Schwarz auf W eiss - Laufgruppe All Blacks
Schwarz auf W eiss - Laufgruppe All Blacks
Schwarz auf W eiss - Laufgruppe All Blacks
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong><br />
Informationsbulletin Nr. 2011/4
<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong> 1<br />
WOHLBEFINDEN, GESUNDHEIT UND FITNESS<br />
Raiffeisenbank<br />
Region Uetendorf-Thun<br />
Burgstrasse 20, 3600 Thun<br />
Tel. 033 227 83 60<br />
Geschäftsstellen in Thun,<br />
Uetendorf und Heimberg<br />
uetendorf-thun@raiffeisen.ch<br />
An wunderschöner Lage direkt am Thunersee bietet das GWATT-Zentrum <strong>auf</strong><br />
90‘000m 2 Fläche unzählige Attraktionen für Bewegungsbegeisterte. Entdecken<br />
Sie in unserem Hotel die erfrischende Wellnessoase mit modernem Fitnessraum,<br />
kulinarische Höhepunkte im Restaurant & Bistro sowie den passenden Rahmen<br />
für unvergessliche Bankette und nachhaltige Seminare.<br />
GWATT-Zentrum | CH-3645 Gwatt am Thunersee | Berner Oberland | Tel. 033 334 30 30 | www.gwatt-zentrum.ch<br />
Raiffeisen-Mitglieder profitieren von Spesenvorteilen, vom Vorzugszins, vom Gratis-Museumspass und<br />
aktuell vom exklusiven Sonderangebot «Das Berner Oberland zum halben Preis».<br />
Wir machen den Weg frei<br />
www.raiffeisen.ch/uetendorf-thun
<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong> 2<br />
Datum des<br />
Magazins<br />
<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong><br />
Informationsbulletin des L<strong>auf</strong>vereins<br />
<strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Thun<br />
Erscheinungsweise<br />
4 Mal jährlich<br />
Mitte März, Juni, September,<br />
Dezember<br />
Auflage 300 Exemplare<br />
Redaktion und Gestaltung<br />
Michael Maurer<br />
Redaktionsadresse<br />
Bärgere<br />
Kienstrasse 229<br />
3713 Reichenbach i. K.<br />
Tel. P 033 671 06 77<br />
Mobile 079 672 51 87<br />
mrmichaelmaurer@hotmail.com<br />
Mitarbeit/Inserate<br />
Rosmarie F. Aemmer<br />
Tel. P 033 335 88 66<br />
sponsoring@allblacks.ch<br />
Druck<br />
Wenger Druck AG Thierachern<br />
Tel. 033 345 18 02<br />
wenger@druckerei-thun.ch<br />
Redaktionsschluss 2012/1<br />
24. März 2012<br />
Fir m enn am e<br />
Über sc hr ift Lei tar ti kel<br />
Zu dieser Ausgabe<br />
Titelseite<br />
(Fotos: verschiedene Quellen,<br />
siehe www.allblacks.ch)<br />
Die Fotos <strong>auf</strong> der Titelseite stehen<br />
symbolisch für ein abwechslungsreiches<br />
und erfolgreiches Vereinsjahr<br />
2011. Ein Vereinsjahr, notabene,<br />
das verschiedensten läuferischen<br />
und geselligen Bedürfnissen<br />
gerecht wurde!<br />
Liebe <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong><br />
Die Titelseite mit Fotos aus dem<br />
Vereinsjahr 2011 kündet es unverkennbar<br />
an: das Jahresende naht<br />
und es ist Zeit zurückzublicken,<br />
ohne dabei den Blick in die Zukunft<br />
zu vergessen.<br />
Auf den nächsten Seiten erlauben<br />
die Jahresrückblicke einen spannenden<br />
Blick zurück über die letzten<br />
Monate. Selbstverständlich<br />
findet der/die Leserin auch attraktive<br />
zukunftsbezogene Informationen.<br />
Dass beim L<strong>auf</strong>verein <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong><br />
Thun auch ein Sportler, der profimässig<br />
in einer PS-starken Sportart<br />
zuhause ist, trainiert, erfährt ihr<br />
im aktuellen Interview.<br />
Und übrigens, der Lesegenuss<br />
verstärkt sich, wenn einem an einem<br />
gemütlichen Winterabend<br />
auch noch das feine Kochrezept<br />
der aktuellen Ausgabe begleitet…<br />
Viel Spass wünscht euch euer<br />
Redaktor<br />
www.allblacks.ch<br />
Vereinsadresse<br />
Band 1, Ausgabe 1<br />
<strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Thun<br />
Postfach 53<br />
3608 Thun-<strong>All</strong>mendingen<br />
PC 30-38615-3<br />
info@allblacks.ch<br />
Vereinslokal<br />
Gwatt-Zentrum, 3645 Gwatt<br />
Präsident<br />
Stefan Dähler<br />
Erlenstrasse 19<br />
3612 Steffisburg<br />
079 430 68 88<br />
stefan.daehler@efv.admin.ch<br />
Strassenl<strong>auf</strong>/Jogging/Bahn<br />
David Zysset<br />
Obergurzelen 23<br />
3663 Gurzelen<br />
079 503 58 26<br />
david.zysset@xyz.ch<br />
Jugendriege/Nachwuchs<br />
Remo Wyss<br />
Reggasse 11c<br />
4441 Thürnen<br />
079 743 95 82<br />
wyssremo@bluewin.ch<br />
Kommunikation/Internet<br />
Benjamin Schwab<br />
Gantrischstrasse 59<br />
3600 Thun<br />
079 470 25 61<br />
benschwab@hispeed.ch<br />
1
1<br />
<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong> 3<br />
www.schoenau-drogerie.ch<br />
Bon für ein Gratis-Bidon<br />
Beim K<strong>auf</strong> des Sportler-Trios<br />
Erhältlich in der<br />
Schönau Drogerie Thun<br />
Mattenstrasse 2<br />
Solange Vorrat<br />
Diese drei Schüssler Salze<br />
sind ein idealer Durstlöscher vor, während<br />
und nach dem Sport und helfen dem Körper,<br />
sich schnell wieder zu regenerieren.<br />
Dosierung:<br />
10 - 15 Tabletten pro Mineralsalz in einem<br />
Trinkbidon <strong>auf</strong>lösen<br />
Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne!<br />
L<strong>auf</strong> Plausch Wochen mit Spassgarantie!<br />
Für Hobbyjogger/innen und Geniesser/innen<br />
Hotel il Cicalino, Massa Marittima, Toscana:<br />
10.-17. / 17.-24. März, L<strong>auf</strong> Plausch Wochen<br />
24.-31. März, Joggen mit Hund<br />
(auch ohne Hund möglich)<br />
12.-19. / 19.-26. Mai, L<strong>auf</strong> Plausch Wochen<br />
29. September - 6. Oktober, L<strong>auf</strong>woche<br />
mit Viktor Röthlin und Hugo Rey<br />
6.-13. Oktober, L<strong>auf</strong> Plausch Woche<br />
(mit Möglichkeit zum Biken)<br />
Hotel Belvédère, Scuol<br />
Unterengadin:<br />
30.6.-7.7. / 7.-14. Juli, L<strong>auf</strong> Plausch Wochen<br />
Peter und Susanne Dreier<br />
<strong>All</strong>es für das Velo<br />
Unterdorfstrasse 25, 3612 Steffisburg<br />
Telefon 033 437 95 35<br />
www.polysport-steffisburg.ch<br />
• Rennvelos<br />
• Mountain Bikes<br />
• Sportnahrung<br />
• Reparaturen<br />
• FLYER Elektrovelo Testcenter<br />
www.l<strong>auf</strong>plausch.ch<br />
Hugo Rey · Neufeldstrasse 5 · 3012 Bern<br />
Tel. 031 302 58 10 · info@l<strong>auf</strong>plausch.ch
<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong> <strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong><br />
Seite 4 4<br />
2<br />
<strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> - Nachrichten<br />
Der L<strong>auf</strong>verein <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Thun<br />
wäre nicht der L<strong>auf</strong>verein <strong>All</strong><br />
<strong>Blacks</strong> Thun, wenn Traditionen<br />
nicht mit Neuerungen ergänzt<br />
würden. Traditionen? Nun, die<br />
vielen sportlichen Erfolge von <strong>All</strong><br />
Infos von der Vereinsleitung<br />
Liebe Mitglieder <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Thun<br />
Liebe Gönnerinnen und Gönner<br />
Liebe Inserenten und Sponsoren<br />
Bewusst fällt mein Vorwort<br />
in dieser Ausgabe kürzer<br />
aus als gewohnt. Nicht<br />
dass mir die Themen und<br />
Informationen abhanden<br />
gekommen wären, aber die<br />
entscheidenden und interessanten<br />
Informationen<br />
will ich persönlich beim<br />
Rückblick/Ausblick an der<br />
Hauptversammlung vom<br />
13. Januar 2012 präsentieren.<br />
Hauptversammlung am<br />
13. Januar 2012<br />
Am 13. Januar 2012<br />
schliessen wir das Vereinsjahr<br />
2011 ab.<br />
Die Einladung zur <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Thun<br />
-Hauptversammlung 2012 ist <strong>auf</strong><br />
Seite 20 abgedruckt. Ich bitte alle,<br />
rechtzeitig zu erscheinen. Wir<br />
werden pünktlich um 19.00 Uhr<br />
beginnen.<br />
Wer sich die traditionelle Fotoshow<br />
nicht entgehen lassen will,<br />
wer vom Präsidenten aus erster<br />
Hand über Rückblick/Ausblick und<br />
künftige Strategien informiert werden<br />
und bei den Ehrungen und<br />
Verabschiedungen dabei sein<br />
<strong>Blacks</strong> Thun-Mitgliedern sind doch<br />
schon Programm. Für einen tollen<br />
Verein wie den L<strong>auf</strong>sportverein <strong>All</strong><br />
<strong>Blacks</strong> Thun spricht aber auch ein<br />
aktives Vereinsleben. Daher dürfen<br />
gewisse Vereinsanlässe ebenso<br />
als Tradition gesehen werden<br />
