br />

gelingen würde, das Top­Resultat aus <strong>der</strong><br />

Frühlingsrunde, nämlich Rang zwei in <strong>der</strong><br />

fortsetzung auf Seite 30<br />

S:27

TRAININGSLAGeR deR 1. MANNScHAfT<br />

Die 1. Mannschaft des <strong>FC</strong> <strong>Schüpfheim</strong><br />

weilte vom 10. bis 13. März <strong>20</strong><strong>11</strong> im spanischen<br />

Santa Susanna im <strong>Trainingslager</strong>.<br />

Es war schon ein kleines Risiko, nur gerade<br />

zwei Tage nach Ende <strong>der</strong> Fasnacht nach<br />

Spanien abzufliegen, umso mehr, als fast<br />

alle Spieler in einer Guuggenmusik mitmachen.<br />

Aber <strong>der</strong> erfahrene Trainer Hans<br />

Bächle bot seine Spieler bereits am Abend<br />

des Aschermittwoch zum Training auf, so<br />

dass er den «Formstand» sehen konnte.<br />

Am Donnerstagmorgen um 05.00 Uhr<br />

ging es dann per Bus nach Basel­Mulhouse<br />

und von dort per Flugzeug nach Barcelona.<br />

Am Flughafen Barcelona wurden wir<br />

bereits erwartet und ins rund eine Stunde<br />

nördlich von Barcelona gelegene Santa<br />

Susanna gefahren. Wir checkten für drei<br />

Tage ein und fanden hervorragende Bedingungen<br />

vor. Ebenfalls hervorragend<br />

waren die Trainingsbedingungen,<br />

wahrscheinlich kann unsere Mannschaft<br />

den ganzen Frühling nie auf einem<br />

solchen Rasen spielen.....! Auch<br />

das Wetter war uns wohlgesinnt, bis<br />

auf Samstag, da regnete es nur einmal.<br />

Das Trainingsspiel gegen den 2.­<br />

Ligisten aus Brunnen fand aber trotz<br />

des misslichen Wetters statt und wir<br />

erreichten nach einer 2:0­Führung ein<br />

2:2. Nach vier Trainingseinheiten und<br />

einem Trainingsspiel stand <strong>der</strong> Sonntag<br />

im Zeichen von Barcelona. Zuerst fuhren<br />

wir gemeinsam zum eindrücklichen<br />

Estadio Camp Nou, wo <strong>der</strong> grosse <strong>FC</strong><br />

Barcelona seine Spiele austrägt. Ein Rundgang<br />

führte uns durch den Fan­Shop und<br />

durch das ganze Stadion (Museum,<br />

Garde roben, Kapelle, Pressetribüne, Presse­<br />

räume, Platz, etc.). Anschliessend fuhren<br />

S:<strong>28</strong><br />

wir zurück in die Stadt, mit einem<br />

Zwischenhalt beim Olympiastadion<br />

(Sommer ­Olym piade<br />

1992). Den Nachmittag verbrachte<br />

das Team im Hafengebiet<br />

und auf den weltbekannten<br />

Ramblas. Nach Rückflug<br />

und Busfahrt kamen wir am<br />

Sonntagabend um 24.00 Uhr<br />

wie<strong>der</strong> wohlbehütet in <strong>Schüpfheim</strong><br />

an. Organisiert wurde das<br />

<strong>Trainingslager</strong> von Sportchef<br />

Roland Niklaus und Trainer<br />

Hans Bächle. Ein spezieller Dank gilt Egon<br />

Schenk (Co­Trainer) und Stephan Alessandri<br />

(Goalietrainer) sowie dem temporär<br />

reaktivierten Franz «Bauz» Bucher (Betreuer).<br />

Die ganze Reisegruppe dankt auch<br />

den beiden Busfahrern Manuel Stu<strong>der</strong> und<br />

Peter Graf.

S:29

Fortsetzung von Seite 27<br />

ersten Stärkeklasse, zu egalisieren. Natürlich<br />

musste nach dem Jahrgangswechsel<br />

zuerst wie<strong>der</strong> ein neues Team geformt<br />

werden. Das aber gelang während des<br />

Junioren lagers des <strong>FC</strong> <strong>Schüpfheim</strong> hervorragend.<br />

Die technisch­taktischen Übungen<br />

und auch die teambildenden Massnahmen<br />

zeigten rasch Wirkung, so dass<br />

die Resultate <strong>der</strong> Testspiele bereits erahnen<br />

liessen, dass da eine ganz starke<br />

Truppe zusammengewachsen war. Und<br />

so gelang auch ein grossartiger Meisterschaftsstart<br />

mit vier Siegen in Serie gegen<br />

die Vereine aus Wauwil, Adligenswil,<br />

Gunzwil und gegen das Team Obwalden.<br />

Als Lea<strong>der</strong> griff man dann auch in den<br />

Cup ein, wo man sich vom starken <strong>FC</strong> Luzern<br />

erst im Penaltyschiessen bezwingen<br />

liess. Nach einem weiteren Meisterschaftssieg<br />

gegen Emmen United musste man<br />

Bereits hart umkämpfte Partien und tolle<br />

Spielszenen bei den C-Junioren!<br />

S:30<br />

nach dem Willen des Fussballverbandes<br />

mitten in den Ferien gegen die Wiggertaler<br />

Selection antreten. In diesem Spiel war<br />

definitiv nichts zu holen, denn die Entlebucher<br />

verkrafteten die vielen Ferien absenzen<br />

sowie die zusätzlichen verlet zungsbeding<br />

ten Ausfälle nicht. Die Wiggertaler<br />

konnten sich für einmal so richtig austoben<br />

und schickten unsere C­Junioren mit<br />

einer 4:12­Nie<strong>der</strong>lage nach Hause. Das<br />

verun sicherte das Team aber keineswegs,<br />

denn man wusste um die Gründe für diese<br />

Nie<strong>der</strong>lage. Schon im nächsten Spiel gab<br />

man dann die richtige Antwort, indem<br />

man die fast torchancenlose Rottaler Auswahl<br />

mit 3:0 bezwang. Nun zeichnete sich<br />

immer deutlicher ab, dass das Team Amt<br />

Entlebuch durchaus die Möglichkeit hatte,<br />

als Gruppensieger in die CCJL (Coca­Cola­<br />

Junior­ League), <strong>der</strong> höchst möglichen<br />

Spielklasse im Junioren­Breitenfussball aufzusteigen.<br />

Mit dem Wissen, dass man sich<br />

keinen Patzer erlauben durfte, reiste man<br />

für das zweitletzte Spiel nach Malters, um<br />

sich mit <strong>der</strong> Spielgemeinschaft Malters/<br />

Wolhusen zu messen. Nach diesem weiteren,<br />

souveränen Auftritt und dem klaren<br />

6:0­Erfolg wartete man dann gespannt<br />

auf das Resultat des Spiels des einzig<br />

verbliebenen Konkurrenten um den Aufstieg.<br />

Und siehe da, <strong>der</strong> <strong>FC</strong> Gunzwil hatte<br />

sein Spiel gegen das Team Obwalden<br />

tatsächlich verloren und somit durften<br />

sich die Entlebucher Spieler bereits vorzeitig<br />

als Aufsteiger feiern lassen! Im letzten<br />

Spiel gegen den <strong>FC</strong> Hitzkirch liess man<br />

dann nichts mehr anbrennen und erledigte<br />

auch diese Aufgabe mit einem<br />

souveränen 6:1­Sieg.<br />

Der Mannschaft gehört für die eindrückliche<br />

Defensivleistung während dieser Vorrunde<br />

ein grosses Kompliment. Nur gerade

Das Mannschaftsporträt nach einer beeindruckenden Vorrunde.<br />

22 Gegentore musste man in den neun<br />

Meisterschaftsspielen hinnehmen. Aber<br />

auch die Offensive wusste mit ihren oft<br />

spektakulären Aktionen zu gefallen. Die<br />

Ausbeute von 45 Toren spricht eine deutliche<br />

Sprache. Beson<strong>der</strong>s erwähnenswert<br />

ist allerdings die Tatsache, dass das Team<br />

die langfristigen, verletzungsbedingten<br />

Ausfälle mehrerer Leistungsträger durch<br />

ihr grossartiges Teamwork auf und neben<br />

dem Platz immer wie<strong>der</strong> zu kompensieren<br />

wusste. Das war nicht nur eine ganze<br />

Meisterschaftsrunde lang toller Fussball,<br />

son<strong>der</strong>n auch ein gefühlsmässiger Höhenflug<br />

für alle Beteiligten. Nun heisst es aber,<br />

die Füsse wie<strong>der</strong> auf den Boden zu kriegen<br />

und sich mit seriösem Wintertraining auf<br />

die CCJL vorzubereiten.<br />

Mäni Strasser<br />

Junioren c2 Vorrunde 10/<strong>11</strong><br />

Erstmals in <strong>der</strong> Geschichte des Teams Amt<br />

Entlebuch konnten wir in <strong>der</strong> 2. Stärkeklasse<br />

spielen. Nachdem man fünf Junioren<br />

dem C1 abtreten konnte, waren wir<br />

sehr gespannt, wie sich die neuen Junioren<br />

in <strong>der</strong> höheren Spielklasse behaupten würden.<br />

Im Juniorenlager des <strong>FC</strong> <strong>Schüpfheim</strong><br />

konnte man sich auf die neue Aufgabe<br />

vorbereiten. Zehn Spieler des aktuellen<br />

Ka<strong>der</strong>s nahmen daran teil. Die restlichen<br />

Spieler konnte ich erst im Trainingsspiel<br />

gegen den <strong>FC</strong> Buttisholz begrüssen. Bei<br />

diesem Spiel wurde sofort ersichtlich, dass<br />

sich die Spieler noch nicht kennen und es<br />

immer wie<strong>der</strong> individuelle Fehler zu beobachten<br />

gab. So wurde das Spiel nach einer<br />

2:0­Führung klar mit 2:8 verloren. Bereits<br />

eine Woche später startete die neue Sai­<br />

S:31

son. Für uns war das Ziel, den Ligaerhalt<br />

zu schaffen. Mit diesem Gedanken im<br />

Kopf reisten wir zum ersten Spiel nach<br />

Willisau und konnten dieses klar mit 7:1<br />

für uns entscheiden.<br />

S:32<br />

Auch in den nächsten vier Partien konnten<br />

wir als Sieger vom Platz. So waren wir<br />

nach fünf Spielen an <strong>der</strong> Tabellenspitze.<br />

Die letzten vier Begegnungen gingen lei<strong>der</strong><br />

verloren. Es war aber positiv, dass man<br />

Wer kriegt den Ball? Alles aufmerksam vom Schiedsrichter verfolgt.

