Das Kriegstagebuch von Albert Plassmann - wattenscheid.net

SCHLAG 

AUF 

SCHLAG 

Das Kriegstagebuch von Albert Plassmann 

15.7.1942 Doris fährt von Wanne-Eickel aus 

zum Ernteeinsatz nach Drohne zum Bauern 

Helling. Von der Versicherung bekommt Opa 

die Aufforderung, einen Sachverständigen zu 

benennen, um an einem Tage den angerichteten 

Schaden zu taxieren. Diese Mitteilung haben 

wir durch den Vertreter Bohmhold dem 

Bauamt übergeben. 

16.7.1942 Im Esszimmer werden Gardinen 

(provisorisch und geflickt) aufgehängt. 

79 

17.7.1942 Eine Esszimmerlampe geholt und 

aufgehängt. Die heil gebliebene Esszimmerlampe 

kommt ins Wohnzimmer. – Doris schreibt, 

sie wäre wohlbehalten angekommen. Der Bauer 

holte sie mit dem Rade vom Bahnhof ab. – Das 

Fuhrgeschäft Eisler schickt einen Wagen mit 

zwei „talentvollen“ Arbeitern, um den Dauerbrandofen 

nach Preute zu bringen. Der junge 

Fahrer ist zu faul beim Tragen zu helfen. Ich 

pfeife ihn gehörig an.

18.7.1942 In der Mittagszeit Alarm. Die 

Wolken liegen tief. Der Flieger darüber ist gut 

zu hören. Die Flak schießt Schnellfeuer, der Flieger 

dreht ab. – Von Öchtringhausen bekommen 

wir Nachricht, dass es ihnen nicht möglich ist, 

uns aufzunehmen. – Duisburg und Oberhausen 

hatten bei Tagesangriffen stärkere Verluste, man 

spricht von 130 Toten. 

19.7.1942 Mittags kurzer Alarm, kein Flieger 

hier zu hören. 

20.7.1942 Herbert und ich nach Preute, um 

nach den Ofen zu fragen. Es stellt sich heraus, 

dass er noch gar nicht dort angekommen ist. Wo 

haben die Schlaumeier den Ofen gelassen? Doris 

schickt uns ein Paket mit Johannisbeeren. 

21.7.1942 Mittags Alarm! – Herbert bekommt 

von Ottmarsbocholt eine Einladung 

zum Ferienaufenthalt. Er wird seinen Husten 

noch nicht los. – Auf der Suche nach dem Dauerbrandofen 

gehe ich zunächst nach Eisler. Frau 

Eisler kann mir aber keine Auskunft geben. Auf 

dem Rückweg treffe ich den Fahrer selbst. Sie 

haben den Ofen dort hingestellt, wo sie die Möbel 

abgeladen haben. Ich mache Schmidt hiervon 

Mitteilung und fordere, dass baldmöglichst 

der Ofen nach Preute kommt. – Abends haben 

wir 2-mal Fliegeralarm. 

22.7.1942 Alarm von 1 - 3 Uhr. Die Scheinwerfer 

haben einen Flieger im Licht. Er fliegt 

schnell und versucht durch Kurven aus dem 

Scheinwerferlicht herauszukommen. Alle Flakgeschütze 

befunken ihn. Bei längerem Zusehen 

stelle ich fest, dass es ein Licht sein muss, das 

sich im Scheinwerferlicht bewegt. Es wird viel- 

Nacht über Wattenscheid · Schlag auf Schlag 

80 

leicht so sein: Ein Flieger zieht an einem langen 

Kabel eine Lampe hinter sich her. Der Flieger ist 

selbst so hoch, dass er von den Scheinwerfern 

und der Flak nicht erfasst werden kann, sondern 

nur die Lampe. Während nun alle Batterien 

feuern, stellt der feindliche Beobachter ihre 

Stellungen fest. Die Lampe ist also Mittel zum 

Zweck. – In Rotthausen ist ein großer Brand ausgebrochen. 

Über unserem Hause ist das Brummen 

eines Tieffliegers zu hören. Vor dem Walzwerk 

macht er kehrt, ich drücke mich in den 

Eingang des Lagers. Zwei Detonationen sind in 

südlicher Richtung zu hören. 

24.7.1942 Tagelang ist die Witterung 

schlecht. Die Gerste ist überreif. – Abends machen 

Mutter und ich eine Fahrradtour. Wir besuchen 

Schreiner Schröder im Haferfeld wegen 

Reparatur unserer Möbel. Er will in den nächsten 

Tagen Nachschau halten. Wir fahren weiter auf 

Horst zu und sehen dort die Bombeneinschläge 

der vergangenen Nacht. Eine unbewohnte 

Mühle zeigt einen großen Trichter. Kinder belustigen 

sich dort. Ein Haus ist so zugerichtet 

wie unseres. 

25.7.1942 Herbert wird von der Ärztin noch 

einmal untersucht. Bei der Blutentnahme baut 

er ab. Die bezahlten Rechnungen für die Verdunklungsrollos 

bringt Mutter zur Steinstraße. 

26.7.1942 Alarm von 1:30 - 4 ungefähr 13 

Flugzeuge. – 8:15 - 8:45 Uhr, einige Schüsse fielen. 

In der Nacht wurde Duisburg wieder bombardiert, 

während tagsüber das Rhein-Main-Gebiet 

das Ziel von Luftangriffen war. 

27.7.1942 Alarm von 23:50 - 1:30 Uhr. Wir 

haben kein Flugzeug gehört. Wir gehen ins Bett 

mit der Befürchtung, dass noch ein Angriff erfolgt. 

Der Heeresbericht gibt bekannt, dass in 

Hamburg schwere Verluste entstanden sind. 

28.7.1942 Tagsüber hatten wir 4-mal Alarm, 

haben aber keinen Flieger gesehen. Beim Herannahen 

der feindlichen Flugzeuge gehen gleich 

die Sperrballone hoch. Abends wird erzählt, 

in Essen wären Bomben in ein Kino und eine 

Waschkaue gefallen – 60 Tote. Es gehen Gerüchte 

von Mund zu Mund, deren Richtigkeit nicht 

nachgeprüft werden kann. – Josef lässt nach 

langer Zeit etwas von sich hören. Er ist von 

Praschwitz aus (ausgerückt am 26.6.) in Russland 

gelandet. Wo er sich dort befindet, hat er 

nicht mitgeteilt. 

29.7.1942 Mit Herbert zur NSV-Dienststelle 

und holen vier Gasmasken. Wir hoffen, dass wir 

sie nicht gebrauchen müssen. Von einem Gasangriff 

sind wir bisher noch verschont geblieben. 

Aber bei dieser rücksichtslosen Kriegsführung 

ist auch damit zu rechnen. – Heute morgen erschien 

auch wieder Klempner Schoppmann, 

eine neue Dachrinne anzubringen. – Es war 

heute 4-mal Alarm, von fern hört man Kanonendonner, 

ein Fesselballon hat sich losgerissen 

und treibt mit dem Winde nach Osten, unter 

sich das Haltetau. – Elektriker Kotgöde und der 

Holländer (ein holländischer Nationalsozialist, 

der 1934 nach Deutschland floh) erledigen einige 

Arbeiten, sind aber noch nicht fertig. Kotgöde 

erzählt, gestern wäre eine Bombe auf Tor 3 

bei Krupp niedergegangen, als dort gerade Löhnung 

war – 70 Tote. Auch der Kaiserhof wäre 


81 

getroffen worden. 

30.7.1942 Opa und Oma fahren nach Nordwalde. 

Der Klempner hat die Dachrinne fertig 

gemacht. Heute hatten wir keinen Alarm. – An 

der Südfront in Russland geht die Offensive gut 

voran, unsere Truppen sind über Rostow hinaus 

und nähern sich Stalingrad an der Wolga. In der 

Stadt stehen die Leute vor den Gemüse- und 

Fischläden Schlange aber auch Nachmittags vor 

den Kinos. – Das Wetter ist besser geworden, 

hoffentlich kommt die Ernte gut herein. 

31.7.1942 Herbert hat Nachricht bekommen, 

dass er am 2.8. nach Ottmarsbocholt kommen 

soll. – Wir hatten heute 5-mal Alarm. Ein 

Flugzeug, von der Flak heftig beschossen, flog 

über Gelsenkirchen – Wanne nach Osten. Der 

Heeresbericht spricht von Störflügen einzelner 

Flugzeuge. 

1.8.1942 In der Nacht Alarm von 

24:30 - 04:00 Uhr. Ich sah den Abschuss zweier 

Flugzeuge – Herbert ist mit Mutter zum Krankenhause. 

Es wird eine Röntgenaufnahme gemacht. 

Niedergeschlagen kommt er zurück, seine Reise 

muss verschoben werden, da die Aufnahme 

erst Montag erfolgen kann. Wir hatten heute 

4-mal Alarm, ohne ein Flugzeug gesehen oder 

gehört zu haben. Es ist mir nicht möglich, den 

schon lange geplanten Fußmarsch nach Essen 

wegen häufigen Alarms am Tage zu machen. In 

der Stadt müssen bei Alarm sofort alle Straßen 

geräumt werden, auch die Schlangesteher vor 

den Geschäften müssen verschwinden. Interessant 

ist das Spektakel dann bei der Entwarnung. 

Jeder will dann seinen Platz wieder einnehmen.

Wehe, wenn sich einer dort aufstellt, der vorher 

dort nicht gestanden hat. Es kam schon häufig 

zu Weiberschlachten, wobei der Schirm eine 

wichtige Rolle spielte. Bei großem Gekreisch 

und Gezeter wurden Hüte und Mäntel zerrissen. 

Die verwegensten Streithähne wurden zur 

Polizeiwache geschleppt. – Heute wieder 5-mal 

Alarm. 

2.8.1942 Einmal Alarm am Tage. 

3.8.1942 Herbert wurde morgens geröntgt. 

Der Tb.-Verdacht scheint sich nicht zu bestätigen. 

Er ist froh wie ein König, morgen fahren 

zu können. 

4.8.1942 Herberts Abfahrt mit Mutter nach 

O. 

5.8.1942 In der Nacht 2-mal Alarm. In Richtung 

Essen ein großer Brand. Es ist nun so, dass 

wie heute Nacht, ein einzelnes Flugzeug Millionen 

Menschen im Industriegebiet und auch 

anderswo 2-mal in der Nacht in Aufregung 

bringt, sie aus den Betten wirft, zur Eile antreibt 

und in die Keller verscheucht. Die Menschen 

sind verängstigt durch die Nachrichten von 

den schweren Beschädigungen in letzter Zeit 

in Duisburg und Düsseldorf, von der furchtbaren 

Wirkung der neuen Brandbomben, die 

kaum noch unschädlich gemacht werden können. 

– Josef schreibt aus Russland, dass es ihm 

gut geht, das Essen ist auch gut. – Doris kehrt 

nach dreiwöchiger Abwesenheit in der Erntehilfe 

aus Drohne wieder nach Hause zurück. Ich 

habe wenigstens wieder einen Hausgenossen. 

Sie brachte Eier mit, 5 m Leinen und vor allem 

leckere Butterbrote; Weißbrot mit echter Mett- 


82 

wurst. Das waren Leckerbissen, wie man sie lange 

nicht mehr gehabt hat. Man denkt an das 

Essen vergangener Zeiten, an die Restaurationsschnittchen 

und Ogo-Paketchen aus Bremen 

mit Kaffee, Tee, Süßigkeiten und vor allem den 

Wilhelmi-Sandblattzigarren. Wann kommen 

diese Zeiten wieder? 

6.8.1942 Doris ist stellvertretender Hausdrache. 

– In der vergangenen Nach Alarm von 

24:10 - 03:00 Uhr. Zwei Flugzeuge machten die 

Gegend unsicher – keine Abwürfe. Im Laufe des 

Tages zwei 2-mal Alarm. 

7.8.1942 Alarm 02:30 - 03:30 Uhr – ungefähr 

6 Flugzeuge in großer Höhe. – Heute morgen erschien 

ein Beauftragter der Feuerversicherung 

mit Horstmann, um die Brandschäden zu begutachten. 

Weil das Haus unterversichert ist, 

vergütet die Versicherung den Brandschaden 

nur zur Hälfte. Den übrigen Schaden sollen wir 

tragen. Ich habe zu verstehen gegeben, dass 

unsererseits nichts gezahlt würde, der Brand 

ist eine ursächliche Folge der Bombardierung. 

Dieserhalb müssen wir uns dann mit der Stadt 

auseinandersetzen. – Auch Wienke mit Schmidt 

nehmen eine Besichtigung vor. Schmidt teilt 

mir mit, dass die Kostüme endlich aufgehängt 

wären. Die Schadensregelung wird in nächster 

Zeit erfolgen. Ich frage nach dem Wiederaufbau 

des Lagers. Es soll ein Satteldach aufgesetzt werden. 

Der hintere Teil soll verschwinden. – Doris 

teilt mit, dass während ihres Aufenthaltes in 

Drohne in unmittelbarer Nähe des Hauses bei 

Tage eine Bombe krepierte und ein Blindgänger 

in ihren Garten fiel. Es ist so, als wenn uns der 

Engländer überallhin verfolgte. – (Da ertönt das 

Entwarnungszeichen – nach dem 2. Alarm am 

heutigen Tage.) 

8.8.1942 Alarm von 02:45 - 03:15 Uhr. 

9.8.1942 2-mal Alarm tagsüber. 

10.8.1942 In der Nacht Alarm – kurz, kein 

Flugzeug gesehen – Morgens mit Opa und Treschen 

zum Bauamt wegen Brandschaden. Ich 

lege Horstmann noch einmal unsere Ansicht 

über den Brandschaden und die Kostenzahlung 

auseinander. Am Schluss der Unterredung geht 

er zu Wienke herüber und bringt uns nun den 

beruhigenden Bescheid, dass wir mit der Kostenaufbringung 

nichts mehr zu tun hätten. Die 

Kosten betrugen 880 RM. Davon sollten wir 

wegen der Unterversicherung die Hälfte tragen. 

– So war dann diese Angelegenheit zu unserer 

Zufriedenheit gelöst. Es erhebt sich die Frage: 

Konnte uns das nicht von vornherein so gesagt 

werden? Warum bringt man uns Bombengeschädigte 

erst in Unruhe? – Opa und ich besuchen 

noch Schmidt wegen der Kostümfrage. Das 

Entschädigungsamt wünscht ein schriftliches 

Gutachten über den Zustand der Kostüme von 

Herrn Sommer. In der Steinstraße müssen wir 

uns unfreiwillig länger aufhalten. Wir erleben 

den zweiten Alarm heute morgen, in Richtung 

Gelsenkirchen wird geschossen. 

11.8.1942 Morgens gehe ich mit den Schulkindern 

auf die Kartoffelkäfersuche. – Brief an 

Herrn Sommer in Dortmund zwecks Besichtigung 

der Kostüme und Anfertigung eines 

schriftlichen Gutachtens. – Auf den Nachbarfeldern 

suchen wir fleißig Ähren. Das war früher 


83 

das Vorrecht der Armen – heute der Hungrigen. 

12.8.1942 Mutter schreibt aus Ottmarsbocholt. 

Sie wiegt nur noch 131 Pfund, bemerkt 

aber eine Gewichtzunahme, denn ihr Korsett 

wird enge. Ein Herr Schmedtmann sagt ihr dort, 

dass sie Gardinen von ihm hätte bekommen können. 

– In der Nacht 2-mal Alarm. Über Gelsenkirchen 

und Essen werden Tiefflüge ausgeführt, 

die leichte Flak feuert lebhaft nach allen Richtungen, 

die Scheinwerferstrahlen sind niedrig. 

Wenn ich mich nicht irre, schlug in Essen ein 

Flugzeug auf den Boden auf. Morgens um 8 Uhr 

ist der dritte Alarm, aber kurz, - an Ausschlafen 

ist nicht zu denken. – An der Außenseite trägt 

das Haus noch die Spuren des Kampfes. Die Risse 

und Löcher warten noch auf Ausbesserung, 

und die Straßenseite zeigt Mörtelspritzer. Alle 

Vorübergehende sehen dorthin, dann wandern 

ihre Blicke an der Hauswand aufwärts, um noch 

andere Bombenschäden zu entdecken. 

13.8.1942 2-mal Alarm von 24:30 - 01:15 

und 02:00 - 02:45 Uhr. Wir haben kein Flugzeug 

gesehen, aber Mainz und Wiesbaden hatten 

schwer zu leiden. In den Morgenstunden warf 

ein Flugzeug Flugblätter. Die Briten drohen mit 

der Vernichtung der deutschen Städte und machen 

aufmerksam auf die Ankunft der Amerikaner. 

Sie prahlen mit der ungeheuren Flugzeugproduktion 

und fordern die Bevölkerung auf, 

das Nazijoch abzuschütteln. Die Leute sind sich 

der Gefahr bewusst, sind sich aber unserer militärischen 

Stärke bewusst und wissen, dass auch 

bei uns und unsere Verbündeten Flugzeuge, 

Tanks usw. in Mengen hergestellt werden. – Ich

habe die Zeche aufgefordert, die Bergschäden 

am Hause in Augenschein zu nehmen. – Besuch 

beim Luftschutzbauamt wegen Lichtleitung im 

Keller. Ich dränge auf den baldigen Ausbau des 

Kellers. 

15.8.1942 Tagsüber einmal Alarm. 

Alarm von 02:45 - 03:45 Uhr Nach langer Zeit 

benutzen die Flieger wieder Leuchtbomben. Es 

wirken mehrere Flugzeuge über Essen und dem 

südwestlichen Gebiet. Tagsüber einmal Alarm. 

17.8.1942 Nachts Ruhe. – Tagsüber einmal 

Alarm. 

18.8.1942 Wir mussten in der Nacht wieder 

2-mal aus den Betten. Kanonendonner war 

nicht zu hören. Beim zweiten Alarm legen wir 

uns angezogen aufs Bett. Wir gehen erst nach 

unten, wenn wir Flakbeschuss hören. – Tagsüber 

3-mal Alarm von kurzer Dauer. Beim gestrigen 

Tagesalarm kam der Flieger näher und warf hinter 

Kray einige Bomben. – Mutter und Herbert 

sind immer noch in Ottmarsbocholt. Sie können 

gewiss in der Ernte dort gut gebraucht werden. 

Mittlerweile haben wir hier zu Hause aber 

auch gute Tage, können wir doch die Portionen 

der beiden Abwesenden mit verzehren. „Und 

das freut einen denn auch!“ 

19.8.1942 Tagsüber 2-mal Alarm. Flieger 

hoch, wird von Flak beschossen. – Von Josef 

kommen zwei Briefe. Er hat jetzt die Feldpost 

Nr. 05584 E. 

20.8.1942 Gebe am Bauamt Abtretungserklärungen 

ab in Sache Feuerversicherung. Mutter 

schreibt aus O., ich solle sie von dort abholen. 

– An der nordfranzösischen Küste wurde 


84 

bei Dieppe ein groß angelegter britisch–amerikanischer 

Landungsversuch abgeschlagen. 

26.8.1942 Am 22.8. fuhr ich nach Ottmarsbocholt, 

um Mutter und Herbert abzuholen. 

Dort verlebte ich einige ruhige Tage, besonders 

wohltuende ruhige Nächte, mit gutem Essen. 

Gestern landeten wir wieder in der Heimat. In 

der Nacht vorher wieder Alarm von 12 - 2 Uhr. 

Herbert konnte sich von dem schönen Landleben 

nur schwer trennen. Auch Frau Dreyer, 

Schwägerin Treschen und Trudi halten sich 14 

Tage auf dem Lande auf. – Gestern Abend war 

Herr Brockmeyer bei mir und bat um Abnahme 

des Postens als Untergruppenführer des Reichsluftschutzbundes. 

Ich habe zugesagt und nehme 

an einem zweitägigen Lehrgang in Soest teil. 