wie das Erreichen von Podestplät-<br />
Unser Präsident sportlich <strong>auf</strong> heimischem Terrain,<br />
am Thuner Stadtl<strong>auf</strong>, unterwegs. (Foto<br />
Daniel Werthmüller)<br />
möchte; wer mehr über die 25.<br />
Jubiläumsfeier des L<strong>auf</strong>vereins <strong>All</strong><br />
<strong>Blacks</strong> Thun erfahren will, der besucht<br />
die Hauptversammlung vom<br />
13. Januar 2012!<br />
Speziell möchte ich unsere Mitglieder<br />
einladen, welche in diesem<br />
Jahr zu unserem Verein<br />
gestossen sind. Es ist mir ein<br />
grosses Anliegen, dass möglichst<br />
viele <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Thun-<br />
Mitglieder und Vertreter/Innen<br />
aus allen Trainingsgruppen<br />
zen. Neuerungen? Sie sind ebenso<br />
ein Erfolgsfaktor wie Bewährtes.<br />
Folglich gehören auch diese<br />
zu den <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Nachrichten. Ob<br />
Bewährtes oder Neues: für spannende<br />
Vereinsnachrichten ist <strong>auf</strong><br />
den folgenden Seiten gesorgt...<br />
an der HV teilnehmen.<br />
Damit können alle die Zukunft<br />
des Vereins mitbestimmen<br />
und beim anschliessendenNachtessen<br />
den Kontakt über die<br />
Grenzen der Trainingsgruppen<br />
hinaus pflegen.<br />
Ab Seite 9 sind die Jahresberichte<br />
der einzelnen<br />
Ressorts <strong>auf</strong>geführt. Sie<br />
sind eine stark komprimierte<br />
Zusammenfassung<br />
über die grosse Arbeit im<br />
vergangenen Jahr und<br />
geben den Arbeitsumfang<br />
und die Vielfältigkeit der<br />
einzelnen Ressorts nur<br />
bedingt zum Ausdruck.<br />
Ich danke allen Ressortleiterinnen<br />
und Ressortleitern für die tolle Arbeit,<br />
die sehr gute Zusammenarbeit<br />
im Vorstand und für ihr Engagement<br />
für den L<strong>auf</strong>verein <strong>All</strong><br />
<strong>Blacks</strong> Thun.<br />
DieJahresberichtewerdenander<br />
Hauptversammlung zur Genehmigung<br />
vorgelegt.<br />
Fortsetzung <strong>auf</strong> Seite 6<br />
Nachrichten
<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong> Seite 5 5<br />
<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong><br />
2<br />
Mit Schuhpass<br />
bis zu 30% Rabatt!<br />
INTERSPORT SPORTHOUSE<br />
Ihr Nr 1 Partner für sportliche Mode<br />
und modebewusste Sportler.<br />
Kompetent, schnell und zuverlässig.<br />
Freienhofgasse 20 | CH-3600 Thun<br />
www.sporthouse.ch
<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong> 6<br />
Erfolgreiche L<strong>auf</strong>projekte<br />
Das aktive Pflegen des Vereinsleben<br />
ist eine der Stärken des L<strong>auf</strong>vereins<br />
<strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Thun. Die L<strong>auf</strong>projekte<br />
sind der beste Beweis,<br />
wie sehr der Verein lebt. Die<br />
Ideen und die Umsetzung der Projekte<br />
entstehen aus eigener Initiative<br />
einzelner Mitglieder.<br />
In diesem Jahr wurden Reisen<br />
zum Edinburgh Marathon Festival,<br />
an die Bieler L<strong>auf</strong>tage und<br />
an den <strong>Schwarz</strong>waldmarathon<br />
organisiert.<br />
Die Teilnehmenden schwärmen<br />
noch heute von den Erlebnissen<br />
rund um den L<strong>auf</strong><br />
im schönen Schottland.<br />
Wie im letzten Jahr, reiste<br />
eine ansehnliche Gruppe<br />
nach Biel, um dort die Nacht<br />
der Nächte zu verbringen.<br />
Die spezielle Stimmung im<br />
Basislager in Lyss und der<br />
wohlverdiente Brunch am<br />
Morgen am Bielersee waren<br />
einmalig.<br />
Am 8. und 9. Oktober zog es<br />
rund 30 (!) <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Thun-<br />
Mitglieder inklusive Begleitung<br />
nach Bräunlingen zum<br />
<strong>Schwarz</strong>waldmarathon (10<br />
km, Nordic Walking und<br />
Halbmarathon). Auch dieser<br />
Anlass war ein voller Erfolg.<br />
Bei bester Stimmung verbrachten<br />
Walker/Innen und<br />
Läufer/Innen ein gelungenes<br />
Wochenende. Aus Sicht des<br />
Präsidenten hat mich die<br />
Durchmischung der diversen Trainingsgruppen<br />
sehr gefreut.<br />
Damit die Teilnehmenden bei allen<br />
drei Anlässen von einer tadel-<br />
losen Organisation profitieren<br />
konnten, war viel Arbeit im Vorfeld<br />
nötig. Verena Huber hat die Reise<br />
nach Schottland und die Nacht<br />
der Nächte in Biel, Julia Abgottspon<br />
das Wochenende im<br />
<strong>Schwarz</strong>wald organisiert. Im Namen<br />
des gesamten Vereins danke<br />
ich Verena und Julia für ihre grosse<br />
Arbeit. Sie haben aktiv dazu<br />
beigetragen, Abwechslung in unser<br />
Vereinsleben zu bringen.<br />
Fördern das Teamwork und das aktive Ve<br />
reinsleben: L<strong>auf</strong>projekte wie die Staffelwettkämpfe<br />
an den Bieler L<strong>auf</strong>tagen (oberes Foto)<br />
oder das «Erlebnis <strong>Schwarz</strong>wald»<br />
(unteres Foto). (Fotos alphafoto, Marion<br />
Leutert, Sylvia Riedener, Salvatore Porfido)<br />
Vereinsl<strong>auf</strong> in Münsingen<br />
Der Vereinsl<strong>auf</strong> 2011 in Münsingen<br />
ist längst vorbei. Was bleibt,<br />
sind die vielen Erinnerungen. Ein<br />
gelungener Vereinsanlass, bei<br />
dem einmal mehr das Vereinsleben<br />
über die Alters- und Leistungsgrenzen<br />
hinweg genossen<br />
werden konnte.<br />
Vielen Dank der Leitung des<br />
«Münsiger Loufs», dieunseren<br />
Vereinsanlass jeweils kompetent<br />
und unkompliziert unterstützt.<br />
Schade, dass selbst beim Ve<br />
reinsl<strong>auf</strong> nicht alle im Vereinsdress<br />
am Wettkampf teilnehmen<br />
oder <strong>auf</strong>s Podest steigen.<br />
Anlass <strong>auf</strong> der Strättligburg<br />
Ende August fand der <strong>All</strong><br />
<strong>Blacks</strong> Thun-Anlass <strong>auf</strong> der<br />
Strättligburg statt. Eine weitere<br />
Gelegenheit für alle Mitglieder,<br />
um gemütlich und in<br />
fröhlicher Runde zusammen<br />
zu sitzen. <strong>All</strong>e Teilnehmenden<br />
wurden in diesem Jahr<br />
mit feinem Raclette verwöhnt.<br />
Die Organisatoren scheuten<br />
keinen Aufwand, um dem<br />
drohenden Unwetter zu trotzen:<br />
sie bauten eine perfekte<br />
Infrastruktur <strong>auf</strong>, die es<br />
erlaubte in gemütlicher Atmosphäre<br />
die kulinarischen<br />
und gesellschaftlichen Höhenpunkte<br />
zu geniessen.<br />
Herzlichen Dank den Organisatoren<br />
und Köchen Roger<br />
Leutert, Roland Meier<br />
und Uele Thönen!<br />
Vereinsmeisterinnen und<br />
Vereinsmeister gingen in<br />
die Höhe<br />
Die Gewinnerinnen und Gewinner<br />
der Vereinsmeisterschaft sowie<br />
die ausgelosten Glückspilze an<br />
Nachrichten
<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong> 7<br />
Fortsetzung von Seite 6<br />
Schlemmen und Geniessen, wie<br />
hier am Anlass <strong>auf</strong> der Strättligburg,<br />
gehören ebenso zum L<strong>auf</strong>verein<br />
<strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Thun… (Foto<br />
Levin von Känel)<br />
der letzten Hauptversammlung wurden<br />
vom Verein zu einem Morgenessen<br />
<strong>auf</strong> dem Stockhorn eingeladen.<br />
Bei bestem Wetter vergnügten<br />
sie sich <strong>auf</strong> dem berühmten Horn<br />
und genossen ihren verdienten<br />
Preis.<br />
Ich gratuliere allen zu ihren Leistungen<br />
und zum Erfolg bei der <strong>All</strong><br />
<strong>Blacks</strong> Thun-Vereinsmeisterschaft.<br />
Unserem Sportchef David<br />
Zysset danke ich herzlich für die<br />
Organisation des Anlasses.<br />
Eindrückliche Erfolge<br />
Die Vereinsvielfalt des L<strong>auf</strong>vereins<br />
<strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Thun zeigt sich nicht nur<br />
an den diversen Vereinsaktivitäten<br />
<strong>auf</strong> dem Stockhorn, <strong>auf</strong> der Strättligburg<br />
oder am «Münsiger Louf»<br />
sondern widerspiegelt die Vielfalt<br />
auch in den sportlichen Leistungen<br />
in den verschiedenen Disziplinen<br />
und Altersklassen.<br />
Neben den vielen sehr guten Leistungen<br />
an den diversen Meetings<br />
und Strassenläufen sind folgende<br />
Höhepunkte in besonderer Erinnerung:<br />
In Lausanne spurtete Beni Jost in<br />
50.02 Sekunden über 400 m zu<br />
einem neuen Vereinsrekord. Marcel<br />
Briggen durfte sich als Sieger des 5<br />
km Rennens am Thuner Stadtl<strong>auf</strong><br />