mit dem Gegner eine Halbzeit mithalten<br />

konnte und sich erst in <strong>der</strong> zweiten Hälfte<br />

geschlagen geben musste.<br />

So beendete man diese Vorrunde auf dem<br />

hervorragenden vierten Platz. Dieser Er­<br />

folg ist sicher auch dem sehr guten Trainingsbesuch<br />

zuzuschreiben.<br />

Allen Verantwortlichen des TAE und den<br />

Vereinen ist ein grosses Dankeschön für<br />

ihre hervorragende Arbeit auszusprechen.<br />

Thomas «Beck» Emmenegger<br />

Junioren c3 Vorrunde 10/<strong>11</strong><br />

Das Team C3 ist eine richtige «Multi­<br />

Kulti»­Truppe. In diesem Team spielen<br />

nicht nur Junioren aus den verschiedenen<br />

Gemeinden, nein, es hat auch zwei bis drei<br />

Spieler aus an<strong>der</strong>en Kontinenten. Was<br />

aber nicht bedeutet, dass wir nicht zusammenspielen<br />

konnten. Die ganze Mannschaft<br />

hat sich von Training zu Training<br />

gesteigert und auch an den Spielen ihr<br />

Bestes gegeben. Auch dann, als wir einmal<br />

zweistellig geschlagen vom Platz gehen<br />

mussten. Unsere Jungs haben sich wirklich<br />

auf und neben dem Platz immer respektvoll<br />

verhalten. Mit dieser sehr guten Einstellung<br />

konnten wir in acht Spielen ganze<br />

13 Punkte ergattern.<br />

Zum Schluss möchten wir uns bei allen Junioren<br />

bedanken für ihren Einsatz, bei den<br />

Eltern für ihr Vertrauen und den Busfahrern<br />

für die problemlose Zusammenarbeit.<br />

Klaus Kaufmann und Hene<br />

Junioren dA<br />

Nach dem <strong>FC</strong>­Lager Mitte August nahmen<br />

die Da­Junioren ihren Trainingsbetrieb mit<br />

ihren neuen Trainern Daniel Kaufmann<br />

und Hubert Distel auf.<br />

Die Trainings­ und Freundschaftsspiele<br />

wurden von dieser total zusammengewürfelten<br />

Mannschaft voller Freude und unter<br />

grossem Einsatz in Angriff genommen. Am<br />

<strong>28</strong>. August traf man dann gegen den<br />

<strong>FC</strong> Buttisholz. Gespannt auf das Spiel und<br />

welche Leistung die neue Mannschaft<br />

S:33

EIN NEUES GEFÜHL VON FREIHEIT.<br />

DAS NEUE MEGANE COUPÉ-CABRIOLET &DER NEUE WIND.<br />

S:34<br />

NEUER WIND<br />

AB FR. 25900.–<br />

Produktmerkmale<br />

NEUES MEGANE COUPÉ-CABRIOLET *<br />

AB FR. 37300.–<br />

Abgebildete Modelle (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Neuer Wind Dynamique TCe 100, <strong>11</strong>49 cm3 , 3-türig, Treibstoffverbrauch<br />

6,3 l/100 km, CO2-Emissionen 145 g/km, Energieeffizienz-Kategorie C, Fr. <strong>28</strong>150.–. Neues Megane<br />

Coupé-Cabriolet Dynamique TCe 130, 1397 cm3 , 3-türig, Treibstoffverbrauch 7,3 l/100 km, CO2-Emissionen 169 g/km,<br />

Energieeffizienz-Kategorie C, Fr. 40250.– (exkl. Felgen). *Abgebildete Felgen zu einem späteren Zeitpunkt erhältlich.<br />

Produktmerkmale<br />

www.renault.ch Renault empfiehlt<br />

RenaultRelax Leasing<br />

4 Jahre Leasing<br />

4 Jahre Wartung<br />

4 JahreGarantie Erwerbs- / Arbeitsunfähigkeit<br />

4 JJahre h AAssistance i t<br />

Verlust desArbeitsplatzes 4 JahreRatenversicherung Todesfall<br />

Erwerbs- / Arbeitsunfähigkeit<br />

Verlust des Arbeitsplatzes<br />

Todesfall<br />

RenaultRelaxLeasing !"#"!$ %&'()*$# +,-. /&'012'$34<br />

5556!"#"!$/&'()*$#6&'<br />

4 Jahre Leasing<br />

4 Jahre Wartung<br />

4 Jahre Garantie<br />

4 JJahre h AAssistance i t<br />

4 Jahre Ratenversicherung<br />

8<br />

8

ingen wird, wurden die Vorbereitungen<br />

getroffen. Das erste Spiel ging lei<strong>der</strong> verloren,<br />

jedoch sah man ganz gute Ansätze,<br />

auf denen weiter aufgebaut werden kann.<br />

Im nächsten Spiel in Nebikon konnten wir<br />

schon einiges umsetzen und dieses Spiel<br />

mit etwas Glück mit 3:2 gewinnen. Nach<br />

zehn Meisterschaftsspielen standen wir<br />

mit fünf Siegen, einem Unentschieden und<br />

vier Nie<strong>der</strong>lagen im Mittelfeld <strong>der</strong> Tabelle<br />

in <strong>der</strong> 2. Stärkeklasse. Das Da konnte auch<br />

im Cup teilnehmen, lei<strong>der</strong> ging ein gutes<br />

und sehr intensives Spiel im Penalty schiessen<br />

verloren. Durch etwas mehr Abgeklärtheit<br />

wäre ein Sieg in Hergiswil durchaus<br />

dringelegen. Am Ende <strong>der</strong> Vorrunde zeigte<br />

sich, dass die Mannschaft ein gutes Potenzial<br />

hat, lei<strong>der</strong> aber nicht alle Spiele für sich<br />

entscheiden konnte. Ab Mitte November<br />

wurde das Hallentraining für eine gute<br />

Rückrundenvorbereitung aufgenommen.<br />

Wir Trainer freuen uns auf die Rückrunde<br />

mit diesen motivierten und spielfreudigen<br />

Spielern.<br />

Hubert Distel und Daniel Kaufmann<br />

Rückblick Vorrunde Junioren d9b<br />

Die Vorrunde in <strong>der</strong> 3. Stärkeklasse haben<br />

wir genutzt, um unsere Technik und das Zusammenspiel<br />

zu verbessern. Den sechs Nie<strong>der</strong>lagen<br />

standen ein Unentschieden und<br />

zwei Siege gegenüber. Natürlich haben wir<br />

Das Mannschaftsphoto <strong>der</strong> Junioren D9b mit den beiden Trainern Beafy Balmer und<br />

Martin Schmidiger. Das Team wurde neu eingekleidet mit einem tollen Dress, gesponsert<br />

von <strong>der</strong> Kistag (auf dem Bild, links oben: Heiri Alessandri) ! An dieser Stelle ein herzliches<br />

Dankeschön!<br />

S:35

etwas mehr erwartet, durften aber sehr<br />

schöne Fortschritte erkennen. Der Teamgeist<br />

in <strong>der</strong> Mannschaft ist sehr gut und verspricht<br />

Einiges für die Rückrunde. Diese Rückrunde<br />

wollen wir nutzen, um das Gelernte umzusetzen<br />

und uns stetig zu verbessern. Technik,<br />

Spielverständnis sowie Beweglichkeit<br />

werden in <strong>der</strong> Rückrunde im Mittelpunkt<br />

stehen. Am Willen des Teams wird es sicher<br />

nicht liegen, um uns vermehrt jubeln zu lassen.<br />

Ein Dankeschön gilt den Eltern, die uns<br />

immer wie<strong>der</strong> an die Spiele fahren.<br />

In diesem Sinne: Hopp Schüpfhe!<br />

Martin Schmidiger und Beat Balmer<br />

bericht Junioren ea<br />

Mit fast <strong>der</strong> gleichen Mannschaft wie in<br />

<strong>der</strong> Rückrunde <strong>20</strong>09/<strong>20</strong>10 starteten wir in<br />

die Vorrunde <strong>20</strong>10/<strong>20</strong><strong>11</strong>. Drei Spieler unserer<br />

