TECHNISCHER ANHANG - Schupa

TECHNISCHER ANHANG
Technischer Anhang

Technischer Anhang

SCHUPA als Hersteller und Vertreiber von Sicherheitsgeräten für die Elektroinstallation
legt höchsten Wert auf den Vertrieb von qualitativ hochwertigen
Produkten.
Durch den Einsatz von solchen Sicherheitsgeräten wird ein Höchstmaß an
Verfügbarkeit und Zuverlässigkeit von elektrischen Anlagen gewährleistet.
Aber nur durch die richtige Montage, das Beachten von Installations- und Anschlussvorschriften
können diese Sicherheitsgeräte ihre Funktion wahrnehmen:
● Schutz von Mensch und Tier vor unzulässiger Durchströmung mit elektrischem
Strom
● Schutz von Anlagen vor Entzündung durch elektrische Ströme
● Schutz von Leitungen, Anlagenteilen und Verbrauchern vor unzulässig hoher
Erwärmung und Zerstörung durch Kurzschlussströme
SCHUPA unterstützt deshalb die gemeinsame Erklärung der öffentlichen Stellen aus
Politik und Wirtschaft im Sinne der optimalen Sicherheit in elektrischen Anlagen.
Gemeinsame Erklärung
Verwendung und Einbau von Elektroinstallationsmaterial
Die Nutzung der Elektrizität ist heute praktisch in allen Lebensbereichen unverzichtbar. Dieser umfassende
Einsatz der Elektrizität erfordert ein hohes Maß an Sicherheitsvorkehrungen, um die vom Strom ausgehenden
Gefahren für Leben und Sachwerte möglichst auszuschließen. Diese Sicherheitsvorkehrungen
erstrecken sich auf eine qualifizierte Ausbildung der Elektrofachkraft, auf sicheres Elektroinstallationsmaterial
und auf fachgerechte Verarbeitung nach den einschlägigen technischen Normen.
Trotz der ständigen Verbesserung der Sicherheit in der Elektrizitätsanwendung sind immer noch Todesfälle,
schwerwiegende Verletzungen und erhebliche Sachschäden zu beklagen, die vorwiegend auf Unkenntnis
der mit Strom verbundenen Risiken zurückzuführen sind.
Es erfüllt mit Sorge, dass Elektroinstallationsmaterial zunehmend von unzureichend vorgebildeten Personen
und Nichtfachleuten verarbeitet wird. Wer vorsätzlich oder fahrlässig Elektroinstallationsarbeiten
nicht fach- und normengerecht durchführt und hierdurch eine Sachbeschädigung oder einen Unfall
verursacht, kann sich strafbar machen. Darüber hinaus ist mit einer nicht ordnungsgemäß durchgeführten
Elektroarbeit das Risiko des Wegfalls eines Versicherungsschutzes gegeben.
Die unterzeichnenden Institutionen sehen sich daher veranlasst, darauf hinzuweisen:
● Anlagen zur Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Elektrizität müssen dem in der Europäischen
Union gegebenen Stand der Sicherheitstechnik entsprechen. Die Einhaltung der Bestimmungen des
VDE Verband Deutscher Elektrotechniker erfüllt diese gesetzliche Forderung.
● Elektrische Anlagen dürfen nur durch einen autorisierten Personenkreis errichtet, erweitert, geändert
und unterhalten werden. Dies sind neben den Elektrizitätsversorgungsunternehmen (EVU) die bei
diesen eingetragenen Elektroinstallateure. Jede Inbetriebsetzung elektrischer Anlagen ist durch
den eingetragenen Elektroinstallateur beim EVU zu beantragen. Der Elektroinstallateur trägt damit
auch die Verantwortung für Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Anlage.
● Vom gewerblichen Betreiber (Anschlussnehmer) elektrischer Anlagen und Betriebsmittel sind regelmäßige
Wartung und Instandhaltung zu veranlassen. Er ist auch in rechtlichem Sinn dafür verantwortlich.
Aufgrund der Beobachtung des Unfallgeschehens wird empfohlen, auch im privaten
Bereich regelmäßige Wartung und Instandhaltung vorzunehmen.
Diese notwendigen Arbeiten und Prüfungen sind durch Elektrofachkräfte durchzuführen.
● Es dürfen nur Materialien und Geräte Verwendung finden, die entsprechend dem in der
Europäischen Union gegebenen Stand der Sicherheitstechnik hergestellt sind.
● Die Nichtbeachtung vorstehender Grundsätze begünstigt Unfall- und Brandgefahren.
Im Mai 1998
Bundesministerium für
Arbeit und Sozialordnung
Bundesanstalt für Arbeitsschutz
und Arbeitsmedizin (BAuA)
Berufsgenossenschaft der
Feinmechanik und Elektrotechnik
VDE Verband Deutscher
Elektrotechniker e.V.
Deutsche Elektrotechnische
Kommission in DIN und VDE (DKE)
Vereinigung Deutscher
Elektrizitätswerke (VDEW) e.V.
Zentralverband
Deutschen Elektrohandwerk (ZVEH)
Aktion DAS SICHERE HAUS (DSH)
Zentralverband Elektrotechnik und
Elektroindustrie (ZVEI) e.V.
T 1
Technischer Anhang