feiern lassen. Dasselbe gelang Ursula<br />
Spielmann in Thun über die<br />
Distanz von 10 km. Dabei verbesserte<br />
sie gleich auch den Streckenrekord<br />
beim Thuner Stadtl<strong>auf</strong>.<br />
An der Halbmarathon-SM in Lausanne<br />
gewinnt Jonas Fahrni Bronze<br />
und Lukas Gafner Silber in der<br />
Kategorie U23. Hans-Rudolf<br />
<strong>Schwarz</strong> gewinnt einen weiteren<br />
Schweizermeistertitel in der Kategorie<br />
M70.<br />
Neu dürfen wir sogar einen Europameister<br />
im «Bergl<strong>auf</strong> extrem» in<br />
unseren Vereinsreihen begrüssen.<br />
Eine Woche nach dem Schweizermeistertitel<br />
im Bergl<strong>auf</strong> gewinnt<br />
Hansruedi <strong>Schwarz</strong> im Alter von 73<br />
Jahren den Europameistertitel im<br />
«Bergl<strong>auf</strong> Extrem» in der Altersklasse<br />
M70. Für die Strecke von<br />
21,097 km, mit einer Steigung von<br />
2‘175 m, benötigt Hansruedi<br />
3:19.20,1. Er gewinnt mit über 55<br />
Minuten Vorsprung <strong>auf</strong> den Zweitplatzierten<br />
Manfred Klittich aus<br />
Deutschland.<br />
Infoanlass neuer Haupttrainer<br />
Am 24. September 2011 wurde ein<br />
Infoanlass mit dem neuen Haupttrainer<br />
Bahn, Peter Mathys, Belp,<br />
durchgeführt.<br />
Einleitend hielt Stefan Spielmann<br />
als bisheriger Bahn-Trainer ein kurzes<br />
Resümee seiner Tätigkeit und<br />
sprach über die Beweggründe,<br />
doch nicht ganz <strong>auf</strong>zuhören und<br />
neu als Assistent von Peter Mathys<br />
zu wirken.<br />
Danach stellte sich Peter Mathys<br />
<strong>auf</strong> bescheidene und eindrückliche<br />
Art kurz vor und gab gleichzeitig<br />
auch die sportlichen Zielsetzungen<br />
bekannt.<br />
Dieses Treffen war eine erste gute<br />
Gelegenheit, um die bevorstehende<br />
Arbeit zwischen Trainer und Athletinnen<br />
und Athleten zu vertiefen.<br />
Im dritten Teil betonte Ursula Spielmann,<br />
dass sie nach wie vor sehr<br />
motiviert sei und sich <strong>auf</strong> die Weiterführung<br />
ihrer Tätigkeit als verantwortliche<br />
Trainerin im Bereich des<br />
Strassenl<strong>auf</strong>s freue. Ursula nutzte<br />
die Gelegenheit, mit den anwesenden<br />
Strassenläufern/Innen gleich<br />
die ersten Schritte für die neue Saisonplanung<br />
zu besprechen.<br />
Beim Bowling nach dem Infoanlass<br />
konnten angeregte Gespräche und<br />
offene Fragen aus dem Infoanlass<br />
weiter vertieft werden.<br />
Lottomatch 2012 im Januar<br />
Am 28. und 29. Januar 2012 findet<br />
das <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Thun-Lotto<br />
statt.<br />
Ich bitte alle, dieses Datum zu<br />
reservieren und unseren Lottoverantwortlichen<br />
Roland Meier<br />
aktiv bei der Organisation und<br />
Durchführung zu unterstützen.<br />
Detaillierte Informationen folgen<br />
direkt von Roland Meier.<br />
Stefan Dähler<br />
Präsident <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Thun<br />
… wie Podestplätze. (Foto Teilnehmer<br />
«Erlebnis <strong>Schwarz</strong>wald»)<br />
Nachrichten
<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong> 8<br />
3 Sportanlässe.<br />
120 treue Fans.<br />
Eine Bank. B E K B B C B E<br />
Eine Bank.<br />
4FEET – DIE LAUFSPORT-SPEZIALISTEN<br />
L<strong>auf</strong>sportfachgeschäft<br />
im Herzen von Bern<br />
Aarbergergasse 29, CH-3011 Bern<br />
Tel. +41 (0) 31 312 05 12, Fax +41 (0) 31 312 05 13<br />
info@4feet.ch, www.4feet.ch<br />
EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo 12.00 – 18.30<br />
Di – Fr 10.00 – 18.30<br />
Do 10.00 – 20.00<br />
Sa 10.00 – 17.00<br />
der Optiker<br />
Unterdorfstrasse 27<br />
vis-à-vis Coop<br />
3612 Steffisburg<br />
Telefon 033 438 00 10<br />
Beratung mit<br />
Druckmessplatte und<br />
visueller Kontrolle<br />
Grosses<br />
Bekleidungssortiment<br />
Für ds Läbe.
<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong> 9<br />
<strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Jahresrückblicke<br />
Bereits ist es wieder Zeit, um <strong>auf</strong><br />
ein weiteres Vereinsjahr zurückzublicken.<br />
Unsere Leserschaft wird<br />
Jahresbericht 2011<br />
Präsidium<br />
Text: Stefan Dähler<br />
Liebe Mitglieder und Ehrenmitglieder<br />
Liebe Gönnerinnen und Gönner<br />
Liebe Inserenten und Sponsoren<br />
Stand das Vereinsjahr 2010 noch<br />
im Zeichen von Sofortmassnahmen<br />
bezüglich Organisation und<br />
strategischer Entscheidungen,<br />
konnten wir im Jahr 2011 erste<br />
Früchte der strategischen Ausrichtung<br />
ernten und die vielen verschiedenen<br />
Vereinsprozesse konsolidieren<br />
und verfeinern.<br />
Insgesamt erreichten wir eine Stabilisierung<br />
des gesamten Vereinsgefüges<br />
und konnten dar<strong>auf</strong> <strong>auf</strong>bauen.<br />
Ein wichtiges strategisches Ziel,<br />
die Stabilisierung des Mitgliederbestandes<br />
und die Gefahr der<br />
Überalterung in den nächsten<br />
Jahren zu eliminieren, konnten wir<br />
erfolgreich initialisieren. Nach<br />
mehreren Jahren negativer Entwicklung<br />
beim Mitgliederbestand<br />
konnte diese Tendenz gebrochen<br />
werden. Der Mitgliederbestand<br />
konnte leicht erhöht werden und<br />
hat sich damit stabilisiert. Erfreulich<br />
ist, dass der Zuwachs in allen<br />
Alters- und Trainingsgruppen erfolgte.<br />
Der «Einsteigerkurs» und Ausbau<br />
des Nachwuchsbereichs sind zwei<br />
wichtige Elemente, um auch noch<br />
nicht enttäuscht werden: neue beliebte<br />
Angebote für unsere Mitglieder<br />
wurden eingeführt, tolle sportliche<br />
Leistungen erzielt und das<br />
Interesse der Medien geweckt.<br />
Das Vereinsjahr 2011 war ein aktives<br />
Jahr - das gilt gerade auch für<br />
das Präsidium. (Foto Veranstalter<br />
Zermatt-Marathon)<br />
in fünf Jahren eine gesunde Mitgliederstruktur<br />
zu haben.<br />
Ein L<strong>auf</strong>verein, der pro Woche 10<br />
Trainings anbietet, eine Nachwuchsabteilung<br />
betreibt, vom<br />
Breitensport bis Spitzensport inkl.<br />
Nordic Walking alles bieten kann<br />
und darüber hinaus ein aktives<br />
Vereinsleben mit verschiedenen<br />
Anlässen pflegt, braucht eine bestimmte<br />
Mitgliedergrösse, um den<br />
Aufwand zu rechtfertigen.<br />
In personeller Hinsicht haben sich<br />
die Neubesetzungen im Inseratenbereich<br />
und bei der Bekleidung<br />
bewährt.<br />
Dies, um nur ein paar wenige Aspekte<br />
eines aktiven Vereinsjahres<br />
zu erwähnen. Neugierig? Mehr<br />
dazu <strong>auf</strong> den folgenden spannenden<br />
Seiten...<br />
Im Inseratewesen wurde ein besonderer<br />
Effort von Rosmarie F.<br />
Aemmer geleistet. Sie bewirtschaftet<br />
die bestehenden und potentiellen<br />
Inserenten für unser Informationsbulletin<br />
«schwarz <strong>auf</strong><br />
w<strong>eiss</strong>» professionell und mit grossem<br />
Erfolg.<br />
Historisch gewachsen sind die<br />
Funktionen der Bekleidung und<br />
Vereinsmeisterschaft dem Präsidium<br />
unterstellt.<br />
Das Bekleidungssystem des L<strong>auf</strong>vereins<br />
<strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Thun wird von<br />
Kathrin Arnoux aktiv bearbeitet;<br />
die Mitglieder haben nun eine<br />
kompetente Ansprechstelle für<br />
Fragen der Vereinsbekleidung.<br />
Die Vereinsmeisterschaft wird<br />
kompetent von Ursula Dederichs<br />
betreut, die im vergangenen Jahr<br />
die in der Wertung zählenden<br />
Läufe in <strong>auf</strong>wändiger Kleinarbeit<br />
analysierte und die Listen-Wertung<br />
berechnete.<br />
Eine weitere personelle Änderung<br />
erfolgte beim Haupttraineramt.<br />
<strong>All</strong>e Mitglieder wurden rechtzeitig<br />
informiert und an den Infoanlass<br />
vom 24. September 2011 eingeladen.<br />
Wie die ganze Zusammenarbeit<br />
beim Organisieren und Umsetzen<br />
des Wechsels ablief war für mich<br />
eines der positivsten Erlebnisse<br />
im vergangenen Vereinsjahr.<br />
Ich danke den beteiligten Personen<br />
Ursula und Stefan Spielmann,<br />
Nachrichten
<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong> 10<br />
Ihr Neuroth-Team: Annemarie Messerli und Franco Stäuble<br />
> Hörgeräte sind Vertrauenssache<br />
Das Neuroth-Team Thun findet für jeden die optimale<br />
Hörlösung.<br />
> Individuelle Betreuung durch ausgebildeten Hörgeräteakustiker<br />
