Land & Leben Ausgabe Oktober 2020

Mein
LAND
&
LEB EN
GRATIS
Oktober 2020
www.landundleben.de
Bremervörder
Schul-Neubau
erfreut alle!
© Ralf G. Poppe
Sonderseiten Bremervörde | Klosterholz-Tombola gestartet | Ausbildungsbeginn OsteMed Pflegeschule
Veranstaltungskalender | Kultur & Musik | Steuertipp | Job & Ausbildung | Haus & Bau | Gesundheit & Pflege

INHALT | VORWORT
Inhalt:
Seite
Vorwort .....................................................................3
Sprachgenderismus stört .....................................3
Bremervörde-Spezial.............................................4
Bremervörder Ehrenbürger verschwunden .....9
32. Klosterholz-Tombola.....................................10
Gigantische Weihnachts-Ausstellung .............11
Ausräumen für den guten Zweck.....................12
Schroers Hofkontor & Landcafé........................13
Blüh- und Brachfläche in Zeven........................14
Projekt „Auf dem Quabben“
der Lebenshilfe Bremervörde/Zeven...............15
Bestattungskultur der Zukunft .........................16
Wirtschaftssenioren-Netzwerk Rotenburg ....17
Deutschlandfahrt historischer Nutzfahrzeuge 17
Landwirtschaftliche Flächen als Spekulationsobjekt
......................................................................18
Sicher mit dem Auto durch den Winter ..........20
„arteFakt“ Olivenöl-Hofladen ............................21
Wiener Kaffee im Haake Meyer Rotenburg....22
Schlemmertest Schützenhof Ahlerstedt ........22
Schlemmertest Shell Autohof Sittensen ........23
Veranstaltungskalender .....................................24
Hamme Forum Herbst/Winter ..........................29
Veranstaltungsreihe „Zwischen den Stühlen“ 30
Literaturkonzert in Murkens Hof ......................31
Cross-Art-Records-Studio...................................31
Dave denkt.............................................................32
Spielereien .............................................................32
Buchtipps ...............................................................33
Geschichten vertellt op Platt.............................33
Mathe macht glücklich! ......................................34
Filmtipps für Kids..................................................34
Kreuzworträtsel ....................................................35
Impressum .............................................................35
Auszubildende trotz Corona gewinnen..........37
Berufsprofil PhysiotherapeutIn.........................38
Steuertipp ..............................................................39
KFZ-Versicherungswechsel ................................40
HanseGrand HG-Mix............................................41
Im Herbst wird es schnittig................................42
Kachelofentage 2020 ..........................................44
Fördermittel für eine neue Heizung ................45
Sicher in den Herbst starten..............................46
Gegen alles ist ein Kraut gewachsen...............46
OsteMed Pflegeschule .......................................47
Aller-Weser-Klinik feiert Grundsteinlegung ..48
Ein Jahr Yogagarten in Lilienthal ......................48
Körpertambura® – Entspannung pur ..............49
Radiofrequenztherapie.......................................50
Mundscanner ........................................................50
Liebe Leser,
Sie werden sich fragen, warum wir hier nicht die mittlerweile übliche Anrede „LeserInnen“ verwenden,
dies tun wir hier einmal aus gutem Grund, diesen nennen wir in dem unten stehenden
Artikel.
Diese Ausgabe legt einen großen Fokus auf Bremervörde. Nicht nur auf den sechs Sonderseiten
haben wir interessante, aktuelle Informationen zusammengetragen, sondern auch im weiteren
Verlauf des Magazins (Kultur-Seiten, OsteMed Pflegeschule-Bericht etc.).
Mit dieser Ausgabe bringen wir letztmalig die Rubrik „Spielereien“ (Seite 32) von Julian Poppe,
der uns damit fast zehn Jahre erfreut hat. Er geht nun seinen geplanten beruflichen Weg weiter
und wir wünschen ihm dabei viel Erfolg!
Genießen Sie die Zeit bei der Lektüre dieser gehaltvollen und abwechslungsreichen Ausgabe.
Sprachgenderismus stört
Unser Redaktionsleiter zu den Irrwegen der Sprache
Meiner Ansicht nach ist der aktuelle „Sprachgenderismus“
eine aggressive und nicht stimmige
Ideologie, denn es gibt ein grammatisches
Geschlecht (Genus) und ein natürliches
Geschlecht (Sexus). Genus ist das Geschlecht
des Wortes Maskulinum
„der“, Femininum
„die“, Neutrum
„das“ und Sexus ist
das Geschlecht von
Lebewesen.
In einem interessanten
Beitrag des Dichters
Reiner Kunze
kann man lesen:
„Das Geschlecht des
Wortes (männlich,
weiblich oder sächlich)
stimmt nicht
immer mit dem Geschlecht
des Lebewesens
überein, das
durch das Wort bezeichnet
wird. Es
gibt maskuline Wörter,
die nicht nur
männliche Personen bezeichnen, zum Beispiel
Gast, Säugling oder Filmstar, feminine
Wörter, die nicht nur weibliche Personen bezeichnen,
zum Beispiel Waise, Majestät oder
Geisel, und Neutra, die männliche und weibliche
Personen oder nur eine einzige Person
natürlichen Geschlechts bezeichnen, zum
Beispiel Mitglied, Staatsoberhaupt oder Kind.
Diese Wörter sind in ihrer Bedeutung
geschlechtsüber greifend.
Wer diese Ausdrucksmöglichkeiten für sein
natürliches Geschlecht als diskriminierend
empfindet und ihren Gebrauch bekämpft,
bekämpft die Sprache, indem er ihre Ver -
armung befördert. Er beraubt die Men-
Herzlichst, Ihr Land & Leben-Verlagsteam
schen der Möglichkeiten, in allgemeinen,
geschlechtsübergreifenden Begriffen zu
sprechen, was zum Verschwinden ungezählter
Wortbedeutungen führt. Der Wähler ist
dann stets ein Mann, die Wählerin eine Frau,
das geschlechtsneutrale
Wort für eine
Per son, die wählen
geht, ist jedoch verschwunden.
Redewendungen
wie
‚Übung macht den
Meis ter‘ oder ‚Der
Klügere gibt nach‘
dürften nicht mehr
gebraucht werden,
weil die geschlechtsübergreifende
Bedeu tung nicht
mehr gedacht werden
darf.
Sehr treffend, denn
Sätze wie ‚Frauen
sind doch die besseren
Zuhörer‘ könnten
überhaupt nicht
mehr formuliert werden,
da die sprachfeministisch korrekten
Versionen ‚Frauen sind eben doch die besseren
Zuhörerinnen‘ oder ‚Frauen sind eben
doch die besseren Zuhörerinnen und Zuhörer‘
ad absurdum führen würden.“
Es liegt mir fern, durch meine Schreibweise
Leser zu missachten oder diffamieren und
ich werde den um sich greifenden Sprachgenderismus
auch weiterhin anwenden. Es
war mir nur ein echtes Anliegen, dieses Thema
einmal aus dieser Sicht zu beleuchten.
Ihr Hannes Gehring, Redaktionsleitung
3

Es geht was in Bremervörde
Bremervörde ist eigentlich für eine belebte
und abwechslungsreiche Innenstadt bekannt
und beliebt. Gefühlt ist das Leben hier – auch
aufgrund der aktuellen Pandemie-Umstände
– etwas ruhiger geworden, allerdings tut sich
doch viel und es ist auch viel geplant. Wir
möchten mit diesem Beitrag aufzeigen, was
aktuell so geht und was ausgearbeitet wird:
Bremervörder Wochenmarkt
Der Bremervörder Wochenmarkt ist schon
immer einer der größten und bel(i)ebtesten
in unserer Region. Seitdem der Rathausplatz
eine (schlafende) Baustelle ist, findet der Wochenmarkt
freitags von 8 bis 13 Uhr bis auf
Weiteres auf dem alten Marktplatz (Huddelberg/Marktstraße)
statt. Die 22 Händler
dieses „Grünen Marktes“ und ihre Waren
erfreuen sich großer Beliebtheit, gerade
jetzt, wo die Menschen immer Wert auf Frische
und Regionalität legen. Es wird wieder
mehr gekocht, mehr regional gekauft und
das ist eine positive Seite der momentanen
Situation, die wohl an niemandem spurlos
vorübergeht. So herrscht freitags ein buntes,
fröhliches Treiben auf dem Wochenmarkt –
mit Abstand eine tolle Sache – und auch der
Klönschnack kommt nicht zu kurz.
Interview B. Bünning und B. Hensel
Wir trafen den Geschäftsführer der Bremervörder
„Natur- und Erlebnispark GmbH“
Benjamin Bünning, um aus erster Hand zu
erfahren, was von seiner Seite zukünftig geplant
ist:
Land & Leben: Was tut sich dieses Jahr am
See – findet überhaupt noch etwas statt?
Benjamin Bünning: Seitens der Stadt bzw.
der Natur- und Erlebnispark Bremervörde
4

BREMERVÖRDE-SPEZIAL
GmbH wurden die Sommer-Veranstaltungen
am See in diesem Jahr allesamt abgesagt bzw.
auf das kommende Jahr verlegt – so z. B. das
Mittelalterfest am Vörder See, das nun im
September 2021 stattfinden soll.
Einige kleinere Veranstaltungen von unseren
Kooperationspartnern wie das Sommerkino,
das Skulpturenfest oder das Konzert „Wir
wollen doch nur spielen“ haben, unterstützt
durch die Natur- und Erlebnispark Bremervörde
GmbH, erfreulicherweise dennoch in
diesem Jahr am See stattfinden können.
Land & Leben: Wie ist die aktuelle Planungslage
für das kommende Jahr?
Benjamin Bünning: Generell ist es sehr
schwierig, verlässlich in die Veranstaltungsplanung
für das kommende Jahr zu gehen.
Wie alle anderen Veranstalter auch, wird man
die weitere Entwicklung abwarten und ggf.
auch kurzfristige Entscheidungen treffen
müssen.
Natürlich werden wir insbesondere für die
Open-Air-Veranstaltungen in die Planungen
gehen. Ob, wann und in welcher Form tatsächlich
Veranstaltungen stattfinden können,
ist zum jetzigen Zeitpunkt aber schwer zu
sagen. Derzeit werden Überlegungen angestellt,
auch einige Indoor-Veranstaltungen
aus dem Frühjahr an die Seebühne zu verlegen
– wie z. B. das Klassik-Konzert mit der
Jungen Philharmonie Köln. Entsprechende
Hygiene-Maßnahmen wären unter freiem
Himmel natürlich wesentlich einfacher umzusetzen.
Auch Bärbel Hensel, die Citymanagerin vom
„Bremervörder City- und Stadtmarketing
e. V.“ beantwortete unsere Fragen gern:
Land & Leben: Was plant das Bremervörder
Stadtmarketing für die Winterzeit an
Aktionen?
Bärbel Hensel: Dazu müssen wir die weitere
Entwicklung abwarten. Derzeit gehen wir
davon aus, dass es verkaufsoffene Sonntage
und ein Night Shopping geben wird. Auch
gegen eine Nikolausstiefel-Suche dürfte
nichts sprechen.
Land & Leben: Gibt es einen Weihnachtsmarkt?
Bärbel Hensel: Auch dafür haben wir derzeit
keine Planungssicherheit. Ein Weihnachtsmarkt
wie in den vergangenen Jahren mit
Rahmenprogramm auf der Bühne und Menschenansammlungen
vor den Buden ist kaum
vorstellbar. Wir entwickeln gerade Ideen für
Alternativen in der Innenstadt und hoffen,
dass die bisherigen Aussteller flexibel sind,
was den Standort der Buden angeht.
Land & Leben: Wie geht es den Einzelhändlern
in dieser Zeit?
Bärbel Hensel: Vergangenen Sonntag hatten
wir das erste Mal wieder einen verkaufsoffenen
Sonntag. Ich war überrascht, wie viele
Menschen den Weg in die Innenstadt gefunden
haben, um ein Stück „Normalität“ zu erleben.
Das Feedback von Seiten der teilnehmenden
Geschäfte war durchaus positiv.
Einige Händler hadern noch ein wenig mit
zusätzlichen Öffnungszeiten und beklagen
die fehlende Kauflaune an „normalen“ Einkaufstagen.
Neben der Gastronomie hat sicherlich
die Textilbranche die größten Ver -
luste zur verzeichnen. Hier ist Kreativität
gefragt, um dem Onlinehandel das Feld nicht
komplett zu überlassen.
Land & Leben: Haben Sie noch weitere rele -
vante Informationen für unsere Leser?
Bärbel Hensel: Wie freuen uns, dass wir
mit unserem Gutschein -
system „Bremervörder
Einkaufsgutschein“ ein
wichtiges Instrument
zur Kaufkraftbindung in
unserer Stadt haben.
In diesem Zusammenhang
wurde die Aktion
„Ein Herz für Bremervörde“
ins Leben gerufen.
Zahlreiche Politiker
haben einen Teil ihrer
Sitzungsgelder zur Verfügung gestellt, die in
Einkaufsgutscheine umgewandelt werden
und in eine große Verlosung gelangen. Zudem
bezuschusst die Stadt den Kauf der 10-
Euro-Gutscheine mit je 1 Euro, sodass Kunden
zurzeit nur 9 Euro dafür bezahlen
müssen. Eine weitere Aktion im Rahmen der
Imagekampagne „Heimat shoppen“ ist in der
letzten Woche gestartet. In vielen Restaurantund
Gastronomiebetrieben unserer Stadt können
bis zum Jahresende Stempel gesammelt
werden. Zu gewinnen gibt es Schlemmergutscheine.
Nordpfade in und um Bremervörde
Die Nordpfade im Landkreis ROW sind ein
toller Wegweiser für Wander- und Naturfreunde.
Auch in und um Bremervörde
findet man
auf www.nordpfade.de
einige interessante
Routen, besichtigungswerte
Orte und Hinweise
zu Führungen.
Ein Highlight
ist der ca. 20 Kilo meter
lange Weg „Vörder
See“, aber auch andere
schöne große und kleinere
Touren werden
hier angeboten – reinschauen
lohnt sich!
Neuer
Platz,
gleiches
Team!
Unser neuer Lagerverkauf:
Plantage 5 • Bremen-Findorff
Di.–Fr. 10.00–18.00 Uhr & Sa. 10.00–14.00 Uhr
Tel. 01515-7906212 • www.antikes-kurioses.com
5

BREMERVÖRDE-SPEZIAL
Die Bremervörder Visitenkarten
zeigen die Vielfalt der Geschäftswelt in der Stadt Bremervörde
Hier empfehlen sich Dienstleister und Geschäftsleute aus dem gesamten Bremervörder Raum. Fordern und erhalten
Sie gerade jetzt den lokalen Handel und das lokale Gewerbe, indem Sie in unserer Region einkaufen und die örtlichen
Dienstleister in Anspruch nehmen! Der QR-Code führt Sie direkt auf die Seite www.bremervoerde.de, wo man
aktuelle Infos zu allen wichtigen Lebensbereichen findet.
Die neuen Modelle für 20/21 sind da!
...und stehen zur Probefahrt bereit!
Birkenweg 4
27432 Ebersdorf
Telefon 04765/1402
Handy 0171/4226894
Wir bieten unseren
Senior*innen:
■ Pflege und Betreuung in
familiärer Atmosphäre
■ Kurzzeit- und
Verhinderungspflege
■ Hauseigene Küche
■ Vielfältige Betreuungsangebote
und kulturelle
Veranstaltungen
■ einen geschützten
Wohnbereich bei
Demenzerkrankungen
Beste Qualität
zu fairen Preisen!
FENSTER
BÖDEN
WÄNDE
ZUBEHÖR
Textile
Bodenbeläge,
Elastische
Bodenbeläge,
Designbeläge,
Parkett
und Laminat,
Parkettsanierung,
Tapeten
und Farben,
Plissee,
Insektenschutz
RaumWerk GmbH • Hafenstr.29
27432 Bremervörde
04761-2502
www.raumwerk.design
info@raumwerk.design
AWO Seniorenzentrum
am Hang
Am Hang 26, 27432 Bremervörde
Telefon 0 47 61 990-0
E-Mail: info-E315@awo-wup.de
Internet: www.awo-wup
Hochzeiten/Geburtstage, Tagungen/Seminare
Gruppenprogramme und andere Veranstaltungen
Feste feiern
Reservierungen: Oste-Hotel · Telefon (0 47 61) 87 60
Neue Straße 125 · 27432 Bremervörde · www.oste-hotel.de
41 Zimmer/75 Betten (Traumhaft schlafen auf Lattoflex) Buchen Sie jetzt!
Seminar- und Veranstaltungsräume bis 250 Personen Wir freuen uns auf
Terrasse an der Oste, Kegelbahn, Sauna, W-Lan, Sky-TV Ihren Besuch!
Erlebnisprogramme: für Einzelne, Vereine, Kegelclubs oder Busgruppen, z. B. beim
Flachlandwandern auf den Nordpfaden oder lieber überregional radeln/biken?
Autohaus Klindworth GmbH
Gewerbering 7 | 27432 Bremervörde
✆ 0 47 61 99 38 - 0
Klicken Sie mal rein!
www.klindworth-gruppe.de
Bremervörde Zeven Elsdorf Sternberg
6

BREMERVÖRDE-SPEZIAL
Campus BRV – Eingang zu den Fachräumen
Campus BRV – Schlüsselübergabe von Uphoff-Bartelds an Bürgermeister Fischer
Offizielle Schlüsselübergabe im neuen
Schulzentrum am Birkenweg
Seit April 2019 wurde auch in schwierigen
Zeiten am Schulzentrum gearbeitet, nun ist
der Campus der Hauptschule – Findorff Realschule
eingeweiht worden. Das neue Schulzentrum
ist das größte Bauprojekt, dass sich
die Stadt Bremervörde je geleistet hat. Deshalb,
und weil man stolz sein darf auf den
neuen Campus, bedauert Bürgermeister Detlev
Fischer, dass Corona-bedingt keine große
Eröffnungsveranstaltung durchgeführt werden
konnte. Neben all den am Bau beteiligten
Personen dankte der Bürgermeister den
SchülerInnen und der Elternvertretung, weil
sie zusammen die großen Belastungen für
den Schulbetrieb tragen mussten. Ein weiterer
Dank ging an Dipl. Ing. Hauke Uphoff-
Bartelds, dem Prokuristen und Leiter der Niederlassung
Bremen von der ausführenden
Aug. Prien Bauunternehmung. Bevor Uphoff-
Bartelds dann den symbolischen Schlüssel
zum Gebäudekomplex an Fischer übergab,
bedankte auch er sich für das Vertrauen. Da
vom ersten Spatenstich bis zum Umzug alles
aus der Hand „seiner“ Firma realisiert wurde,
konnten sowohl Zeit- als auch Kostenrahmen
eingehalten werden. Das Bauvorhaben hatte
netto ein Volumen von 20 Millionen Euro für
30 bis 35 Gewerke. Die Corona-Pandemie ist
nicht wirklich ins Gewicht gefallen, da 120
Leute auch aktiv arbeiteten, während andere
Berufe sich ins Home-Office zurückgezogen
hatten. Uphoff-Bartelds
ist sich sicher, dass auch
die SchülerInnen sich in
dem neuen Schulkomplex
derart wohlfühlen,
das Vandalismus – anders
als in Altbauten –
im neuen Schulzentrum
der Vergangenheit angehören
dürfte.
Baustelle
Rathausmarkt
Frauke Meyenberg, Leiterin
der Unternehmenskommunikation
der Specht
Gruppe, gab auf Anfrage zu
Protokoll, dass der Generalunternehmer diese
Tage mit den Arbeiten auf dem Rathausmarkt
beginnen möchte. Eine Tiefgarage ist
nicht vorgesehen, da die notwendigen Parkplätze
auf einer Stellplatzanlage eingerichtet
werden. Wenn das Gebäude fertig ist, werden
neben einem Res taurant- und Verwaltungsbereich
u. a. ein Biomarkt sowie kleinere Gewerbeeinheiten
entstehen. Die zusätzlichen
Der erste Bagger ist da... Baustelle am 8. September 2020
Wohnangebote stehen ausschließlich für eine
Anmietung zur Verfügung und die Vermarktung
wird voraussichtlich im Herbst 2020
beginnen.
Kompetenz aus Tradition. Nur wer Werte hochhält, kann Werte schaffen.
Gottfried Stehnke Bauunternehmung GmbH & Co. KG
Koppelstr. 28 · 27711 Osterholz-Scharmbeck · www.stehnke.de
Hochbau
Straßen- und Tiefbau
Kabel- und
Rohrleitungsbau
Zuverlässiger Partner von öffentlichen, gewerblichen und privaten Auftraggebern seit 1868
7

BREMERVÖRDE-SPEZIAL
Natur- und
Erlebnispark
Wunderschön und
direkt am Vörder
See gelegen liegt
der kostenlos zugängliche
Natur- und Erlebnispark auf rund
100 Hektar. Entstanden aus einer Ausstellung
des Landes Niedersachsen – „Natur im Städtebau“
hieß 1991 das Motto. Landschaft, Natur
und Stadtarchitektur wurden zu einem faszinierenden
Ganzen zusammengeführt, einzigartig
in seiner Art, eine Erlebniswelt für sich.
Die Vielfalt überrascht: Üppig blühende Themengärten
wie Rosen- und Rhododendron-
Garten, Feuchtbiotop, weitläufig angelegte
Grünflächen, Erlebnisecken und der See als
Revier für Angler, Freizeitkapitäne, Segel- und
Surffreunde bieten sich zu jeder Jahreszeit
an. Faszinierend sind auch die vielen Skulpturen
auf den Wiesen am Vörder See. Das
Riesen-Ei von Armin Kölbli, „Willi Wandervogel“
, das „Bagger-Pferd“ oder das „Keimende
Korn“ werden von großen und kleinen Spaziergängern
ausgiebig bestaunt. Seit 2013
steht der „Seemann“ von Jonas Kötz im Wasser
am Ufer, eine der beliebtesten Skulpturen
und stark genutztes Fotomotiv
der Besucher..
Weitere interessante Informationen
zu Freizeitangeboten
und Orte wie
„Welt der Sinne“, „Café
Dunkel“ und Minigolf etc. finden interessierte
Leser auf www.parkdersinne-brv.de.
OsteMed Krankenhaus
Ein gut aufgestelltes Krankenhaus trägt
auch erheblich zur Lebensqualität einer
Stadt bei. Die OsteMed stellt am Standort
Bremervörde mit seinem zukunftsorientierten
Krankenhaus der gehobenen Grund- und
Regelversorgung den Versorgungsauftrag in
der Region sicher. Die vielen Fachabteilungen
sind breit gefächert und sichern eine
professionelle, zeitnahe Behandlung im
Krankheitsfall. Aktuelle Informationen stehen
unter www.ostemed.de stets zur Verfügung.
The Nighttrain kommt 2021 wieder?
Die Bremervörder feiern sehr gern und genießen
normalerweise zweimal im Jahr eine
rauschende Kneipennacht „The Nighttrain“.
Hier strömen die Gäste in die Lokale der
Stadt, um verschiedenste Live-Bands zu sehen
und die ganze Nacht ausgiebig zu feiern.
Die Kneipennacht 2020 fiel leider Corona
zum Opfer, ein Termin für eine
Frühjahrs-Kneipennacht 2021 ist laut Veranstalter
und Wirten in Arbeit (aktuelle Infos
unter www.the-nighttrain.com).
Gute Einkaufsmöglichkeiten
In Sachen Einkaufen fehlt es in Bremervörde
an rein gar nichts. Die Discounter, wie Rewe,
Edeka, Netto, Aldi, Lidl und famila bieten,
eine breite Palette an Einkaufsmöglichkeiten
für den täglichen Bedarf. Mit dem Hauptsitz
von „Mode Steffen“ gibt es auch hinreichend
Angebote im Bekleidungs- und Sportbereich.
Zahlreiche Handwerksbetriebe kümmern
sich um die Belange der Bewohner der Region
und größere Betriebe wie z. B. „Geti
Wilba“ (Tiefkühlspezialitäten) bieten eine
Vielzahl an Arbeitsplätzen. Weitere aktuelle
Informationen finden sich im Internet unter
www.bremervoerde.de. (hg/rgp)
Kuchen nach alten Rezepten
Vielfältige Möglichkeiten für Paare und Gruppen
Reservieren Sie Ihre Sterneküche bei uns!
Ab 10 Personen. Rufen Sie uns gerne an!
Marianne Knabbe
Plönjeshausener Mühle | 27432 Bremervörde-Plönjeshausen
04767 / 82 14 12 0 | www.apoloniahus.de
8

REGIONALE BERICHTE
Ehrenbürger
verschwunden…
Wir erinnern hier an einen besonderen Menschen aus
unserer Region
Die Stadt Bremervörde hat in ihrer Geschichte zwei Personen die
Ehrenbürgerurkunde verliehen – einer davon ging der Geschichte
im Laufe der Jahre jedoch vollends verloren.
Zum ersten Ehrenbürger der Stadt Bremervörde wurde am 20. April
1905 der Kommerzienrat Hermann Hagenah ernannt. Hagenah war
ein großer Mäzen der Bremervörder Geschichte. Er schenkte Bremervörde
z. B. das
Grundstück, auf
dem 1893 das damalige
Krankenhaus
errichtet wurde.
An ihn wird an
drei Orten erinnert.
Zum einen heißt
das Restaurant im
Alte Straße 13, historische Aufnahme
Oste-Hotel „Zum
Kommerzienrat“.
Ein Porträt Hagenahs
begrüßt die Gäste.
In der Straße
Großer Platz heißt
das schöne Gebäude
im klassischen Jugendstil immer noch „Hagenah’sche Villa“. Zudem
wird die Bahnhofstraße seit 1911 von der „Hagenahstraße“ gekreuzt.
In den „Bremervörder Geschichten“ von Rainer Brandt gibt
es dazu noch viel Wissenswertes über den ersten Ehrenbürger zu
erfahren. So weit, so gut.
© Archiv Rainer Brandt
Die heutige Alte Straße 13 mit historischem Brief
in einem schönen Haus mit der Hausnummer Alte Straße
13 wohnte. In Bremervörde ist Prölß am 17. Juli 1935
dann auch verstorben. Er wurde auf dem Neuenfelder
Friedhof beerdigt. Dort verlieren sich jedoch seine Spuren
– auch das Grab ist nicht mehr da. Wir finden, dass Personen,
die sich um das Wohl anderer Menschen verdient
machen, geehrt werden sollten, bzw. sollte man sich ihrer
erinnern. Deshalb suchen wir nach Informationen über
Friedrich Prölß, um auch ihn noch zu ehren. Infos bitte
an die Redaktion. Dankeschön. (rgp)
Am 5. November 1929 erhielt mit Dr. med. Friedrich Moritz „Fritz“
Prölß ein zweiter Mann die Ehrenbürgerwürde. Der Tag der Verleihung
wurde so gewählt, dass Prölß zu dem Zeitpunkt 25 Jahre in
Bremervörde ansässig gewesen war, und als tüchtiger Mediziner vielen
EinwohnerInnen der Stadt geholfen hatte. Denn Prölß war Arzt
und Medizinalrat. Er ist am 15. April 1863 in Kötzschenbroda-Radebeul
geboren. 1889 zog Prölß nach Scheeßel, in die Mühlenstraße
15. 1890 heiratete er Helene, die älteste Tochter des Mühlenbesitzers
Müller. Ein Jahr später wurde die Tochter Wilma geboren. 1904
wurde Prölß zum Kreisarzt in Bremervörde berufen, wo die Familie
Wir suchen Friseure (m/w/d)
Wir freuen uns auf deinen Anruf!
9