Junioren wechselten auf die neue Saison<br />

hin zu den D­Junioren. So mussten wir<br />

mit nur einem Zuzug mit neun E­Junioren<br />

in die neue Saison starten.<br />

Nach einer mässigen Vorrunde in <strong>der</strong><br />

2. Stärkeklasse blicken wir jedoch auf eine<br />

sehr spannende Saisonhälfte zurück. Als Ea­<br />

Mannschaft durften wir im Cup­Geschehen<br />

mitmachen und schafften es doch bis ins<br />

1/16­Finale! Da kam dann aber nach einem<br />

sehr ausgeglichenen Spiel gegen den<br />

SC Kriens mit einem 0:3 lei<strong>der</strong> das Aus.<br />

In <strong>der</strong> Meisterschaft spielten wir im Mittelfeld<br />

mit und haben so einige Nie<strong>der</strong>lagen<br />

zu beklagen, konnten aber auch erfreuliche<br />

Siege verzeichnen. Wochenende für<br />

Wochenende wurden die Junioren gefor<strong>der</strong>t,<br />

um auf dem Spielfeld ihr Bestes zeigen<br />

zu können. Manchmal klappte dies im<br />

Kollektiv sehr gut, manchmal weniger.<br />

Nun trainieren wir mit abwechslungsreichen<br />

Lektionen in <strong>der</strong> Halle im Dorfschul­<br />

S:36<br />

haus und bereiten uns auf die Rückrunde<br />

<strong>20</strong>10/<strong>20</strong><strong>11</strong> vor. Das milde Wetter erlaubt<br />

es uns bereits, einige Läufe im Freien zu<br />

machen. Bald werden wir auch den Fussball<br />

wie<strong>der</strong> auf Sand o<strong>der</strong> auf Gras spielen<br />

können. Wir freuen uns darauf!<br />

Beat Stal<strong>der</strong> und Martin Rüssli<br />

Junioren eb<br />

Mit dem <strong>Trainingslager</strong> in Lenzburg wurde<br />

<strong>der</strong> Startschuss für die neue Saison eingeläutet.<br />

Zahlreiche Junioren und Juniorinnen<br />

haben daran teilgenommen. Im anschliessenden<br />

Testspiel in Entlebuch konnten wir<br />

das Gelernte und ausgezeichnete Können<br />

mit einem Sieg unter Beweis stellen.<br />

Optimal vorbereitet und durch das im<br />

Testspiel getankte Selbstvertrauen stiegen<br />

wir top­motiviert in die Meisterschaft –<br />

bereits das erste Spiel wurde deutlich gewonnen.<br />

Dank sehr gutem Trainingsfleiss<br />

ging es während <strong>der</strong> ganzen Vorrunde im<br />

gleichen Stil weiter, Sieg um Sieg wurde<br />

eingefahren. Einzig in Wauwil ging ein<br />

hart umkämpftes Spiel mit einem Tor Unterschied<br />

knapp verloren.<br />

Die Spielerinnen und Spieler dürfen entsprechend<br />

stolz auf eine sehr erfolgreiche<br />

Rückrunde zurückblicken. Da bleibt nur<br />

ein ganz grosses BRAVO!<br />

Gerne nutzen wir auch die Gelegenheit,<br />

um uns bei den Eltern für die grosse Unterstützung<br />

und für die Begleitung an die<br />

Auswärtsspiele zu bedanken.<br />

Pirmin Zihlmann und Patrick Portmann<br />

bericht ec Junioren<br />

Das Team <strong>der</strong> Ec­Junioren umfasst acht<br />

Knaben und zwei Mädchen. Die Herbstrunde<br />

verlief ausgeglichen. Nach einem<br />

souveränen Heimsieg über Sempach folg

ten zwei Nie<strong>der</strong>lagen. Vor allem gegen<br />

Kriens stand man deutlich auf verlorenem<br />

Posten. Der hohe Auswärtssieg in Littau<br />

und ein überaus spannendes und hochstehendes<br />

Spiel in Luzern gegen Kickers waren<br />

die positiven Highlights <strong>der</strong> Herbstrunde.<br />

Schliesslich wurde die Gruppe auf Platz<br />

vier mit zwölf Punkten abgeschlossen.<br />

Während den Trainings, jeweils Dienstag<br />

und Donnerstag, waren die SpielerInnen<br />

stets mit Wille und Engagement bei <strong>der</strong><br />

Sache. Die Entwicklung im spielerischen<br />

Bereich wie Pass­ und Zusammenspiel<br />

wurde klar erkennbar. Die SpielerInnen<br />

funktionieren als Team und leben ihre<br />

Freude am Fussball aus.<br />

Nachdem Marco Birrer uns verlassen hat,<br />

haben wir mit Lars Distel neue Verstärkung<br />

bekommen.<br />

Während <strong>der</strong> Hallentrainings wurde grossen<br />

Wert auf die Passsicherheit gelegt. Einzelne<br />

Doppelpässe funktionieren schon<br />

während des Spiels.<br />

Das Team freut sich schon wie<strong>der</strong> auf das<br />

Training auf dem Rasen. Uns erwartet eine<br />

spannende Frühlingsrunde mit fünf Heimund<br />

vier Auswärtsspielen. So startet die<br />

Rückrunde am 9. April mit einem Heimspiel<br />

gegen Reiden und endet mit dem<br />

Derby­Knüller gegen Entlebuch am 18.<br />

Juni wie<strong>der</strong>um auf dem Moosmättili. Wir<br />

erhoffen uns, die Trainingseinheiten mit<br />

hoher Passgenauigkeit im Spiel und mehr<br />

Torgefährlichkeit im gegnerischen Sechzehner<br />

umzusetzen, um dann auch das<br />

eine o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>e Erfolgserlebnis wie<strong>der</strong> zu<br />

feiern. Bruno Zurkirchen<br />

Junioren f<br />

Wegen <strong>der</strong> guten Wetterbedingungen<br />

konnten alle acht Trainings im Herbst pro­<br />

blemlos durchgeführt werden. In diesen<br />

Trainings konnte man von den jungen<br />

FussballerInnen einen sehr grossen Fortschritt<br />

erkennen. Dazu kamen vier Turniere<br />

in <strong>Schüpfheim</strong>, Trubschachen, Escholzmatt<br />

und Entlebuch. An den Turnieren<br />

wurden Spiele gewonnen und verloren.<br />

Alle waren aber immer mit grosser Freude<br />

und Einsatz dabei.<br />

Ab Mitte November begann das Hallentraining.<br />

Die ganze Fussballschule wurde<br />

in zwei Gruppen aufgeteilt. Jeden Dienstag<br />

trainiert jede Gruppe eine Stunde, wo<br />

<strong>der</strong> Spass an oberster Stelle steht.<br />

Am 9. Januar nahm eine Mannschaft am<br />

IFV­Hallenturnier teil. Am Turnier sind drei<br />

von sechs Mannschaften lei<strong>der</strong> nicht angetreten<br />

und von den vier Spielen konnte<br />

keines gewonnen werden. Mit zwei Nie<strong>der</strong>lagen<br />

und zwei Unentschieden verliessen<br />

wir das IFV­Turnier zwar nicht als Sieger<br />

auf dem Platz, aber sicherlich als Sieger<br />

<strong>der</strong> Herzen. Ich möchte den Junioren ein<br />

Kompliment aussprechen. Sie haben auch<br />

nach einer Nie<strong>der</strong>lage immer noch alles<br />

gegeben und nie den Kopf in den Sand gesteckt.<br />

Wir freuen uns jetzt schon, ab ca. Mitte<br />

April wie<strong>der</strong> draussen mit den Trainings am<br />

Samstag und den Turnieren zu beginnen.<br />

Neue FussballerInnen begrüssen wir gerne.<br />

Ich möchte mich bei allen Juniorinnen und<br />

Junioren bedanken für die grosse Beteiligung<br />

an allen Trainings und Turnieren.<br />

Dank gilt auch allen Trainern und den<br />

Eltern für ihre Unterstützung.<br />

Manuel Schmidiger<br />

S:37<br />

37

C<br />

M<br />

Y<br />

CM<br />

MY<br />

CY<br />

CMY<br />

K<br />

S:38<br />

Kidsfestival_InseratA5_<strong>Schüpfheim</strong>_HR.pdf 1 21.02.<strong>11</strong> 16:<strong>28</strong><br />

Gewinne<br />

Tickets<br />

<strong>der</strong> Fussball-<br />

Nati!<br />

� Swiss Life<br />

Generalagentur<br />

Luzern-Land<br />

Marcel An<strong>der</strong>hub<br />

Centralstrasse 33<br />

6210 Sursee<br />

Tel: 041 926 72 70<br />

Fax: 041 926 72 80<br />

www.swisslife.ch/luzernland<br />

� ����<br />

Offizieller Sponsor<br />

<strong>der</strong> Schweizerischen<br />

Fussball-Nationalteams<br />

DAS<br />

KOMMT ZU DIR!<br />

sponsors<br />

Sonntag, 26. Juni <strong>20</strong><strong>11</strong><br />

von 10.00 bis 18.00 Uhr<br />

Sportanlage Moosmättili<br />

Kids Festival, das ist Junioren-Fussballspass pur.<br />

Das Event-Areal bietet zahlreiche Attraktionen wie den Gewinn<br />

von Nati-Tickets bei «Kick for Future» und «Speed Kick».<br />

Also: Sei dabei, wenn <strong>der</strong> <strong>FC</strong> <strong>Schüpfheim</strong> und <strong>der</strong> Innerschweizer<br />

Fussballverband eines von 10 Kids Festivals organisieren!<br />

Programm<br />

10.00 – 12.00 F-Junioren: Fussball-Schule und -Parcours<br />

13.00 – 13.45 Mittagsprogramm<br />

14.00 – 18.00 h E-Junioren: Turnier<br />

Das Kids Festival des Schweizerischen Fussballverbands (SFV) för<strong>der</strong>t den<br />