> Persönliche Beratung für perfekten Sitz und Tragekomfort<br />
> Wir bleiben Ihnen treu – ein besser hörendes Leben lang<br />
NEUROTH-HÖRCENTER THUN<br />
Bahnhofstrasse 6, Tel. 033 221 82 22<br />
www.neuroth.ch
<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong> 11<br />
Fortsetzung von Seite 9<br />
Peter Mathys und unserem Sportchef<br />
David Zysset für ihre aktive<br />
und positive Zusammenarbeit!<br />
Wie bereits bekannt, tritt Benjamin<br />
Schwab als Kommunikationschef<br />
aus dem Vorstand zurück. Im Namen<br />
des Vorstandes und des gesamten<br />
Vereins danke ich Ben für<br />
die geleistet Arbeit. Bis zum Redaktionsschluss<br />
dieses Jahresberichtes<br />
hat sich niemand <strong>auf</strong> die<br />
Vakanz im Ressort Kommunikation<br />
gemeldet.<br />
Der L<strong>auf</strong>verein <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong><br />
Thun war im vergangenen<br />
Jahr in der Lage, das Angebot<br />
für die Mitglieder auszubauen.<br />
Im Nachwuchsbereich profitieren<br />
die Mitglieder neu von einem<br />
zusätzlichen Training,<br />
das am Samstagmorgen angeboten<br />
wird. Zusätzlich führte<br />
unser Nachwuchstrainer Marcel<br />
Briggen einen abwechslungsreichen<br />
und viel gelobten<br />
Ferienpass für interessierte<br />
Schülerinnen und Schüler durch.<br />
Wiederum wurde im letzten Jahr<br />
ein sehr erfolgreicher «Einsteigerkurs»<br />
angeboten. Als Konsequenz<br />
und Erkenntnis aus dem<br />
Kurs im Jahre 2010 wird im Joggingbereich<br />
am Dienstagabend<br />
neu eine Fun-Trainingsgruppe an-<br />
Jahresbericht 2011<br />
Ressort Sport<br />
Text: David Zysset<br />
Liebe <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong><br />
Ein ereignisreiches und sportlich<br />
vielseitiges Jahr 2011 neigt sich<br />
geboten.<br />
Um diese Angebotserweiterungen<br />
möglichzumachen,brauchtees<br />
ein zusätzliches Engagement der<br />
bisherigen Trainingsleiter/Innen<br />
sowie neue Leiter/Innen, die sich<br />
für diese Aufgabe zur Verfügung<br />
stellten.<br />
Im Namen des gesamten Vereins<br />
danke ich dem ganzen Leiterteam<br />
der diversen Trainingsgruppen für<br />
ihre wertvolle Arbeit.<br />
Ein sich stabilisierender Mitgliederbestand<br />
hat auch rege besuchte Trainings<br />
und Vereinsaktivitäten zur Folge…<br />
(Foto Michael Maurer)<br />
Im vergangenen Jahr wurde die<br />
Arbeitsgruppe «Finanzielle Grundlagen<br />
und Strategien» gegründet.<br />
Dieser Schritt erfolgte als logische<br />
Konsequenz <strong>auf</strong> die an der letzten<br />
Hauptversammlung kommunizierte<br />
finanzielle Lagebeurteilung. Ich<br />
habe Michael Maurer mit der Leitung<br />
dieser Arbeitsgruppe be<strong>auf</strong>-<br />
langsam aber sicher dem Ende<br />
zu. Neben diversen sportlichen<br />
Höhepunkten war das Jahr auch<br />
geprägt durch den Trainerwechsel<br />
im Bereich Mittel- und LangstreckenvonStefanSpielmannzu<br />
Peter Mathys.<br />
Nach dem Abgang von Fritz<br />
tragt. Folgende Mitglieder der verschiedenen<br />
Trainingsgruppen arbeiten<br />
motiviert an finanzbezogenen<br />
Ideen und Lösungsvorschlägen:<br />
Michael Maurer, Leiter Arbeitsgruppe<br />
Marcel Briggen<br />
Hanna Frei<br />
Roger Leutert<br />
Sylvia Riedener<br />
Remo Wyss<br />
Ich danke der Arbeitsgruppe für<br />
die nicht immer einfache Arbeit.<br />
Gesunde Finanzen, die<br />
mit Weitsicht und Vernunft bearbeitet<br />
werden, bilden die Basis<br />
zum Aufrechterhalten unseres<br />
Vereinsangebots<br />
An der HV werde ich beim<br />
Rückblick/Ausblick detaillierter<br />
<strong>auf</strong> einzelne Punkte eingehen.<br />
Ich danke allen Vorstandsmitgliedern<br />
für die sehr gute Zusammenarbeit<br />
und die grosse<br />
Arbeit, die in den einzelnen<br />
Ressorts geleistet wird.<br />
Den zahlreichen Funktionären<br />
und Helfern/Innen danke ich, dass<br />
sie mit ihrem grossen Engagement<br />
dafür sorgen, dass unser<br />
Verein so hervorragend funktioniert.<br />
Stefan Dähler<br />
Präsident <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Thun<br />
Schmocker Ende 2004 übernahm<br />
Stefan Spielmann den Bereich<br />
Mittel- und Langstreckenl<strong>auf</strong> <strong>auf</strong><br />
der Bahn. Über alle diese Jahre<br />
engagierte sich «Spili» mit grosser<br />
Leidenschaft für den L<strong>auf</strong>sport<br />
beim L<strong>auf</strong>verein <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Thun.<br />
Fortsetzung <strong>auf</strong> Seite 13<br />
Nachrichten
<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong> 12<br />
��������������<br />
���������������<br />
���������<br />
�������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
Für Ihre Drucksachen:<br />
Die Druckerei<br />
Ihr Partner für:<br />
-Velos<br />
-Zubehör<br />
-Service und Reparaturen<br />
DIE BESONDERE ART BRILLEN ZU TRAGEN<br />
Brillen • Kontaktlinsen • Optische Instrumente • Sonnenbrillen<br />
Tel. 033 223 23 88 • Marktgasse 17 • Waaghaus • 3600 Thun<br />
im Thuner Westamt<br />
Steghaltenstrasse 6 · 3634 Thierachern · Tel. 033 345 18 02 · www.druckerei-thun.ch
<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong> 13<br />
Seine humorvolle, fröhliche und<br />
unbeschwerte Art, aber auch seine<br />
grosse Erfahrung im Bereich<br />
Mittel- und Langstreckenl<strong>auf</strong> waren<br />
für unseren Verein ein grosser<br />
Gewinn. In den letzten sechs Jahren<br />
hat «Spili» verschiedenste<br />
Athletinnen und Athleten zu<br />
Schweizermeisterschafts-Medaillen<br />
und internationalen Einsätzen<br />
geführt. Auch persönliche Bestzeitenwurdenunterihmregelmässig<br />
<strong>auf</strong>gestellt. Die immer sehr emotionalen<br />
und motivierenden Zurufe<br />
am Bahnrand während<br />
den Rennen werden<br />
ganz sicher vermisst<br />
werden. Herzlichen<br />
Dank für alles «Spili»!!<br />
Mit Peter Mathys<br />
konnte ein neuer,<br />
fachlich äusserst kompetenter<br />
und erfahrenerTrainerfürden<br />
L<strong>auf</strong>verein <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong><br />
Thun gewonnen werden.<br />
Er wird zusammen<br />
mit Ursula Spielmann<br />
neu das Haupttraineramt<br />
ausführen.<br />
Neben diesen Neuerungen<br />
führte das<br />
Trainingsleiterteam<br />
am Montag, Dienstag und Donnerstag<br />
mit vielen abwechslungsreichen<br />
und interessanten Trainings<br />
durch das Jahr 2011. Vielen<br />
Dank euch allen für das grosse<br />
Engagement und die immer gut<br />
geführten Trainings.<br />
Auch im Trainingsangebot haben<br />
wir in diesem Jahr Optimierungen<br />
vorgenommen. Es wurde neu eine<br />
«Fun Gruppe» gegründet, welche<br />
nun jeden Dienstagabend trainiert.<br />
Ein Angebot, welches äusserst<br />
geschätzt und sehr gut besucht<br />
wird. Wir wollen damit vor allem<br />
L<strong>auf</strong>einsteigerinnen und L<strong>auf</strong>einsteigern<br />
sowie den etwas gemütlicheren<br />
L<strong>auf</strong>geniessern eine geeignete<br />
Plattform bieten, um am<br />
Trainigsbetrieb ebenfalls teilnehmen<br />
zu können.<br />
Zudem wurde dieses Jahr auch<br />
wieder ein Einsteigerl<strong>auf</strong>kurs<br />
durchgeführt, welcher mit 33 Teilnehmenden<br />
einmal mehr ausgebucht<br />
war. Viele Anfängerinnen<br />
Unser Sportchef (in der Bildmitte) nimmt selbst gerne an<br />
Wettkämpfen teil, so wie dies 2011 dank der vielfältigen<br />
Trainingsangebote viele <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong>-Mitglieder ebenfalls<br />
genossen. (Foto Veranstalter Brienzerseel<strong>auf</strong>, Daniel<br />
Werthmüller)<br />
und Anfänger konnten mit dem<br />
L<strong>auf</strong>virus infiziert werden und erlebten<br />
einen spannenden und<br />
sehr lehrreichen Kurs. Besonders<br />
erfreulich ist, dass auch dieses<br />
Jahr wieder einige durch den Einsteigerl<strong>auf</strong>kurs<br />
den Weg zu den<br />
«<strong>All</strong> <strong>Blacks</strong>» fanden und mittlerweile<br />
Mitglieder geworden sind.<br />
Neue Mitglieder im Breitensportbereich<br />
zu gewinnen wird immer<br />
schwieriger. Das Angebot für Joggerinnen<br />
und Jogger ist in der Re-<br />
gion Thun riesig. Durch den Einsteigerl<strong>auf</strong>kurs<br />
und die «Fun<br />
Gruppe» wurden in den beiden<br />
letzten Jahren wichtige Meilensteine<br />
