Gemeindeblatt 2008 Nummer 4 - Ruhstorf ad Rott

Jahrgang 2008 Freitag, den 12. Dezember 2008 Nummer 4
Verleihung der Markturkunde
durch den Staatsminister des Innern Herrn Joachim Herrmann
am 29. November 2008 in der Niederbayernhalle
Personen von links: 1. Bürgermeister Erich Hallhuber, Regierungspräsident
Heinz Grunwald, Landrat Franz Meyer, Altbürgermeister Stefan Lindinger
und Innenminister Joachim Herrmann, sitzend)
Beim Festakt in der Niederbayernhalle
am 29. November 2008
wurde dem 1. Bürgermeister des
Marktes Ruhstorf a.d.Rott, Erich
Hallhuber feierlich die Markterhebungsurkunde
vom Staatsminister
des Innern, Joachim Herrmann
überreicht.
Zum großen Marktfest lädt Bürgermeister
Erich Hallhuber die
gesamte Bevölkerung des neuen
Marktes Ruhstorf zu einem Festgottesdienst
und einem Festumzug
am 24. Mai 2009 ein, um die
Markterhebung zu feiern.
Einzelheiten hierzu erscheinen in
der März-Ausgabe des Ruhstorfer
Gemeindeblattes.

Nr. 02/08 Ruhstorfer Gemeindeblatt Seite 2
Inhalt:
Seite 1 Überreichung Markturkunde
Seite 2 Grußworte 1. Bürgermeister
Seite 3 Ehrenamtspreis „Joe“
Fuchs
Rottalkalender
Seite 4 Winterdienst
Seite 5 Baugebiet Hochlohe
Hallenbad
Seite 6 Ehrenbrief Johann
Blüml
Nachruf: Bernhard
Kietzmann
Seite 7 Ehrung Maria Silbereisen
Aufruf des Archivars
Seite 8 Rückblick Bürgerversammlungen
Seite 9 Rückblick Bürgerversammlungen
Seite 10 Gratulationen, ZBFS,
Familie gefragt
Seite 11 Baumaßnahmen
Seite 12 Gaudianer
Seite 13 Gaudianer
Ausstellungshinweis
- Kleine Galerie
Seite 14 Veranstaltungskalender
Seite 15 „ausblick09“
Seite 16 Skiclub Schmidham
Seite 17 Christbaumentsorgung,Christbaumparty,
x-mas-Party,
Cocktailbar KJR
Impressum
Herausgeber:
Gemeindeverwaltung Ruhstorf
Am Schulplatz 10
94099 Ruhstorf a.d. Rott
Telefon (08531) 93 12-0
Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes:
Bgm. Erich Hallhuber
Am Schulplatz 10
94099 Ruhstorf a.d. Rott
Gestaltung, Repro, Satz und Druck
VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Str. 1,
91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
P.h.G.: E. Wittich
Liebe
Bürgerinnen
und Bürger,
die letzten Tage im Jahr geben traditionell Anlass, zurück zu schauen auf die abgelaufenen
Ereignisse und zugleich Vorschau zu halten auf das, was im neuen Jahr vielleicht
kommen wird.
Darf man den Auguren vertrauen, so wird das Jahr 2009 für uns einen Rückgang der
wirtschaftlichen Entwicklung bringen, manche sprechen sogar von einer ausgewachsenen
Rezession. Für eine stark durch die Wirtschaft geprägte Gemeinde, wie es Ruhstorf
nun einmal ist, wirkt sich eine Verschlechterung der politischen Großwetterlage
unmittelbar auf die Finanzlage aus. Marktgemeinderat und Verwaltung werden bei
der Aufstellung des Haushalts entsprechend vorsichtig zu Werke gehen müssen, auch
wenn antizyklisches Investitionsverhalten unter Umständen der richtigere Weg wäre.
Ausgabenreduzierungen und die Bildung von Rücklagen sind in der augenblicklichen
Situation ein Gebot der Vernunft.
Dies auch vor dem Hintergrund, dass mit dem Beginn der Generalsanierung unserer
Grund- und Hauptschule im Jahr 2008 eine Maßnahme begonnen wurde, die unseren
Finanzspielraum erheblich einschränken wird. Die Schaffung von hervorragenden
Bildungsmöglichkeiten für unsere Kinder ist für Marktgemeinderat und Bürgermeister
keine Angelegenheit von Sonntagsreden, sondern praktizierte Notwendigkeit.
Wichtiger Bestandteil dieses Netzwerks ist auch die Ganztagsbetreuung von Kindern
und Jugendlichen, ein Aufgabenfeld, auf das 2008 besonderes Augenmerk gerichtet
wurde. An Schule und Kindergarten können Eltern ein umfangreiches auf ihre Bedürfnisse
ausgerichtetes Angebot in Anspruch nehmen.
Highlight des Jahres 2008 war die Nachricht, dass der bayerische Innenminister der
Gemeinde Ruhstorf die Bezeichnung „Markt“ verleihen wird. Damit wird von höchst
offizieller Seite die positive Entwicklung unserer Kommune honoriert und für die
„Geschichte“ dokumentiert. Die erfolgreiche Entwicklung einer Gemeinde ist nur
dann möglich, wenn alle – Gemeinderat und Bürgermeister, Vereine und Institutionen,
Wirtschaft und Verwaltung, Bürgerinnen und Bürger – an einem Strang ziehen.
Jede einzelne Ruhstorferin, jeder einzelne Ruhstorfer hat Anteil an diesem Erfolg. Im
neuen Jahr werden wir dieses Ereignis noch einmal mit Ihnen allen ordentlich feiern.
Dieses neue Jahr 2009 soll Ihnen aber auch persönlich Gesundheit, Glück und Freude
bringen. Ich wünsche Ihnen, dass Sie die zum Jahreswechsel gefassten guten Vorsätze
auch in die Tat umsetzen können, falls nicht, zweifeln Sie nicht an sich, denn Millionen
von Menschen teilen Ihr Schicksal.
Zum Weihnachtsfest 2008 darf ich Ihnen ebenfalls beste Wünsche übermitteln, feiern
Sie im Kreise derer, die Ihnen nahe stehen und teilen Sie Ihre Weihnachtsfreude mit
ihnen.
Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Neues Jahr
Ihr
1. Bürgermeister