28.8.1942 Gestern tagsüber 2-mal Alarm. 

Beim zweiten Alarm lagen Herbert und ich im 

Schwimmbad Stadion. Hunderte von Menschen 

bevölkerten bei heißem Wetter das Stadion. Keiner 

kümmerte sich um den Alarm, es wurde ruhig 

weiter gebadet. In der vergangenen Nacht 

Alarm von 23:15 - 02:15 Uhr. Ungefähr sechs 

Maschinen kreisten über unserer Gegend. Es 

mussten wohl häufiger Tiefflüge gemacht worden 

sein, die kleine Flak trat in Tätigkeit. Von 

Westenfeld herüber hören wir Kindergeschrei, 

Männerstimmen und Klopfen. Was mag dort 

los sein? – Einschläge haben wir nicht gehört. 

Da sehen wir plötzlich einen Tiefflieger über 

Siepmanns Haus hinweg huschen, verfolgt von 

Scheinwerfern und Flakfeuer. Schnell geht’s in 

die Keller hinunter. – Die Nacht ist mondhell. 

Herr Sommer aus Dortmund teilt mit, dass er 

Montag hier eintreffen will. 

2.9.1942 Vor einer halben Stunde war um 

20:00 Uhr plötzlich Fliegeralarm. Aber schon 

war der feindliche Flieger über uns und wurde 

von der Flak beschossen. Auch die Sperrballone 

gingen erst jetzt hoch. Dieses Flugzeug war also 

der Beobachtung entgangen. – Heute morgen 

Alarm von 12:00 - 12:30 Uhr. Übrigens haben 

wir ein neues Warnsignal. Fliegen drei oder weniger 

Flugzeuge ein, so wird das Vorwarnsignal 

gegeben, nämlich ein dreimaliger in gleicher 

Höhe gegebener Heulton. Das öffentliche Leben 

geht weiter, nur bei Gefahr soll sich jeder luftschutzmäßig 

verhalten. – Leutnant Karl Domberg 

ist im Ostern gefallen. – Im Nachbarhause 

wurden auf der Straße die kleine Ulla Spieß von 

einem Auto überfahren. Sie erlitt schwere Hautabschürfungen 

und wurde dem Krankenhause 

zugeführt. – Vom 31.8. - 1.9. nahm ich in Soest 

an einem Sonderkursus für Führer von Einsatztrupps 

teil. Mit mir fuhr Herr Mühlhausen von 

der Morgensonne. Das Unterkommen war dort 

gut, Verpflegung kriegsgemäß. Ganz Soest wimmelte 

von Soldaten. Von Soest brachte ich Schalen 

für den Kronenleuchter mit. 

3.9.1942 In der vergangenen Nacht Alarm 

von 22:30 - 1:00 Uhr, Saarlautern wurde bombardiert. 

Tagsüber Alarm in der Mittagszeit (Fotoflieger) 

4.9.1942 Schmidt zur Besichtigung der Kostüme 

für Montag eingeladen. Heute Nachmittag 

mit Opa zum Lagerraum. Es war uns aber 

unmöglich, festzustellen wie viele Kostüme 

noch vorhanden sind. H. Sommer in Dortmund 


85 

benachrichtigt. Um 18 Uhr Voralarm-Signal. – 

Entwarnung um 18:30 Uhr. 

7.9.1942 Sonntagnachmittag machten Mutter 

und ich einen Spaziergang. Wir versuchten 

Horst zu erreichen und über Steele wieder zurückzukommen. 

Auf dem Wege nach Horst 

gab es Alarm. Auf dem kürzesten Wege ging es 

nun nach Hause. Es ist wirklich so, dass man 

das Haus nicht mehr verlassen kann. Auf dem 

Rückweg sprachen wir beim Schreiner Schröder 

vor wegen unserer Möbel. Seine Frau sagte uns, 

er wäre mit Fliegerschädenarbeit überlastet. Wir 

kommen zu der Gewissheit, dass unsere Möbel 

erst nach dem Kriege fertig gestellt werden können. 

Es sind zuwenig Arbeitskräfte vorhanden. 

– Wir kehren auch noch bei Oberbarnscheid 

ein. Es gibt dort zum Trinken nur ein Zitronengesöff. 

Wir erinnern uns, dass wir zuletzt am 

8. März bei Oberbarnscheid einkehrten. In der 

Nacht darauf war unsere Bombennacht. Soll 

sich das heute wiederholen? – Beinahe! – In der 

vergangenen Nacht war wieder allerhand los. 

03:15 Uhr Alarm! Über Essen wieder „Christbäume“. 

Später kommen einige Flugzeuge über 

unsere Gegend. Heftige Knallerei zeitweise über 

unserem Hause. Ich drücke mich in die Türnische 

des Lagers und warte jeden Augenblick auf 

Einschläge. Es geht alles gut. 

8.9.1942 Josef schreibt einen langen Brief 

aus Russland. Er zählt viele Sachen auf, die wir 

ihm schicken sollen. Das Fettpaket aus Ottmarsbocholt 

scheint er nicht bekommen zu haben. 

– Frau Dreyer, Schwägerin Treschen, Änne und 

Trudi sind von ihrer Erholungsgreise auch wie-

der heimgekehrt. Alle Hausgenossen sind nun 

wieder beisammen. 

10.9.1942 Tagsüber 2-mal Alarm. – Nachmittags 

bringe ich nach Aufforderung meine Militärpapiere 

zum Schulamt. Die Betriebe werden 

zwecks Erfassung noch Wehrfähiger „durchgekämmt“. 

– Dann mit Herrn Sommer zum Lagerraum. 

Auch Herr Schmidt vom Entschädigungsamt 

ist anwesend. Die Brauchbarkeit der 

Kostüme wird geprüft. Herr Sommer wird beauftragt, 

ein Gutachten abzugeben. 

11.9.1942 Angriff von 23:00 - 01:30 Uhr. 

Schwerer Angriff besonders in westlicher und 

südwestlicher Richtung. Dort auch ein großer 

Brand (Düsseldorf). Über Bochum sehe ich einen 

Engländer brennend abstürzen. Zwei Piloten 

lassen sich an Fallschirmen herunter. Einige 

Scheinwerfer stehen still und ermöglichen so 

die Beobachtung, wo sie niederkommen. 

14.9.1942 Heute Nacht 3-mal Alarm in der 

Zeit von 02:00 - 06:00 Uhr. Bremen wurde stark 

bombardiert. Abends fährt hier ein Sonderzug 

mit Frauen und Kindern vorbei. Es sind gewiss 

Obdachlose von Düsseldorf. Tagsüber 2-mal 

Alarm. 

15.9.1942 In der Zeitung lesen wir eine erfreuliche 

Nachricht. Ab 19.10. sollen die Rationen 

für Brot und Fleisch erhöht werden. Die 

eroberten Ostgebiete können schon liefern. 

17.9.1942 Heute Nacht erlebten wir den bisher 

stärksten Luftangriff. Ein Flugzeug wurde 

schon gegen 22:45 Uhr von der Flak heftig beschossen, 

als die Sirene ertönte und wir eiligst in 

unsere Kleider schlüpften und uns sofort nach 


86 

unten begaben. Bei dem einen Flieger blieb es 

aber nicht, eine gefährliche Kanonade war aus 

nördlicher Richtung zu hören. Und es dauerte 

nicht lange, da ließ sich aus den Scheinwerferstrahlen 

und den explodierenden Flakgranaten 

erkennen, dass von dort her starke Luftkräfte 

heranzogen und immer näher kamen. Wir 

flüchteten in den Keller. Und nun begann ein 

Höllenkonzert. Über uns kreiste wohl über eine 

Stunde lang ein Flieger, dessen Brummen bald 

stärker, bald schwächer werdend zu hören war. 

Suchte er uns als sein Opfer ? – Manchmal erzittert 

die Erde. Durchs Kellerloch sehe ich 

draußen weiße und rote Feuerscheine. Es werden 

Brandbomben geworfen, ebenfalls Brandkanister 

(hinter Kohleppels Hof). Als es etwas 

ruhiger wird, wage ich mich nach draußen, um 

unser Haus nachzusehen. Ich bin überrascht. 

Ringsherum am Horizont ein Brandherd 

neben dem anderen. Ich 

erkenne einen Großangriff. 

Die Gefahr treibt mich wieder 

in den Keller. Nach 1 ½ 

Stunden sind die Flugzeuge 

wieder verschwunden. Wir stehen 

alle draußen und erkennen 

erschaudernd das furchtbare Werk 

der Angreifer. Mächtige Brände wüten 

an mehreren Stellen in Bochum, 

Gelsenkirchen, Essen und Hattingen. 

Wattenscheid war ungeschoren geblieben. 

Eine schwarze Rauchwolke wälzt 

sich von Essen her über Gelsenkirchen. 

18.9.1942 Heute morgen fahre ich 

nach Bochum zu einer Besprechung wegen Doris 

in der H. Handelsschule. Die Straßen Bochums 

sind besät mit Glasstücken von den durch Luftdruck 

zerstörten Schaufensterscheiben. Manche 

Schulen Bochums auch die Handelsschule haben 

unterrichtsfrei heute, weil die Fensterscheiben 

zertrümmert sind. Anschließend fahre ich 

mit der Straßenbahn von hier aus nach Wanne. 

Am Bahnhof Präsident Menschenauflauf und 

Feuerwehrwagen. Wasserschläuche in 

den Wasserrinnen. Hier ist das 

Schadensgebiet des 

Angriffs. 

Die 


87 

Häuser mehrerer Straßen zeigen ausgebrannte 

Dachstühle, leere Fensterhöhlen. Die Obdachlosen 

sind schon beim Umzug. Wie ich höre, 

soll auch das Augusta-Krankenhaus hinter dem 

Stadtgarten getroffen sein. – In Wanne 

haben wir eine Dienstversammlung

und hören den Vortrag eines Ritterkreuzträgers. 

Auf der Rückfahrt durch Gelsenkirchen sehe ich 

noch die Brandstätte bei Hundertmark (Kartoffelhandlung) 

an der Rhein-Elbe-Bahn. Getroffen 

wurde auch die Vikarie in Gels.-Ückendorf. Ein 

Zimmer brannte dort aus. – In Essen wurde das 

Transportlager van Eupen getroffen und brannte 

vollständig aus. – Ein halbes Flugzeug sollte 

dort auf der Straße liegen. 

19.9.1942 Alarm um 3 ½ Uhr – nach einer 

Stunde Entwarnung. Mutter und ich fahren 

nach Eickel. Es wurde uns mitgeteilt, dort gebe 

es Gardinen. Schöne Küchengardinen erhalten 

wir dort, aber keine Stores. Von hier aus fahren 

wir bis Präsident und betrachten uns die Zerstörungen 

dort. Ein Volltreffer ist auf den Bahnkörper 

gegangen, die Häuser der Umgebung sind 

zerstört. Wir kennen diese Häuserbilder. Frl. 

Große-Thie teilt mir mit, dass auch ihre Angehörigen 

in der Donnerstagnacht in Bottrop betroffen 

wurden. 

23.9.1942 Heute morgen wurde meine Tante 

Mimi Pl. In Bredeney beerdigt. Sie starb an 

einer Darmverschlingung. Bei dieser Gelegenheit 

erfuhr ich auch von den Schicksalen anderer 

Familienmitglieder. Wir waren nicht die 

einzigen, die bisher vom Kriege gezeichnet 

waren und Schaden gelitten hatten. Bei dem 

Bombenangriff in der vorigen Woche wurde 

auch meine Kusine Minchen in Essen-West obdachlos. 

Der Luftdruck einer Luftmiene zerstörte 

ihre Wohnung. Jetzt bewohnt sie zwei Zimmer 

in der Villa eines Zechendirektors. Meine 

Cousine Gertrud Pl. In Oberhausen wurde von 


88 

Brandbomben heimgesucht und besitzt nichts 

mehr. Zur Beerdigung hatte sie sich den Mantel 

leihen müssen. So waren die Bombenangriffe 

Hauptthema der Gespräche; es herrschte große 

Niedergeschlagenheit, und Besorgnisse für die 

Zukunft wurden laut. Es war kein frohes Zusammentreffen. 

3.10.1942 Nach einer verhältnismäßigen ruhigen 

Zeit bekamen wir heute Nacht wieder Fliegerbesuch, 

und zwar schon früh gestern Abend 

22:00 Uhr. Es wurde aber nicht allzu schlimm. 

Die Anzahl der Scheinwerfer und Flakgeschütze 

ist vermehrt worden. Während des nächtlichen 

Angriffs, in der Hauptsache über Essen, 

fliegt ein Flugzeug in niedriger Höhe mit lautem 

Gebrumm über unser Haus, heftig beschossen 

von der Flak. Ich duckte mich im Schuppen vor 

dem Bersten und Zerkrachen der Flakgranaten 

über mir. In den zerstörten Lagerraum über mir 

ergießt sich hörbar der Splitterregen. Das Flugzeug 

dreht nach Dahlhausen ab und fällt dort 

zu Boden. Ein roter Feuerschein ließ dort den 

Absturz erkennen. 

Heute morgen erschien in meiner Klasse mein 

Schulleiter Matzke und überreichte mir im Auftrage 

der Behörde das Verdienstkreuz für 25 jähriger 

Berufsarbeit. Wieder ein Orden mehr! 

4.10.1942 Aufmunternde Rede Görings am 

Erntedanktage: Hinweis auf eine Verbesserung 

der Ernährungslage – die Altersversorgung der 

Bergleute soll verbessert werden. 

7.10.1942 Nachdem am Tage 3-mal Voralarm 

war, erfolgte ein Nachtangriff mit einigen Flugzeugen 

von 22:00 bis 23:45 Uhr. In Osnabrück 

wurden schwere Schäden angerichtet. Heute 

hatten wir keinen Tagesalarm. – Immer noch 

haben wir sonnige Herbsttage . Man könnte fast 

den Krieg vergessen. Die Kartoffelernte ist reichlich, 

jedenfalls besser als in den letzten Jahren, 

und das anhaltende günstige trockene Wetter 

begünstigte Ernte, Lagerung und Verteilung. 

16.10.1942 Gestern Abend kam Willi Schw. 

unerwartet für drei Wochen in Urlaub. An der 

Grenze bekam er auch das von Göring in seiner 

großen Rede erwähnte Soldatenpaket. Es 

enthielt eine lange Dauerwurst, 2 Pfund gute 

Butter, 5 Pfund Graupen... – Bereits um 22 Uhr 

ertönte Flugalarm. Hinter Essen ließ aufblitzendes 

Flakfeuer auf breiter Front auf einen Großangriff 

schließen. Über unser Gebiet flog nur ein 

Flugzeug, Schaden wurde in einigen rheinischen 

Städten angerichtet, 22 Bomber abgeschossen. – 

Von der Geschäftsstelle des RLB habe ich einen 

elektrischen Heizofen für den Luftschutzkeller 

abholen lassen. – Am Bauamt beantragte ich 

Reparaturarbeiten an der Waschküche. Darauf 

erschien zur Besichtigung Wirt Nolde. Heute 

Nachmittag gratulierten Mutter, Herbert und 

ich Hetti Hötte zum Namenstage. Sie erzählte 

folgenden bezeichnenden Vorfall vom kleinen 

Reimund (3 Jahre): Beim Abendessen aß R. seine 

Bratkartoffeln vom Tellerchen. Mit seinem Löffelchen 

rührte er auf dem Tellerboden umher 

und sang dabei: „Spe-e-eck, wo bist du?“ dass 

Fett heute bei uns knapp ist und sehr begehrt 

wird, kommt auch schon den Kleinsten zum Bewusstsein. 

– Josef liegt noch immer hinter der 

Moskaufront. Er schreibt fleißig, schreibt aber 


89 

nichts von seinem Aufenthaltsort oder seinem 

Leben und Treiben, hat nur immer besondere 

Wünsche. – Von Ottmarsbocholt haben wir einen 

Korb voll Birnen bekommen. 

19.10.1942 Einmal Tagesalarm ohne Bedeutung. 

– Heute morgen Mutter, Herbert und ich 

beim Facharzt Dr. Tölle in Gelsenkirchen. Herbert 

wurde eine dritte Mandel (Polypen) weggenommen. 

Diese war bereits entzündet und in 

einem weichen Zustand. Es war ihm nach der 

Operation elend zumute. Bei mir machte Dr. 

Tölle an meinen Ohren den letzten Versuch 

mit negativem Erfolg. Meine Schwerhörigkeit 

ist wohl nicht mehr zu beseitigen. Nachmittags 

liegen wir beide mit brummenden Schädeln auf 

dem Rücken. – Noch eine Neuigkeit erfährt das 

geplagte Haus. Frau Dreyer hat von August die 

Nachricht erhalten, dass er sich auf der Reise 

nach Deutschland befinde. Vor Stalingrad hat 

er sich einen eingeklemmten Bruch geholt und 

ist nach beschwerlicher Fahrt per Auto, Flugzeug 

und Zug in Krakau gelandet. Dort warte er 

auf Weiterbeförderung. Grund zu Besorgnissen 

wäre nicht gegeben. 

20.10.1942 Josef schrieb heute, er wäre in 

russisches Maschinengewehrfeuer hineingeraten 

und hätte sich durch einen Sprung in den 

Graben geschützt. 

2.11.1942 Heute wurde die Schadensangelegenheit 

betr. Kostüme verhandelt. Opa und 

ich waren bei Herrn Schmidt in der Steinstraße. 

Gleich zu Beginn teilte Herr Schmidt mit, dass 

man beschlossen habe, die schon früher von 

mir vorgeschlagene Entschädigungssumme zu

zahlen. Das Schadensamt hatte auch durch den 

Gutachter Herrn Metzner vom Stadttheater Bochum 

die Kostüme besichtigen und beurteilen 

lassen, der auch diese Summe vorschlug. Das 

Gutachten des Herrn Sommer wurde nicht anerkannt. 

– Daraufhin erklärte ich die angebotene 

Entschädigungssumme als zu gering. Ich legte 

eine neue Schadensliste vor mit Minderwertsangaben 

und gab eine genauere Erläuterung der 

Schäden. Ein Vermittlungsvorschlag meinerseits 

wurde nun zu Protokoll genommen. 

3.11.1942 Herbert ist wieder hergestellt, er 

macht seinen letzten Arztbesuch. Beim Glasgeschäft 

Heidtmann holen wir sechs Drahtfensterscheiben 

für die Kellerfenster und bringen sie 

nach Preute. Dort besehen wir uns den reparierten 

Dauerbrandofen, den wir in nächster Zeit 

abholen wollen. 

4.11.1942 Willis Urlaub ist abgelaufen, er 

fährt heute Mittag wieder zur Front. 

5.11.1942 Herr Schmidt teilt mir mit, dass 

wir in der Steinstraße noch mal vorsprechen 

möchten, da er das Verhandlungsprotokoll anders 

gefasst habe. – Unser Klempner Schoppmann 

wird benachrichtigt, er solle die Gasöfen 

anschließen. 

10.11.1942 Mit Wittlichs Fuhrwerk hole ich 

den reparierten Dauerbrandofen (72,- RM) ab, 

dazu Ofenrohre, Drahtglas für Kellerfenster und 

einige Scheiben für Schwägerin Treschen. Unterwegs 

hat Josef Wittlich noch das Unglück, 

mit einem Auto in der Dunkelheit zusammenzustoßen. 

Die geladenen Sachen blieben allerdings 

unbeschädigt. 


90 

12.11.1942 Opa und ich machten unseren 

Besuch bei Schmidt. Das Protokoll unserer letzten 

Verhandlung war anders gefasst worden 

und musste unterschrieben werden. Bei dieser 

Gelegenheit brachte ich auch die Angelegenheit 

der Radiolieferung zur Sprache. Herr Schmidt 

rief das Geschäft Hardtke dieserhalb an und erhielt 

den Bescheid, dass für mich ein Gerät angekommen 

wäre, das aber nicht intakt sei. Ich 

begab mich gleich dorthin und musste auch 

feststellen, das der Klang unsauber war. Deshalb 

verzichtete ich auf den Apparat. Dabei hatte ich 

aber den leisen Verdacht, dass Hardtke das Radiogerät 

einem guten Bekannten in die Hände 

spielen wollte. Ich gab der Geschäftsfrau zu verstehen, 

das ich nun lange genug gewartet hätte 

und dass ich mich direkt an die Rundfunkabteilung 

des Propagandaministeriums wenden würde, 

berufend auf eine Rundfunkerklärung des 

Ministerialdirektors Fritsche, wonach für Bombengeschädigte 

Rundfunkgeräte bereitgestellt 

wären. Bis Weihnachten hoffe ich im Besitze 

eines Gerätes zu sein. 