Technischer Anhang
SCHUPA hat als erstes Unternehmen Fehlerstrom-
Schutzeinrichtungen gebaut und bietet heute die wohl
umfassendste Produktbreite im Bereich der Schutz-
und Schaltgeräte.
Für viele Einsatzbereiche haben sich beim Personen-
und Sachschutz (Brandschutz) in der Elektro-Installation
FI-Schutzeinrichtungen seit vielen Jahren bestens
bewährt und gehören heute zum Standard in einer
modernen Elektroanlage.
Funktionsprinzip
In Bild 1 ist ein zweipoliger FI-Schutzschalter mit den zur
Beschreibung wichtigen Anlageteilen dargestellt. Die
aktiven Leiter, d.h. Außenleiter (Phasen) und Neutralleiter
(Nulleiter) der zu schützenden Anlageteile werden allpolig
– mit Ausnahme des Schutzleiters (Erdleiter) – durch den
Wandler der FI-Schutzeinrichtung geführt.
Bei intakter elektrischer Anlage entspricht der zufließende
Strom dem abfließenden. Tritt jedoch ein Fehlerstrom
in der Anlage oder am Betriebsmittel auf, so entsteht im
Wandler ein magnetisches Ungleichgewicht. Der Restmagnetismus
induziert in der um den Wandlerkern gespulten
Sekundärwicklung einen Strom, der auf das Auslöserelais
(AR) wirkt. Dieser Strom läßt bei Erreichen
des Ansprechwertes (abhängig von dem Nennfehlerstrom)
den Anker des Magnetauslösers abfallen. Der
Auslöser betätigt das Schloss (S), welches über die darin
gespeicherte Energie die Kontakte öffnet. Damit wird
die Anlage allpolig vom Netz getrennt.
Beim Betätigen der Prüftaste (T) wird über den Prüfwiderstand
(Rp) ein Fehler simuliert, in dem ein Strom am
Wandler vorbeigeführt wird. Somit kann die elektrische
und mechanische Funktionsfähigkeit der FI-Schutzeinrichtung
überprüft werden.
Bild 1: Funktionsprinzip einer FI-Schutzeinrichtung
T 2
L 1
N
Prüftaste
Rp
Wandler
L 1
Sekundärwicklung
= Fehlerstrom
AR Auslöserelais
S Schloss
Seit der Entdeckung der Elektrizität haben Forschungen
und Versuche über die Einwirkungen des elektrischen
Stromes auf den menschlichen Körper das Wissen um die
Gefährdung des Menschen wesentlich erhöht. In der IEC-
Publikation 479-1 (1984) wurden die Wirkungen eines
Wechselstromes auf den Menschen in Abhängigkeit von
Einwirkdauer und Stromhöhe veröffentlicht (s. Bild 2).
N
ms
Bild 2: Wirkungen eines Wechselstromes 50–60 Hz auf
den Menschen in Abhängigkeit von Einwirkdauer
und Stromhöhe; mit den Abschaltkennlinien von
SCHUPA-FI-Schutzeinrichtungen mit I ▲▲ n = 10 mA
und 30 mA
Bereich ➀: Gewöhnlich keine Wahrnehmungen
Bereich ➁: Gewöhnlich keine gefährliche Wirkung
Bereich ➂: Muskelverkrampfung, jedoch gewöhnlich noch kein
Herzkammerflimmern
Bereich ➃: Herzkammerflimmern wahrscheinlich und damit
akute Lebensgefahr!
Die eingezeichneten Abschaltkennlinien von FI-Schutzeinrichtungen
mit einem Nennfehlerstrom von 10 und
30 mA verdeutlichen, dass diese Fehlerstromschutzeinrichtungen
das Auftreten des gefährlichen Herzkammerflimmerns
vermeiden können. Daher werden für den
Schutz von Einzelgeräten mit besonderer Gefährdung
Schutzschalter mit Nennfehlerströmen von 10 mA
eingesetzt. FI-Schutzschalter mit 30 mA Nennfehlerstrom
sind heute bereits für viele Bereiche vorgeschrieben (Bad,
medizinisch genutzte Räume, Außenbereiche, Landwirtschaft
usw.) um den Personenschutz zu gewährleisten.
FI-Schutzeinrichtungen bieten außerdem einen hervorragenden
Schutz gegen elektrisch gezündete Brände, die
z.B. durch einen Schluss zwischen einem Außenleiter
(Phase) und dem Schutzleiter (Erde) entstehen. Für den
Brandschutz werden zur Begrenzung der Verlustleistung
an der Fehlerstelle Nennfehlerströme von vorzugsweise
300 oder in Einzelfällen auch 500 mA verlangt.
FI-Schutzschalter für Wechsel- und für pulsierende
Gleichfehlerströme
Während früher die Auslösung von FI-Schutzschaltern
bei reinen Wechselfehlerströmen üblich und ausreichend
war, sind diese in der modernen Elektroinstallation nur
noch bedingt einsetzbar. Bei Lichtsteuerungen, Drehzahlregelungen
u. ä. treten durch die Anwendung elektronischer
Bauelemente zunehmend pulsierende Stromformen
auch als Fehlerströme auf.
Die mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten
FI-Schutzschalter müssen bei Wechsel
und pulsierenden Gleichfehlerströmen – die
innerhalb jeder Periode der Netzfrequenz mindestens
eine Halbperiode lang zu Null oder nahezu Null werden –
auslösen.
Diese Stromformen können auftreten bei:
– unsymmetrischen Phasenanschnittsteuerungen
– Einweg-Gleichrichtungen ohne Glättung
– Graetz-Brückenschaltungen usw.