Nr. 02/08 Ruhstorfer Gemeindeblatt Seite 3
Gewässerpfleger der Gemeinde Ruhstorf a. d. Rott
Josef Mathias „Joe“ Fuchs erhält den Ehrenamtspreis der Rottaler Raiffeisenbank eG
Die Rottaler Raiffeisenbank eG fördert gemeinnützige
und mildtätige Organisationen in besonderer Weise
und ehrt in diesem Jahr den von der Gemeinde bestellten
ehrenamtlichen Gewässerpfleger für den
Kleeberger Bach, Herrn Josef Mathias „Joe“ Fuchs.
Herr Fuchs setzt sich in beispielhafter Weise im Gemeindegebiet
für den Natur- und Umweltschutz ein
und verwendet den größten Teil seiner Frei- und Urlaubszeit
für die Pflege des Kleeberger Baches. So
erledigte Herr Fuchs während der bisherigen Zeit als
Gewässerpfleger u.a. nachfolgende Tätigkeiten in
seiner Freizeit:
- Mehrere hundert Kontrollbegehungen absolviert
- Viele Kubikmeter Müll gesammelt
- Tausende von Springkrautpflanzen gerodet
- Nach Stürmen Bruchholz entfernt bzw. umgestürzte
Bäume gemeldet
- An abbruchgefährdeten Uferstellen Bäume und
Sträucher gepflanzt
- Mit Sauzahn und Grabgabel Kiesflächen entschlammt
- Etwa 20 Tonnen gewaschenen Rollkies eingebracht
(z. T. selbst finanziert, im Kofferraum befördert
und mit Eimern an nicht befahrbare Bachstrecken
getragen)
- Biologische Gewässergütebestimmungen vorgenommen
Im Beisein der 2. Bürgermeisterin der Gemeinde Ruhstorf a. d.
Rott nimmt „Joe“Fuchs vom Vorstandssprecher der Raiffeisenbank
Pocking, Peter Voggenreiter, den Ehrenamtspreis entgegen.
- Ausgerottete Eintags- und Köcherfliegenarten wieder angesiedelt (das „Impfmaterial“ stammt z. T. aus
weit entfernten Bächen und Flüssen)
- Besatz mit einjährigen Bachforellen und Brutfischen durchgeführt
- Briefe an Bachanlieger, Fischer, Verbände und Behörden geschrieben
- Viele Telefonate und persönliche Gespräche geführt
- Die informative Fotoausstellung „Im Reich des Eisvogels - Wunderwelt Kleeberger Bach“ initiiert
(großes Interesse der Bevölkerung am Zustand der kleinen Fließgewässer)
- Fachbücher und Ergebnisse wissenschaftlicher Untersuchungen studiert
- Mit der Firmenleitung der Fa. Loher GmbH gravierende Verbesserungen der Gewässerökologie vereinbart,
z. B. Durchgängigkeit des Loherwehres für wandernde Fische, Bedeckung des Betonbettes mit Kies
und Steinen, die Sauerstoff in das Wasser wirbeln, Ausbaggern eines Kolks mit anschließender Kiesanbringung
Das Ziel von Herrn Fuchs ist es, den Kleeberger Bach zu einem ökologisch stabilen Gewässer zu entwickeln,
wofür er leidenschaftlich Tag für Tag kämpft und sich für seine Projekte über die Maßen hinaus einsetzt.
Der alljährlich erscheinende Kalender „Bilder aus dem Rottal“ ist ab sofort
bei Schreibwaren Süß (Postagentur) und dem Tabakgeschäft Reuter
(Lotto-Totto) zum Preis von 9,00 Euro erhältlich. Das großformatige
Druckwerk der Druckerei Mühlberger in Griesbach enthält diesmal mehrere
Fotos aus dem Ruhstorfer Bereich, u.a. das Titelfoto der Ausstellung
„Im Reich des Eisvogels - Wunderwelt Kleeberger Bach“. Gerahmt eignen
sich diese schönen Bilder auch als ständiger Raumschmuck.

Nr. 02/08 Ruhstorfer Gemeindeblatt Seite 4
Winterdienst 2008/2009
Es ist drei Uhr früh, zwei Grad Minus Außentemperatur, starker Schneefall, viele Menschen schlafen
noch, oder drehen sich noch mal im Bett um. Nicht so die Mitarbeiter des Gemeindebauhofs, die
durch den diensthabenden Kollegen vom Winterwarndienst zum Einsatz alarmiert werden. Oft sind die
Bauhofmitarbeiter 10 - 12 Stunden im Dauereinsatz. Geräte gehen kaputt, Ersatzteile müssen besorgt
werden, Reparaturen sind unter Zeitdruck vorzunehmen.
Anrufe verärgerter Bürger in der Gemeindeverwaltung rühren immer wieder daher, dass der Winterdienst
stark verspätet, oder überhaupt nicht kommt.
Wir bitten um Verständnis, wenn
unter Umständen Verzögerungen
auftreten und zu bedenken, dass
die Bediensteten des Bauhofs teilweise
bei schwierigsten Verhältnissen
rund um die Uhr im Einsatz
sind.
Im Gemeindegebiet werden drei
große Bereiche mit Winterdienst
versorgt. Neben Ruhstorf mit den
umliegenden Orten (Trostling,
Kleeberg, Pillham, Rotthof) werden
die Gebiete Eholfing, Sulzbach,
Eglsee sowie Hader, Hütting
und Schmidham je mit einem der
drei Schneepflüge versorgt. Die
Gemeindeverwaltung bittet im Interesse
aller Verkehrsteilnehmer
folgende Punkte zu beachten:
• Kraftfahrzeuge nicht auf
Wohnstraßen abstellen. Nur so
kann eine schnelle Räumung erfolgen
• Während der Winterzeit sollte
die Abstellung von Fahrzeugen
auf öffentlichen Durchgangsstraßen
grundsätzlich vermieden
werden. Ansonsten wird
der örtliche und überörtliche
Räum- und Streudienst überaus
erschwert.
• Das Parken auf engen Straßen
ist zu unterlassen, da die Räumfahrzeuge
unmöglich passieren
können.
Noch eine Bitte an die jüngeren Mitbürger: Helfen sie älteren Personen in der Nachbarschaft bei erforderlichen
Räum- und Streuarbeiten. Wer weiß, ob nicht jeder einmal auf Hilfe angewiesen ist. Eine
Nichtbeachtung dieser Sicherungspflicht führt im ungünstigsten Falle zu haftungsrechtlichen Ansprüchen
des Geschädigten, der entsprechende Schadensersatz Ansprüche stellen kann. Wir danken im Voraus für
Ihr Verständnis und wünschen uns alle einen unfallfreien Winter.
Räum- und Streupflicht besteht an den Werktagen von 7.00 bis 20.00 Uhr und Feiertagen von 8.00 bis 20.00 Uhr.