13.11.1942 Hetti Hötte hat sich in Krankenhausbehandlung 

begeben. Eine Untersuchung 

hat Gallensteine und Gallenleiden festgestellt. 

In der nächsten Woche soll sie operiert werden. 

Wir haben sie Mittwoch Nachmittag besucht; 

im übrigen muss sie Ruhe haben. 

14.11.1942 Für den Kollegen Willi Röth soll 

eine andere Lehrkraft zum Osten versetzt werden. 

Unser Schulrat ist auf der Suche nach einer 

Ersatzkraft. Auch ich stehe auf der Ostliste, 

und zwar an 16. Stelle. Augenblicklich wehrt 

sich Kollege Rumpf. W. Röth ist in Bromberg 

beschäftigt. Seine Frau kann dort angeblich das 

Klima nicht vertragen 

15.11.1942 Meine Namenstagsfeier findet 

im kleinen gemütlichen Rahmen statt. Es gibt 

auch noch leckeren Kuchen. 

16.11.1942 Vikar Wilmsen gratuliert und 

erzählt mir vom Heldentod des Karlh. Stötzel 

aus Sevinghausen. Ich habe ihn früher in der 

Schule gehabt. Er machte auf der Oberschule 

gute Fortschritte und hatte das Abitur gemacht. 

Leid tun mir die Eltern, die sich einschränken 

mussten, um das Studium zu ermöglichen. Der 

Junge war gewiss die Hoffnung des Vaters. Die 

Mutter starb im vorigen Jahr. Der Krieg fordert 

seine Opfer, bei manchen ist es riesengroß. Bei 

all diesen Nachrichten wandern unsere Gedanken 

zu den Soldaten des Hauses. 

19.11.1942 Oma Plaßmann hat Namenstag 

im üblichen Rahmen. Mein Bruder Ferdinand 

ist an einigen Tagen wehrmäßig ausgebildet 

worden und wartet auf seine Einberufung zur 

Verwendung als Lokführer in Frankreich. 

20.11.1942 Zusammenkunft der Untergruppenführer 

des RLB. Im Geschäftszimmer in 

Höntrop. Bei dieser Gelegenheit werde ich zum 

Stellvertreter Uf. vereidigt. 

21.11.1942 Das Gerücht ist im Umlauf, dass 

die Jahrgänge von 1893 - 1903 zum Dienst bei 

der Flak ausgebildet und verpflichtet würden. 

26.11.1942 Frau Dreyer und Tochter Gertrud 

begeben sich auf die Reise nach Radeberg 

bei Dresden, um dort im Lazarett August Dreyer 

zu besuchen. Für ihn wird voraussichtlich der 


91 

Krieg wohl zu Ende sein. 

27.11.1942 Opa hat heute seinen 80. Geburtstag. 

Wir gratulierten recht herzlich. Die 

Geburtstagsfeier findet am kommenden Sonntag 

statt. 

28.11.1942 Hetti Hötte wurde operiert. Die 

Operation ist gut verlaufen. Nach anfänglichen 

Schmerzen besserte sich ihr Zustand von Tag zu 

Tag. 

9.12.1942 Ich habe nun die Ehre, auch wieder 

aktiv an Deutschlands Kampf teilzunehmen. 

Zu Anfang des Krieges wurde ich in der militärischen 

Untersuchung als dienstuntauglich bezeichnet 

und bekam den Ausmusterungsschein. 

Zu meinem Erstaunen bekam ich nun in der 

vorigen Woche den Bescheid, dass ich für die 

Heimatflak vorgesehen sei und am Sonntag, 

dem 6.12., zu einem Appell im ev. Vereinshaus 

zu erscheinen habe. Von der örtlichen Parteileitung 

war dem Wehramt eine Namensliste derjenigen 

Personen eingereicht worden, die nachts 

arbeitsfrei sind und für diesen Zweck wohl in 

Frage kamen. Mit mir bekamen auch eine Einberufung: 

Düsenberg, Lange, Hammer, Lüking, 

Stüven, Menne, Westermann. In Bochum waren 

ungefähr 60 Wattenscheider beim Appell 

vertreten (nur aus den Bezirken Westenfeld und 

Höntrop). Der Saal war angefüllt mit einigen 

Hundert meist bejahrter Zivilisten (Bochum). 

Ich möchte, ich könnte ihre Gedanken ergründen! 

– Nach Aufnahme der Personalien und der 

Einteilung folgt die Ansprache eines Flak-Hauptmannes, 

der auf die Bedeutung des Einsatzes 

und unsere Pflichten hinweist. Wir sollen in der

Heimat die leichte Flak bedienen. Die aktive Bedienungsmannschaft 

wird dadurch freigemacht 

für eine Verwendung an der Front. Am Schluss 

der Ansprache werden diejenigen zurückgehalten, 

die glauben, dem Dienste nicht gewachsen 

zu sein. Auch ich stelle mich dem Unterarzt 

vor. Ich zeige meinen Ausmusterungsschein (es 

sollten nur Wehrfähige und Freiwillige genommen 

werden. – Demnach hatte man mich wohl 

gleich als Freiwilligen einberufen) und meinen 

Rentenbescheid vor. Gleichzeitig weise ich darauf 

hin, dass mein linker Arm durch Kriegsbeschädigung 

bewegungsbehindert und schwach 

sei. Der Unterarzt nahm eine Druckprobe, überzeugte 

sich von der Schwäche, meinte dann 

aber, ich sei Rechtshänder, die könne man auch 

gebrauchen. Damit war ich als diensttauglich 

entlassen. – Schon zwei Tage später begann unsere 

Ausbildung. Mit 18 „Auserwählten“ hatten 

wir zwei Stunden Unterricht von 15 bis 17 Uhr 

in einer Mannschaftsbaracke bei Vietings Hof. 

Da saß ich wieder auf dem bekannten Schemel 

vor dem gestrengen Herrn Unteroffizier. Meine 

Gedanken gingen 26 Jahre zurück in meine 

Lemgoer Rekrutenzeit; ich zog Parallelen. Es 

war wieder genauso wie damals. Der Unteroffizier 

bemühte sich wieder, alle seine pädagogischen 

Raffinessen und seinen „Wortreichtum“ 

anwendend, uns die Pflichten eines guten Soldaten 

einzuhämmern. – „Ich glaube, jeder hat´s 

jetzt verstanden, dann brauchen wir nicht mehr 

darüber zu reden. Oder hat jemand noch eine 

Frage?“ – Unser Unteroffizier [(er stellte vorher 

fest, dass ich sein Kollege bin, erwähnt es auch, 


92 

verlangt aber, dass wir uns unterordnen müssen 

– (ich gönne ihm seinen Posten)] quält sich 

durch die beiden Stunden, im übrigen scheint 

er ein anständiger Kerl zu sein. 

13.12.1942 Am vergangenen Freitag hatte 

ich meine zweite Instruktionsstunde als Flakmann. 

Während des Vortrags über die augenblickliche 

politische Lage erschien auch der 

Oberleutnant und sprach zu uns über Kameradschaft. 

Der Unteroffizier verlas dann einige 

ablehnende Bescheide von Gesuchen einiger 

Flakmänner um Freistellung und stellte dann 

die Frage, wer diensttauglich sei. Diese Frage 

hatte ich überhört und wünschte Wiederholung 

der Frage. Daraufhin erhob ich den Finger und 

zeigte ihm meinen Ausmusterungsschein und 

Rentenbescheid. Der Unteroffizier war erstaunt, 

dass ich als Unberufener dazwischen saß und 

gab mir zu verstehen, dass ich wohl in Zukunft 

für den Flakdienst nicht in Frage käme; ich solle 

zur Vereidigung am Sonntag aber erscheinen. – 

Heute war nun die feierliche Vereidigung. Mit 

Düsenberg besuchte ich die 7-Uhr- Messe in 

Höntrop, wir verweilen noch eine ½ Stunde in 

Konrad Westermanns Wohnung , fahren mit der 

Straßenbahn nach Bochum und stehen auf dem 

Barreplatz zur Vereidigung angetreten, ungefähr 

400 Flakmänner – in Zivil. Da sieht mich der 

Unteroffizier, öffnet seine Aktenmappe, reicht 

mir meine Papiere und teilt mir meine sofortige 

Entlassung mit. Damit war mein Soldatentraum 

ausgeträumt! Was hätte ich noch alles werden 

können?! – Nun scheint mir aber meine Tätigkeit 

im Luftschutz auch ehrenvoll zu sein. 

15.12.1942 Wir bekamen heute zwei erfreuliche 

Mitteilungen. Die eine Nachricht kam 

von der Feststellungsbehörde und teilte uns die 

Höhe der Entschädigungssumme mit, die wir 

gewünscht hatten. Das andere Schreiben kam 

vom Finanzamt und benachrichtigte, dass der 

Abgeltungsbetrag für die Hauszinssteuer 700 

RM betrage (50% Ermäßigung). Die Entschädigungssumme 

würde aber erst später ausgezahlt. 

17.12.1942 Doris wird auf dem Arbeitsamt 

vorstellig und erkundigt sich nach Ableistung 

des Pflichtjahres und des Arbeitsdienstes ab Ostern 

1943. 

18.12.1942 Beginn der Weihnachtsferien. 

Sie sind wegen Kohlenersparnis bis zum 22. Januar 

verlängert worden. Vom 3. Januar ab müssen 

sich die Lehrpersonen der Stadtverwaltung 

zur Verfügung stellen. Ich habe bereits den Auftrag, 

am 4., 5. und 6. Januar in der Kartenausgabe 

zu helfen. – Der Feststellungsbehörde habe 

ich ein Gesuch Opas eingereicht, schon jetzt 

3000,- RM auszuzahlen. 

20.12.1942 Tagsüber 2-mal Alarm Schon am 

Nachmittag drückte ich die Befürchtung eines 

Luftangriffs aus. Die Nacht war mondhell. Gegen 

19:45 Uhr ertönte die Sirene. Ich eile nach 

draußen und sehe über Essen wohl 100 Leuchtkugeln 

stehen. Es scheint ein Großangriff bevorzustehen 

und nach langer Zeit müssen wir mal 

wieder den Keller aufsuchen. Der Angriff bleibt 

auf Essen beschränkt, nur ein Flugzeug überfliegt 

in großer Höhe unser Gebiet, kräftig beschossen. 

Über Kray wird ein Brite getroffen und zerbirst 

mit gewaltigem rotem Schein. Etwas neues stel- 


93 

le ich fest. Wir scheinen neue Flakgranaten zu 

benutzen. Die Streuwirkung schein gefährlicher 

geworden zu sein. Die Sprengstücke fliegen bei 

der Explosion leuchtend auseinander wie die 

Teile eines explodierenden Feuerwerkskörpers. 

Schon nach kurzer Zeit verschwinden die Flugzeuge 

wieder. – Nach dem Heeresbericht am folgenden 

Tage wurde besonders wieder Duisburg 

stark bombardiert. 

21.12.1942 Vier Tage vor Weihnachten. Der 

Krieg hat allem seinen Stempel aufgedrückt. 

Wo sind die herrlichen Weihnachtsauslagen? 

Was soll man schenken? Es ist aber auch nichts 

vorhanden an Geschenkartikeln. Durch Anzeigen 

in den Zeitungen versuchen einige durch 

Tausch in den Besitz von Geschenkartikeln, 

wenn auch gebraucht, zu kommen. Besonders 

begehrt werden Puppen und Puppenwagen. 

Manche wünschen gegen Tausch ein schlachtreifes 

Kaninchen. Diese denken vor allem an 

ihren Magen und wünschen diesem eine besondere 

Festesfreude. – Es mag möglich sein, 

dass durch die zeitbedingte Einschränkung des 

äußeren Weihnachtsglanzes bei manchen eine 

innere Feier stattfindet und manchem der tiefere 

Sinn des Weihnachtsfestes aufgeht. – Man 

kommt doch jetzt öfter als früher in melancholische 

Stimmungen. Inmitten des Sterbens jüngerer 

Bekannter, in täglicher Not und Sorge, vor 

sich eine ungewisse Zukunft, fragt man mehr 

als sonst nach dem Sinn des Lebens. Warum 

und Wofür? – Wie ist das möglich? – 

Es hat sogar Schnaps gegeben, 0,7 l pro Person. 

Und weil Schnaps ausgegeben wurde, sah man

nach langer Zeit auch mal wieder torkelnde Alkoholleichen. 

Das brachte etwas Abwechslung. 

22.12.1942 W. Düsenberg, J. Betken und 

ich waren heute in Köln. Zweck unserer Reise 

war die Besichtigung der Fliegerschäden. Mit einem 

schlechten Gewissen begannen wir unsere 

Fahrt. Zu durchgehenden Zügen war eine Zulassungskarte 

erforderlich und im übrigen sollte 

auch jedes Reisen unterlassen werden nach dem 

Grundsatze: „Erst siegen – dann reisen“. An jeder 

Lokomotive war dieser Satz zu lesen. Zu unserer 

Entschuldigung konnten wir aber angeben, dass 

wir im Interesse des Luftschutzes Erfahrungen 

sammeln wollten. In Etappen gelangten wir in 

Personenzügen zum Ziel, in übervollen Abteilen. 

Köln bot ein Bild der Verwüstung und Zerstörung, 

besonders in der Gegend des Neumarktes 

und der St. Gereonskirche. Unversehrt zwischen 

Häuserruinen blieben das Rathaus und auch 

der Hauptbahnhof und der Dom. Schon gegen 

17 Uhr traten wir die Rückfahrt an mit der Befürchtung, 

abends nicht wieder zurückzukommen 

oder von einem Fliegerangriff überrascht 

zu werden. Wir kamen aber leidlich gut wieder 

in der Heimat an. Ich hatte eben das Haus betreten, 

als die Sirene ertönte. Große Befriedigung 

meinerseits, ein Flugzeug überflog unser Gebiet 

und wurde heftig beschossen. 

23.12.1942 Nachmittags auf dem Wirtschaftsamt 

– Kleiderkarten geschrieben! 

24.12.1942 Heiliger Abend! – Der Christbaum 

ist geschmückt, die Krippe ist aufgebaut 

– meine Zeilen werden begleitet von den ewigen 

schönen Melodien des „Stille Nacht, heilige 


94 

Nacht“, die aus dem Radio ertönen. Unfassbar 

erscheint es mir, dass es das vierte Kriegsweihnachtsfest 

ist. Es ist das zweite Weihnachtsfest, 

das wir ohne unseren Josef feiern müssen. Heute 

morgen kamen seine Weihnachtsgrüße von der 

Ostfront ins Haus. Wie gerne möchte er wieder 

den Heiligen Abend zu Hause zubringen und 

den Klängen der Kölner Domorgel lauschen, gespielt 

vom Domorganisten Hans Bachem! Das 

Haus auf dem Spitzberg wird eine stille Weihnacht 

feiern. – Abends ist Bescherung bei Onkel 

Tom. Für jeden war etwa da. Dem Christkindchen 

war es gewiss schwer gefallen, in dieser armen 

Zeit alle diese jetzt raren Artikel, wie Kämme, 

Nadeln, Briefpapier usw. zu ergattern. Für 

einen kleinen Kamm musste man stundenlang 

vor dem Kauf „Reihe stehen“. – Der Feind und 

der Krieg stören sich nicht an einem „Heiligen 

Abend“. Während wir in unserer Häuslichkeit 

an das Wort „Friede den Menschen auf Erden...“ 

– erinnert werden, ertönt nun draußen 

die Alarmsirene wie zum Hohn und ruft uns 

die raue Wirklichkeit zurück. An diesem Abend 

wurden einige Bomben in Westdeutschland abgeworfen. 

Von Christi und der Engel Mahnruf 

ist die Welt meilenweit entfernt - trotz Kultur 

und Fortschritt des Geistes und Wissens. 

25.12.1942 Wir besuchen die Uchte um 

6:00 Uhr in Sevinghausen, - danach ist kleine 

Bescherung. Auch für uns hatte das Christkind 

noch einige kleine Gaben. Herbert erhielt 

ein Domino-Spiel, zwei Oberhemden, ein Paar 

Handschuhe und eine Skimütze – Doris ein Paar 

Handschuhe, eine Halskette. Vater erhielt wie 

immer Rauchmaterial, ein Paar Pantoffeln, von 

Herbert ein Feuerzeug, Hosenspanner, einen 

Kamm, und von Doris einen Taschenkalender 

- Mutter erhielt ein Paar Handschuhe, von Herbert 

einen Holzrührer, einen Fingerhut, Knöpfe 

und drei kleine Kakteen (Übrigens hatte das 

Christkindchen diese Sachen schon einige Tage 

vorher der Mutter übergeben aus lauter Zorn 

über eine Bestrafung mit dem Besenstiel). – Das 

Wetter am Weihnachtstage war milde und sonnig. 

– Am 2. Weihnachtstage machten wir unseren 

Besuch bei der Oma. Am folgenden Morgen 

fuhr Doris nach Drohne, wo sie in den Sommerferien 

ihren Ernteeinsatz leistete. 

27.12.1942 Für Opa zahlte ich den Abgeltungsbetrag 

für die Hauszinssteuer ein. 

28.12.1942 Dem Herrn Zumbro vom Wirtschaftsamt 

übergab ich meinen Antrag auf Ausstellung 

eines Bezugscheines für ein Radiogerät. 

29.12.1942 Morgens nahm ich mit Herbert 

an der Beerdigung von Studienrat Schauerte 

teil. Der Winter hat sich über Nacht eingestellt 

mit Frost und Schneetreiben. Auf dem Friedhof 

war es in der Kälte sehr ungemütlich. – Eine 

neue Gefahr hat sich für mich aufgetan, nämlich 

die Versetzung nach dem Osten. Ich stehe 

auf der Ostliste an 16. Stelle. Heute musste ich 

eine Erklärung unterschreiben, dass ich mit keinem 

Bewohner der unter deutschem Schutz stehenden 

Ostgebiete versippt bin. Was wird nun 

daraus werden? 

31.12.1942 Silvesterabend! – Zum guten 

Schluss kommt noch mal der Tommy und treibt 


95 

uns für eine kurze Zeit noch in den Keller. Dann 

geht ein schweres Jahr für uns zu Ende. Unsere 

Gedanken gehen noch einmal zurück zum 9. 

März, wir erinnern uns dieser Schreckenstage, 

die uns unvergesslich bleiben werden. Noch immer 

zeigt das Haus die Spuren der Heimsuchung, 

aber es steht immer noch fest und aufrecht, 

gibt uns eine Heimstatt und ist bereit, weiteren 

Stürmen zu trotzen. Wir bleiben auf bis nach 

Mitternacht und beim Beginn des neuen Jahres 

erklingt wieder vertrauensvoll das Loblied „Großer 

Gott wir loben Dich“. 

1.1.1943 So beginnen wir 1943 mit der großen 

Hoffnung im Herzen, dass uns das neue 

Jahr den heißersehnten Frieden und den Sieg 

bringen möge. Draußen an der Ostfront steht 

unser Heer in harten Abwehrkämpfen, ebenso 

in Nordafrika. 

4.1.1943 Gestern Abend von 19:45 – 20:15 

Uhr Fliegerangriff. Wir hören Bomben in Freisenbruch, 

Kray einschlagen . Althoff in Essen 

ausgebrannt. Eine mächtige Rauchwolke zieht 

über uns nach Osten. 

5.1.1943 Gestern Abend wie am Vortag Fliegerbesuch, 

schätzungsweise sechs Flugzeuge 

über uns. Mittelpunkt des Hauptangriffs weiter 

im Westen. Die angerichteten Schäden wird 

man erst später gewahr. Mutter und Doris besuchen 

Maria Hagedorn in Werden. Sie wollen 

wieder früh zu Hause sein. Meine Ferienzeit benutze 

ich zum Schreiben von Karteikarten für 

den Luftschutz. 