Kin<strong>der</strong>fussball. Mehr Informationen unter: www.football.ch/kidsfestival

eRIcHT KINdeRfUSSbALL<br />

Liebe freunde des Kin<strong>der</strong>fussballs!<br />

Die Vorrunde <strong>der</strong> Saison <strong>20</strong>10/<strong>20</strong><strong>11</strong> haben<br />

die KiFu­Mannschaften bravourös gemeistert.<br />

Unzählige Stunden wurde auf dem<br />

Trainings­ und Matchgelände fleissig trainiert,<br />

um sich seriös auf die Spiele vorzubereiten.<br />

Dank dem unermüdlichen Einsatz<br />

unserer KiFu­Trainer, konnten die Junioren<br />

wie<strong>der</strong> viele Fortschritte erfahren.<br />

Insbeson<strong>der</strong>e, da dieses Jahr die meisten<br />

Trainer die Ausbildung zum «Kin<strong>der</strong>fussballtrainer<br />

J+S» abgeschlossen haben. Es<br />

freut uns ausserordentlich, dass sich so<br />

viele Trainer zu diesem Schritt entschlossen<br />

haben, um die Trainings vielfältig und<br />

interessant zu gestalten und wie<strong>der</strong> neue<br />

Ideen zur Aus­ und Weiterbildung für unsere<br />

Junioren zu sammeln.<br />

Die Trainer sind es denn auch, welche sich<br />

dafür einsetzen, dass unsere Junioren ihrem<br />

geliebten Hobby – dem Fussballspielen<br />

– nachgehen können.<br />

Sämtliche Trainer haben sich wie<strong>der</strong> bereit<br />

erklärt, sich auch in <strong>der</strong> Rückrunde den<br />

Junio rinnen und Junioren anzunehmen. Es<br />

sind dies: Manuel Schmidiger (Fussballschule),<br />

Beat Stal<strong>der</strong> (Ea), Pirmin Zihlmann<br />

und Patrick Portmann (Eb), Bruno Zurkirchen<br />

und Tobias Gutheinz (Ec), Daniel<br />

Kaufmann und Hubert Distel (Da), Beafy<br />

Balmer und Martin Schmidiger (Db), Edi<br />

Dubler (Dc). Euch gehört ein recht herzliches<br />

Dankeschön für euren Einsatz, den<br />

Ehrgeiz und die Bereitschaft, für unsere Jugend<br />

die Freizeit zu gestalten.<br />

Auch den Eltern, welche unsere Junioren<br />

immer wie<strong>der</strong> bei den Heim­ und Auswärtsspielen<br />

am Spielfeldrand lautstark<br />

anfeuern, sich für Fahrten an Auswärtsspiele<br />

zur Verfügung stellen und sonst unterstützend<br />

mithelfen, an dieser Stelle ein<br />

herzliches Dankeschön!<br />

Wir hoffen auch in <strong>der</strong> Rückrunde wie<strong>der</strong><br />

auf die tatkräftige Unterstützung auf und<br />

neben dem Fussballplatz.<br />

Mit sportlichen Grüssen<br />

Martin Rüssli, Leiter Kifu<br />

S:39

RANGLISTeN VoRRUNde <strong>20</strong>10/<strong>20</strong><strong>11</strong><br />

�� ���� ������� � �� ���� ������� �<br />

�� �� ������� �� �� �� ��������������������� ��<br />

�� �� ���������� �� �� �� ���������� ��<br />

�� �� �������� �� �� �� ������ ��<br />

�� �� ��������������������� �� �� �� ���� ��<br />

�� �� ������� �� �� �� ������ � ��<br />

�� �� ������������ �� �� �� ������� � ��<br />

�� �� ���������� �� �� �� ��������� ��<br />

�� �� �������� �� �� �� ����������� ��<br />

�� �� ������������������� �� �� �� �������� �<br />

��� ����������������� � ��� �� ������������������� � �<br />

��� �� ������� �<br />

��� �������� �<br />

�������� ���� ������������ ������� � �������� ���� ������������ ������� �<br />

�� ���� ��� ��������� �� �� �� ���� � ��<br />

�� �� ��������� �� �� �� ��������� ��� � ��<br />

�� �� ���������� �� �� �� ������ � ��<br />

�� �� ���������������� �� �� �� ���������������� ��<br />

�� �� ��������� �� �� �� ������������ ��<br />

�� ����������� ��������� � �� �� ����� ������ ������� ��<br />

�� �� ���� �� �� �� ������ � ��<br />

�� �� ������ �� �� ���� �������� ��<br />

�� �� ������� � �� ���� ��� ��������� � ��<br />

��� ������ ��������� ���� � ��� �� ������� � �<br />

��� �� ������ �<br />

��� �� �������� �<br />

�������� ���� ������������ ������� � �������� ���� ������������ ������� �<br />

�� �� �������� �� �� �� �������� ��<br />

�� �� �� �� ������� ������� �� �� �� �� �� �� ���������� ���������� �� ��<br />

�� �� ������� � �� �� �� ��������������������� ��<br />

�� �� ������ �� �� �� �������� ��<br />

�� �� �������� � �� �� ������ ��<br />

�� ���� ��� ��������� �� � �� �� ����������� �<br />

�� �� ������� � � �� ���� ��� ��������� ��� �<br />

�� �� ���� � �� �� �������� �<br />

�� �� ������ � �� �� ������ �<br />

�������� ���� ������������ ������� � �������� ���� ������������ ������� �<br />

�� ���� ��� ��������� � �� �� �� �������� � ��<br />

�� ����������� ��������� � �� �� �� ������� ��<br />

�� ������ ��������� � �� �� �� ������ � ��<br />

�� �� ������� � �� �� ���� ��� ��������� �� ��<br />

�� ����� ������ ���� ��� �� �� �� ���������� ������� ���� ��� ��<br />

�� �� ���������������� �� �� �� ����������� ��<br />

�� ���� �������� �� �� �� ������� �<br />

�� �� ����������� � � �� �� �������� �<br />

�� �� ��������� � � �� �� ������ �<br />

��� �� ��������������� � � ��� �� �������� �<br />

�������� ���� ������������ ������� � ����������� �� ��������������� ������� �<br />

�� �� ��������������������� �� �� �� �������� ��<br />

�� �� ���� �� �� �� �������� ��<br />

�� ����������� ��������� �� �� �� ���� ��� ��������� ��<br />

�� �� ������ �� �� �� ������� �<br />

�� ���� ��� ��������� ��� �� �� �� ������ �<br />

�� �� ������� �� �� �� ���� �<br />

�� �� ������ � � �� �� ������ �<br />

�� �� ������ �<br />

�� �� ��������������� � �<br />

S:40

�������� �� ��������������� ������� � �������� �� ��������������� ������� ��<br />

�� �� ������� � �� �� �� ��������������������� ��<br />

�� �� ������� � �� �� �� ������������ � ��<br />

�� �� ��������� � �� �� �� ����������� � ��<br />

�� �� ���������� � �� �� �� ��������������� ��<br />

�� �� �������� � �� �� �� ���������� � ��<br />

�� �� ������ � �� �� �� �������� � ��<br />

�� �� ���������� � �� �� �� ������� � �<br />

�� �� ������ � �� �� �� ������� � �<br />

�� �� ������������������� � �� �� ���������� � �<br />

��� �� �������� � � ��� �� ��������� � �<br />

��� �� ������������ � �<br />

�������� �� ��������������� ������� �� ������ �� ����<br />

�� �� ���� �� �� �� ������� ��<br />

�� �� ������� � �� �� �� ������� ��<br />

�� �� ������ � �� �� �� ���� � ��<br />

�� �� ��������� � �� �� �� ������� � ��<br />

�� �� ���������� � �� �� �� ������������� ��<br />

�� �� ������ � �� �� �� ������ � ��<br />

�� �� ������� � �� �� �� ����������� � �<br />

�� �� �������� � � �� �� ����� � �<br />

�� �� ������� � � �� ���� ��� ��������� �<br />

��� �� ���������� � � ��� ���������� ����� �<br />

�������� ��������� ������� � ��������� ������� �<br />

�� �� ��������� �� �� �� ���� ��<br />

�� ���� ������������ �� �� �� ������������ ��<br />

�� �������� �� �� �� �� ���������� ��<br />

�� �� ����������� �� �� �� ��������������� ��<br />

�� �� ������� �� �� �� ������ ��<br />

�� �� ������� �� �� �� ��������� �<br />

�� �� ������������� �� �� �� ������� �<br />

�� �� ������ � �� �� ��������������� �<br />

�� �� ������� � �� �� ������� �<br />

��� �������� �<br />

Aktuelle Resultate und Ranglisten finden Sie unter<br />

�������� ��������� �����������<br />

������<br />

www.ifv.ch<br />

��� �����<br />

����������<br />

Wirwünschendem <strong>FC</strong> <strong>Schüpfheim</strong> eine erfolgreiche Saison <strong>20</strong>10/<strong>20</strong><strong>11</strong>.<br />

S:41<br />

<strong>FC</strong>schuepfheim_BGL_sz_1<strong>20</strong>x61_d.indd 1 17.08.10 07:<strong>28</strong>

BAUUNTERNEHMUNG<br />

Bahnhofstrasse 6, 6170 <strong>Schüpfheim</strong><br />

Telefon 041 484 25 55, Fax 041 484 35 50<br />

www.pkbau.ch<br />

S:42<br />

Für Spitzenleistungen

SPIeLPLAN AKTIVe RÜcKRUNde <strong>20</strong>10/<strong>20</strong><strong>11</strong><br />

26.03.<strong>11</strong><br />

27.03.<strong>11</strong><br />

02.04.<strong>11</strong><br />

03.04.<strong>11</strong><br />

09.04.<strong>11</strong><br />

10.04.<strong>11</strong><br />

16.04.<strong>11</strong><br />

17.04.<strong>11</strong><br />

21.04.<strong>11</strong><br />

23.04.<strong>11</strong><br />

24.04.<strong>11</strong><br />

30.04.<strong>11</strong><br />

01.05.<strong>11</strong><br />

07.05.<strong>11</strong><br />

08.05.<strong>11</strong><br />

14.05.<strong>11</strong><br />

15.05.<strong>11</strong><br />

18.05.<strong>11</strong><br />

21.05.<strong>11</strong><br />

22.05.<strong>11</strong><br />

<strong>28</strong>.05.<strong>11</strong><br />

29.05.<strong>11</strong><br />

01.06.<strong>11</strong><br />

04.06.<strong>11</strong><br />

05.06.<strong>11</strong><br />

18.06.<strong>11</strong><br />

19.06.<strong>11</strong><br />

���� � ����������<br />

<strong>FC</strong> <strong>Schüpfheim</strong> <strong>FC</strong> <strong>Schüpfheim</strong> TAE TAE TAE TAE<br />