Nr. 02/08 Ruhstorfer Gemeindeblatt Seite 5
Neue
Bauparzellen
an
der
Hochlohe
Mit dem Bebauungsplan „Hochlohe“ sind in
Ruhstorf neun neue Bauparzellen entstanden.
Flächensparend und mit geringem Erschließungsaufwand
können so weitere attraktive
Bauflächen zur Verfügung gestellt werden.
Interessenten erfahren Näheres in der Gemeindeverwaltung
Tel. 08531-931222 (Herr Blemenschitz)
oder unter Tel. 08531-3558.
Hallenbad Ruhstorf mit Sauna und Cafeteria
Öffnungszeiten:
Hallenbad:
Dienstag......................16.00 - 21.00 Uhr
Mittwoch ....................08.00 - 10.00 Uhr 16.00 - 21.00 Uhr
Donnerstag .................16.00 - 21.00 Uhr
Freitag ........................08.00 - 10.00 Uhr 16.00 - 21.00 Uhr
Samstag ......................13.00 - 18.00 Uhr
Sonntag u. ges. Feiertage13.00 - 18.00 Uhr
Architekt Hans Würmseher, Grundeigentümer Wolfgang Schütz
und 1. Bgm. Erich Hallhuber bei einer Vorbesprechung der Erschließungsmaßnahmen
vor Ort.
Sauna:
Dienstag 16.00 - 21.00 Uhr gemischte Sauna
Mittwoch 16.00 - 21.00 Uhr Herrensauna
Donnerstag 16.00 - 21.00 Uhr Gemischte Sauna
Freitag 14.00 - 21.00 Uhr Damensauna
Samstag 13.00 - 18.00 Uhr Herrensauna
Sonntag u.
ges. Feiertage 13.00 - 18.00 Uhr Familiensauna
Montags sind Hallenbad und Sauna geschlossen!
Das Hallenbad ist geschlossen:
24./25./26. Dezember 2008
31.Dezember 2008 / 1. Januar 2009

Nr. 02/08 Ruhstorfer Gemeindeblatt Seite 6
Gemeinde Ruhstorf - Schützengesellschaft Eholfing
Gemeinde Ruhstorf würdigt die Verdienste von Johann Blüml mit dem Ehrenbrief.
In Würdigung seiner Verdienste um die Schützengesellschaft Eholfing und als Zeichen
des Dankes für die geleistete Arbeit überreichte Bürgermeister Erich Hallhuber
(rechts) unter dem Beifall der anwesenden Schützenschwestern und -brüder an Vorstand
Johann Blüml (links) bei der Jahreshauptversammlung der SG Eholfing den
Ehrenbrief der Gemeinde Ruhstorf.
Foto Lindmeier
In Anerkennung und Würdigung seiner
über 40jährigen Tätigkeit in der
Vorstandschaft der Schützengesellschaft
Eholfing wurde im Rahmen der
Jahreshauptversammlung Vorstand
Johann Blüml mit dem Ehrenbrief der
Gemeinde Ruhstorf durch Bürgermeister
Erich Hallhuber ausgezeichnet.
Bei der Ehrenbriefverleihung unterstrich
Bürgermeister Erich Hallhuber
die Verdienste von Johann Blüml.
Zur Jahreshauptversammlung der Schützengesellschaft
Eholfing konnte Vorstand
Johann Blüml neben den zahlreich
anwesenden Schützenschwestern und -
brüder besonders Bürgermeister Erich
Hallhuber, Gauschützenmeister Erich
Spieleder und Ehrenmitglied Josef Reislhuber
willkommen heißen.
Eine besondere Ehrung wurde dem Vorstand
der Schützengesellschaft Eholfing,
Johann Blüml mit der Verleihung des
Ehrenbriefes der Gemeinde Ruhstorf zu
teil. Bürgermeister Erich Hallhuber hob
dabei in besonderer Weise die Verdienste
von Johann Blüml hervor. Johann Blüml
steht seit 38 Jahren an der Spitze der
Schützengesellschaft Eholfing. Zuvor
Nachruf
Am 01. November 2008 verstarb unser ehemaliger Kollege
Herr
Bernhard Kietzmann
war er bereits sechs Jahre in der Vorstandschaft
tätig. Blüml habe den Eholfinger
Schützenverein geprägt, sagte Erich
Hallhuber. Ein besonderes Verdienst
von Blüml sei die Jugendarbeit im Verein.
So hat sich die Schützengesellschaft
Eholfing von anfänglich knapp 30 Mitgliedern
zu einem stattlichen Verein von
fast 100 Mitgliedern entwickelt, was für
den kleinen Ort Eholfing eine beachtliche
Leistung darstellt.
Die Schützengesellschaft Eholfing habe
neben dem Schießsport Tradition und
Brauchtum gepflegt, stellte das Gemeindeoberhaupt
fest. Mit ihren Veranstaltungen
bringen sich die Schützen in das örtliche
Leben ein und sind somit zu einem
festen Bestandteil der Dorfgemeinschaft
geworden, und all dies, sei ein Verdienst
von Johann Blüml, betonte Hallhuber.
Bürgermeister Erich Hallhuber sagte
weiter, dass unsere Gesellschaft von denjenigen
Menschen lebe, die mehr tun, als
ihre Pflicht ist, und dazu gehört auch Johann
Blüml. Der Ehrenbrief sei eine Anerkennung
seiner unbestreitbaren Verdienste
und gleichzeitig auch ein Dankeschön
für die geleistete Arbeit seitens der
Gemeinde Ruhstorf. Der Gemeinderat
hatte deshalb beschlossen, den Ehrenbrief
an Johann Blüml zu verleihen.
Unter dem Beifall der anwesenden Kameradinnen
und Kameraden überreichte
danach Bürgermeister Erich Hallhuber an
Johann Blüml den Ehrenbrief der Gemeinde
Ruhstorf.
Verwaltungsoberamtsrat i. R.
Herr Kietzmann war von 01.08.1947 bis 01.01.1986
als geschäftsleitender Beamter in der
Gemeindeverwaltung Ruhstorf a.d. Rott tätig.
Wir werden Herrn Bernhard Kietzmann stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Gemeinde Ruhstorf a.d. Rott
1. Bürgermeister Erich Hallhuber
Gemeinderat