Auch ein Zeichen der Zeit: Man machte früher 

gelegentlich die witzige und als übertrieben an-

gesehene Bemerkung, das Kind kenne seinen 

Vater nicht mehr. Jetzt ist diese Möglichkeit 

nach dreijähriger Kriegsdauer wohl gegeben. 

Die drei- und vierjährigen Kinder haben ein ungenaues 

Bild ihres Soldatenvaters. Sie kennen 

ihn nur von Bildern oder haben ihn in seinem 

kurzen Urlaub gesehen. Dr. Martin soll in Urlaub 

kommen. Man spricht in der Familie von 

seinem Kommen. An der Wand des Wohnzimmers 

hängen zwei Bilder von ihm, eines aus 

seiner Jugendzeit, ein anderes aus den letzten 

Jahren vor dem Krieg. Das vierjährige Söhnchen 

zeigt auf diese Bilder und fragt die Mutter: 

„Welcher Vater kommt denn in Urlaub, dieser 

da oder der andere mit der Glatze?“ Als der Vater 

nun in Uniform ankommt, begrüßt ihn der 

Sohn befremdend mit: „Tag, Onkel Soldat!“ Erst 

in Zivil erkennt er allmählich seinen Vater wieder. 

So oder ähnlich geht es auch in anderen 

Familien zu. 

6.1.1943 Der Dreikönigstag ist kein Feiertag 

mehr. Überall wird gearbeitet und geschafft. 

8.1.1943 Morgens 5 ½ Uhr werden wir schon 

munter gemacht und müssen in den Keller. In 

Essen waren Häuserschäden und Tote. Abends 

bereits um 19 Uhr wieder Alarm und Fliegerbesuch. 

9.1.1943 Gegen 12 Uhr Voralarm. 

14.1.1943 Jeden Tag hatten wie Fliegerbesuch. 

Pünktlich gegen 19 Uhr stellen sie sich 

ein und verschwinden wieder nach einer halbstündigen 

Bombardierung. Gestern hatten wir 

wieder einen schlimmen Tag. Schon morgens 

um 6 Uhr mussten wir in den Keller. Bochum 


96 

bekam Brandbomben. Auch die Klassenlehrerin 

von Doris bekam den Brand in die Wohnung. 

Die Schülerinnen leisteten ihr Hilfe. Die meisten 

Angriffe richten sich gegen Essen, Borbeck... 

Gestern Abend erschienen zahlreiche Flieger 

gegen 19 Uhr (noch etwas früher). Wir saßen 

ängstlich im Keller und hörten andauernd das 

Motorengebrumm der feindlichen Flieger über 

uns. Auf der Verbandsstraße funkte mit lautem 

Geknall die fahrbare Flak. Die Erde zittert 

vom Einschlag schwerer Fliegerbomben und 

lässt uns niederducken. Die Einschläge können 

nicht weit liegen. Durchs Kellerfenster bemerke 

ich das weiße Aufleuchten explodierender 

Brandbomben. Ich werfe hin und wieder einen 

Blick den Flurraum hinauf und achte auf 

Lichtschein. Nach einer halben Stunde verebbt 

das Flakfeuer. Die Flieger sind verschwunden. 

In Richtung Gelsenkirchen – Essen erkennen 

wir zahlreiche Brände, besonders in Gelsenkirchen 

ist ein Großbrand ausgebrochen, der am 

heutigen Morgen noch nicht gelöscht ist. Auf 

Wattenscheider Gebiet sind allein 17 Bomben 

geworfen worden, davon allein drei Luftminen. 

Zwei davon fielen in der Nähe von Kolleppel, 

größeren Schaden haben sie nicht angerichtet, 

weil sie zumeist aufs freie Feld fielen. – Ich höre 

nachträglich, dass auf Wattenscheider Gebiet 

nur eine Bombe fiel, alle anderen jenseits der 

Stadtgrenze. Beschädigt wurde das Umformergebäude 

in Leithe. Tragisch war das Schicksal 

einer Familie in Eiberg. Der Vater ist an der Ostfront, 

die Frau mit ihrer Tante und fünf Kindern 

im Luftschutzkeller. Beide Frauen wollten aus 

der Wohnung noch etwas holen und wurden 

dabei durch eine einschlagende Bombe getötet. 

Die fünf Kinder mussten dem Waisenhaus zugeführt 

werden. Der Krieg schlägt täglich hart zu. 

15.1.1943 Herr Horstmann vom Bauamt 

und ein Vertreter der Feuerversicherung sind 

erschienen und regeln den Brandschaden. Herr 

Horstmann sieht zu, dass die Stadt nicht zu kurz 

kommt. Hinterher trinken wir einige Schnäpse, 

die mir wegen allzu guter Qualität nicht besonders 

gut bekommen. – Zum Schluss zeige ich 

Herrn Horstmann die neu entstandenen Risse 

im Hause. – Nachmittags nahm ich an einem 

Appell des RLB. Teil und bekomme die Aufgabe, 

die stattfindenden Ausbildungskurse von der U. 

Gruppe zu beschicken. Nachts zu ungewohnter 

Zeit um 23:30 Uhr Luftalarm ohne Flieger. 

16.1.1943 Wieder fährt ein Zug mit Obdachlosen 

aus dem Westen in östlicher Richtung in 

ungefährdete Gebiete. Es ist möglich, dass bei 

verstärkter Fortführung der Luftangriffe eine 

allgemeine Evakuierung erfolgen wird, wenigstens 

der Frauen und Kinder. 

19.1.1943 In der Nacht von Samstag auf 

Sonntag, ebenso von Sonntag auf Montag griff 

der Engländer nach langer Zeit mal wieder Berlin 

an. Es wurden Spreng- und Brandbomben 

geworfen. 26 Bomber wurden abgeschossen, 

zumeist viermotorige. – Mit Opa war ich heute 

auf dem Feststellungsbüro beim Herrn Schmidt; 

wir regelten die Anzahlung der beantragten Entschädigungsteilsumme 

und erörterten auch die 

Lieferung meines Radiogerätes. In dieser Sache 

haben wir ausgesprochenes Pech. Vom Wirt- 


97 

schaftsamt kann mir ein Bezugsschein für einen 

Kleinempfänger ausgehändigt werden. Andere 

Geräte stehen nicht mehr zur Verfügung. Lehnte 

ich dieses Gerät ab, war ich für die Dauer 

des Krieges ohne Radio. Wohl oder übel muss 

ich mich für die Annahme dieses Kleingerätes 

entschließen. Wir machen einen schlechten 

Tausch. 

20.1.1943 Von unserer Feuerversicherung erhält 

die Stadt für den Brandschaden in unserem 

Hause 360,- RM, in Treschens Haus 315,- RM. 

22.1.1943 Gestern waren Höttes zu Besuch 

bei uns. Schon frühzeitig machten sie sich auf 

den Heimweg. Franz Hötte teilte mir mit, dass an 

der diesjährigen KLV.- Aktion 45 Lehrkräfte unseres 

Stadtbezirkes beteiligt werden sollen. Also 

werde auch ich wieder für ein halbes Jahr mein 

Bündel schnüren müssen. Es ist mir auch klar, 

dass bei diesen fortwährenden Luftangriffen 

eine starke Evakuierung unserer Kinder erfolgen 

wird. Die NSV verschickt vor allem Kriegerfrauen 

mit Kindern nach Niederschlesien. – Hötte 

musste wohl eben im Hause sein, als auch 

schon gegen 19 Uhr die Sirene heulte. Von Norden 

her kamen schwere Bomber, einer kreuzte 

andauernd über unserem Hause. Brandschäden 

entstanden besonders an der Mathildenstraße 

in Gelsenkirchen, auch das Werk Munscheid 

wurde getroffen. – Heute Abend wieder um 19 

Uhr Alarm, es erscheinen aber keine Flieger. 

23.1.1943 Mutter fährt nach Nordwalde, 

um etwas zu hamstern. – Abends gegen 19 Uhr 

wieder Alarm. Zwei Flugzeuge machen die Gegend 

unsicher und werfen Brandbomben in

Gelsenkirchen und Horst/Ruhr. In Gelsenkirchen 

beobachte ich einen Brand, der aber bald 

verlöscht. 

31.1.1943 Kleine Ursache große Wirkung. 

Die kleine Ursache ist nur ein Flugzeug. Und 

wenn dieses Flugzeug wie in der vergangenen 

Nacht 3-mal Westdeutschland kreuz und quer 

überfliegt, dann ist die Wirkung die, dass Millionen 

von Menschen 3-mal in der Nacht sich 

aus- und anziehen und schimpfend und verängstigt 

den Luftschutzkeller aufsuchen. Das ist 

Zermürbungspolitik des Feindes gegenüber der 

Zivilbevölkerung. Übrigens ging das Gerücht, 

der Feind hätte in der vergangenen Nacht etwas 

besonderes vorgehabt. Deutschland feierte 

nämlich die 10-jährige Wiederkehr des Tages der 

Machtübernahme durch den Führer. Das Volk 

wurde an diesem Tage aufgerufen zur totalen 

Kriegsteilnahme, besonders die Frauen. Auch 

wir könnten davon betroffen werden. Wir rechnen 

damit, dass Änne für einen Kriegseinsatz 

in Frage kommt. Was dann? – Grund zu diesem 

Aufruf ist die ernste Lage an der Ostfront. Die 

6. Armee ist in Stalingrad eingeschlossen und 

kämpft dort verzweifelt und tapfer gegen eine 

gewaltige Übermacht. Die Stimmung in der Bevölkerung 

ist niedergeschlagen, alles wartet mit 

Spannung auf die weitere Entwicklung der militärischen 

Lage. Werden wir es schaffen? – Es ist 

ein Kampf um Sein oder Nichtsein. - Am 29. 1. 

kam Mutter von Nordwalde zurück. Was sie an 

Essbarem mitbrachte, war nicht viel, aber auch 

das Wenige wurde mit Freude entgegengenommen. 

Am 22.1. holten wir den Kleinempfänger 


98 

ab. Nach anfänglichen Schwierigkeiten tat er 

uns auch den Gefallen, zu arbeiten. 

3.2.1943 Montag war der Pantoffelmacher 

aus Hannover da und kaufte Opas Kostüme für 

3000 RM. Damit hat Opas Theaterkostümverleihgeschäft 

sein Ende gefunden. Wir sind froh, 

dass wir die alten und verdreckten Sachen quitt 

sind. – Gestern Abend, 20:00 Uhr, Alarm und 

schwerer Luftangriff auf Wuppertal und Duisburg. 

Über unser Gebiet kam nur ein Flugzeug. 

Neu war bei diesem Angriff der Gebrauch blutroter 

Leuchtbomben. Auch die weißen Leuchtbomben 

sind von anderer Art. Sie verbreiten ein 

taghelles Licht. – Heute ist August Dreyer aus 

dem Lazarett nach Hause gekommen und verbringt 

hier seinen Genesungsurlaub.- Mir geht 

es augenblicklich wieder sehr schlecht, fehlt mir 

doch der Rauchtabak bereits seit Samstag. 

13.2.1943 Auch an den vergangenen Tagen 

war an jedem Tage mittags und abends Alarm 

ohne Bedeutung. Vorgestern bekam die Zeche 

Präsident in Bochum Treffer in die Waschkaue, 

es gab Tote und Verletzte. – Am 11.2. musste 

ich zu einer Besprechung zwecks Teilnahme 

an der diesjährigen KLV.-Aktion. Wegen unseres 

Bombenschadens habe ich aber Freistellung 

beantragt. – Die Vernichtung unserer 6. Armee 

in Stalingrad hat in der gesamten Bevölkerung 

große Niedergeschlagenheit hervorgerufen. 

Dieses Ereignis und die andauernden harten 

Kämpfe an der Abwehrfront im Osten haben 

uns die Augen auf die Gefahr des Bolschewismus 

gelenkt. Es erfolgte der Aufruf zur totalen 

Kriegsführung. In den nächsten Tagen folgen 

die Erlasse zum verstärkten Einsatz der Frauen 

usw. Wir haben die Befürchtung, dass wir unsere 

Änne verlieren werden. – Von Hetti Hötte 

wird uns mitgeteilt, dass auch Herr Borgolte bei 

den Stalingradkämpfern gewesen sei. 

22.2.1943 Immer noch versucht der Brite 

durch tägliche Störflüge besonders in den 

Abendstunden die Bevölkerung in Unruhe zu 

versetzen. In Unruhe gerieten wir vor einigen 

Tagen durch einen Brief Josefs. Darin teilte er 

uns mit, dass es ihm augenblicklich nicht gut 

gehe; er habe Verletzungen an der Hand, schon 

seit 3 – 4 Wochen. Das Ist alles, was er uns mitteilt 

und überlässt es nun uns, zu raten, was es 

mit diesen Verletzungen auf sich hat. Er lässt 

uns in seinen Briefen vollständig im Unklaren 

über seine persönlichen Verhältnisse. Wir wissen 

auch nicht, an welcher Stelle der Ostfront er 

sich aufhält. Seine Zurückhaltung im Mitteilen 

in allen Ehren, etwas mitteilsamer könnte unser 

Soldat doch sein. – Doris bekam eine Mitteilung 

der BdM Bannführung, dass sie für einen Einsatz 

im Osten vorgesehen sei. Daraufhin fuhren 

gestern Mutter und Doris nach Nordwalde, um 

bei einem dortigen Bauern als Landjahrmädel 

bis zum 1. Oktober untergebracht zu werden. 

Sie sind aber erfolglos heimgekommen; eine 

Unterbringung für nur ½ Jahr stößt überall auf 

Ablehnung. – Opas Kostüme sind vor acht Tagen 

nach Hannover verladen worden. – Endlich 

sind wir auch in den Besitz von Glasscheiben 

gekommen und haben sie gleich am Bücherschrank, 

Wäscheschrank, an der Vitrine und der 

Wanduhr eingesetzt. Die erste Glasscheibe der 


99 

Mitteltür des Bücherschrankes war falsch zugeschnitten, 

die zweite zersprang mir beim Einsetzen, 

nun wird die dritte geliefert. 

6.3.1943 Tag für Tag erscheinen immer noch 

abends feindliche Flieger, meist in geringerer 

Zahl, werfen hier und da einige Bomben und 

verschwinden dann wieder. Sind diese täglichen 

Störangriffe als Vorbereitungsarbeit für 

die kommende Offensive der Feindmächte zu 

bewerten? – Am 26.2. erlebte Köln wieder einen 

schweren Bombenangriff. – Gestern Abend 

erlebten wir wieder einen schweren Bombenangriff. 

Ziel des Angriffs war Essen von 19:30 – 

01:30 Uhr nachts. Es entstanden umfangreiche 

Zerstörungen. 15 feindliche Bomber wurden abgeschossen. 

Auch die Bahnanlagen müssen getroffen 

worden sein. Alle Personenzüge, die von 

Osten kommen, haben hier heute Nachmittag 

stundenlange Aufenthalte. Das Reisen ist in der 

Jetztzeit eine unangenehme Sache. Am wohlsten 

fühlt man sich zu Hause. Am 2.2. erlebten 

wir den ersten größeren Tagesangriff. Amerikanische 

Bomber griffen kurz vor Mittag die Bahnhofsanlagen 

von Hamm an, zerstörten sie und 

flogen in südlicher Richtung weiter. Es werden 

80 Tote gemeldet. – Heute Nachmittag habe ich 

wieder eine neue Dachpfanne einsetzen müssen. 

Die Sprengstücke der Flakgranaten zerschlagen 

manche Dachpfannen. – Opa sollte auch eine 

neue Nähmaschine geliefert bekommen. Wir 

erhalten aber von Schlenkhoff heute die Nachricht, 

dass nur diejenigen Bombengeschädigten 

eine Nähmaschine erhalten, welche mindesten 

zwei minderjährige Kinder im Haushalt haben.

Das trifft bei uns nicht zu. Also legen wir auch 

diesen Schein zu den anderen und warten auf 

eine Belieferung nach dem Kriege!? - 

9.3.1943 Gestern nahm ich wieder an einem 

LS-Lehrgang teil. In nächster Zeit sollen Hausunterweisungen 

erfolgen. – Mit der Morgenpost 

erhielten wir von der Familie Henrich in Eiserfeld 

die Mitteteilung, dass ihr Sohn Alfred als 

Oberleutnant an der Ostfront gefallen sei. Alfred 

Henrich war mir in früheren Jahren, als ich 

noch an der Hellweg-Schule in Sevinghausen 

beschäftigt war, ein guter Freund. Nach längerem 

Studium erhielt er vor kurzem eine Stelle als 

Pastor in Herten. – Über den Luftangriff auf Essen 

hörte man in diesen Tagen allerhand Nachrichten. 

Die Glaubwürdigkeit lässt sich nicht 

feststellen. Auf jeden Fall sind aber die Schäden 

größer, als man allgemein angenommen hatte. 

Das ganze Stadtgebiet ist abgesperrt. Allein 150 

Luftminen sind auf die Stadtviertel abgeworfen 

worden. Ganze Stadtviertel liegen in Schutt 

und Asche. Die Kreuzkirche ist vernichtet, ebenso 

das Rathaus, das Haus der Technik. Ich höre 

heute, es wären 270 000 Einwohner obdachlos 

geworden. Die Stadt wäre zu ¾ zerstört. Man 

kann das Ungeheuerliche noch nicht verstehen, 

auch nicht das Sinnlose dieser Zerstörungen 

und sieht schwarz in die Zukunft. Soll doch 

die Drohung der Engländer wahr werden, dass 

im Industriebezirk kein Stein auf dem anderen 

bleiben werde? – Auch ein Urlauberzug wurde 

getroffen und bis auf zwei Wagen vollständig 

vernichtet. Zur Anwendung kamen bei diesem 

Angriff in größerem Maße auch Bomben mit 


100 

Zeitzünder, wodurch die Aufräumungsarbeiten 

sehr erschwert wurden. Ein Wehrmachtsauto 

ging in die Luft, nachdem das Wattenscheider 

Feuerwehrauto eben die Stelle überfahren hatte. 

10.3.1943 Wir bekommen nach und nach 

durch Augenzeugen ein klares Bild von den 

Zerstörungen, die in Essen angerichtet worden 

sind. Essen erlebte bis jetzt wohl von allen Städten 

den schwersten Luftangriff. Der größte Teil 

der Stadt liegt in Trümmern. Am folgenschwersten 

wirkte der Brand, der sich infolge des Windes 

schnell ausbreiten konnte. Die Bekämpfung 

wurde erschwert durch das Fehlen des Wassers. 

Das Hauptleitungsrohr war aufgerissen worden, 

der Leitungsplan der Stadt lag im zerstörten Rathaus. 

An den von Bomben getroffenen Häusern 

haben die Bewohner Tafeln zurückgelassen mit 

den Angaben, wo sie sich befinden, hier und 

da auch der Zusatz: Wir leben! – Die Kruppsche 

Fabrik soll zu einem Drittel zerstört sein. 

Gestern und heute fuhren Eisenbahnzüge mit 

Obdachlosen in östliche Richtung. Lastwagen 

mit Lebensmitteln und Brot fahren auf der Verbandsstraße 

nach Essen. – Die Bevölkerung ist 

sehr unruhig. Alle Ereignisse werden aufgeregt 

besprochen und Mutmaßungen angestellt. 

13.3.1943 Fast in jeder Nacht erfolgt ein 

englischer Großangriff auf unsere Städte. Unersetzliche 

Werte frisst der Moloch Krieg. 

Wertvolle Kunstdenkmäler werden vernichtet. 

Kulturvölker zerstören ihre Kultur. Ist das der 

Beginn der Zerstörung des Abendlandes? – In 

den vorigen Nächten wurden Nürnberg, Mün- 

chen und Stuttgart schwer angegriffen. Heute 

Nacht war der zweite Großangriff auf die Städte 

Essen, Bottrop und Duisburg. Über uns kreisten 

andauernd ungefähr sechs Flugzeuge. Man sah 

deutlich das Herunterregnen brennenden Phosphors. 

