Freitag - 22.01.2010 - 20.00 Uhr

GEMEINDEbrief
Dezember 2009 / Januar 2010
Ev. Kirchengemeinde Essen-Borbeck-Vogelheim
www.borbeck-vogelheim.de
Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Weihnachtszeit
und einen guten Start ins neue Jahr 2010
Ausgabe
1-2010

2 Gottesdienste
Zu den Gottesdiensten in unserer Gemeinde laden wir herzlich ein:
Datum
2009
KiGo:
Mirjamhaus:
Dreifaltigkeitskirche
Sonntag
9.45 Uhr
montags 15 h
Jed. 2.+4. Mo., 14.30 h
Matthäuskirche
Sonntag
9.45 Uhr
05.12.2009 16 h Schreiner-Menzemer T
06.12.2009
2. Advent
A: Abendmahl mit Brot und Wein / A + S: Abendmahl mit Brot und Traubensaft
T: Taufe / FG: Familiengottesdienst / KK: Kirchenkaffee / TE: Tauferinnerung
Markushaus
Sonntag
11.00 Uhr
zurzeit kein KiGo Kinderkirche
donnerstags 15-16 h
Schneller Frauenkreis Schreiner-Menzemer Schreiner-Menzemer
A mit Saft
13.12.2009 Kern-Kremp Menzemer A Kautz
20.12.2009 Schneller Ecker Ecker
24.12.2009 16 h Kautz, Mirjamhaus
Heiligabend 16 h Kern-Kremp 16 h Menzemer 16 h Wilberg
18 h Schneller 18 h Ecker 23 h Bahrenberg
25.12.2009 Maier A Ecker A mit Saft Schneller A mit Saft
26.12.2009 Kern-Kremp T Schreiner-Menzemer T
27.12.2009 Schneller Menzemer Wilberg
31.12.2009
Sylvester
18 h Menzemer A 18 h Maier A mit Saft
01.01.2010
Neujahr
11 h Schneller A mit Saft
03.01.2010 Kautz T Maier Schneller A mit Saft
10.01.2010 Kern-Kremp KK Ecker A mit Saft Schneller T
16.01.2010 Maier T
17.01.2010 Maier Menzemer T Maier
24.01.2010 Kern-Kremp Ecker Ecker
31.01.2010 Schneller A Schreiner-Menzemer Harrenberger
06.02.2010 Ecker T
07.02.2010 Kern-Kremp T Ecker Schneller A mit Saft
Altenheim Bethesda
Altenheim Vogelheim Altenheim Vogelheim
10.00 Uhr
Haus St. Thomas Albert-Schmidt-Haus
Wüstenhöferstr. 177
10.00 Uhr
10.00 Uhr
07.12. Menzemer 04.01. Schneller 17.12. Maier 18.12. Maier
14.12. Kautz 11.01. Kern-Kremp 28.01. Schneller 29.01. Schneller
21.12. Menzemer 18.01. Menzemer
Mirjamhaus, Friedrich-Lange-Straße
24.12. Ecker 15 h 25.01. Kern-Kremp Afrikanischer Gottesdienst, sonntags, 12-14 Uhr
28.12. Menzemer 01.02. Kautz
Kontakt: Presbyter Samuel Artur (0201 35946)

An(ge)dacht
Monatsspruch Dezember:
Gott spricht: Ich will euch erlösen, dass ihr ein Segen sein sollt.
Fürchtet euch nur nicht und stärkt eure Hände!
Sacharja 8,13
Liebe Leserinnen und Leser,
Adventszeit ist Zeit der Erwartung, Zeit der Vorbereitung auf das Kommen
Gottes mitten hinein in unsere Welt und unser Leben. Weihnachten
ist nicht mehr weit, das Fest, an dem wir uns immer wieder in Erinnerung
rufen, dass Gott als Mensch zu uns gekommen ist. Gott hat seine
Verheißung, die er seinem Volk durch den Propheten Sacharja geben
hat, erfüllt: Ich will euch erlösen. Gott hat sich durch das Kind in der
Krippe uns Menschen ganz und gar zugewandt, um uns neues Leben zu
eröffnen, ein Leben, das uns schon hier und jetzt die Möglichkeit eröffnet,
zum Segen für andere zu werden. Wie dieser Segen aussehen könnte,
wird einige Verse weiter (Verse 16+17) ganz praktisch beschrieben:
„Rede einer mit dem anderen Wahrheit und richte recht, schafft Frieden
in euren Toren, und keiner ersinne Arges in seinem Herzen gegen seinen
Nächsten, und liebt nicht falsche Eide.“ Ganz einfach und doch so schwer.
Unserer Angst, bei solch einem Handeln zu kurz zu kommen in einer
Welt, in der scheinbar nur Besitz und Leistung zählen, der Starke, der
Rücksichtslose und Gierige den Lauf der Welt bestimmt, setzt Gott sein
„Fürchtet euch nicht“ entgegen. Er fordert uns auf, im Glauben an ihn
uns gegenseitig zu stärken und uns gegenseitig zum Handeln zu ermutigen,
unsere Hände zu stärken. In Erwartung des Neuen, das auf uns
zukommt, wächst uns neue Kraft zu, all das anzugehen, was dem Kommen
Gottes unter uns entgegensteht. Müde und enttäuscht durch unsere
alltäglichen Erfahrungen, so oft mutlos und kraftlos angesichts der eigenen
Sorgen und Nöte und die der anderen, kommen wir wieder auf die
Beine, denn Großes steht uns bevor. Je mehr wir uns auf das, was wir
an Weihnachten erinnern und feiern wirklich einlassen, desto mehr Kräfte
werden uns zuwachsen. Gottes Kommen in die Welt setzt uns und
damit auch die Welt in Bewegung. Und in dem Fall, dass unsere Hände
im Laufe der Zeit wieder müde werden, wir im Alltag unseren Mut und
unsere Zuversicht verlieren sollten, erinnert uns die Jahreslosung für 2010
immer wieder an die Kraftquelle unseres Lebens: Jesus Christus spricht:
Euer Herz erschrecke nicht! Glaubt an Gott und glaubt an mich!
(Johannes 14,1)
Eine gesegnete Advents- und Weihnachtszeit und ein gutes und gesegnetes
Jahr 2010 wünscht Ihnen Christoph Ecker, Pfarrer
3