Nr. 02/08 Ruhstorfer Gemeindeblatt Seite 7
Regierungspräsident Heinz Grunwald überreicht Maria Silbereisen die kommunale
Verdienstmedaille.
Aufruf unseres Gemeindearchivpflegers
Maria Silbereisen
mit der kommunalen
Verdienstmedaille
ausgezeichnet
Seit über 24 Jahren übt Maria Silbereisen
Ehrenämter in der kommunalen
Selbstverwaltung aus. Seit 1984 gehört
sie dem Gemeinderat und ist seit 1992 2.
Bürgermeisterin von Ruhstorf a.d. Rott.
Als Kreisrätin setzt sie sich auf überörtlicher
Ebene für die Interessen - vor allem
im sozialen Bereich - ihrer Mitbürgerinnen
und Mitbürger ein. Ob die Einrichtung
von Krippenplätzen, die Belange älterer
Gemeindebürger oder die Leitung
des Rings der Dorfhelferinnen - Maria
Silbereisen hat durch ihr beispielhaftes
Engagement wesentlich zur positiven
Entwicklung von Ruhstorf a.d.Rott beigetragen.
Nicht selten werden ein Umzug, eine Wohnungsauflösung oder der Tod eines
Angehörigen zum Anlass genommen, kräftig auszusondern, was sich im Laufe
der Jahre an scheinbar Unnötigem und Überflüssigem angesammelt hat. Oft
geraten dabei auch Dinge in den Müll, die für das Gemeindearchiv von Interesse
wären. Gemeint sind damit alte Urkunden und Pläne, eventuell auch Aufzeichnungen
und Briefe und vor allem alte Fotos.
· Ansichten, Luftaufnahmen, Postkarten aus dem Gemeindegebiet
· Familien- und Hochzeitsfotos
· Aufnahmen von Gebäuden und Anwesen in einem früheren Zustand
· Klassenfotos
· Fotos von Festen, Jubiläen und von besonderen Anlässen
· Fotos aus dem Arbeitsleben und aus der Geschäftswelt
Daher meine eindringliche Bitte. Bevor Sie Derartiges wegwerfen, überlassen
Sie es lieber mir fürs Gemeindearchiv! Sie können das Material jederzeit bei
der Gemeindeverwaltung abliefern. Ich hole es aber gerne auch bei Ihnen ab,
wenn Sie mich verständigen.
Meine Telefon Nummer:
privat - 08531/615
dienstlich - 08531/931225
Max Auer, Archivpfleger