REGIONALE BERICHTE
32. Klosterholz-Tombola
in Osterholz-Scharmbeck gestartet – 17.000 Preise bei 50.000 Losen – alles für einen guten Zweck
Anfang September kaufte der Osterholzer Bürgermeister,
zugleich Schirmherr der Klosterholz-Tombola,
Torsten Rohde das erste Los –
eine Niete, was die Chancen für die weiteren
49.999 Lose erhöht. Der begehrte Hauptgewinn,
ein Auto, gesponsert von der Sparkasse
Rotenburg Osterholz und zur Verfügung gestellt
vom Autohaus Schmidt und Koch, wartet
nun auf den glücklichen Gewinner.
Torsten Rohde: „Die Klosterholz-Tombola bedankt
sich ganz besonders herzlich bei der
Sparkasse Rotenburg Osterholz, die seit jetzt
32 Jahren jedes Jahr ein Auto zur Verfügung
gestellt hat. Wir von der Klosterholz-Tombola
empfehlen, von den geschäftlichen Aktivitäten
unserer Sparkasse Rotenburg Osterholz
intensiv Gebrauch zu machen, damit weitere
gute Taten folgen können. Diesen Wunsch
äußern wir natürlich auch im Interesse all
unserer anderen Spender.“
Aber auch die anderen Preise können sich
durchaus sehen lassen, von Fahrrädern über
Tickets für Torfkahnfahrten bis zu unendlich
vielen Gutscheinen der örtlichen Geschäfte
ist für alle was dabei. Und das Ganze dient
auch noch einem guten Zweck!
Verein Klosterholz e. V.
Seit der Gründung im Jahre 1989 setzt sich
der Verein Klosterholz e. V. aktiv für die Erhaltung
und Pflege der Naherholungsgebiete
in der Region Osterholz sowie
der Förderung der naturnahen
Kinderbildung und Kultur
mit den Erträgen der
Tombola ein. Mit einer jährlichen
Laufzeit von ca. 100
Tagen und Dank tatkräftiger
und überzeugter Sponsoren
und fleißiger Loskäufer,
konnten in den vergangenen
Jahren zahlreiche nachhaltige
Projekte umgesetzt werden.
Hierzu zählen u. a. die
Pflanzung von 500 neuen
Bäumen, die Einrichtung von
Waldgruppen in Kinder tages -
stätten, die Sanierung einer
Klostermauer, die Gestaltung
von Schulgärten und über
einhundert weitere Projekte (einzusehen auf
der Internetseite der Klosterholz-Tombola
www.klosterholz-tombola.de).
Losverkauf an vier Stellen
Ein Los kostet zwei Euro und die beein -
dru ckende Gesamtgewinnsumme beträgt
86.000 Euro. Bis Mitte Dezember kann man
sich nun die Glücks-Lose auf dem Marktplatz
Osterholz-Scharmbeck, beim Marktkauf
OHZ, im Rathaus Ritterhude und im
Möbelhaus Meyerhoff abholen – frei nach
dem Motto: „Gutes tun und gewinnen“, viel
Glück! (hg)
Die Preise:
• Über 3.000 Einkaufs- und Fitness-Gutscheine
(Bäckereigutscheine bis hin zum
Öl-Wechsel)
• Über 300 Restaurant- und Gastronomie-
Gutscheine
• Eintrittskarten für Stadtführungen in
diversen Städten und Führungen im Park
der Sinne sowie für den Beachclub Nethen
• Mehr als 700x Zoo- und Museumsbesuche
und Eintrittskarten für Freizeitparks in
der Umgebung (Zoo in der Wingst bis
Schlossmuseum Jever sowie vom Miniatur
Wunderland und dem Zoll-Museum in
Hamburg bis hin zum Zoo Osnabrück und
dem Tiergarten Ludwigslust)
• Gutscheine für Kosmetikbehandlungen
• Gutscheine für Brauereibesichtigungen
• Autowäschen, Haushaltsprodukte, Seifen,
Duschgel, Gesellschaftsspiele
• Uhren, Bücher, Malstifte, Bildbände
• Leder-Fußbälle, Gymnastikbälle, DVDs,
CDs
• Lebensmittel (Ketchup, Kekse, Kuchen,
Tee, Säfte, Marmelade, Müsli)
• Wandreliefs, Tine-Skulpturen aus Worpswede
Weitere Preise:
• Hochwertige Grillgeräte und -bestecke,
Feuerkörbe
• Heizstrahler, Teakholz-Bänke
• LED-Lampen
• Weinöffner, verschiedene Kaffeeservice
• Kochgeschirr (WMF und SILIT)
• Lego- und Playmobilspielzeug
• Marken-Armbanduhren
• Wasserkaraffen (Menu) und Isolierkannen
(ALFI)
• Radierungen
10

Gigantische Weihnachts-Ausstellung in Bremen
Antikes & Kurioses hat die wohl größte Sammlung an Weihnachts-Deko in unserem Raum
Man kennt Martin Janssen, den Inhaber von
„Antikes & Kurioses“ seit über 20 Jahren als
herzlichen Tausendsassa, der aus den verschiedensten
Ecken die unglaublichsten Einrichtungsgegenstände
in seine Geschäfte in
Lilienthal und Bremen zaubert. Nun hat er
durch einen Tipp ein ganzes Lager aus der
Auflösung eines Weihnachts-Dekogeschäftes
aufgetan und tausende Gegenstände nach
Bremen-Findorff (Plantage 5) geschafft, um
sie hier zum Verkauf anzubieten.
Weihnachts-Deko-Paradies
Wer nach Bremen kommt, um für das bevorstehende
Fest zu stöbern und seltene oder
kuriose Gegenstände für das Weihnachtsfest
2020 sucht, wird sich in Bremen in ein Weihnachts-Deko-Paradies
versetzt fühlen. Weihnachtliche
Figuren jeder Größe, aus verschiedenen
Materialien erfreuen das Herz der
Kunden, die durch das Geschäft mit leuchtenden
Augen gehen und die Ausstellung mit
teils offenen Mündern bestaunen. Natürlich
finden sich alle gewünschten Klassiker aus
der Abteilung Baumschmuck in großer Anzahl
und verschiedenen Ausführungen, so
dass die Wahl wirklich schwer
fällt und man bei der Suche
schlicht die Zeit vergisst und
sich innerlich schon in der
Weihnachtszeit wähnt.
Schnäppchen-Preise
Da Martin Janssen alle
Artikel aus der Geschäftsauflösung
einer ehemals
führenden Deko-Firma erworben
hat, kann man in
Bremen mit wirklich moderaten
Preisen rechnen
– die teilweise auch noch
verhandelbar sind, so wie es
in einem Geschäft dieser Art
meist der Fall ist. Dies wird
aber ohnehin kaum nötig sein,
da die Preise schon jetzt echte
Schnäppchen-Preise sind.
Deko für Geschäfte
Auch für Geschäftsleute, die ihre Verkaufsflächen
weihnachtlich gestalten möchten, ist
Antikes & Kurioses
in Bremen
einen Ausflug
wert. Hier
wird man inspiriert
und
kommt aus
dem Staunen
(und manchmal
Lachen) kaum heraus.
Alles Weitere berichten
unsere Bilder auf dieser Seite,
die einen kleinen Eindruck der riesigen
Ausstellung geben.
Das Geschäft in der Hauptstraße 78 in Lilienthal
ist ebenso immer einen Besuch wert.
Hier finden sich unzählige Deko- und Einrichtungsgegenstände
aus den Haushaltsauflösungen,
die das Janssen-Team im gesamten
norddeutschen Raum macht. Wer
mehr wissen und sehen will, informiert
sich auch online unter www.antikeslilienthal.de.
Ein Besuch der Ebay-Shops von
Antikes & Kurioses (janssensfundgrube oder
fundgrube-lilienthal) zum Stöbern und Staunen
ist ebenso empfehlenswert. (hg)
Weihnachts-Sonderposten!
Plantage 5 • Bremen-Findorff
Di.–Fr. 10.00–18.00 Uhr & Sa. 10.00–14.00 Uhr
Tel. 01515-7906212 • www.antikes-kurioses.com
11

REGIONALE BERICHTE
Ausräumen für den guten Zweck
Mobiliar und zahlreiche Haushaltsartikel des ehemaligen „Niedersachsenhofs“ in Sittensen wurden gespendet
Neuanschaffung („Fuhrparkerweiterung“)
und Wartung der Racer und Helme sowie für
z. B. Wandhalterungen
Förderverein der KGS Sittensen e. V.
Spende: 1.000 Euro – Verwendungszweck: Digitalisierung
und Modernisierung der Bühne
in der Pausenhalle (Sound- und Lichtsystem)
VfL Sittensen
Spende: 1.000 Euro – Verwendungszweck:
Kunstrasen
„Gute Nachrichten für Sittensen“ hieß es vor
rund zwei Jahren, als die Specht Gruppe bekannt
gab, das 2.795 m 2 große, zentral gelegene
Grundstück, auf dem noch der „Niedersachsenhof“
steht, an der Scheeßeler Straße
2 erworben zu haben. Rund 17 Jahre stand
der Gasthof mit seinen Hotelzimmern zu diesem
Zeitpunkt leer, heute sind es 19 Jahre
und jetzt steht das Gebäude im wahrsten Sinne
des Wortes wirklich leer. Denn in der Zwischenzeit
wurde das brauchbare Inventar aus
dem „Niedersachsenhof“ verschenkt oder verkauft.
Gekümmert hat sich darum der ortsansässige
Immobilienmakler Uwe Behrens,
der der Specht Gruppe auch das Grundstück
vermittelt und sich auch um das Leerräumen
des Gebäudes gekümmert hat.
Gegenstände wie Tische, Stühle,
Schränke, Matratzen, Kissen,
Handtücher, Bilderrahmen,
Teller, Gläser, Besteck,
Pfefferstreuer etc. wurden an
Firmen oder auch Privatpersonen
zu fairen Preisen verkauft.
Gleichzeitig konnten einige
Vereine Inventar gebrauchen. Sie haben es
als Spende erhalten. Durch den Verkauf sind
7.625 Euro zusammengekommen, die Immobilienmakler
Uwe Behrens wiederum auf
8.000 Euro aufstockte. Das Geld aus den Einnahmen
wird von der Specht Gruppe regional
gespendet:
Seniorenbeirat Samtgemeinde Sittensen
Spende: 1.000 Euro – Verwendungszweck:
Anlage eines Heilkräutergartens
VFN (Verein zur Förderung der Notfallversorgung
Sittensen)
Spende: 750 Euro – Verwendungszweck:
Herz-Lungen-Wiederbelebungskurse (z. B.
Übungspuppen)
Förderverein der Grundschule Sittensen e. V.
Spende: 1.000 Euro – Verwendungszweck:
Ev.-lutherische Kirchengemeinde
St.
Dionysius Sittensen
Spende: 750 Euro –
Verwendungszweck:
Seniorenarbeit
Freie evangelische
Gemeinde Sittensen
Spende: 750 Euro –
Verwendungszweck: Seniorenarbeit
Blasorchester der Feuerwehr
Spende: 1.000 Euro – Verwendungszweck:
Weiterfinanzierung der Ausbildung
SoVD (Sozialverband Sittensen)
Spende: 750 Euro – Verwendungszweck:
Veranstaltungen/Ausfahrten mit Senioren
In der Zwischenzeit hat die Specht Gruppe
am Bauantrag gearbeitet und eine sogenannte
Abbruchanzeige beim Bauamt gestellt.
Gleichzeitig wurde ein Bestandsgutachter für
die umliegenden Häuser beauftragt. Der Abbruchunternehmer
hat währenddessen schon
begonnen, die innenliegenden Materialien
auszuräumen und zu sortieren. In den nächs -
ten Wochen soll die Außenfassade abgebrochen
werden. (pr)
12
Fred Burwieck
Im Bötz 7
21727 Estorf
Telefon: 04140 870000
Telefax: 04140 870001
Mobil: 0160 93607000
E-Mail: burwieck@gmx.de
• Erd- und Pflasterarbeiten
• Schmutz- und Regenwasseranschlüsse
• Bepflanzungsarbeiten
• Silageplatten
• Winterdienst
• Parkplatzpflege
• Schlepper mit Mulden
• Tiefladertransport
Immobilien verkaufen oder vermieten
ist Vertrauenssache!
Rufen Sie uns gerne an!
Wir haben nicht
nur Id
Ideen –
wir setzen en
sie auch um!
Neue Seniorenresidenz für Sittensen
Bahnhofstraße 10, 27419 Sittensen
Tel.: 0 42 82/59 59 416
Mobil: 0162-96 96 500
E-Mail: info@uwebehrens.net

REGIONALE BERICHTE
Alpaka-Mode in Schroers Hofkontor & Landcafé
Stoffe und Bekleidung aus peruanischer Alpaka- und Pimabaumwolle finden bereits seit einem Jahr Anklang
Heidi und Axel Roselius sind im Alpaka-
Fieber und haben bereits viele Freunde und
Kunden von „Schroers Hofkontor & Landcafé“
angesteckt. Bisher gab es Alpakamode – insbesondere
Jacken – nur im Laden, in Kürze
wird es die begehrten Alpakajacken auch online
geben. „Schroers Hofkontor“ nutzt direkte
Kontakte nach Südamerika für den Bezug
von Alpaka- und Baumwollmode.
Alpaka-Wolle atmungsaktiv und antistatisch
Heidi Roselius: „Neben der thermoregulie -
renden Eigenschaft bei Wärme und Kälte
ist Alpakawolle antistatisch und verfügt
über einen geringen Wollfettgehalt. Sie ist
schmutzabweisend und bis zu einem gewissen
Grad auch wasserabweisend. Bakterien können
sich nicht bilden, was die Wolle so perfekt
für Allergiker macht. Durch die extremen Lebensbedingungen
der Alpakas in den Anden
ist die Wolle besonders widerstandsfähig, elas -
tisch aber auch sehr fein. Die Unterhaare sind
zudem sehr weich, das bekannte ‚Kratzen‘ von
Naturwolle bleibt aus. Die Wolle ist sehr leicht,
was für einen großartigen Tragekomfort sorgt.
Schafwolle ist z. B. bis zu viermal dicker, fetthaltiger
und somit schwerer.“
Rohstoff ist begrenzt
Axel Roselius: „Der natürliche Glanz, das tolle
Hautgefühl und die wärmeregulierenden
Eigenschaften tragen dazu bei, dass das
„Kashmir Südamerikas“ zu den höchsten Wollpreisen
weltweit gehandelt wird. Es wird keine
industrielle Alpakazucht betrieben, der Rohstoff
Alpakawolle ist durch die Anzahl der Tiere
jährlich begrenzt. Alpakawolle nimmt kaum
unangenehme Gerüche auf, das Auslüften des
Kleidungsstücks ist in der Regel vollkommen
ausreichend. Eine regelmäßige Wäsche ist gar
nicht nötig, und wenn möglichst schonend per
Hand mit ein wenig Wollwaschmittel. So bleibt
auch die natürliche Elastizität und Form dauerhaft
erhalten.“ Diese Vorteile haben schon
Wanderer, Radfahrer, Reiter, Jäger etc. für sich
entdeckt. Alle, die viel draußen sind, erhalten
ein tolles Naturprodukt.
Interesse geweckt? Dann schauen Sie entweder
online auf www.hofschroers.de/alpaka
oder persönlich in Westervesede (Brückenstraße
5) rein, um sich umfassend zu informieren.
Am 21. September 2020 hatte Schroers
Hofkontor & Landcafé einjähriges Jubiläum!
In der Corona-Zeit haben viele Gäste Schroers
Hofkontor & Landcafé die Treue gehalten und
sind dort eingekehrt. In der Lockdown-Zeit
haben einige das „Außer-Haus-Angebot“
wahrgenommen und Schroers Hofkontor &
Landcafé unterstützt. In dieser Zeit sind auch
die beiden Ideen für den Onlineshop Alpaka -
jacke Marke „Schroers“ und den Tortenshop
entstanden. Heidi und Axel Roselius bedanken
sich bei allen Gästen! (hg)
Leckere klassische, vegane und
glutenfreie Torten gibt es in
„Schroers Landcafé“ nun auf
Vorbestellung auch außer Haus
Dass Torten auch fabelhaft schmecken,
wenn sie vegan und glutenfrei sind, glauben
vor allem viele Nicht-Veganer nicht –
ist aber so, jedenfalls in Westervesede in
„Schroers Landcafé“. Heidi Roselius hat es
geschafft, mit ihren Kreationen Leckermäuler
aus allen Lagern
zu beglü -
cken. Und dieses
Glück gibt es
jetzt auch auf
Vorbestellung
und per Lieferung
rund um
Scheeßel.
Zum Probieren
fährt
man einfach
nach Westervesede,
setzt
sich drin nen
oder draußen
hin und bestellt
ein Stück
Torte, ganz nach
dem jeweiligen Geschmack und Angebot,
oder man ruft für eine Bestellung unter
0151- 61454682 an – telefonisch bitte drei
Tage vor dem gewünschten Verzehr-Termin.
Übrigens gibt es im Landcafé auch ausgezeichneten,
hochklassigen Kaffee aus einer
Bremer Tra ditions rösterei – und wer sich
nebenbei für Wasserfilterung oder alternative
Energien beraten lassen möchte, ist dort
auch richtig. (hg) – www.hofschroers.de –
Wir bieten in Schroers Hofkontor & Landcafé:
• Kuchen und Torten, weizenfrei,
z. T. vegan und glutenfrei, aus eigener Herstellung
• Lieferung außer Haus
• Allergiefreie Alpakamode, Pimabaumwolle
und natürliche Leinenstoffe
Öffnungszeiten: Freitag bis Sonntag von 14:00 bis 18:00 Uhr
oder auf Anfrage für kleine Veranstaltungen…
Brückenstraße 5 • 27383 Scheeßel / Westervesede • Tel.: 0151-61 45 46 82 • www.hofschroers.de
13

REGIONALE BERICHTE
Futter für Bienen, Niederwild und Zugvögel
Die Stadt Zeven und ihre Jäger unterstützen die Natur
In den vergangenen Wochen gab es eine rege
Diskussion darüber, ob Naturschützer oder
Jäger mit ihrem Volksbegehren bzw. ihrem
„Niedersächsischen Weg“ die richtige Variante
für den Fortbestand von
Natur wählen. Darauf gibt
es in Zeven eine klare Antwort:
Dort favorisiert man
keines der beiden o. g. Projekte,
sondern realisiert völlig
unabhängig davon (s)ein
eigenes Ding!
Die riesigen Sonnenblumen
auf dem großen Areal nahe
der Aue, bzw. in Richtung
Brüttendorf, waren nicht zu
übersehen. Dort, wo man nur vorbeikommt,
wenn man explizit sucht, hat die Stadt als
Eigentümer auf einer Gesamtfläche von ungefähr
8 hain Zusammenarbeit mit den Jägern/Pächtern
vom Revier Zeven 1 aus
Ackerland eine einmalige Blüh- und Brachfläche
entstehen lassen. Der Hegering Zeven
e. V. hat sich zu 50 Prozent an den Kosten
der Saatmischungen beteiligt. Landwirt Hans-
Peter Meinke hat die Einsaat übernommen
und die Flächen bearbeitet, damit nicht gleich
wieder Binsen, Quecken oder Disteln die Flächen
überdecken. Im Ergebnis entstand dadurch
eine Blühfläche von 4 ha. Sie wurde
mit einer zweijährigen, speziell für Insekten
und Niederwild entwickelten Saatmischung
angelegt. Diese Blühwiese wird im Folgejahr
nicht weiterbearbeitet. Die Brachfläche von
ebenfalls 4 ha wurde im ersten Jahr unangetastet
der Natur überlassen. Fortan können
jährlich jeweils 50 Prozent der Gesamtfläche
neu eingesät bzw. der Natur überlassen werden.
Auf Basis dieser Maßnahme hoffen sich
z. B. Zevens Bürgermeister Norbert Wolf,
Revierpächter Hans-Peter Meinke, Revierpächter
Ottmar Enghard, Zevens studierter
Landschaftspfleger
Mathias Holsten, Revierpächter
Rouven
Enghard sowie Claus
Wilkens vom Hegering
Zeven einen natürlichen
Anstieg der
einzelnen Populationen,
denn die Tierwelt
wird von einem reichhaltigen
Nahrungs -
angebot profitieren:
Melde (da stehen Feldlerchen
und Rebhühner drauf), Malve, Hirse,
Buchweizen, Schwarzhafer und Phazelie
wachsen auf dem Areal. Deshalb sollte man
dieser Tage Berg- und Buchfinken, Zeisige
bzw. viele andere Vögel auf der Fläche erblicken
können. Zudem beherbergt der Wildacker
unzählige Insektenarten. Rouven Enghard
hat hier sogar bereits wieder Fasane
entdeckt. (rgp)
14

Alles unter einem Dach
Die Lebenshilfe Bremervörde/Zeven deckt mit Projekt „Auf dem Quabben“ große Angebotspalette ab
REGIONALE BERICHTE
Zwei Wohngruppen mit jeweils zehn, eine
weitere mit sechs Plätzen, eine zwölfköpfige
Werkstattgruppe und eine Tagesbetreuung
mit acht Plätzen: Das Bauprojekt der Lebenshilfe
Bremervörde/Zeven in der Straße „Auf
dem Quabben“ in Zeven ist in vielerlei Hinsicht
bemerkenswert – geht es doch weit über
ein reines Wohnhaus für erwachsene Menschen
mit Behinderungen hinaus.
Es vereint Wohnen, Arbeitsangebote, einen
Ort der Begegnung und Tagesstrukturierende
Maßnahmen unter einem Dach. Letzteres
meint einen geregelten Tagesablauf für Menschen
mit Behinderungen, die aufgrund ihres
Alters, ihrer Behinderung oder ihrer Erkrankung
nicht (mehr) am Arbeitsleben teilnehmen
können. Die Eröffnung des barrierefreien
Hauses ist Mitte kommenden Jahres
geplant.
Die Leitung übernimmt Matthias Schmidt.
Er kam vor 13 Jahren zur Lebenshilfe und
leitet derzeit das Wohnhaus „Am Buchenknick“
in Bremervörde. „Es ist schön, mitzuerleben,
wie das, was wir in den letzten Monaten
auf dem Papier geplant haben, Stück
für Stück aufgebaut wird. Die Erfahrungen
unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
aus dem Wohnhaus-Alltag wurden jederzeit
Matthias Schmidt wird die Einrichtung der
Lebenshilfe Bremervörde/Zeven „Auf dem Quabben“
leiten und freut sich über die Fortschritte des
Projekts.
Foto: Lebenshilfe Bremervörde/Zeven
berücksichtigt. Die zukünftigen Bewohnerinnen
und Bewohner sowie ihre Angehörigen
wurden ebenfalls miteinbezogen. Dadurch
profitieren alle, die hier leben und arbeiten
werden.“
Der Bau „Auf dem Quabben“ ist auch für die
Werkstatt der Lebenshilfe ein bedeutender
Schritt: Neben Bremervörde und Selsingen
erhält das Vördewerk mit Zeven einen dritten
Standort. Die neue Werkstattgruppe soll eng
mit der Tagesstrukturierenden Gruppe kooperieren
und wird zudem direkt an den Laden
Kreativwerk angebunden sein.
Denn mit Fertigstellung des Projektes zieht
der Werkstattladen von der Schulstraße in
das neue Gebäude. Besucherinnen und Besucher
können dort dann nicht nur Produkte
des Vördewerks kaufen, sondern werden
einen Einblick in die tägliche Arbeit
erhalten. „Wir freuen uns, dadurch für
mehr Austausch zu sorgen und unseren
Kundinnen, Kunden, Auftraggeberinnen
und -gebern weitere Fertigungskapazitäten
zur Verfügung stellen zu können“, berichtet
Stephan C. Weiß, der stellvertretende Werkstattleiter.
(pr)
www.lebenshilfe-bremervoerde.de
BEDACHUNGSGESCHÄFT GMBH
Ihr Fachbetrieb
150
JAHRE
1868
Alles, was
2018
mit Lösungen
für alle Fragen
rund ums
Ihr Dach braucht
Dach!
Alles,
was Ihr
Dach braucht!
BEDACHUNGEN
ZIMMEREI
KLEMPNEREI
27356 Rotenburg
Lauenbrücker Weg 15
Tel. (0 42 61) 95 45-0
Fax (0 42 61) 95 45-45
+ 51 85
info@carstens-dach.de
www.carstens-dach.de
Seit Generationen auf dem Dach zu Hause!
Wir führen Fenster-,
Zimmerer- und Fassadenarbeiten
aus und wünschen
viel buntes Leben
im neuen Gebäude.
Erfahrung seit
über 125 Jahren
Wenn der Mensch
den Menschen braucht.
Ihr familiäres Bestattungshaus
für die Samtgemeinden
Zeven und Selsingen.
Aus­ und Weiterbildungen im Sicherheitsgewerbe
Wir schaffen
Perspekven!
Kursangebote:
• Vorbereitung auf die Sachkundeprüfung
nach §34a GewO, Kursstart monatlich
• Umschulung zur Fachkra für Schutz und Sicherheit
Start 01.02.2021
• Waffensachkunde nach §7 WaffG, Termine auf Anfrage
Förderung durch: Agentur für Arbeit, Jobcenter, DRV, BFD möglich.
Fragen? Wir helfen gerne!
Utbremer Straße 67a | 28217 Bremen
04 21 ­ 30 74 17 18
01 57 ­ 58 30 70 19
www.i­q­i.de
15

REGIONALE BERICHTE
Ein schöner Ort für Abschied und Trauer
Familie Bahrenburg führt die Bestattungskultur in die Zukunft
Am 20. September, dem bundeseinheitlichen
Tag des Friedhofs 2020, eröffneten Hermann
und Nico Bahrenburg ihr „Zentrum für Leben
und Abschied“ in Zeven. Neben dem Betrieb
präsentierte das Unternehmen im Fokus zwei
außergewöhnliche Angebote: den neuen Urnenfriedhof
und die 24-Stunden-Abschiedsräume.
Wer sich entscheidet, seine Liebsten in die
Obhut der Bestatterfamilie Bahrenburg in Zeven
zu geben, verliert seine Berührungsängste
mit dem Tod. Denn die Inhaber kümmern sich
nicht nur um die einwandfreie Versorgung
der Verstorbenen. „Wir wollen für die Lebenden
da sein und dafür sorgen, dass die Menschen
sich wohl und gut aufgehoben fühlen“,
erklärt Nico Bahrenburg. Mit diesen Zielen
im Fokus entstand nahe der L 131 ein Ort, an
dem die Trauer ihren Raum und der Abschied
seine Zeit bekommt. Gleichwohl ist es ein lebendiger
Ort, der Erleichterung verspricht und
Ruhe verströmt. Die grüne Parkanlage um den
Urnenfriedhof ist noch im Prozess der Vollendung,
mit Teich und Erinnerungsbäumen.
Zeit für den Abschied
Die über 24 Stunden zugänglichen Abschiedsräume
im Bestattungshaus sind eine
16
Leistung, die für einen Bestatter
nicht selbstverständlich
ist. Im großen Haupthaus
hat Familie Bahrenburg
drei verschiedene „Zimmer“
individuell und geschmackvoll eingerichtet.
Zeit für den Abschied bekommen die Hinterbliebenen
durch die Thanatopraxie, das ist
die einwandfreie hygienische Versorgung der
Verstorbenen. Für diese Art der „Verstorbenenversorgung“
ist eine besondere Ausbildung
nötig, die Nico Bahrenburg absolviert
hat. Er verzögert damit die unangenehmen
Begleiterscheinungen des Todes. Angehörige
sehen den geliebten Menschen hier, wie er
einmal war und können sich auf diese Weise
in Ruhe verabschieden. Diese Nähe ermögliche
das Begreifen, das Annehmen des Todes
eines geliebten Menschen.
Urnenfriedhof als Alternative
Wer sich für die Beisetzung mit Urne entscheidet,
kann diese in Zeven im ersten Kolumbarium
Norddeutschlands vornehmen
lassen. Dieser Friedhof für Urnen bringt sie
nicht unter die Erde, sondern sie werden in
liebevoll dekorierten Wandnischen beigesetzt,
die in eine Holzwand eingelassen sind.
Eine der Besonderheiten des Gebäudes auf
dem Flurstück gegenüber des Bestattungshauses,
ist die Architektur, die eine sakrale
Wirkung hat. Im Innern beflügelt eine fast
ätherische und helle Leichtigkeit die Besucher,
die Hoffnung transportiert. An jeder
Wand des quadratischen Gebäudes sind von
der Decke bis zum Boden die Urnenfächer
angeordnet. Diese
Grabstellen sind
mittig von bodentiefen
Fenstern „unterbrochen“,
die den
Raum mit Licht fluten.
Gegenüber, im
Zentrum des Kolumbariums,
sind
Sitzbänke entlang
eines Rondells angeordnet.
Die runde Wölbung ermöglicht eine
diskrete und ungestörte Andacht, auch wenn
sich mehrere Personen gleichzeitig im Urnenfriedhof
befinden. Für die Fächer stehen
Klarglas oder Milchglas sowie eine geschlossene
Front zur Auswahl. Bei der Variante mit
Klarglas kann der Platz um die Urne von den
Angehörigen selbst gestaltet werden. Etwa
mit Erinnerungsstücken, einem Foto oder
Deko-Elementen. Der Urnenfriedhof in Zeven
ist eine kostengünstige Alternative zu anderen
Beisetzungsmöglichkeiten. Die Grabpflege
entfällt und er kann 365 Tage im Jahr bei
jedem Wetter barrierefrei besucht werden.
Die gesetzlich vorgeschriebene Ruhefrist beträgt
nur mindestens 20, statt der üblichen
30 Jahre auf vielen anderen Friedhöfen. Träger
des Kolumbariums ist die Alt-Katholische
Kirche. Allerdings kann jede Konfession,
auch ohne Konfessionszugehörigkeit, seine
verstorbenen Angehörigen hier zeremoniell
beisetzen lassen.
Tag der offenen Tür
Zum Tag der offenen Tür am 20. September
2020 lud Familie Bahrenburg und ihr Team
ein, um sich die Räumlichkeiten des Bestattungshauses,
inklusive Cafeteria, Ausstellungsraum
und Trauerhalle, sowie das
Kolumbarium anzusehen. Im Rahmen des
Tags des Friedhofs, präsentierte das Bestattungshaus
den neuen Urnenfriedhof sowie
ihr Gesamtkonzept, das für Trauernde und
die pietätvolle Verabschiedung von Verstorbenen
keine Wünsche offenlässt. Zu Gast
waren Silke Hemme (Floristin aus Zeven)
und ein Friedhofsgärtner, die ihre Arbeit
vorstellten. Für die Kinder gab es Zaubervorführungen
und eine Hüpfburg und der
Musiker Ulli Thorspecken sorgte für passende
Untermalung. (pr)