Kurzschlussfestigkeit von FI-Schutzschaltern
Bei Kurzschlüssen infolge von Isolationsfehlern mit geringen
Widerständen können Kurzschluss- und Erdströme
auftreten, die die Grenze des Schaltvermögens
der Geräte erreichen (insbesondere im TN-System).
Die Prüfung der Kurzschlussfestigkeit von FI-Schutzeinrichtungen
wird mit folgenden Strömen durchgeführt:
Prospektiver Leistungsfaktor
Kurzschlussstrom cos �
(A)
3000 0,85 … 0,9
4500 0,75 … 0,8
6000 0,65 … 0,7
10000 0,45 … 0,5
Die Nennkurzschlussfestigkeit sowie die maximal zulässige
Vorsicherung sind für alle SCHUPA-(FI)-Schaltertypen
auf den entsprechenden Katalogseiten angegeben.
Stoßstromfestigkeit
Um unerwünschte Auslösungen zu vermeiden werden
FI-Schutzeinrichtungen gebaut, die eine erhöhte Stoßstromfestigkeit
aufweisen. Diese Stoßstromfestigkeit wird
mit einem Normstromstoß (Impulsform 8/20) nach
DIN VDE 0432 Teil 2 und nach EN/IEC 61008 mit dem
Impuls 0,5 �s/100 kHz („Ring-wave“) geprüft.
FI-Schutzeinrichtungen mit verzögerter Abschaltung
a) Kurzzeitverzögerte FI-Schutzeinrichtungen V
Werden in umfangreichen Anlagen mit zahlreichen Verbrauchern
FI-Schutzeinrichtungen eingesetzt, können
u.U. Ableitströme in den Anlagen auftreten, die zum Ausschalten
des vorgeschalteten FI-Schalters führen.
Diese impulsartigen Ableitströme entstehen hauptsächlich
bei:
– sehr langen Leitungen hinter dem FI-Schutzschalter
– einer großen Anzahl angeschlossener Leuchtstofflampen
– transienten Netzüberspannungen.
Um auch für diese kritischen Anwendungsfälle einen
zuverlässigen Schutz ohne Fehlabschaltungen zu bieten,
wurde die SCHUPA-Baureihe „NPFI…V“ entwickelt.
Diese Geräte sind lieferbar mit Nennströmen In = 40,
63, 80 und 100A und Nennfehlerströmen I▲n = 30 und
300 mA. Die Schalter „V“ haben eine erhöhte Stoß-
stromfestigkeit von �3000 A.
b) „Selektive“ FI-Schutzeinrichtungen S
Bei einer Hintereinanderschaltung von FI-Schutzeinrichtungen
ist es zweckmäßig, diese Anordnung so zu errichten,
dass die Abschaltung im Fehlerfall auf den defekten
Anlageteil beschränkt bleibt. Ordnet man einen „selektiven“
FI-Schutzschalter NPFI…S, auf dem Typenschild
mit einem gekennzeichnet, in Einspeiserichtung vor der
Gesamtanlage an, so ist gewährleistet, dass bei Fehlern
in der Anlage nur die unverzögerte Schutzeinrichtung abschaltet.
Diese selektiven Schutzeinrichtungen sind stoßstromfest
�3000 A.
Ausführungsarten und Abschaltzeiten siehe Tabelle.
FI-Schutzeinrichtungen für höhere Frequenzen
In Elektroanlagen mit von 50…60 Hz abweichenden Frequenzen
sind die marktüblichen FI-Schutzeinrichtungen
nur bedingt einsetzbar, da die Höhe des Auslösestromes
frequenzabhängig ist. Für Frequenzen von 200…400 Hz
hat SCHUPA vierpolige FI-Schutzschalter im Programm.
Diese Schalter, Typ NPFI…4.8, sind lieferbar für 40 und
63 A mit Nennfehlerströmen von 30 und 300 mA.
Schematischer Verlauf der Abschaltzeiten von SCHUPA-Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen
Aus der Abbildung ist die zeitliche Abschaltverzögerung
in Abhängigkeit von der Höhe
des auftretenden Fehlerstromes zu ersehen.
Die Grenzwerte sind gem. EN/IEC 61008-1
vorgegeben.
Die Prüfung des FI-Schutzschalters erfolgt mit der eingebauten Prüftaste. Der Schalter muss bei Betätigen der Taste auslösen.
Damit die Prüfeinrichtung funktioniert, sind die Klemmen gemäß dem auf dem Gerät abgebildeten Schaltbild zu belegen.
T 3
Technischer Anhang