Nr. 02/08 Ruhstorfer Gemeindeblatt Seite 8
Rückblick auf die Bürgerversammlungen 2008 in Hader und Ruhstorf
Bei den turnusmäßig stattfindenden Bürgerversammlungen,
die dieses Jahr im
Gasthaus Absmeier in Hader und im
Pfarrzentrum in Ruhstorf abgehalten
wurden, konnte Bürgermeister Hallhuber
insgesamt 120 Besucher begrüßen.
Nach einem ausführlichen Finanzbericht
erläutert der Bürgermeister im Einzelnen
die größten und interessantesten Projekte,
die derzeit aktuell sind oder bereits
abgewickelt wurden. Der Bürgermeister
gibt darüber hinaus einen Überblick über
die aktuelle Einwohnerentwicklung sowie
die in diesem Zusammenhang erforderlichen
Betreuungsplätze für junge Familien
in den verschiedenen Einrichtungen
der Gemeinde. Sowohl die Kindertagesstätten
mit Krippe, Kindergarten und
Hort sowie das Betreuungsangebot der
Grund- und Musikhauptschule Ruhstorf
können sich, wie ein Landkreisvergleich
belegt, durchaus sehen lassen. Die Gemeinde
Ruhstorf kann alle Einrichtungen
anbieten und unterstützt insbesondere die
sich hier laufend ergebenden Kapazitätsnachfragen,
indem man zeitnahe Lösungen
bietet.
Nachfolgende Wortmeldungen und Anträge
gab es im Anschluss an den Bericht
des Bürgermeisters:
Antrag auf ablehnende Stellungnahme
der Gemeinde im Zusammenhang mit
der Erstellung eines Funksendemastes
in Kühweid durch den Betreiber 0 2
Mehrere Stellungnahmen und Wortmeldungen
befassten sich bei der Bürgerversammlung
in Hader mit der geplanten Errichtung
eines Funksendemastes des Betreibers
0 2. Die Gemeinde soll hier eine
ablehnende Stellungnahme im Rahmen
des Baugenehmigungsverfahrens abgeben.
Ferner soll man sich noch einmal
mit den Entscheidungsträgern der Nachbargemeinde
Tettenweis in Verbindung
setzen, um die Angelegenheit im Sinne
der Funkmastgegner zu regeln.
Gemeinderat Hopper erinnert in diesem
Zusammenhang an den von ihm gestellten
Antrag auf Erstellung eines Vorsorgekonzeptes
für Standorte von Funksendemasten
im Gemeindegebiet.
Umsetzungsmaßnahmen aus dem
Landschaftsplan im Bereich
Grund/Hausmanning
Die Gemeinde hat in diesem Jahr ein Planungsbüro
beauftragt, in bestimmten Bereichen
von Grund und Hausmanning
verschiedene Umsetzungsmaßnahmen,
die aus dem bestehenden Landschaftsplan
entwickelt werden, zu untersuchen
und deren Verwirklichung zu prüfen. Die
Öffentlichkeit ist bis dato noch nicht über
das Ergebnis dieser Untersuchungen informiert.
Dies sollte in naher Zukunft
nachgeholt werden, zumal auch die Möglichkeit
besteht, dass verschiedene
Grundstückseigentümer sich auch freiwillig
an den geplanten Umsetzungsmaßnahmen
beteiligen.
Ausbau des bestehenden Wanderwegenetzes
im gesamten Gemeindegebiet
In den letzten Jahrzehnten sind sehr viele
öffentliche Feld- und Waldwege von der
Bildfläche „verschwunden“. Diese Wege
könnten sehr oft als landschaftlich reizvolle
Wanderwege genutzt werden. Die
Gemeinde sollte überprüfen, wo öffentliche
Feld- und Waldwege zur Verfügung
stehen und ob diese überhaupt in der Natur
noch vorhanden sind.
Verbesserung der Busverbindungen
nach Passau außerhalb der Schülerbeförderung
Vor allem ältere Personen und Berufstätige
haben oft Probleme, aus dem Umland
von Ruhstorf bis zum Ruhstorfer
Bahnhof oder direkt nach Passau zu gelangen.
Außerhalb der Schülerbeförderungszeiten
ist es kaum möglich, das öffentliche
Verkehrsnetz zu nutzen. Das
ÖPNV-Konzept müsste diesbezüglich
verbessert werden.
Braucht Ruhstorf einen Marktplatz?
Marktplatz für Ruhstorf?
Verschiedene Bürger und Bürgerinnen
erkundigten sich danach, ob Ruhstorf mit
der Markterhebung auch Überlegungen
vorantreibt, ein Ortszentrum bzw. einen
Ortsmittelpunkt zu schaffen. Für einen
Markt wäre dies durchaus angebracht.
Zeitpunkt des Kanalanschlusses
für Grund?
Ein Bewohner erkundigt sich danach,
wann der Ortsteil Grund an den Kanal
angeschlossen wird. Bürgermeister Hallhuber
erläutert, dass hier kein exakter
Zeitpunkt festgelegt ist. Zuerst wird der
Ortsbereich Eholfing erschlossen werden,
dann muss man die noch anstehenden
Ortsteile Zug um Zug abarbeiten.
Ein vom Gemeinderat ins Leben gerufe-
ner Arbeitskreis „Prioritätenliste“ soll in
nächster Zeit Richtlinien erarbeiten, nach
denen anstehende Investitionen Schritt
für Schritt umgesetzt werden.
Erlass einer Ortsgestaltungssatzung
Ähnlich wie bei der Bürgerversammlung
in Hader wird auch in Ruhstorf der Erlass
einer Ortsgestaltungssatzung zur Regelung
des Mobilfunks beantragt. Danach
hätte die Gemeinde künftig eine
Handhabe, den Bau z. B. eines 40 m-
Mastes zu verhindern bzw. an gutachtlich
ermittelten Standorte zu erlauben.
Kosten der Markterhebung?
Kostet die Markterhebung der Gemeinde
Geld?
Auf diese Frage antwortete Bürgermeister
Hallhuber, dass in nächster Zeit nur
geplant ist, Zug um Zug einzelne
Straßenschilder, die ohnehin erneuert
werden müssen, zu ersetzen. Ansonsten
entstehen der Gemeinde dadurch keine
Kosten. Die Markterhebung bringt mit
Sicherheit eine Aufwertung des Ortes,
was das Image betrifft, mit sich. Ansonsten
können davon keinerlei Vor- oder
Nachteile abgeleitet werden.
Wilde Müllablagerungen
am Bahnhofsgelände
Rund um das Jugendzentrum sind die
derzeitigen Verhältnisse nach Ansicht eines
Bürgers nicht mehr tragbar. Ankommende
und abfahrende Gäste finden ein
ungepflegtes Bahngelände vor. Dies ist
mit Sicherheit keine Visitenkarte für
Ruhstorf, auch angesichts der bevorstehenden
Markterhebung. Die Gemeinde
muss hier in Zukunft etwas unternehmen,
um diesen Missstand zu beseitigen.

Nr. 02/08 Ruhstorfer Gemeindeblatt Seite 9
Ausweitung des bestehenden Wanderwegenetzes
im Ortsbereich von Ruhstorf
Im Ortszentrum von Ruhstorf könnte
man neben der Kurzwanderstrecke neben
dem Kleeberger Bach mehrere kleine
Rundwege anbieten, die auch dem Tagesgast
die Möglichkeit bieten, den Ort
in einem kleinen Rundweg zu erkunden.
Die bestehenden Wanderwege sind zu
weitläufig und sind für viele Gästen nicht
geeignet.
Bürgermeister Hallhuber bringt in diesem
Zusammenhang einen geplanten Baumlehrpfad
zwischen Kleeberger Bach
und Hans-Loher-Straße ins Gespräch.
Diese Planung wird im Dezember im Gemeinderat
in Form von Seminararbeiten
von Berufsoberschülern aus Passau vorgestellt.
Der Gemeinderat entscheidet
über dessen Umsetzung. Dies wäre laut
Bürgermeister Hallhuber durchaus eine
Bereicherung für das Ortszentrum von
Ruhstorf.
Mangelhafte Trassenführung des Gehund
Radweges in der Rottauer Straße
Der Geh- und Radweg in der Rottauer
Straße wird von verschiedenen Besuchern
der Bürgerversammlung, was die
Trassenführung angeht, bemängelt.
Mehrfach muss man die Seite wechseln,
aber auch das Teilstück zwischen der
neuen Rottbrücke und dem Durchlass bei
der Flutmulde fehlt, sodass man auf einer
sehr schadhaften Straße dem LKW- und
PKW-Verkehr ungeschützt ausgesetzt ist.
Die Verkehrsführung muss hier unbedingt
verbessert werden.
Sanierung der Eichendorffstraße
Die Sanierung der Eichendorffstraße ist
ebenfalls Inhalt einer Wortmeldung. Der
Bau- und Umweltausschuss hat sich bereits
mit dieser Maßnahme befasst, aber
auch hier verweist der Bürgermeister auf
die finanzielle Situation der Kommune
und darauf, dass nicht alle Maßnahmen
gleichzeitig verwirklicht werden können.
Es muss hier ein Konzept erstellt werden,
wonach man im Rahmen der finanziellen
Möglichkeiten diese Dinge Zug um Zug
abarbeitet.
Ausbau der Krippenplätze in Ruhstorf
Die Leiterin des Hauses für Kinder in
Ruhstorf erinnert den Bürgermeister an
die Erweiterung der Krippenplatzkapazitäten.
Insbesondere soll die Gemeinde
rechtzeitig die entsprechenden Förderanträge
stellen, was letztendlich auch von
Bürgermeister Hallhuber zugesagt wurde.
Derzeit kein Aushängeschild: Das Bahnhofsgelände Ruhstorf
Mehrfach beantragt: Mehr Wanderwege in der Gemeinde
Hinweis:
Empfehlungen der Bürgerversammlung müssen innerhalb einer Frist von drei Monaten
vom Gemeinderat behandelt werden. So wird sich der Gemeinderat spätestens zu Beginn
des neuen Jahres mit den Anträgen aus den Bürgerversammlungen 2009 befassen.