4
Es ist wahr: ich werde die
Gemeinde zum Ende des
Jahres verlassen und eine
neue Pfarrstelle in der
Gemeinde Freisenbruch-
Horst-Eiberg antreten.
Die Notwendigkeit, mich
nach vielen Jahren auf halber
Stelle um der Rente
willen um einen größeren
Stellenumfang zu bemühen,
und der Druck auf
die Gemeinde, Pfarrstellen
abbauen zu müssen,
haben mich zu diesem Entschluss geführt.
Nun warten also neue Menschen und neue
Herausforderungen auf mich. Doch
vorher heißt es, Abschied zu nehmen von
ganz viel Vertrautem, und das tut weh.
Viele Jahre bin ich mit dieser Gemeinde
verbunden. 3 ½ Jahre habe ich hier meine
praktische Ausbildung absolviert und
kam dann vor 13 Jahren zurück auf die
geteilte Pfarrstelle. Dankbar schaue ich auf
diese lange Zeit zurück. Hier habe ich fast
mein ganzes bisheriges Berufsleben verbracht.
Habe meine ersten „Gehversuche“
gemacht, manches Lampenfieber
überwunden und bin durch viele
Begegnungen und Herausforderungen
mit Ihnen und Euch geprägt worden.
Im Gepäck nehme ich einen großen bunten
Blumenstrauß voller Erlebnisse mit
aus diesen Jahren: die unzähligen Begegnungen
mit Ihnen und Euch zu fröhlichen
und auch zu traurigen Anlässen. Die
wunderbare Zusammenarbeit mit meiner
Kollegin Giselheid Bahrenberg, die
herzliche Verbundenheit mit der Kita
Verabschiedung
Verabschiedung von Pfarrerin Friederike Wilberg
„Die Bunte Arche“, das
enge Miteinander mit den
beruflich und ehrenamtlich
Tätigen im
Markushaus, die unzähligen
Gottesdienste in verschiedenster
Gestalt, Feste
und Veranstaltungen,
die jährlichen KiBiWo’s –
immer ein Höhepunkt des
Jahres, die Kindergottesdienste,
die Arbeit mit den
SeniorInnen – zu Hause
oder auf Freizeiten, die
Frauenarbeit, die das Markushaus auch
zu einem übergemeindlichen Treffpunkt
werden ließ, die herzliche Partnerschaft
mit der Gemeinde Neuenhagen in
Ostdeutschland, die Kirchenasyle,
Gemeindereisen, die Musikgruppe, die
gute Vernetzung mit den Einrichtungen
im Stadtteil und vieles andere mehr.
Gottes Geist war mitten unter uns bei
aller Arbeit, bei Herausforderungen, aber
auch bei manchen Rückschlägen. - Davon
habe ich mich getragen gewusst und habe
das oft auch so gespürt.
Am 27. Dezember werde ich mich im
Gottesdienst und beim anschließenden
Beisammensein von Ihnen und
Euch verabschieden. Vielleicht sehen
wir uns da? Von Herzen wünsche ich Ihnen,
der Gemeinde in Borbeck-Vogelheim
und besonders den Menschen in
Vogelheim, dass Sie sich auch in Zukunft
vom Segen Gottes getragen wissen und
den anstehenden Veränderungen mit
Zuversicht und Vertrauen begegnen können.
Friederike Wilberg

Verabschiedung
Abschied von Küster Mario Jacobsohn
Nach 17 Jahren Dienst an der
Matthäuskirche und in unserer Gemeinde
hat unser Küster Mario Jacobsohn die
Gemeinde Ende November verlassen
und ist in seine Heimat nach Berlin zurückgekehrt.
Wir bedauern seine Kündigung
sehr. Sie kam für uns sehr plötzlich
doch müssen wir seinen Entschluss akzeptieren,
seinem Leben eine andere Richtung
zu geben.
So möchte ich Mario Jacobsohn im
Namen der Gemeinde, im Namen der
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und
auch ganz persönlich Dank sagen für die
vielen Jahre, die wir gemeinsam in der
Gemeinde und für die Gemeinde gearbeitet
haben. Wir haben zu danken für
das Vertrauen, die Zuverlässigkeit, das
Engagement, und das gute Miteinander.
Wir danken für die vielfältige Arbeit, die
er seit 1992 in unserer Gemeinde geleis-
tet hat. Wir danken für die Zeit, die Kraft,
die Nerven, die Mühe und die vielen guten
Ideen, die er als Küster an der
Matthäuskirche und der Gemeinde eingebracht
hat. Durch seine Arbeit hat er
die Voraussetzungen geschaffen, dass andere
ihren jeweiligen Dienst in der Gemeinde
tun konnten. Zu sehr vielen Menschen
unserer Gemeinde hat er durch seine
Arbeit guten Kontakt gehabt. Sie werden
ihn sehr vermissen.
So wünschen wir Mario Jacobsohn Zuversicht
und Kraft für seinen neuen
Lebensabschnitt. Wir wünschen ihm von
Herzen Gottes Geleit und Gottes reichen
Segen auf seinem neuen Weg, den er nun
unter seine Füße nimmt.
Christoph Ecker, Pfarrer
5

6
Gemeindeverwaltung
Das Gemeindeamt - Immer für Sie da!
essen-borbeck-vogelheim@ekir.de
Nachfolgend sind alle Mitarbeiter mit ihren Kontaktmöglichkeiten
aufgeführt. Sicherlich ist auch Ihr
Ansprechpartner dabei. Auch wenn Sie nicht wissen,
wen Sie sprechen müssen, dann wird Ihnen in der
Zentrale (865 63 - 0) gerne weitergeholfen.
Amtsleiter
Herr Hoffmann Tel. 865 63 - 36
h.hoffmann@borbeck-vogelheim.de
stellv. Amtsleitung,
Personalangelegenheiten
Frau Jacobsohn Tel. 865 63 -35
jacobsohn@borbeck-vogelheim.de
Haushalts-,Kassen-, Rechnungswesen
Frau Spies Tel. 865 63 - 32
spies@borbeck-vogelheim.de
Allg. Verw. / Meldew. / Zentrale
Frau Duchewitz Tel. 865 63 - 29
duchewitz@borbeck-vogelheim.de
Das Gemeindeamt freut sich auf Sie!
Bau- und Mietangelegenheiten
Herr Simoneit
Tel. 0201 - 865 63 - 34
simoneit@borbeck-vogelheim.de
Herr Kretzschmar: 0201 - 865 63 - 39
kretzschmar@borbeck-vogelheim.de
Gemeindebrief, Friedhofswesen, EDV-
Angelegenheiten
Herr Stender Tel. 865 63 - 37
stender@borbeck-vogelheim.de
Projektverwaltung
Frau Gonsior Tel. 865 63 - 31 / - 30
bgonsior@borbeck-vogelheim.de
Öffnungszeiten:
montags bis freitags - 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr
donnerstags ist bis 17.00 Uhr geöffnet.
Gerne können Sie mit unseren Mitarbeitern auch einen Gesprächstermin vereinbaren.
Kommt und lasst uns Christum ehren.
In unserer Gemeinde gibt es so viele musikbegeisterte Menschen, die wir zu unserem
diesjährigen Gemeindeorchestergottesdienst am 26.12.2009, dem 2.Weihnachtstag um
9.45 h in der Matthäuskirche einladen wollen. Mitwirken können alle, die Lust haben,
mit ihrem Instrument den Gemeindegesang zu begleiten und Instrumentalsätze und
ggf. auch kleine Solostücke zum Gottesdienst beitragen möchten. Die Proben für
diesen Gottesdient finden jeweils Montags, 14.12. und 21.12. von 18.00h bis 19.30 h
in der Matthäuskirche statt. Alle Interessierten MitspielerInnen mögen sich bitte mit
unserer Kirchenmusikerin Frau A. Roth Tel. 4099777 bis zum 11.12.09 in Verbindung
setzen.