Technischer Anhang
Fehlerstrom Schutzeinrichtungen
Technische Daten
Typ NPFI… NFI… N(P)FI…V NPFI…S NPFI…8 NMR NPFI…SK NFI-W… N(P)FI-ST… NPFI-ST-S… FI-STR… FI-S…
f=200-400 Hz
Katalog-Seite: 7…12, 20 7…12 12 13 14 14 15 15 16 16 18 18
Fehlerstromempfindlichkeit
Auslösecharakteristik
Typklasse A-Typ AC-Typ A(AC)-Typ A-Typ A-Typ A-Typ A-Typ AC-Typ A(AC)-Typ A-Typ A-Typ A-Typ
Vorschriften EN IEC 61008-1; VDE 0664 Teil 10 gem. VDE 0664 VDE 0660
Bemessungsspannung 2pol: 230 V AC; 4pol.: 400/230 V AC; (+ 6 % - 10 %) 230…500 VAC Lastkreis: < 1000 V AC
Max. Betriebsspannung 424/244 V AC (VDE) 500 V AC Steuerkreis: 424/244 (244/110) V AC
Prüfkreisspannung U p 2pol.: 110 … 240 V AC; 4pol.: 220 … 415 V AC 230…500 VAC 220…415 (110…244) V AC 230 V AC < 50 V AC
Frequenzbereich 50 … 60 Hz 200…400 Hz 50 … 60 Hz 16 2 ⁄3 50…60 Hz
FI-Auslösung bei 20 °C gem. Vorschrift: 0,5 … 1 x I ∆n ; werkseitige Einstellung (Mittelwert): 0,75 x I ∆n ;
Schutzart IP 20; in Verteilern: IP 40
max. Umgebungstemp. – 25 … + 40 °C
Klimabeständigkeit gem. EN 61008-1 § 9.22.1; VDE 0664 Teil 1 § 21; CEE 27 § 27 C
Gebrauchslage beliebig
V
Schocksicherheit (20 ms) nach EN 61008-1; VDE 0664 Teil 1; CEE 27
Lebensdauer > 4000 Schaltspiele bei I n , U n und cos ϕ = 0,9
*) 125 A, 30 mA = –5…+40 °C
S
V
Technische Kenngrößen der FI-Schutzeinrichtungen gem. VDE 0664 Teil 10 und EN/IEC 61008-1 und in Abhängigkeit
von der Nenn-Kurzschlussfestigkeit
Symbole Bemessungs- max. Vorsicherung Bemessungsschalt- I 2 t-Festigkeit Dyn. Stromfestigkeit
Kurzschlussfestigkeit vermögen
[kA] [A gL] I m [A] [kA 2 s] I p [kA]
125 A gL
100 A gL
80 A gL
63 A gL
80 A gL
T 4
10 125 1250 80 8,5
10 100 1000 53 7,4
10 80 800 30 6,4
6 63 630 15 3,8
3 80 800 26 4,8
Zulässiger Erdungswiderstand bei maximal zulässiger Berührungsspannung UB:
UB
Maximal zulässiger Erdungswiderstand: RE ≤ (s. Tabelle)
I∆n
UB
[V] 0,01 0,03
I∆n [A]
0,1 0,3 0,5
25 2500 Ω 833 Ω 250 Ω 83 Ω 50 Ω
50 5000 Ω 1666 Ω 500 Ω 166 Ω 100 Ω
0 UB 0
Bei selektiven FI-Schutzschaltern gilt gem. Bauvorschrift: 2 x I�n
Bei 300 mA Nennfehlerstrom der selektiven Schalter ist somit folgender Erdungswiderstand R E zu garantieren:
U L = 25 V --> R E = 41 Ω
U L = 50 V --> R E = 83 Ω
S
S
S