Nr. 02/08 Ruhstorfer Gemeindeblatt Seite 10
Familie gefragt!
Eine Umfrage unter Familien mit Kindern zwischen 0 und 12 Jahren im Pfarrverband Ruhstorf
vom 7. - 15. Januar 2009
Wir gratulieren
unseren Jubilaren
95. Geburtstag
Biskupek Johanna
90. Geburtstag
Spreitzer Rosina
Englert Paula
85. Geburtstag
Neumann Adolf
Eiermann Frieda
Schätz Maria
Kloß Barbara
80. Geburtstag
Jangor Theresia
Brunninger Joseph
Pilzweger Franziska
Schröder Theres
Liehr Werner
Herda Heinz
Robl Margareta
Lindinger Margareta
Steppacher Karl
Stöckl Georg
Die Arbeitsgruppe „Netzwerk Familie“ im Pfarrverband
Ruhstorf will die Anliegen und Bedürfnisse
von Familien in Bezug auf Pfarrei und Kirche in
den Blick nehmen.
Im Januar 2009 startet deshalb eine Umfrage unter
Familien. Die Ergebnisse werden in die Gestaltung
der kirchlichen Familienarbeit vor Ort einfließen.
Die Umfrage mittels anonymer Fragebögen wird
vom „Netzwerk Familie“ durchgeführt sowie wissenschaftlich
begleitet und ausgewertet vom Lehrstuhl
der Caritaswissenschaften an der Universität
Passau.
Unser Pfarrverband will ein Ort sein, wo Familien
willkommen sind, wo sie Beheimatung erfahren und
wo sich Menschen stark für sie machen!
Das „Netzwerk Familie“: PRin Barbara Stadlberger,
August Gottlieb, Ingrid Hackinger, Margit Herfellner,
Anke Kristl, Andreas Kohlmann, Tanja Lauber,
Christian Schacherbauer, Anneliese Spieleder,
Renate Wimmer-Schreiner
Zentrum Bayern Familie
und Soziales
Region - Niederbayern
Außensprechtage (1. Halbjahr 2009)
jeden 3. Donnerstag im Monat in Passau -
10.00 - 15.00 Uhr
(altes Rathaus, 2. St., Zimmer 204)
Termine:
Donnerstag, 15.01.2009
Donnerstag, 19.02.2009
Donnerstag, 19.03.2009
Donnerstag, 16.04.2009
Donnerstag, 21.05.2009
Donnerstag, 18.06.2009
Beratung und Information:
Schwerbehindertenrecht
Erziehungsgeld
Blindengeld
Kriegsopferversorgung/Soldatenversorgung
Opferentschädigung

Nr. 02/08 Ruhstorfer Gemeindeblatt Seite 11
Baumaßnahmen der Gemeinde im 4. Quartal 2008
Im Rahmen des 1. Bauabschnitts der Generalsanierung der
Grund- und Musikhauptschule Ruhstorf sowie der zugleich
durchgeführten Errrichtung von Räumen für die Ganztagsbetreuung
wurden die Arbeiten termingerecht durchgeführt:
Die Erneuerung des Entwässerungssystems für das gesamte
Schulgebäude soll sicher stellen,
dass das Schulgebäude künftig vor Rückstauschäden - vor allem
bei Starkregenereignissen - geschützt wird. Da das Gebäude zu
tief steht, war eine Entwässerung im natürlichen Gefälle nicht
möglich. Dies war auch der Grund für die bisherigen Überflutungsschäden.
Im Bereich des Haupteingangs werden durch einen freundlichen
Lichthof mit Atriumcharakter die Räumlichkeiten für die Nachmittagsbetreuung
geschaffen. Die Treppe zum Haupteingang ist
bereits wieder hergestellt. Die Baustelle wurde inzwischen winterfest
gemacht.
Gesamtausgaben 2009 786.000,00 Euro
Im Rahmen der Dorferneuerung Schmidham wurde ein reizvoller-
Fußweg durch ein Biotopvon der Fürstenzeller Straße zur Gänshaller
Straße errichtet. Dieser Weg ist mit Sicherheit eine Bereicherung
für die Schmidhamer Bürger.
Ausgaben für die Gemeinde nach Abzug der Förderung:
22.000,00 Euro
Die Belebungstechnik in der Kläranlage Eholfing war bereits aufgrund
des Alters so geschädigt, dass erhebliche Steigerungen
beim Energiebedarf registriert werden mussten. Eine völlige Erneuerung
der Belebungstechnik bringt hier zum einen Vorteil
beim Reinigungsgrad zum
anderen erhebliche Einsparungen beim Energieverbrauch.
Ausgabe/Auftragsvolumen: 35.000,00 Euro
Im Bauprogramm „Sanierung von schadhaften Ortsstraßen“ wurde
in 2009 die Ortsdurchfahrt Mitterdorf mit Deckenneubau und
Entwässerung saniert. Damit ist dieses Teilstück nach den vorherigen
Netzrissen und Entwässerungsmengen wieder in einwandfreien
Zustand.
Ausgaben: 42.000,00 Euro

