Résumés des mémoires de bre 2011 més des mémoires de brevet ...

damit verbundene Arbeitsplatzsituation der Mitarbeitenden. Anschliessend schildert er eingehend den
Reorganisationsprozess, wobei sowohl die Sicht der Bereichsleitung als auch die des Autors einfliesst. Die
im beruflichen Alltag erprobten Erneuerungen werden ebenfalls erläutert und analysiert. Abschliessend
formuliert der Autor generelle Überlegungen zum Thema Umstrukturierung, insbesondere zu Mediation bei
Konflikten im Rahmen von Reorganisationsprozessen.
Faisabilité Faisabilité d'installer d'installer un un espace espace de de vie, vie, de de travail travail ou ou de de sport sport dans dans la la Prison Prison Régionale Régionale de de Moutier
Moutier
Rolf Perreten
Prison régionale Moutier
La plupart des petits établissements pénitentiaires suisses s’occupent des détenus en régimes de détention
distincts. Pour ces établissements, il est difficile d’offrir une infrastructure intégrant des espaces de vie,
une infrastructure pour l’activité physique ainsi que des ateliers de travail. A l’exemple de l’établissement
de Moutier et en comparaison avec la prison de Bienne et de Thoune, l’auteur propose une étude de
faisabilité. Selon son analyse l’implémentation d’un espace de vie paraît faisable en ce qui concerne les
coûts et les aspects organisationnels. L’installation d’un espace pour l’activité physique demande pourtant
un investissement financier important et la mise en place d’un espace de travail parait encore plus difficile
en fonction des contraintes liées à l’infrastructure et à l’obtention d’un travail adéquat.
Les Les avant avantages avant avant ages et inconvénients de de travailler travailler en famille famille à la prison de de Champ Champ-Dollon
Champ
Dollon Dollon
Patrick Sage
Prison de Champ-Dollon
Le mémoire propose un recensement des membres d’une même famille exerçant une activité
professionnelle dans le même établissement pénitentiaire à l’exemple de la prison préventive de Champ-
Dollon. Sur la base d’une enquête menée au sein de l’établissement et des entretiens menés avec la
direction, l’auteur discute les avantages et les inconvénients de la parenté familiale tant dans l’exercice de
la profession que dans les relations sociales hors prison.
Die Die Insassenverpflegung in zwei Institutionen des des Ju Justizvollzugs Ju stizvollzugs des des Kantons Zürich – Ein Ein qualitativer
qualitativer
Vergleich Vergleich der der Verpflegungsmodelle Verpflegungsmodelle „Catering“ „Catering“ und und „eigene „eigene Produktion“
Produktion“
Mirco Solfrini
Gefängnis Limmattal
Qualitativ hochstehende Küche ist nicht zwingend mit mehr Kosten verbunden. Die Projektarbeit belegt
dies anhand einer Analyse der Insassenverpflegung im Justizvollzug des Kantons Zürich. Der Autor
vergleicht hier zwei Verpflegungskonzepte: Das Cateringmodell und das Modell der eigenen
Produktionsküche. Die Beschreibung des Ist-Zustandes der Insassenverpflegung in den Gefängnissen
Limmattal (Catering) und Zürich (eigene Produktion) basiert auf umfangreichen Interviews mit Insassen
und dem Gefängnispersonal sowie einer detaillierten Aufnahme der Betriebsabläufe. Die ideale
Insassenverpflegung muss nicht nur qualitativen, sondern auch logistischen und organisatorischen
Aspekten gerecht werden. Die durchgeführte SWOT-Analyse zeigt deutlich, dass das Modell „eigene
Produktionsküche“ wesentlich bessere Voraussetzungen hat, eine optimale Insassenverpflegung zu
ermöglichen. Abschliessend wird kritisch angemerkt, dass die Voraussetzungen zur Realisierung dieses
optimalen Verpflegungskonzepts bisher nur ungenügend ausgeschöpft wurden.
Das Das Untersuchungsgefängnis Untersuchungsgefängnis Olten Olten – Geschichte, Geschichte, aktueller aktueller Stand, Stand, Zukunft
Zukunft
Urs Vonarburg
Untersuchungsgefängnis Olten
18