Abschaltzeiten von Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen
Symbol Ausführung Abschaltzeiten in ms bei
V
V
NPFI…8
für Wechselfehlerströme,
stoßstromfest bis 250 A,
Typ AC
für Wechsel- und pulsierende
Gleichfehlerströme,
stoßstromfest bis 250 A,
Typ A
für Wechselfehlerströme,
stoßstromfest bis 3000 A,
kurzzeitverzögert,
Typ A
für Wechsel- und pulsierende
Gleichfehlerströme,
stoßstromfest bis 3000 A,
kurzzeitverzögert,
Typ A
für Wechsel- und pulsierende
Gleichfehlerströme,
für Frequenzen von 200…400 Hz,
Typ A
für Wechsel- und pulsierende
Gleichfehlerströme,
stoßstromfest bis 5000 A selektiv,
Typ A
Fehlerstrom Schutzeinrichtungen
Technische Daten
I ▲n 2x I ▲n 5x I ▲n 500 A
� 300 � 150 � 40 � 40 Vorschrift
� 40 � 30 � 20 � 20 tatsächlich
� 300 � 150 � 40 � 40 Vorschrift
� 40 � 30 � 20 � 20 tatsächlich
� 300 � 150 � 40 � 40 Vorschrift
� 150 � 130 � 25 � 25 tatsächlich
� 300 � 150 � 40 � 40 Vorschrift
� 150 � 130 � 25 � 25 tatsächlich
� 300 � 150 � 40 � 40 Vorschrift
� 150 � 130 � 25 � 25 tatsächlich
� 500 � 200 � 150 � 150 Vorschrift
� 400 � 150 � 150 � 150 tatsächlich
� 130 � 60 � 50 � 40 Nichtauslösung
Fehlersuche beim Abschalten von FI-Schutzeinrichtungen
auftretende Fehler mögliche Fehler Maßnahme
FI-Schutzschalter löst aus vorübergehende Störung Isolationswiderstände in der Anlage prüfen
(Außenleiter und Neutralleiter gegen
Schutzleiter)
unerwünschte Auslösung kurzzeitige, einmalige Ableitimpulse Anlage auf mehrere FI-Schutzschalter aufgegen
Erde teilen oder Auswechslung des FI-Schalters
gegen den Typ NPFI…V (kurzzeitverzögerte
atmosphärische Entladungen in Ausschaltung)
das Versorgungsnetz
magnetische Beeinflussung durch Räumliche Trennung oder magnetische
Schütze, Trafos usw. Abschirmung vornehmen
Auslösung Isolationsfehler in der elektrischen 1. Alle LS-Schalter ausschalten bzw.
Anlage Sicherungen herausschrauben, die in
der Installation nach dem FI-Schutzschalter
angeschlossen sind
2. Messung mit geeigneten Widerstand-
Meßgeräten (U p � 500 V)
L1, L2, L3 und N gegen PE (Erde)
3. Fehler in der Elektroinstallation beheben
bzw. defektes Elektrogerät reparieren
keine Auslösung keine Spannung am Prüfkreis Spannung am Gerät prüfen; Die Prüfeinrichtung
kann bei Betätigung der Prüftaste nur funktionieren,
wenn die Klemmen gem. dem auf dem
Gerät abgebildeten Schaltbild belegt sind;
sofern in Ordnung: Isolationswiderstand zwischen
N und PE prüfen; sofern in Ordnung: FI-Schutzschalter
auswechseln (Prüfwiderstand
anscheinend defekt)
T 5
Technischer Anhang

