TRENDYone | Das Magazin – Augsburg – Oktober 2020
BigJump: Neueröffnung in Augsburg | Der großte TRENDYone Kinderkraxen - Test | Übersicht der Unverpackt-Läden in der Region Augsburg | Öffentliche Ladesäulen: Örtliche Tarife
BigJump: Neueröffnung in Augsburg | Der großte TRENDYone Kinderkraxen - Test | Übersicht der Unverpackt-Läden in der Region Augsburg | Öffentliche Ladesäulen: Örtliche Tarife
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
18 Lokales<br />
Inhaberfamilie Kiriakos (Bildmitte) mit Gwendolyn (links) und<br />
Umberto von Beck-Peccoz (rechts, Brauerei Kühbach)<br />
Griechisches Flair im Herzen von Lechhausen<br />
Restaurant Meteora im Grünen Kranz seit Mitte September eröffnet<br />
-Advertorial-<br />
Seit 1991 betreibt die Familie Kiriakos das griechische Restaurant „Meteora“<br />
im <strong>Augsburg</strong>er Stadtteil Lechhausen. Nun zog die Familie, in der<br />
die Pächter Zissis und Joannis Kiriakos bereits in der zweiten Generation<br />
die Geschäfte führen, ein paar Hausecken in die Neuburger Straße 45<br />
in <strong>Augsburg</strong>-Lechhausen weiter. <strong>Das</strong> neu konzeptionierte Restaurant setzt<br />
dabei auf ihr traditionelles Konzept, das um ein paar Neuerungen erweitert<br />
wurde.<br />
So wurde die Karte mit ihren schwäbischen<br />
und griechischen Speisen mit<br />
weiteren Spezialitäten verfeinert und<br />
mit Weinspezialitäten aus Italien und<br />
Deutschland runderneuert. Außerdem<br />
haben die Gäste ab sofort die Möglichkeit,<br />
aus einer Vielzahl an kleinen „Mezes“,<br />
also griechischen Vorspeisen-Tapas,<br />
auswählen.<br />
Griechisches Flair auch für<br />
private Anlässe<br />
Die frische Einrichtung des griechischen<br />
Restaurants, die sich an den Farben blau<br />
und weiß im Sinne des griechischen<br />
Meeres orientiert, lädt zum Schlemmen<br />
und Genießen ein. Zusätzlich zum Restaurant<br />
soll im <strong>Oktober</strong> noch die Weinbar<br />
mit Café eröffnen. Im Innenraum bietet<br />
das Restaurant rund 140 Sitzplätze.<br />
Die räumliche Trennung<br />
in einen Neben- und Hauptraum<br />
mit bis zu 60 Plätzen ist<br />
ebenfalls möglich, damit private Anlässe<br />
wie Geburtstage und Hochzeiten auch in<br />
der aktuellen Lage ausgelassen gefeiert<br />
werden können. Auch das für bis zu 40<br />
Personen große Café kann auf Wunsch<br />
gemietet werden.<br />
Restaurant Meteora im Grünen Kranz<br />
Neuburger Straße 45 · 86157 <strong>Augsburg</strong><br />
Geöffnet von Montag bis Sonntag von<br />
11:30 bis 14:30 und 17:30 bis 23:00 Uhr<br />
Tel. 0821 792 599<br />
Internet: www.meteora.restaurant<br />
Kalmbach & Hofbaur<br />
Ihr Spezialist für Unfallinstandsetzung!<br />
Es hat gekracht <strong>–</strong> Was nun?<br />
Wir kümmern uns um die Abholung des Unfallfahrzeugs und stellen Ihnen sofort einen<br />
Ersatz zur Verfügung. Auch um die Schadensabwicklung und die Instandsetzung brauchen<br />
Sie sich nicht den Kopf zerbrechen, das erledigen wir für Sie. <strong>–</strong> Sofern Ihr Fahrzeug noch<br />
fahrbereit ist, können Sie unseren Hol- und Bringservice nutzen.<br />
Ihre Vorteile:<br />
• Schnelle Vororthilfe inklusive Abschleppdienst<br />
• Professionelle Schadensabwicklung inklusive kostenloser<br />
Erstberatung bei unserem Anwalt<br />
• Reparatur nach Herstellervorgaben mit Originalteilen<br />
• Kostenloser Unfallersatzwagen <strong>–</strong> rund um die Uhr<br />
• Professionelle Kalkulation<br />
Weitere Leistungen:<br />
• Lackierungen<br />
• Oldtimer-Restauration<br />
• Versicherungsabwicklung<br />
• Kleinschäden & Service<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. bis Do.: 7:30 Uhr bis 17:30 Uhr<br />
Fr.: 7:30 Uhr bis 14:00 Uhr<br />
Samstag nach Vereinbarung<br />
Karosserie und Service<br />
Kalmbach & Hofbaur<br />
Weddigenstr. 8<br />
86179 <strong>Augsburg</strong> / Haunstetten<br />
Tel.: (08 21) 88 01 38<br />
Fax: (08 21) 6503145<br />
info@lackiererei-augsburg.de<br />
www.lackiererei-augsburg.de