Aus Ihrer Gemeinde...
„CHANCENREICH-
GEMEINSAM AKTIV GEGEN
KINDERARMUT“
Die Evangelische Kirche im Rheinland ruft auf zu einer
gemeinsamen Aktion aller Gemeinden zur Bekämpfung und
Verhinderung von Kinderarmut vor Ort.
Als Träger von Kindertagesstätten und Jugendhäusern wissen wir in der Evangelischen
Kirchengemeinde Essen-Borbeck-Vogelheim um die bedrückende Situation von
Kindern in unserem Stadtteil.
Um diese Kinder, die wir kennen, im Einzelfall unterstützen zu können, bitten wir
um Spenden für einen Fonds gegen Kinderarmut. Aus diesem Fonds finanzieren wir
z.B. warme Kleidung und feste Schuhe für den Winter, Schulmaterial, Beihilfen für
Ausflüge sowie für Sport- und Freizeitaktivitäten.
Für den schulischen Erfolg wollen wir Nachhilfe ermöglichen und auch musikalische
Erziehung fördern. Außerdem möchten wir im Blick auf Weihnachten den einen
oder anderen Wunsch der Kinder erfüllen.
Für diesen Fonds bitten wir um Spenden auf unser Konto:
Evangelische Kirchengemeinde Essen-Borbeck-Vogelheim
Kontonummer: 5 301 999 Sparkasse Essen BLZ 360 501 05
Fonds KINDERARMUT HHST. 029.00.0018.
Für die Ausstellung einer Spendenbescheinigung bitten wir um
eine genaue Adressenangabe.
Sa., 9. Jan. 2010, 16.00 Uhr
Lieder, Klaviermusik und Gedichte
zur Weihnachtszeit und zum neuen
Jahr
u.a. mit Liedern von
Peter Cornelius
C. Loewe
Sopran: Brigitte Röling
Klavier: Inge Sauerwald
Sprecherinnen:
Ingrid und Hildegard Napora
Eintritt frei!
Konzerte in der Dreifaltigkeitskirche
Fr., 29. Januar 09, 18.15 Uhr
KONZERT
mit klassischer Musik
- vorwiegend heiter -
für Flöte, Klarinette
und Klavier
Musik von Scarletti, Danzi, Dussek,
Kummer, Popp, Bozza,
Schostakowitsch, Piazolla
Flöte: Julia Poliak
Klarinette: Eugen Poliak
Klavier: Inge Sauerwald
Eintritt frei!
7

8
Herzliche Einladung
Weltweite Gebetswoche
der Evangelischen Allianz 2010
Gesamtthema: „Zeugen sein“
Herzliche Einladung zur Gebetswoche der Evangelischen Allianz in Essen
Ev.-Freikirchliche Gemeinde Essen-Borbeck
Herbrüggenstr. 144, jeweils um 19.30 Uhr.
Montag bis Donnerstag, 11.01.2010 bis 14.01.2010
An den Gebetsabenden werden Texte aus
der Apostelgeschichte ausgelegt.
Wenn Ihnen das Gebet und das Hören auf die
Bibel wichtig sind, dann sind Sie an diesen
Abenden genau richtig. Kommen Sie, hören,
singen und beten Sie mit anderen Christen!
Stern des Segens in Borbeck
Mit Beginn des neuen Kirchenjahres leuchtet in der
offenen Halle der Matthäuskirche ein Herrenhuter Stern.
Mit 14 weiteren Gemeinden beteiligt sich die Ev. Kirchengemeinde
Borbeck-Vogelheim an einem Andachtsprojekt „Stern des Segens“
im Rahmen der Aktion „Kulturhauptstadt 2010“. Alle vierzehn Tage jeweils
Freitagabend um 18.00 Uhr lädt eine Kirchengemeinde im Essener Stadtgebiet zu
einer Andacht ein.
In der Matthäuskirche findet die Andacht am 12. Februar 2010 statt.
Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Tagespresse und Schaukästen.
WGT aus Kamerun/Zentralafrika
„Alles, was Atem hat, lobe Gott“
Aus Kamerun, einem zentralafrikanischen Land, etwa so groß wie Schweden,
kommt die Liturgie zum Weltgebetstag 2010.
Aus dem Bereich Matthäuskirche treffen sich interessierte Frauen zur Vorbereitung
des Gottesdienstes. Sie informieren sich über das Land, die gesellschaftliche und
kirchliche Situation der Frauen dort und bereiten den Gottesdienst am 5. März
vor.
1.Treffen: Mittwoch 20. Januar 2010,19.30 Grünes Haus; Bocholder Str.41; weitere
Termine: Di 26.1. und 4.2., jeweils 19.30 Uhr. U. Schreiner-Menzemer

Einladung zum Konzert
Traditionelles vorweihnachtliches Konzert
in der Dreifaltigkeitskirche
Der Männerchor Apollo lädt ein zum Weihnachtskonzert, das am 2. Advent,
6. Dezember um 17 Uhr (Einlass 16,30 Uhr), in der Dreifaltigkeitskirche, Borbeck,
Leimgardtsfeld, stattfindet.
Unter der Leitung von Chordirektor Stephan Kassel erklingen bekannte Werke von
Händel und Mendelssohn-Bartholdy, aber auch Lieder aus Nachbarländern und ein
Chorblock vom Essener Komponisten Walter Führer.
Zu Gast ist in diesem Jahr ist das Ensemble Kaleidoskop, eine aus 14 Damen bestehende
Gesangsgruppe, die mit volkstümlichen und selbst komponierten Melodien
bei verschiedensten Anlässen großen Erfolg erzielte. Auch für das weihnachtliche
Programm hat man viel versprechende Lieder ausgewählt.
Worte der Besinnung spricht Pfarrer Manfred Maier von der Dreifaltigkeitskirche.
Auch in diesem Jahr darf wieder das Publikum beim Singen beliebter Weihnachtslieder
mitwirken. Eintrittskarten zum Preise von 8,00 € gibt es in Borbeck bei Tabakwaren
Brunnert am Germaniaplatz und Optik Röcken, Rechtstraße 13-15, in Frintrop
in der Markus Apotheke+Reformhaus, Frintroper Str. 432. Kartenwünsche nimmt
auch der Chor-vorsitzende, Siegfried Hermsen, unter Tel. 607409 gern entgegen.
Ev. Altenheim Bethesda
Wüstenhöferstr. 177, 45355 Essen, Tel. 6857-0
- Leben und Wohnen im Alter -
Die Einrichtung und das Leistungsspektrum
- 89 Einzel- und 9 Doppelzimmer (Eigenmöblierung möglich)
- schmackhafte Voll-, Schon- und Diätkost
aus eigener Küche und Cafeteria
- ansprechend eingerichtete Aufenthaltsräume
- schöner Garten mit Sonnenterrasse
- qualifizierte Pflege und Gesundheitsförderung
- vielfältiges Kultur- und Freizeitangebot unter Mitwirkung
erfahrener Altentherapeuten,
- evangelische und katholische Gottesdienste
- Cafeteria: mi., fr., so. => jew. 15 - 17 Uhr
Nähere Informationen erhalten Sie unter o.g. Telefonnummer.
Infos auch im Netz: www.bethesda-borbeck.de
Informationsnachmittag für Heimplatzinteressierte
01.10., 19.11.2009 und 14.01.2010, 14.30 Uhr
9