Wirtschaftssenioren-Netzwerk Rotenburg
gibt Erfahrungen und Tipps in Sachen Ehrenamt weiter
REGIONALE BERICHTE
Das Wirtschaftssenioren Netzwerk Landkreis
Rotenburg (Wümme) e. V. (WSN) ist eine Initiative
der Wirtschaftsförderung des Landkreises
Rotenburg (Wümme) und wurde
2003 gegründet. Die Motivation der Mit -
glieder für ihr Ehrenamt entstammt dem
Wunsch, unternehmerische Erfahrung an die
nächste Generation weiterzugeben und damit
die Wirtschaftsentwicklung in der Region
voranzutreiben. Der Einzugsbereich der Rotenburger
Wirtschaftssenioren sind die Landkreise
Rotenburg (Wümme) und Osterholz.
Vorstand des WSN (v. l.): Helmut Mencke, Gerd
Hachmöller, Manfred Burfeind (Vorsitzender)
Derzeit beraten 16 ehemalige Selbstständige
und leitende Angestellte aus
den Bereichen Banken, Landwirtschaft,
Handel, Handwerk und Industrie
ehrenamtlich Unternehmen und
Existenzgründer. Voraussetzung für
eine Mitarbeit beim WSN ist, dass das
aktive Berufsleben beendet ist. Leider
konnten bisher keine weiblichen Beraterinnen
gewonnen werden. In den
17 Jahren wurden über 400 Beratungsfälle
begleitet und dabei zahlreichen
Betrieben geholfen, Krisen zu überstehen,
den Betrieb zu übergeben oder sich für
zukünftige Herausforderungen zu wappnen.
Durch ständige Weiterbildung halten sich die
Wirtschaftssenioren in vielen Belangen des
Wirtschaftslebens auf dem Laufenden.
Eng verzahnt ist das Netzwerk mit der Wirtschaftsförderung
des Landkreises in Person
von Frau Weiss. Hier werden laufend Informationen
ausgetauscht, wie aktuell z. B. im
Bereich der Corona-Hilfen, und die jeweiligen
Beratungsleistungen werden aufeinander abgestimmt.
So wird für Existenzgründer zunächst
eine einführende Beratung bei der
Wirtschaftsförderung empfohlen, bevor eine
weitere Begleitung durch einen Wirtschaftssenior
erfolgt.
Schwerpunkte der Arbeit der Seniorberater
sind die Beratung von Existenzgründern, Unternehmensnachfolge,
Finanzierung, Personalfragen,
Buchhaltung und Controlling. Darüber
hinaus bieten die Wirtschaftssenioren
aber auch längerfristiges Mentoring an, z. B.
in der strategischen Neuausrichtung des Unternehmens.
(mb)
Zu Ehren der Transporthelden
Deutschlandfahrt historischer Nutzfahrzeuge wird zur Danke-Tour
Schon 2016 und 2018 war Hoyer Gastgeber
für eine Etappe der Deutschlandfahrt für
historische Nutzfahrzeuge. Das ist auch 2020
so, wenn auch nicht in der Form wie in den
Vorjahren. Wegen der aktuellen Auflagen
zum Gesundheitsschutz konnte die Veranstaltung
nicht öffentlich stattfinden. Aber
Oldtimerfreunde hatten trotzdem ihren Spaß,
als die Kolonne der 64 liebevoll restaurierten
Lkw und Busse durch Visselhövede und Soltau
auf die erste Etappe ihrer Tour startete.
Eigentlich hätte die 17. Deutschlandfahrt für
historische Nutzfahrzeuge in diesem Jahr
Frankreich
als Ziel gehabt.
Durch
die Corona-
Pandemie musste die Veranstaltung zunächst
abgesagt werden und wird nun in
Kurzform und in Deutschland als Tour zum
Dank an die Transporthelden in etwas abgewandelter
Form durchgeführt. Damit soll
den Lkw-Fahrern Respekt und Anerkennung
für den unermüdlichen Einsatz unter erschwerten
Bedingungen gezollt werden, den
sie in der Corona-Krise geleistet haben und
noch leisten.
Die Unternehmensgruppe Hoyer hätte die
Freunde alter Nutzfahrzeuge gerne wieder
auf dem Firmengelände willkommen geheißen.
Weil das aber wegen Corona dann doch
nicht möglich war, wurde ein anderer Weg
gefunden, um die besondere Tour in Visselhövede
starten zu lassen. Von Visselhövede
aus ist eine Strecke über Einbeck und Spelle
nach Ladbergen vorgesehen. Das Technikmuseum
im PS-Speicher, die Firma Bernard
Krone und die Spedition Fehrenkötter sind
die weiteren Gastgeber der Tour. (th)
17

Landwirtschaftliche Flächen als Spekulationsobjekt?
Fachmann bestätigt einen merklichen Preisanstieg auch für unsere Region
Nicht nur die Preise für Häuser oder etwa
Wohnungen sind in den vergangenen Jahren
gestiegen. Auch bei landwirtschaftlich genutzten
Flächen war eine kontinuierliche
Steigerung der Pacht- und Kaufpreise zu beobachten.
Dabei sind die Preise für Agrarflächen
je nach Region und Bundesland sehr
unterschiedlich. Wie das Statistische Bundesamt
(www.destatis.de) mitteilte, erhöhten
sich die für landwirtschaftliche Grundstücke
gezahlten Durchschnittspreise (ohne Inventar
und Gebäude) in den vergangenen Jahren
von 2009 bis 2018 auf das 2,3-fache.
In den vergangenen Monaten gab es zu diesem
Thema Pressemitteilungen aus dem Bundesministerium
für Ernährung und Landwirtschaft
(BMEL), laut denen Treiber der
Entwicklung Investoren sind, die – vor allem
seit der Finanzkrise 2007 – massiv Geld in
den Bodenmarkt stecken. „Die Preise für
Acker land sind explodiert – in den vergangenen
15 Jahren haben sie sich verdreifacht.
Vor allem, weil diese Flächen durch Regelungslücken
zum Spekulationsobjekt für
Finanzinvestoren geworden sind. Die Verlierer
dabei sind unsere Landwirte. Sie laufen
Gefahr, einen fairen und bezahlbaren Zugang
zu der Ressource zu verlieren, die ihnen das
Einkommen sichert“, wurde zum Beispiel im
18

REGIONALE BERICHTE
März dieses Jahres Bundesministerin Julia
Klöckner zitiert, welche die Bundesländer
aufforderte, hier gegenzusteuern. Denn seit
der Föderalismusreform I im Jahr 2006 sind
die Länder für das landwirtschaftliche Bodenrecht
zuständig. Sie müssen das Grundstücksverkehrsgesetz
des Bundes, welches
landwirtschaftliche Betriebe sichern soll, reformieren.
(Siehe nebenstehenden Kasten
„Zum Thema“)
Laut dem BMEL gehört über die Hälfte der
Agrarfläche Deutschlands Nichtlandwirten
und der seit vielen Jahren zu beobachtende
Kaufpreisanstieg hat sich auch 2019 in
ganz Deutschland fortgesetzt. Die Kaufpreise
beliefen sich im vergangenen Jahr auf
durchschnittlich 26.439 Euro pro Hektar.
Das war ein Plus von 3,7 Prozent oder 954
Euro gegenüber 2018. Damit wurde 2019
durchschnittlich ein um 204 Prozent höherer
Kaufwert gezahlt als noch 2005. Insgesamt
wechselten 84.831 Hektar landwirtschaftliche
Nutzfläche den Besitzer. Und
neben den Bodenpreisen steigen auch die
Pachtpreise. Für viele Landwirte ist das ein
großes Problem. Allein in Niedersachsen
haben sie von 2010 bis 2016 230 Millionen
Euro mehr Pachten an die Verpächter gezahlt.
(ij)
Zum Thema
Zum aktuellen Stand in Niedersachsen teilte das Niedersächsische Ministerium für
Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz unserer Redaktion Ende August
auf Nachfrage mit:
Ein neues Gesetz ist bisher nicht angekündigt worden. Im nds. Koalitionsvertrag ist zur
Sicherung der niedersächsischen Agrarstruktur mit zukunftsfähigen Familienbetrieben
u. a. eine Stärkung der Grundstücksverkehrsausschüsse vorgesehen. Dazu finden regelmäßig
Besprechungen mit den Vorsitzenden der Grundstückverkehrsausschüsse statt.
Damit ist bis auf Weiteres der Weg eingeschlagen worden, die bestehenden Themen- und
Problemfelder am Bodenmarkt anzugehen, indem der Vollzug des bestehenden Bodenrechts
verbessert werden soll. Die Rechtsprechung hat hier zu vielen Entwicklungen in jüngerer
Zeit maßgebliche Entscheidungen getroffen und Lösungen anhand des bestehenden Bodenrechts
aufgezeigt. Das geltende Bodenrecht bietet Instrumente und Gestaltungsmöglichkeiten.
Gleichzeitig sollen Spielräume für die Genehmigungsbehörden erhalten bleiben
und ihnen Unterstützung beim Vollzug gegeben werden.
Grundstückverkehrsgesetz, Reichssiedlungsgesetz und Landpachtverkehrsgesetz bezwecken
bereits, den Gefahren zu begegnen, die ein ungesteuerter Bodenmarkt für die Agrarstruktur
bringt. Sie dienen dem agrarpolitischen Ziel, leistungsfähige landwirtschaftliche Betriebe zu
fördern und zu schaffen. Da Grund und Boden in der Land- und Forstwirtschaft der maßgebende
Produktionsfaktor ist, der nicht unbeschränkt zur Verfügung steht, soll der vorhandene
landwirtschaftliche Grundbesitz in erster Linie den Landwirten, die ihn selbst bewirtschaften,
zugutekommen und vorbehalten bleiben - mit dem Ziel der Erhaltung bäuerlicher Betriebe in
weitest möglichem Umfang in der Hand selbstständiger und als Eigentümer darauf wirtschaftender
Familien. Der Zugang für Landwirte und deren Familien zu landwirtschaftlichen
Flächen über Pacht oder Kauf zu angemessenen Preisen bleibt für uns weiterhin von zentraler
Bedeutung für die Entwicklungsfähigkeit landwirtschaftlicher Betriebe in Niedersachsen.
Interview zum Thema
Die Entwicklung der Pacht- und Kaufpreise
in unserer Region beobachtet auch Klaus Hinrich
Heins aus Selsingen. Dieser vermittelt
seit Jahren ländliche und landwirtschaftliche
Immobilien (www.heinsagrarimmo.de)
und beantwortete
auf Nachfrage
für unser Regionalmagazin
einige Fragen.
Land & Leben: Herr
Heins, können Sie diesen
Trend für unsere Re-
gion bestätigen? Gab es für landwirtschaftlich
genutzte Flächen in den letzten Jahren
einen Preisanstieg?
K. H. Heins: Ja, es hat einen merklichen Preisanstieg
gegeben, wobei zu bedenken ist, dass
es seit den 1960er-Jahren keine wesentliche
Erhöhung gab. Landwirte haben außerdem
eine Vielzahl anderer Kosten zu tragen, die
seitdem extrem stark angestiegen sind. Ich
kann mich erinnern, dass 1967 eine Maurerstunde
6,50 DM kostete.
Land & Leben: Wer sind derzeit mehrheitlich
Ihre Kunden mit Kaufabsichten? Und
wollen diese bevorzugt große oder kleine
Flächen erwerben?
K. H. Heins: Als Käufer treten Landwirte und
auch an Landwirtschaft interessierte Menschen
an mich heran, die kleine als auch
große Flächen erwerben möchten.
Land & Leben: Was ist von den Käufern aktuell
besonders gefragt?
K. H. Heins: Es werden Acker- und Grünlandflächen
rege nachgefragt. Bei Wald -
flächen ist die Kaufbereitschaft derzeit eher
verhalten.
Land & Leben bedankt sich für dieses Gespräch.
(ij)
Voß Agrarimmobilien KG
Claus & Eugen Voß
Fachmakler für Land- & Forstwirtschaft
Boden sichert Kapital und Existenz! Aktuell im Angebot:
NI 60 ha Bauernhof bei Lüneburg
MV 10 ha Ackerfläche mit 2 St. WKA
rentable Schweinemastanlage, 10.000 St.
S. Holstein gepflegter Hähnchenmastbetrieb 130.000 St.
DU BIST...
DEINE
AUFGABEN
SIND...
Landwirt, Landmaschinenmechaniker (m/w/d)
oder hast eine gleichwertige Ausbildung
und bist teamfähig, kollegial, motiviert und freundlich.
die Pflege unserer Produkte
(Spargel, Heidelbeeren und Weihnachtsbäume)
und sollte mal was kaputt gehen, dann auch
Reparaturen rund um unsere Maschinen.
19

REGIONALE BERICHTE
Sicher durch den Winter
Jetzt das Auto durchchecken lassen!
Bald beginnt das Schmuddelwetter und auch
die ersten Nachtfröste dürften nicht mehr
lange auf sich warten lassen. Da wird es Zeit,
das eigene Auto auf den Herbst und Winter
vorzubereiten.
Was gehört eigentlich zu einem kompletten
Wintercheck und kann man den selbst machen?
Diese beiden wichtigen Fragen möchten
wir hier beantworten.
Liste Wintercheck
Um Pannen und teure Schäden zu vermeiden,
sollten folgende Punkte gecheckt werden:
• Elektrische Anlage
Scheibenwischer vorne und hinten,
Heckscheibenheizung
• Bremsanlage
Scheiben, Beläge und Bremsflüssigkeit
• Keilriemen
• Beleuchtung
inklusive Nebellicht und Blinker
• Windschutzscheibe
Prüfung auf Risse
• Flüssigkeitsstände
Kühlwasser-Frostschutz
Ölstand mit Viskositäts-Prüfung
• Abgasanlage
• Radaufhängung
• Reifen
• Zubehör
Luftdruck Ersatzrad, Warnwesten vorhanden,
Verfallsdatum Verbandskasten, Warndreieck,
Feuerlöscher
Ab in die Werkstatt
Teilbereiche der genannten Punkte könnte
man selbst erledigen, aber andere sollten
zwingend von der Werkstatt des Vertrauens
erledigt werden. Dort können dann die festgestellten
Mängel auch umgehend fachmännisch
behoben werden. Eine vorbeugende
Teilversiegelung des Unterbodens wird
empfohlen, sie schützt vor Schäden durch
Salz und Feuchtigkeit. Und noch ein letzter
Tipp: Legen Sie sich im Winter eine Wolldecke
ins Auto. Sollten Sie eine Panne haben
oder im Stau stehen, werden Sie sich
darüber freuen.
Wir wünschen eine sichere und möglichst
pannenfreie Fahrt durch Herbst und Winter.
(hg)
Hans-Ulrich Holsten
KFZ-Meisterbetrieb
Hallo Nachbar!
Bergstraße 6 • 27404 Gyhum
Telefon: 04286-1049 • Telefax: 04286-1570
E-Mail: ulli.holsten@gmx.net
Internet: www.kfz-holsten-gyhum.com
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 7.30 bis 16.30 Uhr
Auf gute Technik kommt es an!
Auto-Elektrik Höyns
Bosch Car Service
Für Ihr Auto
tun wir alles!
Lindenstraße 10 • 27419 Sittensen
Telefon 0 42 82/26 15
Autoelektrik.Hoeyns@t-online.de
www.Autoelektrik-Hoeyns.de
IEBUSCH
KRAFTFAHRZEUGE
Anderlingen
Autoteile · Neu und Gebraucht
Kfz An- und Verkauf
Grafeler Straße 8 ∙ 27446 Anderlingen
Telefon: 0 42 84-4 44 ∙ Telefax: 0 42 84-85 66
E-Mail: info@wiebusch-kfz.de ∙ www.wiebusch-kfz.de
20

„arteFakt“
Olivenöl-
Hofladen
Renoviert und mit neuem Konzept
in Wilstedt wiedereröffnet
Die jährlichen Olivenöl-Abholtage Ende April
in Wilstedt erfreuen sich seit über 20 Jahren
großer Beliebtheit. Von allen angebotenen
Olivenölen und weiteren Spezereien kann
dann gekostet und das Passende für die eigenen
Vorlieben erkundet werden. Dazu nette
Gespräche und der Austausch von allerlei
Tipps rund um das Essen und einem entspannten
Ausflug aufs Land runden das Erlebnis
ab. Trotz des Ausfalls der Olivenöl-
Abholtage wollten viele Oliven-Öl-Freunde
das nicht missen und entdeckten in diesem
Jahr den kleinen Hofladen bei ihren Ausflügen
ins Umland oder bei ihrer Durchfahrt
zum Urlaub in den Süden oder umgekehrt
vom Süden ans Meer. Schnell war der kleine,
ursprünglich nur zur Abholung gedachte
Hofladen zu klein. Nun sind die Umbauarbeiten
fertig, der Hofladen ist jetzt großzügiger
strukturiert und an einer Olivenöl-Bar
kann von allen Olivenölen und den Spezereien
gekostet werden.
Mit dem kleinen Ausflug nach Wilstedt wird
der Einkauf, ähnlich den Olivenöl-Abholtagen,
in dem Hofladen nun ebenfalls zu einem Erlebnis.
Auch für nette Gespräche, zum Fachsimpeln
und dem Austausch von Küchentipps
findet sich hier auf dem Lande immer Zeit
und Muße. Wer den Besuch gern noch mit einer
Schlemmerei auf dem Nachbarhof im Eis-
Café vom „Wilstedter Milchkontor“ verbinden
möchte, orientiert sich mit seinem Besuch an
den Öffnungszeiten des Cafés.
arteFakt Hofladen: Am Bogen 5, 27412 Wilstedt,
www: artefakt.eu, Tel. 04283 - 981317.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.30
bis 18 Uhr, Sonnabend von 12 bis 18 Uhr.
Eis-Café „Wilstedter Milchkontor“: Mittwoch
bis Freitag von 14 bis 18 Uhr, Sonnabend
und Sonntag von 12 bis 18 Uhr.
Neu: kleiner Hofladen in Hepstedt!
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do., Fr.
8.00 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr
Mi. + Sa. 8.00 bis 12.30 Uhr
Sabine Blume-Forst
Am Brink 1 • 27412 Wilstedt
Tel. 0 42 83-53 90
Fax 0 42 83-98 17 98
info@wilstedter-apotheke.de
www.wilstedter-apotheke.de
21

SCHLEMMEN
Wiener Kaffee im Haake Meyer Rotenburg
Hausgemachte Torten und Kuchen sowie Wiener Kaffee-Spezialitäten erfreuen die Gäste
Mitte Juni eröffnete das „Wiener Kaffee im
Haake Meyer“, sehr zur Freude der RotenburgerInnen,
die seitdem die hausgemachten
Spezialitäten ausführlich genießen.
Mit originalem Wiener Flair belebt
dieses exzellente Café die
Rotenburger Fußgängerzone.
Wir waren dort, um uns einen
Eindruck zu verschaffen. An einem
sonnigen Nachmittag fanden
wir gerade noch einen Tisch,
denn es war gerappelt voll. Hinter
dem Tresen wurden emsig die Tortenstücke
geschnitten, diverse Wiener
Kaffee-Spezialitäten zubereitet und von einer
flinken, freundlichen Service-Kraft an die Tische
gebracht.
Die in Scheeßel (Gasthaus Götze, ein Schwes -
terbetrieb) hausgemachten Torten, Kuchen
und Kekse finden reißenden Absatz, denn
sie sind nicht nur optisch ansprechend, sondern
wirklich lecker. Wir bestellten ein Stück
Schoko-Birnen-Torte und eine Tasse Kaffee
und genießen in der kurzen Wartezeit den
regen Betrieb vor und im Café.
Dann kommt die Torte,
die uns mit der
Zunge schnalzen
lässt.
Eine sehr
gelungene,
nicht zu süße
Kreation mit absolutem
Konditoren-
Niveau. Das Tablett mit
dem Kaffee beeindruckt: Eine Tasse cremiger,
kräftiger Kaffee, ein Glas Wasser, ein Kännchen
mit feiner Sahne und ein Tellerchen mit
zwei hausgemachten leckeren Keksen runden
den Wiener Genuss ab. Das veranlasste
uns, nochmal in die Karte zu schauen und
hier entdecken wir uns völlig unbekannte,
aber sehr interessante Wiener Kaffee-Variationen.
Der „Pharisäer“ (Kaffee mit Rum und
„Schlagobers“) ist uns noch geläufig, aber
„Maria Theresia“ (Großer Schwarzer Kaffee
mit Orangenlikör und „Schlagobers“) oder
eine „Kaisermelange“ (kleiner schwarzer
Kaffee mit Eier likör, Cognac,
Honig und Milchschaumkrone)
lassen uns staunen. Wir nehmen
uns vor, in Kürze einmal
wiederzukommen, um uns
durch diese interessante Kaffee-Liste
durchzuprobieren.
Fazit: Wir empfehlen Kaffee- und
Torten-Freunden uneingeschränkt
einen Besuch im „Wiener Kaffee im Haake
Meyer“ (Große Straße 6, Rotenburg – Mittwoch,
Donnerstag und Freitag 14.30 bis 17.30
Uhr und Samstag 10 bis 13 Uhr) und wünschen
hierbei eine gemütliche Genuss-Zeit. (hg)
Schützenhof Ahlerstedt glänzt...
mit regionaler Küche und tollen Aktionen
Als wir hörten, dass der „Schützenhof Ahlerstedt“
nicht nur eine herausragende regionale
Küche, sondern auch ein attraktives
Konzept hat, machten wir uns auf, um mal
zu schauen und zu schmecken, ob das
stimmt. Vorweg: Es stimmt, wir waren
wirklich beeindruckt.
Der rührige Inhaber in der siebten Generation,
Klaus-Dieter „Piesel“ Bockelmann,
der das Haus mit Hotel zusammen
mit seinem Sohn Nils
Bockelmann führt, empfing uns
persönlich und empfahl uns die
Schweinshaxe, die auf der aktuellen Bayern-
Oktober-Karte „Wi et nu Bayrisch“ der Renner
ist. Diese Empfehlung nahmen wir gern an
und bestellten vorweg noch eine Hochzeitssuppe.
In der kurzen Wartezeit studierten wir die
am Tisch ausliegenden Flyer und entdeckten
wirklich einmalige Aktionen, die in der an
das Haus angeschlossenen Bistro-Kneipe
„Piesel“ verwirklicht werden. Aktionen wie
„Jedes Pärchen isst zum halben Preis“ (am
1.10.), „Astra-Bier zum halben Preis“ (am
13.10.) oder „Vier Frauen essen
zum halben Preis“ (am 26.10.)
locken viele Gäste aus der ganzen
Region. Auch die Aktionen und
Events für den Saal und das Restaurant
wie Theater-Dinner, Krimi-Dinner,
Martinsgans-Essen, Grünkohl-Essen etc.
sind sehr beliebt – bei Gruppen, die oftmals
busseweise anreisen und Gästen aus der
Region.
Die Hochzeitssuppe kam, sah und siegte. Einfach,
klassisch, lecker. Dann kam die Haxe –
schon optisch ein echter Augenschmaus.
Eine riesige Haxe mit ganz viel knackiger
Kruste, umrahmt von hausgemachtem
Sauerkraut, dazu Semmelknödel und eine
hervorragende hausgemachte Bier-
Sauce. Wir waren satt und glücklich und
möchten den Schützenhof Ahlerstedt
und die Kneipe „Piesel“ unbedingt für
einen Besuch empfehlen – es lohnt
sich in jeder Hinsicht.
Der Schützenhof
Ahlerstedt beherbergt
den örtlichen
Schützenverein
mit
mehr als 500
Mitgliedern, hat
einen gut laufenden
Hotelbetrieb und stark
frequentierte Kegelbahnen. Wer mehr wissen
oder reservieren möchte, geht einfach ins Internet.
Auf www.schuetzenhof-ahlerstedt.de
finden sich auch die Übersichten zu den aktuellen
Aktionen sowie die Speisekarte zum
Download – guten Appetit! (hg)
22

SCHLEMMEN
Shell Autohof bietet regionale Köstlichkeiten
„Richtig Rasten bei Robens“ in Sittensen punktet mit tollen frischen Speisen
Küchenchef Matthias (rechts) mit frisch gebackenem
Brot und sein Mitarbeiter mit den beliebten
Schnitzeln freuen sich auf Ihren Besuch.
Im Juni waren wir bereits für einen kleinen
„Vor-Test“ in Sittensen, und schon damals gefiel
es uns sehr gut. Nun hat sich das Team
um Küchenchef Matthias, der bereits Restaurants
in Bonn auf hohem Niveau betrieb, komplett
eingearbeitet und liefert eine frische,
regionale Küche, mit Leckereien für jeden Geschmack
und Hunger. Wir besuchten den
Shell Autohof „Richtig Rasten bei Robens“
also erneut an einem sonnigen Nachmittag,
nahmen auf der Terrasse unter einem großen
Sonnenschirm Platz und freuten uns auf ein
3-Gänge-Menü, das es in sich haben sollte.
Als Vorspeise bestellten wir eine „Hokkaido-
Kürbissuppe mit Wildwassergarnelen“, als
Hauptgang „Schweinespieß mit Zigeuner -
sauce auf Tomatenreis“ sowie „Schweinefilet
vom Wollschwein mit Waldpilzen, Zwiebeln,
Rösti und Pfeffersauce“ und zum Nachtisch
einen „Apfelstrudel mit Vanillesauce und
Mango-Maracuja-Parfait“.
Die Kürbissuppe sah nicht nur gut aus, sondern
war sowohl von der Konsistenz als auch
geschmacklich einfach top! Der Schweinespieß
war nicht einfach nur ein Schaschlik,
sondern stellte eher einen mediterranen
Kurzurlaub auf kulinarische Weise dar. Lekkeres
saftiges regionales Fleisch, dazwischen
Zwiebelscheiben auf einem Tomatenrisotto
mit zwei Paprika vom Grill überzeugten uns
auf ganzer Linie. Nun zum Schweinefilet:
Dass der Küchenchef Matthias schon vorher
auf sehr hohem Niveau Menschen durch seine
Kochkünste glücklich machte, erstaunt
uns jetzt gar nicht mehr. Dieser Teller hat
nämlich so rein gar nichts mehr mit dem zu
tun, was man von einem Rasthof an der Auto -
bahn erwartet. Eine perfekte Kreation mit
frischen Pilzen, Zwiebeln, Tomaten, dem auf
den Punkt gebratenen Wollschwein-Filet und
dem hausgemachten krossen Rösti beglückte
uns sehr. Der Apfelstrudel mit dem herrlichen
Mango-Maracuja-Parfait war der gelungene
Abschluss dieses kulinarischen Ausflugs
nach Sittensen.
Wir beobachteten natürlich auch die anderen
Tische, an denen Reisende und LKW-Fahrer
die Sonnenstrahlen genossen und sahen was
diese so auf den Tellern hatten. Im Gespräch
hörten wir die Begeisterung: „Ein so großes
frisch paniertes Schnitzel mit diesen leckeren
Beilagen für nur 12,90 Euro, haben wir noch
nirgendwo an der Autobahn finden können
– wir kommen wieder!“, so die LKW-Fahrer.
Tatsächlich fällt es auf, dass der Spruch
„Richtig Rasten bei Robens“ keine hohle
Attitüde ist, sondern eine ernst gemeinte Ansage
von Chef Volker Robens, der ein engagierter
Vollprofi in Sachen Gastronomie ist
und dies mit diesem Rasthof beeindruckend
unter Beweis stellt.
Herbstschmankerl ab Oktober
Im Oktober gibt es „Herbstschmankerl“ auf
der ständig wechselnden Saison-Karte. Die
Gäste dürfen sich auf „Flädlesuppe“, „Ge -
ba ckenen Camembert mit Preiselbeeren“,
„Schweinebraten in Schwarzbiersauce mit
Schmorkohl“, „Tafelspitz vom regionalen Rind“,
„Haxen“ und weitere Leckereien zu bezahlbaren
Preisen freuen – ab November startet dann
auch in Sittensen die Grünkohlzeit. Auch das
tägliche Frühstück kann man hier täglich in
verschiedenen Variationen genießen.
Wir empfehlen allen LeserInnen, die Lust auf
eine frische, inspirierte moderne Küche
haben, uneingeschränkt einen Besuch – auch
im modern aber gemütlich eingerichteten
Innenbereich kann man sich wohlfühlen. Im
großen Raucherraum hängt übrigens ein riesiger
Bildschirm, auf dem stets die neuesten
Nachrichten laufen, um den Reisenden immer
aktuelle Infos zu bieten. Wir wünschen
allen Leser Innen, die nach Sittensen fahren,
um unsere Angaben zu überprüfen, eine
ebenso schöne Zeit und leckeres Essen, wie
es mit uns der Fall war. Sollte der Küchenchef
bei Ihrem Besuch vor Ort sein, sagen Sie
ruhig, dass Sie aufgrund unseres Artikels
kommen, dann gibt es vielleicht sogar noch
eine kleine Überraschung für Sie...! (hg)
23