Fast eine Stunde war über uns die Hölle 

los. Aufmerksam beobachte ich die Umgebung 

auf Brandbomben. Im Westen rötet sich wieder 

der Himmel. Essen brennt. Das Flakfeuer lässt 

nach, die Kellerinsassen atmen befreit auf. Da 

bemerke ich in Richtung Sevinghausen einen 

Feuerschein. Es ist kein brennendes Haus, sondern 

ein abgestürztes Flugzeug. Unsere Mädchen 

wollen sich das Flugzeug ansehen; die Stelle 

ist aber schon abgesperrt. Herbert ist schon 

in aller Frühe an der Absturzstelle gewesen. Es 

gelang ihm auch, bis an die Trümmer zu gelangen. 

Gern hätte er das Armaturenbrett gehabt, 

aber es saß zu fest und ließ sich nicht abmontieren. 

Als Siegestrophäe brachte er einige Stücke 

Leichtmetall mit. Im Flugzeug gewahrte er 

auch die Überreste eines Besatzungsmitgliedes, 

das Brustskelett und Teile der Eingeweide. Auf 

dem Felde lagen zerrissene und blutige Stiefel. 

Die Absturzstelle befindet sich ungefähr 150 m 

westlich vom Kommunalfriedhof auf Fellermanns 

Feld. Das Flugzeug hat sich tief in den 

Erdboden gewühlt, es ist ein viermotoriges. 

14.3.1943 Wir haben heute Nacht durchschlafen 

können. In der Angriffsnacht verlor der 

Tommy 23 Bomber, ein großer Verlust, wenn 

man auch an den Verlust von mindestens 150 

ausgebildetem Fliegerpersonal denkt. – Beim 

Kirchgang sehen wir, dass an der Absturzstelle 


101 

eifrig geschaufelt wird. Es wird gesagt, es befänden 

sich noch sieben tote Engländer darin. 

Der Schaden in Essen soll wieder sehr groß sein. 

Krupp soll ganz zerstört sein; die Arbeit ist eingestellt 

worden. Auch sollen 8 Zechen zerstört 

worden sein. 

19.3.1943 Wir haben heute den St. Josefstag. 

Das Namenstagskind befindet sich aber in Russland, 

und zwar augenblicklich im Lazarett. Was 

ihm fehlt, hat Josef uns nicht mitgeteilt. – Gestern 

war Mutter mit Hetti Hötte in Steele, um an 

der Beerdigung der Schwester vom hiesigen Gesundheitsamt 

teilzunehmen. Sie war auch ein 

Opfer des letzten Angriffs auf Essen. Mit ihrer 

Schwester muss sie einen fürchterlichen Tod gehabt 

haben. Der Luftschutzkeller, worin sich die 

Schwerstern aufhielten, wurde verschüttet und 

füllte sich mit Wasser. Sie gingen einen langsamen 

Tode entgegen. In ihrer Verzweiflung mussten 

sie sich die Haare ausgerauft haben; in ihren 

erstarrten Händen hielten sie die Haarbüschel. 

Man erzählt sich unter den Leuten ähnliche 

erschütternde Berichte von zu Tode gekommenen 

Einwohnern Essens. – In den letzten Nächten 

hatten wir wieder einigermaßen Ruhe. Die 

letzten Angriffe auf Essen haben das Volk sehr 

beunruhigt. Man hat besonders Angst vor den 

2000 kg Sprengminen, die große Verheerungen 

anrichten. 

23.3.1943 RLB-Sitzung in Höntrop. An Stelle 

von Brockmeyer, der infolge Alters seinen Posten 

niederlegt, werde ich zum Untergruppenführer 

der U 2 ernannt. In den nächsten Tagen 

beginnen die Hausunterweisungen. In dieser

Sitzung gab der Geschäftsführer der Ortsgruppe 

Paßmann einige Einzelheiten vom Luftangriff 

auf Essen bekannt. Danach sind 70 000 Familien 

obdachlos geworden, wovon 10 000 evakuiert 

wurden. 82 Flugzeuge waren beteiligt und 

warfen 400 Sprengbomben, davon 200 Luftminen 

(1800 kg) und 140 000 Stabbrandbomben, 

außerdem eine große Menge Phosphor – Brandbomben 

(14 kg und 113 kg). Von den zerstörten 

Häusern waren 20% durch Sprengbomben und 

80% durch Brand vernichtet worden. Allgemein 

ist man der Ansicht, dass die Essener sich zu 

passiv verhalten hätten. Es hätte manches Haus 

durch aktives Eingreifen gerettet werden können. 

Man wusste auch aus zuverlässigen Quellen, 

dass die feindliche Luftwaffe die Absicht 

habe, auch andere Großstädte in gleicher Weise 

wie Essen zu zerstören. – Wir Zuhörer waren 

der Ansicht, dass die angegebenen Zahlen nicht 

den wirklichen Tatsachen entsprächen. Todesopfer 

in Essen angeblich 402 – in Hamm 92 (Die 

„Rote Erde“ gab 147 an). 

25.3.1943 Doris hat einen wichtigen Lebensabschnitt 

hinter sich. Sie beendete heute 

ihre Studien an der höheren Handelsschule in 

Bochum mit einem guten Zeugnis. Sie tritt nun 

aktiv ins Leben. Wohin werden ihre Wege sie 

führen? – Das gute Haus bangt wieder um einen 

Hausgenossen, der sich auch bald anschickt, das 

schützende Dach zu verlassen. 

27.3.1943 Gestern Abend stellte sich nach 

einigen Ruhetagen der Tommy wieder ein, aber 

mit schwächeren Kräften. – Doris und Herbert 

fuhren heute Nachmittag nach Bochum-Que- 


102 

renburg. Sie suchten dort den Bauernhof auf, 

wo Doris ihr Pflichthalbjahr ableisten muss. 

Beide wurden dort freundlich empfangen. Großen 

Eindruck machte auf beide die großen Brotschnitten 

mit leckerer Butter und rarem Schinken. 

Herbert verzichtete nach Rückkehr auf sein 

Abendessen. 

7.4.1943 Gestern Abend wieder ein Großangriff 

auf Essen. Mitgenommen wurden das 

Kruppsche Werk, Frillendorf, Essen-West. Ein 

Großteil der Bomben fiel in die Häuserruinen 

Essens. Der Himmel ist wieder gerötet. Feuerwehrautos 

fahren in Richtung Essen über die 

Verbandsstraße. Die Flieger flogen in nicht allzu 

großer Höhe, alle Augenblicke sah man einige 

im Scheinwerferlicht. 

8.4.1943 Endlich werden wir etwas von Josef 

gewahr. Wir wissen nun aus Mitteilungen , dass 

er Erfrierungen 2. Grades an Händen und Füßen 

hat. Wir stellen Mutmaßungen an über die 

Schwere seiner Krankheit und wünschen mehr 

zu erfahren. - Gestern machte ich eine Tour 

durch die Burgstraße und gab Hausunterweisungen. 

Die Häuser wurden auf ihre Luftschutzbereitschaft 

geprüft und die Hausbewohner 

über Luftschutzmaßnahmen und Verhalten bei 

Fliegerangriffen aufgeklärt. Diese Hausbesuche 

geben mir nicht nur einen Einblick in die Luftschutzeinrichtungen 

der Häuser, sondern man 

lernt auch die Menschen kennen, wie sie sich 

„lieben“ und wie sie denken. 

9.4.1943 Mutter bringt Doris zum Bauern 

Wilhelm Haarmann in Bochum Querenburg, 

nahe Witten ins Pflichtjahr. Sie scheint dort 

eine gute Stelle getroffen zu haben. Das Haus 

wird leer. Das gute Dach hat wieder einen Hausbewohner 

in die Welt geschickt. - Eine Nacht 

mit Stunden des Schreckens ist wieder vorüber. 

Der Tod mit Brand und Vernichtung schritt 

sichtbar nahe am Hause vorbei. Ich denke an 

die apokalyptischen Reiter und bekannte Gemälde. 

Sie bewegen sich heute durch die Lüfte 

mit unheimlichem Brausen. Sie säen den Tod 

über Städte und Dörfer. Ihrer Rosse Hufe hinterlassen 

Brände und Ruinen, dazwischen Menschenkörper, 

verbrannt und zerfetzt. - Gegen 

23 Uhr melden die Sirenen das Herannahen 

der Mordbrenner. Eine geschlossene Wolkendecke 

hängt tief, es regnet leicht. Das Flakfeuer 

kommt näher; über den Wolken hört man das 

Explodieren der Flakgranaten. Die Scheinwerfer 

arbeiten nicht. Ich stehe auf meinem Beobachtungsposten 

im Schoppen; im Hause ist alles 

luftschutzbereit. Es sind genügend Sandtüten 

bereitgestellt, und hinter der Haustür stehen 

gefüllte Wassereimer. Da nähert sich von Gelsenkirchen 

ein schwerer Bomber, ich höre deutlich 

sein Motorengebrumm. Da erschüttert die 

Luft ein scharfer Knall. Das Lagergebäude bebt 

in allen Fugen, es knistert von herabfallendem 

Mörtel. Ich denke an die geplagte Lagerruine, 

der man noch keine Ruhe gönnt. Neue Wunden 

werden aufgerissen. Der Knall hat mich auf die 

Knie gebracht. Da höre ich gleichzeitig ein Zischen 

und Fauchen. Diesen Ton kenne ich, das 

sind Brandbomben in unmittelbarer Nähe. Alles 

ist taghell erleuchtet. Da sehe ich auch schon 

die sprühenden Stabbrandbomben neben dem 


103 

Kohlenwagen auf dem Bahnkörper, gleich hinter 

dem Zaun. Ich kann sie nicht zählen. Auch 

in der Nähe der Häuser an der Burgstraße leuchtet 

es hell auf. Hinter der Schutthalde von Holland 

entwickelt sich ein Großbrand. – Hat unser 

Haus Brandbomben bekommen? – Ich eile ins 

Haus, sehe auch auf dem gegenüberliegenden 

Felde Feuer, kontrolliere alle Zimmer, auch den 

Dachboden. Es hat gut gegangen. Dann lösche 

ich die nächsten Brandbomben am Bahndamm. 

– Da schlagen Flammen aus einem Gebäude am 

Bahnstrang. Ist es Schusters Haus oder die Baracke 

Feldstraße 5a oder liegt der Brandherd noch 

weiter nach Westen? Die Entfernung eines Feuers 

lässt sich in der Dunkelheit schwer schätzen. 

Auf dem Wege zum Einsatztruppführer fragt der 

Fahrer des Polizeiautos nach dem Brandort. Ich 

weise ihnen den Weg zur Feldstraße und begebe 

mich auch selbst dort hin. Da kommen auch 

schon zwei Feuerspritzen. Die Baracke hat eine 

Stabbrandbombe erhalten und brennt nun im 

vorderen Teil lichterloh. Betroffen wurde eine 

alleinstehende Frau. Die Bewohner hatten sich 

flüchtend unter der Unterführung in Sicherheit 

gebracht. Der Brand war bald gelöscht. – Heute 

morgen war mein erster Weg zur Schadensstelle. 

Der Frau Droge gab ich Hinweise über Anmeldung 

des Schadens und Versorgung. Sie hat 

buchstäblich alles verloren. Was sie auf dem Leibe 

trug, war nun ihr ganzer Besitz. Auf Pantoffeln 

machte sie den Weg zum Rathaus, um dort 

die notwendigen Kleidungsstücke zu erhalten, 

auch Nahrungsmittel. Ich stellte nun auch fest, 

wo überall Brandbomben niedergegangen wa-

en: auf dem Bahnkörper neben unserem Hause, 

auf die Feldstraße bis Nr. 5a und eine Strecke 

weiter nach Westen, auf die Burgstraße bis Haus 

Nr. 60. Hier lag ein Einschlag auf dem Hof, 3 m 

vor dem Haus, - sie wurde von einer Frau gelöscht. 

Im allgemeinen war festzustellen und jeder 

betrachtete es als ein Wunder, dass bei dieser 

Unzahl von Brandbomben, die vor den Häusern 

niederprasselten, kein Haus mit Ausnahme der 

Baracke getroffen wurde. Vor den Häusern standen 

debattierende Frauen, freudigen Gesichts 

nach überstandener, für sie glücklich verlaufender 

Gefahr. Am Tage vorher war ich noch 

in diesen Häusern gewesen zu Luftschutzunterrichtungen. 

Mir gegenüber brachten sie zum 

Ausdruck, dass sie sich doch noch Löschsand 

holen wollten, weil ich es ihnen geraten hatte. 

– Die Sprengbomben schweren Kalibers hatten 

an der Hermanstraße, hinter der Verbandsstraße 

ein breites Loch gerissen. Die Dächer der Umgebung, 

besonders an der Hohensteinstraße, waren 

beschädigt, überall bis Westenfeld und Höntrop 

Fenster und Schaufensterscheiben zerstört. 

Am Ende unseres Gartens lag ein Blingänger 

der Flak, ebenfalls in Bomers Wiese. – Auf der 

Straße von der Unterführung bis Krauzmanns 

Haus lag ein Kanister als Blindgänger (enthalten 

20 l Phosphor, Benzin und Rohkautschuk). 

Die Straße war für den Verkehr gesperrt. Der Kanister 

wurde vom SHD in den Morgenstunden 

in Brand gesetzt und beseitigt. Mit Gottes Hilfe 

ist auch die Gefahr glimpflich verlaufen, die 

Spuren werden beseitigt, das Leben geht weiter . 

Was bringt uns noch die Zukunft? 


104 

10.4.1943 Herbert wird heute 12 Jahre alt. Im 

Jungvolk ist er zum Jungenschaftsführer befördert 

worden. Damit ist ihm der Feldmarschallstab 

in den Tornister gelegt worden.. - Gestern 

Abend 2-mal Alarm. Die Flieger kamen bis Essen 

und Gelsenkirchen und warfen dort einige 

Brandbomben. Hauptangriffsziel war aber Duisburg. 

Wie ich höre, wurde dort ein Geschäft 

zum sechsten Mal zerstört. Heute Nachmittag 

bereits 2-mal Voralarm. Der Ausdruck Voralarm 

ist irreführend. Es heiß richtig: Öffentliche Luftschutzwarnung. 

Die Sirenen 3-mal einen gleichbleibenden 

Ton. Diese Warnung wird gegeben, 

wenn nur einzelne (bis 3) Flugzeuge einfliegen. 

Das Geschäftsleben, die Arbeit und der Verkehr 

gehen weiter, jeder soll sich luftschutzmäßig 

verhalten. 

11.4.1943 Heute morgen 3 Uhr Alarm. Es 

erscheinen aber keine Flieger. – Vom Friedhofsgärtner 

Reinbach erfahren wir noch, dass sich 

in dem abgeschossenen Britenbomber damals 

10 - 11 Flieger befanden. Sie fanden alle den 

Tod. Von einigen befanden sich Körperteile, 

die anderen waren zu Asche verbrannt. In zwei 

Särgen wurden die Reste beigesetzt. – Auf dem 

Felde vor unserem Hause (siehe Karte) fand man 

heute zwei Einschläge von Phosphorbrandbomben 

(14 kg). Sie haben sich tief in den Boden 

gewühlt und an der Oberfläche kleine Trichter 

gebildet. Die LS-Polizei hat die Stellen durch 

Stäbe kenntlich gemacht. Die Kinder sollen von 

diesen Stellen möglichst ferngehalten werden, 

da das Berühren des Phosphors Verbrennungen 

zur Folge hat. - Die Einwohner befürchten bei 

den Bombenüberfällen nicht nur den Verlust 

ihres Lebens. Sie legen auch besonders in der 

jetzigen Zeit großen Wert auf Rettung von Wäsche, 

Kleidung und Schuhwerk, (nicht Geld!) 

weil es nicht leicht zu ersetzen ist. Deshalb 

wandern bei jedem Alarm diese Sachen in den 

Koffern oder auf dem Arm in den Keller. Unseren 

Wäscheschrank haben wir schon unten im 

Wohnzimmer stehen. Heute haben wir einen 

Kleiderschrank mit Inhalt in Omas Schlafzimmer 

aufgestellt, nächstens wird noch das Bett 

folgen. Es beginnt die Flucht aus den oberen 

Stockwerken. 

17.4.1943 Gestern teilte uns Josef endlich 

seine neue Feldpostnummer mit. Seine Briefsendungen 

aus dem Feldlazarett trugen immer 

noch die alte Feldpost-Nr. Alle Briefe der letzten 

Zeit erreichten ihn deshalb nicht und wurden 

uns wieder zugesandt. Josefs Krankheit bessert 

sich, er hofft bald in Urlaub zu kommen. - Vorgestern 

entdeckten wir noch ein Einschlagloch 

einer Phosphorbrandbombe, und zwar in 

unmittelbarer Nähe. Die Einschlagstelle liegt 

auf der Ecke des gegenüberliegenden Feldes (s. 

Plan). - Der Frühling hat seine ganze Pracht entfaltet. 

Man könnte in diesen schönen Tagen inmitten 

des frischen Grüns den Krieg vergessen. 

Die Natur ist barmherzig. Wo sind die Wunden 

des Hauses? Alles wird verdeckt und unsichtbar 

gemacht durch die Blütenpracht der Bäume, 

Sträucher und Blumenpflanzen. Auch unsere 

Drosseln wenden sich nicht ab von den Zerstörungsstätten 

britischer Bomber. Die Menschen 

können aber heuer nicht froh werden. - In der 


105 

vergangenen Nacht muss wohl Süddeutschland 

schwer angegriffen worden sein. Der Heeresbericht 

meldet den Abschuss von 53 meist viermotorigen 

Bombern. Wir wurden heute morgen 

gegen 3 ½ Uhr aus dem Bett alarmiert. Ein 

zurückkehrendes Flugzeug flog über unser Gebiet 

und wurde heftig beschossen. So bilden wir 

uns zu Halbschläfern aus, wir sind es vielmehr 

schon. - Gestern Abend machte Franz Hötte seinen 

Abschiedsbesuch. Er fährt Sonntag in die 

KLV. und kommt nach Reit am Stein ins Voralpengebiet. 

Mit ihm fahren auch von unserem 

Schulsystem Rumpf und Bald. 

24.4.1943 Ostern 1943! Es ist das 4. Osterfest 

der Kriegszeit. In Sevinghausen findet umständehalber 

heute schon die Erstkommunionfeier 

statt. Wir feiern Ostern der Zeit entsprechend 

ernst und besinnlich. Während man früher auf 

das Äußerliche der Feste und Feiern großen Wert 

legte, findet man heute in der Notzeit immer 

mehr den Sinn dieser Feiern. Man macht diese 

Beobachtung bei allen Zeitgenossen. Man denkt 

mehr nach. Alle furchtbaren Zeitereignisse bringen 

die Menschen zum Nachdenken über Sinn 

und Zweck aller Dinge. Das Osterfest gibt uns 

den Osterglauben. So wie Christus durch seine 

Auferstehung das Leben als Sieger über den Tod 

stellte, so glauben auch wir an zukünftige bessere 

Zeiten nach diesem Karfreitagsgang unseres 

Volkes. Ostern ist das Fest des Lebens. Dieser 

Satz scheint unwahrscheinlich und falsch zu 

sein in der jetzigen Zeit. Der Tod herrscht, zahlreiche 

Opfer fordert der Kampf, auch am Tag des 

Lebens. Diese Blutopfer sind der Samen eines

schöneren Vaterlandes. Musste Christus nicht 

sterben, um desto herrlicher zu neuem Leben 

aufzuerstehen? Wo Saat ist, da ist auch Ernte. 

Das Volk erwartet baldigst diese Erntezeit, denn 

es ist genug der Saat. 

26.4.1943 Das Osterwetter ist schlecht. Es 

stürmt und regnet. In Tunis hält eine tapfere 

deutsch-ital. Armee einen Brückenkopf gegen 

eine feindliche Übermacht. – Doris ist zu Hause 

auf Osterurlaub. Sie hat sich langsam an die 

neuen Verhältnisse gewöhnt. 

27.4.1943 In der Karwoche und an den Ostertagen 

haben uns die Briten in Ruhe gelassen. 

Aber in der Nacht nach Ostermontag ging der 

Tanz gleich wieder los. Gegen 2 Uhr wirkten im 

Westen wieder Bomber in großer Zahl. Einzelne 

näherten sich auch unserem Gebiet. In Mitleidenschaft 

gezogen wurden die Städte Duisburg, 

Mülheim und Oberhausen. 