10
Veranstaltungen des CVJM Essen-
Borbeck
Wöchentl. Gruppenstunden und alle
Veranstaltungen im CVJM-Haus,
Wüstenhöferstr. 103. Ansprechpartner
im Haus: B. u. W. Jordan, Tel. 68 45
69
Verschiedenes
Wohnstätten für geistig Behinderte in Essen gGmbH,
Wüstenhöferstr. 179, 45355 Essen
Als Träger von Wohneinrichtungen bieten wir
im Großraum Essen-Borbeck
erwachsenen Menschen mit geistiger Behinderung seit 25 Jahren ein
selbstbestimmtes Wohnen in der vertrauten, heimischen Umgebung.
Einrichtungen
- Hilda-Heinemann-Haus, Essen-Borbeck, rollstuhlgerecht
- Haus im Winkel, Essen-Dellwig, rollstuhlgerecht
- Außenwohngruppe Am Brauhaus, Essen-Borbeck
- Betreutes Wohnen, Essen-Borbeck u. Essen-Bergeborbeck
Info-Telefon
Klaus Schütte, Tel. 18533-14
Petra Rahn, Tel. 18533-16
www.wohnstaetten-essen.de
Frohe Weihnachten
und einen guten
Rutsch ins neue Jahr!!
Die Redaktion
Impressum:
Der Gemeindebrief der Ev. Kirchengemeinde Essen-Borbeck-Vogelheim wird
zweimonatlich kostenlos durch ehrenamtliche MitarbeiterInnen in der Gemeinde
verteilt. Verantwortlich: Das Presbyterium, vertreten durch Pfarrerin B. Schneller
Redaktion: D. Stender, Gemeindeamt, 8656337, stender@borbeck-vogelheim.de
Verspätete Zustellungen bitten wir zu entschuldigen.
E-Mail: essen-borbeck-vogelheim@ekir.de, www.borbeck-vogelheim.de
Druck: Druckerei Strömer, Auflage: 7.300
Redaktionsschluss für die Doppelausgabe Feb - Mrz 2010: 11.01.2010

Einrichtungen der Gemeinde
Spaß am Kegeln? Family Groove
Informationen zu Terminen
und Preisen erhalten Sie
bei Herrn Stender.
Tel. 86563-37
Termine:
06.12.2009 - Matthäuskirche
17.01.2010 - Dreifaltigkeitskirche
Kontakt: Frau Roth / Frau Sauerwald
Angelika Schulte, Stolbergstr. 54,
(An der Dreifaltigkeitskirche)
Häusliche Kranken- und Altenpflege
Sprechzeiten 10.00 bis 14.00 Uhr, Kontakt: Frau Schulte (Tel. s.o.)
11

12
Wir wünschen von Herzen Gottes Segen für das neue Lebensjahr!
Bezirk 1, Pfarrer Menzemer / Pfarrerin Schreiner-Menzemer
03.12. Lisa Nadolski 82 J.
05.12. Ursula vom Knappen 81 J.
05.12. Ruth Krebs 81 J.
07.12. Josef Gromer 88 J.
15.12. Margarete Löbbert 88 J.
18.12. Ilse Böer 85 J.
18.12. Christel Dorka 84 J.
18.12. Erika Falkenau 82 J.
19.12. Oskar Koster 88 J.
21.12. Gerda Braun 84 J.
22.12. Ursula Reitz 82 J.
24.12. Ruth Kunze 86 J.
26.12. Friedel Schulz 81 J.
02.01. Walburga Schmidtke 80 J.
05.12. Kenneth Buie 90 J.
05.12. Hans Galli 81 J.
05.12. Elli Lützkendorf 83 J.
05.12. Margarete Olsberg 84 J.
07.12. Meita Schefer 83 J.
08.12. Wilhelm Wenzel 84 J.
09.12. Ruth Syska 82 J.
10.12. Gertrud Görgens 89 J.
14.12. Walter Holona 86 J.
16.12. Käthe Kern 86 J.
19.12. Erna Zastrau 86 J.
21.12. Ingeborg Kownatzki 90 J.
21.12. Ruth Wunn 88 J.
26.12. Christa Uhr 80 J.
01.12. Emma Jagusch 88 J.
01.12. Irene Schäfer 82 J.
12.12. Ilse Schillings 81 J.
13.12. Edith Basner 80 J.
17.12. Ursula Schulz 84 J.
17.12. Hildegard Willhoff 80 J.
21.12. Anna Schönung 85 J.
25.12. Erika Peterburs 89 J.
25.12. Christel Pomorin 89 J.
24.01. Käthe Bohn 84 J.
Geburtstage
Bezirk 2, Pfarrer Kern-Kremp / Pastor Kautz
Bezirk 4, Pfarrer Maier
07.01. Dora Doer 90 J.
07.01. Christiane Luckhardt 89 J.
07.01. Hannelore Nagel 81 J.
08.01. Paul Skerka 84 J.
15.01. Ingeborg Klink 81 J.
16.01. Lieselotte Fink 81 J.
16.01. Alida Teßmann 82 J.
18.01. Ilse Marx 82 J.
22.01. Ursula Krneta 83 J.
24.01. Wilhelm Feyka 82 J.
28.01. Ursula Meinhardt 82 J.
30.01. Dietrich Schaar 84 J.
30.01. Hildegard Thomas 89 J.
29.12. Karl Unverferth 80 J.
30.12. Lenchen Hase 83 J.
01.01. Martha Reuter 88 J.
02.01. Manfred Irmert 80 J.
06.01. Karl Bansmann 83 J.
12.01. Anna Strickstrock 87 J.
14.01. Ingeburg Becks 82 J.
15.01. Gerhard Richter 84 J.
18.01. Lisa Brech 85 J.
19.01. Paul van Uem 81 J.
21.01. Egon Zeutschler 80 J.
25.01. Peter Kreker 84 J.
28.01. Erwin Fritsch 83 J.
28.01. Ilse Nowak 83 J.
02.01. Lotte Dienst 86 J.
10.01. Ilse Selle 81 J.
17.01. Kurt Rohrbeck 81 J.
25.01. Bernhard Horn 80 J.
25.01. Johann Subkowski 92 J.
26.01. Margarete Mellech 84 J.
26.01. Ilse Sünder 89 J.
28.01. Hanneliese Nachtigall 82 J.
31.01. Gerda Brackhagen 84 J.
31.01. Brunhilde Geilert 80 J.