Nr. 02/08 Ruhstorfer Gemeindeblatt Seite 12
Termine -
Faschingsaison 2009
Samstag, 10.01.2009 Hofball
Samstag, 17.01.2009 Trachtenball
Samstag, 24.01.2009 Do gemma hi Ball
Freitag, 30.01.2009 Ehemaligenball
Sonntag, 08.02.2009 Seniorenball
Samstag, 14.02.2009 Feuerwehrball
Samstag, 21.02.2009 Faschingszug und Faschingsmarkt
14.00 Uhr im Ortszentrum
Samstag, 21.02.2009 Lumpenball
Montag, 23.02.2009 Roter Montag
Dienstag, 24.02.2009 Kinderfasching
Gaudianer feiern die
Ruhstorfer Markt-
„Erhebung“
Historisches Ereignis für die aufstrebende
Industrie-Kommune: Seit Ende November
zählt Ruhstorf zum illustren
Kreis bayerischer „Markt“-Gemeinden.
Zur Feier dieser außergewöhnlichen „Beförderung“
ziehen die Gaudianer
während der bevorstehenden „fünften
Jahreszeit“ mit farbenprächtigen Kostümen
von Ostbayerns größten Gardekorps,
temperamentvollen Rhythmen absoluter
Topkapellen und herrliche Bühnenkulissen
für zig-tausende Gäste aus nah
und fern wieder alle Register ihres beachtlichen
Könnens.
Wobei die Gaudianer diesmal im relativ
kleinen Ruhstorf Hamburger Großstadt-
Luft schnuppern - noch dazu von der (angeblich)
„sündigsten Meile“ der Welt:
„Auf der Reeperbahn nachts um halb
eins“ lautet das keineswegs ernst, sondern
vielmehr symbolisch gemeinte Karnevals-Motto,
für das der Münchner Diplom-Designer
Michael Worm als kreativer
Ruhstorfer Bühnenbildner eine
schummrig-verruchte Straßenkulisse entwarf.
Samstag, 10. Januar
ERSTER MARKT-HOFBALL
Der Ruhstorfer Hofball zählt selbst in
weitestem Umkreis zu den glanzvollsten
Faschingsveranstaltungen. Zahllose zufriedene
(Stamm-)Gäste sowie neuerdings
auch jede Menge jugendliche Besucher
lassen sich alljährlich durch die
gepflegte (Ball-) Atmosphäre mit einer
gelungenen Mischung aus Show, Stimmung,
Tanz und Unterhaltung verzaubern
- egal, ob in festlicher Abendgarderobe,
modisch lockerem Outfit oder beschwingtem
Party-Stil. Bereits zum
zweiten Mal konnte dazu die europäische
Spitzen-Showband „Transatlantic“ verpflichtet
werden, die auf glamourösen
Events - angefangen vom „Jahrtausend-
Ball“ des Luxemburger Spielcasinos bis
zur 100-Jahr-Feier des deutschen Ferrari-
Clubs - buchstäblich für den „guten Ton“
sorgt. Kartenvorverkauf ab Samstag, 13.
Dezember, bei Tabak Reuter-Huber (Tel.
08531/31204) - gleichzeitig auch ein nettes
Weihnachts-Geschenk.
Samstag, 24. Januar
„Da gemma hi“-Ball
„Da gemma hi - zur Gaudianer-Schlager-
Nostalgie“: So lautet Ende Januar das
Motto für zahllose Maschkera „über 30 -
und jünger“. Mit dabei nach dem grandiosen
Vorjahres-Erfolg „Ali & the
brand new Cadillacs“ - eine absolute Profi-Band,
die dem öden Einerlei der Pop-
Charts mit einem wahren „Feuerwerk
weltbekannter Oldie-Melodien“ begegnet
und bereits beim Ruhpoldinger Biathlon-
Weltcup tausende Fans ebenso stürmisch
begeisterte wie die Profis der Münchner
„Bayern“ während ihrer letzten Meisterschaftsfeier.
Für bunte Farbtupfer sorgenzwischendurch
die Gaudianer-Stars
und -Sternchen mit ihrem kompletten
Show-Programm.
Sonntag, 1. Februar
SENIORENBALL - 14 Uhr
Eine Institution wird Tradition: Zum 35.
Seniorenball sind sämtliche Faschingsfreunde
der Generation „60plus“ - unabhängig
einer Mitgliedschaft in Seniorenclubs
- herzlich eingeladen, mit der Kapelle
„Pfal-Sound“ das Tanzbein zu
schwingen oder ganz einfach einen wirklich
„bunten Nachmittag“ mit sämtlichen
Höhepunkten des Gaudianer-Programms
zu verbringen, wofür sogar die legendäre
Mitternachts-Revue auf den späteren
Nachmittag vorverlegt wird. Karten-Reservierungen
für Seniorenresidenzen,
Pflegedienste, Vereine, Gruppen, Familien,
Paare und Einzelpersonen ausschließlich
bei Therese Feilhuber (Tel.
08531/32454). Beste Sichtmöglichkeiten
von allen Plätzen.
21. bis 24. Februar
MEGA-FASCHINGSFINALE
Als „Mega“-Festival gestalten die Gaudianer
ihr Faschingsfinale, wobei die Starband
„Donnervögel“ nach dem bunten
Ruhstorfer „Gaudiwurm“ (Beginn 14
Uhr) am Faschingssamstag beim „Lumpenball“
die Niederbayernhalle erneut in
einen wahren Hexenkessel verwandeln
wird. Rassige „Hits für Kids“ präsentieren
schließlich die „Rottaler Schürzenjäger““
am Faschingsdienstag beim „Kinder-Karneval“
(Beginn 13.30 Uhr) im
Ruhstorfer „Reeperbahn-Theater“.
Hans Nöbauer
Die neuen Ruhstorfer Faschings-Regenten
Prinzessin Imogen I. (Eder) und
Prinz Claus I. (Pinzinger) schwingen bis
Aschermittwoch das närrische Szepter.
Ostbayerns größtes Garde-Korps lässt
am 10. Januar beim ersten Ruhstorfer
„Markt-Hofball“ in der Niederbayernhalle
die Beine kräftig wirbeln. (Fotos:
Nöbauer)
Spitzen-Programm für einen Mega-Fasching:
Schon das Bühnen-Modell des
Gaudianer-Mottos „Auf der Reeperbahn
nachts um halb eins“ erweckte bei der
zünftigen „Enthüllungsfeier“ allseits
große Bewunderung.