gesetzt, um in unserem Verein<br />
den Breitensport weiterhin erfolgreich<br />
pflegen zu können.<br />
Mit verschiedensten gemeinsam<br />
besuchten L<strong>auf</strong>projekten im Inund<br />
Ausland erlebten viele «<strong>All</strong><br />
<strong>Blacks</strong>ler» einmal mehr unvergessliche<br />
Erlebnisse. So wurden<br />
beispielsweise L<strong>auf</strong>veranstaltungen<br />
in Biel, im<br />
<strong>Schwarz</strong>wald, in Edinburgh<br />
oder in Berlin gemeinsam<br />
besucht.<br />
Auch das Frühlingstrainingslager<br />
in Cecina<br />
war wiederum ein grosser<br />
Erfolg und wurde<br />
von verschiedensten<br />
Mitgliedern besucht.<br />
Das erste Mal wieder in<br />
kurzen Shorts trainieren<br />
und dazu die milde<br />
Meeresluft geniessen.<br />
Neben gutem Essen,<br />
diversen Ausflügen,<br />
Entspannen am Pool<br />
und vielem mehr kam<br />
natürlich auch das Training<br />
nicht zu kurz.<br />
Das Trainingslager zeigt jeweils<br />
auch jedes Jahr wieder, dass sich<br />
Breitensport und Leistungssport<br />
sehr wohl verbinden lassen und<br />
die harten Trainingseinheiten<br />
durch die lockere Atmosphäre etwas<br />
in den Hintergrund rücken.<br />
Trotzdem wurde auch dieses Jahr<br />
in Cecina für alle ambitionierteren<br />
Läuferinnen und Läufer eine wichtige<br />
Basis gelegt für die kommende<br />
Wettkampfsaison.<br />
Nachrichten
<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong> 14<br />
> Stückguttransporte<br />
> Lagerlogistik<br />
> Kehrichtentsorgung<br />
Telefon 032 391 77 77 www.marti-logistik.ch<br />
Fax 032 391 77 73 info@marti-logistik.ch
<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong> 15<br />
Fortsetzung von Seite 13<br />
So konnten die «<strong>All</strong> <strong>Blacks</strong>» auch<br />
im 2011 wieder einige sportliche<br />
Erfolge feiern. An den 10 km<br />
Schweizermeisterschaften gewann<br />
Evi Jeitziner die Silbermedaille<br />
in der Elite. Je einen zweiten<br />
Rang in ihrer Kategorie konnten<br />
Ursula Spielmann und Hansruedi<br />
<strong>Schwarz</strong> holen. An der<br />
Nachwuchs SM gewann Elean<br />
Schaffner über die 5000 m Silber.<br />
Sicher auch erwähnenswert ist<br />
der erstmalige Finaleinzug von<br />
Jonas Fahrni bei den Aktiven über<br />
1500 m, welchen er mit einer per-<br />
sönlichen Bestzeit realisierte.<br />
Jonas beendete diesen Final<br />
schlussendlich <strong>auf</strong> dem guten 7.<br />
Rang.<br />
Zum Saisonabschluss gab es an<br />
der Halbmarathon SM noch einmal<br />
einen ganzen Medaillensatz.<br />
Hansruedi <strong>Schwarz</strong> gewann in der<br />
Kategorie M70 Gold, Lukas Gafner<br />
und Jonas Fahrni holten bei<br />
den U23 Silber und Bronze.<br />
Sehr erfreulich verliefen dieses<br />
Jahr auch die traditionellen<br />
Abendläufe, welche die «<strong>All</strong><br />
<strong>Blacks</strong>» durchführen. Für viele<br />
Läuferinnen und Läufer aus der<br />
Region sind diese Testläufe nicht<br />
mehr aus dem Wettkampfprogramm<br />
wegzudenken. Insgesamt<br />
konnten über 400 Startnummern<br />
abgegeben werden. Vielen herzlichen<br />
Dank an Otto und seine treuen<br />
Helfer, welche immer wieder<br />
viel Herzblut und grosses Engagement<br />
in die Abendläufe stecken.<br />
Nun wünsche ich Euch allen schöne<br />
Weihnachten und einen guten<br />
Jahresabschluss; denn schon<br />
bald h<strong>eiss</strong>t es wieder L<strong>auf</strong>schuhe<br />
schnüren und das erste <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong><br />
-Highlight des neuen Jahres, den<br />
«Zwöit-Jänner Louf», in Angriff zu<br />
nehmen.<br />
Podestplätze in allen Variationen prägten das <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong>-Vereinsjahr 2011 in sportlicher Hinsicht… (Fotos<br />
Veranstalter Brienzerseel<strong>auf</strong>, Veranstalter Zermatt-Marathon, Daniel Werthmüller)<br />
Jahresbericht 2011<br />
Ressort Nachwuchs<br />
Text: Remo Wyss<br />
Im Jahr 2011 gab der Nachwuchs<br />
des L<strong>auf</strong>vereins <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Thun<br />
kräftig Gas. Bereits im Frühjahr<br />
trainierten die Youngsters mit viel<br />
Engagement für die Saison.<br />
Wie im letzten Jahr wurde auch<br />
dieses Jahr ein Schnupperkurs für<br />
junge Läuferinnen und Läufer<br />
durchgeführt. Die potentiellen<br />
Neumitglieder trainierten mit der<br />
bestehenden Nachwuchsgruppe<br />
mit. Dank dem Schnupperkurs<br />
wuchs die Teilnehmerzahl der<br />
Nachwuchsgruppe weiter an.<br />
ImSommerwurdeinZusammenarbeit<br />
mit dem Ferienpass Thun<br />
ein Nachmittag unter dem Titel:<br />
«L<strong>auf</strong>sport von A bis Z» durchgeführt,<br />
wobei 16 Kinder teilnahmen.<br />
Aktuell sind es 18 Kinder, die am<br />
Training der «<strong>All</strong> <strong>Blacks</strong>» regelmässig<br />
teilnehmen.<br />
Marcel Briggen nahm mit der gesamten<br />
Nachwuchsgruppe am<br />
Thuner Stadtl<strong>auf</strong> teil. Dort brillierten<br />
die jungen «<strong>All</strong> <strong>Blacks</strong>lerinnen»<br />
und «<strong>All</strong> <strong>Blacks</strong>ler» mit sehr<br />
guten Leistungen. Auch am<br />
«schnällscht Thuner» waren die<br />
«<strong>All</strong> <strong>Blacks</strong>» gut vertreten. Neben<br />
den in der Gruppe besuchten Anlässen<br />
nahmen die Nachwuchsläuferinnen<br />
und Nachwuchsläufer<br />
auch selber an mehreren L<strong>auf</strong>veranstaltungen<br />
teil. Marcel Briggen<br />
Fortsetzung <strong>auf</strong> Seite 17<br />
Nachrichten
<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong> 16<br />
Viele gute<br />
Sachen…<br />
werden hier<br />
gebacken<br />
Martin Hofer AG<br />
Thun-<strong>All</strong>mendingen<br />
Planung und Ausführung von<br />
Heizanlagen und sanitären Installationen<br />
Boiler, Reparaturservice<br />
3608 Thun, Mühlemattweg 2<br />
Telefon 033 336 88 76<br />
Telefax 033 336 88 81<br />
Bäckerei – Konditorei<br />
3608 ALLMENDINGEN-THUN<br />
Telefon 033 336 36 80
<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong> 17<br />
ist der Trainingsleiter des Nachwuchses.<br />
Dabei wird er von Ursula<br />
Spielmann, Elean Schaffner,<br />
Sebastian Graf, Lukas Gafner und<br />
weiteren unterstützt. Marcel und<br />
seine Trainerkolleginnen und -kollegen<br />
legen grossen Wert dar<strong>auf</strong>,<br />
dass die Jungläuferinnen und<br />
Jungläufer sehr vielseitige und<br />
abwechslungsreiche Trainings<br />
absolvieren können.<br />
Die Trainingsleiter schaffen es,<br />
die jungen Leute zu motivieren<br />
und ihnen die Faszination unseres<br />
Sportes zu übermitteln. In diesem<br />
Sinn möchte ich Marcel und allen<br />
Jahresbericht 2011<br />
Ressort Kommunikation<br />
Text: Benjamin Schwab<br />
Liebe <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong><br />
Mein zweites und letztes Jahr als<br />
Kommunikationsverantwortlicher<br />
neigt sich langsam dem Ende zu.<br />
Verschiedene Ereignisse führten<br />
zum Entscheid, nach zwei Jahren<br />
zurückzutreten.<br />
Was in den einzelnen Bereichen<br />
des Ressorts Kommunikation geschehen<br />
ist, erfährt ihr in meinem<br />
Jahresbericht.<br />
Bulletin<br />
Michael Maurer hat uns auch im<br />
2011 informative Bulletins geliefert.<br />
Engagiert sorgt er dafür, dass<br />
viermal jährlich ein Heft publiziert<br />
werden kann. Es ist ihm zu wünschen,<br />
dass sich die Vereinsmitglieder<br />
künftig etwas stärker engagieren<br />
und auch ohne Aufforderung<br />
Berichte einsenden.<br />
Sponsoring/Inserenten<br />
Im Bulletin 2010/4 wurden 25<br />
Sponsoren und Inserenten gelistet;<br />
im letzten Heft waren es 35.<br />
Vierzig Prozent mehr Sponsoren<br />
in einem Jahr! Diese stolze Zahl<br />
Trainerinnen und Trainern<br />
des Nachwuchses<br />
herzlich für ihre engagierte<br />
und kompetente<br />
Arbeit mit dem <strong>All</strong><br />
<strong>Blacks</strong> Nachwuchs danken.<br />
Eure Arbeit ist hervorragend<br />
und äusserst wertvoll<br />
für die «<strong>All</strong> <strong>Blacks</strong>»!<br />
haben wir Rosmarie F. Aemmer<br />
zu verdanken. Sie hat im letzten<br />
Jahr die Sponsoren- und Inserentenbetreuung<br />
übernommen. Mit<br />
grossem Engagement hat sie sich<br />
dieser Arbeit gewidmet, viele Verbesserungen<br />