1. Mannschaft 2. Mannschaft Veteranen Senioren Damen Junioren A<br />

3. Liga 5. Liga Regional Promotion 2. Liga 1. Stärkeklasse<br />

Gruppe 3 Gruppe 9 Gruppe 4 Gruppe 2 - Gruppe 1<br />

Nebikon<br />

Willisau<br />

Dagmersellen<br />

Wauwil-Egolzwil Nottwil a<br />

Gunzwil<br />

Escholzmatt<br />

Triengen<br />

Reiden<br />

Algro<br />

Nottwil<br />

Buttisholz<br />

Grosswangen<br />

Algro<br />

Schötz<br />

Escholzmatt Schötz/Willisau<br />

Willisau<br />

Entlebuch<br />

Ruswil b<br />

��� ������� ������������� ��������� ��� ������� ��� ��������������� ��� ����������� ����������<br />

Zell<br />

Zell<br />

Nottwil<br />

Nebikon<br />

Reiden<br />

Eschenbach<br />

Dagmersellen<br />

Wauwil-Egolzwil<br />

Sempach<br />

Zell/Willisau<br />

Luzerner SC<br />

Balerna<br />

Sarnen Baar 1<br />

Alpnach<br />

Eich/Gunzwil<br />

Nottwil<br />

Rothenburg Alpnach/Kerns<br />

Ruswil<br />

Nebikon<br />

Adligenswil 1<br />

Malters 2<br />

Schwyz 2<br />

www.fcschuepfheim.ch<br />

www.ifv.ch<br />

Triengen<br />

Willisau<br />

Aegeri<br />

Küssnacht a/R<br />

SG Malters/<br />

Wolhusen<br />

Buochs<br />

Sarnen<br />

Emmen United b<br />

Sins/Dietwil<br />

Littau a<br />

Baden 2 Goldau<br />

S:43

SPIeLPLAN JUNIoReN RÜcKRUNde <strong>20</strong>10/<strong>20</strong><strong>11</strong><br />

09.04.<strong>11</strong><br />

10.04.<strong>11</strong><br />

16.04.<strong>11</strong><br />

17.04.<strong>11</strong><br />

<strong>20</strong>.04.<strong>11</strong><br />

23.04.<strong>11</strong><br />

24.04.<strong>11</strong><br />

30.04.<strong>11</strong><br />

01.05.<strong>11</strong><br />

07.05.<strong>11</strong><br />

08.05.<strong>11</strong><br />

14.05.<strong>11</strong><br />

15.05.<strong>11</strong><br />

21.05.<strong>11</strong><br />

22.05.<strong>11</strong><br />

<strong>28</strong>.05.<strong>11</strong><br />

29.05.<strong>11</strong><br />

01.06.<strong>11</strong><br />

04.06.<strong>11</strong><br />

05.06.<strong>11</strong><br />

<strong>11</strong>.06.<strong>11</strong><br />

12.06.<strong>11</strong><br />

15.06.<strong>11</strong><br />

18.06.<strong>11</strong><br />

19.06.<strong>11</strong><br />

���� � ����������<br />

S:44<br />

<strong>FC</strong> <strong>Schüpfheim</strong> <strong>FC</strong> <strong>Schüpfheim</strong> <strong>FC</strong> <strong>Schüpfheim</strong> <strong>FC</strong> <strong>Schüpfheim</strong> <strong>FC</strong> <strong>Schüpfheim</strong> <strong>FC</strong> <strong>Schüpfheim</strong><br />

Jun D9 a Jun D9 b Jun D7 Jun Ea Jun Eb Jun Ec<br />

2. Stärkeklasse 3. Stärkeklasse 2. Stärkeklasse 2. Stärkeklasse 3. Stärkeklasse<br />

Gruppe 9 Gruppe 14 Gruppe 8 Gruppe 9 Gruppe 19<br />

Escholzmatt Nebikon b Schötz a Ruswil b<br />

Reiden Ruswil b Kickers Luzern c Ruswil a Wolhusen a<br />

Zell<br />

Gunzwil a Entlebuch b Engelberg Buttisholz a Buttisholz b<br />

Entlebuch a<br />

Escholzmatt b<br />

��� ������� ������������� ��������� ��� ������� ��� ��������������� ��� ����������� ����������<br />

Dagmersellen a<br />

Willisau a Südstern b Malters d Willisau a<br />

Dagmersellen a<br />

Grosswangen b<br />

Buttisholz b<br />

Algro Nottwil b<br />

Willisau b<br />

Hitzkirch b Hochdorf c<br />

Sempach b<br />

Kickers Luzern c Hildisrieden a Triengen a<br />

Triengen a Willisau b Malters d Nottwil a Hochdorf b<br />

Wolhusen a<br />

Hildisrieden b<br />

Nebikon a<br />

Engelberg Sursee a Sursee b<br />

Reiden c<br />

Grosswangen d<br />

Sursee c<br />

Gunzwil c<br />

Nebikon b<br />

Knutwil b<br />

Ruswil c<br />

Escholzmatt b Eich b Malters b Entlebuch c<br />

www.fcschuepfheim.ch<br />

www.ifv.ch

SPIeLPLAN TAe RÜcKRUNde <strong>20</strong>10/<strong>20</strong><strong>11</strong><br />

02.04.<strong>11</strong><br />

03.04.<strong>11</strong><br />

09.04.<strong>11</strong><br />

10.04.<strong>11</strong><br />

16.04.<strong>11</strong><br />

17.04.<strong>11</strong><br />

<strong>20</strong>.04.<strong>11</strong><br />

21.04.<strong>11</strong><br />

23.04.<strong>11</strong><br />

24.04.<strong>11</strong><br />

30.04.<strong>11</strong><br />

01.05.<strong>11</strong><br />

07.05.<strong>11</strong><br />

08.05.<strong>11</strong><br />

14.05.<strong>11</strong><br />

15.05.<strong>11</strong><br />

18.05.<strong>11</strong><br />

21.05.<strong>11</strong><br />

22.05.<strong>11</strong><br />

<strong>28</strong>.05.<strong>11</strong><br />

29.05.<strong>11</strong><br />

04.06.<strong>11</strong><br />

05.06.<strong>11</strong><br />

08.06.<strong>11</strong><br />

14.06.<strong>11</strong><br />

18.06.<strong>11</strong><br />

19.06.<strong>11</strong><br />

TAE TAE TAE TAE TAE TAE TAE<br />

Juniore B1 Junioren B2 Junioren B3 Junioren C1 Junioren C2 Junioren C3 Juniorinnen B9<br />

1. Stärkeklasse 3. Stärkeklasse 3. Stärkeklasse CCJL 2. Stärkeklasse 3. Stärkeklasse 2. Stärkeklasse<br />

Gruppe 1 Gruppe 4 Gruppe 5 Gruppe C Gruppe 5 Gruppe <strong>11</strong> Gruppe 2<br />

Team<br />

Sempachersee<br />

Cham a<br />

Küssnacht a/R a Sempach b<br />

Zug 94 a<br />

Goldau a<br />

Knutwil a<br />

SG Malters/<br />

Wolhusen<br />

Emmen<br />

United b<br />

SG Buochs-Stans<br />

Malters b<br />

Algro<br />

Grosswangen<br />

Hildisrieden<br />

Hünenberg<br />

Gunzwil b<br />

Littau b<br />

Buttisholz<br />

Stans<br />

Ebikon<br />

Knutwil b<br />

���� � ����������<br />

��� ������� ������������� ��������� ��� ������� ��� ��������������� ��� ����������� ����������<br />

Rothenburg a Algro<br />

Team OG<br />

Kickers a<br />

Team Seetal<br />

Team<br />

Sempachersee<br />

Kriens a Sursee a Gunzwil b Altdorf<br />

Willisau/Schötz<br />

Emmenbrücke<br />

Rottal Sel. II<br />

Hitzkirch a<br />

Schötz<br />

Littau a Wolhusen Schötz Team Rontal Steinhausen Reiden b<br />

Team Obwalden Root Reiden Rothenburg b Willisau<br />

Rottal Selection Nottwil<br />

Emmen<br />

Wiggertaler Sel. II Zug 94<br />

Triengen b<br />

LUwin.ch<br />

Buochs-Stans Wiggert. Sel. II Sursee b Wolhusen<br />

Sins/Dietwil<br />

Emmen<br />

United a<br />

Grosswangen<br />

Ruswil<br />

www.fcschuepfheim.ch<br />

www.ifv.ch<br />

Zug 94<br />

LUwin.ch<br />

Altdorf<br />

Wolhusen<br />

S:45

Fachkundige Beratung in allen Angelegenheiten<br />

• Grösste Auswahl an Qualitätsweinen ganze Welt<br />

• Gegen 1000 verschiedene Spirituosen<br />

• Bier, Most, Mineralwasser zu Dauertiefstpreisen<br />

• Cigarren, offene Gewürze, IT-Spezialitäten<br />

• Grosse Auswahl an Geschenkartikeln<br />

Ihr Fachgeschäft mit kompetenter Beratung.<br />

S:46<br />

Worni<br />

W E I N E<br />

Weinund<br />

Getränke-<br />

Center<br />

• Unternehmensberatung<br />

• Treuhandfunktionen<br />

• Buchführung / Abschlussberatung<br />

• Revisionen<br />

• Steuern<br />

Fredy Portmann<br />

Eidg. dipl. Wirtschaftsprüfer<br />

Treuhän<strong>der</strong> mit eidg. Fachausweis<br />

Unterdorf 16<br />

6170 <strong>Schüpfheim</strong><br />

Telefon 041 484 23 55<br />

Telefax 041 484 24 <strong>28</strong><br />

E-Mail: pt.treuhand@bluewin.ch<br />

Telefon 041 484 26 44<br />

Café<br />

täglich<br />

offen

PfIff deS ScHIedSRIcHTeRS<br />

Geschätzte fussballfreunde<br />

des fc <strong>Schüpfheim</strong><br />

Wir stehen erst in <strong>der</strong> Mitte <strong>der</strong> Fasnachtszeit,<br />

