Résumés des mémoires de bre 2011 més des mémoires de brevet ...

Est-ce que le système de la détention avant jugement suisse est comparable au système portugais ? A
partir d’un stage de plusieurs jours effectué à la Prison de Vila Real au Portugal, l’auteur dégage quelques
éléments de comparaison entre cet établissement portugais et l’organisation de la détention avant
jugement à la prison du Bois-Mermet à Lausanne. Après avoir décrit le fonctionnement des deux
établissements, l’auteur commente l’organisation des secteurs, comme celui de la médecine et du service
socio-éducatif en analysant aussi les relations avec l’extérieur ainsi que les conditions d’engagement et de
formation du personnel au Portugal.
Quelle Quelle fonction fonction et et quel quel rôle rôle a a la la psychologue psychologue de de la la prison prison de de Bitola Bitola en en République République de de Macédoine
Macédoine
comparativement comparativement à à ceux ceux du du psychologue psychologue de de la la Croisée
Croisée
Nikolce Veleski
Prison de La Croisée
Le mémoire propose un regard au-delà de la frontière du pays en décrivant le système pénitencier de la
Macédoine. Suite aux divers rapports rendus par la Commission de Prévention à la Torture (CPT) et de sa
candidature pour l’adhésion à l’Union Européenne, les autorités macédoniennes semblent mettre en place
très rapidement une reforme fondamentale du système pénitencier. L’auteur présente l’organisation du
système à partir du secteur dédié à la resocialisation des détenus de la prison de Bitola. La description des
tâches et du rôle pédagogique de la psychologue responsable du secteur permettent à l’auteur
d’argumenter que le système macédonien ne connait pas que des points négatifs, mais offre aussi des
pratiques progressistes, pouvant être reprises dans les établissements suisses.
38