VERANSTALTUNGSKALENDER | OKTOBER 2020
WER, WAS, WANN, WO...?
Alle Termine unter Vorbehalt. Verschiebungen oder
Absagen möglich. Bitte beachten Sie, dass in den meisten
Fällen eine Anmeldung im Voraus nötig ist.
Samstag, 03.10.
Vernissage zur Ausstellung VISIOTOPIE als Auftaktveranstaltung
zu den offenen WerkRäumen 2020. Die
Friedhofskapelle und die KulturStellmacherei bieten
hierfür den „Topos“, den Ort des Geschehens. Das außergewöhnliche
Ambiente der alten Friedhofskapelle
bietet einen Rahmen, der passender nicht sein könnte,
um Licht und Schatten dieser kunstvollen Vision in
Szene zu setzen.
Auftakt mit Susanne Ziegele und Daniela Wolter
KunstRaum, Oststr. 31, Schneverdingen, 11.30 Uhr
Die folgenden KünstlerInnen werden an diesem Tag
ihre WerkRäume für Sie öffnen bzw. an den hier angegebenen
Orten ausstellen:
Claudia Acksteiner, Soraya Heuer, Martina Thiel-
Müller, Harald Becker, Christine Hoffmann
Kunst- und Kulturhaus, Celler Str. 60,
27374 Visselhövede
Bettina Allzeit, Bernd Rutkowski
Finkenweg 26, 29640 Schneverdingen
Elke Andrä, Christiane Spandau u. a.
Volkwardingen 2, 29646 Bispingen
Ulrike Bosselmann, Anke Wehrmann,
Ingrid Brenke u. a.
Bahnhofstr. 24, 29640 Schneverdingen
Ilse Elze
Böhmheide 7, 29614 Soltau
Marlies Fromm
Gröps 2a, 29640 Schneverdingen
Lilo Schmidt-Wiedenroth, Peter Breuchle,
Peter und Anneke Winkelaar
Oststr. 6, 29640 Schneverdingen
Gerit Grube
Im Sahrendorf 14, 21272 Sahrendorf
Christoph Kossmann-Hohls
Zum Ebsbusch 9, 29614 Soltau
Susanne Kotte
Redderberg 12, 27389 Fintel
Friedrich Pankow, Kerstin Schmidt
Sudermühler Weg 15, 21272 Egestorf
Anne Schwabe,
Weststr. 5, 29640 Schneverdingen
Susanne Timmer
Fuhrenkamp, 29640 Schneverdingen
Helga Zierau
Maikäferweg 11, 29640 Schneverdingen
Daniela Wolter
24
Offene Werkräume 2020
DONNERSTAG 01.10.
Lesung mit Robert Habeck
Der Politiker und Parteivorsitzende der Grünen liest aus
seinem Buch „Wer wir sein könnten. Warum unsere
Demokratie eine offene und vielfältige Sprache braucht.“
Tickets tel. unter 04141-409140 oder www.stadeum.de.
Stade | Stadeum | Beginn 19.45 Uhr
FREITAG 02.10.
LebensArt Deinste
Ausstellung LebensArt – Pflanzen & florale Kunst. Möbel
& Wohnaccessoires. Mode & Schmuck. Ein besonderes
Highlight in diesem Jahr sind die umfangreichen Produkte
rund um den besten Freund des Menschen: Ob Bekleidung,
Hundezubehör, Tipps und Beratung in Sachen Ernährung
und Gesundheit oder Training und Pflege – Hundenarren
kommen auf ihre Kosten. Weitere Infos unter
www.lebensart-messe.de/LebensArt-Messe-Deinste.
Deinste | Gut Deinster Mühle
täglich von 10 bis 18 Uhr bis 04.10.
SAMSTAG 03.10.
Hanse Song Special-Abend mit Dota & Wallis Bird
Ein goldener Herbstabend zwischen Songwriter, Folk und
Pop. Tickets zum Preis von 22,50 €. Weitere Infos und
Tickets zum Hanse Song Festival sind in der Tourist-Information
am Hafen, tel. unter 04141-776980 oder online
auf www.stade-marketing.de sowie an allen bekannten
VVK-Stellen erhältlich.
Stade | Lichtspielgarten | 19 Uhr, Einlass 18 Uhr
Weltklassik am Klavier – Eine Reise durch die Welt
der Phantasien – Liebestod und Jagdsonate
Mit ihrem Programm lädt die Konzertpianistin Nadejda
Vlaeva zu einer farbenprächtigen Reise durch die Welt der
Phantasien ein. Zu hören sind herrliche Werke von Mendelssohn,
Liszt, Bach, Brahms und Skrjabin und zu Ehren
des diesjährigen „Geburtstagskindes“ Beethoven lässt
Vlaeva zudem seine spritzige Jagdsonate erklingen.
Eintrittspreis: 25,-/15,- €/frei. Tickets: beim BürgerService
im Rathaus Zeven. Info unter 04281-999800 und unter
0211-936 5090 oder per E-Mail an info@weltklassik.de.
Zeven | Aula am Klostergang | 17 Uhr
„Bühne Frei!“
Profis als auch Newcomer und Laienkünstler werden auf
der KuKuC-Bühne ihr Können zum Besten geben. Man darf
sich wieder auf ein höchst unterhaltsames Programm aus
Varieté, Musik und Kleinkunst freuen. Und wie immer führt
Jan Roosing durch das Programm. Eintritt: Hutspende.
Aufgrund der geltenden Bestimmungen sind Voranmeldungen
notwendig. Reservierungen unter post@
kukuc-ottersberg.de oder telefonisch 01577-2868018,
weitere Infos unter www.kukuc-ottersberg.de.
Ottersberg | Schützenhalle Kreuzbuchen | 20 Uhr
Mopar Fall Fling US-Car Autoshow
Treffen für Dodge Charger, Plymouth Road Runner,
Chrysler 300 und ihre Verwandten. 5,- € pro Fahrzeug/
Fußgänger.
Stade-Bützfleth | Festung Grauerort | 10 Uhr
SONNTAG 04.10.
Rebekka Bakken
Wenn Rebekka Bakken singt, dann weiß man ganz schnell,
hier hört man eine der eindrücklichsten Stimmen Skandinaviens.
Diese Frau ist einfach eine Gesangssensation!
Weitere Informationen und Tickets unter www.musichallworpswede.eu.
Eintritt 36,- €.
Worpswede | Music Hall | 20 Uhr, Einlass 19 Uhr
Weltklassik am Klavier – Eine Reise durch die Welt
der Phantasien – Liebestod und Jagdsonate
Siehe auch 03.10.
Zeven | Aula am Klostergang | 11 Uhr
Kabarett: Patricia Moresco #lach_mich
Seit vielen Jahren mischt die „Komik-Kaze-Kabarettistin“
die deutschsprachige Comedy-Szene auf und begeistert
dabei immer wieder aufs Neue. Eintritt: 22,-/17,- €. Weitere
Informationen unter www.kasch-achim.de.
Achim | KASCH | Großer Saal | 19 Uhr
Krimödie: Das weiße Rössl mit Schuss
Theaterdinner von Norbert Holoubek inkl. Drei-Gänge-
Menü und Aperitif. Weitere Informationen und Buchung
unter www.schuetzenhof-ahlerstedt.de.
Ahlerstedt | Schützenhof | 17 Uhr, Einlass 16.30 Uhr
Kindertheater: Adio
Mit viel Humor und Splapstick erzählt und tönt Adio von
verschiedenen Abschieden. Ein anspruchsvolles, aber auch
sehr gefühlvolles Stück für Kinder ab vier Jahren – im Spagat
zwischen Komik und leiser Melancholie. Eintritt 5,- €.
Weitere Informationen unter www.kasch-achim.de.
Achim | KASCH | Blauer Saal | 11 Uhr
Verkaufsoffener Sonntag
Zeven | Ortszentrum Aspe | 12 bis 17 Uhr
Öffentliche Führung
Die Führung beginnt an der Museumskasse. Eintritt: 5,-/
3,- €. Interessierte können sich gerne im Vorfeld unter
Telefonnummer 04761-9834603 anmelden, spontane
Teilnehmer sind ebenfalls herzlich willkommen. Weitere
Informationen unter www.bachmann-museum.de.
Bremervörde | Bachmann-Museum | 14 Uhr
MONTAG 05.10.
Kino-Filmzeit KulturBühne: „Butenland“
Butenland erzählt die Geschichte von zwei Menschen,
die die Bedürfnisse der Tiere in den Mittelpunkt stellen,

OKTOBER 2020 | VERANSTALTUNGSKALENDER
fernab von jeglichen wirtschaftlichen Interessen. Filmemacher
Marc Pierschel hat die beiden auf Hof Butenland
über einen Zeitraum von mehr als zwei Jahren mit der
Kamera begleitet. Das intime Porträt hält Momente des
Glücks und der Trauer fest, hinterfragt den gegenwärtigen
Status von Nutztieren in unserer Gesellschaft und lässt
niemanden unberührt zurück. Nur mit Reservierung unter
info@tandem-brv.de. Eintritt Spende.
Bremervörde | Kulturbühne im Möbelmarkt
Bremer Straße 11 | Beginn 19.30 Uhr
MITTWOCH 07.10.
Live-Musik: Andy Jones
Weitere Infos unter www.gaucho-rodizio.de.
Scheeßel | Gaúcho-Rodizio | 19 bis 21 Uhr
Jonah & the tree
Hutkonzert. Weitere Informationen und Anmeldung unter
www.elcampo-ohz.de.
Osterholz | El Campo | Beginn 19 Uhr
Peter Orloff und der Schwarzmeer Kosaken Chor
Eintritt inkl. Konzert und Buffet 51,90 €. Karten nur im
Vorverkauf. Tickets unter www.festhalle-kutenholz.de.
Kutenholz | Festhalle | Beginn 11 Uhr
DONNERSTAG 08.10.
Der Tatortreiniger
Das Theaterstück von Mizzi Meyer zu ihrer NDR-Kultserie.
Das Westfälische Landestheater zeigt die drei Einakter
„Nicht über meinem Sofa“, „Özgür“ und „Sind Sie sicher?“
Tickets tel. unter 04141-409140 oder www.stadeum.de.
Stade | Stadeum | 19.45 Uhr
Livestream mit Prof. Dr. Mojib Latif in der
Stadthalle Osterholz-Scharmbeck
Der Vortrag des diesjährigen Herbstreferenten der Volksbank
eG wird live übertragen. Herr Prof. Dr. Latif wird
zum Thema: „Herausforderung Klimawandel - Wo stehen
wir in Sachen Klimaschutz?“ referieren. Interessierte können
sich am Veranstaltungsabend auf der Internetseite
der Volksbank eG www.vbohz.de einwählen und den
Vortrag kostenlos verfolgen. Fragen der Gäste können
während des Vortrags an die E-Mail-Adresse herbstreferent@vbohz.de
gerichtet werden. Nach Vortragsende beantwortet
Herr Prof. Dr. Latif einige Fragen.
Osterholz | Stadthalle | 19 Uhr
genau das, wofür wir sie kennen und lieben: Sie balancieren
auf der Borderline nachts um halb eins durch die
Irrungen und Wirrungen unserer Welt. Eintritt: 22,-/17,-/
24,- €. Weitere Informationen unter www.kasch-achim.de.
Achim | KASCH | Großer Saal | 20 Uhr
Lebendige Bücher – Triff dein Vorurteil
Im persönlichen Gespräch erzählen Menschen aus der
Region von ihren Erfahrungen mit Vorurteilen und Diskriminierung.
Die BesucherInnen können ihren Geschichten
zuhören, ihnen Fragen stellen und vielleicht auch
selbst die eine oder andere Frage beantworten – ein direkter
Austausch über respektvollen und respektlosen
Umgang in unserem eigenen Umfeld. Eintritt frei.
Lilienthal | Murkens Hof | Bibliothek | 16 bis 18 Uhr
Schwerpunktthema USA:
Fake News und Verschwörungstheorien
Vortrag und Diskussion mit Julia Egbers. Eine Veranstaltung
im Rahmen der Initiative MitRespekt! für Niedersachsen.
Eintritt 6,- €. Veranstalter: vhs Lilienthal-Grasberg-Ritterhude-Worpswede.
Lilienthal | Murkens Hof | Galerie | 19 Uhr
SAMSTAG 10.10.
PubQuiz
We will quiz you! Knifflige Fragen, tolle Rätsel und eine
Menge Spaß erwarten Euch! Kostenlos. Anmeldungen unter
www.kasch-achim.de.
Achim | KASCH | Großer Saal | 18 Uhr
Schwerpunktthema USA – Die Frage,
die Weiße sich stellen müssen, ist: Warum?
Eine Lesung mit den Schauspielern Sabine Bräuning und
Reinhold Ohngemach, sie erzählen von der Situation der
„people of colours“ in den USA. Eintritt 6,- €. Veranstalter:
vhs Lilienthal-Grasberg-Ritterhude-Worpswede.
Lilienthal | Murkens Hof | Galerie | 19 Uhr
Regio Markt
Beverstedt | Hindenburgstraße | 14 bis 17 Uhr
MONTAG 12.10.
Schwerpunktthema USA:
Meister der amerikanischen Fotografie
Vortrag und Diskussion mit Dr. Meike Rotermund. Drei
amerikanische FotografInnen, drei unterschiedliche Blicke:
Ansel Adams (1902-1984) fotografierte Landschaften der
USA. Dorothea Lange (1895-1965) nahm hingegen Demonstrationen,
Streiks, Fürsorgeempfänger oder auch
Wanderarbeiter in ihren Fokus. Edward Weston (1886-
1958) nahm Dinge und Gegenstände in einer Weise auf,
dass sie wie Figuren oder auch Landschaften anmuten.
Eintritt 12,- €. Veranstalter: vhs Lilienthal-Grasberg-Ritterhude-Worpswede.
Lilienthal | Murkens Hof | Raum Heidberg | 18 Uhr
DIENSTAG 13.10.
Kneipenquiz
Weitere Informationen und Anmeldung auf der Internetseite:
www.kneipenquizz.de.
Zeven | Ostekantine | 19 Uhr
MITTWOCH 14.10.
Andy Jones
Hutkonzert. Weitere Informationen und Anmeldung unter
www.elcampo-ohz.de.
Osterholz | El Campo | Beginn 19 Uhr
Kartoffelfest mit singendem Ostfriesen
Mit Kartoffelbuffet: Nach dem Essen unterhält Sie Hero
Hinrichs – der singende Ostfriese – mit seinen plattdeutschen
und hochdeutschen Witzen und Geschichten.
Außerdem wird es reichlich Musik zum Schunkeln geben.
Karten nur im Vorverkauf. Tickets und Informationen unter
www.festhalle-kutenholz.de.
Kutenholz | Festhalle | Beginn 11 Uhr
Live im Kino: „Miss Rockester“ – „Dieser Moment“
Record Release Tour 2020
VVK über die Bücherstube in Harsefeld zu 20,- €, Abendkasse:
22,- €. Weitere Infos unter www.hotel-meyer.de.
Harsefeld | Kino | Beginn 19.30 Uhr, Einlass 19 Uhr
Bilderbuchkino „Flieg, Lela, flieg!:
Für immer beste Freunde“ von Günther Jakobs
Für Kinder ab 4 Jahren. Eintritt frei.
Stade | Stadtbibliothek | Schiffertorsstr. 4 | 15.30 Uhr
FREITAG 09.10.
Konzert: Simon & Jan – Alles wird gut
Mit ihrem neuen Programm lösen Simon & Jan die Probleme
der Menschheit – nicht mehr, aber auch nicht weniger.
Dabei tun die beiden preisgekrönten Liedermacher
SONNTAG 11.10.
Biyon Kattilathu
Der aus dem Fernsehen bekannte, promovierte Diplom-
Ingenieur, Entertainer, Keynote-Sprecher und Motivationstrainer
stellt sein erstes Soloprogramm „...weil jeder
Tag besonders ist“ vor. Tickets tel. unter 04141-409140
oder www.stadeum.de.
Stade | Stadeum | 19.45 Uhr
Verkaufsoffener Sonntag
In den teilnehmenden Geschäften kann gestöbert, entdeckt
und natürlich eingekauft werden.
Bremervörde | Innenstadt | ab 12 Uhr
10. Ritterhuder Ladies Markt
Siehe auch Seite 29.
Ritterhude | Hamme Forum | 10 bis 15 Uhr
FREITAG 16.10.
Der lustige Landwirt Jens Wagner als Plattdeutsch-
Comedian: „Eenfach mal de Luft rutlaaten“
Tickets unter www.hammeforum.de sowie in der Hamme
Forum-Geschäftsstelle. Siehe auch Seite 29.
Ritterhude | Hamme Forum | 20 Uhr
Das Moorkino: Yuli
Nicht jeder ist begeistert von klassischem Ballett. Sehr berührend
jedoch ist die wahre Geschichte des afrokubanischen
Ballett-Stars Carlos Acosta, der sich aus einem bescheidenen
Vorstadtviertel Havannas auf die Bühnen der
Welt tanzt und zum ersten schwarzen Romeo avanciert.
Anmeldung unter: E-Mail: events@cultimo-kuhstedtermoor.de,
Telefon 04763-9376071. Weitere Infos unter
www.cultimo-kuhstedtermoor.de. Eintritt Spende.
Kuhstedtermoor | Cultimo | 20 Uhr, Einlass 19 Uhr
25

VERANSTALTUNGSKALENDER | OKTOBER 2020
26
Ausstellungen
bis 17.10.
Gerd Rehpenning „Bilder – Werk“
Bremervörde | im EIGENART – kunstraum
Bremer Straße 11 | 11 bis 16 Uhr
bis 01.11.
RAW Phototriennale Worpswede 2020
An den Standorten Barkenhoff, Große Kunstschau,
Haus im Schluh und Worpsweder Kunsthalle ist RAW
zu sehen. Unter dem Leitbegriff „Changing Realities“
werden verschiedene Ausstellungen präsentiert – jede
einem eigenem Thema gewidmet. Die Bandbreite
reicht dabei von freien dokumentarischen Arbeiten
bis hin zu fotokünstlerischen Positionen. Gezeigt werden
Werkreihen von international renommierten FotokünstlerInnen
sowie aufstrebenden Talenten. Weitere
Informationen unter www.raw-phototriennale.de.
bis 01.11.
Timm Ulrichs
Anlässlich seines 80. Geburtstags und zur Verleihung
des Käthe-Kollwitz-Preises 2020 ehrt der Barkenhoff
Timm Ulrichs mit einer Einzelausstellung. Druckgrafiken,
Objekte und Performances der konkreten Poesie
und Konzeptkunst geben einen Einblick in sein Schaffen.
Weitere Informationen unter www.worpswedemuseen.de.
bis 23.11.
Farbkultur „Abstrakte Vielfalt“
Ausstellung mit Bildern von Britta Haffke
Haake-Meyer: Café – Kultur – Eine-Welt-Laden,
Ausstellung während der allgemeinen Öffnungszeiten
(www.haake-meyer.de).
Rotenburg | KulturWerkstatt | Haake-Meyer-Haus
bis 29.11.
Sonderausstellung Portrait-Zeichnung-Malerei
von Hinrich Trochelmann
Anlässlich des 150. Geburtstages des Zevener Malers
Hinrich Trochelmann (1870-1925) zeigt das Museum
Kloster Zeven im ersten Stockwerk eine „Trochelmann
Jubiläumsausstellung“. Erstmalig werden neben seinen
Ölgemälden auch seine hervorragenden Portraitzeichnungen
gezeigt. Geöffnet donnerstags und sonntags
von 14.30 bis 17.30 Uhr
Zeven | Museum Kloster | Klostergang 3
bis 29.11.
„Tierisch“
Ausstellung der Bildhauerei von Alfred Meyer (Bassum).
Der Eintritt ist frei! Öffnungszeiten: donnerstags
und sonntags von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr.
Zeven | Königin-Christinen-Haus
bis März 2021
Myrian Holme in der Großen Kunstschau
Myriam Holmes künstlerische Inszenierung in der
Rotunde der Großen Kunstschau ist ein besonderes
Kunsterlebnis. Bernhard Hoetgers ungewöhnliche Architektur
aus den späten 1920er-Jahren tritt in Dialog
mit zeitgenössischer Kunst, die als raumgreifende Malerei-Installation
daherkommt und den vieldeutigen
Titel „weilende zustossnisse“ trägt. Weitere Infomationen
unter www.worpswede-museen.de.
05. bis 31.10.
Bilder und Fotografien von Barbara Kröll
Matina Raulf, Angelika Haskamp
Zeven | KUNST-RAUM der Zevener Volksbank eG
Vitus-Platz 3
SAMSTAG 17.10.
Ana Popovic & Band
Inspiriert von der beeindruckenden Blues- und Soul-Plattensammlung
ihres Vaters, lernte Ana schon früh das Gitarrenspiel
und entwickelte sich zu einer phänomenalen
Saitenakrobatin, die in verschiedenen Musikrichtungen
zu Hause ist und die Herausforderung liebt. Tickets unter
www.musichall-worpswede.eu. Eintritt 24,- €.
Worpswede | Music Hall | 20 Uhr, Einlass 19 Uhr
SONNTAG 18.10.
Roberto Fonseca Trio / Kuba
Auf seinem aktuellen Album „Yesun“ sprüht der Leiter des
kubanischen Jazzfestivals vor stilübergreifender Spielfreude
und dem Mut zum Wagnis zwischen Afro-Cubaund
Jazz-Rhythmen. Weitere Infos und Tickets unter www.
musichall-worpswede.eu. Eintritt 28,- €.
Worpswede | Music Hall | Beginn 20 Uhr, Einlass 19 Uhr
MONTAG 19.10.
Ein Jan Fedder-Abend in Wort und Bild
Lesung mit Tim Pröse aus der ersten und einzigen Autobiografie
– mit bisher unveröffentlichten, exklusiven
Fotografien. Tim Pröse folgt damit einer Einladung des
Vereins TANDEM e. V. – soziale Teilhabe gestalten –, in
Kooperation mit der Gemeinde Gnarrenburg und der
Buchhandlung Morgenstern.
Gnarrenburg | Bürgerhaus | Beginn 19.30 Uhr
Bilderbuchkino für Kinder ab 3 Jahren
Anne Möller: Zehn Blätter fliegen davon. Zehn Weidenblätter
fallen im Herbst vom Baum und landen an unterschiedlichen
Orten. Ein Bilderbuch über den Kreislauf des
Lebens. Mit Karin Hölscher. Veranstalter: Bibliothek Lilienthal.
Eintritt 1,- €.
Lilienthal | Murkens Hof | Bibliothek | 15.30 Uhr
MITTWOCH 21.10.
Born In Afar
Hutkonzert. Weitere Informationen und Anmeldung unter
www.elcampo-ohz.de.
Osterholz | El Campo | Beginn 19 Uhr
Kino: A Toy Story – alles hört auf kein Kommando
Beginn 16.30 Uhr. Eintritt 2,50 €.
Kino: Der Glanz der Unsichtbaren
Beginn 20 Uhr. Eintritt 5,- €.
Scheeßel | Scheeßeler Hof | Kirchstraße 2
DONNERSTAG 22.10.
Bookends: Simon & Garfunkel Tribute Show
– Through the years in concert
Beeindruckend dicht am Original präsentiert das schottische
Duo Bookends die unvergessene Musik von Simon
& Garfunkel. Weitere Infos: www.stadthalle-ohz.de.
Osterholz | Stadthalle | Beginn 20 Uhr, Einlass 19 Uhr
Lyrik Lesung mit Bernd Bohn:
„Der Herbst – Die Jahreszeit der Fülle“
Bernd Bohn hat eine Auswahl von Gedichten zusammengestellt,
die alle Aspekte dieser Jahreszeit widerspiegeln
und die Empfindungen der Lyriker in Worte fassen. Eintritt
6,- €. Anmeldung erbeten unter 04298-929135.
Lilienthal | Murkens Hof | Bibliothek | 19.30 Uhr
Wasserqualität in der Region
Wie steht es um die Nachhaltigkeit der Wasservorräte und
wie um die Belastung mit Giften und wofür gibt es einen
Wassercent. Podiumsgespräch mit Axel Miesner, Christian
Meyer, Hans-Gerhard Kulp und weiteren Gästen. Moderation:
Hermann Vinke. Veranstalter: vhs Lilienthal-Grasberg-
Ritterhude-Worpswede. Eintritt 5,- €.
Lilienthal | Murkens Hof | Schroetersaal | 18 Uhr
FREITAG 23.10.
Großes Oktoberfest mit Saso Avsenik und seine
Oberkrainer
Mit bayrischem Buffet. Preis pro Person 49,90 €. Karten
nur im Vorverkauf. Weitere Informationen und Tickets
unter www.festhalle-kutenholz.de.
Kutenholz | Festhalle | Beginn 11 Uhr
SAMSTAG 24.10.
Sonderverkauf in der Galerie im Moor
Mit einem Sonderverkauf sollen neue Aktivitäten in der
Galerie beginnen und Platz geschaffen werden. Nehmen
Sie sich Zeit zum Stöbern: Hauptsächlich sollen Keramiken
des verstorbenen Mannes, Horst Nagel, bis zu 50 Prozent
günstiger verkauft werden. Weiterhin werden Exponate
aus den bisherigen Ausstellungen, mit hohem
Preisnachlass, verkauft werden. Weitere Informationen
unter www.galerie-im-moor.de, Telefon 04208-1224.
Grasberg | Galerie im Moor | Grasdorfer Str. 15
von 11 bis 18 Uhr auch am 25.10.
SONNTAG 25.10.
Konzertreihe „Zwischen den Stühlen“:
Konzert mit Michael Fitz
Siehe auch Bericht Seite 30. Karten sind im VVK bei der
BBG/Kulturbühne erhältlich.
Bremervörde | Kulturbühne im Möbelmarkt
Bremer Straße 11 | 18 und 20 Uhr