während ich hier meine Zeilen verfasse.<br />

Und ein eher dürftiger Winter war<br />

uns bisher beschieden. Ich gönne ja den<br />

Skiliebhabern schon noch ihren Spass; aber<br />

hoffentlich meldet sich dann die weisse<br />

Pracht nicht erst im März mit grossen<br />

Mengen zurück. Der Fussball soll dann<br />

langsam aber sicher wie<strong>der</strong> Einzug halten.<br />

Schöne Wan<strong>der</strong>ungen entlang <strong>der</strong> Kleinen<br />

Emme o<strong>der</strong> im Hinterland halten mich<br />

geistig und körperlich fit. Soeben hat<br />

meine Frau ihre Master­Prüfung abgelegt,<br />

und wir haben dadurch auch wie<strong>der</strong> mehr<br />

Zeit füreinan<strong>der</strong>. Umso mehr tut das gut,<br />

je älter man wird.<br />

Der Tod unseres liebevollen Kollegen<br />

Fedor ging auch mir und Claudia sehr<br />

nahe. Seit Beginn meiner Tätigkeit beim<br />

<strong>FC</strong>S war ich jährlich bei ihm in Behandlung.<br />

Erst noch sagte er mir, ich solle mit<br />

dem Rauchen aufhören, «sonst ich dir ge­<br />

ben gelbe Karte». Ich musste schmunzeln,<br />

wenn er dabei auch irgendwie Recht hatte.<br />

Ich vermisse seine Bärenpranken und vor<br />

allem seine Sprüche sowie sein fröhliches<br />

Wesen. Fedor hat auch in Sachen Kunst<br />

bleibende Werte im Waldemmental hinterlassen.<br />

Möge er nun ruhen in Gottes<br />

Frieden.<br />

Die Generalversammlung des <strong>Club</strong> 90 war<br />

geprägt durch das <strong>20</strong>­Jahr­Jubiläum. Es<br />

war wie<strong>der</strong>um ein Anlass vom Feinsten.<br />

Man liess Bil<strong>der</strong> vergangener Anlässe Revue<br />

passieren. Dazu das exzellente Essen<br />

aus <strong>der</strong> Kreuz­Küche. Das Fachsimpeln mit<br />

Geschäftsleuten und Politikern; solch<br />

schöne Abende gehen meistens viel zu<br />

schnell zu Ende. Vor allem aber zeigt das<br />

mir einmal mehr deutlich, welch guter Zusammenhalt<br />

hier herrscht. Und es zeigt,<br />

welch grosse Wertschätzung gegenüber<br />

Funktionären, Trainern und Schiedsrichtern<br />

vorhanden ist.<br />

Die ganze Fussballfamilie freut sich natürlich<br />

auf den Rückrundenstart <strong>der</strong> ersten<br />

Günstige Tagespreise,<br />

prompter Lieferservice.<br />

Bahnhofstrasse 18 | 6170 <strong>Schüpfheim</strong><br />

Telefon 041 484 <strong>11</strong> 24 | www.schaetzle.ch<br />

S:47

Gemeinsam profitieren<br />

S:48<br />

Dank exklusiver Partnerschaft spürbar Prämien sparen<br />

Jetzt können Sie sich freuen! Alle Mitglie<strong>der</strong> des<strong>FC</strong> <strong>Schüpfheim</strong> profitieren<br />

von unserer exklusiven Partnerschaft mit <strong>der</strong> CONCORDIA. Durch diese Partnerschaft<br />

sparen Siespürbar Prämien. Nutzen auch Sie die CONCORDIA-<br />

Vorteile:<br />

Exklusive Rabatte für alle Haushaltsmitglie<strong>der</strong><br />

4<br />

Erstklassiger Service<br />

Familienfreundliche Leistungen<br />

Persönliche Betreuung vor Ort<br />

4<br />

4<br />

4<br />

Ihre persönliche Beraterin: Susanne Schumacher, CONCORDIA-Geschäftsstellenleiterin<br />

in <strong>Schüpfheim</strong>, Telefon 041 485 0094, E-Mail schuepfheim@concordia.ch<br />

Mit sicherem Gefühl

Mannschaft. Trainer Hans Bächle hat mit<br />

seinen Leuten sicher wie<strong>der</strong> ein gutes Wintertraining<br />

durchgeführt. Und ich bin von<br />

ihm sowie seiner Mannschaft überzeugt,<br />

dass das Ziel Klassenerhalt umgesetzt werden<br />

kann. Sicher werde ich auch dann und<br />

wann bei Spielen anwesend sein und mitfiebern.<br />

Denn das Team verdient unsere<br />

Unterstützung.<br />

Anlässlich <strong>der</strong> Fasnachtseröffnung wurde<br />

in Luzern <strong>der</strong> rüüdige Luzerner gewählt.<br />

Peter Aschwanden. Aschi, wie ihn die<br />

meisten nennen, ist in den Reihen des<br />

<strong>FC</strong>S kein Unbekannter, war er doch viele<br />

Jahre Schiedsrichter bei uns. Ich gönne<br />

ihm diesen Titel bei gleichzeitiger Pension<br />

von Herzen. Bei Einkäufen unserer<br />

Schiri­Utensilien in seinem Sportgeschäft<br />

wurden wir stets zuvorkommend bedient.<br />

Er war auch als Instruktor und Inspizient<br />

ein angenehmer Mensch. Eben<br />

nicht so einer von oben herab, wie man<br />

zu sagen pflegt, obwohl er es zu Schüpfer<br />

Zeiten bis zur damaligen Nationalliga<br />

A gebracht hatte.<br />

Mein Ziel als Unparteiischer war stets, mit<br />

Spielern sowie Funktionären korrekt und<br />

glaubwürdig in Erscheinung zu treten.<br />

O<strong>der</strong> wie in den letzten Jahren, die Liga zu<br />

halten. Man muss auch selbstkritisch sein<br />

und zum einen o<strong>der</strong> an<strong>der</strong>n Fehler stehen;<br />

eben dann Grösse zeigen. Den fehlerlosen<br />

Schiri gibt es nicht. Ein Fehler darf nur<br />

nicht spielentscheidend sein. Und die Kondition<br />

ist das A und O in unteren Ligen.<br />

Obwohl ich in drei Jahren 60 werde, bin<br />

ich top­fit und vor allem top­motiviert. Ich<br />

stelle mich voller Energie meinen bevorstehenden<br />

Spielen. Sie wissen ja, dass Spiele<br />

in <strong>der</strong> Auf­ und Abstiegsrunde einiges an<br />

Einfühlungsvermögen erfor<strong>der</strong>n. Und den<br />

guten Ruf als Schiri, den hat Wisel sich ja<br />

nicht von heute auf morgen erarbeitet –<br />

den möchte er aber auch nicht mehr preisgeben.<br />

An<strong>der</strong>erseits gilt es auch, langsam<br />

über ein Ende <strong>der</strong> Karriere nachzudenken,<br />

nicht nur des Alters wegen. Aber ich warte<br />

sicher nicht damit so lange, bis es die<br />

Medien einem fast aufzwingen. Und meine<br />

berufstätige Frau hat immerhin auch schon<br />

<strong>20</strong> Jahre mein Hobby toleriert; im heutigen<br />

Zeitalter keine Selbstverständlichkeit.<br />

Ich will mal aufhören, wenn man noch<br />

posi tiv von mir spricht. Als Kolumnist unseres<br />

Heftes werde ich ja auch dann weiterhin<br />

da sein.<br />

In den letzten Herbstferien war nochmals<br />

die Lenzerheide unser Ziel. Wan<strong>der</strong>n und<br />

Wellness kamen auch diesmal nicht zu<br />

kurz. Anfangs Mai beginnt unsere Exkursion<br />

Süddeutschland. Wir starten im Allgäu.<br />

Im Spätsommer Ende August ist dann<br />

ein dreiwöchiges «<strong>Trainingslager</strong>» im österrei<br />

chi schen Seefeld geplant. Wir gehen<br />

gerne an Orte, die verkehrstechnisch mit<br />

dem ÖV gut erschlossen sind. Bewegen in<br />

schöner Natur, das ist es, das einem körperlich<br />

und geistig fit hält.<br />

Ich wünsche <strong>der</strong> ganzen <strong>FC</strong>­Familie einen<br />

guten Start in die Rückrunde. Verbunden<br />

mit einem Dankeschön an meine drei<br />

Schiedsrichterkameraden Janni, Peter und<br />

Dimitri, die auch stets mit vollem Elan unseren<br />

Verein in ein positives Licht rücken<br />

lassen. Sie wissen ja, ein Schüpfer Schiri ist<br />

mit Herz dabei; etwas an<strong>der</strong>es kenn ich<br />

gar nicht. In <strong>der</strong> nächsten Ausgabe wartet<br />

ein spannen<strong>der</strong> Bericht auf euch. Ich wünsche<br />

meiner treuen Leserschaft alles Gute<br />

und auf Wie<strong>der</strong>sehen auf dem Fussballplatz.<br />

Euer Schiedsrichter Alois Marti<br />

S:49

eRIcHT cLUb 90<br />

Gerne berichten wir euch über das Vereinsgeschehen<br />

des <strong>Club</strong> 90. Mit <strong>der</strong> Generalversammlung<br />

am 13. November <strong>20</strong>10 im Hotel<br />

Kreuz ging das Jubiläumsjahr des <strong>Club</strong> 90<br />

zu Ende. Während einigen gemütlichen<br />

Stunden wurde Rückblick auf die Vereinsgeschichte<br />

des <strong>Club</strong> 90 gehalten. An <strong>der</strong> GV<br />

<strong>20</strong>10 konnten viele Neumitglie<strong>der</strong> in den<br />

Verein aufgenommen werden. Darüber<br />

freuen wir uns ganz beson<strong>der</strong>s. Somit konnten<br />

wir auch den Beitrag an den <strong>FC</strong> <strong>Schüpfheim</strong><br />