30.4.1943 Großangriff 2 Uhr gegen Essen 

und Umgebung. Über uns kreist lange Zeit ein 

hartnäckiger Bomber. Ringsherum sehe ich das 

weißhelle Aufleuchten der Brandbomben, in 

Eppendorf, Freisenbruch, Essen, Katernberg, 

Stoppenberg, Gelsenkirchen. Über Gelsenkirchen 

ein Tiefflieger, von der leichten Flak heftig 

beschossen. Wir werden verschont. Nach dem 

Angriff lodern an mehreren Stellen (besonders 

in Essen) große Brände zum nachtdunklen 

Himmel. 

1.5.1943 Tag der Arbeit! Jede Arbeit ruht. Der 

Arbeiter soll nach seinem Gutdünken feiern. Es 

finden keine Versammlungen und Feiern statt. 

2.5.1943 Ich habe wieder eine neue Aufga- 


106 

be bekommen. Von heute an gehöre ich der 

Stadtwacht an. Heute morgen waren alle neugebackenen 

Stadtwachtleute bei Wegmann (Hellweg) 

versammelt und wurden durch den Revier-Polizeiführer 

auf ihre Aufgaben vereidigt. 

Als Stadtwacht sollen wir besonders eingesetzt 

werden zur Überwachung der ausländischen Arbeitskräfte. 

Die Zahl der Ausländer in unserem Bezirk wird 

immer größer. Neben russischen Kriegs- und 

Zivilgefangenen beiderlei Geschlechts arbeiten 

bei Schwarz und auf der Morgensonne noch 

Franzosen und Holländer, die in den Sälen bei 

Mehring und Güttmann untergebracht sind. 

Die Bevölkerung ist schon beunruhigt wegen 

der großen Zahl von Ausländern und ergeht 

sich in allerlei Vermutungen. Was könnte nicht 

alles geschehen? 

5.5.1943 Heute Nacht Fliegeralarm gegen 

24 ½ Uhr. Diesmal findet der Angriff im Osten 

statt. Es war ein Großangriff auf Dortmund, Bochum, 

Gelsenkirchen. Größere Schäden sollen 

vor allem in Dortmund entstanden sein. Ununterbrochen 

regnet der rötliche und grün-gelbliche 

Phosphor von oben. Über 30 Bomber wurden 

abgeschossen. Hinter Bochum entsteht ein 

Großfeuer mit mächtiger Rauchentwicklung. 

Der Tod holte sich seine Opfer auch aus unserer 

Nachbarschaft. Gegen 2 Uhr sehe ich ein Opfer 

zur Morgensonne fahren. Dort ist auf dem 

Bordstein zwischen den Häusern Sevinghauser 

Weg 55 - 57 eine Flakgranate explodiert. In unmittelbarer 

Nähe stehen Friedel Hein und Günter 

Scholz (15 und 16 Jahre alt). Etwas weiter an 

der Straßenecke Herr Sowada (45 J) und Steiger 

Übbing. Den beiden Jungens werden die Beine 

zerrissen. Sie liegen in ihrem Blute, ihr Schreien 

ist bis zum Hohenstein zu hören. Herr Sowada 

bekam einen Splitterdurchuss durch den 

Unterleib, während Steiger Übbing mit einer 

ungefährlichen Granatsplitterverletzung am 

Oberschenkel davonkam. Ein anderer Splitter 

durchschlug seinen Stahlhelm und seinen Hut. 

Nach Anlegung von Notverbänden wurden die 

Getroffenen zum Krankenhaus transportiert. 

Kurz nach der Einlieferung starben Hein, Scholz 

und Sowada infolge Verblutung. 

So. 9.5.1943 Heute Nachmittag fand unter 

großer Anteilnahme der Bevölkerung die Beerdigung 

auf den ev. Friedhof in Westenfeld statt. 

Die drei Leichen waren in der Totenhalle des ev. 

Krankenhauses aufgebahrt. Die Beerdigung verzögerte 

sich infolge des Zusammenbruchs eines 

Pferdes vor einem Leichenwagen. Auch der Hafer 

ist rar. Zeichen der Zeit! Sarkastisch meinte 

einer, dieses Pferd gehöre gewiss auch zu den 

Normalverbrauchern (Volksgenossen, die die geringsten 

Nahrungsmittelmengen erhalten - zum 

Unterschied von den Schwer- und Schwerstarbeitern). 

– Zu gleicher Zeit wurde auch unsere 

Nachbarin, Frau Kniebes (84 J), beerdigt, welche 

schon längere Zeit auf den Tod wartete. Ich denke 

noch an unsere Bombennacht am 9. März, 

als wir sie schwerkrank in unseren Luftschutzkeller 

trugen. 

13.5.1943 Alarm gegen 13 Uhr. Duisburg erlebt 

wieder einen schweren Angriff. Ich bemerke 

in westlicher Richtung den Abschuss von 3 


107 

Flugzeugen. Besonders schaurig-schön war der 

Absturz des ersten Flugzeugs. Es hinterließ eine 

breite feurige Bahn. Gleichzeitig hatte sich der 

Phosphor im Flugzeug entzündet und floss nun 

helleuchtend in die Tiefe. 34 Flugzeuge wurden 

abgeschossen. Eine rote Feuerwand steht im 

Westen. 

14.5.1943 Die vergangene Nacht war wieder 

eine der unruhigsten. Der erste Alarm war gegen 

23:15 Uhr. Es blieb alles ruhig. Weit hinter 

Wanne sehe ich einige Flakschüsse. Gegen 00:15 

Uhr war wieder Entwarnung. Zweiter Alarm um 

01:30 Uhr. Wieder raus aus den Betten, alles 

macht sich kellerbereit. Ich beobachte im Garten. 

In Richtung Überruhr am Himmel Sprühfeuer. 

Dort tanzen explodierende Flakgranaten. 

Deutlich höre ich fast über mir Propellergeräusche 

und wundere mich, dass kein Scheinwerfer 

arbeitet und kein Geschütz feuert. Sollte wohl 

über uns ein deutscher Nachtjäger sein? – Da 

plötzlich steht über Bochum die bekannte rote 

Phosphortraube. Da wurde aber der Spitzberg 

munter! Im Nu war alles im Keller verschwunden. 

Wohl 1 ½ Stunden folgte nun lebhaftes Flakfeuer. 

Von Zeit zu Zeit werfe ich einen Blick nach 

draußen. Bochum ist Zielpunkt. Brandbomben 

leuchten auf von Bochum Mitte in einem langen 

Streifen nach Süden. Flugzeuge torkeln im 

Scheinwerferlicht hin und her, ziemlich niedrig, 

umgeben von Flakfeuer. Da auf einmal steigert 

sich das Flakfeuer zum Trommelfeuer. Auch die 

kleine Flak schießt lebhaft. Was war das? - Ein 

Tiefflieger flog über unser Haus auf Bochum zu 

und beschoss mit Maschinengewehren die Wes-

tenfelder Flak. Es gab dort Tote und Verwundete. 

Da auch das Stromkabel getroffen wurde, 

konnte nur ein Geschütz weiterschießen. Langsam 

wird’s draußen ruhiger. Über Bochum liegt 

eine dicke Qualmschicht. Ein Großbrand ist im 

Zentrum der Stadt ausgebrochen. Nach Süden 

hin reihen sich Brände an Brände. Ich denke 

an Doris in Bochum-Querenburg. Dort vermute 

ich auch Brandherde. Die Leute stehen auf der 

Straße, sind froh, wieder einer Gefahr entronnen 

zu sein und mutmaßen, welche Teile Bochums 

brennen. – Es fängt schon an zu tagen. Das 

Entwarnungszeichen wird gegeben; auf der Verbandsstraße 

fahren bereits Feuerwehrwagen in 

Richtung Bochum. Im Laufe des Tages gewinnt 

man ein Bild von den Schadensstellen. Schwer 

getroffen wurden die Häuser an der Alleestraße, 

das Stadtviertel Stahlhausen , die Kortumstraße, 

Stiepel, Hattingen, das Augusta-Krankenhaus 

ist ausgebrannt, einige Kirchen zerstört usw. 

Der Bochumer Verein wurde weniger in Mitleidenschaft 

gezogen. Die Verwaltungsgebäude an 

der Straße brannten aus. Getroffen wurde auch 

ein Russenlager. Mehrere Hundert Tote gab es 

dort. Dem Angriff auf Bochum sollen 800 Tote 

zum Opfer gefallen sein. Die Rettungsarbeiten 

wurden behindert durch das Fehlen von Wasser 

infolge Zerstörung der Wasserleitung. 

15.5.1943 Als ich vom Dienst nach Hause 

komme, erlebe ich eine unangenehme Überraschung. 

Das hat uns noch gerade gefehlt. Auf 

der Bahn nebenan herrscht Hochbetrieb. Flaksoldaten 

laufen hin und her, bald heben vier 

Flakgeschütze (10,5) ihre offenen Mäuler gen 


108 

Himmel, Eisenbahnflak – 100 m vom Hause. 

Das wird ein Ohrenschmaus für uns sein. Wie 

wir hören, sollen sie 4 - 5 Wochen hier bleiben. 

Da diese Batterie für unser Haus eine erhöhte 

Gefahr bringt, ist uns ihre Nachbarschaft nicht 

willkommen. Wir wünschen sie irgendwo anders 

hin. – Die erhöhte Gefahr hat uns auf den 

Gedanken gebracht, als Luftschutzkeller den 

Keller an der Hofseite auszubauen. Vielleicht 

sind hier die Abschüsse nicht so stark zu hören. 

Die Fenster an der Straßenseite müssen jetzt immer 

geöffnet werden. 

16.5.1943 Muttertag! Auch dieser Tag wurde 

eingeleitet durch einen nächtlichen Alarm 

ohne besondere Vorkommnisse. Zum Kaffee 

gab es nachmittags einen Alarm mit Geschieße. 

Fünf Aufklärer überflogen in großer Höhe unser 

Gebiet. Das Wetter ist klar, es können wunderbare 

Luftaufnahmen gemacht werden. 

17.5.1943 Eine schlaflose Nacht! 1. Alarm 

von 23:30 - 01:30 Uhr. Zwei Flugzeuge erscheinen 

über Essen, Mülheim, kehren aber gleich 

wieder um. Nachdem wir uns eben ins Bett gelegt 

haben, erfolgt wieder Alarm gegen 02:00 bis 

03:30 Uhr. Ein Flieger lässt sich nicht blicken. Es 

war uns aber rätselhaft, dass der Alarm so lange 

dauerte. Im Laufe des Tages erfahren wir das 

Fürchterliche, das sich in der Nacht zutrug. Starke 

Fliegerverbände hatten zwei Talsperren im 

Sauerland angegriffen und dabei die Sperrmauern 

zerstört. Ungeheure Wassermassen ergossen 

sich in die Täler, alles mit sich wegreißend. Es 

entstanden nach dem Heeresbericht große Verluste 

an Menschenleben und Vieh. Wir hören 

auch heute Abend, dass die Ruhr in Steele über 

die Ufer getreten sei. Die Leute räumen bereits 

die Häuser. In den Wassermassen schwimmen 

Leichen und Tierkadaver. Es gibt bei uns kein 

Wasser mehr. Es sei bekannt gemacht worden, 

jeder solle sich für drei Tage mit Wasser eindecken. 

Na, das kann aber eine Katastrophe geben 

in den Städten, wenn in diesen Nächten Angriffe 

erfolgen werden! - Heute morgen 2-mal Luftwarnung! 

18.5.1943 Heute Nachmittag wurde Hauptlehrer 

a. D. Wilhelm Söding (79 ½ J.) auf dem 

Propstei-Friedhof beerdigt. Er war 45 Jahre an 

der Schule in Sevinghausen tätig gewesen. - In 

den letzten Tagen erwarteten wir wieder einen 

Großangriff. In einigen Nächten hatten 

wir wohl je 2-mal Alarm, es ließ sich aber kein 

Flieger blicken. Seit gestern haben wir schlechte 

Witterung. – Josef schreibt, dass er sich wieder 

bei der Truppe befinde und voraussichtlich 

Anfang Juni in Urlaub könne. – Tagesgespräch 

sind immer noch die Fliegerangriffe auf die Talsperren. 

Doris erzählt, an der Ruhr in Herdecke 

wären 27 Leichen angeschwemmt worden. 

Schreckliche Einzelheiten des Unglücks werden 

bekannt. Die Zahl der Toten weiß man nicht. 

Vom Gauleiter werden in Siegen an Toten angegeben: 

annähernd 600 Reichsdeutsche und über 

1000 ausländische Arbeiter. In der Zeitung stehen 

die ersten Todesanzeigen von Fröndenberg, 

Hüsten usw. An die Häuser hat man Plakate geklebt: 

Wasser ist nur gekocht zu gebrauchen! Bei 

den getroffenen Talsperren handelt es sich um 

die Möhne- und Edertalsperre. Mittels Torpedos 


109 

sollen die Sperrmauern gesprengt worden sein. 

Ein Flugzeug soll sogar auf dem Möhnesee gelandet 

sein. 

23.5.1943 Ich besehe mir das bombardierte 

Bochum. Der Hauptbahnhof ist wieder intakt. 

Er hatte zwei Volltreffer bekommen. Das 

Bahnhofsgebäude ist ausgebrannt. Der Verkehr 

erfolgt durch den Südeingang. Die Häuser um 

den Bahnhof sind teils zerstört, teils beschädigt. 

Es ist wieder das Bild, wie ich es in Essen gesehen 

habe. Die Straßen besät mit Glasscherben, 

an den Rändern Schutthaufen. Vor einigen 

Häusern Wagen. Die Leute verladen ihre geretteten 

Möbelstücke. Ich wandere zunächst durch 

Ehrenfeld. Das Theater ist an der Seitenfront 

etwas beschädigt. Ein älteres Ehepaar klettert 

in den Haustrümmern umher und sucht noch 

einige Gegenstände zu bergen. Aus den Kellern 

dringt noch Qualm. Auf einer niedrigen Mauer 

des Vorgärtchens hat einer Bücher aufgestapelt, 

verdreckt und zerrissen. Daneben eine Klavierlampe, 

Bilder, ein schmutziges Sofakissen. An 

einigen Häusern sieht man braune Spritzer, die 

von den Phosphorbrandbomben herrühren. 

Sie waren auf der Straße oder dem Bürgersteig 

explodiert. Groß waren die Verwüstungen in 

dem Häuserblock an der Marienkirche bis zum 

Bochumer Verein. Die Häuser sind zumeist ausgebrannt. 

Anklagend ragen nur noch die Hausmauern 

und die nackten Kamine zum Himmel 

und bilden wegen der Einsturzmöglichkeit eine 

stetige Gefahr. Hier und da sind Feuerwehrleitern 

ausgefahren, um Hauswände niederzulegen. 

Im Rinnstein liegt die leere Kartusche einer

113 kg Phosphorbombe, wie ein vernichtetes 

gefährliches Raubtier mit offenen Rachen. Ein 

Verwaltungsgebäude des BV, ist ausgebrannt. 

Der BV, soll nur zu 25% vernichtet sein. Desto 

schwerer wurden die Häuser an der Alleestraße 

getroffen. In der Nähe des Kinos sind mehrere 

Volltreffer niedergegangen. Bergleute graben 

dort nach Toten, die unter den Trümmern liegen. 

Ich bemerke dort auch Zivilisten. Es sind 

die Angehörigen, die mit Ungeduld warten. Es 

sind für sie gewiss bittere Stunden. Ich wende 

mich ab, man denkt wieder an den Sinn dieser 

Zerstörung und an unsere hoch gepriesene Kultur. 

In einer Seitenstraße kann ich einen Blick in 

eine Fabrikhalle werfen. Waggonräder... In der 

Mitte der Krater einer Bombe. Eine Eisenbahnbrücke 

hat einen Volltreffer bekommen und 

ist zusammengestürzt. Der Notweg führt über 

den Bahnkörper und das Stellwerk. Wohin man 

schaut, überall Zerstörung. Die Christuskirche 

ist auch ausgebrannt. Hier hören die größten 

Zerstörungen auf. In der Stadtmitte bemerke 

ich geringe Schäden; aber alle Häuser sind ohne 

Fensterscheiben. Am Wilhelmsplatz ist eine 

schwere Brandbombe durchs Dach geschlagen 

und an der Vorderseite wieder herausgekommen. 

Die anderen Schadensstellen konnte ich 

nicht mehr in Augenschein nehmen. Auf der 

Rückfahrt treffe ich einen alten Bekannten, meinen 

Sängerfreund Willi Timmermann. Da er auf 

dem BV. arbeitet, konnte er mir noch manches 

erzählen. Acht Tage später hatte auch ihn der 

Tod geholt. Auf dem Wege von seiner Wohnung 

zum Bahnhof bekam er einen Herzschlag. 


110 

24.5.1943 Heute Nacht erlebt Dortmund 

einen zweiten Großangriff. Unser Oberbürgermeister 

gab bekannt, das 80 000 Obdachlose zu 

verzeichnen wären. Zerstört wurden auch die 

alte Reinoldikirche und das Rathaus. Der Zugverkehr 

im Industriegebiet ist ins Stocken geraten. 

28.5.1943 Angriff auf den nördlichen Teil 

von Essen. Es entstehen wieder ausgedehnte 

Brände. Auch der Hauptbahnhof Essen wird getroffen. 

31.5.1943 Diesmal ein Großangriff im Süden, 

auf Wuppertal. Leuchtbomben in großer 

Zahl werden abgeworfen. Es werden allein 57 

Bomber abgeschossen. In Mitleidenschaft gezogen 

wird vor allem der Stadtteil Barmen. Die 

Bevölkerung wurde in den Betten vom Angriff 

überrascht. Viele sollen brennend in die Wupper 

gesprungen sein. – Josef teilt aus dem Felde 

mit, dass er sich bei seiner Truppe befindet. Wir 

erfahren nun, dass er sich bei den Schweren Maschinengewehren 

befindet. 

1.6.1943 Trübe Aussichten! Die Fleischration 

wird um 100g wöchentlich erniedrigt. Dafür 

gibt es etwas Brot mehr und monatlich 50 g Fett 

mehr. Der Leibriemen muss also noch etwas enger 

geschnallt werden. Nicht rosig sieht es auch 

mit der Kohlenversorgung aus. Für das ganze 

Jahr werden wir nur mit 30 Ztr. Kohlen beliefert 

werden. 

10.6.1943 Josef schreibt, dass es mit seinem 

Urlaub vorläufig nichts gibt. An der Ostfront ist 

Urlaubssperre (wichtige Ereignisse scheinen in 

Vorbereitung zu sein). Josef vertröstet sich auf 

den August oder September. Er ist aber guten 

Mutes und lässt den Kopf nicht sinken. Mir ging 

es im 1. Weltkrieg auch so. Ich hatte meinen Urlaubsschein 

schon in der Hand und meine Siebensachen 

für die Urlaubsreise gerade gepackt, 

als Urlaubssperre 

verhängt wurde. 

Anstatt nach 

Hause ging’s 

in die Somme- 

Schlacht, wo 

ich gleich verwundet 

wurde. 

– Eine unheimliche 

Ruhe ist augenblicklich 

im 

Kriegsgschehen 

eingetreten. Seit 

dem Angriff auf 

Wuppertal (über 

1000 Tote nach 

den Angaben des 

Gauleiters) hat 

sich der Engländer 

noch nicht 

wieder über dem Ruhrgebiet sehen lassen. Überall 

hat man das Gefühl, dass es bald im Osten 

als auch im Westen zu wichtigen Ereignissen 

kommen wird. Es ist eine Ruhe vor dem Sturm. 

– Heute gab’s zu Mittag eine leckere Bohnensuppe 

auf den Tisch. Es waren Bulgarische Bohnen 

(Gibbon), kosten allerdings auch 2,80 RM das 

Pfund.- Was sich das Volk erzählt: Beim Luftangriff 

stellt der Brite die Christbäume in die Luft 


111 

(Leuchtbomben), unsere Flak schießt die Kugeln 

daran und im Keller gibt´s die Bescherung. Dieser 

Witz scheint mir mehr eine Tragikomödie zu 

sein. Das Volk ist hart geworden und grausam 

auch in seinem Humor. 