02.12. Annerose Magdziak 89 J.
04.12. Helene Hantel 90 J.
07.12. Werner Löbach 83 J.
08.12. Heinz Mett 81 J.
13.12. Charlotte Sorge 84 J.
14.12. Martha Elf 81 J.
16.12. Luise Böhmer 93 J.
18.12. Charlotte Mann 96 J.
21.12. Grete Coolhaas 89 J.
22.12. Heinz Braf 88 J.
22.12. Ottilie Broszei 96 J.
23.12. Herta Galla 82 J.
24.12. Helga Baldt 88 J.
26.12. Emil Fridritz 83 J.
28.12. Hanna Weidenbach 87 J.
01.12. Luise Michalski 99 J.
04.12. Hermann Schmidt 86 J.
12.12. Erna Palleck 86 J.
12.12. Werner Scharfe 80 J.
19.12. Paul Fuchs 88 J.
21.12. Arno Grütz 84 J.
22.12. Ingelore von Hagen 82 J.
23.12. Martha Kaal 88 J.
23.12. Johanna Kunath 85 J.
03.01. Christel Hartmann 86 J.
01.12. Else Schöler 89 J.
01.12. Edith Szillus 81 J.
07.12. Winfried Leicher 81 J.
07.12. Herbert Wawoczny 83 J.
13.12. Werner Bauer 88 J.
14.12. Hildegard Grönke 87 J.
14.12. Gerhard Haase 84 J.
15.12. Annaliese Scherix 84 J.
16.12. Frieda Marr 99 J.
16.12. Pauline Wagner 82 J.
17.12. Irmgard Hofmann 88 J.
17.12. Herta Schüler 84 J.
19.12. Artur Breitkopf 90 J.
19.12. Anita Reiz 83 J.
Geburtstage
Bezirk 3, Pfarrerin Wilberg
Bezirk 5, Pfarrerin Schneller
Bezirk 6, Pfarrer Ecker
29.12. Hilde Hempel 84 J.
30.12. Helmut Schibrowski 82 J.
01.01. Reinhard König 81 J.
03.01. Theodor Fellensiek 85 J.
07.01. Eveline Lölwer 83 J.
13.01. Hildegard Tiedtke 85 J.
16.01. Frieda Littmann 81 J.
16.01. Bruno Wagner 83 J.
21.01. Hildegard Melcher 89 J.
21.01. Wilhelm Werner 83 J.
23.01. Frieda Kühn 82 J.
25.01. Hilde Krings 89 J.
28.01. Ilse Herter 86 J.
29.01. Erwin Goetzke 91 J.
29.01. Günter Kastaun 81 J.
04.01. Agnes Siedow 84 J.
13.01. Helene Müller 82 J.
13.01. Reingard Schäfer 82 J.
14.01. Eleonore Samotta 81 J.
14.01. Heinz Wieckert 84 J.
14.01. Helga Wieners 89 J.
16.01. Luise Zimmermann 86 J.
22.01. Anneliese Jakobs 87 J.
31.01. Irene Beyer 88 J.
21.12. Ernst Sender 81 J.
22.12. Erwin Spotteck 80 J.
24.12. Käthe Kupjetz 80 J.
27.12. Gisela Geue 86 J.
28.12. Elisabeth Voigt 93 J.
29.12. Anneliese Schäfer 88 J.
01.01. Maria Hoffmann 82 J.
02.01. Käthe Eggert 86 J.
05.01. Emma Dersche 99 J.
06.01. Erich Ruckriegel 83 J.
08.01. Otto Orzelski 85 J.
10.01. Karl Geue 85 J.
10.01. Edith Schäfer 90 J.
10.01. Maria Tristram 80 J.
13

14
11.01. Helga Hareiter 83 J.
11.01. Paul Schmidt 83 J.
11.01. Fritz Stöwer 81 J.
16.01. Walter Brandt 84 J.
18.01. Gertrud Willner 88 J.
Geburtstage / Brot für die Welt
19.01. Wilhelm Rimmbach 101 J.
20.01. Otto Rienas 84 J.
22.01. Anneliese Haase 84 J.
23.01. Anneliese Wißner 85 J.
27.01. Angela Freund 85 J.
Freitag - 22.01.2010 - 20.00 Uhr
„PAST PERFECT“
Gemeindesaal Matthäus, Bocholder Str. 34
Einlass: 19.00 Uhr
Kostenbeitrag: VK: 8,00 € incl. Imbiss
Vorverkaufsmöglichkeit 1 Vorverkaufsmöglichkeit 2
Gemeindeamt, Frau Spies Ev. KJH Coffee Corner
Bocholder Str. 32, 45355 Essen Bocholder Str. 34, 45355 Essen
Tel. 0201-86563-0 Tel. 0201-86563-43

Neues vom Matthäusfriedhof
Kontakt: Herr Stender, Tel. 86563-37 / stender@borbeck-vogelheim.de
Das „Roundell“ auf dem
Matthäusfriedhof.
Eines der attraktivsten Felder
mit ansprechendem runden
Fußweg. In erster Linie für
Urnenbeisetzungen bestimmt
und zentral in der Mitte des
Friedhofs gelegen.
Informationen zum Kauf einer
Grabstelle im „Roundell“ erteilt
Ihnen Herr Stender aus der
Friedhofsverwaltung gerne.
Gerne laden wir Sie auch auf
einen Besuch unseres Friedhofs
ein.
Das Partnerurnenfeld auf
dem Matthäusfriedhof.
Im März dieses Jahres erfolgte
die erste Beisetzung im neuen
Urnengemeinschaftsfeld für
Partner.
Bis zum heutigen Tage erfolgten
weitere dreizehn Beisetzungen,
so dass bereits die dritte Reihe
begonnen wurde.
Jede Partnerstelle wird mit
einem eigenen Stein versehen.
Informationen erhalten Sie in
der Friedhofsverwaltung.
Neben den Öffnungszeiten laden wir Sie gerne auf einen Onlinebesuch unserer
Friedhofswebsite www.borbeck-vogelheim.de/friedhof ein. Auf diesen Seiten werden
sie rund um die Uhr mit den wichtigsten Informationen versorgt.
Weitere Sitzbänke durch Bankpatenschaften
Schon acht marode Sitzbänke konnten durch
Bankpatenschaften entfernt und durch Neue
ersetzt werden. Übernehmen Sie doch auch eine
Bankpatenschaft. Informationen erhalten Sie in
der Friedhofsverwaltung.
Bisherige Bankpaten:
Gärtnerei Bylsma / Elisabeth Heinrich Stiftung
Deichmann Schuhe / Bestattungen Roth
Bestattungen Buiting / Bestattungen Gröf
15

16
Freud und Leid aus der Gemeinde
Getauft wurden:
Pierre Nürnberg * David Fegler
Lilia Korzhik * Dustin Kraus
Beerdigt wurden:
Christel Kröhnke, 87 J. * Luise Rau, 92 J. * Margot Günnel, 84 J.
Hans Kühnhold, 79 J. * Kurt Mannfraß, 85 J.
Amalie Schneider, 89 J. * Charlotte Hermann, 96 J.
Margret Großmann, 68 J. * Alfred Harpain, 88 J.
Lutz Wülpern, 50 J. * Helmut Keller, 84 J. * Kurt Neumann, 87 J.
Horst Janisch, 83 J. * Maria Sienholz, 93 J.
Manfred Pierburg, 66 J. * Alfred Landsberger, 77 J.
Werner Färber, 48 J. * Andreij Kail, 84 J. * Margret Möker, 75 J.
Renate Gerisch, 81 J. * Inge Guthörl, 82 J. * Horst Kulik, 78 J.
Heinz Witzorke, 76 J. * Marie-Luise Krämer, 87 J.