Technischer Anhang
NPFI…2
NFI…2
NPFI…2.1
NFI…2.1
NPFI…2 V
NPFI…2 S
NFI-W…
NMR
FI H 20
H 20
FI H 11
H 11
T 6
Fehlerstrom Schutzeinrichtungen
Anschlussbilder
FIH 02
H 02
NPFI…4.31
NFI…4.31
NPFI….4
NPFI… 4 V
NPFI… 4 S
NPFI… 4.8
NFI… 4
NFI… 4 V
NPFI …/… SK KEMA
FI S 11
S 11
FI 3-F (Einspeisung von unten) FI 3-F (Einspeisung von oben) FI 4-F (Einspeisung von unten)

Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen
Maßbilder
FI-Schutzschalter, 2-polig 35 mm breit FI-Schutzschalter, 2-polig 52,5 mm
FI-Schutzschalter, 4-polig 52,5 mm breit FI-Schutzschalter, 4-polig 70 mm breit
52,5
90
73
6
44
55
45
NMR / FI-Schutzschalter 70 mm mit Hilfsschalter FI-Schutzschalter 52,5 mm
mit Hilfsschalter
70 9
90
73
6
44
55
45
FI-Schutzschalter 125 A FIH 11-125
Weichenheizungsschalter Exportmodelle
52,5
70
52,5
9
90
73
90
73
90
73
6
6
6
44
55
44
55
44
55
45
45
45
T 7
Technischer Anhang

Technischer Anhang
Hilfsschalter für FI… 70 mm ≤ 100 A Hilfsschalter für FI 125 A NKA
45
T 8
55
44 6
89,8
9
Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen
Maßbilder
NKA 2 DS NKA 3.2 DS
NKA 3-DS NKA 4
9
6,1
52,5 12,5
7
10,5
29
9
9
17,5
8,8
70
52,5
27
10
plombierbar
22
56
70
7
7
12,5
10,5
12,5
10,5
30
15
29
35
29

Fehlerstrom-Steuereinrichtungen
Beschreibung und Anschlussbilder
Die FI-Steuereinrichtung besteht aus Fehlerstrom-Steuerschalter und Summenstromwandler
ausgebildet als Durchsteckwandler, durch den sämtliche Hauptleitungen (einschl. N-Leiter), die betriebsmäßig
in der Anlage benötigt werden, zu führen sind. Die Montage des Summenstromwandlers
kann den örtlichen Verhältnissen angepaßt werden. Er kann beliebig in die Hauptleitung vor oder
hinter dem Schütz bzw. Leistungsschalter installiert werden.
Maximale Stromstärke:
Wandler Ø 35 mm Imax. = 2450 A
Wandler Ø 70–142 mm Imax. = 3000 A
Bei dem angegebenen Strom Imax. handelt es sich nicht um den Nennstrom, sondern um den Strom,
der als Spitzenstrom durch die durch den Wandler geführten Leitungen fließt.
Die Steuerschalter enthalten Überwachungs-, Schalt- und Prüfeinrichtung. Sie sind mit Schnellbefestigungen
zur Montage auf Normschienen versehen. Die Montage sollte an möglichst erschütterungsfreier
Stelle erfolgen.
Der Steuerschalter ist lageunabhängig. Er soll nicht direkt neben einem größeren Schütz oder in der
Nähe eines Hochstromkabels installiert werden, da sonst eine unerwünschte Beeinflussung durch
magnetische Streufelder erfolgen kann.
Abhängig von den Leitungslängen zwischen Steuerschalter und Wandler sind die
Leitungsquerschnitte nach folgender Tabelle zu wählen.
Zul. Entfernung: bis 6 m bis 10 m
Leitungen a und b � 1,5 mm2 � 2,5 mm2
Leitungen c und b � 1,5 mm2 � 2,5 mm2
Wegen der geringen Leistungsübertragung über die Leitung Steuerschalter-Wandler ist diese so
zu verlegen, dass Beeinflussung durch benachbarte Leitungen oder Geräte unterbleiben (evtl. abgeschirmte
Leitung verwenden).
Art und Typ der verwendeten Hauptschalter (Leistungsschalter oder Schütz) kann beliebig sein; es ist
aber nach Möglichkeit eine kurze Abschaltzeit anzustreben, damit die Gesamtauslösezeit im Fehlerfalle
gering bleibt (VDE 0664).
FI-Steuereinrichtung
NFI-ST; NPFI-ST; NPFI-ST-S
mit Wandlern WX, PWX, PWX-S
FI-Steuerschalter
FI-STR mit Wandler WXR
Summenstrom-
Wandler WXR
T 9
Technischer Anhang