11.6.1943 Die Anzeige stand heute in der 

„Kölnischen Zeitung“ und zeigt, wie schwer 

manche Familien durch den Krieg heimgesucht 

werden. Opfer an der Front und in der Heimat. 

Dieser Fall ist nicht der einzige. – Nach langer 

Zeit war heute morgen wieder Voralarm. Aufklärungsflieger 

waren wieder in Tätigkeit. 

12.6.1943 Nach langer Zeit erfolgte heute 

Nacht wieder ein Großangriff auf Westdeutsche 

Städte. Angriffsziel war vor allem Düsseldorf, 

wo es wirklich schrecklich aussehen soll. 

Auch Münster wurde bombardiert. Einige Flieger 

ließen sich auch über unserer Gegend blicken. 

13.6.1943 Es ist heute Pfingsten. Man sprach 

früher von diesem „lieblichen“ Fest, der Pfingststimmung. 

Es war das Fest der Freude in der Natur. 

Wie haben sich doch die Zeiten gewandelt. 

Ich lehne im Schlafzimmerfenster. Die Natur betrachte 

ich nicht, aber meine Blicke schweifen 

über das in der vergangene Nacht heimgesuchte 

Bochum. Weißbläuliche Dampfschwaden ziehen 

immer noch über das ausgebrannte Häusermeer. 

In einstündigem Angriff ließen starke feindliche 

Bomberverbände ihre Ladung in die City der 

Stadt hinabregnen. Ein derartiges starkes Feuer 

wie in der vergangenen Nacht habe ich bisher 

noch nicht erlebt. Das war ein Untergangsbild. 

Unaufhörlich regneten „Christbäume“ vom

Himmel. 

Als 

es etwas 

ruhiger wurde, 

kam sogar 

Herbert aus dem 

Keller nach oben, um 

einmal dieses Lichtwunder 

zu sehen. (Über Brandbomben,Signal-Leuchtbomben 

und andere Angriffsmittel der 

englischen Flieger in der „Sirene“ nachlesen!) 

Von unserem Schlafzimmerfenster 

war das brennende Bochum schaurig-schön 

anzusehen. Unter diesem Eindruck feiern wir 

1943 Pfingsten. 

15.6.1943 In der vergangenen Nacht war 

der Nachtzauber am westlichen Himmel. Die 

feindlichen Flieger finden auch trotz bedecktem 

Himmel ihr Ziel. Schwere Zerstörungen wurden 

vor allem in Oberhausen angerichtet. – Nach 

und nach hört man Einzelheiten von den Bombenschäden 

in der vergangenen Nacht in Bochum. 

Die Schäden sind noch größer als beim 

ersten Angriff. In der Altstadt ist fast jedes Haus 

ausgebrannt oder zerstört. Am Rathaus brannte 

der Dachstuhl, eine Sprengbombe zerstörte den 

hinteren Teil. Die bekanntesten Geschäftshäuser 

sind ebenfalls vernichtet. Kortum-Warenhaus, 

Röhl, Fischer, Balz usw. Zerstört auch die 

Propsteikirche und das Augusta- und Elisabeth- 

Krankenhaus. Augenzeugen berichten, dass 

Bochum bald vom Erdboden verschwunden 


112 

sei. Merkwürdig ist, dass der Bochumer Verein 

weniger Schaden gelitten hat. Einen Volltreffer 

bekam das Eingangsgebäude. In der Schule 

fragte ich nach dem Schicksal der Verwandten 

meiner Schüler in Bochum. Dabei musste ich 

die Feststellung machen, dass mit Ausnahme 

von dreien alle Verwandten meiner Schüler in 

Bochum mehr oder weniger in Mitleidenschaft 

gezogen worden waren. - Von dem Angriff auf 

Wuppertal erzählte ein Nachbar, der als Soldat 

dort einen Umschulungskurs durchmacht: Er 

selbst sei in der fraglichen Nacht nach auswärts 

kommandiert gewesen. Die Kaserne bekam einen 

Volltreffer. Zehn Soldaten wurden getötet. 

200 Soldaten sind beschäftigt, um die Toten zu 

bergen. Es wären bis jetzt etwas über 300 Opfer 

herausgebuddelt worden. Tausende liegen noch 

unter den Trümmern. – Doris kam am ersten 

Feiertag in Urlaub. Sie kam per Rad; es fuhr in 

Bochum keine Straßenbahn und kein Zug. Anni 

Bohmhold (Stiepel) musste einen zweistündigen 

Fußmarsch machen, um bei Muttern zu 

sein. – Herbert hat sich heute zwei junge Enten 

von Berkmann gekauft. 

Heute morgen 10 Uhr Voralarm. Über uns höre 

ich die feindlichen Flieger. Starker Beschuss vertreibt 

sie. Amerikanische fliegende Festungen 

führen zumeist Tagesangriffe (200) aus auf Küstenstädte. 

20.6.1943 Stadtwacht-Übung um 10 Uhr! 79 

Mann werden gezählt. Es ist strahlendes Sommerwetter. 

Der Wachtmeister lässt uns auf dem Fußballplatz 

am Hellweg antreten und stottert sich 

etwas zurecht über Einteilung der Stadtwacht, 

Verhalten bei Festnahmen, Absperrungen usw. 

So stehen wir 1 ½ Stunden in der prallen Sonne, 

ohne Kopfbedeckung. Die Folgen stellen sich 

auch ein. Mein Kopf „brummt“ nachmittags. – 

Auch ein Kriegsopfer! In der Stadtwacht bin ich 

der Reserve überwiesen worden. - Im Laufe des 

Tages gab es 3-mal Alarm. Ein Flugzeug überflog 

in großer Höhe unser Gebiet und wurde heftig 

beschossen. In den vergangenen Nächten hatten 

wir trotz schlechter Wetterlage stets Alarm. 

Ein größerer Angriff richtete sich gegen Köln. 

In der vergangenen Nacht explodierten an drei 

Stellen der Stadt noch vor dem Alarm gefüllte 

Phosphorflaschen, ohne Schaden anzurichten. 

Diese Flaschen werden unter Ballonen über das 

Gebiet geführt und lösen sich nach einer gewissen 

Zeit (siehe „Sirene“). 

22.6.1943 In den Morgenstunden war regelrechter 

Fliegeralarm. Ein starker Verband 

feindlicher Flieger griff das Ruhrgebiet an. In 

westlicher Richtung schwoll das Flakfeuer zum 

Trommelfeuer an. Wie erzählt wird, sollen die 

Buna-Werke bei Hüls bombardiert worden sein. 

- In der vergangenen Nacht war Krefeld das Ziel 

eines Bombenangriffs. Wir hatten heute noch 

2-mal Alarm 

23.6.1943 Wieder ein britischer Großangriff 

auf das Gebiet von Mülheim und Oberhausen. 

Der Heeresbericht teilt mit, dass große Verluste 

unter der Bevölkerung und erhebliche Gebäudeschäden 

entstanden seien. Über Mülheim sehe 

ich einen gewaltigen Rauchpilz am sternenklaren 

Himmel stehen, der sich zu einer schwarzen 

Wolke ausdehnt und weiter nach Nordosten 


113 

zieht wie mächtige Gewitterwolken. Manche 

Stellen unseres Gebietes waren heute morgen 

bedeckt mit angebrannten Papieren, die von 

Mülheim bis hierher getragen worden sind. So 

fand Herbert eine angebrannte Quittung der 

Mülheimer Post. – Heute Morgen fanden im 

Stadion die Leistungsprüfungen der Schüler im 

Turnen statt. Wider Erwarten wurden wir nicht 

durch Alarme gestört. 

25.6.1943 Schwerer Angriff auf Elberfeld. 

Große Verluste. Von Süden nähert sich ein Bomber. 

Er fliegt sehr tief, von den Scheinwerfern 

festgehalten, von der Flak heftig beschossen. 

Er fliegt über unser Haus in Richtung Gelsenkirchen. 

Nun zieht er eine Rauchwolke hinter 

sich her und sinkt immer tiefer. Ein roter Feuerschein 

in Gelsenkirchen lässt vermuten, dass 

das Flugzeug dort aufgeschlagen ist. Soldaten 

unserer Flak fahren auf Fahrrädern dorthin und 

bringen folgende Nachricht: Das Flugzeug hat 

das Kolpinghaus (Theresienstraße) durchschlagen 

und ist noch etliche Meter tief in den Boden 

eingedrungen. Von der Besatzung konnte 

sich einer mittels Fallschirm retten. Im Kolpinghaus 

sind Landesschützen untergebracht, die 

am Tage vorher abgelöst hatten. Von diesen 

sind bei dem Absturz 42 im Luftschutzkeller 

umgekommen. 

26.6.1943 Wieder ein schwarzer Tag für 

Wattenscheid. 00: 30 Uhr Alarm. Es muss wohl 

wieder ein Großangriff erfolgen, wenn um diese 

Zeit Alarm gegeben wird. Über Gelsenkirchen 

erscheint der erste Bomber. Das Flakfeuer 

nimmt zu, auch unsere Flak mischt sich ein. Da

sehe ich hellweiße Lichter in Ückendorf, nun 

auch in unserem Stadtgebiet, auch in Höntrop 

und am Walzwerk. Der Angriff gilt unserer 

Stadt. August Dreyer und ich ziehen uns in den 

Keller zurück in Erwartung von Brandbombeneinschlägen. 

Draußen ist die Hölle los! Dumpfe 

Detonationen erschüttern den Erdboden. Es hat 

nicht weit eingeschlagen. Wir machen Kontrollgänge 

durchs Haus, werfen einen Blick nach 

draußen. Vor der Propsteikirche ein gewaltiger 

Brand. Von den Flammen magisch beleuchtet 

reckt sich der Turm der Kirche unheimlich in 

die Dunkelheit. Brände bemerke ich auch an 

anderen Stellen der Stadt. Wieder zurück in den 

Keller, in der Luft über uns ist ein immerwährendes 

Summen. Im Keller große Aufregung, es 

wird gebetet. Die Zeit wird zur Ewigkeit. 

03:15 Uhr. – Der Angriff ist vorüber – wir atmen 

befreit auf. Man begreift nun den Satz:... 

und fühlte sich wie dem Leben neu wiedergeschenkt. 

--- Draußen sehen wir die Brände und 

versuchen, die Schadensstellen zu bestimmen. 

Manche Leute eilen schon zur Stadt. Es sind gewiss 

solche, die sich nach dem Schicksal ihrer 

Angehörigen in der Stadt erkundigen wollen. 

Ich suche die Einschlagstelle der Bombe. Von 

den Flaksoldaten erfahren wir nun die genaue 

Lage. (50 m östlich von Gierses Haus – s. Karte) 

Daneben lag noch ein Blindgänger. August und 

ich machen uns auf den Weg zur Stadt. Lünemanns 

und Tinnefelds Haus brennen lichterloh. 

An der gegenüberliegenden Seite hat eine 

Sprengbombe drei Häuser niedergelegt. Man 

sieht überall nur Trümmer und Verwüstungen. 


114 

Wir hören, dass Frl. Tinnefeld und der Schmiedemeister 

noch unter den Trümmer lägen. Ein 

gefangener Franzose will den Meister unbedingt 

ausgraben, weil er ein so guter Mann gewesen 

wäre; manche Zigarette hätte er von ihm bekommen. 

Nun schlagen auch die Flammen aus 

Trabens Haus, das auch vollständig ausbrennt. 

Auch das Kolpinghaus brennt; die Einwohner 

sind wohl eifrig bei den Löscharbeiten. Es ist ihnen 

auch gelungen, des Feuers Herr zu werden, 

nur der Dachstuhl brannte ab und die Gesellenzimmer. 

08:30 Uhr – Ich habe zwei Stunden geschlafen 

und begebe mich zur Schule. Es haben sich nur 

einige Kinder eingefunden, die Lehrpersonen 

fehlen alle. Vom Hausmeister höre ich, dass diese 

noch in der Nacht zum Einsatz aufgerufen 

worden sind. Ich habe bisher noch keine Aufforderung 

bekommen und begebe mich auch 

zum Rathaus. Ich bekomme dort eine Liste und 

soll nun in der Sommerdellenstraße feststellen, 

wie die Häuser dort beschädigt worden sind. 

Alle sind beschädigt, vom ersten bis zum letzten 

Haus, darunter zumindest 15 total. An einer 

Straßenstelle sind zwei bis drei Volltreffer 

eingeschlagen. Dort gab es 10 Tote. Es Ist ein 

Bild des Jammers. Da sitzt ein altes Mütterchen 

mit verweinten Augen mitten zwischen einigen 

Habseligkeiten. Sie hat den Schrecken überwunden 

und wartet nun übermüdet auf den 

weiteren Lauf der Dinge. Sie gibt mir für meine 

Notizen Aufklärung über die Familien, die in 

den getroffenen Häusern gewohnt haben. Gern 

hätte sie noch das Bettzeug, das man dort zwi- 

schen Steinen und Balken sehen kann. Aber die 

Bergung ist nicht möglich. Ich sehe dort auch 

einen verdreckten Puppenwagen mit einer Puppe. 

Danach jammert gewiss ein kleines Mädchen. 

An der gegenüberliegenden Seite hängt 

der Fußboden schräg von oben nach unten. 

Darauf rutschte ein Bett mit einem schlafenden 

jungen Mann nach unten auf den Trümmerhaufen. 

Dieser Mann blieb unverletzt, während 

die Hausbewohner im Keller getötet wurden. 

Ich mache einen Rundgang durch die Stadt. In 

der Vorstadtstraße ist die Feuerwehr noch bei 

den Löscharbeiten. Am Krankenhaus hat der 

Dachstuhl gebrannt. In der Kolonie am Watermannsweg 

hat eine Sprengbombe mehrere 

Häuser vernichtet. Dabei kamen auch Frau und 

Sohn von August Winter, einem alten Bekannten, 

zu Tode. Den Sohn fand man im Keller gegen 

die Wand gedrückt unter den Trümmern, 

mit dem Kopf nach unten. Der Frau war die 

schwere Kellertür gegen den Kopf geschlagen. 

Eine schwere Bombe hat auch Kuhlendahls 

Haus zertrümmert, eine andere explodierte vor 

Treus’ Schuhladen. Dort befinden sich noch ein 

Paar Schuhe von uns zur Reparatur. Ob wir diese 

wohl wiedersehen? – Es ist mir nicht möglich 

alle Schadensstellen anzugehen. Ich denke, dass 

man nach dem Kriege auf Karten diese Stellen 

übersehen kann. 

27.6.1943 Propst Hellmich gibt von der 

Kanzel bekannt, dass die Männer während des 

Gottesdienst ihre Hüte auflassen dürfen. Alle 

Fensterscheiben der Kirche sind entzwei. Gottesdienst 

im Kriegsgebiet! - Es wird bekannt, 


115 

dass bei dem Angriff 27 Einwohner zu Tode 

gekommen sind. Überall wird eifrig gearbeitet. 

Lastwagen, bepackt mit Hausrat durchfahren 

die Straßen. Der Schutt wird weggeräumt. Nachmittags 

besuche ich meinen Bruder Ferdinand 

in Ückendorf. Er selbst verlebt seine Urlaubstage 

im Sauerland. Auch sein Haus wurde getroffen. 

Eine Brandbombe durchschlug das Dach 

und landete im Arbeitszimmer seines Mieters. 

Nachbarn bemerkten glücklicherweise das Feuer 

und löschten frühzeitig. Auch dort sieht es 

in der Umgegend gräulich aus. Die dortige Siedlung 

der Kriegsbeschädigten wurde zum vierten 

Mal getroffen. Der Kommunalfriedhof war 

wegen Gefahr geschlossen (Blindgänger). Nicht 

weit von uns ging während unseres Spazierganges 

ein Blindgänger hoch: Große Zerstörungen 

richteten Spreng und Brandbomben auch am 

Ückendorfer Platz an. Nach allem Schauen dieses 

sinnlosen Zerstörens zivilen Eigentums der 

meist kleinen Leute kommt man niedergedrückt 

zu Hause an. Man hört nur immer die eine Frage: 

Wofür das alles? – Wie lange soll diese Not 

andauern? 

28.6.1943 Schadensfeststellung in der Sommerdellenstraße. 

An jedem Haus sind kleinere 

oder größere Schäden festzustellen. Hinter Eickel 

explodiert noch ein Blindgänger. Eine hohe 

Staubwolke steigt auf. 

29.6.1943 Ein Schrei der Entrüstung geht 

durch Deutschland. In der vergangenen Nacht 

wurde Köln mit starken Kräften angegriffen. 

Dabei wurde auch der Dom durch Spreng- und 

Brandbomben stark beschädigt. Das Gewölbe ist

durchbrochen. Die Orgel wurde vernichtet und 

besonders im nördlichen Teil des Querschiffes 

größere Verwüstungen angerichtet. Auch das 

Rathaus, Stadthaus und der Gürzenich wurden 

zerstört. Kulturwerte werden vernichtet, wie es 

in der Geschichte noch nie vorgekommen ist. 

Mit der Verunstaltung des Kölner Domes wurde 

die deutsche Seele getroffen. - Auch wir hatten 

hier Alarm und wurden durch einige Störflieger 

beunruhigt. - Frau Dreyer ist heute in den Harz 

gefahren zu den Eltern eines Freundes von August. 

Herbert wäre gern mitgefahren. 

30.6.1943 Heute Nachmittag 17 Uhr wurden 

die Opfer des Bombenangriffs beerdigt (27). 

Im Ehrenmal war die Aufbahrung und Totenfeier. 

Manche bringen den Wunsch zum Ausdruck, 

die Stadt zu verlassen. Auch wir stellen Überlegungen 

an. Herbert bringt heute die Nachricht 

mit, dass die Oberschule am nächsten Montag 

geschlossen wegfährt. 

3.7.1943 Der Schulunterricht hat seit 26. 6 

ausgesetzt. Mutter fuhr heute nach Nordwalde. 

Ich begleitete sie zur Bahn und nahm auf 

dem Rückwege noch einmal die Schäden an 

der Propsteikirche in Augenschein. Steht man 

auf dem Kirchplatz, so glaubt man mitten in 

einer durch den Krieg mitgenommenen Stadt 

zu sein, im Felde. Ringsherum Häusertrümmer, 

leere Fensterhöhlen, das Kleinpflaster aufgerissen. 

Vor mir flackert ein Flämmchen. Ein kleiner 

Phosphorflecken hat sich wieder entzündet 

und brennt. Ich streue Sand darüber. Trotzig 

steht der Turm da, stark mit mächtigen Sandsteinquadern. 

Nur die Dachverkleidung hat 


116 

gelitten. Vom unteren Teil des Turmes sind 

die grünen Kupferplatten abgerissen worden. 

Sie liegen zum Teil auf dem Kirchplatz, einige 

noch auf dem Dach. Die Dachbekleidung des 

Hauptschiffes ist auch zerstört. Restlos vernichtet 

sind auch die herrlichen Glasfenster, besonders 

die des Chores, das Kreuzigungsbild über 

dem Hochaltar und die neuen, gestifteten Mosaikfenster 

über den Seitenaltären. Im Inneren 

sind die Zerstörungen nicht zu groß. In der Decke 

klaffen zwei, drei Löcher – Bombensplitter? 

– Die Orgel hat einige Beschädigungen, Verlust 

einiger Orgelpfeifen. Der 1000-jährige Taufstein 

ist gegen Bombensplitter verkleidet mit Mauerwerk 

und Holzbalken. Vernichtet wurde das 

Wandgemälde der Taufkapelle, die Taufe Jesu im 

Jordan darstellend. Am Hochaltar hantiert der 

Küster, diesmal im blauen Monteuranzug, nicht 

im schwarzen Talar. Einige Männer säubern das 

Kircheninnere. Unsere alte Propsteikirche erlebt 

wieder eine Notzeit, wie damals 1435, 1635 

usw., Kirchenbrände und harte Kriegszeiten. 