entsprechend erhöhen.<br />

Bereits liegt das neue Jahresprogramm <strong>20</strong><strong>11</strong><br />

vor. Am 16. April <strong>20</strong><strong>11</strong> werden wir das<br />

Heimspiel <strong>der</strong> 1. Mannschaft des <strong>FC</strong> <strong>Schüpfheim</strong><br />

gegen den <strong>FC</strong> Wauwil­Egolzwil besuchen.<br />

An dieser Stelle wünschen wir <strong>der</strong><br />

1. Mannschaft des <strong>FC</strong> <strong>Schüpfheim</strong> einen<br />

S:50<br />

guten Start in die Rückrunde. Hoffen wir,<br />

dass die Mannschaft von Hans Bächle an die<br />

guten Leistungen <strong>der</strong> Vorrunde anknüpfen<br />

kann. Im Herbst wird <strong>der</strong> <strong>Club</strong> 90 einen<br />

Tages ausflug machen. Das Ausflugsziel wird<br />

zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.<br />

Am 18. September <strong>20</strong><strong>11</strong> steht <strong>der</strong> traditionelle<br />

Familienausflug auf dem Programm.<br />

Bei diesem Anlass trifft sich die<br />

ganze <strong>Club</strong> 90­Familie zum Picknick. Mit<br />

<strong>der</strong> Generalversammlung am 12. November<br />

<strong>20</strong><strong>11</strong> wird das Vereinsjahr abgeschlossen.<br />

Wir wünschen allen Mannschaften des <strong>FC</strong><br />

<strong>Schüpfheim</strong> eine erfolgreiche und unfallfreie<br />

Rückrunde.<br />

Mit sportlichen Grüssen<br />

Pizzeria Cavallino<br />

Hauptstrasse 3<br />

6170 <strong>Schüpfheim</strong><br />

Phone: 041 485 05 25<br />

www.pizzeria-cavallino.ch<br />

info@pizzeria-cavallino.ch<br />

Vorstand <strong>Club</strong> 90

MATcHbALLSPeNdeR VoRRUNde<br />

<strong>der</strong> fc <strong>Schüpfheim</strong> bedankt sich bei folgenden Matchballspen<strong>der</strong>n<br />

für die grosszügige Unterstützung:<br />

Alessandri Margrit und Heiri, <strong>Schüpfheim</strong><br />

Christener Paul, Nyon<br />

Fel<strong>der</strong> Stefan, <strong>Schüpfheim</strong><br />

Graf Eugen, Sanitär, <strong>Schüpfheim</strong><br />

Graf Peter, <strong>Schüpfheim</strong><br />

Hotel Kreuz AG, <strong>Schüpfheim</strong><br />

Transport AG Entlebuch, Entlebuch<br />

Ze<strong>der</strong> Roland, Entlebuch<br />

Zemp Markus, Bedachungen Spenglerei AG, <strong>Schüpfheim</strong><br />

Zihlmann Roland, Luzern<br />

Wünscht viel Erfolg!<br />

Alles rund um Fussball<br />

Spezialrabatte für <strong>Club</strong>spieler und Teamausrüstung<br />

Sensationelle Angebote im Schuhgitter (Rausverkauf)<br />

Abbühl Sport Hauptstrasse 108 6182 Escholzmatt 041 486 12 47 www.abbuehl-sport.ch<br />

S:51

Dein<br />

Fussballshop<br />

• Fan-TricoTs<br />

• schuhe<br />

• Bälle<br />

• T-shirT<br />

• ZuBehör<br />

S:52<br />

�<br />

<strong>20</strong>%<br />

Bei Deinem nächsten<br />

einkauf von Fussballartikeln<br />

erhälst Du<br />

gegen abgabe dieses<br />

Gutscheines <strong>20</strong>%<br />

rabatt.<br />

(Ausgenommen Aktionen<br />

und Nettopreise)<br />

Flyer_A5_Fussball.indd 1 16.03.10 08:42

VeReINSfUNKTIoNÄRe fc ScHÜPfHeIM<br />

Präsident Zemp Markus Industriestrasse 3 6170 <strong>Schüpfheim</strong> P 041 484 <strong>28</strong> 61<br />

info@markuszemp.ch G 041 484 15 13<br />

M 079 425 92 94<br />

Vizepräsident Niklaus Fabian Hauptstrasse 32 6170 <strong>Schüpfheim</strong> P 041 484 10 54<br />

f.niklaus@bluewin.ch M 078 7<strong>20</strong> 18 79<br />

finanzchef Stal<strong>der</strong> Sandro Landbrügg 2 6170 <strong>Schüpfheim</strong> P 041 484 26 64<br />

sandro.stal<strong>der</strong>@gmail.com G 041 484 23 53<br />

M 078 789 55 95<br />

Sekretär Portmann Christoph Hauptstrasse 33 6170 <strong>Schüpfheim</strong> P 041 484 34 77<br />

christoph.portmann@mobi.ch M 079 469 48 32<br />

Spiko-Präsident Niklaus Fabian Hauptstrasse 32 6170 <strong>Schüpfheim</strong> P 041 484 10 54<br />

f.niklaus@bluewin.ch M 078 7<strong>20</strong> 18 79<br />

Junioren-obmann Portmann Roger Frutteggstrasse 6 6170 <strong>Schüpfheim</strong> P 041 484 35 76<br />

ropo68@sunrise.ch M 076 461 68 71<br />

PR/ Niklaus Roland Zopfmättili 2 6170 <strong>Schüpfheim</strong> P 041 484 23 06<br />

Kommunikation roland.niklaus@bluewin.ch G 041 485 85 88<br />

M 079 414 90 98<br />

Ressort Stal<strong>der</strong> Marco Hauptstrasse 48 6170 <strong>Schüpfheim</strong> G 033 2<strong>28</strong> 45 79<br />

Veranstaltungen marco.stal<strong>der</strong>@vtg.admin.ch M 079 365 23 21<br />

Ressort Steffen Marcel Roormüli 23 6170 <strong>Schüpfheim</strong> P 041 484 <strong>20</strong> 72<br />

Infrastruktur ms.steffen@bluewin.ch M 079 955 49 92<br />

Ressort Schny<strong>der</strong> Dominik Hauptstrasse 33 6170 <strong>Schüpfheim</strong> P 041 484 33 82<br />

Sponsoring dominikschny<strong>der</strong>@bluewin.ch G 041 484 <strong>11</strong> 73<br />

M 079 602 47 77<br />

J + S coach Stadelmann Engelbert Schächlimatte 2 6170 <strong>Schüpfheim</strong> P 041 484 15 85<br />

estadel@bluemail.ch G 041 484 16 54<br />

M 076 595 19 43<br />

chef KIfU Rüssli Martin Brüggmösli 17 6170 <strong>Schüpfheim</strong> P 041 480 25 73<br />

martin.ruessli@bluewin.ch G 041 487 77 80<br />

M 078 853 25 73<br />

Platzwart Röösli Benedikt Brüggmösli <strong>28</strong> 6170 <strong>Schüpfheim</strong> G 041 485 73 25<br />

reservationen@schuepfheim.ch M 079 645 70 58<br />

Roos Michael Feldli 6170 <strong>Schüpfheim</strong> M 079 462 25 99<br />

varada.roos@gmail.com<br />

beizli-Wirt Emmenegger­Thalmann Brüggmösli 29 6170 <strong>Schüpfheim</strong> P 041 484 10 26<br />

