Résumés des mémoires de bre 2011 més des mémoires de brevet ...

1. Profession agent–e de détention
Vom Vom Mitarbeiter Mitarbeiter Sicherheitsdienst Sicherheitsdienst zum zum Arbeitsmeister Arbeitsmeister Werkatelier
Werkatelier
Reto Bangerter
Anstalten Witzwil
Nach einem kurzen Blick auf die Geschichte der Anstalten Witzwil stellt der Autor die Aufgaben der
Mitarbeitenden des Sicherheitsdienstes und diejenige des Meisters im Werkatelier dar und illustriert seine
Ausführungen mit Fallbeispielen. Er geht auch auf die Veränderungen seines persönlichen
Aufgabenbereichs ein, welche er mit dem Wechsel vom Sicherheitsdienst zum Arbeitsbereich erfuhr. Auch
geht er mit Befragungen von Insassen und Arbeitskolleg/innen der Frage nach, wie sich seine Rolle als
Mitarbeiter in der Anstalt dadurch veränderte. Der Autor vergleicht ausserdem beide Arbeitsfelder im Detail
aus der Perspektive von Nähe und Distanz zwischen Personal und Insassen und im Hinblick auf das
Krisenmanagement.
Ein Ein Ein ungewöhnlicher ungewöhnlicher ungewöhnlicher Job Job Job unter unter anspruchsvollen anspruchsvollen Umständen Umständen
Umständen
Darja Büschi-Maurer
Regionalgefängnis Biel
Die Autorin geht der Frage nach, welches die Gründe für das falsche und teilweise schlechte Bild des
Strafvollzugs und des Vollzugspersonals in der Öffentlichkeit sind. Sie untersucht die Rolle der Politik, die
Erwartungen der Insassen und den Einfluss der Medien und stellt den in diesen Bereichen vertretenen
Auffassungen das Berufsbild des Vollzugspersonals gegenüber, um zum Schluss zu kommen, für
Verbesserungen sei insbesondere ein aktives Vorgehen des Vollzugspersonals bei der Information der
Öffentlichkeit nötig.
Statutaire Statutaire ou ou missionnaire missionnaire entre entre les les deux deux mon mon coeur coeur balance...
balance...
Natacha Cosandey-Belinski
Maison d’arrêt de Riant-Parc
A partir d’un intérêt pour identifier des identités professionnelles en milieu pénitencier, l’auteure fait
recours à des contributions sociologiques, notamment celles de Corinne Rostaing et décrit ensuite
l’identité professionnelle de l’agent-e de détention comme étant complexe, résultant de deux missions qui
lui sont attribuées. Dans une logique sécuritaire, l’identité professionnelle de l’agent-e de détention
répond aux demandes de l’administration et du maintien de l’ordre et dans une logique sociale elle répond
aux demandes d’aide sociale. A l’exemple de la Maison ouverte de Riant Parc, établissement d’exécution de
fin de peine et courtes peines pour femmes, l’auteur met ensuite en évidence la cohabitation des deux
tendances identitaires (sécuritaire et sociale) et formule, en conclusion, un plaidoyer sur la
complémentarité des deux missions dans la prise en charge en prison.
Die Kanzlei Kanzlei als als Visitenkarte Visitenkarte des des des Gefängnisses Gefängnisses Zürich
Zürich
Claudia Hobi
Gefängnis Zürich
Jeder Bereich und jeder Mitarbeiter bzw. jede Mitarbeiterin einer Justizvollzugsanstalt leistet einen
Beitrag an die Öffentlichkeitsarbeit. Davon ausgehend untersucht die Autorin das Potential der Kanzlei.
Inwiefern fungiert diese als Visitenkarte des Gefängnisses? Die Mitarbeitenden der Kanzlei des
3