OKTOBER 2020 | VERANSTALTUNGSKALENDER
Kabarett: Heger und Maurischat – Eine geht noch
Mit einem Feuerwerk an Spitzen und Boshaftigkeiten zielen
sie gegenseitig ihre verbalen und musikalischen Pfeile
in Kopf und Herz der anderen. Eintritt 22,-/17,- €. Weitere
Informationen unter www.kasch-achim.de.
Achim | KASCH | Großer Saal | Beginn 19 Uhr
Jan
MITTWOCH 28.10.
Hutkonzert. Weitere Informationen und Anmeldung unter
www.elcampo-ohz.de.
Osterholz | El Campo | Beginn 19 Uhr
DONNERSTAG 29.10.
Bülent Ceylan: Luschtobjekt
Von der „Generation Instagram“ lernen, heißt siegen lernen!
Deswegen zeigt Bülent seinem Publikum nicht die
kalte Schulter, sondern die rasierte Brust. Bülent macht
sich zum Luschtobjekt! Optik statt Inhalt, Nippel statt
Nietzsche!... Tickets telefonisch unter 04141-409140 oder
www.stadeum.de.
Stade | Stadeum | Beginn 19.45 Uhr
Theater
Top Dogs nach dem Drama von Urs Widmer
Die Theaterabteilung der Kulturinitiative Rotenburg
RollenTausch startete bereits im März in die Theatersaison
bis die Corona-Pandemie dem Einhalt gebot.
Gespielt wurde bis dahin Top Dogs nach dem Drama
von Urs Widmer, welches jetzt in drei Vorstellungen
fortgeführt wird. Nochmals kurz zum Geschehen:
Urs Widmer packt das Thema Arbeitslosigkeit von einer ungewöhnlichen Seite an. In Top Dogs geht es nicht
um die einfachen Leute, die Underdogs, sondern eben um Top Dogs, Spitzenkräfte aus den Managementetagen
unserer Wirtschaftswelt. Was passiert, wenn die Entlasser plötzlich zu Entlassenen werden, fragt Urs Widmer und
erzählt in seinem Stück Geschichten jener „Wirtschaftskönige“, die vor Kurzem noch an den Hebeln der Macht
saßen und sich jetzt in einem Seminar für arbeitslose Manager wiederfinden. Regisseurin Gaby Reetz betont
dabei: „Die Charaktere werden bei den verschiedenen Aufführungen in der Regel nach den jeweiligen Schauspielern
benannt. Die RollenTauschCrew hat allerdings nicht die eigenen Namen genommen, sondern ein
wenig angespielt an prominente Manager.“ So werden die Zuschauer Protagonisten mit einem hohen Wiedererkennungswert
sehen. In ihrer plötzlichen Hilflosigkeit sind sie den entthronten shakespeareschen Königen
nicht unähnlich, die das Spiel der Macht überreizten und schließlich selbst Opfer ihrer gnadenlos auf Erfolg,
Macht und Besitz orientierten Politik wurden. Ohne Job bleibt von ihnen nichts weiter als eine leere Hülse.
23.10.20, 20 Uhr, Einlass 19.30 Uhr
24.10.20, 20 Uhr, Einlass 19.30 Uhr
25.10.20, 18 Uhr, Einlass 17.30 Uhr
Aula IGS Rotenburg
Gerberstraße 16, 27356 Rotenburg
Eintritt: nur AK 14,- €, ermäßigt 12,- €
Coronabedingt gibt es nur ein begrenztes Kartenkontingent! Die bereits im März
im Vorverkauf erstandenen Tickets behalten ihre Gültigkeit. Für Besucher, die
bereits ein oder mehrere Tickets besitzen, bietet RollenTausch die Möglichkeit
der Reservierung an. Dazu bitte eine E-Mail an RollenTausch@KIR-ROW.de schicken,
aus der die Anzahl der Ticketreservierungen (Plätze) und der beabsichtigte
Aufführungstermin hervorgeht. Es wird gebeten sich mindestens 30 Minuten
vor Beginn der Vorstellung einzufinden. Dieses Angebot gilt nur für Ticketbesitzer.
Weitere Tickets werden nur an der Abendkasse angeboten.
Bühne Frei – „Poesie & Musik“
Ulrich Kulicke aus Stade liest Gedichte im humoristischen
Stil aus seinen Büchern. Im Stil von Wilhelm Busch wird er
den Menschen unter die Lupe nehmen und ihn auf humorvolle
Weise kennzeichnen. Darüber hinaus versteht
er es, Sagengestalten aus der griechischen Mythologie im
neuen Licht erscheinen zu lassen. Alle Gedichte werden
durch Illustrationen ergänzt und auf die Leinwand projiziert.
Aktuell sein neuestes Projekt: die Neu- und Umgestaltung
der Grimm’schen Märchen. Zur Auflockerung der
Lesung spielt Henning Mund auf dem Klavier. Der passionierte
Pianist trägt eigene Kompositionen vor oder auch
Standards der Jazzmusik. Letztere ergänzend intoniert
durch ein Saxophon… Eintritt ist frei. Weitere Infos unter
www.kulturverein-schneverdingen.de.
Schneverdingen | KulturStellmacherei | 19.30 Uhr
Lesung: „Ein Mann der Kunst“
Die Buchhandlung „Schatulle“ aus OHZ veranstaltet eine
Lesung des Schriftstellers Kristof Magnusson im Hamme
Forum. Es geht um das Buch „Ein Mann der Kunst“, einen
humorvollen Roman aus der Welt der Kunst. Tickets kosten
13,- € und sind nur im Vorverkauf und nur über die „Schatulle“
erhältlich. Siehe auch Seite 29.
Ritterhude | Hamme Forum | 20 bis 21.30 Uhr
Klaus Hoffmann singt Brel
In seinen Liedern steht er in der Tradition der großen
Chansonniers wie Brel und Aznavour. Romantisch, dabei
unverblümt und klar sind die Geschichten und Lieder, die
in Hoffmanns Programm das Leuchten in die Augen seines
Publikums bringen. Weitere Informationen und Tickets
unter www.musichall-worpswede.eu.
Worpswede | Music Hall | 20 Uhr, Einlass 19 Uhr
Die Wanderhure
FREITAG 30.10.
Schauspiel nach dem Bestseller von Iny Lorentz und
dem TV-Hit; mit Live-Musik. Die exklusive Theaterlust-
Tourneefassung mit Anja Klawun geht 2020 in die vierte
Tourneerunde. Tickets telefonisch unter 04141-409140
oder www.stadeum.de.
Stade | Stadeum | Beginn 19.45 Uhr
Theater: Impro-Comedy
Sie stehen ahnungslos auf der Bühne und wissen nicht,
was im nächsten Moment passieren wird. Das Publikum
ruft Wünsche zu und im Nu entstehen Szenen aus dem
Leben, voller Comedy und Wortwitz. Die Schauspieler von
instant impro beherrschen es, aus dem Nichts Alles zu
machen. Sie improvisieren seit fast 20 Jahren Szene für
Szene. Jeder Moment ist einmalig und großartig zugleich!
Auch in Achim ist das Ensemble keineswegs unbekannt.
Dreimal im Jahr gastieren die „Fischköppe“ regelmäßig
im KASCH und reißen das Publikum immer wieder von
den Stühlen. Eintritt 22,-/17,- €. Weitere Informationen
unter www.kasch-achim.de.
Achim | KASCH | Großer Saal | 20 Uhr
15. Poetry Slam-Abend
Julia Kröger
Regionale und überregionale TexterInnen und Dichter-
Innen werden eigene Werke präsentieren und sich mit anderen
Künstlern messen. Bei dem literarischen Vortragswettbewerb
mit bis zu zehn TeilnehmerInnen werden
selbst geschriebene Texte innerhalb von fünf Minuten
dem Publikum vorgetragen. Dabei sind alle literarischen
Formen und Genres – ob Lyrik, Kurzprosa, Rap oder Comedy-Beiträge
– erlaubt. Eine Jury aus dem Publikum entscheidet
am Ende darüber, wer die „Poetry Slam-Wanderkrone“
mit nach Hause nehmen darf. Julia Kröger war im
September 2019 dabei und hat den letzten Online-Poetry-Slam
im Juni gewonnen. Für eine unterhaltsame Moderation
sorgt wie immer Oliver Hofmann, die musikalische
Begleitung übernimmt diesen Abend Jan Lohmann
von der Schneverdinger Band Goodwill Intent. Eintritt:
VVK 6,-/AK 8,- €. Weitere Infos unter www.kulturvereinschneverdingen.de.
Schneverdingen | Eine-Welt-Kirche | 19.30 Uhr
Filmabend: Whistleblower
Vor ein paar Jahren enthüllte ein ehemaliger Geheimdienstmitarbeiter
zahlreiche Top-Secret-Dokumente der
NSA (National Security Agency) und deckte auf, dass das
Internet und jegliche Telekommunikation weltweit und
nahezu lückenlos überwacht werden – und zwar vorsorglich
und auf Vorrat. Das heißt, selbst Menschen, die eigentlich
nichts zu verbergen haben, werden rund um die Uhr
beobachtet. Um die empfohlenen Abstandsregeln einzuhalten,
können wir leider nur wenige Gäste unterbringen.
Nur mit verbindlicher Anmeldung zu diesem Film per
E-Mail an: annovonlenthe@t-online.de.
Gyhum | Gemeindehaus | 20 Uhr
Wochenmärkte
Wochenmarkt Rotenburg
auf dem Pferdemarkt, Mi. + Sa. 7 – 12 Uhr
Wochenmarkt Sittensen
vor dem Rathaus, Do. 8.30 – 13 Uhr
Wochenmarkt Bremervörde
Parkplatz zwischen Marktstraße und Huddelberg,
Fr. 8 – 13 Uhr
Wochenmarkt Zeven
Vitus-Platz, Fr. 7.30 – 13 Uhr
Wochenmarkt Osterholz-Scharmbeck
beim Amtsgericht, Do. 8 – 13 Uhr
Marktplatz, Di. + Fr. 8 – 18 Uhr, Sa. 8 – 13 Uhr
Wochenmarkt Grasberg
Parkplatz beim Rathaus, Do. 8 – 12.20 Uhr
Wochenmarkt Lilienthal
Klosterstraße/Alter Markt, Mi. + Fr. 8 – 13 Uhr
Wochenmarkt Ritterhude
Marie-Bergmann-Platz, Fr. 8 – 13.30 Uhr
Wochenmarkt Schwanewede
am Markt: Sa. 8 – 13 Uhr
Worpsweder Wochenmarkt
Zentraler Parkplatz an der Bergstraße Worpswede:
Sa. 9 – 14 Uhr
Wochenmarkt Stade
Pferdemarkt, Mi. + Sa. 8 – 13.30 Uhr
27

VERANSTALTUNGSKALENDER | OKTOBER 2020
SAMSTAG 31.10.
Bis 08.10. Büchertisch zum Thema „Nachhaltigkeit“
– Sach- und Kinderbücher und Romane für Jung
und Alt. Murkens Hof, Klosterstraße 25.
01.10. Repair Café & Smartphone-Beratung
14 bis 16 Uhr. Das beliebte Repair-Café geht zu Corona-Zeiten
andere Wege und bietet während der drei
Nachhaltigkeitswochen eine Smartphone-Beratung im
Büro der Freiwilligenagentur Lilienthal an. Zudem
können dort zu dieser Zeit defekte Haushaltskleingeräte
abgegeben werden, die anschließend in die
Werkstätten der ehrenamtlichen Helfer des Repair-Cafés
gebracht werden. Weitere Informationen unter
https://www.freiwilligenagentur-lilienthal.de/Projekte/
Termine-Programme-Nachhaltigkeitsprojekte.php.
Anmeldung unter repair-cafe@murkens-hof.de, Hauptstraße
63 a, Lilienthal. Kostenlos, um eine Spende wird
gebeten.
01.10. Vortrag: „Gärten der Arts & Crafts-
Bewegung“
19 bis 21.15 Uhr. Zwischen 1865 und 1920 führte die
Arts & Crafts-Bewegung in England zu einer Wiederentdeckung
traditioneller Handwerkstechniken in Architektur,
Buchdruck, textiler Gestaltung und nicht
zuletzt auch Gartengestaltung. Die Bewegung strahlte
weit über die Grenzen des Vereinigten Königreichs hinaus
bis in die USA aus und beeinflusste auf dem europäischen
Kontinent die Entwicklung des Jugendstils.
In England entstanden in dieser Zeit zauberhafte Gärten
mit einer zwanglosen Bepflanzung innerhalb eines
straffen Rahmens aus Hecken und Mauern, die mit ihrer
Formensprache bis heute prägend geblieben sind. Die
Bilder, die in dem Vortrag gezeigt werden, sind auf einer
der Gartenreisen des Dozenten entstanden. vhs in Murkens
Hof - Schroeter Saal, Klosterstraße 25. Anmeldung
erforderlich! www.vhs-lilienthal.de. Kosten: 10,- €.
02.10. Aktion „Klimadinner“
8 bis 10 Uhr. Die Freiwilligenagentur Lilienthal führt ein
Klimadinner mit Interessierten durch. „Das Klimafrühstück“
von Kate e. V. orientiert sich sowohl inhaltlich
als auch methodisch am Konzept der Bildung für Nachhaltige
Entwicklung. So verstehen die Teilnehmenden
beispielsweise nicht nur das Was und Wie, sondern auch
welche eigene Rolle sie dabei spielen und welche Gestaltungsmöglichkeiten
sie haben. Zudem werden sie
für den Umgang mit den Begriffen und Zusammenhängen
sensibilisiert. Der Veranstaltungsort wird noch bekannt
gegeben. Kontakt: Freiwilligenagentur Lilienthal.
Anmeldung: info@freiwilligenagentur-lilienthal.de.
05.10. Repair Café & Smartphone-Beratung
8.30 bis 11 Uhr. Siehe auch 01.10.
05.10. Bilderbuchkino „Nulli und Priesemut:
Oh weh, oh Schreck, der Dreck muss weg!“
15.30 bis 16.30 Uhr. Nulli und Priesemut haben ausgemistet
und ihren Müll zum Abholen an die Straße gestellt.
Doch über Nacht sind die Sachen plötzlich verschwunden.
Die beiden Freunde folgen den Spuren
und finden nach und nach ihren Abfall wieder. Doch
bis sie die Ursache herausgefunden haben und der
ganze Dreck beseitigt ist, fließt noch einiger Unrat
den Fluss hinunter. Klosterkirche Lilienthal, Kontakt:
Contanze Steindamm. Kostenlos, um eine Spende wird
gebeten.
05.10. Vortrag: „Nutzung der Solarenergie
in Lilienthal“
19.30 bis 21 Uhr. Die Energieberatung „Grünes Haus“
stellt die Nutzung der Solarenergie in Lilienthal und
das Solardachkataster des Landkreises Osterholz vor.
Murkens Hof. Kostenlos. Anmeldung erforderlich unter
info@freiwilligenagentur-lilienthal.de.
06.10. Vortrag und Diskussion zu
„Digitalisierung und Nachhaltigkeit“
19 bis 20/20.15 Uhr. Aktuelle Digitalisierungsprozesse
stehen in einem Spannungsverhältnis zu Nachhaltigkeit
– hat doch die Produktion, Nutzung und Entsorgung
digitaler Medien verheerende sozial-ökologische Folgen.
Auf diese Folgen weist Prof. Dr. Sigrid Kannengießer
der Universität Bremen in ihrem Vortrag hin und
diskutiert Initiativen, die Digitalisierungsprozesse kritisch
reflektieren und Alternativen entwickeln. Der
Vortrag findet online statt. Kostenlos. Anmeldung unter
info@freiwilligenagentur-lilienthal.de.
07.10. Vortrag: „Nachhaltigkeit in der Kulturlandschaft
– wie wir unsere Umgebung
naturnäher gestalten können“
18.30 bis 19.30 Uhr. Prof. Dr. Martin Diekmann von
der Universität Bremen gibt eine Einführung in ökologische
Zusammenhänge und zeigt, was jede Person
zum Umweltschutz beitragen kann. Trotz jahrzehntelanger
Naturschutzforderung und eingeleiteter Maßnahmen
beobachten wir aktuell einen beschleunigten
Rückgang von Tier- und Pflanzenbiodiversität. Vor allem
im ländlichen Raum führt die Intensivierung der Landwirtschaft
(Düngung, Grundwasserabsenkung, Einsatz
von Pflanzenschutzmitteln) zu einem stetigen Verlust
von geeignetem Lebensraum. Daher kommt urbanen
Standorten für den Erhalt der biologischen Vielfalt eine
zunehmend wichtige Rolle zu.
Städte haben durch ihr Mosaik verschiedener Habitate
und die relative Nährstoffarmut vieler Bereiche, das Potenzial,
einer großen Zahl von Pflanzen- und Tierarten
Rückzugs- und Lebensraum zu bieten. Der Vortrag findet
online statt. Kostenlos. Anmeldung unter info@freiwilligenagentur-lilienthal.de.
08.10. Repair Café & Smartphone-Beratung
14 bis 16 Uhr. Siehe auch 01.10.
08.10. Vortrag & Workshop:
„Vermeidung von Plastikmüll“
19 bis 20.30 Uhr. Dr. Karin Steinecke erklärt in einem
anschaulichen Vortrag, wie es gelingen kann, im Alltag
auf Plastikverpackungen zu verzichten und dadurch
viel Plastikmüll zu vermeiden. Murkens Hof, Raum
Worphausen. Kostenlos, um eine Spende wird gebeten.
Nur mit Anmeldung! Anmeldung unter info@freiwilligenagentur-lilienthal.de.
Paris, Mon Amour
Die Bremer Sängerin und Schauspielerin Annette Ziellenbach
und der Pianist Nicolai Thein präsentieren einen
Chansonabend voller Emotion und Leidenschaft für eine
Stadt, „die mit dir spricht und dir manchmal auch ihre
Geheimnisse verrät, aber dich nie ganz an sich heranlässt.“
Anmeldung unter: E-Mail: events@cultimo-kuhstedtermoor.de,
Telefon 04763-9376071. Weitere Infos unter
www.cultimo-kuhstedtermoor.de. Eintritt 12,- €.
Kuhstedtermoor | Cultimo | 20 Uhr, Einlass 19 Uhr
Konzertreihe „Zwischen den Stühlen“:
Konzert mit dem Joel Havea Trio
Siehe auch Bericht Seite 30. Karten im VVK bei der
BBG/Kulturbühne.
Bremervörde | Kulturbühne im Möbelmarkt
Bremer Straße 11 | 18 und 20 Uhr
HERKOMMEN! Joseph Roths „Hiob“
Literaturkonzert mit Stephan Schäfer (Lesung) & Duo Doyna
(Modern Klezmer). Siehe auch S. 31. Eintritt 10,- €. Veranstalter:
vhs Lilienthal-Grasberg-Ritterhude-Worpswede.
Lilienthal | Murkens Hof | Schroetersaal | 19 Uhr
The Toxic Avenger
„Der Rächer der Verstrahlten“. Rasantes und grünes Rock-
Musical nach dem gleichnamigen Kultfilm „Atomic Hero“
passend zu Halloween. Tickets tel. unter 04141-409140
oder www.stadeum.de.
Stade | Stadeum | Beginn 19.45 Uhr
„Knackwurst“: Plattdeutscher Abend
mit Matthias Stührwoldt
Bauer und Autor: Matthias Stührwoldt, Jahrgang 1968,
verheiratet, fünf Kinder, ist Bauer und Autor in Stolpe im
Kreis Plön. Er bewirtschaftet einen 70 ha großen Milchvieh-
und Futterbaubetrieb mit etwa 50 Milchkühen.
Seit Mitte der 90er-Jahre schreibt er Geschichten und Gedichte
übers Landleben, z. T. auf Hochdeutsch, z. T. auf
Platt, und er ist Autor und Sprecher von plattdeutschen
Texten der legendären NDR-Hörfunk-Reihe „Hör mal`n
beten to“. VVK 10,- € Classic-Tankstelle Grimm (Bremervörde).
Abendkasse: 12,- €. Weitere Informationen unter
www.heimatverein-hesedorf.de.
BRV-Hesedorf | Logehuus | Beginn 20 Uhr
28

KULTUR | KOLUMNE | KIDS
10. Ritterhuder Ladies Markt
Shopping-Event mit Besucher-Anmeldepflicht
Insbesondere in der Event-Branche
sorgt die Corona-Pandemie
nach wie vor fast täglich für Änderungen,
Absagen und weitere
Neuerungen. Aber Sicherheit
geht eben vor und daher müssen
auch wir uns den entsprechenden
Vorgaben beugen. Im Monat Oktober
trifft es leider gleich mehrere
Veranstaltungen, dafür bitten
wir um Verständnis. Danke!
Mundart-Spaß für alle Altersklassen
steht am 16. Oktober auf dem
Plan, wenn der lustige Landwirt
Jens Wagner als Plattdeutsch-Comedian
sein Programm „Eenfach
mal de Luft rutlaaten“ präsentiert.
Wenn er loslegt, ist alles in
Bewegung, Arme, Beine und Mimik.
Wie schnell ziehende Wolken
huschen die Gesichtsausdrücke
über sein Gesicht. Nur
mit dem Lachen spart er in guter
alter Clowns-Tradition, umso
mehr beben die Lachmuskeln des
Publikums. Seine unbekümmerte
Art, mit dem Publikum umzugehen
und für jeden seinen
„Schnack“ parat zu haben,
kommt einfach gut an.
Der nächste Ritterhuder Ladies
Markt findet am Sonntag, 11. Oktober,
in der Zeit von 10 bis 15
Uhr statt. Bereits zum zehnten
Mal veranstaltet das Hamme
Forum dieses beliebte Second
Hand-Event für Frauen. Angeboten
werden gut erhaltene Kleidung,
Schmuck aller Art, Bücher,
Accessoires und, und, und… Aus
Sicherheitsgründen ist der Markt
diesmal allerdings nur mit entsprechenden
Schutz-Regelungen
durchführbar: Alle Besucherinnen
müssen sich vorab per E-
Mail anmelden unter der Adresse
anmeldungen@hammeforum.de.
Anzugeben sind Name, Adresse,
Tel.-Nr. sowie das gewünschte
Zeitfenster des Marktbesuches.
Zur Auswahl stehen: 10 bis 11.30
Uhr, 11.30 bis 13 Uhr und 13 bis
14.30 Uhr. Ist in dem Zeitraum
noch ausreichend Platz, kommt
eine Bestätigung per Mail zurück
und beim Einlass muss nur noch
der Name angegeben werden, um
das nötige Zugangs-Bändchen zu
erhalten.
Die für den 27.10.2020 angekündigte
Lesung mit Jürgen von der
Lippe wurde verlegt auf den 22.
Februar 2022. Die Buchhandlung
„Schatulle“ aus OHZ veranstaltet
dafür am 29. Oktober eine Lesung
des Schriftstellers Kristof
Magnusson im Hamme Forum.
Es geht um das Buch „Ein Mann
der Kunst“, einen humorvollen
Roman aus der Welt der Kunst.
Tickets kosten 13 Euro und sind
nur im Vorverkauf und nur über
die „Schatulle“ erhältlich.
Vorschau mit Tipp: Ein besonderes
Highlight hält das Haus an
der Hamme für den 25. November
bereit: Der bekannte Polarforscher
und Buchautor Arved
Fuchs besucht Ritterhude und
lädt ab 19.30 Uhr zu einer Multivisionsshow
unter dem Titel
„Kap Hoorn–Antarktis – Segeln
im Reich der Stürme“ ein. Gezeigt
werden brillante High-Definition-Filmaufnahmen
gepaart
mit exzellenten Fotoaufnahmen
und historischen Bewegtbildern.
Den Jahresabschluss begeht das
Hamme Forum traditionell mit
der Silvesterparty am 31. Dezember,
um kurz darauf alle Musical-Fans
mit einem Abend voller
mitreißender Melodien zu
erfreuen: mit der 2. Ritterhuder
Musical-Nacht am 9. Januar
2021 nämlich. Auch dieses Mal
sind wieder viele bekannte und
beliebte Musical-DarstellerInnen
mit dabei, um ihrem Publikum
drei Stunden lang ein unvergessliches
„Best of Musical“ zu präsentieren.
Jürgen Becker verbreitet am 28.
Januar die Theorie „Die Ursache
liegt in der Zukunft“. Der Kabarettist
entwickelt den optimalen
Optimismus ohne Opiate und
holt uns alle unter seine warme
Decke. Dort wird genau recherchiert,
was die Welt zusammenhält,
wenn sie auseinander fällt -
und wie es sich für alle so richtig
rechnet, sie jetzt zu retten. Sein
Humor lüftet durch, hält das Zeitfenster
auf Kipp und macht den
Chancen Avancen. Man geht
nach Hause und denkt: Da geht
noch was!
Frühjahrs-Vorschau und Hinweis:
Kabarettist Christoph Sieber präsentiert
sein Programm „Mensch
bleiben“ bereits am 28.03. und
nicht, wie zuvor angegeben, erst
Mitte April.
Sofern nicht anders angegeben,
beginnen alle Veranstaltungen
um 20 Uhr. Weitere Informationen
und Tickets online unter
www.hammeforum.de sowie in
der Hamme Forum-Geschäftsstelle,
Riesstr. 24, 27721 Ritterhude,
Tel. 0 42 92 -81 95 31.
29

KULTUR | KOLUMNE | KIDS
„Zwischen den Stühlen“ Bremervörde
Veranstaltungsreihe mit hochkarätigen Künstlern geht im Oktober und November weiter
Die Kulturbühne im Möbelmarkt
der BBG (Bremer Straße 11 in
Bremervörde) wird endlich weiter
bespielt – schon die letzten
Konzerte erfreuten sich großer
Beliebtheit und die Auswahl der
Künstler konnte sich schon da sehen
lassen. Nun geht es in den
Herbst und da stehen noch acht
(!) Konzerte an.
Den Start macht am 25. Oktober
Michael Fitz mit seinem Programm
„jetz‘ auf gestern 2020“.
Der Liedermacher, Gitarrist und
Poet aus Leidenschaft und Schauspieler
ist nun seit 2008 mit ungebrochener
Begeisterung, ebensolcher
Neugier und steigenden
Zuschauerzahlen in nahezu allen
deutschen Landen und deren
Bühnen unterwegs und hat mit
seinen bisher acht Solo-Programmen
in dieser Zeit etwa 700 Auftritte
absolviert. Wenn man wie
er in Lied und Wort aus dem Mittendrin
im Leben erzählt, sind
Zahlen ohnehin nicht so wichtig.
In seinen Solos, auch in „jetz‘ auf
gestern“, geht es immer um
Erlebtes und Gefühltes. Da
schwemmt es gerne mal übrig
Gebliebenes, hin und wieder halb
Verdautes oder auch bis dato nie
wirklich Ausgesprochenes an die
Joel Havea Trio
Bewusstseinsoberfläche und das
wird unweigerlich Thema für einen,
der sich nirgendwo, im so
spaßbeseelten, sogenannten Zeitgeist-Mainstream
einnorden
lässt.
Am 31. Oktober gastiert dann das
„Joel Havea Trio“ in der BBG.
Joel Havea ist ein echtes Multitalent.
Ein bewanderter Songwriter,
authentischer Sänger, großartiger
Gitarrist und faszinierender
Performer, dessen Songs von
vielfältigen musikalischen und
kulturellen Einflüssen geprägt
sind. Der Sound wird von seiner
starken Soul-Stimme getragen:
Warm, gefühlvoll mit kräftig markanter
Klangfarbe. In Tonga geboren
und in Melbourne aufgewachsen,
wurde Joel schon früh
zum Teil der pulsierenden, vielseitigen
Musikszene der kulturellen
Hauptstadt Australiens.
Seine Wurzeln spiegeln sich in
seiner leichten und unbeschwerten
Art, Musik zu machen, wider.
Begleitet wird Joel von Leo Lazar
am Schlagzeug und Arnd Geise
am Bass. Die Beiden bilden ein
rhythmisches Fundament, das Joels
Musik einen unverwechselbaren
dynamischen Schub verleiht.
Unverkennbar stimmt die
Chemie zwischen den Dreien
und so verleihen sie
den Songs sowohl
eine einzigartige
klangliche Vielfalt
als auch einen homogenen
Sound. Im
April 2020 erschien
Ki ’a Lavaka, das
zweite gemeinsame
Album des Joel Havea
Trios.
Steve Baker & The Live Wires
Der November beginnt mit einer
Filmvorführung am Montag, 2.
November („Crazy Heart“) und
am darauf folgenden Wochen -
ende kommen „Steve Baker &
The Live Wires“ nach Bremervörde.
Der gebürtige Londoner
Steve Baker genießt seit Langem
einen internationalen Ruf als innovativer
und stilistisch vielseitiger
Pionier an der Mundharmonika.
Als Begleiter und Partner
hat er im Laufe seiner Profikarriere
mit einer Vielzahl hochangesehener
Künstler gespielt, unter
anderem Tony Sheridan, Abi
Wallenstein, Chris Jones oder
Dave Goodman. Als Studiomusiker
hat Baker bei hunderten von
Aufnahmen mitgewirkt, darunter
Joel Havea
für Stoppok,
Achim Reichel,
Hazmat Modine,
Hannes Wader,
Klaus Doldinger
oder gar den
Popportunisten
Dieter Bohlen.
Darüber hinaus
spielte er auf
verschiedenen
Soundtracks für
TV und Film,
u. a. NDR Tatort,
Soul Kitchen von Fatih Akin oder
beim Juni 2018 erschienenen
Bollywood Blockbuster „Sanju“
vom indischen Star-Regisseur
Rajkumar Hirani.
Um seine Songs live zu spielen
hat Baker eine Reihe hochkarätiger
Musiker um sich gesammelt.
Jan Mohr zaubert großartige
Klangteppiche aus seiner Gitarre
und liefert zudem packende Soli
mit seinem ganz eigenen Biss;
am Schlagzeug sitzt Henry Jerratsch,
der mit nur 23 Jahren zu
der neuen Generation vielversprechender
groovender Drummer
gehört. Am Bass der groß -
artige Brite Jeff Walker, der
kürzlich mit US Harpgrößen wie
Magic Dick, James Harman oder
Billy Branch tourte und auch in
der Band von Dana Gillespie
spielt. Steves Tochter Gina steuert
mit ihrer kraftvollen Stimme
zusammen mit Jeff Backing-Vocals
dazu. Der drahtige, sparsam
arrangierte Band-Sound mit pa -
ckendem Chorgesang bietet das
perfekte Medium, um Bakers eigenwillige
Songs optimal zur Geltung
kommen zu lassen. Dabei
kommt sein unverkennbares
Harpspiel keineswegs zu kurz.
Im November folgen dann noch
vier weitere Konzerte, für die der
Vorverkauf bereits läuft. Informationen
zum Vorverkauf und
den weiteren
Konzerten gibt
es online, hier
kann man den
aktuellen Flyer
als PDF down -
loaden. (hg)
30