Thomas u. Romy beck62@bluewin.ch G 041 485 75 76<br />

M 076 465 42 22<br />

S:53

TRAINeRLISTe<br />

1. Mannschaft Bächle Hans Brüggmösli 30 P 041 486 13 63<br />

6170 <strong>Schüpfheim</strong> M 079 456 67 41<br />

hansbaechle@gmx.ch<br />

2. Mannschaft Roth Thomas Schulhausstrasse 4 P 041 <strong>20</strong>8 36 46<br />

6170 <strong>Schüpfheim</strong> M 079 697 78 46<br />

toroth@bluewin.ch<br />

Junioren<br />

S:54<br />

Wicki Urs Witebach 34 P 041 484 16 77<br />

6166 Hasle M 076 496 92 98<br />

uwicki@bluewin.ch<br />

TAe Jun A Röösli Christian Sonnegärtli P 041 484 48 69<br />

6162 Entlebuch M 079 305 13 15<br />

chruri.roeoesli@bluewin.ch<br />

Emmenegger Silvan Brüggmösli 29 P 041 484 31 34<br />

6170 <strong>Schüpfheim</strong> M 079 3<strong>20</strong> 81 12<br />

silvan_emmenegger@hotmail.com<br />

TAe Jun b1 Aregger Roger Bahngüetli P 041 480 16 55<br />

6162 Entlebuch M 079 371 85 33<br />

rogeraregger@bluewin.ch<br />

Aregger Pirmin Brunnhalde 10 M 079 703 <strong>11</strong> 49<br />

6<strong>11</strong>2 Doppleschwand pirmin78@bluewin.ch<br />

TAe Jun b2 Tola Adnan Schybiweg 3 P 041 486 14 76<br />

6182 Escholzmatt M 079 949 64 63<br />

adnan_tola@hotmail.com<br />

TAe Jun b3 Notter Toni Dorfmatte <strong>11</strong> P 041 480 42 60<br />

6<strong>11</strong>2 Doppleschwand M 079 641 08 75<br />

toni.notter@bluewin.ch<br />

Kaufmann Rita Romanda P 041 480 10 61<br />

6162 Entlebuch M 079 512 67 34<br />

diekaufmanns@bluewin.ch<br />

TAe Jun c1 Strasser Manfred Im Bienz 42 P 041 484 <strong>11</strong> 76<br />

6170 <strong>Schüpfheim</strong> M 079 215 58 50<br />

manfred.strasser@bluewin.ch<br />

TAe Jun c2 Unternährer Jürg Feldgasse 24 P 041 484 25 61<br />

6170 <strong>Schüpfheim</strong> G 041 484 17 31<br />

juerg.unternaehrer@lu.ch<br />

TAe Jun c3 Kaufmann Niklaus Hauptstrasse 66 P 041 486 00 34<br />

6182 Escholzmatt M 079 652 82 54<br />

klaus_fbg@bluewin.ch<br />

TAe Juniorinnen Morandi Kevin Gasthaus Rössli M 079 451 19 55<br />

b9 6192 Wiggen morandi@hotmail.ch

TRAINeRLISTe<br />

Junioren d9a Kaufmann Daniel Hauptstrasse 32 P 041 484 10 54<br />

6170 <strong>Schüpfheim</strong> M 079 848 13 18<br />

daniel.kaufmann@gmx.net<br />

Distel Hubert Wegmatte 3 P 041 484 18 47<br />

6170 <strong>Schüpfheim</strong> M 079 549 51 64<br />

hubert.distel@bluewin.ch<br />

Junioren d9b Balmer Beat Wolfgang 17 P 041 484 31 25<br />

6170 <strong>Schüpfheim</strong> M 079 340 88 <strong>28</strong><br />

beat.balmer@zurich.ch<br />

Schmidiger Martin Schwandalpstrasse 10 P 041 488 <strong>11</strong> 84<br />

6173 Flühli M 079 663 21 26<br />

schmidiger3@bluewin.ch<br />

Junioren d9c Dubler Edi Ober­Trüebebach 9 P 041 484 24 41<br />

6170 <strong>Schüpfheim</strong> M 079 226 59 41<br />

edi­joli@bluewin.ch<br />

Jun ea Stal<strong>der</strong> Beat Chratzerestrasse 18 P 041 484 32 50<br />

6170 <strong>Schüpfheim</strong> M 077 419 73 86<br />

mb.stal<strong>der</strong>@bluewin.ch<br />

Rüssli Martin Brüggmösli 17 P 041 480 25 73<br />

6170 <strong>Schüpfheim</strong> M 078 853 25 73<br />

martin.ruessli@bluewin.ch<br />

Jun eb Zihlmann Pirmin Brüggmösli 33 P 041 484 24 32<br />

6170 <strong>Schüpfheim</strong> M 078 8<strong>20</strong> 98 26<br />

pirmanu@gmx.ch<br />

Portmann Patrick Lamm P 041 484 29 69<br />

6173 Flühli M 079 382 98 53<br />

patrick.portmann@bluewin.ch<br />

Jun ec Zurkirchen Bruno Chratzerestrasse 4 P 041 484 39 87<br />

6170 <strong>Schüpfheim</strong> bruno.zurkirchen@sunrise.ch<br />

Gutheinz Tobias Roormüli 40 P 041 488 01 86<br />

6170 <strong>Schüpfheim</strong> M 076 480 66 35<br />

vetoandboys@bluewin.ch<br />

fussballschule Schmidiger Manuel Lä<strong>der</strong>gass 18 P 041 484 27 74<br />

6170 <strong>Schüpfheim</strong> M 079 <strong>20</strong>0 94 67<br />

manuel.schmidiger@hotmail.com<br />

Wir danken allen Inserenten<br />

für ihre Unterstützung.<br />

S:55

dIe LeTZTe<br />

Termine fc <strong>Schüpfheim</strong><br />

19. März <strong>20</strong><strong>11</strong> <strong>FC</strong> Lotto im Hotel Kreuz <strong>Schüpfheim</strong><br />

27. Mai <strong>20</strong><strong>11</strong> Spaghetti­Plausch <strong>der</strong> JUKO im Moosmättili zu Gunsten <strong>der</strong><br />

Juniorenabteilung des <strong>FC</strong> <strong>Schüpfheim</strong><br />

25. Juni <strong>20</strong><strong>11</strong> Boccia­Turnier, Moosmättili<br />

26. Juni <strong>20</strong><strong>11</strong> Kids­Festival, Moosmättili<br />

6. Juli <strong>20</strong><strong>11</strong> <strong>FC</strong> Luzern – SC Kriens, Moosmättili <strong>Schüpfheim</strong><br />

<strong>28</strong>. Juli <strong>20</strong><strong>11</strong> Portmann Cup (Vorrunde), Moosmättili <strong>Schüpfheim</strong><br />

30. Juli <strong>20</strong><strong>11</strong> Portmann Cup (Finals), Moosmättili <strong>Schüpfheim</strong><br />

7. – 12. August <strong>20</strong><strong>11</strong> Juniorenlager <strong>FC</strong> <strong>Schüpfheim</strong> in Schwarzenburg<br />

Termine club 90<br />

16. April <strong>20</strong><strong>11</strong> Besuch Heimspiel <strong>FC</strong> <strong>Schüpfheim</strong> – <strong>FC</strong> Wauwil­Egolzwil<br />

18. September <strong>20</strong><strong>11</strong> Familienausflug<br />

Herbst <strong>20</strong><strong>11</strong> Tagesausflug<br />

12. November <strong>20</strong><strong>11</strong> GV <strong>Club</strong> 90<br />

Herzlichen dank…<br />

…dem club 90 und seinen treuen Mitglie<strong>der</strong>n<br />

…allen Passivmitglie<strong>der</strong>n für ihre flotte Einstellung unserem Verein gegenüber<br />

…allen Sponsoren von Dresses und Trainingsanzügen für ihre tolle Unterstützung<br />

…allen bandenwerbern bei <strong>der</strong> Sportanlage Moosmättili<br />

…allen Matchballspen<strong>der</strong>n<br />

…allen Inserenten des Schüpfer Tschütteler<br />

…unserer Hauptsponsorin Möbel Portmann AG, <strong>Schüpfheim</strong><br />

…allen, die sich in irgendeiner Weise für den Verein engagieren<br />

S:56<br />

www.fcschuepfheim.ch<br />

Mittwoch, 6. Juli <strong>20</strong><strong>11</strong><br />

19.00 Uhr<br />

Moosmättili<br />

fc Luzern – Sc Kriens

Küchen und allgemeine Schreinerarbeiten<br />

www.kistag.ch 041 484 23 76<br />

Hauptsitz<br />

Hauptstrasse 32<br />

6170 <strong>Schüpfheim</strong><br />

Direktion<br />

Kantonsstrasse<br />

6162 Entlebuch<br />

Bankstellen<br />

<strong>Schüpfheim</strong><br />

Entlebuch<br />

Escholzmatt<br />

Marbach<br />

Malters<br />

Tel. 041 <strong>20</strong>8 08 08<br />

info@eb.clientis.ch<br />

www.eb.clientis.ch<br />

Sport<br />

verbindet<br />

AufWettbewerb, Fitness<br />

undFairnesskommt es an.<br />

Wirunterstützenden Sport<br />

unddie lokalenVereine,<br />

weil unsdie Menschen<strong>der</strong><br />

Region am Herzen liegen.

P.P.<br />

6170 <strong>Schüpfheim</strong><br />

<strong>11</strong>00472•Portmann_Schuepfer Tschuetteler_2fbg_148x174 30.3.<strong>20</strong><strong>11</strong> 7:47 Uhr Seite 1<br />

Blick von <strong>der</strong> Kapelle Emmenegg, <strong>Schüpfheim</strong>, auf Riseten und Schimbrig. (Foto Bruno Röösli)<br />

Besuchen Sie uns auch unter<br />

www.moebel-portmann.ch<br />

Langnau<br />

Wolhusen<br />

Willisau Sursee<br />

Luzern<br />

<strong>Schüpfheim</strong><br />

Zu Möbel Portmann mit <strong>der</strong> Bahn<br />

Luzern: 34 Minuten, Langnau: 21 Minuten,<br />

Willisau: 29 Minuten<br />

Greta<br />

Zemp-Portmann<br />

David Portmann<br />

Urs Wicki<br />

Josef Unternährer<br />

Röby Portmann<br />

Doris Schmid<br />

Hans Fankhauser<br />

Martha<br />

Portmann-Roos<br />

Beat Emmenegger<br />

Brigitte<br />

Portmann-Zihlmann<br />

Gratis Beratung | Gratis Lieferung | Gratis Montage | Gratis Entsorgung<br />

Bei uns ist Service mehr als nur ein Wort<br />

Möbel Portmann · 6170 <strong>Schüpfheim</strong> ·Telefon 04148414 40<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montagmorgen geschlossen.<br />

Montag 13.30–18.30 Uhr<br />

Di bis Fr 08.00–12.00 /13.30–18.30 Uhr<br />

Samstag 09.00–16.00 Uhr durchgehend<br />

Donnerstag Abendverkauf bis 21.00 Uhr

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!