Neues aus der Gemeindebücherei
Dieter Wellershoff: „Der Himmel ist kein Ort“
Der Roman beginnt mit einem Autounfall. Der Realschullehrer
Karbe fährt nachts seine Frau und sein Kind in einen Baggersee
neben der Landstraße, weil ihn (angeblich?) ein entgegen-kommendes
Auto geblendet hat.
Zum ersten Mal wird ein junger Pfarrer als Notfallseelsorger an
die Unfallstelle gerufen. Wie soll er dem Mann Beistand leisten,
was ihm an Trostworte sagen?
Die Frau wird tot aus dem See ge-borgen, der Sohn kommt mit
einem nicht heilbaren Hirnschaden ins Krankenhaus. In der Gemeinde
spricht sich der Unfall schnell herum. Nach dem Gottesdienst
am nächsten Sonntag trägt man dem Pfarrer einige zweifelhafte Dinge über
den Unfall-verursacher zu. Doch kein Unfall? Der junge Pfarrer befindet sich in
einer persönlichen Krise, die ihn noch sehr beschäftigt. Seine Freundin hat ihn verlassen,
als er in eine Dorf-gemeinde eingewiesen wurde. Das Presbyterium stellt Erwartungen
an ihn: Konfirmandenunterricht, Besuche, Presby-teriumssitzungen, und
am nächsten Tag hat er eine Trauung zu halten. Noch unter dem Eindruck des Unfalls
und der Einsamkeit in dem großen Pfarrhaus steigen Zweifel in ihm auf, ob er
den Menschen überzeugend genug Trost und Zuversicht für ihren Wegen mitgeben
kann. „Er dagegen musste eine Festigkeit zeigen, die er nicht hatte. Sein eigener Ort
war im Unbestimmten, nicht dort, wo er zu sein vorgab, während er hier stand und
wie ein geübter Schauspieler im Tonfall innerer Gewissheit die Glaubensgeheimnisse
von Tod und Auferstehung und ewigem Leben vortrug.“
Lauter Fragen tun sich in diesem (Kriminal)Roman auf: Wie steht es um die Kirche?
Ist sie nicht selbst auch in eine Glaubenskrise geraten? Der Autor fragt den Leser
nach seinem Standort: Wie steht es um deinen Glauben und den Dialog zwischen
dir und Gott?
An unserem Literaturabend am 5. 11.2009 haben wir den Künstler Otto Pankok
und seine Modelle, die Sinti und Roma, vorgestellt. Wir lasen aus seinem Tagebuch
„Stern und Blume“ und aus seinem Band „Zigeuner“ sowie Auszüge aus
mehreren seiner Schriften. Aus Ivan Ivanji „Geister aus einer kleinen Stadt“
hörten wir vom „Zigeunerkönig“ aus dem früheren Jugoslawien. Beschreibungen
über das Leben der Sinti und Roma in frühe-ren und heutigen Zeiten gab uns die
Fami-liengeschichte von Dotschy Reinhardt, „Gypsy“. Sie ist eine bekannte Sängerin
und Jazzgitarristin aus der berühmten Familie Reinhardt. Weitere Informationen
lieferte uns der Verband deutscher Sinti und Roma in Düsseldorf. Die Ausstellung
von 30 Bildern Otto Pankoks fand bei den Besuchern des Abends reges Interesse
und führte zu Gesprächen untereinander. Insgesamt wurde bis zur Ablieferung
dieses Berichts die Ausstellung von etwa 50 Besuchern besichtigt. Ingrid Napora
17

18
Musikangebot in der Matthäuskirche
Sonntag, 13. Dezember 2009, 17 Uhr
Magnificat anima mea dominum
Meine Seele erhebet den Herrn
Festliche Chor- und Bläsermusik
zum 3. Advent
Werke von
D. Buxtehude, G. Gabrieli, C. Monteverdi
u.a.
artefiata, Blechbläserquintett
Kantorei der Matthäuskirche
Solisten
Leitung Anne Roth
Harmonie Universelle
Anna Merten SOPRAN
Irmgard Haase ALT
Stefan Kuhlich TENOR
Christoph Lahme BAß
Rüdiger Baege JESUS
Joachim Eumann PILATUS
Matthäuskirche
Bocholder Str. 39
45355 Essen

Neues aus dem Familienzentrum
Das Familienzentrum Vogelheim bietet folgende Kursen an:
„Sprache im Spiel“
eine Spiel- und Sprachfördergruppe für ausländische und deutsche Kinder & deren
Mütter jeden Freitag von 9.30 bis 11.30 h.
Der Kurs findet bis April 2010 statt und ist kostenlos.
„Musikzwerge“
Rhythmik, Musik, Bewegung für Kinder zwischen 2 und 3 Jahren in Begleitung
eines Erwachsenen. Ab dem 13.01.10 von 16.45 bis 17.00 h.
Der Kurs findet 10 x jeweils mittwochs statt und kostet 15 €.
„TAFF“
ein Kurs für Mütter und Väter zur Stärkung der Erziehungskompetenz. Ab dem
25.01.10 von 9.30 bis 12.00 h. Der Kurs findet 10 x jeweils montags statt und
kostet 10 € für Material. Kinderbetreuung ist möglich.
„Wellness“
ein Kurs für Mütter, die abschalten und entspannen möchten. Ab dem 14.01.10
von 16.30 bis 17.30 h. Der Kurs findet 8 x jeweils donnerstags statt und kostet 24
€. Kinderbetreuung ist möglich.
„Kinderchor“
mit Martin. Für Kinder von 4 bis 8 Jahren, die gerne singen. Immer dienstags um
14.30 h.
Die Teilnahme ist kostenlos.
„Rucksack“
ein Kurs zur Kommunikations- und Spielförderung zwischen Mutter und Kind,
für Mütter aller Nationalitäten. Jeden Donnerstag von 9.00 bis 11.30 h. Die
Teilnahme ist kostenlos. Kinderbetreuung ist möglich.
Genauere Informationen können Sie in der Ev. Kita Bunte Arche, Tel.: 34 31 68
bei Frau van Riel erfragen. E-Mail Adresse: kita-buntearche@borbeckvogelheim.de
19