KULTUR | KOLUMNE | KIDS
Murkens Hof in Lilienthal: Highlight im Oktober
Literaturkonzert mit Stephan Schäfer und „Duo Doyna“ im Rahmen des Förderprogramms „Und seitab liegt die Stadt“
Das Highlight in Murkens Hof im
Oktober ist zweifelsohne die
Startveranstaltung „Schwer punkt -
thema HERKOMMEN!“ am
31.10., 19 Uhr, ein Literaturkonzert
mit Stephan Schäfer (Lesung)
und dem „Duo Doyna“ (Modern
Klezmer). In einem genau
aufeinander abgestimmten Dialog
zwischen Passagen aus Joseph
Roths Roman „Hiob“ und
der Musik erzählt der Abend vom
Lebensweg Mendel Singers, der
seiner ostgalizischen sowie jüdischen
Herkunft nach der Emigration
verhaftet bleibt.
Diese Veranstaltung findet im
Rahmen des Förderprogramms
„Und seitab liegt die Stadt“ statt“
und ist eine gemeinsame Initiative
der Beauftragten der Bundesregierung
für Kultur und
Medien und des Literarischen
Colloquiums Berlin. Sie fördert
bundesweit literaturbezogene
Veranstaltungen für Erwachsene,
Jugendliche und Kinder in
Orten mit weniger als 20.000
Einwohnern. Ziel ist es, die Literaturvermittlung
zu stärken und
möglichst vielen Menschen Möglichkeiten
zu eröffnen, kulturelle
und gesellschaftliche Debatten
mitzugestalten.
Themenschwerpunkt 2020:
„HERKUNFT“
Die unterschiedlichen sozialen,
kulturellen und sprachlichen
Hintergründe der in Deutschland
lebenden Menschen prägen unseren
Alltag und die gesellschaftlichen
Diskussionen. Dabei ist
das Konzept Herkunft komplex
und schwer zu fassen. Ein konstruktiver
Dialog über dieses
Thema kann Kreativität und Austausch
anregen und ein tolerantes
gesellschaftliches Miteinander
unterstützen.
Die „Volkshochschule Lilienthal-
Grasberg-Ritterhude-Worpswede“
erhielt die Fördermittel und vom
31. Oktober bis zum 8. November
2020 werden in einer interkommunalen
Reihe in allen vier Mitgliedsgemeinden
der vhs Lilienthal-Grasberg-Ritterhude-Worpswede
zehn Literaturveranstaltungen
durchgeführt. Ziel ist es, in
einem überschaubaren Zeitraum
das Thema „HERKUNFT“ in unterschiedlichen
Formaten aufzufächern:
Moderierte Lesungen,
eine Vortragslesung, eine Lyrik-
Schreibwerkstatt, ein literarischer
Spaziergang, eine Ausstellung
sowie Veranstaltungen für
Kinder nehmen das Thema generationenübergreifend
in den
Blick. (hg)
Talente fördern!
RTL Nord besucht Cross-Art-Records-Studio
Siegfried Zaft hat das TV-Aufnahmestudio
von Mike Leckebusch
in Garlstedt restauriert, gibt dort
jungen Talenten eine Chance.
Grund genug für das RTL-Nord-
Team, vor Ort einen Beitrag zu
drehen.
Mitte August war es so weit. An
einem Freitag klingelten Roland
Rickelmann und seine Kameraund
Ton-Männer an der Tür des
Gebäudes, dass Zaft seit einigen
Jahren mit seiner Ehefrau bewohnt.
Nachdem Leckebusch im
Jahre 2000 verstorben war, stand
das Haus viele Jahre leer. Bis Zaft
das Areal kaufte. In liebevoller
Kleinarbeit modernisierte und restaurierte
er das arg verfallene
Objekt.
Mittlerweile ist auch das Keller -
areal, in dem sich Leckebuschs
Tonstudio mit den Aufnahmeräumen
für z. B. die „Musikladen-
Eurotops“ befand, wieder seiner
Bestimmung übergeben worden.
Zwischen den alten Geräten des
TV-Regisseurs ist ein modernes
Aufnahmestudio entstanden, in
dem z. B. auch Ex-Scorpions-Gitarrist
Uli Jon Roth wochenlang
intensiv arbeitete. Größtenteils
gibt Zaft, den aktuellen Gesundheits-Bestimmungen
entsprechend
ausgerüstet, zukunftsorientiert
jedoch eher talentiertem
Nachwuchs eine Chance. So arbeitete
am TV-Produktionstag die
junge, aus Garlstedt stammende
Sängerin Lynn Machreich mit
Roth-Tontechniker Dietmar Möller
an neuen Tönen.
Lynn Machreich und das RTL-Team.
Weiterhin waren zwei Musikerinnen
der Bremerhavener Gruppe
Friendzy anwesend. Sängerin
Lara Mendes-Jorge und ihre
Schwester, Gitarristin Liana, holten
sich Tipps von Tontechniker
Möller, während Machreich vor
der TV-Kamera stand. Liana Mendes-Jorge,
die sich neben der Musik
auch sehr für die Produktionstechniken
interessiert, hatte
vor einiger Zeit diesbezüglich bereits
ein Praktikum in den Studios
absolviert.
Abschließend wurde natürlich
Studiobetreiber Zaft von RTL
gebeten, in dem kristallklaren
„Klangbad“ Rede und Antwort
zu stehen. Dabei ging es nicht
Foto: Ralf G. Poppe
nur um die Gegenwart, sondern
im Vergleich dazu auch um die
Vergangenheit. Zaft (61) konnte
sowohl aus vergangenen Tagen
berichten, wie er als Schüler
Kabel für die damaligen Kameramänner
trug, als auch über
zukünftige Projekte – mit Cross-
Art-Records betreibt er mittlerweile
gar eine eigene Platten -
firma. (rgp)
31

KULTUR | KOLUMNE | KIDS
Dave denkt…
Die heißen
alle Mandy
30 Jahre und nach Feiern ist
nur wenigen zumute. Stimmt!
Da war was: Tag der Deutschen
Einheit. Jedes Jahr am
3. Oktober. Der Nationalfeiertag
wird hierzulande aber ja eher
verhalten begangen. Dabei soll
es jetzt nicht um Nationalstolz,
sondern nur um einen weiteren
Anlass zum Trinken gehen. Das
mal vorab.
Die Bewohner anderer Länder
machen es unter folgenden Vorwänden
ja auch so: Die Amis
zelebrieren stets am 4. Juli mit
dem Independance Day ihre
Unabhängigkeit, die Franzosen
zehn Tage danach la Révolution,
wir Niederländer am 27. April
den Geburtstag unseres Königs
und so weiter und so fort...
Also, 3. Oktober. Zeit, ein bisschen
in Erinnerungen zu schwelgen.
Wenn sonst schon keiner
feiert –
Corona
hin oder
her, in
den Jahren
zuvor habe
ich auch nichts
davon mitbekommen – zelebriere
ich das jetzt eben selbst. Ein bisschen
zumindest. Ich war 1990 in
der sechsten Klasse, als neue Tische
und Stühle hereingeräumt
wurden. Da saßen jetzt Ronny,
Danny und Mandy. Sie hießen
tatsächlich so. Dem Klischee entsprechend.
Die Integration verlief
super. Auch wenn die Neuen in
fremder Zunge sprachen: Kieks te,
weeßte, wa? Ei, verbibsch! Verständigungsprobleme
gab es
trotzdem nicht.
So strichen die Jahre ins Land
und ich als Klein-Dave hatte den
Mauerfall und die Wiedervereinigung
als gar nicht so weltbewegend
erlebt, wie es mir dann
später das Geschichtsbuch sagte.
Da waren halt mit einem Mal
jede Menge neuer Leute zum
Kennenlernen. Das war doch
cool!
© Jörg Sabel/pixelio.de
Umso weniger verstehe ich
dieses Abschottungs-
Gehabe, das heutzutage
wieder
hochkommt.
Ich arbeite
mit vielen
ehemaligen
Wirtschaftsflüchtlingen
aus der ebenso
ehemaligen
Deutschen Demokratischen
Republik
bes tens zusammen.
Bin mit einigen auch
schon seit langem sehr gut befreundet
und überhaupt… Handelt
nicht immer nach dem Motto:
„Wat de Buur nich kennt…“!
Nehmt einfach alle Menschen so
wie sie sind. Egal, ob aus dem
Osten, Westen, Norden, Süden,
aus dem Sudan, Somalia, Syrien,
Scharmbeckstotel, Sittensen oder
sonst woher. Das wäre jedenfalls
für mich ein sinnstiftendes
Motto für so einen
Feiertag.
Und ein Motto,
das Anlass
zum Begießen
gibt.
In diesem
Sinne: Prost!
Und auf die
nächsten 30!
Eure Mandy
(so hätten mich meine
Eltern genannt, falls ich ein
Mädchen – Tatsache! – oder ein
Ossi geworden wäre). (dh)
Spielereien
Assassin's Creed Valhalla (Ubisoft)
für PC, PS4, PS5, Stadia, XboxOne und XboxSeries
Die Wikinger sind wieder im
Kommen! Es scheint momentan
ein wiederkehrender Trend zu
sein, dass sich neben beliebten
Serien wie „Vikings“ oder „The
Last Kingdom“ und gar meiner
Abschlussarbeit für das Studium
nun auch sehr bald die bekannte
Assassins-Creed-Reihe einen Ableger
auf den Markt bringt, der
sich mit dem Kampf der skandinavischen
Wikinger gegen die
angelsächsischen Königreiche
Englands befasst und in seinem
speziellen Fall eine Alternativgeschichte
zu historischen
Ereignissen liefert.
Das Action-Adventure-Spiel
lässt die Spieler in die
Spielfigur Eivor schlüpfen,
die im Rahmen einer in -
dividuellen Gestaltung je
nach Wunsch entweder
männlich oder weiblich
sein kann, vielleicht in Anlehnung
eines Fundes einer vermeintlich
weiblichen Schildmaid
bei Birka. Im Jahr 873 nach Chris -
tus machen sich Eivors Wikinger
von Norwegen aus auf, nach Angelsachsen
einzufallen. In Vereinigung
mit anderen Stämmen zur
Großen Heidenarmee kommen Eivors
Wikinger in den Konflikt mit
angelsächsischen Königreichen.
Darunter am prominentesten ist
das Königreich Wessex unter seinem
Herrscher Alfred dem Großen.
Das Spiel wird weiterhin
Open-World-Aspekte aufweisen.
Neben Teilen von Norwegen sollen
so die Städte Winchester, London
und York erforschbar sein.
In dieser offenen Welt wird dennoch
eine wichtige Rolle die eigene
Siedlung spielen, die weiter
ausgebaut werden kann und zu
der man immer wieder zurückkehrt.
Bei den Eroberungen müssen
dabei nicht alle Ziele zwangsläufig
mit Eroberungen und
Schlachten, sondern können
auch auf diplomatischem Wege
erreicht werden. Es soll eine Vielzahl
von Gegnertypen geben, die
sich alle unterschiedlich verhalten,
sodass spielerische Abwechslung
auf jeden Fall gewahrt
ist. Die aus der Serie bekannten
Schleichaspekte werden jedoch
auch nicht vernachlässigt, sind
aber keine Pflicht. Generell wird
es in Valhalla viele sehr unterschiedliche
und individuell einschlagbare
Wege geben, im Spiel
voranzuschreiten.
Neben der Geschichte kann man
auf Wunsch also auch einfach
Fischen, Jagen oder sich mit anderen
Wikingern raufen. Auch
Online-Aspekte werden integriert
sein, so kann man beispielsweise
einen Jomswikinger erstellen,
den man dann seinen Freunden
auf Raubzügen mitgeben kann,
oder eben die Wikingersöldner
der Freunde für Raubzüge in seinem
eigenen Spiel rekrutieren.
Ihr seht, das Setting des Spiels
ist auf jeden Fall hochinteressant!
Anhand der Reputation der Assassins-Creed-Reihe
ist davon
auszugehen, dass man mit Assassin's
Creed Valhalla unter allen
Umständen sehr viel Spaß haben
wird. VÖ: 10.11.2020
www.ubisoft.com/de-de/game/
assassins-creed/valhalla
Apropos Valhalla: Das ist vorerst
das letzte Mal, dass meine Rubrik
„Spielereien“ erscheint. Es
hat mir sehr viel Freude bereitet,
diese kleinen Vorstellungen und
Rezensionen der Spiele für euch
zu verfassen. Doch seid nicht
traurig! In der nächsten Ausgabe
wird an dieser Stelle etwas
Brandneues auf euch warten. (jp)
32

KULTUR | KOLUMNE | KIDS
Buchtipps
für Platt- und Krimi-Freunde
Mordswut und Rachegelüste
von Anneliese Hamann
Der erste Krimi-Band in Plattdeutsch,
erschienen 2019
Jowoll Lüe, ok plattdütsch ward
önnig mordet un meuchelt! Öberall
un jümmerto. Keerls un
Frons stoht sik in Abnormitäten
un Mordsgedanken nix no.
In jeden Minschen kann een
Mörder stäken, wenn ungewöhnliche
Ümstänne dat erföddert.
Achtertücksche Mördereen
tügt von Hass un
Eifersucht. In Gedanken hett jeder Minsch gewiss all eenen
aneren in de Hölle schickt, aver to`n Mörder(in) to weern,
dor gehört all eene Portion blinde Wut, besonnerer Mut, un dördachte
Öberlegungen to. Öbertügt jo sülmst, läst, högt, udder
gruselt jo.
Der erste Band der plattdeutschen Krimireihe zum Lesen und
Schmunzeln.
128 Seiten, 10,90 Euro, ISBN 978-95494-196-4
Der zweite Krimi-Band in
Hochdeutsch, erschienen
im September 2020
Ja, liebe Leser, irgendwo
wird immer gemordet und
gemeuchelt, manchmal
sogar im ganz nahen Umfeld.
Vielfach aus Rache
und Wut, aus Geldgier oder einfach nur zufällig. Aus
was für Gründen auch immer. Männer und Frauen stehen sich in
den Abnormitäten in nichts nach. Es ist wirklich so: In jedem Menschen
kann ein Mörder stecken, wenn ungewöhnliche Umstände
das herausfordern. Hinterhältige Morde zeugen oft von Eifersucht
und Hass. In Gedanken hat sicher jeder Mensch schon einen anderen
in die Hölle gewünscht. Aber zum Mörder oder zur Mörderin
zu werden, also dazu gehört schon eine Riesen-Portion blinde Wut,
besonderer Mut, durchdachte Strategien und Kaltblütigkeit.
Überzeugen Sie sich selbst, lesen, amüsieren oder gruseln Sie
sich…
152 Seiten, 12,90 Euro, ISBN 978-3-95494-211-4
Geschichten vertellt op Platt
Glaube kann Autos bewegen
Vör Johren föhrte eene Nonne,
de in een katholschet Kloster lävte,
mit dat ole Klosterauto öber
Land, üm Besorgungen to moken.
De schöll’n dat karge Klos -
terläben bäten upfrischen. In eenen
Bioladen harr se goot un
günstig inköft, un so mök se sik
up den Heimweg. Se köm an enzelne
Dörper vörbi, föhrte dör
ensome, verlotene Gegenden.
Dat Auto geevt Geräusche von
sik, de ehr frömd wören. Se keek
up de Tankanzeige, weil se ok
Pieptöne vernöhm. Och du leeve
Tiet, de Tank wör bald leddig! Se
krampfte de Hänne so goot as
dat güng, üm dat Lenkrad to’n
Gebet tohopen: „Leeber Gott,
hölp mi wenigstens bet no dat
nächste Dörp hen!“
Annen Horizont wör eene Kark -
tumspitze sichtbor, un siehe – de
Nonne hett dat man jüst so bet
up eenen Buernhoff schafft, as
dat Auto röchelnd stoh’n bleevt.
De Nonne schickte een Dankgebet
no boben un stegt ut. Se güng
in dat Huus rin mit de Bitte üm
bäten Benzin, dat bet to’n Kloster
räken schöll. „Jo Schwester,
Benzin hebbt wi siker,“
meent de Buer, „aver secht
Se moll, hebbt Se eenen
Kanister udder so wat
ähnliket? Us’t Benzin is
nämlich in den
groden Tank.
„Nee.“ meente
de Nonne trorig
„Ik hebb gor
nix dorbi. Wat
mokt wi denn
nu?“
Hölplos keek
se den Buern
an un tuckte
mit de Schullern.
De Buer
legte sine Hänne an sinen Kopp
un dachte scharp no: „Nu hebb
ik et! Wi hebbt up’m Böön noch
sonen olen Pisspott liggen. Wenn
Se dat nix utmokt, Schwester,
künnt Se den doch nähmen.“, röp
de hölpsbereite Buer.
De Schwester wör dankbor:
„Nachtpötte bün ik gewöhnt. Ik
nähm Ehren gern.“
Dat Benzin wör rinpumpt un de
Schwester drögt den Pott vörsichtig
hen no dat Auto, mitsamt den
Infüllstutzen, den ehr de Buer utlehnt
harr. As se man jüst so
gans vörsichtig dat Benzin infüllte,
höl een Auto neben ehr
an. Se keek hoch. Och du
leeber Gott! Dat wör de
Klosterpfarrer persönlich!
Se nickte ehrfurchtsvull
in sinen Richtung.
Koppschüddelnt
keek he de Nonne
to, wie se de geele
Flüssigkeit in den Tank
göt. He könn’t nich
glöven, wat he dor jüst
belävte! De Nonne
mösste jo besonners
von Gott begünstigt
wäden! He dreihte sine
Autoschieben runner,
säufzte schwor un röp
de Nonne to: „Ihren Glauben, liebe
Schwester, den möchte ich haben!“
(ah)
33

KULTUR | KOLUMNE | KIDS
Mathe macht glücklich!
Heute: Sind Zahlen einfach nur Zahlen? – von Michael Leinemann
„Herr Leinemann, diese Zahl hier
ist total komisch!“ oder „Kann das
richtig sein? Die Zahl ist völlig
blöd!“.
Um es gleich vorwegzusagen: Es
gibt weder komische, noch blöde
Zahlen! Punkt! Es ist zwar richtig,
dass unsere Zahlen, so wie
wir sie kennen, systematisiert
sind, aber eine Kategorie Komisch
oder Blöd ist nicht mit dabei.
Fangen wir ganz klein an. Da
sind zum Ersten die natürlichen
Zahlen. Das sind Zahlen wie 1,
2, 3, 465, 3 Millionen usw., also
positive ganze Zahlen. Ihr Zeichen
ist das große N. Nehmen
wir noch die negativen mit dazu,
also -1, -2, -3, -465 oder -3 Millionen,
dann sind die mit den natürlichen
Zahlen zusammen die
ganzen Zahlen (Symbol: Z). Und
der Begriff ganz impliziert nun
doch aber, dass es wohl auch Teile
von Zahlen geben muss, nämlich
die Bruchzahlen. Ich weiß,
keiner mag sie. Aber sie sind nun
mal da und erfüllen ihren Zweck
– und das gar nicht mal so
schlecht. Also, alle natürlichen
und alle ganzen Zahlen ergeben
mit den Brüchen und den dazugehörenden
Dezimalzahlen die
Zahlenmenge der rationalen Zah -
len. Und nein, das Symbol ist
nicht das R, sondern das Q. Brüche
sind nämlich immer zwei
Zahlen, die durcheinander geteilt
werden. Und zum Ergebnis des
Teilens (der Division) sagt der
Mathematiker Quotient. Daher
das Kürzel Q.
Der Begriff „Rationale Zahlen“
leitet sich vom Englischen ratio
– das Verhältnis ab. Alle Zahlen,
die sich als Bruch schreiben lassen,
gehören zu dieser Menge;
also auch Zahlen mit unendlich
vielen Nachkommastellen,
wenn
sie denn periodisch
sind, sich
also beliebig oft
wiederholen wie zum Beispiel
1/3 = 0,33333333…
Alles was also nicht als Bruch geschrieben
werden kann, ist somit
nicht rational, sondern heißt
dann irrational. Zwei dieser Zahlen
haben wir im Juli und September
schon kennengelernt: die
Zahl Pi und die Zahl Phi. Aber es
gibt noch unendlich viele mehr.
Zum Beispiel Wurzel 2. Diese
irrationalen Zahlen werden mit I
gekennzeichnet.
Jetzt sind wir aber auch schon
fertig! Denn die rationalen und
die irrationalen Zahlen ergeben
zusammen die reellen Zahlen –
nun aber mit dem Symbol R – die
wir ja alle aus der Schule kennen.
Wer allerdings glaubt, dass jetzt
schon Schluss ist, der irrt gewaltig.
Mathematiker haben noch
viel mehr darüber hinaus definiert
und kennen noch viel mehr
Zahlenarten.
Komische und blöde Zahlen gibt
es also nicht! Dafür gibt es aber
perfekte Zahlen. Und auch befreundete
und gesellige Zahlen.
Davon gibt es mehr unter: unileinemann.com.
Ein Beitrag von Dipl. Inform. Michael
Leinemann, „Unabhängiges
Nachhilfe-Institut Leinemann“,
Zeven, Lindenstraße 1, 04281 -
19418, uni-leinemann@gmx.de.
Filmtipps für Kids ab zehn Jahren
Schaut mal rein – hier ist für ALLE was dabei...
Die Film- und Videoangebote
sind heutzutage ja wirklich umfangreich,
daher bieten wir Euch
hier einige interessante Filmempfehlungen:
„Willkommen in Gravity Falls“,
eine Mystery-Serie, wie sie im
Buche steht, mit Vampiren, Werwölfen,
Meermännern und mehr
– oder doch nicht? Im Zentrum
steht ein Geschwisterpaar, dass
nur unwillig beim Großonkel im
Örtchen Gravity Falls die Sommerferien
verbringen soll und
dann ein Abenteuer nach dem
anderen erlebt. Eine fulminante
Animationsserie, wie sie ihresgleichen
sucht.
Remake „Mulan“. Obwohl einige
Fans zuerst sehr empört waren,
dass die wichtige Figur Mushu
weggelassen wurde, bekam Mulan
trotzdem von den bisherigen
Zuschauern den Titel „Beste Disney-Realverfilmung
aller Zeiten“.
Mulans Reise beginnt relativ beschaulich,
ja sogar beschwingt.
Da muss sich dieses junge Mädchen
als Junge tarnen und beim
harten Militärdrill durchkommen.
Doch schnell wird aus Spaß
Ernst, denn die ernste Hunnenbedrohung
ist eine tödliche Gefahr.
„Mulan“ bietet gelungene
Abwechslung zu den üblichen
Disney oder kindgerechten Zeichentrickfilmen.
Hier wird Herz
mit Schmerz, Spaß mit Ernst vereint.
Mulan selber ist eine sympathisch,
kluge, wagemutige
Frau, ein schönes Gegenstück zu
den sonst üblichen männlichen
Helden.
„KUBO der tapfere Samurai“.
Beetle weiß wovon er spricht.
Auch wenn er nur ein Samurai
ohne Gedächtnis, im Körper eines
Käfers ist. Er spricht zur Äffin
Monkey, in der die Magie von
Kubos Mutter lebt. Zusammen
mit den Beiden sind Kubo und
sein Begleiter, der kleine Papiersoldat
Hanzo auf der Flucht vor
Kubos Tanten und seinem Großvater,
dem Mondkönig. Denn der
will Kubos Auge. Eines hat er
dem Jungen bereits genommen.
In der Dunkelheit müssen Kubo
und seine Begleiter auf der Hut
sein. Da ist die Macht des Mondkönigs
am größten. Kubo braucht
seine Geschichten und seine Shamisen,
mit der er Musik macht.
Vor allem aber muss er das
Schwert Unzerbrechlich, den
Brustpanzer Undurchdringlich
und den Helm Unverwundbar
finden. Nur damit kann er den
Mondkönig besiegen… (hg)
34

GEHIRNJOGGING
Mit Land & Leben zum Gewinner werden!
Unser Kreuzworträtsel ist nicht nur Gehirn-Jogging
Wie geht das? Ganz einfach: Kreuzworträtsel lösen und das
Lösungswort mit dem Betreff „Kreuzworträtsel Oktober“ bis
29.10.2020 an gewinne@landundleben.de senden. Oder eine Postkarte
mit Telefonnummer an: Land & Leben Verlagsgesellschaft
mbH, Auf dem Quabben 23, 27404 Zeven. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen,
es besteht kein Gewinnanspruch.
Das Lösungswort für das September-Rätsel war „Ich will gewinnen“.
Diesmal zu gewinnen: Zweimal ein Schlemmerblock 2021 für die
Region Bremerhaven, Cuxhaven und Umgebung im Wert von jeweils
39,90 Euro.
53 Gastro- und Freizeit-Gutscheine und mehr als 5.000 Erlebnis-Gutscheine
(online und mobil) finden sich in diesem Gutscheinbuch für das
Jahr 2021. Tolle Restaurants, in denen man zum halben Preis isst und
viele weitere Event-Gutscheine warten auf die glücklichen Gewinner.
Impressum:
Land & Leben Regionalmagazin
Werbe- und Informationsmagazin
Herausgeber:
Land & Leben Verlagsgesellschaft mbH
Auf dem Quabben 23, 27404 Zeven,
Tel. 0 42 81 - 719 41 80
info@landundleben.de
www.landundleben.de
Geschäftsführer: Olga Kroo, Dimitri Kroo
Registergericht: HRB 202701
Gerichtsstand: Zeven
USt-ID DE 274846746
Verteilung: an div. Auslegestellen
Redaktion: H.-H. Gehring (hg) – Chefredakteur
(V.i.S.d.P.), Sandra Wilckens, Igor Jablonski
(ij), Ralf G. Poppe (rgp), Manfred Burfeind
(mb), Thomas Hartmann/Fa. Hoyer (th),
Philippe Matsas, Julian Poppe (jp), Dave Huis
in't Veld (dh), Anneliese Hamann (ah), Pressetext
(pr), www.ausbildungspark.com (ap),
OsteMed Klinik (om)
Fotos: H.-H. Gehring, Igor Jablonski, Ralf G.
Poppe, Hauke Müller/Stadt Bremervörde,
J. Behrens, Ellen Bornkessel, Katrin Schmitt,
Lisa-Marie Mazzucco, Daniela Wolter, Florian
Ross, Veranstalter
Satz und Layout: Petra Zey, Granstedt;
Sandra Wilckens, Land & Leben Verlag
Medienberater: Bruno Brüggemann,
Karin Bardenhagen
Druck: Karl Schmidt Druckerei GmbH
Humburg Media Group
Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger in halt l i -
cher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung
für die Inhalte externer Artikel. Der Abdruck
von Terminen/Veran stal tungen erfolgt
ohne Gewähr. Alle Rechte vorbehalten. Jegliche
Verviel fältigung oder Weiterverbreitung
in jedem
Medium als Ganzes oder in Teilen bedarf der
schrift lichen Zustimmung durch den Verlag.
35

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS
Wir sind »Die Insel-Klempner«
und benötigen
dringend Verstärkung.
Für die vielfältigen Aufgaben im Bereich
SANITÄR/HEIZUNG suchen wir
Anlagenmechaniker (m/w/d)
Wir bieten zukunftssichere Arbeitsplätze
und überdurchschnittliche Bezahlung.
Wohnraum steht zusätzlich kostenfrei zur Verfügung.
Führerschein ist nicht erforderlich.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung –
telefonisch, schriftlich oder per Mail.
Ringstraße 1141 • 27498 Helgoland
Telefon 0163 / 6 98 71 21
www.tietgen-haustechnik.de
E-Mail: j.tietgen@t-online.de
OsteMed Kliniken und Pflege GmbH
Ausbildung
in denOsteMed Kliniken
• Ausbildung zum/zur
Pflegefachmann/frau zum 01.08.2021
• Ausbildung zum/zur Elektroniker/in
für Energie- und Gebäudetechnik zum 01.09.2021
Bewirb dich jetzt!
OsteMed Service GmbH Personalabteilung ● Gnarrenburger Straße 117 ● 27432 Bremervörde
bewerbung@ostemed.de ● www.ostemed.de
36