eingeführt und konnte<br />
mit ihrer überzeugenden Art<br />
neue Inserenten gewinnen.<br />
Medien<br />
Zwölf Medienmitteilungen wurden<br />
den Medien zugestellt. Viele hatten<br />
eine Meldung in den Medien<br />
zur Folge. Erfreulich ist, dass nicht<br />
nur <strong>auf</strong>grund von Medienmitteilungen<br />
berichtet wurde. Einzelne Zeitungen<br />
haben sich bei uns gemeldet<br />
und Informationen verlangt,<br />
um einen Bericht zu schreiben.<br />
Marcel Briggen (links) und weitere Trainingsleiter/Innen<br />
arbeiten engagiert am Erfolg<br />
unseres Nachwuchses. (Fotos Daniel<br />
Werthmüller)<br />
Online Medien (Internet)<br />
In den letzten zwölf Monaten<br />
konnte unsere Webseite über<br />
115‘000 Besuche verzeichnen.<br />
Eine stolze Zahl! Über 100 Newsmeldungen<br />
sorgten dafür, dass<br />
die Webseite stets aktuell informiert.<br />
Zu den beliebtesten Seiten<br />
zählten, wie bereits im letzten<br />
Jahr, die Resultate und das Fotoalbum.<br />
Damit die Webseite auch<br />
weiterhin aktuell bleibt, sind wir<br />
<strong>auf</strong> die Unterstützung der Mitglieder<br />
angewiesen. Sendet uns eure<br />
Resultate und Fotos<br />
Resultateservice<br />
Bis Ende Jahr werden die Resultate<br />
von rund 110 L<strong>auf</strong>sportveranstaltungen<br />
online sein. Diese stolze<br />
Zahl zeigt, wie aktiv unsere<br />
Vereinsmitglieder im In- und Ausland<br />
an Rennen teilnehmen.<br />
Gleichzeitig steht diese Zahl auch<br />
für einen grossen Aufwand. Denn<br />
nur ein kleiner Teil dieser Resultate<br />
wurde von den Mitgliedern gemeldet.<br />
Der grössere Teil wurde<br />
von Karin Winkler oder mir zusammengetragen.<br />
Es ist zu hoffen,<br />
dass die Vereinsmitglieder<br />
künftig ihre Resultate melden und<br />
so den Aufwand für den Resultateservice<br />
verkleinern.<br />
Nachrichten
<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong> 18<br />
Fortsetzung von Seite 17<br />
Danke!<br />
Ich bedanke mich bei allen, die<br />
<strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> - Vorschau <strong>auf</strong> kommende Anlässe<br />
mich bei meiner Arbeit unterstützt<br />
haben. Nicht nur während den<br />
letzten zwölf Monaten sondern<br />
während meinen gesamten zwei<br />
Jahren als Kommunikationsverantwortlicher!<br />
Danke!<br />
Nächstes Jahr wird an der Stelle der Jahresrückblicke wiederum <strong>auf</strong> viele spannende Aktivitäten zurückgeschaut<br />
werden können. Damit dem auch so ist, warten bereits ab dem 2. Januar 2012 tolle Anlässe <strong>auf</strong><br />
euch. Lasst euch gerade auch zum 25-Jahres-Jubiläum überraschen!<br />
Ausschreibung <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> 2. Januar L<strong>auf</strong> 2012<br />
Mit anschliessendem Brunch im Restaurant «Gwatt Stern»<br />
Datum: Montag, 2. Januar 2012<br />
Ort: Gwatt-Zentrum,<br />
3645 Gwatt/Thun<br />
Teilnahme/Startgeld: Offen für alle – mit oder ohne<br />
Vereinszugehörigkeit<br />
Kein Startgeld<br />
Brunch: Erwachsene Fr. 23.- Kinder Fr. 14.wird<br />
durch das Personal direkt eingezogen<br />
Voranmeldung: 2. Januar L<strong>auf</strong>: bis 30 Minuten vor dem Start<br />
Brunch: bis Freitag, 9.Dezember<br />
Liste hängt im Gwatt-Zentrum<br />
Startnummernausgabe: Ab 09.00 Uhr im Gwatt-Zentrum<br />
Garderobe: Gwatt-Zentrum - es steht keine Dusche zur Verfügung!<br />
Strecke: Flache Rundstrecke à 1‘000 m <strong>auf</strong> dem Gwatt-Zentrum-Areal<br />
Kategorien: Startzeit Kategorien Alter KM<br />
Ab 11.00 Uhr Brunch im Restaurant «Gwatt Stern»<br />
09.30 Uhr Männer/Frauen offen für alle 2 km<br />
09.30 Uhr Walking offen für alle 4 km<br />
10.00 Uhr Männer/Frauen offen für alle 5 km<br />
Der L<strong>auf</strong>verein <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Thun feiert 2012 sein 25-jähriges Bestehen. Grund genug für unsere Mitglieder<br />
zum Mitfeiern. Es lohnt sich, bereits jetzt folgende Termine zu reservieren:<br />
Mittwoch, 25. Januar 2012: abendliche Wanderung im Schnee<br />
Samstag, 1. September 2012: Jubiläumsabend 25 Jahre L<strong>auf</strong>verein <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Thun<br />
Nachrichten
<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong> 19<br />
Worbstrasse 133, 3073 Gümligen Tel. 031 839 60 20 Nat. 076 442 20 64<br />
Ihr L<strong>auf</strong>schuhspezialist in Gümligen<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag – Freitag 10.00 – 18.30Uhr, Samstag 10.00 – 16.00Uhr<br />
Im Angebot:<br />
Asics, Brooks, Mizuno und Rykä. <strong>All</strong>e andern Marken bestellen wir Ihnen gerne.<br />
Reisen (Cars bis 67 Plätze)<br />
vermietung von Kleinbussen bis 18 Plätze<br />
(PW-Ausweis genügt)<br />
Freude am Leben<br />
Bauen für morgen<br />
Briefadresse: Paul Gafner Reisen GmbH<br />
Postfach, 3604 Thun<br />
Büro/Garage: Zelgstrasse 87, 3661 Uetendorf<br />
Telefon 033 346 77 23, Fax 033 346 77 29<br />
E-Mail: gafner-reisen@bluewin.ch<br />
www.gafnercar.ch<br />
frutiger.com
<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong> 20<br />
Steffisburg, im November 2011<br />
Traktanden<br />
Einladung<br />
zur ordentlichen Hauptversammlung vom<br />
Freitag, 13. Januar 2012 um 19.00h<br />
Restaurant Guntelsey, 3600 Thun<br />
1. Begrüssung, Wahl der Stimmenzähler/Innen<br />
2. Protokoll der ordentlichen HV vom 14.01.2011<br />
3. Jahresberichte 2011<br />
4. Jahresrechnung 2011, Bericht des/der Revisors/in<br />
5. Informationen der Arbeitsgruppe Finanzen<br />
6. Budget, Voranschlag 2012<br />
7. Lotto 2012<br />
8. Wahlen, Verabschiedungen, Erwähnungen<br />
9. Ehrungen<br />
10. Gewinner/Innen Vereinsmeisterschaft 2011<br />
11. Rückblick Sportjahr 2011, Jahresprogramm 2012, Vereinsmeisterschaft 2012<br />
und Schwerpunkte / Projekte 2012<br />
12. Anträge der Mitglieder<br />
13. Jubiläum 25 Jahre <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Thun<br />
14. Rückblick und Ausblick <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Thun<br />
Ich bitte alle, rechtzeitig zu erscheinen. Wir werden pünktlich um 19.00 Uhr beginnen.<br />
Nach der ordentlichen HV wechseln wir zum gemütlichen Teil über und laden euch zu einem Imbiss ein.<br />
Anträge an die ordentliche Hauptversammlung sind bis spätestens am 31.12.2011 schriftlich an den Präsidenten<br />
zu richten:<br />
<strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Thun, Stefan Dähler, Erlenstrasse 19, 3612 Steffisburg oder an stefan.daehler@efv.admin.ch<br />
Vereinsaustritte für das Jahr 2011 müssen bis spätestens Ende Jahr Ursula Stöckli (Ressort Administration)<br />
mitgeteilt werden.<br />
Nachrichten
<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong> 21<br />
MACHEN SIE GERNE AKTIVFERIEN? Dann interessieren Sie sich vielleicht für eine meiner Reisen:<br />
KILIMANJARO – Aktivferien vom Besten<br />
14-tägige Reise mit 6-tägiger Bewanderung (kein Klettern) des Kilimanjaro, mit 5895 Metern höchster Berg Afrikas und höchster Wandergipfel der Erde.<br />
Danach Safari zum Ngorongoro-Krater und optional Badeferien. Über 1500 Gäste mit erfreulichen 90 % Gipfelquote in den vergangenen 25 Jahren.<br />
NEPAL – Wanderparadies par excellence<br />
Vom 5-tägigen Leichttrekking bis zum 14-tägigen „Profitrekking“ findet jede/r seine Nepalreise. Angefangen bei den Reisterrassen bis hin<strong>auf</strong> zu tibetisch<br />
geprägten Landschaften – das Berner Oberland ist ja auch sehr schon; aber warten Sie, bis Sie erst die 8000er-Giganten in Nepal gesehen haben…<br />
BEST OF TANSANIA – Safari vom Feinsten<br />
Bevorzugen Sie „Passivferien“? Dann dürften Sie sich vielleicht für diese neue Safari-Reise interessieren. Nicht „out of Africa“, sondern mitten drin!<br />
<strong>All</strong>e Reisen mit Schweizer Reiseleitung, umfassender Checkliste und Vorbereitungs-Höck vor Reiseantritt.<br />
Infos unter www.aktivferien.ch oder direkt bei K<strong>auf</strong>mann Trekking, Wylen 1, 6440 Brunnen SZ, Tel. 041 822 00 55 (auch abends) info@k<strong>auf</strong>manntrekking.ch<br />
PS: Dieses Inserat kam <strong>auf</strong> Initiative von Rosmarie Aemmer zustande, die auch schon mit K<strong>auf</strong>mann Trekking unterwegs war. www.aktivferien.ch<br />
Grosse Auswahl<br />
an Vorhang- und<br />
Möbelstoffen<br />
Neu!<br />
Grosse Auswahl<br />
an Tapeten!<br />
Ihr Vorhangparadies in Thun!<br />