Technischer Anhang
Steuerschalter
77
T 10
1,5
41,5
107
35
27
17
36,5
5,5
Fehlerstrom-Steuereinrichtungen
Maßbilder
Wandler 35 mm Ø Wandler 70 mm Ø
28
30
Wandler 105 mm Ø Wandler 142 mm Ø
163
1,5
84,5
193
105
27
17
36,5
5,5
73 71
FI STR/0,03 WXR 45/0,03
100
85
50
58
73
70
6
106
114
WXR 64/0,03 WXR 110/0,03
75,5
115
Leistungsschild
1,5
90
60,5
62
75
6,5
110
145
70
185
27
92,5
142
17
200
209
36,5
5,5
47
49
K-H1-P1

Fehlerstrom-Sensoren
Beschreibung und Anschlussbilder
FI-Sensoren bestehen aus einem Summenstromwandler mit eingebauter, versorgungsspannungsunabhängiger,
elektronischer Schaltstufe. Damit können gleichspannungsbetätigte
Relais (SCHUPA Typ NFR …/DC), Signalleuchten, elektronische Steuerungen
usw. angesteuert werden.
Die Fehlermeldungen werden nicht gespeichert, d. h. eine Rückstellung nach Wegfall
der Fehlerursache ist nicht erforderlich.
FI-Sensoren erfassen Wechselströme und pulsierende Gleichfehlerströme. Sie besitzen
selektive Ansprechverzögerung zur Vermeidung unerwünschter Meldungen durch hohe
Anlaufströme, kapazitive o. ä. Ableitströme usw.
Der Nennfehlerstrom kann durch Überbrücken der Klemmen 3 und 4 gewählt werden:
ohne Brücke: I∆n = 0,3 A
mit Brücke: I∆n = 1,0 A
Technische Daten
Sensor-
Innendurchmesser: 35, 70, 105 oder 142 mm
Ausgangskontakt: Klemme 1: + ⎫
⎬
Klemme 2: –
⎭
max. 50 V/
200 mA DC
Schalthysterese:
ca. 10 %
Nennfehlerströme: 0,3 A oder 1,0 A;
durch Brücke wählbar
tatsächlicher
Ansprechwert:
Ansprech-
ca. 0,7 x I∆n
verzögerung:Fehlerstrom-
bei I∆n: 0,15 … 0,5 s
bei 5 x I∆n: 0,04 … 0,15 s
( S -Charakteristik gemäß VDE 0664)
arten: Wechselströme und pulsierende Gleichfehlerströme
gemäß VDE 0664
Nennspannung: Un

Technischer Anhang
Bauart
T 12
Dezentraler Fehlerstromschutz
Technische Daten
FI-Sicherheits-Steckdose S 2 FI-Sicherheits-Einheit S 20
FI-geschützte Schuko-Steckdose mit FI-Schutzeinrichtung
Kinderschutz zur Unterputz-Montage zur Unterputz-Montage
Fehlerstromempfindlichkeit bzw. bzw.
Typklasse A-Typ bzw. AC-Typ A-Typ bzw. AC-Typ
Vorschriften
EN/IEC 61008-1; EN/IEC 61008-1;
VDE 0664 Teil… VDE 0664 Teil…
Bemessungsspannung: 230 V AC
Max. Betriebsspannung: 244 V AC (VDE)
Frequenzbereich: 50 … 60 Hz
FI-Auslösung bei 20 °C: gem. Vorschrift: 0,5 … 1 x I ∆n; werkseitige Einstellung (Mittelwert): 0,75 x I ∆n;
Vorsicherung/
Bemessungskurzschlussfestigkeit 20 A gL1111 20 A gL1111
Bemessungs-Schaltvermögen I m 500 A 500 A
I 2 t-Festigkeit [kA 2 s] ≥ 2,5 ≥ 2,5
Dynamische Stromfestigkeit I P [kA] ≥ 1,7 ≥ 1,7
Anschlussquerschnitt: 1,5 … 2,5 mm 2 (ein- oder mehrdrähtig)
Montage/Befestigung: Montage in Schalter- oder Schalterabzweigdosen
durch Schrauben- oder Krallenbefestigung
Schutzart IP 21/IP 44 IP 41
max. Umgebungstemperatur – 25 … + 40 °C
Klimabeständigkeit: Gem. EN 61008-1 § 9.22.1; VDE 0664 Teil 1 § 21
Schocksicherheit (20 ms): nach EN 61008-1; VDE 0664 Teil 1; CEE 27
Lebensdauer > 4000 Schaltspiele bei I n, U n und cos ϕ = 0,9
Anschlussbilder:
TN-C-System
TT- und TN-S-System
Anschluss für FI-geschützte
Stromkreisleitung
Anschluss für FI-geschützte
Stromkreisleitung
Anschluss für FI-geschützte
Stromkreisleitung
Anschluss für FI-geschützte
Stromkreisleitung