Der ehemalige Pfarrer Menke auf dem Friedhof, 

unter dem Kreuz, denkt an seine damalige Kirchenbauarbeit, 

an die Taler, die er bettelnd bei 

Bauern, auf Taufen, Hochzeiten und anderen 

passenden Gelegenheiten einsammelte. Auf der 

Südseite der Kirche wird unter dem Kirchplatz 

ein Bunker gebaut. 

4.7.1943 Ich bin allein im Hause. Mutter ist 

in Nordwalde, Herbert in Ottmarsbocholt, Doris 

in Stiepel und Josef an der Ostfront, die ganze 

Familie zerstreut. 

5.7.1943 Der Kelch des Leids füllt sich. Es 

bewahrheitet sich nun, dass wir unser liebgewordenes 

Haus räumen müssen. Heute morgen 

war der Blockwart Becker hier und machte Aufzeichnungen 

über den Wegtransport der Möbel 

und die Zahl der zu evakuierenden Personen. 

Unser Aufnahmegebiet soll Pommern sein. Alle 

Hausbewohner werden weggeschafft. Wohin 

wir kommen, ist noch unbekannt. Wir versuchen 

wenigstens zusammenzubleiben. Ob das 

möglich ist, muss die Zukunft zeigen. Wir sind 

in niedergeschlagener Stimmung. Wieder fragen 

wir uns: Was wird werden? - In den letzten 

Nächten kurze Alarme. Köln wurde wieder heftig 

bombardiert. Es ist eine Zeit des Leidens und 

der Not. 

10.7.1943 Die Not wächst. Heute Nacht verlebten 

wir Stunden, die wir in unserem Leben 

nicht mehr vergessen werden. Es fehlt mir die 

Zeit, um alles getreu und genau berichten zu 

können. dass wir mit dem Leben davongekommen 

sind, ist unsere einzige Genugtuung. Wattenscheid 

erlebte eine Nacht des Grauens. Über 

eine Stunde lang wurde das Stadtgebiet mit 

Spreng- und Brandbomben förmlich zugedeckt. 

Die angerichteten Schäden kann ich im einzelnen 

nicht angeben (s. Stadtchronik!). Ich will 

mich nur auf das Haus und der näheren Umgebung 

beschränken. Es war natürlich, dass unsere 

benachbarte Flak Ziel der Bombenabwürfe war. 

In nächster Nähe unseres Hauses also zahlreiche 

Spreng- und Brandbomben (s. Skizze!). Das Haus 

Papenburgstraße 87 erhielt einen Volltreffer, 

wie ein Wunder keine Verluste. Mehrere Blindgänger 

liegen auf der Bahn, ein dicker Brocken 


117 

in Bohmholts Garten. Während der Angriffs ist 

das Haus von brennenden Brandgranaten umgeben. 

Eine Stabbrandbombe durchschlägt das 

Hausdach und bricht entzwei. Die Zündvorrichtung 

finde ich auf dem Dachboden, den Brandsatz 

in Herberts Schlafzimmer. Im Luftschutzkeller 

liegt alles geduckt auf dem Boden. Man hört 

das unheimliche Pfeifen und Bersten der Bomben, 

bald näher, bald weiter – über eine Stunde 

lang. Eine Termit-Brandbombe an der Gartenmauer 

schickt ihren Qualm in den Keller. Im 

Hause fallen Mauerwände u. Decken polternd 

zu Boden, dazwischen das Klirren zersprungener 

Fensterscheiben. Ich wage hin und wieder 

einen Sprung ins Haus nach oben. Meine ganze 

Aufmerksamkeit gilt einfallenden Brandbomben 

und deren Bekämpfung. Aber immer wieder 

treiben mich Sprengbomben in den Keller zurück. 

Mit dem Pfosten des Geländers mache ich 

dabei nähere Bekanntschaft und hole mir eine 

Beule an der Stirn. Auf der Bahn brennen lichterloh 

ein Kohlenwagen und ein Mannschaftswagen 

der Flak. Erleichtert atmen wir auf, als 

das Brummen der Flugzeuge nachlässt. Unsere 

Flak schießt schon lange nicht mehr. Sie musste 

in Deckung gehen; das Kabel war durchschossen. 

Im Hause sieht es wieder schlimm aus. Das 

Dach ist wieder abgedeckt. Der dritte Stock ist 

unbewohnbar. Im Esszimmer und in Omas Küche 

sind die Wände wieder herausgebrochen. 

Alle Innenwände sind geborsten und verschoben. 

Die Möbel liegen durcheinander usw. Das 

regt uns aber schon nicht mehr auf; wir freuen 

uns unseres Lebens. Ich helfe nun bei der Lö-

schung der Brände in Tegtmeiers Haus (Haus 

wird gerettet) und bei Mehring. Das Hinterhaus 

brennt vollständig aus. In Westenfeld brennt 

lichterloh Ostermanns Hof. Auf der Zeche auch 

das Holzmagazin. Und erst in Wattenscheid!! 

17.7.1943 Die Woche war angefüllt Arbeit 

und Sorge. Alle erwarten einen zweiten Angriff. 

An Schlaf vor 2 Uhr nachts ist nicht zu denken. 

Alle Hauseinwohner suchen nun den Luftschutzbunker 

an der Verbandsstraße auf. Schon 

gegen 22 Uhr abends ziehen Frauen und Kinder 

mit Koffern bepackt dorthin, um gegen 2 Uhr 

wieder zurückzukehren. Gleichzeitig hat eine 

Massenflucht nach auswärts eingesetzt. Jeden 

Tag werden Möbel verladen. Am Donnerstag 

war Hauptappell der Schule. Es haben sich wohl 

60 Kinder für den Transport nach Pommern gemeldet. 

Auch Herbert nimmt mit der Oberschule 

daran teil. Wie sieht es bei uns aus? 

Der dritte Stock kann nicht mehr benutzt werden. 

Wir schlafen im Esszimmer, wo ein Bett aufgeschlagen 

ist. - Opa, Oma und Onkel Tom sind 

für den Abtransport in ein Heim vorgemerkt 

worden. Heute wurde die ärztliche Bescheinigung 

ausgestellt. Der Abtransport kann jeden 

Tag erfolgen. Herbert kommt nach Pommern. 

Mit ihm soll Doris fahren. Ich habe sie beim 

Arbeitsamt aus dem Pflichtjahr freigemacht. 

Mutter und ich werden wohl voraussichtlich 

mit der Schule auch nach Pommern kommen. 

Unsere Möbel werden in Sammellagern untergebracht 

werden. Wir sind jeden Tag am Packen 

und bringen auch manche Sachen im Keller unter. 

Wir haben nur den einzigen Wunsch, bald 


118 

diesen heißen Boden verlassen zu können. Auf 

dem Hof stehen schon Möbel der Familie Gützlag, 

auch teilweise zerstört (Das Kranzmannsche 

Haus bekam einen Volltreffer). Gützlags wollen 

in Omas Wohnung einziehen. - Die Flak, unser 

Sorgenkind, ist heute abgezogen. - Am Donnerstag 

wurden die Toten der Angriffsnacht, 48 

an der Zahl, zu Grabe getragen. - Was uns allen 

nahe ging und die Tränen in die Augen trieb, 

war die Vernichtung unserer schönen Herz-Jesu- 

Kirche in Sevinghausen. Sie brannte vollständig 

aus bis auf den Hochaltar. Nur die Außenmauern 

stehen noch. Vom Garten aus bemerkte ich 

den Brand. Mir blieb der Atem aus. Dicht daneben 

brannte Nüfers Hof. 

18.7.1943 Gottesdienst in der Kirchenruine 

zu Sevinghausen. Das Wetter ist klar. Die Kirche 

ist vom Schutt geräumt. Rings um uns die 

öden Außenmauern mit dem Turmstumpf. Die 

Blicke tasten die Wände entlang, ob auch kein 

Einsturz erfolgt. Über uns ist der blaue Himmel 

das Dach. Auf dem zerstörten Seitenaltar (von 

Fellermann gestiftet aus Anlass des Heldentodes 

des Erbhofbauern 1914 mit einem herrlichen 

Gemälde: Maria die Friedenskönigin) hat man 

die alte Marienfigur aufgestellt. Der beschädigte 

Beichtstuhl in der Nische ist aus der Propstei geborgt. 

Ich suche draußen nach Teilen der Orgel, 

die mir durch das sonntägliche Spiel lieb und 

vertraut geworden war. Auch tote Gegenstände 

können zu guten Kameraden werden. Im Inneren 

der Kirche sind einige Stühle aufgestellt. So 

liest unser Pfarrvikar Wilmsen seine Kriegsmesse 

vor der ergriffenen Gemeinde. Dieser Aufent- 

halt in der Kirchenruine ist allen mehr als die 

eindrucksvollste Predigt. Hier erkennt man die 

Welt mit ihrer Niedertracht, der Vergänglichkeit 

allen Seins. Der blaue Himmel über uns weist 

uns den Weg der Lösung allen Übels. Ernst und 

überanstrengt sind die Gesichtszüge unseres 

Priesters, als er von dem Unglück spricht, das 

uns getroffen hat. Er dankt aber Gott, dass er 

uns von noch Schlimmeren bewahrt habe. Wir 

beugen uns dem Willen Gottes. 

27.7.1943 Eine Woche der Aufregung und 

des Leids ist wieder hinter uns. Wir verlassen 

alle unser liebes Haus. In dieser Woche wurde 

gepackt. Gebrauchgegenstände, Porzellan usw. 

wurde in Kisten in den Keller gepackt. Omas 

Möbel kamen ins vordere Zimmer. Meine Möbel 

werden am kommenden Donnerstag nach 

Plettenberg verschickt. Auf Wunsch der Familie 

Neuhaus besuchten Herbert und ich diese am 

vergangenen Mittwoch in Plettenberg. Es war für 

mich ein eigenartiges Gefühl, durch eine Stadt 

ohne Ruinen zu gehen. Der Empfang dort war 

so herzlich, dass uns Tränen in den Augen standen. 

Herbert wurde von der Familie Neuhaus sofort 

in Beschlag genommen. Anstatt nach Pommern 

zu fahren, wie ursprünglich vorgesehen, 

wird er für die Dauer des Krieges dort bleiben. 

Samstag ist er in Begleitung von Mutter dorthin 

übergesiedelt. Seine beiden Enten hat er auch 

mitgenommen. Das Getrenntsein von meinem 

liebsten Jüngsten wird mir schwer fallen. In 

Plettenberg gab man mir auch den Rat, meine 

Möbel dort unterzustellen. Fritz und Martha 

Neuhaus wissen mir nicht Gutes genug zu tun. 


119 

Es geht bei ihnen eben alles. Freitag war für uns 

ein Tag der Wehmut. Opa, Oma und Onkel Tom 

nahmen Abschied von ihrer Heimat, wo alles an 

ihre Arbeit und ihr Leben erinnert. Opa ist beim 

Weggang sehr gefasst. Da es diesig ist, zitiert er: 

„Ziehen wir ab im Morgengrauen...“ Onkel Tom 

ist so schlecht zurecht, dass es die Reise beinahe 

nicht mitmachen kann. Sein Herz arbeitet 

stark. Aufregung! – Im Auto geht’s zur NSV– 

Stelle und bald im Reisebus nach Bochum, von 

wo der Lazarettzug abfahren soll. Ob wir wohl 

unsere lieben Alten wiedersehen werden? – Ich 

glaube nicht. Unsere Stimmung und Gedanken 

kann ich nicht wiedergeben. Alle Familienmitglieder, 

die lange Jahre hindurch glücklich und 

einträchtig zusammenlebten, werden vielleicht 

für viele Jahre auseinandergerissen. - Am Freitag 

ist auch Frau Dreyer mit ihren Möbeln in die 

Gegend von Halberstadt gefahren und kommt 

dort auf einem Bauernhof unter. Der Bauer ist 

ein Kriegskamerad von August Dreyer. 

28.7.1943 Besuch bei der Mutter in Ückendorf. 

Auf dem Kirchgange hat sie sich den Arm 

gebrochen. Familie Gützlag hat sich schon 

in den unteren Räumen eingerichtet. Alles in 

Haus, Hof und Garten erinnert mich schon an 

die Weggegangenen. Da hat sich Herbert gestern 

noch eine Strickschaukel gemacht. Auf der 

Bleiche steht sein leerer Entenstall. Im Garten 

scheinen alle Früchte um den fleißigen Opa zu 

trauern. Man kann es nicht fassen, dass das Haus 

in Zukunft fremde Leute beherbergen soll. 

1.8.1943 Eine Woche Arbeit ist wieder hinter 

uns. Mancher Schweißtropfen wurde ver-

gossen. Am Donnerstag wurden unsere Möbel 

nach Plettenberg verladen. Auch ein harter Abschied 

von gut Vertrautem. Wir denken an die 

Zukunft, wann und wo wir sie wieder aufbauen 

können. Augenblicklich hausen wir in drei Zimmern, 

ausgestattet mit einigen alten Möbelstücken, 

die hierbleiben sollen. Unsere Wohnung 

hat viel Licht, Luft und Sonne. Wir sind zum 

Einfachen zurückgekehrt und werden auch so 

fertig. Vor einigen Tagen erhielten wir auch von 

den drei Alten Nachricht. Zu unserer Freude haben 

sie es gut getroffen. Sie wohnen in einem 

Heim der Samariter. – Schwestern in Volkerthausen 

am Bodensee (Baden). Sie schreiben von 

ihrer Fahrt dorthin und denken vorläufig noch 

nicht an eine Rückkehr in den Kohlenpott. – In 

der Nacht von Freitag auf Samstag hatten wir 

wieder Flieger über uns. Der Angriff konzentrierte 

sich auf Remscheid. – Gestern war ich mit 

Frau in Dortmund, sah auch dort nur Trümmer, 

fuhren weiter nach Mengede und verabschiedeten 

uns von Otti. Es gab wieder einige Tränen. 

Ansonsten bewegen sich unsere Gespräche um 

unsere kommenden Schicksale in Pommern. 

Wie werden wir es dort antreffen? 

2.8.1943 Hypothekenschuld beglichen. Liste 

der Gebäude- und Wohnungsschäden am Bauamt 

eingereicht. – Wasserleitungsreparatur beantragt. 

6.8.1943 Nach langem Warten erhielten wir 

heute einen Brief von Josef. Er war auf dem 

Marsch, hat wunde Füße. Augenblicklich wird 

er wohl an den harten Kämpfen teilnehmen. 

Offensive der Russen bei Orel usw. Er weiß noch 


120 

nicht, dass wir evakuiert werden. Wo soll er seinen 

Urlaub verbringen? – Jeder Tag bringt Arbeit 

für den Abreisefall. Gestern stellte ich an 

der Fritz-Borawski-Schule Abreisebescheinigungen 

für meinen Transport aus. Der Abreisetag ist 

noch nicht festgelegt. In der Zeitung eine Bekanntmachung, 

dass nach den Ferien hier kein 

Unterricht mehr stattfindet. Wohin aber mit 

den Kindern, die nicht nach Pommern wollen 

oder zu Verwandten gehen? Am 4.8. ist Doris 

aus ihrer Pflichtjahrstelle entlassen worden und 

nach Hause gekommen. Mutter musste sie abholen, 

weil sie kränkelte. 

8.8.1943 Die Witterung ist schlecht, deshalb 

findet der Gottesdienst in der alten Pilgrimskapelle 

statt. Für den weiteren Gottesdienstgebrauch 

ist die Kapelle hergerichtet worden. 

Nach dem Hochamte verabschieden wir uns 

von unserem Seelsorger und lassen uns den Reisesegen 

geben. 

9.8.1943 Änne verabschiedet sich von uns 

und geht zu ihrer Mutter. Damit verlässt uns 

eine getreue Hausgenossin, die vor allen meinen 

Kindern und den betagten Schwiegereltern 

eine aufopfernde Helferin war. Wir sind traurig, 

dass alle Bande auseinandergerissen werden. Es 

ist mir nicht möglich, unsere Gedanken und 

Empfindungen alle ausführlich wiederzugeben. 

Es sind trostlose Tage!! 

10.8.1943 Von Plettenberg bekommen wir 

Nachricht, dass Möbel gut angekommen sind. 

Verladung noch am Abend – Tisch aus dem 

Leim, Scheibe entzwei. Wir sind froh, dass wir 

so noch glimpflich abgekommen sind. Viele 

Leute beklagen sich darüber, dass ihre Möbel 

beim Transport schwer beschädigt worden seien 

– Füße ab. Nun steht endlich auch in der Zeitung, 

dass unser Transport am Montag, d. 16.8. 

Wattenscheid verlassen wird. Wohin – ist noch 

nicht angegeben. 

11.8.1943 Doris zur Verabschiedung zwei 

Tage in Plettenberg gewesen. Herbert hat sich 

gut eingelebt. 

12.8.1943 Das Wetter hat sich gebessert, 

gleich wird’s auch wieder in der Luft lebendig. 

Gegen 9 ½ Uhr morgens gibt’s Alarm und mehrere 

Geschwader ziehen am blauen Himmel 

über uns hinweg nach Osten. Hinter sich her 

schleppen sie deutlich erkennbare Kondensstreifen. 

Sie sind ein gutes Ziel unserer Flak. Ein 

Flugzeug wird getroffen, zieht eine Rauchfahne 

hinter sich her. Ein Fallschirm schwebt zu Bo- 


121 

den, kurz nachher steht ein mächtiger Dampfpilz 

über der Stelle, wo das Flugzeug abgestürzt 

ist. Bomben werden abgeworfen in Bochum 

und Dortmund. 

Wir hören heute, dass wir wahrscheinlich nach 

Baden verschickt würden. 

15.8.1943 Seit Donnerstag wissen wir nun 

ungefähr, wohin die Reise geht und wo wir die 

weitere Kriegszeit verleben werden. Unser Aufenthaltsort 

liegt einige Kilometer östlich von 

Stettin. Es scheint Flachland zu sein. Abreisetag 

ist der morgige Tag. Mit unserer Abreise ist 

das Haus von allen alten Hausbewohnern verlassen. 

Der Abschied fällt schwer. Wir denken 

an das weitere Schicksal unseres Heimes. Wie 

werden wir es wiedersehen? – Und wann? – So 

will ich denn auch meine Chronik des Hauses 

kurz schließen und hoffe, dass Gott die Schicksale 

des Hauses und seiner Bewohner in Zukunft 

gnädig lenken möge. Amen! 

Aufenthaltsorte der Hauseinwohner: 

Opa, Oma, Onkel Tom in Volkertshausen am 

Bodensee, bei den Samariter Schwestern. 

Ich, Franz und Doris östlich von Stettin. 

Herbert, bei Fam. Fritz Neuhaus in Plettenberg 

Josef, Maschinengewehr Schütze an der 

Ostfront. 

Treschen, Trudi, Urlaub in Lehesten, Sachsen. 

Willi, an der Ostfront. 

Frau Dreyer, Änne, auf einem Bauernhof 

bei Halberstadt. 

August Dreyer, augenblicklich in einer 

Garnison in Mitteldeutschland.

Hier endet das Tagebuch von Albert 

Plassmann. Er wollte es an dieser 

Stelle nur für kurze Zeit schließen. 

1945 wurde er von den Russen 

verschleppt und starb, schwer krank, 

noch im selben Jahr. 


122 


Albert Plassmann 

Albert Plassmann wurde 1897 in Wattenscheid geboren. 

Er war Lehrer an den Volksschulen in Sevinghausen 

und Westenfeld. 

Nebenberuflich leitete er den Kirchenchor von 

Herz Jesu und betätigte sich als Organist. 

Eine Verwundung im Ersten Weltkrieg ersparte ihm 

einen Fronteinsatz im Zweiten Weltkrieg. 

Über die Kriegstage in Wattenscheid führte er ein 

Tagebuch. Es endet im August 1943 

– als Albert Plassmann mit der Westenfelder Schule 

im Rahmen der Kinderlandverschickung 

nach Pommern musste. 

1945 wurde er von den Russen verschleppt. 

Schwer krank kehrte er aus der Gefangenschaft zurück. 

Er starb am 18. November 1945. 

123


124

Das Kriegstagebuch von Albert Plassmann - wattenscheid.net

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?