Neuanfertigung, Abänderungen, Reinigung Ihrer Vorhänge.<br />
Gratis Heimberatung. Stoffverk<strong>auf</strong> mit Gratiszuschnitt.<br />
*<br />
* Matratzen/Duvets * Streifenvorhänge * Stangengarnituren * Bodenbeläge<br />
* Bettzeugreinigung * Flächenvorhänge * Raffrollos/Rollos * Jalousien<br />
STOLLER Innendekorationen AG<br />
Stockhornstrasse 8 + 12, 3600 Thun<br />
Tel. 033 227 33 88, Fax 033 227 33 89<br />
www.vorhangparadies.ch, E-Mail: stoller@vorhangparadies.ch<br />
könnte Ihr Inserat stehen!<br />
Es erscheint 4 Mal während eines Jahres<br />
und kostet für<br />
• 1/4-Seite Fr. 200.–<br />
• 1/2-Seite Fr. 300.–<br />
• 1/1-Seite Fr. 500.–
<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong> 22<br />
Das ist aber noch nicht alles - ein weiterer Leckerbissen aus den Vereinsprogramm wartet gemäss nachstehender<br />
Beschreibung im Februar <strong>auf</strong> euch, und dies nicht nur wegen dem allfälligen Fondue...<br />
<strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> im Schnee<br />
Foto: Michael Maurer<br />
Mit Skiern oder Schneeschuhen sind auch <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong>-Mitglieder bei winterlichen Verhältnissen<br />
komfortabler unterwegs als in L<strong>auf</strong>schuhen. Daher dürft ihr euch im Jahr 2012 <strong>auf</strong> einen genüsslichen,<br />
abwechslungsreichen Wintersporttag in traumhafter alpiner Umgebung freuen.<br />
Ort: Engstligenalp (ob Adelboden)<br />
Datum: Samstag, 25. Februar 2012<br />
Aktivitäten:<br />
Skifahren und Snowboarden in schneesicherem, kleineren aber feinen und gemütlichen Skigebiet.<br />
Zur Auswahl stehen verschiedene leichte bis schwierige Pisten, die von zwei Bügelliften erschlossen<br />
werden.<br />
Ski nordisch <strong>auf</strong> einer <strong>auf</strong> einem wunderbaren Hochplateau angelegten Loipe.<br />
Winterwandern in gesunder Höhenluft.<br />
Faulenzen und Geniessen <strong>auf</strong> diversen Sonnenterrassen familiärer Berghäuser mit eindrücklicher<br />
Sicht <strong>auf</strong> das Wildstrubelmassiv und/oder geselliges Beisammensein an der Apérobar. Sollten<br />
diese Möglichkeiten nicht ausreichen, verfügt die Engstligenalp über ein beliebtes Gebiet für Skitouren<br />
und selbst ein Hot Pot fehlt nicht… Zudem besteht die Möglichkeit zum Abendessen.<br />
Kosten und Versicherung sind Sache der Teilnehmer/Innen.<br />
Anmeldung und Auskünfte:<br />
In der Doodle Umfrage unter http://www.doodle.com/7ddqdbtiurrzbes5 könnt ihr euch für den Wintersporttag<br />
und das Nachtessen anmelden. Auskünfte erteilt Michael Maurer unter Mobile Nr.<br />
079 672 51 87 oder unter mrmichaelmaurer@hotmail.com.<br />
<strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> - Mitglieder<br />
Dass Angebot und Vereinsleben<br />
des L<strong>auf</strong>vereins <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Thun<br />
Interview mit Simon Trummer<br />
«2 schnelle Beine <strong>auf</strong> vier sehr<br />
schnellen Rädern»<br />
Bildquelle für alle Fotos:<br />
gp2series.com<br />
Michael Maurer:<br />
Ich mag mich gut erinnern: Heute<br />
(3. November 2011) vor einem<br />
Jahr haben wir uns zum 1. Mal<br />
gesehen; <strong>auf</strong> dem ereignisreichen<br />
Weg zum ING New York City Marathon.<br />
Nun bist Du in der Zwi-<br />
auch während den letzten Monaten<br />
neue Mitglieder zum Beitritt<br />
überzeugten, erfreut sehr. …und<br />
schenzeit dem L<strong>auf</strong>verein <strong>All</strong><br />
<strong>Blacks</strong> Thun beigetreten. Was hat<br />
dich dazu bewogen?<br />
Simon Trummer:<br />
Mein Nachbar Otto Löffler hat mir<br />
immer von den «<strong>All</strong> <strong>Blacks</strong>» erzählt.<br />
Ursprünglich wollte ich vorbereitend<br />
<strong>auf</strong> den New York Marathon<br />
an den Trainings teilnehmen.<br />
Aufgrund einer Verletzung musste<br />
ich <strong>auf</strong> die Trainings beim L<strong>auf</strong>verein<br />
<strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Thun verzichten<br />
dass L<strong>auf</strong>sport auch Autorennfahrer<br />
begeistern kann, beweist das<br />
Interview in dieser Ausgabe…<br />
und bin dann halt direkt an den<br />
Start in New York gegangen.<br />
Michael Maurer:<br />
Also, Du hast zwei schnelle Beine,<br />
spürst aber auch gerne die Dynamik<br />
von vier schnellen Rädern<br />
(schnellere als bei den im Kandertal<br />
verbreiteten Subaru Justys…)<br />
… Was kannst Du unserer Leserschaft<br />
zu deinem Motorsportengagement<br />
erzählen?<br />
Fortsetzung <strong>auf</strong> Seite 24<br />
Nachrichten/Mitglieder
<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong> 23<br />
... Nach dem Training baden im Schwimmteich ...<br />
swissteich<br />
Wann sind Sie das letzte Mal so richtig verwöhnt worden?<br />
Die Klassische Dr.Hauschka Gesichtsbehandlung<br />
Geniessen Sie einen Kurzurlaub der besonderen Art.<br />
Gönnen Sie sich diese ganzheitliche Gesichtsbehandlung mit den<br />
hochwertigen, natürlichen Dr.Hauschka Kosmetikprodukten,<br />
und erleben Sie, wie verwöhnt und entspannt Sie sich fühlen.<br />
Ich freue mich <strong>auf</strong> Ihren Anruf!<br />
Agnes Kneubühler<br />
Dr.Hauschka Naturkosmetikerin<br />
3600 Thun, Seestrasse 31<br />
076 450 19 60 / agnes.kneubuehler@bluewin.ch<br />
Gutschein<br />
20% Rabatt<br />
<strong>auf</strong> eine<br />
Dr.Hauschka<br />
Gesichtsbehandlung<br />
nach Wahl<br />
gültig bis 31.05.2012<br />
pro Person nur<br />
1 Gutschein
<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong> 24<br />
Simon Trummer ist gerne...<br />
mich bedeutet L<strong>auf</strong>en Konditionstraining.<br />
Michael Maurer:<br />
Nun, was fasziniert dich denn am<br />
meisten im L<strong>auf</strong>sport?<br />
Simon Trummer:<br />
Man kann sehr schnell an die eigene<br />
Grenze gelangen. Beeindruckend<br />
ist, dass die Leistung nur mit<br />
der Kraft des eigenen Körpers erbracht<br />
wird. Zudem verursacht das<br />
L<strong>auf</strong>en spezielle Gefühle, z. B. nach<br />
einem Marathon.<br />
Simon Trummer:<br />
Bereits mit 9 Jahren fing ich mit<br />
Kartrennen an. Unbewusst bin ich Michael Maurer:<br />
immer weiter vorangekommen. Aktuell<br />
fahre ich GP2-Rennen. GP2 ist<br />
Gibt es etwas, das der L<strong>auf</strong>verein<br />
eine Vorstufe zur Formel 1. Wir fah-<br />
<strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Thun aus dem Motorren<br />
unsere Rennen jeweils am gleirennsport lernen könnte?<br />
chen Wochenende und an gleichen<br />
Orten wie die Formel-1-Fahrer. Dabei<br />
fahre ich für das englische<br />
Team Arden International. Gelernt<br />
habe ich Automechaniker, bin aber<br />
heutzutage voll mit meiner Tätigkeit<br />
im Automobilrennsport beschäftigt.<br />
Michael Maurer:<br />
… zügig unterwegs!<br />
Siehst Du Parallelen zwischen Motorrennsport<br />
und dem L<strong>auf</strong>sport? Simon Trummer:<br />
Simon Trummer:<br />
Die Zusammenarbeit zwischen den<br />
Leuten und das gegenseitige Ver-<br />
Beides ist Ausdauersport. Bei eitrauen. Dies ist im Automobilrennnem<br />
Automobilrennen werden Spitsport von sehr hoher Bedeutung.<br />
zen von 330 km/h erreicht, womit Kommt hinzu, dass im Motorrenn-<br />
klare Gedanken von Vorteil sind sport «gemacht wird» und nicht<br />
und die Konzentration sehr wichtig grosse Diskussionen geführt wer-<br />
ist. Zudem wird der Oberkörper den. Selbstverständlich besteht<br />
stark belastet. Während einem GP2 beim L<strong>auf</strong>verein <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Thun<br />
-Rennen über 1 Stunde 10 Minuten eine geringere Abhängigkeit zwi-<br />
steigt der Puls <strong>auf</strong> 170 bis 180. Viel schen den verschiedenen Läufern/<br />
L<strong>auf</strong>sport hilft mir zu einem tieferen Innen. Trotzdem, an einem Team-<br />
Puls und zu besserer Klarheit. Den wettkampf können Erkenntnisse<br />
L<strong>auf</strong>sport betrachte ich als mentale aus dem Automobilrennsport schon<br />
Hilfe, die mir im Motorsport zugute nützlich sein.<br />
kommt.<br />
Michael Maurer:<br />
Michael Maurer:<br />
Welches waren deine bisher besten<br />
Sind den die beiden Sportarten Erlebnisse im L<strong>auf</strong>sport und im Au-<br />
nicht vollkommen gegensätzlich, z. tomobilrennsport?B.inBezug<strong>auf</strong>dieGeschwindigkeit?<br />