Der Anschluss und Einsatz im
TN-S-Netz bzw. im TT-Netz
(3-adrige Zuleitung an der Stelle,
an der dezentraler Fehlerstromschutz
realisiert werden soll)
Der Anschluss und Einsatz im
TN-C-Netz
(2-adrige Zuleitung an der Stelle,
an der dezentraler Fehlerstromschutz
realisiert werden soll)
Sonderbestimmungen
für neue Bundesländer
und den Ostteil Berlins
Errichtungsbestimmung
DIN VDE
Der Einsatzort
Dezentraler Fehlerstromschutz in der Applikation
FI-Sicherheits-Steckdose S2 FI-Sicherheits-Einheit S20
IEC 1008 / EN 61008 IEC 1008 / EN 61008
= DIN VDE 0664 T 10 = DIN VDE 0664 Teil 10
Für die neuen Bundesländer und den Ostteil Berlins wurden in einer Entscheidung des K 221 „Errichten von
Starkstromanlagen mit Nennspannungen bis 1000 V“ festgehalten, dass im TN-C-Netz eine vorübergehende
provisorische Verbesserung des Schutzes durch Einsatz von Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen trotz 2-Leiternetz
möglich ist – ohne zusätzliche Verlegung des Schutzleiters.
Diese Ausnahmeregelung gilt aber nur bis 1. März 2002. Danach muß umgerüstet werden.
Mit der FI-Sicherheits-Steckdose S2 wird der generell vorgesehene Schutz nach DIN VDE 0100 T 410
erreicht.
Es besteht keine Umrüstpflicht nach dem Jahre 2002.
Überall dort einzusetzen, wo der Einsatz von Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen nach DIN VDE 0664
vorgeschrieben ist, wie z. B.:
DIN VDE 0100 T 701 Räume mit Badewanne oder Dusche
T 702 Überdachte Schwimmhallen
T 705 Landwirtschaft
T 723 Unterrichtsräume
Mit der FI-Sicherheits-Steckdose S2 wird sowohl das Schutzziel „Schutz bei indirektem Berühren“,
als auch der zusätzliche „Schutz bei direktem Berühren“ nach VDE 0100 T.410 erreicht.
– als Ersatz für vorhandene Steckdosen in Schalter- und Abzweig-Schalterdosen
– an den FI-geschützten Abgangsklemmen kann die Zuleitung für die anderen Steckdosen in diesem
Raum angeschlossen werden; damit sind alle daran angeschlossenen Verbraucher mit Zusatzschutz nach
DIN VDE 0100 Teil 410 ausgerüstet
– in Kabel- bzw. Brüstungskanäle. Angeschlossene Steckdosen hinter der FI-Sicherheits-Steckdose sind
ebenfalls geschützt.
Die Zuordnung zu den geschützten Steckdosen sollte sichergestellt sein.
– Krallen- und Schraubbefestigung
Anschluß für FI-geschützte
Stromkreisleitung
Anschluß für FI-geschützte
Stromkreisleitung
T 13
Technischer Anhang

Technischer Anhang
T 14
Dezentrale Fehlerstromschutzeinrichtungen
Maßbilder
S 2… S 20 S 2 WG…
32 35
19 12
81,5
0
1
60
50
52
AP-Dose S 2 WG…
UP-Ausführung
Lippendichtung
Dichtungsflansch
AP-Ausführung

Minisafe
Maxisafe
Fehlerstrom-Schutzschalter mit Überstromauslöser
Maßbilder
T 15
Technischer Anhang