20
Rückblick: Bibelfreizeit
Bibelfreizeit des Frauenkreises
in Bad Honnef am Rhein
vom 19. bis 21. Oktober 2009
Wie bitte? Bibelfreizeit? Ja, gibt‘s das denn
noch? Jawohl, das gibt‘s! 19 Frauen aus
dem Frauenkreis der Dreifaltigkeitskirche
sind fröhlich und glücklich am dritten Tag
wieder heimgekehrt. Sie wären gern noch
länger geblieben.
Unser Herr Pfarrer Gehring hat seinen
Ruhestand zu Hause gelassen und uns zur
gründlichen Bibelarbeit unterwiesen. Jesu
Bergpredigt heute gelesen, da ist uns bejahrten
bibelfesten Frauen so manches
Mal ein ganz neues Licht aufgegangen,
so dass wir am letzten Vormittag einen
wort- und bilderreichen Gottesdienst
gestalten konnten.
Natürlich gab es auch die oben angekündigte
„Freizeit“: Vom Himmel strahlte die
Sonne. Bad Honnef ist ein wunderschönes
Städtchen. Den Gang zum Rhein mit
Winkegruß zum Drachenfels ließen wir
uns nicht nehmen. Wir hatten auch viel
Spaß „miteinander“, „übereinander“ und
„untereinander“, besonders an den beiden
Abenden beim Gläschen Rheinwein.
Nicht zuletzt sei auch die katholische
Begegnungsstätte „Magdalena“ gelobt,
die von Franziskanerinnen geleitet wird:
gute reichliche Mahlzeiten, aber auch
besonders viele schöne Kunstwerke und
Winkel zum Meditieren. Wir kommen
wieder, liebe Schwestern, und wir freuen
uns jetzt schon darauf!
Auf dem Heimweg war die
Besichtigungsfahrt mit dem Bus durch die
Stadt Bonn noch eine gelungene Überraschung.
Allen, die die Freizeit vorbereitet
und durchgeführt haben, sei ein herzliches
Dankeschön gesagt.
H. Napora
Ev. Kita Bunte Arche, An der Bergbrücke 42, 45356 Essen (Vogelheim)
Durch die Schließung der Hortgruppen haben wir Tische und Stühle
für Kinder im Grundschulalter übrig und daher preiswert abzugeben.
Ein Stuhl 2 €, ein Tisch 120 cm x 80 cm 6 €, oder 80 cm x 80 cm 4 €.
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau van Riel, Tel.: 34 31 68

Treffpunkte / Termine
Dreifaltigkeitskirche
Bibelstunde Frauenkreis
Gemeindesaal, 19.30 h, Pfr. Maier Gemeindesaal, 18.00 h
10.12.09, 21.01., 04.02.2010 07.12.09
Musikgruppen, Ltg. Frau Sauerwald, Kantorin Ehepaarkreis
Blockflötenensemble, mi. 19.15 – 19.55 h (14-tägig) 18.00 h, Infos bei Pfr. Kern-Kremp
Kinderchor: mi 17.30-18.15 h Freizeitclub geistig Behinderter
Anfängerflöten: mi 16.50 h 05.12.09, Gemeindesaal, 15-17 h
Fortgeschrittene: mi 17.30-18.45 h Kirchenkaffee, 13.12.09, 10.01., 14.02.2010
„Weizenkörner“, mo., 18.30 – 19.30 h Mittagstisch, Saal DF-Kirche, 12.30 h
Blockflötenkreis, mo., 19.30 – 20.00 h donnerstags, Anmeldung: Pfr. Kern-Kremp
Kirchenchor: mi 20.00-21.30 h
Mirjamhaus
Bibellese von unten Seniorenclub
Pfr. Kern-Kremp, 16.12.09 Pfr. Kern-Kremp, 17.12.09, 14.01., 28.01.2010
18.30 h Infos unter 67 26 30 Infos unter 67 26 30, 15.00 h -17.00 h
Nähgruppe, fr. 10.00-12.00 h Angolanischer Verein
Jugendchor, mo. 19.00-21.00 h mi., 16.00-20.00 h u. jeden 1. Sa. i.M.
Erwachsenenchor, 17.00-19.00 h Arbeitsgruppe „Kreuzer“
Sprachkurse für Migranten wöchentl. mo., 11.00 h und n. Absprache
Frau Huber 61 400 – 56 Jüdische Kulturgruppe
Deutsch-Poln. Gesellschaft 3. Sonntag i.M., 16.00-18.00 h
jeden letzten Do. i.M., 20.00 h T’ai Chi, mi 18.00 – 19.00 h
Matthäuskirche
Taizé-Andacht, Kirche, 20 h Frauenhilfe, Gemeindesaal, 15.00 h
02.12.09, 06.01., 03.02.2010 09.12.2009
Bibelgespräch, Grünes Haus, 13.01., Pfr. Menzemer EAB-Versammlungen, Gemeindesaal, 16 h
Ehepaarkreis Infos bei Pfarrer Ecker 14.01., 18.02.2010
Gesprächskreis Infos bei Pfarrer Ecker KiBiTa-Vorbereitung, Termin n.V. 67 06 00
Chorproben der Kantorei Kinderchor
Gemeindesaal, mo., 19.00-21.00 h, A. Roth Gemeindesaal, mo., 17.00-18.00 h, A. Roth
KiGo-Vorbereitungskreis Jugendchor
do., Pfrn. U. Schreiner-Menzemer, 17.00 h Gemeindesaal, mo., 18.00-19.00 h, A. Roth
Wirbelsäulengymnastikkurs Kochgruppe
Gemeindesaal, mittwochs, 18.30-20.00 h Gemeindesaal, 18.30 h, 14.01., 11.02.2010
Informationen unter 3644196 (Frau Salhab) Frühstücksrunde, Gr. Haus, 14 tägig mittwochs
Gesprächsgruppe für Angehörige und Betroffene nach
einer Krebserkrankung, jeden 3. Dienstag im Monat im
Grünen Haus, Bocholder Str. 41, Kontakt: Pierburg (602545)
Markushaus(www.markushaus.org)
Kinderkirche Kinderkirchenteam
do. 15.00-16.00 h dienstags, 12.30 – 13.00 h
Seniorentreff Handarbeitskreis
14-tägig, mi., 15.00-17.00 h, Ltg. I. Paul mi., 17.00-19.00 h
Frauenkreis Männerkreis/Skatrunde
14tg., mo., 14.00-16.00 h do., 17.30 h
Gemeindebriefverteilertreffen MitarbeiterInnenrunde, do. 1x monatl.
Alle zwei Monate, 1. Dienstag, 18.30 h Musikgruppe, Pfrn. Wilberg, n. Vereinbarung
Kinder-und Jugendtreff im MaC Kinderchor, mo. 16.45-17.30 h
Kids, mo+mi 16-19.00 h/Jugendcafé, mo. 16-21.00 h Flötenkurse Anfänger: mo. 16.15-16.45 h
Gottesdienstkreis, Pfrn. Wilberg, n. Vereinbarung Flötenkurse Fortgeschrittene: mo. 17.30-18 h
Gedächtnistraining, 14-tägig, mi., 15-16.30 h
Ltg. A. Bielski
21

