Résumés des mémoires de bre 2011 més des mémoires de brevet ...

Arbeitssicherheit am am am Arbeitsplatz in der Ausschaffungshaft der der Anstalten Anstalten Witzwil
Witzwil
André Pürro
Anstalten Witzwil
Arbeitssicherheit ist an jedem Arbeitsplatz des Justizvollzugs ein wichtiges Erfordernis. Davon ausgehend
beleuchtet der Autor einzelne Aspekte des Arbeitsalltags in der Ausschaffungshaft der Anstalten Witzwil.
Nach dem Beschrieb der einzelnen Arbeitsplätze, dem Profil der Insassen, welche mit den Arbeiten betraut
werden, und den sprachlichen Herausforderungen bei der Kommunikation mit und unter den Insassen geht
der Autor auf die gesetzlichen Grundlagen betreffend der Arbeitssicherheit und auf die
Sicherheitsvorkehrungen der Arbeitsplätze ein. Er beschreibt aus seiner Sicht als Arbeitsmeister in der
Ausschaffungshaft der Anstalt die sichere Handhabung der einzelnen Maschinen und erläutert anhand von
Fallbeispielen bestimmte Schwierigkeiten sowie Lösungsansätze.
La La cohabi cohabitation cohabi tation en cellule, à l'exemple de Champ Champ-Dollon
Champ
Dollon
Marc Sandmeier
Prison de Champ-Dollon
En Suisse, les établissements de prison préventive disposent souvent de cellules pour plusieurs détenus. A
l’exemple de la prison préventive de Champ-Dollon le mémoire thématise la cohabitation en cellule. Au
travers d’enquêtes menées auprès des personnes détenues et à partir d’interviews organisés avec des
membres du personnel, l’auteur met en évidence les problématiques soulevées par la cohabitation. Comme
avantages les détenus énumèrent les possibilités d’entraide et de distraction. Le manque d’intimité et
respect et le contact direct avec des personnes toxicomanes est perçu comme un inconvénient.
Erfahrungen Erfahrungen mit mit dem dem Gruppenvollzug Gruppenvollzug in in der der Untersuchungshaft Untersuchungshaft am am Beispiel Beispiel des des des Gefängnisses Gefängnisses Dielsdorf
Dielsdorf
Claudia Siegl
Gefängnis Dielsdorf
In einer bisher klassisch geführten Abteilung für Untersuchungshaft, in der die Insassen mehrheitlich in
den Zellen eingeschlossen waren, entschied sich die Anstaltsleitung dazu, den Gruppenvollzug
einzuführen. Die Autorin erklärt zunächst, wieso sich die Leitung des Gefängnisses Dielsdorf für diese
Umstellung entschloss. Dann geht sie auf die Voraussetzungen zur Einführung des Gruppenvollzuges ein.
In diesem Zusammenhang erläutert sie die Regelungen des Gruppenvollzugs und die damit verbundenen
Aufgaben des Aufsichts- und Betreuungspersonals. Im Rahmen eines Exkurses diskutiert sie auch den in
den letzten Jahrzehnten erfolgten Wandel in der Rolle des Aufsichts- und Betreuungspersonals.
Ausführlich und präzis listet die Autorin im Anschluss Vor- und Nachteile sowie Chancen und Risiken des
Gruppenvollzugs auf. Zum Schluss präsentiert die überzeugte Vertreterin des Gruppenvollzugs
Möglichkeiten, diesen noch weiter zu verbessern.
Normen, Normen, Standards, Standards, Beispiele, Beispiele, Ideale Ideale und und gesellschaftliche gesellschaftliche Vorstellungen
Vorstellungen
Jan Streitberg
Gefängnis Zürich
Ausgehend vom Begriff der „Gefängniszelle“ geht der Autor in seiner Arbeit auf eine Reihe von für den
Justizvollzug relevanten Fragestellungen ein. Zunächst erläutert er den Begriff der Gefängniszelle und
dessen Herkunft. In einem zweiten Schritt werden die rechtlichen Grundlagen und Standards vorgestellt,
welche die Grösse und die Einrichtung einer Zelle regeln. Die bestehenden Unterschiede zwischen
Gefängniszellen illustriert der Autor, indem er die Zellen des Gefängnisses Zürich, der Justizvollzugsanstalt
Lenzburg und des Gefängnisses Limmattal beschreibt und vergleicht. Mit Erläuterungen zu den
21