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS
Auszubildende trotz Corona gewinnen
IHK und Handwerkskammer bieten freshe Online-Orientierungsmöglichkeiten
Ausbildungsmessen und ähnliche
hilfreiche Veranstaltungen
finden momentan kaum statt
und die Azubis in spe sind zunehmend
ratlos. Mit diesem Beitrag
wollen wir aufzeigen, dass
die Situation gar nicht so aussichtslos
ist, wie manche es wohl
empfinden. Gerade online geht
eine Menge. Die IHK und auch
die Handwerkskammer sind auf
Zack und bieten ziemlich freshe
Seiten und Portale!
IHK-Lehrstellenbörse
funktioniert
Bald startet der neue Ausbildungsjahrgang
in den Betrieben.
Doch angesichts der Corona-
Pandemie ist es für viele Unternehmen
derzeit eine besondere
Herausforderung, offene Ausbildungsplätze
zu besetzen. Und
auch viele Jugendliche fragen
sich, wie sie eine passende Lehrstelle
finden können.
Hier hilft die IHK Stade mit ihrer
Lehrstellenbörse. Über eine
neue Funktion können Ausbildungsbewerber
bei der Erstellung
eines Lehrstellengesuches
auswählen, dass sie hierzu von
der IHK kontaktiert werden
möchten. Mit der Expertise über
die Unternehmen und Ausbildungsangebote
in der Region
berät die IHK die Interessenten
anschließend und bringt Bewerber
und Betriebe zusammen.
Die Grundlage für die Beratung
bilden die ausgeschriebenen
Ausbildungsplätze und Praxisplätze
für ein duales Studium
in der Lehrstellenbörse. Auf
www.ihk-lehrstellenboerse.de
finden sich regionale Stellenangebote,
die User können dort kos -
tenlos ihr eigenes Profil eingeben
und sogar kurzfristig noch
Ausbildungsplätze finden – einfach
mal reinschauen! Auch die
hilfreiche und aktuelle Broschüre
zur Berufsausbildung in Corona-
Zeiten steht unter www.stade.
ihk24.de/goto/1691486 gratis
zum Download.
Lehrstellenradar der
Handwerkskammer
Auf www.lehrstellen-radar.de
sind junge Menschen, die im
Handwerk einen Ausbildungsplatz
suchen, gut aufgehoben.
Das Portal der Handwerkskammer
bietet umfangreiche Online-
Hilfestellungen zur Ausbildungssuche,
nach Postleitzahl. Vom
Kraftfahrzeugmechatroniker
(m/w/d) über Fachverkäufer
(m/w/d) in verschiedenen Bereichen
bis hin zu Ausbildungsangeboten
zum Automobilkaufmann
(m/w/d) werden unzählige
Berufsfelder angeboten. Außerdem
gibt es hier weitere Hilfe
durch Infos zur Bewerbung, zum
Praktikum oder zur Ausbildung.
Bundesprogramm
„Ausbildungs plätze sichern“
Das Förderprogramm richtet sich
an kleine und mittlere Unternehmen
(KMU), die von der Corona-
Krise betroffen sind. Die Ausbildungsprämie
fördert KMU, die in
erheblichem Umfang von der Corona-Krise
betroffen sind und dennoch
gleich viele Ausbildungsverträge
für das Ausbildungsjahr 2020
abschließen, wie im Durchschnitt
der Jahre 2017 bis 2019. Die Prämie
besteht aus einem einmaligen
Zuschuss in Höhe von 2.000 Euro
je Ausbildungsvertrag. Alternativ
gibt es die Ausbildungsprämie plus
für zusätzliche Ausbildungsverträge.
In diesem Fall beträgt der Zuschuss
einmalig 3.000 Euro pro zusätzlichem
Ausbildungsvertrag.
Beide Zuschüsse werden nach der
erfolgreich abgeschlossenen Probezeit
ausgezahlt. Weitere Infos
hierzu finden sich auf www.
arbeitsagentur.de/unternehmen.
Wir wünschen allen Ausbildungsplatz-Suchenden
viel Erfolg und
den Firmen, viele enga gierte, talentierte
Azubis (m/w/d)! (hg)
37

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS
Berufs-/Ausbildungsprofil PhysiotherapeutIn
Ein Job für Menschen mit Kraft, Einfühlungsvermögen und medizinischem Interesse
PhysiotherapeutInnen beugen
möglichen Muskel-, Bänder- und
Gelenkbeschwerden durch gezielte
Therapien vor und fördern
das Bewegungsvermögen von Alten,
(chronisch) Kranken und
Verletzten. Sie sind Experten für
alle möglichen Belange rund um
den menschlichen Bewegungsapparat.
Zum einen verhindern sie
durch präventive therapeutische
Maßnahmen, dass kleinere Zipperlein
größere gesundheitliche
Schäden nach sich ziehen. Zum
anderen beheben sie koordinative
Einschränkungen, die etwa
durch Krankheiten oder Verletzungen
verursacht wurden.
Die meisten der über 150.000
Physiotherapeuten in Deutschland
arbeiten in Krankenhäusern,
Reha-Kliniken bzw. -häusern
und Facharztpraxen. Doch
Einstiegsmöglichkeiten bieten
sich auch in vielen anderen Bereichen,
in denen gesundheitsförderliche
Bewegung auf der
Tagesordnung steht: zum Beispiel
in Wellness-Hotels, in Seniorenheimen
und sogar in Fitness-Studios.
Anforderungen
Als Physiotherapeut/Physiotherapeutin
sollte man im Biologie-Unterricht
gut aufgepasst
haben: Die Funktionsweise von
Bändern, Muskeln und Gelenken
zu kennen, ist in dem Job
enorm hilfreich. Aus demselben
Grund zahlen sich auch Grundkenntnisse
im Bereich Sport
und Sportmedizin aus. Der enge
Patientenkontakt erfordert darüber
hinaus Aufgeschlossenheit,
Kommunikationsvermögen
und soziale Intelligenz. Und
um die Therapierten „bei der
Stange“ zu halten, ist oft noch
etwas Motivationsgeschick gefragt.
Ausbildungsverlauf
Die Ausbildung zum Physiotherapeuten/zur
Physiotherapeutin
ist bundesweit einheitlich geregelt,
findet an Berufsfachschulen
für Physiotherapie statt und dauert
drei Jahre. Kombinierte Ausbildungen,
die zusätzlich zum
Gymnastiklehrer-Abschluss führen,
laufen über dreieinhalb bis
viereinhalb Jahre. Die schulische
Ausbildung wird in der Regel
nicht vergütet, eventuell fällige
Gebühren sind selbst aufzubringen.
Zur Weiterqualifikation
nach der fachschulischen Ausbildung
bieten manche Hochschulen
ein spezielles Bachelor- bzw.
Masterstudium in Physiotherapie
an. (ap)
Weitere interessante Jobprofile
und alles runum die Ausbildung,
findet man auf:
www.ausbildungspark.com
Suchen dringend zusätzlich einen freundlichen
Physiotherapeuten W/M/D
zum schnellstmöglichen Termin in Teil-/Vollzeit (unbefristeter Vertrag).
Wichtig ist, dass du Spaß am Umgang mit Patienten hast und
diese langfristig an dich binden kannst. Wir sind eine große Praxis
mit sieben Therapeuten und arbeiten in allen Bereichen der Physiotherapie.
Gerne übernehmen wir deine zukünftigen Fortbildungen.
Krankengymnastik-Praxis
Christine Jacobsen
Unter den Linden 25 | 21255 Tostedt
Wir freuen uns über eine ganz kurze Bewerbung an:
info@krankengymnastik-praxis.com
Everke • Müller- Pröve • Hahne
Rechtsanwälte & Notarin
Wir suchen zur Verstärkung unseres Notariats
– per sofort – eine versierte
Notariatsfachangestellte (m/w/d)
Der Umgang mit den üblichen Notariatstätigkeiten ist für Sie Routine.
Sie haben Erfahrung in der Vorbereitung und Abwicklung
von grundstücks- und gesellschaftsrechtlichen Urkunden,
können Akten selbstständig und eigenverantwortlich verwalten.
Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Bahnhofstraße 2 • 27356 Rotenburg/Wümme
04261-9376-0 • E-Mail: info@everke.net
EINFACH. SICHER. EFFEKTIV
WIR SUCHEN PHYSIOTHERAPEUTEN M/W/D
FÜR SOFORT
GERNE MIT BOBATH-AUSBILDUNG (KEINE VORAUSSETZUNG)
WIR FREUEN UNS AUF SIE
Physio Proaktiv Häfner
Inh. Michael & Martina Häfner · Bremer Landstr. 3a · 27412 Tarmstedt
Telefon: 0 42 83 - 60 82 899 · Telefax: 0 42 83 - 60 82 898
E-Mail: physio-pro@ewe.net · www.physio-proaktiv-haefner.de
Öffnungszeiten
Mo. + Do. + Fr.: 8–20 Uhr
Di. + Mi.: 8–13 und 15 –20 Uhr
Sa.: 8-14 Uhr
38

Steuertipp
Elektronische Kassen – Termin-Chaos bei der technischen Sicherheitseinrichtung
JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS
Eigentlich war alles geregelt
und der Termin für die Nachrüs -
tung der elektronischen Kassensysteme
stand fest. Aber dann
kamen Corona und Probleme in
der technischen Umsetzung dazwischen.
In den meisten Unternehmen, die
Waren an Endkunden gegen Barzahlung
verkaufen, werden elektronische
Kassen eingesetzt. In
Deutschland sind dies über 2 Mio.
Stück. Bereits seit Anfang 2017
stellt die Finanzverwaltung hohe
Ansprüche an die verwendeten
Kassensysteme. Jeder Tastendruck,
jede Eingabe und jeder
Storno sind elektronisch aufzuzeichnen
und für die Dauer von
zehn Jahren jederzeit verfügbar
und lesbar zu speichern. So kann
das Finanzamt bei einer Betriebsprüfung,
bei einer Umsatzsteuernachschau
oder bei einer
Kassen nachschau diese Daten
mithilfe besonderer Programme
auswerten.
Eigentlich sollten bis zum 1. Januar
2020 alle elektronischen
Kassensysteme zusätzlich mit einer
zertifizierten technischen Sicherheitseinrichtung
(TSE) ausgerüstet
worden sein. Da zu
diesem Termin allerdings bei keinem
Kassenhersteller diese Sicherheitseinrichtung
serienreif
vorlag, hatte das Bundesministerium
der Finanzen per Verfügung
den Starttermin auf den
30. September 2020 verschoben.
Nun ist auch diese Frist abgelaufen.
Allerdings verfügt der überwiegende
Teil aller Kassen in
Deutschland auch heute noch
nicht über die TSE. In vielen Fällen
liegt dies an den Beeinträchtigungen
durch die Corona-Pandemie.
Deshalb haben fast alle
Bundesländer, mit Ausnahme
des Landes Bremen, gegen den
Willen des Bundesministeriums
der Finanzen den verbindlichen
Nachrüstungstermin noch einmal
bis zum 31. März 2021 verlängert.
Dies allerdings unter strengen
Auflagen. Bis zum 30. September
2020 muss der Unternehmer bei
seinem Kassenhersteller die TSE
verbindlich schriftlich bestellt haben
und der Hersteller seinerseits
muss bestätigen, dass er
den Einbau vornimmt und ihm
dies erst nach dem 30. September
2020 möglich ist.
Glücklich können sich diejenigen
Unternehmer schätzen, die bisher
nicht über eine elektronische
Kasse verfügen, sondern ihre
Bareinnahmen in einer sogenannten
„offenen Ladenkasse“
erfassen. Diesen bleibt der geschilderte
Terminstress erspart.
Neben den beschriebenen Anforderungen
hatten elektronische
Kassensysteme zum 1. Juli 2020
zusätzlich die befristete Umsatzsteuer-Senkung
zu verarbeiten.
Als Kunden sollten wir dankbar
sein, dass trotz ständig wechselnden
rechtlichen Vorgaben das
Einkaufen weiterhin möglich ist,
meint Ihr Steuerberater
Thomas Feld
www.steuerberater-feld.de
Wir verstärken unser Team!
Das OsteMed Klinikum Bremervörde sucht zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)
Physiotherapeuten (w/m/d)
Mehr Informationen erteilt Pflegedirektorin Frau Michaelis
04761 980-6203 oder unter www.ostemed.de
39

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS
KFZ-Versicherungswechsel Ende November
Land & Leben liefert Tipps und Fakten rund um den Wechsel als Entscheidungshilfe
Wer seine Kfz-Versicherung auf
den Prüfstand stellen will, hat
noch bis zum 30. November Zeit,
dem Stichtag für eine ordentliche
Kündigung mit einhergehendem
Versicherungswechsel. Neben
der klassischen Frage, kann ich
mit dem Wechsel Geld sparen,
sollten FahrzeughalterInnen unbedingt
die Konditionen unter
die Lupe nehmen.
Hier eine Übersicht der wichtigs -
ten Fakten:
• Nicht immer lohnt sich der
Wechsel von der Voll- in die Teilkasko.
Das liegt daran, dass
die Prämienhöhe der Vollkasko
durch den Schadenfreiheitsrabatt
beeinflusst wird, den es in der
Teilkasko nicht gibt.
• Die Selbstbeteiligung kann bei
der Voll- und der Teilkasko unterschiedlich
hoch sein. Auch der
Verzicht auf eine Selbstbeteiligung
ist möglich. Oft sind die
Prämienunterschiede zwischen
den einzelnen Stufen aber so gering,
dass sich eine höhere
Selbstbeteiligung kaum lohnt.
• Grundsätzlich gilt es als Autobesitzer
darauf zu achten, dass
eine ausreichend hohe Summe
bei Haftpflichtschäden versichert
ist. Mit der gesetzlichen
Mindestsumme wäre an der falschen
Stelle gespart. Gut beraten
sind AutofahrerInnen mit einer
De ckungssumme bis zu 100 Millionen
Euro.
• Den alten Vertrag erst dann
kündigen, wenn der neue unter
Dach und Fach ist. Anbieter
müssen bei der Haftpflichtversicherung
bis auf wenige Ausnahmen
zwar jeden Kunden akzeptieren
und dürfen die Police
grundsätzlich nicht verweigern,
aber bei der Teil- und Vollkasko
sind Versicherer frei und dürfen
Verträge auch ablehnen. Deshalb
sollten AutofahrerInnen
vor einem Wechsel prüfen, ob
der neue Versicherer den Vertrag
in demselben Umfang akzeptiert,
wie der augenblickliche
Anbieter.
• Wer den 30. November zur
Kündigung verpasst, bekommt
eine zweite Chance, wenn sich
die Versicherungsprämie erhöht,
ohne dass ein Schadenfall hierfür
die Ursache ist. Dieses außerordentliche
Kündigungsrecht von
einem Monat besteht z. B. wenn
die Versicherung durch eine Änderung
der Typ- und Regionalklassen
teurer wird.
• Generell sollte das Kündigungsschreiben
rechtzeitig per
Einschreiben mit Rückschein abgeschickt
werden. (hg)
Jetzt
beraten
lassen.
Allianz am Vitus Platz – Birgit Liszio & Stefan Drewes
Vertretungen der Allianz
Vitus-Platz 2 27404 Zeven
04281.1400 04281.3030 01 51.20 75 89 50
www.allianz-liszio.de www.allianz-drewes.de
Mit der günstigen Kfz-Versicherung fahren Sie immer gut.
Wir bieten Ihnen diese Vorteile:
Niedrige Beiträge
Top-Schadenservice
Beratung in Ihrer Nähe
Mit dem Telematik-Tarif * 10 % Start-Bonus garantiert – und bis zu 30 % Folge-Bonus möglich
Kündigungs-Stichtag ist der 30.11. Wir freuen uns auf Sie.
* Mehr Informationen erhalten Sie von Ihre/m Berater/in und unter HUK.de/telematikplus
Sie erhalten Ihr Angebot bei Ihrem
Ansprechpartner in der Region:
www.huk.de – persönlicher Berater in Ihrer Nähe
40

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS
HanseGrand HG-Mix…
zaubert neue Wegebankette in Selsingen
Der starke Verkehr gräbt jedes
Jahr deutliche Spuren in Wirt -
schafts wege, kleinere Straßen
und Bankette. Viele Gemeinden
müssen regelmäßig tief in die
Gemeindekassen greifen, um
die Straßen wieder instand zu
setzen. Die Samtgemeinde Selsingen
findet eine kostengünstige
Lösung direkt vor der Haustür:
Die Firma HanseGrand
Klimabaustoffe, selbst in Selsingen
ansässig, entwickelt und
produziert wassergebundene
Wegedecken mit hoher Scherfestigkeit.
So wurden erst kürzlich die Wegebankette
auf einem Teilstück
von Haaßel nach Twistenbostel
mit dem Produkt HG-Mix erneuert.
Die Samtgemeinde will mit
diesem kurzen Teststück Erfahrungen
sammeln, wie sich Bankette
aus HG-Mix im Vergleich
zu Asphaltfräsgut bewähren.
HG-Mix ist eine natürliche Weg -
e -decke aus speziellen Brechkorngemischen,
die auf die
Anforderungen von Wirtschaftswegen
und Banketten abgestimmt
ist. Sie ermöglicht eine
umweltfreundliche Sanierung,
die über einen langen Zeitraum
hält. Die Flächen sind nach der
Sanierung wasserdurchlässig
und trotzdem von einer enormen
Festigkeit.
Bei herkömmlichen Verfahren
zur Straßensanierung wird meist
Fräsgut verwendet. Da sich dessen
Bestandteile in der Oberfläche
nicht verbinden, werden die
einzelnen Steinchen in kürzester
Zeit wieder weggeschleudert.
Spurrinnen und ausgefahrene
Bankette treten erneut auf und
die Sanierung beginnt von vorne.
Ein Kreislauf, dem die Sanierung
mit HG-Mix für lange Zeit ein
Ende setzt.
Der Grundstoff für HG-
Mix ist eine Mischung
aus Edelsplitten und
Edelbrechsanden, die
mit einem mineralischhydraulischen
Binder
veredelt werden, der jedoch
nicht zur Aushärtung
führt. Die
Anwendung ist
denkbar einfach:
Wässern,
Gesteinsgemisch
auftragen,
Wässern,
Rütteln. Nach wenigen
Stunden ist
die Mischung bereits so
fest, dass Fahrzeuge darauf fahren
können.
„Die Bankette in dem Teststück
sind nun wieder wie neu. Ich fahre
selbst oft auf dieser Straße und
freue mich jedes Mal, dass die
Bankette jetzt so gut liegen, ganz
ohne Schlaglöcher
und Risse“, schildert
Nina Potschka, Vertriebsmitarbeiterin
bei Hanse-
Grand, ihre persönlichen Eindrücke.
„Und die Gemeinde kann
auf dieser Teststrecke erste Erfahrungen
mit Banketten aus HG-
Mix sammeln.“ (pr)
Weitere Informationen unter:
www.hansegrand.eu
41

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS
Im Herbst wird es schnittig
Bäume und Sträucher für neues Wachstum zurückschneiden
können über die gesamte kalte
Jahreszeit geschnitten werden –
vorausgesetzt, es ist an den
Schnitttagen frostfrei“, erklärt
Gärtner weiter. So werden die
Bäume während ihrer Winter -
ruhe auf die neue Wachstumsphase
vorbereitet, sie erzeugen
im Frühjahr viele Blüten und
damit eine reiche Obsternte.
Das passende Werkzeug für ein
sauberes Schnittbild
Mit einem Rückschnitt ihrer Obstbäume schaffen Gartenbesitzer im Herbst die Basis für neues Wachstum und eine reiche Ernte
in der kommenden Saison.
Foto: djd/STIHL
Wie alle Pflanzen benötigen auch
Bäume und Sträucher Pflege –
und danken mit neuem Austrieb.
Neben regelmäßigen Fassonschnitten,
die während der Saison
aus optischen Gründen erfolgen,
ist alljährlich ein starker
Rückschnitt wichtig, um die Gesundheit
der Pflanzen zu erhalten.
Wenn die Wachstumsperiode
vorüber ist und die Obsternte an
den Bäumen im heimischen Garten
beendet wurde, kommen
Gehölzschneider und Säge zum
Einsatz. Die Herbst- und Wintermonate
sind der richtige Zeitraum
für einen Rückschnitt –
umso besser können Bäume und
Sträucher im kommenden Frühjahr
wieder austreiben.
Gründliche Rückschnitte sind
ab Oktober erlaubt
Wer seine Gehölze kräftig zurückschneiden
will, muss sich
bis mindestens Anfang Oktober
gedulden: „Das Bundesnaturgesetz
erlaubt umfassende Rückschnitte
nur in den Monaten Oktober
bis Februar. In der übrigen
Zeit des Jahres geht der Schutz
der heimischen Vogelwelt vor“,
erläutert Stihl-Experte Jens Gärtner.
Um den Rückschnitt von
Ziersträuchern wie Forsythie
oder Rispenhortensie kann sich
der Gartenbesitzer direkt im
Herbst kümmern. Ein praktischer
Vorteil: Wenn die Sträucher
keine Blätter mehr haben, erleichtert
das den Überblick beim
Schneiden. Der Freizeitgärtner
kann somit sein Werkzeug gezielter
einsetzen. „Obstbäume
Bei dünnen Ästen genügt meist
eine übliche Garten- oder Astschere,
um den Rückschnitt vorzunehmen.
Sind die Äste kräftiger,
empfiehlt sich motorisierte
Unterstützung. So lassen sich
Schnittarbeiten, die sonst anstrengend
und langwierig sind,
mit einen Akku-Gehölzschneider
wie dem GTA 26 aus dem AS-Akkusystem
von Stihl schnell und
mühelos bewältigen. Geht es um
Arbeiten in der Baumkrone, sollte
man auf einen Hochentaster
zurückgreifen. Mit einer solchen
„Motorsäge am Stiel“ können problemlos
Äste und Zweige in mehreren
Metern Höhe gekappt werden,
ohne dabei auf den festen
Stand am Boden verzichten zu
müssen. Noch ein Tipp: Im
Häcksler zerkleinert, lässt sich
das Schnittgut von Bäumen und
Sträuchern anschließend im eigenen
Garten weiternutzen, zum
Beispiel als Auflage, die Blumenbeete
vor Frost schützt. Damit
schließt sich der Kreislauf der
Natur auf ideale Weise. (djd)
42

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS
Der „Green Deal“ für die eigene Heizung
Kachelofentage vom 2. bis zum 10. Oktober 2020
Neben Designaspekten spielt die funktionelle Nachhaltigkeit der Öfen für modernes Wohnen
eine wichtige Rolle.
Foto: djd/AdK/www.kachelofenwelt.de/Attika
Wie kein anderes Wohnobjekt können Kachelöfen den persönlichen Architektur-
und Einrichtungsstil des Besitzers unter streichen.
Foto: djd/AdK/www.kachelofenwelt.de/Gutbrod
Mit ihrem sogenannten Green
Deal hat sich die Europäische
Union (EU) viel vorgenommen:
Europa soll als erster Kontinent
klimaneutral werden. Um dieses
Ziel bis 2050 zu erreichen, muss
das Energiesystem bereits vorher
vollständig auf alternative Energiequellen
setzen. Eine Studie
des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung
(DIW) ergab,
dass die EU-weite Versorgung
auch bei einem hundertprozentigen
Umstieg auf erneuerbare
Energien gesichert bliebe. Wer
beispielsweise mit Holz heizt -
ob im Kachelofen, Heizkamin
oder Kaminofen -, leistet seinen
eigenen Beitrag zum Klimaschutz.
Die Kachelofentage vom
2. bis zum 10. Oktober 2020 bieten
Gelegenheit, sich umfassend
über moderne Kachelofentechnologien
zu informieren. Ansprechpartner
in der Region findet man
unter www.kachelofenwelt.de,
dem Infoportal der Arbeitsgemeinschaft
der deutschen Kachelofenwirtschaft
(AdK).
Grünes Licht für Heizen mit Holz
Die Bedeutung moderner Holzfeuerstätten
für die Energiewende
wächst, damit lassen sich
fossile Brennstoffe ersetzen.
Fachmännisch eingestellt, verbrennen
Holzfeuerstätten nach
aktuellen Umweltstandards sauber
und CO 2 -neutral. Beim Verbrennen
setzt Holz nur so viel
Kohlendioxid frei, wie es während
des Wachstums aufgenommen
hat. In waldreichen Ländern
wie Deutschland wächst
dank nachhaltiger Forstwirtschaft
mehr Holz als geerntet
wird. Kurze Transportwege und
die regionale Versorgung mit
Holz sind nicht nur gut für die
Ökobilanz, sie geben auch den
Menschen ein sicheres Gefühl.
Zudem schätzen viele die Freiheit,
mit Holz unabhängig und
autark zu heizen. Nicht erst,
wenn der Strom oder die Heizung
ausfällt, auch während der
Übergangszeit ist die ausschließliche
oder ergänzende Holzheizung
viel Wert. Moderne Holzfeuerstätten
gehören außerdem
zu den flexibelsten Heizformen.
In Niedrigenergiehäusern etwa
kann eine wasserführende Holzheizung
zusammen mit anderen
Energieträgern wie der Solarthermie
den Großteil der Energie
für Heizung und Warmwasser erzeugen.
Emissionsarme Technik
Moderne Holzfeuerstätten verfügen
heute über eine emissionsarme
Verbrennungstechnik.
Im Vergleich zu den 1970er-
Jahren sind die erzeugten Feinstaubmengen
um das Siebenbis
Zehnfache zurückgegangen.
Gleichzeitig stie gen die Wirkungsgrade
deutlich. Wird in
Städten wie Stuttgart Feinstaubalarm
ausgerufen, dürfen Feuer -
stätten daher weiter betrieben
werden, sofern sie nach dem
1. Januar 2015 fachmännisch
eingebaut wurden. Diese Geräte
erfüllen die verschärften gesetzlichen
Anforderungen aus dem
Bundes-Immissionsschutzgesetz.
(djd)
44

JOBS | STEUERN | FINANZEN | RUND UMS HAUS
Der nächste Winter kommt bestimmt
Neue Heizung: Trotz Corona clever investieren
Corona und seine Folgen zwingen
aktuell viele Menschen, in den eigenen
vier Wänden zu bleiben.
Hausbesitzer haben jetzt viel Zeit,
den Keller aufzuräumen oder im
Garten zu arbeiten. Ebenso sinnvoll
ist es, sich Gedanken über
eine neue Heizungsanlage zu machen.
Sie spart Energie und ist
gut fürs Klima. Denn Heizungen
ab einem Alter von 15 Jahren entsprechen
oft nicht mehr dem
heutigen Stand der Technik.
„Clevere Hauseigentümer, die
jetzt den Heizungstausch planen
Diese Eigentümer machen es richtig: Rechtzeitig vor Beantragung
von Fördermitteln sollte man sich vom geschulten
SHK-Innungshandwerker alle Details zu den geplanten
Maßnahmen erklären lassen.
und einen Handwerkertermin vereinbaren,
können von den deutlich
gestiegenen Fördermitteln
profitieren, die Energie kosten
künftig senken und damit auch
etwas Positives für die Umwelt
tun“, rät Helmut Bramann, Hauptgeschäftsführer
beim Zentralverband
Sanitär Heizung Klima
(ZVSHK). Weitere Infos gibt es unter
www.wasserwaermeluft.de.
Im Rahmen des Klimapakets der
Bundesregierung wurden die
Fördermöglichkeiten für das Heizen
mit erneuerbaren Energien
erhöht. Vor Beantragung solcher
Mittel unter www.bafa.de sollte
man sich vom SHK-Innungshandwerker
alle Details zu den geplanten
Maßnahmen und den
mög lichen Förderungen erklären
lassen. Er kennt sich aus, entsprechende
Arbeiten können
auch in Zeiten von Corona sicher
und geschützt ausgeführt werden.
„Förderfähig sind nur Maßnahmen,
mit denen zum Zeitpunkt
der Antragstellung noch
nicht begonnen wurde“, mahnt
Helmut Bramann. Planungsleistungen
dürfen vor Antragstellung
erbracht werden. Der Einbau
einer Wärmepumpe oder
einer Biomasseanlage wird mit
jeweils 35 Prozent gefördert. Für
eine Solarkollektoranlage zur
Warmwasserbereitung oder Heizungsunterstützung
gibt es einen
Zuschuss von 30
Prozent. Für eine
Hybridheizung
mit erneuerbaren
Energien beträgt
die Förderung 35
Prozent, und der
Einbau einer Gas-
Hybridheizung
wird nur im Gebäudebestand
mit
30 Prozent unterstützt.
Ölheizungen
sind weiterhin
erlaubt, Effizienz
verbessernde
Komponenten mit
Jetzt aktiv werden: Verglichen mit der bisherigen Förderung für den Einbau einer
Heizanlage mit erneuerbaren Energien kann die neue Richtlinie im Einzelfall eine
Verdoppelung der Zuschüsse bedeuten.
Fotos: djd/ZVSHK
erneuerbaren Energien werden
gefördert.
Klimapaket zeigt Wirkung
Die neuen Fördermöglichkeiten
zeigen Wirkung: Fast jeder achte
Hauseigentümer möchte einer
Kantar-Umfrage im Auftrag des
ZVSHK zufolge seine Heizungsanlage
in den nächsten zwei Jahren
erneuern. 63 Prozent der Modernisierungswilligen
nannten die
Einbindung erneuerbarer Energien
und die CO 2 -Reduzierung als
ausschlaggebenden Grund. Dennoch
ist in Sachen Modernisierung
von Heizungen noch viel Aufklärungsarbeit
zu leisten. Denn 58
Prozent der Hauseigentümer erklärten,
ihr Heizungssystem sei
nicht alt genug, um es modernisieren
zu lassen. „Eine völlige
Fehleinschätzung“, sagt Helmut
Bramann. Tatsächlich arbeite derzeit
nur jede fünfte Heizung effizient
und unter Einbindung erneuerbarer
Energien. (djd)
Heizungsfachmann berät zum
Thema Fördermittel
45