22
Einrichtungen
Kindertageseinrichtungen
Kita „Himmelszelt“ Kita „Die Bunte Arche“
Termiedenhof 18, 67 67 64, Ltg. Frau Reekers An der Bergbrücke 42, 34 31 68, Ltg. Frau van Riel
kita-himmelszelt@borbeck-vogelheim.de kita-buntearche@borbeck-vogelheim.de
Kita „Mirjamhaus“ Kita „Regenbogen“
Friedrich-Lange-Str. 1, 66 55 36, Ltg. Frau Jürgens Matthäuskirchstr. 33, 67 16 51, Ltg. Frau Toppat
kita-mirjam@borbeck-vogelheim.de kita-regenbogen@borbeck-vogelheim.de
Jugendarbeit
Jugendhaus Cafe Nova Kinder- und Jugendfreizeithaus Coffee
Stolbergstr. 54, 61 19 30 Corner mit Bücherei Eselsohr und
Ltg. Frau Schigulski / Frau Kopmann Über-Mittag-Betreuung,
Tel. 47 87 680 Bocholder Str. 34, 865 63 - 43
Jugendtreff MaC / mac@borbeck-vogelheim.de Ltg. Frau Schigulski / Frau Meyer
Forststr. 17, 34 46 26 (auch Fax) Jugendclub am Kreuzer
Ltg. Frau Lammers, Frau Grasedieck, Frau Wieczorek Internetcafé, Infos unter 61 400 55
Weitere Einrichtungen und Adressen
Bereich Dreifaltigkeitskirche Bereich Mirjamhaus
Angolanischer Verein für Sozialaktivitäten e.V. Migrationsdienste, Fachdienste für
Flüchtlingsbüro junge Migranten
Friedrich-Lange-Str. 3, 61 99 26 Friedrich-Lange-Str. 5-7
Ltg. Herr Ntu Teka Frau Lindemann, Dipl.-Päd., 61 400 55
Frau Fastabend, Dipl.-Päd., 61 400 71
Ev. Gemeindebücherei sowie Herr Colak, 61 400 69
an der Dreifaltigkeitskirche, Pavillon,
Öffnungszeiten: so 11.00 – 12.00 h Erwachsenenbildung, Integrationskurse für
mo 15.30 – 18.00 h, mi 17.00 – 19.15 h Migranten, Frau Huber, 61 400 56 / Fax 4959986
Sprechzeiten: tägl. 8.30 – 15.00 h
Ökumenischer Weltladen für fairen Handel Frau Schultz u. n. V.
Klopstockstr. 2, 66 48 79
Öffnungszeiten: Mo+Do 10.00-13.00 h / 15.00-18.00 h Kreuzer – Café
Di+Fr durchgehend 10.00-18.00 h Friedrich-Lange-Str. 3, 14 – 20 h, Tel. 8472243
Mi+Sa 10.00-13.00 h Infos unter www.derkreuzer.de
Bodelschwingh-Haus Bereich Matthäuskirche
Weidkamp 158, 86 61 80 Freundeskreis am Freitag
bhe.johanneswerk@t-online.de Selbsthilfegruppe für Medikamenten- und
Alkoholabhängige und deren Lebenspartner
fr. im Grünen Haus, Bocholder Str. 41
Bereich Markushaus, Infos unter www.markushaus.org
Altenheim Bethesda Wohnstätten für geistig Projekt Brotfabrik
Wüstenhöferstr. 177, 6857-514 Behinderte in Essen gGmbH Prosperstr. 87, 86 95 271
Ltg. Frau Bierikoven info@wohnstaetten-essen.de
Werkstatt / Schreinerei
Haus am Turm, Ev. Tagungs- und Diakoniewerk Essen Altendorfer Str. 524
Begegnungsstätte, Am Turm 7 Erziehungsberatungsstelle 67 00 05
40 40 67 / Fax 84 05 437 Bocholder Str. 32, 45 09 3-0
www.hausamturm.de, Ltg. Fr. Heyng Zentrum zur
Joborientierung
Stadtsingechor Döbeln e.V. / Sachsen, Leitung: Stefan Tichy
Frau Gonsior (86563-31)
Frau Heyng (86563-30)

Kontakte
23
Gemeindeamt, Bocholder Str. 32, 45355 Essen
Verwaltungsleiter: Herr Hoffmann
Tel. 86 563 – 0 / Fax 86 563 – 10 / Mail essen-borbeck-vogelheim@ekir.de / www.borbeck-vogelheim.de
Kto. 5 301 999, BLZ 360 501 05, Sparkasse Essen, Inh.: Ev. Kirchengemeinde Essen-Borbeck-Vogelheim
Öffnungszeiten: mo-fr: 8.00 Uhr – 13.00 Uhr und do: 8.00 Uhr – 17.00 Uhr und nach Vereinbarung
Verwaltung von Senioren- und Behindertenwohnungen,
sozial gebundenen und freifinanzierten Wohnungen
Dreifaltigkeitskirche, Stolbergstr. 54, Tel. 66 08 75
Frank Helwig Günther Kern-Kremp Manfred Maier
Küster Pfarrer Pfarrer / Vors. im Presbyterium
Dittmarstr. 5, 45144 Essen Legrandallee 25b Walmanger 17
Tel. 01577 - 4968052 Tel. 67 26 30 Tel. 68 05 22
�helwig@borbeck-vogelheim.de �kernkremp@aol.com � manfred.maier@ekir.de
Brigitte Schneller Thomas Kautz Inge Sauerwald
Pfarrerin Pastor im Sonderdienst Kirchenmusikerin
Ziegelbäckerweg 22 Levinstr. 129 Sattlerweg 5, 46244 Bottrop
Tel. 68 15 79 Tel. 61 40 461 Tel. 020 45 - 50 35
� schneller@borbeck-vogelheim.de � inge_sauerwald@web.de
Mirjamhaus, Friedrich-Lange-Str. 3
Wolfgang Hoffmann KREUZER, www.derkreuzer.de
Hausmeister Büro, Friedrich-Lange-Str. 3
Tel. 01577 - 8093059
�w.hoffmann@borbeck-vogelheim.de
Matthäuskirche, Bocholder Str. 39
Ulrike Schreiner- u. Bernhard Menzemer Christoph Ecker Anne Roth
Pfarrerin und Pfarrer Pfarrer Kirchenmusikerin
Kettelerstr. 2 Pollerbecks Brink 9 Alexanderstr. 36
Tel. 67 06 00 Tel. 67 18 77 Tel. 40 99 777
�menzemer@borbeck-vogelheim.de �ecker@borbeck-vogelheim.de �roth@borbeck-vogelheim.de
Markushaus, Forststr.17, Tel. 34 46 26, www.markushaus.org
Martina Augustin Friederike Wilberg Dr. Andreas Döring
Küsterin Pfarrerin Kirchenmusiker
Beckstr. 7 Forststr. 15 Aldenhofstr. 110
Tel. 015 77 – 49 67 34 3 Tel. 34 11 11 Tel. 0209 15559723
�augustin@borbeck-vogelheim.de �friederike_wilberg@yahoo.de � doering@borbeck-vogelheim.de
Seelsorge
Diakoniestation Essen-Borbeck Seelsorge im Philippusstift
Stolbergstr. 54, Ltg. Angelika Schulte, Tel. 8675146 Seelsorger Johannes Reyter, Tel. 71 06 19
Internetadressen (Gemeinde: www.borbeck-vogelheim.de)
Ev. Kirche in Essen – www.kirche-essen.de Ev. Kirche im Rhld. – www.ekir.de
Matthäusfriedhof – www.borbeck-vogelheim.de/friedhof AH Bethesda – www.bethesda-borbeck.de

24
Konzert zur Weihnachtszeit
WEIHNACHTS-
K O N Z E R T
Sa – 12.12.2009 – 16.00 Uhr
Dreifaltigkeitskirche Essen-Borbeck, Leimgardtsfeld
mit dem Kirchenchor, den „Weizenkörnern“,
dem Blockflötenensemble und dem
Kinderchor der Dreifaltigkeitskirche
Gesamtleitung und Klavier- Inge Sauerwald
Auf dem Programm stehen alte und neue Weihnachtslieder,
eine weihnachtliche Reise für Blockflöten
und das Musical zur Weihnachtsgeschichte
„Am Himmel geht ein Fenster auf“
Eintritt frei