Nr. 02/08 Ruhstorfer Gemeindeblatt Seite 13
Roter Montag
Die GALA 2009
Exklusiv Für Freunde des Besonderen !
Genießen Sie einen wunderschönen Abend in einzigartiger Atmosphäre bei Dinner-Jazz,
Revue- und Show-Einlagen, Roulette und Bar-Betrieb sowie mit ausreichend
Gelegenheit, bei Live-Musik das Tanzbein zu schwingen.
Termin: 23. Februar 2009,
20.00 Uhr
Niederbayernhalle
Veranstalter: Kunst- und Kulturverein
Pocking-Ruhstorf
Karten und Info: A. Jakob: 08531-9312-11 oder 9312-16
AUSSTELLUNG
FARBEN - FORMEN - STEINE
SCHMUCKDESIGN UND MALEREI
TREFFPUNKT: GALERIE MARKT RUHSTORF
mit Ursula Wijnants u. Andrea Kirchbichler
TERMINE:SAMSTAG + SONNTAG 14.00 - 18.00 Uhr
6. 12. - 7. 12. 2008
13. 12. - 14. 12. 2008
20. 12. - 21. 12. 2008

Nr. 02/08 Ruhstorfer Gemeindeblatt Seite 14

Nr. 02/08 Ruhstorfer Gemeindeblatt Seite 15
Im September 1987 wurde die 1. Rottaler
Herbstschau in Ruhstorf a.d. Rott durchgeführt.
Der Erfolg gab den Veranstaltern
recht: seither fand die Herbstschau
bereits zehn Mal statt. Vor vier Jahren
wurde aus der Rottaler Herbstschau die
„ausblick“. Hierbei wurde die Verbrauchermesse
mit neuem Logo auf das Frühjahr
verlegt. Aufgrund der hohen Besucherzahlen
alle zwei Jahre hat sich der
Markt Ruhstorf a.d.Rott mit seiner Niederbayernhalle
zum Messestandort etabliert.
Die Vorstandschaft der ersten Stunde: (v.l.) Josef Schieb, Rudolf
Rothbauer, Georg Stöckl, Hans Jocham (Organisator), Josef
Eder, Günther Mürz, Emil Schärtl, Max Renaltner (Vorstand).
In der Zeit vom 20. bis 22. März 2009
findet nun die „ausblick09“ statt. Neu ist,
dass sich der Landkreis Passau, dank der
Initiative von Landrat Franz Meyer, entschieden
hat, die Ausstellung in Ruhstorf
zu unterstützen und als „den“ Messestandort
im Landkreis Passau anzuerkennen.
Die nächste „ausblick“ führt zum ersten
Mal die Bezeichnung „Die Leistungsschau
im Passauer Land“.
Die Vorstandschaft des Ruhstorfer Wirtschaftsförderungsvereins
e.V. hat sich
deshalb zum Ziel gesetzt, diesem Anspruch
gerecht zu werden und den Standort
weiter auszubauen. So wollen die
Veranstalter die Ausstellung im nächsten
Jahr noch größer gestalten und weitere
Aussteller gewinnen und somit die Besucherzahlen
steigern.
Das Schwerpunktthema der „ausblick09“
ist Essen und Trinken. Hierzu präsentieren
Aussteller aus drei Regionen, das
„Drei-Länder-Kulinarium – Böhmen –
Innviertel – Passauer Land, ihre Küche
und Produkte.
Ein weiteres Rahmenprogramm wird derzeit
vorbereitet:
Tag der Schulen –
freier Eintritt für
Schulklassen
Landfrauentag des
Bayer. Bauernverbandes
Schaukochen bekannterGourmetköcheDampf-SonderzugfahrtenPassau-Ruhstorf-Bad
Griesbach-
Bad Birnbach und
zurück mit einer
eigens eingerichteten
Haltestelle
direkt am Ausstellungsgelände
Ausblick über
Ruhstorf und das
Messegelände
von einem 60-
Meter-Kran
K i n d e r p r o -
gramm im Betreuungszelt
Gastronomie im
Bums’n Messegartl
Sonderausstellung des Kulturreferates
des Landkreises Passau
Ständige Vorführung des Imagefilms des
Landkreises Passau „Das Passauer Land
– Leben und Arbeiten im Dreiländereck“
Den Besuchern der „ausblick09“ wird
viel geboten. Die Aussteller und der
Ruhstorfer Wirtschaftsförderungsverein
freuen sich auf den Besuch zahlreicher
Gäste.
Derzeit sind bereits 90 Aussteller gemeldet.
Die Veranstalter legten fest, dass der
100. Aussteller eine kostenlose Messestandfläche
(max. 20 qm im Ausstellungszelt
oder max. 40 qm im Freiglände)
erhält. Interessierte Aussteller können
sich unter der Tel.Nr. 08531-9312-
16 oder www.ausblick-ruhstorf.de melden.
Bild unten: Die Veranstalter der „ausblick09“
Jürgen Marks und Gerhard
Schuster (vorne) freuen sich über die Unterstützung
von Franz Krah (Bürgermeister
Pocking), Landrat Franz Meyer und
Bürgermeister Erich Hallhuber.

Nr. 02/08 Ruhstorfer Gemeindeblatt Seite 16

Nr. 02/08 Ruhstorfer Gemeindeblatt Seite 17
Christbaumparty
Einladung
zur stimmungsvollen Christbaumparty
in der Pillhamerstr. 63, 94099 Ruhstorf,
am Samstag 3. Januar 2009 ab 18,00 Uhr.
Geniessen sie einen der
schönsten Christbäume der Umgebung.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Christbaumentsorgung
Die AWG Donau-Wald bietet wie in
jedem Jahr die kostenlose Verwertung
von Christbäumen an. In der Zeit von
02. bis 10. Januar 2009
können die Bäume im Ruhstorfer
Recyclinghof, Bachanger 22 a, zu den nachfolgend
aufgeführten Öffnungszeiten abgegeben
werden. Verwertet werden nur
vollständig abgeschmückte Christbäume.
Öffnungszeiten:
Montag, Mittwoch
Freitag 13.00 - 17.00 Uhr
Samstag
09.00 - 12.00 Uhr
Tel. 08531-3786
Die alkoholfreie Cocktail-Bar des
Kreisjugendrings ab sofort wieder
verstärkt im Einsatz!
„Shake it“, die alkoholfreie Cocktail-Bar des Kreisjugendrings
Passau (KJR), ist ab sofort wieder im Einsatz und
kann beim KJR gebucht werden. Das Open Air Windorf war
der Auftakt zur neuen Verleihsaison. Die mobile Bar ist das
besondere Highlight für Jung und Alt bei jeder Veranstaltung.
Egal ob bei Schulfesten, Weihnachts- oder Faschingsfeiern,
die „Shake it“-Bar ist mit ihrem geschulten Personal
und den leckeren alkoholfreien Drinks eine schöne Bereicherung
zum herkömmlichen Barbetrieb und eine köstliche
Alternative zu Wasser, Limo und Co.
Weitere Informationen erhalten Sie unter 0851/95675-0 und
info@kjr-passau.de