Résumés des mémoires de bre 2011 més des mémoires de brevet ...

7. Relations sociales et « prisonniérisation »
Regelverstösse Regelverstösse Regelverstösse und und und Straftaten Straftaten Straftaten in in in der der der Strafanstalt Strafanstalt Strafanstalt Pöschwies Pöschwies
Pöschwies
Markus Aeberli
Strafanstalt Pöschwies
Nach einer kurzen Vorstellung der Justizvollzugsanstalt Pöschwies, erläutert der Autor das
Disziplinarwesen des Justizvollzugs im Allgemeinen. Er geht der Frage nach, wieso ein Sanktionssystem
wie das Disziplinarwesen im Vollzug als notwendig erscheint, und schildert die historische Entwicklung als
auch die Rechtsgrundlagen des bestehenden Disziplinarwesens der Justizvollzugsanstalt Pöschwies.
Exemplarisch erläutert er auf dieser Basis einzelne Disziplinarstrafbestände und schwerwiegende Fälle von
Straftaten, die Gefangene in der Anstalt verübten. In einem weiteren Teil der Arbeit behandelt der Autor
das Thema der Gewalt im Vollzugsalltag und nennt dabei verschiedene die Gründe, welche Gewalt
hervorbringen könnten. Zum Schluss liefert der Autor Ansatzpunkte für ein gewaltpräventives Handeln im
Vollzug.
Arrest Arrest- Arrest Arrest und und Sicherungsmassnahmen Sicherungsmassnahmen im im Massnahmenzentrum Massnahmenzentrum Bitzi Bitzi
Bitzi
Martin Bürge
Massnahmenzentrum Bitzi
Die Arbeit thematisiert Arrest- und Sicherungsmassnahmen, wie sie in einem Massnahmenzentrum verfügt
werden. Der Autor stellt zunächst das Massnahmenzentrum Bitzi vor und geht speziell auf die Aufgaben
des Sicherheitsdienstes ein. Im Anschluss erläutert er die rechtlichen Grundlagen der Sicherungs- und
Disziplinarmassnahmen und beschreibt daran anknüpfend auf der Basis von Interviews die
Sanktionierungs- und Sicherungspraxis des Massnahmenzentrums Bitzi. Die Ausführungen werden mit
aussagekräftigen Fallbeispielen illustriert. In diesem Zusammenhang schildert der Autor auch sein eigenes
Erleben beim Sanktionieren und Sichern von Insassen. Zum Schluss präsentiert er zudem eine Typologie
der Verhaltensmuster und der Bewältigungsstrategien der Insassen in der Arrestzelle, was die zum Teil sehr
beschränkte disziplinierende Wirkung des Arrests aufzuzeigen vermag.
Les Les activités activités externes externes permettent permettent-elles permettent elles elles de de faire faire face face à la prisonniérisation de l’agent de détention détention ?
Joao Costa-Estevao
Prison de Champ-Dollon
Le mémoire traite des effets de l’incarcération sur l’individu, soit la personne détenue mas aussi le
collaborateur qui travaille dans le milieu de l’exécutions de peines et mesures. L’auteur essaie de
déterminer dans quelle mesure les collaborateurs sont conditionnés par leur environnement professionnel.
L’analyse des réponses aux questionnaires retournés, permettent à l’auteur de discuter ses hypothèses. Sur
cette base il propose des moyens pour contrer ou réduire les effets de la prisonniérisation sur l’agent de
détention.
Das erste Mal in Untersuchungshaft aus Sicht eines Insassen
Insassen
René Frei
Flughafengefängnis Kloten
Der Autor beschreibt zunächst das Konzept der „totalen Institution“ des Soziologen Erving Goffman und
schildert in dieser Perspektive die grundsätzlich negativen Auswirkungen des Aufenthalts in einer
26