GESUNDHEIT | PFLEGE | WELLNESS
Sicher in den Herbst starten
Gut, dass es gegen die Grippe eine Impfung gibt
Auch wenn die Angst vor einer
neuen Covid-19-Welle diesen
Fakt zurzeit etwas überlagern
mag: Die nächste Grippewelle
kommt bestimmt. Denn im
Herbst beginnen die Influenzaviren
wieder zu zirkulieren und
sie sind keinesfalls harmlos, sondern
können schwere und sogar
tödliche Krankheitsverläufe auslösen.
Noch gefährlicher kann es
werden, wenn es zu einem Mix
von Grippe und Covid-19 kommt.
Da ist es gut, dass es wenigstens
gegen die Grippe eine Impfung
gibt, mit der man sich und andere
effektiv schützen kann.
Beste Impfzeit im Oktober und
November
Am besten lässt man sich bereits
im Oktober oder November impfen,
wenn die große Welle noch
nicht angerollt ist. Dann hat das
Immunsystem genügend Zeit,
Antikörper gegen die Erreger zu
bilden, bevor es meist zwischen
Januar und März zu einem starken
Anstieg der Infektionen
kommt. Besonders Menschen aus
Risikogruppen, denen die Ständige
Impfkommission (STIKO)
die Grippeschutzimpfung ausdrücklich
empfiehlt, sollten
rechtzeitig einen Arzttermin ausmachen.
Dazu gehören über 60-
Jährige, Menschen mit Diabetes,
Herz-Kreislaufkrankheiten oder
chronischen Atemwegserkrankungen,
Schwangere, Bewohner
von Alten- und Pflegeheimen, Beschäftigte
in medizinischen Berufen
oder Jobs mit viel Menschenkontakt
und Menschen, die
mit einer Risikoperson zusammenleben.
Für Angehörige dieser
Gruppen wird der schützende
Piks von den Krankenkassen bezahlt.
Aber auch Jugendliche und
gesunde Erwachsene können von
der Impfung profitieren und
gleichzeitig ihr Umfeld
schützen. Denn je mehr
geimpfte Personen es
gibt, desto weniger
kommen als Überträger
infrage.
Hygienemaßnahmen
beachten
Um eine Ansteckung
mit Grippe oder einer
anderen Atemwegserkrankung
zu vermeiden,
ist es zusätzlich
ratsam, größeren
Menschenansammlungen
fernzubleiben
und im Zweifel
Abstand zu halten –
speziell zu bereits Erkrankten.
Da Grippeviren auch durch
Schmierinfektion übertragen
werden können, ist außerdem regelmäßiges,
gründliches Händewaschen
ratsam. Wer diese Hy-
Im Herbst ist die günstigste Zeit für die Grippe -
impfung. Foto: djd/Sanofi/simoneminth/stock.adobe.com
gienemaßnahmen einhält und
die Grippeimpfung nicht verpasst
hat, kann die schönen Seiten
des Herbstes und Winters
dann mit Sicherheit genießen.
(djd)
Gegen alles ist ein Kraut gewachsen
Die besten Teerezepte vom Gesundheitsexperten
Foto: djd/Verlag Peter Jentschura
Teezeit ist nur im Herbst und
Winter? Falsch! Diese Rezepte haben
das ganze Jahr über Saison.
Zusammengestellt hat sie der
Bestseller-Autor Dr. h. c. Peter
Jentschura aus Münster. „Heilpflanzen
sind ein wahrer Schatz
und entfalten ihre Wirkung als
Tee besonders gut“, sagt der erfahrene
Gesundheitsexperte. Je
nach Zusammensetzung können
sie stärkend, regulierend oder beruhigend
wirken.
• Bei Infekten: Als immun -
stärkend hat sich ein Tee aus
Echina cea-Kraut, Salbeiblättern,
Schwarzkümmel und Tausendgüldenkraut
bewährt. Zubereitung
(gilt für alle vorgestellten
Mischungen): Pro Tasse einen
gestrichenen Teelöffel mit kochendem
Wasser überbrühen,
drei bis fünf Minuten ziehen lassen,
abseihen und auf Trinktemperatur
abkühlen lassen. Es sollten
ein bis zwei Liter pro Tag
davon getrunken werden. „Bei
Infektionen in Mund- und Rachenraum
kann mit dem Tee
auch gegurgelt werden.“
• Für die Figur: Heilpflanzen, die
entschlacken, Fettdepots mobilisieren
und die Leber anregen,
unterstützen die Gewichtsreduktion.
Für einen Abnehm-Tee zu
gleichen Teilen Brennnessel und
Sellerieblätter, Holunderblüten,
Lindenblüten sowie das Kraut
von Mariendistel, Löwenzahn,
Wermut und Tausendgüldenkraut
mischen. „Mit zwei bis drei
Tassen täglich beginnen, nach einer
Woche auf fünf bis sieben
Tassen pro Tag steigern“, empfiehlt
Dr. h. c. Peter Jentschura.
„Außerdem rate ich zu einer vollwertig-vegetarischen
Kost und
täglicher, moderater Bewegung.“
• Bei Erschöpfung: Ausgleichend,
beruhigend und entspannend
wirkt eine Teemischung zu
gleichen Teilen aus Lavendelblüten
und dem Kraut von Baldrian,
Melisse, Schafgarbe, Stiefmütterchen
und Weißdorn. Über den
Tag verteilt einen halben bis einen
ganzen Liter trinken.
• Gegen starkes Schwitzen:
„Hinter übermäßigem Schwitzen,
besonders der Füße, steckt oft
ein Entgiftungsproblem des Körpers“,
weiß der Gesundheitsexperte.
„Dann sollten die Nieren
untersucht werden.“ Unterstützende
Teemischung: zu gleichen
Teilen Birken-, Kamille-, Salbei
und Brennnesselblätter, Lab- und
Zinnkraut sowie das Kraut von
Goldrute, Käsepappel und Liebstöckel.
Täglich drei bis fünf Tassen
trinken. Zusätzlich helfen basische
Fußbäder.
• Für den Kreislauf: Regulierend
wirkt eine Mischung zu gleichen
Teilen aus Hirtentäschel-, Mistel-,
Schafgarben- und Tausendgüldenkraut
mit Holunder-, Weißdorn
und Rosmarinblättern sowie
Lindenblüten. Täglich ein bis
1,5 Liter des Tees und die gleiche
Menge Wasser trinken. Weitere
Rezepte und viele Denkanstöße
für einen achtsamen Umgang mit
der Natur hat Dr. h. c. Peter Jentschura
in seinem Ratgeber „Die
Pflanze, unsere Lehrmeisterin“
zusammengestellt. Eine Leseprobe
gibt es unter www.verlagjentschura.de.
(djd)
46

OsteMed Pflegeschule
Ausbildung hat begonnen: ein Bericht vom Start-Tag – jetzt für August 2021 bewerben!
GESUNDHEIT | PFLEGE | WELLNESS
Kursus 1, Ausbildungsstart im August 2020
Pünktlich um 9 Uhr ging es los.
Lehrerinnen und Auszubildende
waren froh, dass der Schulbetrieb
im sogenannten „eingeschränkten
Regelbetrieb“ unter Corona-
Bedingungen, also mit Beachtung
von Hygieneregeln, aber in voller
Klassenstärke stattfinden konnte.
Dies ist besonders zu Beginn der
Ausbildung wertvoll, um sich
gegenseitig kennenzulernen, Erwartungshaltungen
auf allen Seiten
zu korrigieren und Lerngruppen
zu bilden. Die Altersspanne
der Auszubildenden reicht von
16 bis 49 Jahren, so dass bereits
durch das Alter der Auszubildenden
unterschiedliche Erfahrungen
in die Ausbildung einfließen
können.
Um das Infektionsrisiko möglichst
gering zu halten, erfolgte
vor dem ersten Betreten des
Schulgebäudes eine Abfrage, ob
die Auszubildenden in den letzten
zwei Wochen in einem Corona-
Risikogebiet waren. Die Einhaltung
der Hygieneregeln sowie
der Hinweis zum Tragen einer
Gesichtsmaske im Schulbereich
wurde von allen Auszubildenden
sofort akzeptiert, denn alle hoffen,
dass die Infektionszahlen
nicht wieder in die Höhe schnellen.
Um den Unterrichtsbetrieb
bei einer Veränderung der Infektionslage
aufrechterhalten zu
können, wurden die Auszubildenden
schon in der ersten Woche
mit der digitalen Lernplattform
Moodle vertraut gemacht.
So kann der Unterricht gegebenenfalls
online stattfinden, bevor
die Auszubildenden nach acht
Wochen Unterricht in die Praxis
gehen, um das Gelernte anzuwenden
und zu üben. Dieser sogenannte
Orientierungseinsatz
findet bei dem Großteil der Auszubildenden
in der OsteMed Klinik
Bremervörde statt. Aber bis
dahin erfolgt noch viel theoretischer
Unterricht, stets orientiert
an praxisnahen Lernsituationen,
mit dem Ziel, dass die Auszubildenden
eine Vorstellung von professionellem
Pflegehandeln aufbauen.
Der Schwerpunkt liegt in
diesen ersten Wochen auf der
Unterstützung zu pflegender
Menschen in der Bewegung und
Selbstversorgung.
Ein wichtiger Aspekt ist dabei
neben der Kommunikation und
der Selbst- und Fremdwahrnehmung
die Gesundheitsförderung,
natürlich auch die eigene. Denn
die Belastungen in dem verantwortungsvollen
und sinnstiftenden
Beruf fordern den Auszubildenden
viel ab, die nur dann
glaubwürdig und effektiv die Gesundheit
von Patienten fördern
können, wenn auch das eigene
Gesundheitsverhalten reflektiert
und das berufliche Selbstverständnis
entsprechend entwi -
ckelt wird.
Aktuell lernen an der Bremervörder
Pflegeschule 81 Auszubildende
verteilt auf vier Klassen. Eine
davon befindet sich derzeit inmitten
der Examensprüfungen
und wird die Pflegeschule Ende
September verlassen. Ein Großteil
der Examinanden hat sich für
einen Berufsstart in der Bremervörder
Klinik entschieden und
bleibt der OsteMed somit erhalten,
was alle an der Ausbildung
Beteiligten sehr freut.
Schulleiterin Anke Ritsch betont,
dass alle Lehrkräfte stolz
auf die Auszubildenden sind, die
neben den Herausforderungen
der pflegerischen Arbeit den Unterricht
unter den besonderen
Bedingungen durch Corona mit
großem Engagement meistern
und sich motiviert auf den Beruf
vorbereiten. Der nächste Kurs
beginnt im nächsten Jahr am
1. August. Interessenten steht
Frau Ritsch für Fragen unter
Tel. 0 47 61 - 9 80 68 20 zur Verfügung.
Bewerbungen können per
Mail an bewerbung@ostemed.de
gesendet werden. (om)
47

GESUNDHEIT | PFLEGE | WELLNESS
Aller-Weser-Klinik GmbH feiert Grundsteinlegung
für den Bettenhausneubau mit Gesundheitsministerin Dr. Carola Reimann in Verden
Die Kapsel wird versenkt.
Der Bettenhausneubau in Verden
nimmt immer mehr Gestalt an,
der Hochbau des Gebäudes hat
längst begonnen. Weil die Grundsteinlegung
in die Zeit des Lockdowns
gefallen wäre, wurde die
Feierlichkeit erst jetzt offiziell
nachgeholt. Unter Auflage der
Corona-Bedingungen konnte die
Geschäftsführerin der AWK, Marianne
Baehr, zusammen mit Ministerin
Reimann, Landrat Peter
Bohlmann und Verdens Bürgermeister,
Lutz Brockmann, symbolisch
den Grundstein legen.
Schon im vergangenen Dezember
wurde der Spatenstich in Verden
gefeiert, am 2. April 2020 begannen
die Betonarbeiten für die Bodenplatte.
Das neue Gebäude
wird Platz für zwei Stationen mit
jeweils 60 Betten, vier neue OP-
Säle, Intensivbetten und die erweiterte
Zentrale Notaufnahme
bieten. 2022 soll der Neubau in
Betrieb genommen werden.
Das Land Niedersachsen, der
Landkreis und die Stadt Verden
unterstützen die AWK in ihrem
Bauvorhaben. Landrat Peter Bohlmann
bedankte sich in seiner
Rede für die finanzielle Hilfe aus
Hannover bei Ministerin Reimann
und betonte, wie wichtig
der Erhalt von Krankenhäusern
in kommunaler Trägerschaft sei.
Gemeinsam mit Marianne Baehr,
Peter Bohlmann und Lutz Brockmann
versenkte die Gesundheitsministerin
die Zeitkapsel zwischen
Mörtel und Steinen. Sollte
jemand Jahrzehnte später die metallene
Hülle wieder ausgraben,
würde er das Indiz schlechthin
für die Corona-Pandemie in der
Kapsel finden: eine Mund-Nasen-
Maske. Sie kam zusammen mit
Bauplänen, einer Festschrift und
einer Verdener Tageszeitung mit
in die Schatulle und sorgte für
ein Schmunzeln bei den Gästen.
Die Geschäftsführerin Marianne
Baehr freute sich besonders über
den symbolischen Hammerschlag
auf den Grundstein und richtete
ihre Worte an die Verdener: „Dieses
Krankenhaus bauen wir für
die Bevölkerung, für die Region.
Es soll Ihr Krankenhaus werden,
das Sie von der Pike auf ken -
nenlernen.“ Im Sommer 2021
würden für interessierte Bürger
Baustellenführungen angeboten,
erklärte Baehr weiter. Ministerin
Reimann versprach, zur Einweihung
im Sommer 2022 wiederzukommen.
(pr)
Ein Jahr Yogagarten in Lilienthal
Das Yogastudio zum Wohlfühlen und Loslassen bietet Kurse für TeilnehmerInnen jeden Alters
„Es gibt nichts zu tun. Erlaube
Dir zur Ruhe zu kommen, anzukommen.
Genieße die nächsten
Augenblicke in: Stille!“ mit diesen
Worten begleitet die Yogalehrerin
Almut Rademacher ihre Teilnehmer
in Shavasana, in die Endentspannung.
Vorher geht es in den
60 Minuten aber durchaus auch
um Bewegung, Muskelaufbau,
Dehnungen und die Atmung. Wer
einen Kopfstand lernen möchte,
der ist im Yogagarten in Lilienthal
fehl am Platze.
Yoga ist nicht gleich Yoga. Ein
ganz wichtiger Faktor ist für die
dreifache Mutter und Studioinhaberin
die Räumlichkeit, ein Ort
zum Wohlfühlen und Loslassen.
Das zwölf-köpfige Lehrerteam
bietet seit einem Jahr um die 25
Kurse pro Woche von montags bis
sonntags an. Yogakurse finden in
den freundlichen Räumen für
alle Altersgruppen statt. „Unsere
jüngsten Teilnehmer sind in den
Baby massagekursen erst wenige
Wochen alt, in die fortlaufenden
Kursen kommen gern auch Mütter
mit ihren Töchtern ab zwölf
Jahre und eine unserer treuesten
Teilnehmerinnen im 60+ Kurs ist
gerade 87 Jahre alt geworden.“
Von Geburtsvorbereitungskursen
über Yoga für Schwangere, Rückbildungskursen
– durchgeführt
von einer Hebamme, bis hin zu
professionell angeleiteten Fastenreisen
und Auszeiten mit gesunder
Ernährung, einem tollen Hotel
und viel Yoga, wird alles angeboten.
„So starten wir im November
wieder in die ‚Kleine Herbst-Auszeit‘
nach Schloss Basthorst. Ein
Wochenende zum Auftanken für
bis zu 35 TeilnehmerInnen.“
Monatlich gibt es neue Anfängerkurse,
die durch Covid-19 und die
herrschenden Abstandsregeln
eingeschränkt zur Verfügung stehenden
Plätze sind heiß begehrt.
Neu dazu kommt ab November
ein spezieller Kurs für Krebs -
erkrankte „Yoga und Krebs“.
Das Team unterrichtet zum Teil
schon seit vielen Jahren in Bremen
und Umgebung in unterschiedlichen
Räumen, Studios und auch
in Firmen beim Yoga@work. Die
Kurse sind geprägt von den Säulen
Achtsamkeit, Entschleunigung,
Wechsel zwischen An- und Entspannung
sowie der Atmung. Es
gibt sanfte Kurse, Mittelstufenkurse
und auch Workshops zu Themen
wie Tinnitus.
Almut Rademacher freut sich
über den positiven Zuspruch der
Teilnehmer aus Bremen, Lilienthal,
Worpswede, Fischerhude,
Grasberg und umzu. „Wir bekommen
durchweg positive Rückmeldungen.
Die Leute fühlen sich bei
uns wohl. Auch in unseren Online-live-Kursen
bekommen wir
viel positiven Zuspruch. Diejenigen,
für die der Weg zu weit nach
Lilienthal ist oder die sich durch
Covid-19 zu Hause einfach sicherer
fühlen. Und beim Yoga@home
wird es noch etwas persönlicher:
Ganz individuell kommt die Yoga -
lehrerin dann zu einem nach
Hause.“ (pr)
Alle Informationen zu den
Kursen unter www.yogagartenlilienthal.de
sowie telefonisch
unter 04298 - 2769638.
48

Körpertambura® – Entspannung pur!
Angebot der Denkbegleiterin Carola Grote in Heeslingen
GESUNDHEIT | PFLEGE | WELLNESS
In der letzten Reihe unserer Vorstellung
von Carola Grote aus
Heeslingen berichten wir über
das Körpertambura®.
Das klingt interessant. So richtig
vorstellen können wir uns
aber nichts darunter. Was ist
das?
Klang ist genau das, worum es
geht. Das Körpertambura ® ist
ein sehr leichtes Instrument
aus Holz, ca. 40 x 60 cm groß.
Es ist mit Saiten bespannt und
kann zur Klangmassage auf
den bekleideten Körper aufgelegt
oder frei im Raum gespielt
werden.
Was passiert im Körper oder im
Raum?
Die sehr harmonischen Klänge
auch der Obertöne und die
Schwingungen werden nicht
nur akustisch vom Ohr, sondern
vom ganzen Körper aufgenommen.
Das bewirkt eine tiefe Entspannung.
Wo wird es eingesetzt?
Ursprünglich erfunden wurde
es für kranke Menschen, um es
auch im Bett auflegen zu können.
Ich bin u. a. ehrenamtliche
Mitarbeiterin des ambulanten
Hospizdienstes Bremervörde-
Zeven und habe es bei der Sterbe -
begleitung eingesetzt. Inzwischen
gibt es eine Vielzahl von
wissenschaftlichen Untersuchungen
über die positive Wirkung
des Körpertambura ® in
ganz unterschiedlichen Bereichen,
auch bei Schwangeren.
Christian W. Engelbert, u. a.
wissenschaftlicher Assistenzarzt
Kardiologie am Universitätsklinikum
Berlin-Steglitz mit
dem Forschungsschwerpunkt
Stressmedizin, schwärmt von
dem Instrument für alle Stressgeplagten.
In seinem Buch
„Herzbalance“ bezeichnet er es
als ästhetischen Genuss und
Heil mittel zugleich. Ich sage,
das Körpertambura ® ist einfach
besonders und tut jedem gut,
der sich darauf einlässt. Es lässt
sich nicht erklären, nur erfahren.
Eine Hörprobe gibt es auf
meiner Homepage.
Wie läuft eine Sitzung bei Ihnen
ab?
Eine Sitzung dauert ca. 75 Minuten
inklusive Vorgespräch und
Nachbetrachtung. Einfach anrufen
oder mailen, Termin vereinbaren,
bequeme Kleidung anziehen
und genießen. Für „danach“
Zeit für sich einplanen. Oder einen
Gutschein zum Verschenken
holen. Die Kosten einer Sitzung
sind 100 Euro.
Sie sind sehr vielseitig interessiert.
Das sind auch andere Menschen.
Ich habe das Glück, es so ausleben
zu dürfen. Mit den drei von
Ihnen vorgestellten Bereichen
fühle ich mich „rund“. Aber es
war ein weiter Weg bis ich sagen
konnte: Meine Arbeit ist abwechslungsreich:
- mit Verstand: als Rechtsanwältin
für Arbeitnehmer kämpfe ich
für deren Rechte
- mit Herz: als Denkbegleiterin
für Menschen, die Veränderung
suchen
- und mit Klang: für die Seele.
(cg)
Carola Grote
Hohe Luft 6a
27404 Heeslingen
Tel. 04281 - 958113
hilfe@denkbegleiterin.de
www.denkbegleiterin.de
Hohe Luft 6a | 27404 Heeslingen | Telefon 0 42 81 95 81 13
hilfe@denkbegleiterin.de | www.denkbegleiterin.de
Seit 1 Jahr
in Lilienthal
Yoga für Dich
Yoga für Männer
Yoga für Anfänger
Yoga für Schwangere
Yoga für 60+
YOGA und KREBS
Yoga@work
Pilates
Meditation
Klosterstraße 4,
28865 Lilienthal
www.yogagarten-lilienthal.de
04298 – 276 96 38
Praxis für Physiotherapie
Anja Wichern
Bahnhofstraße 12
27419 Sittensen
Telefon: 0 42 82 - 53 09
Behandlungszeiten:
Montag bis Freitag von 07:00 bis 19:00 Uhr
www.physiotherapie-wichern.de
49

GESUNDHEIT | PFLEGE | WELLNESS
Moderne Physiotherapie
Was leistet die Radiofrequenztherapie? – Interview mit Jochen Zwarg von GPS
Jochen Zwarg ist Ingenieur der
Medizintechnik und Leiter des
GPS Physiotherapiezentrums in
Bremen. Im Interview berichtet
uns Herr Zwarg von der Bedeutung
der Radiofrequenztherapie
in der täglichen Anwendung,
primär bei Verletzungen und
Einschränkungen des Bewegungsapparates
– wie bei
Schleimbeutelentzündungen,
Sehnenentzündungen, Rückenschmerzen,
Nackenschmerzen,
Triggerpunkten, Quetschungen,
Frakturen, Muskelrissen und
allen weiteren Entzündungen
des Bewegungsapparates. Des
Weiteren können postoperative
Verletzungen behandelt werden,
damit diese schneller abheilen.
Das Interview finden
Sie in Videoform
mit dem QR-
Code oder unter
folgendem Link:
www.youtube.com/watch?v=ilaiN
WtJ2ks
Wie arbeitet das Gerät?
Bei der Radiofrequenztherapie
wird ein elektromagnetischer
Stromkreis mit einer konstanten
Frequenz von 448 Hz
erzeugt, der sowohl stoffwechselaktivierend
als auch wärme -
erzeugend wirkt. Während die
Frequenz von 448 Hz die
Stammzellen und damit die
Regeneration des Gewebes stimuliert,
sorgt der thermische
Effekt für eine signifikante Erhöhung
der Durchblutung, wodurch
sich die Ver- und Entsorgung
des Gewebes nachhaltig
verbessert. So können innere
und äußere Wundheilungsstörungen
erneut zur Reparatur
angeregt werden.
In dem verlinkten Video verdeutlicht
Herr Zwarg die Wirkung
der Therapie, indem er Dr. Wiechert
so behandelt, als ob er einen
Golfer-, Tennis- oder Mouse-
Ellen bogen hätte. Der Vorteil
liegt hier in der Bewegung während
der Therapie.
Wo Sie sich bei jeglichen
Symptomen unverbindlich
informieren können
Dr. med. Dirk Wiechert hat über
die Jahre eine große Datenbank
an wissenschaftlich fundierten
Newslettern zu den verschiedens -
ten medizinischen Themen aufgebaut,
die auf seiner Homepage für
jedermann frei zugänglich ist. Da -
rüber hinaus besteht seit Anfang
2019 ein YouTube-Kanal, auf dem
er in Videoform informiert und bereits
viele Themen abgedeckt hat.
Beides finden Sie auf seiner Homepage
im Infozentrum. Viel Spaß!
Tel.: 0421-395015
www.dr-wiechert.com
info@dr-wiechert.com
Suter Dental Labor schickt „Mundscanner“ auf Tour
Kleines Gerät ebnet neue innovative Wege in der Zahnarztpraxis
sehr unangenehm in Erinnerung
blieb. Höchstpräzise und innovativ
ist der seit Anfang des Jahres
bei Suter Dental Labor befindliche
Intraoralscanner, der als
„Scanner on Tour“ schon mehrfach
in verschiedenen Zahnarztpraxen
zum Einsatz kam. Mit
dem neuen Mundscanner gehören
die unangenehmen Erinnerungen
der Vergangenheit an.
anpassen und das mit mikroskopischer
Genauigkeit.
Einen neuen und sehr guten Service
bietet das Suter Dental Labor
interessierten Patienten und Zahnarztpraxen
mit dem „Mundscanner
on Tour“ an, um diese innovative
Technologie kennen zulernen.
Nach Terminabsprache wird ein
Zahntechniker oder -meis ter des
Labors mit dem laboreigenen
Intraoralscanner in der Zahnarztpraxis,
in Zusammenarbeit mit
dem Arzt, die ersten Patientenfälle
direkt begleiten. Hierbei können
wichtige Tipps und Erfahrungen
weitergegeben werden. Davon profitiert
natürlich der Patient und
der Behandler. (pr)
Karen Suter und Thomas Bliefernicht
vom Suter Dental Labor mit
dem laboreigenen Intraoralscanner.
Bisher mussten auf herkömmlichen
Wege Abdrücke der Mundsituation
gemacht werden, um
neuen Zahnersatz herzustellen,
was vielen PatientenInnen als
In der Mundhöhle wird mit einem
kleinen Gerät ein dreidimensionales
Abbild der Zähne
als CAD-Modell erstellt. Dieses
bildet die Basis für alle weiteren
Behandlungsschritte und wird
sofort nach Aufnahme ins Labor
gesendet. Somit fällt der Abdrucklöffel
weg, der bei empfindlichen
PatientenInnen Würgereiz
und sogar Atemnot
ausgelöst hat. Mithilfe der digitalen
Datensätze lässt sich Zahnersatz
an die individuelle Anatomie
des/der Patienten/in
50

OsteMed Kliniken und Pflege GmbH
Wir suchen Sie!
Gesundheits- und Krankenpfleger/OTA (m/w/d)
für den OP (Teilzeit- oder Vollzeitbeschäftigung)
(Fach-) Gesundheits- und Krankenpfleger/ATA (m/w/d)
für den Bereich Anästhesie/Intensiv (Teilzeit- oder Vollzeitbeschäftigung)
Bewirb dich jetzt!
OsteMed Service GmbH Personalabteilung ● Gnarrenburger Straße 117 ● 27432 Bremervörde
bewerbung@ostemed.de ● www.ostemed.de
Für weitere Informationen
steht Ihnen die Pflegedirektorin
Frau Michaelis unter der Rufnummer
(04761) 980 6203 gern zur Verfügung.