Simon Trummer:<br />
Simon Trummer:<br />
Beim Motorsport war das das Rennen<br />
in Abu Dhabi und der Aufstieg<br />
Grundsätzlich handelt es sich um in die GP2-Klasse. Das bedeutet<br />
zwei andersartige Sportarten. Für längere und schnellere Rennen.<br />
Betreffend L<strong>auf</strong>sport nenne ich den<br />
«New York Marathon» Mit der<br />
Kraft des eigenen Körpers eine derart<br />
lange Strecke zu bewältigen ist<br />
faszinierend. Die Gefühle vor, während<br />
und nach dem Marathon sind<br />
ganz spezielle Erlebnisse.<br />
Michael Maurer:<br />
Was möchtest Du unseren Lesern/<br />
Innen sonst noch über dich verraten?<br />
Simon Trummer:<br />
Ich bin vom Sport «angefressen».<br />
Nach dem Autorennsport ist der<br />
Skisport für mich die grösste Leidenschaft.<br />
Daneben betreibe ich<br />
auch Bike-, Kanu- und Klettersport.<br />
Michael Maurer:<br />
Welches sind deine weiteren Ziele?<br />
Simon Trummer:<br />
Zum Thema Automobilrennsport:<br />
„Ich will davon leben können“.<br />
Zum Thema L<strong>auf</strong>sport: Ich möchte<br />
den Jungfrau Marathon absolvieren.<br />
Michael Maurer:<br />
Last but not least ein paar Worte<br />
zum L<strong>auf</strong>verein <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Thun…<br />
Simon Trummer:<br />
Für mich ist das ein super Verein.<br />
Die Stimmung gefällt mir, das Angebot<br />
ist gut und es hat gute Leute.<br />
Michael Maurer:<br />
…also ein Verein in Pole Position?<br />
Simon Trummer:<br />
Ja!<br />
Michael Maurer:<br />
Besten Dank für das Interview.<br />
Teamwork im Automobilrennsport<br />
Mitglieder
<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong> 25<br />
Unsere Masche: jedem die richtige Tasche!<br />
leder accessoires<br />
Obere Hauptgasse 39/41 · 3600 Thun · www.gallant.ch<br />
i form<br />
Ihr Haarstylist<br />
Coiffure Inform<br />
Schulstrasse 10 · 3604 Thun · Tel. 033 336 07 00<br />
�����������������<br />
� ��������������<br />
�����������<br />
�������������<br />
������
<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong> 26<br />
Wir h<strong>eiss</strong>en folgende Neumitglieder herzlich willkommen und wünschen Ihnen viel Freude am<br />
L<strong>auf</strong>sport:<br />
Egli Boris, Hünibach<br />
Kropf Samantha, Steffisburg<br />
<strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> - Erlebnis L<strong>auf</strong>sport<br />
Dass die <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Abenläufe<br />
Spass und Plausch beim<br />
Abendl<strong>auf</strong>...<br />
Text: Szilvia Ujhazi-Bretall /<br />
Stiftung Bad Heustrich<br />
Fotos: Stiftung Bad Heustrich<br />
Seit einigen Jahren nehmen einige<br />
Klientinnen und Klienten der<br />
Stiftung Bad Heustrich regelmässig<br />
an den <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Abendläufen<br />
in der Guntelsey teil. Die kribbelige<br />
Rennatmosphäre und viele<br />
freundliche Begegnungen bieten<br />
eine <strong>auf</strong>regende Abwechslung<br />
zum Arbeits- und Heimalltag.<br />
Die Stiftung Bad Heustrich ist eine<br />
Institution zur Ausbildung, Eingliederung<br />
und Dauerbeschäftigung<br />
von Menschen mit einer geistigen<br />
Behinderung. Schreinerei, Landschafts-<br />
und Zierpflanzengärtnerei,<br />
Küche, Wäscherei, Töpferei<br />
und Kreativatelier sind die sieben<br />
geschützten Werkstätten in denen<br />
sowohl Dauerarbeitsplätze (insgesamt<br />
33) als auch Ausbildungsplätze<br />
(insgesamt 20) angeboten<br />
werden. Kunden<strong>auf</strong>träge und Eigenprodukte<br />
werden hier hergestellt.<br />
Das ehemalige Kurbad mit einer<br />
eigenen schwefelhaltigen Quelle<br />
ist allerdings nicht nur ein Arbeitsort.<br />
43 Bewohnerinnen und Bewohner<br />
leben hier in unterschiedlich<br />
betreuten Wohngruppen. Neben<br />
dem <strong>All</strong>tag wird hier auch die<br />
Freizeit begleitet.<br />
Maurer Franziska, Thun<br />
Roth Teresa, Gwatt<br />
Wenger Vera, Röthenbach<br />
2011 beliebt waren, ist bekannt.<br />
Dass sie für einige Teilnehmer/<br />
Innen ein besonderes Erlebnis<br />
Als wichtigen Teil ihrer freien Zeit<br />
haben einige Bewohnerinnen und<br />
Bewohner die <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Thun<br />
Abendläufe für sich entdeckt. Mittlerweile<br />
ist die Vorfreude <strong>auf</strong> bekannte<br />
Gesichter und <strong>auf</strong> die beliebte,<br />
abschätzbare 2 km-Strecke<br />
gross. Es macht einfach Spass,<br />
angefeuert zu werden und sich<br />
selbst immer wieder neu beim<br />
L<strong>auf</strong>en zu erleben. Dabei stehen<br />
der eigene Erfolg und die Verbesserung<br />
im Vordergrund. Das Gewinnen<br />
ist nicht so wichtig. Die<br />
wertschätzende Haltung der Streckenposten,<br />
Organisatoren und<br />
Helfer beflügelt und motiviert dabeiimmerwieder<strong>auf</strong>`sNeue.<br />
Bevor der Startschuss fällt, steht<br />
die Gemeinsamkeit im Vordergrund.<br />
Die Fahrt in den Bussen<br />
zum Rennplatz ist meist sehr gesellig,<br />
mit vielen Unterhaltungen<br />
über die eigene Aufregung und<br />
die Ziele, die man sich gesetzt<br />
hat. Der Spannungsbogen zwi-<br />
Rausch Carmen,<br />
Steffisburg<br />
darstellen vielleicht weniger. Dieser<br />
Erlebnischarakter kommt folgend<br />
besonders zur Geltung.<br />
Spass bei Vorbereitung und Wettkampf für die Teilnehmer/Innen der<br />
Stiftung Bad Heustrich...<br />
Übrigens, die Abendl<strong>auf</strong>daten für 2012: 1. Mai 2012, 12. Juni 2012, 17. Juli 2012<br />
schen den Leistungen und Motivationen<br />
der Läuferinnen und Läufer<br />
ist hierbei riesig. Während einige<br />
sogar Marathon-Erfahrung mitbringen,<br />
trainieren andere einfach<br />
für das Ankommen im Ziel.<br />
Durch die familiäre Stimmung bei<br />
«<strong>All</strong> <strong>Blacks</strong>» gehören alle zu den<br />
«Läufern», werden mit Zurufen<br />
und Zuwendung ins Ziel getragen<br />
und fühlen sich in ihrem eigenen<br />
Tempo akzeptiert und ernst genommen.<br />
Sandwich, Kuchen und feine Getränke<br />
sind dabei zusätzlich ebenso<br />
ein wichtiger Anteil wie die<br />
Preisverlosung am Ende des<br />
Abendl<strong>auf</strong>es.<br />
Für das nächste Jahr haben sich<br />
die Teilnehmerinnen und Teilnehmer<br />
der Stiftung Bad Heustrich<br />
<strong>auf</strong> jeden Fall schon vorgenommen:<br />
<strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Abendl<strong>auf</strong>, wir sind wieder<br />
dabei!<br />
Mitglieder/Erlebnis L<strong>auf</strong>sport
<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong> 27<br />
Fabienne M. Krebs<br />
Schwäbisstrasse 39<br />
3613 Steffisburg<br />
Phone 033 855 44 33<br />
info@feetness-podologie.ch<br />
www.feetness-podologie.ch<br />
Parkplätze vorhanden!<br />
Fr. 100.– Gutschein<br />
Für Neukunden und Wiedereinsteiger.<br />
Anrechenbar an eine TC-Jahresmitgliedschaft.<br />
Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.<br />
Gültig bis 30.9.2011<br />
30 Gratis<br />
Parkplätze<br />
Schuhe und Sport<br />
BIRCHER<br />
Frutigenstrasse 54, 3604 Thun<br />
Ihr Walking- und Jogging-Spezialist<br />
«Achillex»-Fuss- und<br />
Gehanalysencomputer –<br />
Innert Sekunden den richtigen L<strong>auf</strong>schuh!<br />
www.birchersport-thun.ch<br />
033 335 70 71<br />
30 Gratis<br />
Parkplätze<br />
��������������<br />
TC Training Center | Bahnhofplatz Thun<br />
033 225 07 07<br />
Besser betreut.
<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong> 28<br />
L<strong>auf</strong>sportprojekte 2012<br />
Erneut erwartet die Mitglieder des<br />
Trainingsvorbereitung Jungfrau<br />
Marathon<br />
Der Jungfrau Marathon ist beim<br />
L<strong>auf</strong>verein <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Thun und<br />
selbstverständlich auch hier im<br />
«<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong>» immer wieder<br />
ein Thema. Er übt ja nicht zu<br />
Unrecht eine grosse Faszination<br />
<strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> - Tipps<br />
Für diejenigen, für die Projekte à<br />
Genau richtig zur kühlen Winterzeit:<br />
Kartoffelsuppe aus Vaters Suppentopf<br />
Ausblick <strong>auf</strong> die nächste Ausgabe:<br />
L<strong>auf</strong>vereins <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Thun für<br />
2012 ein aktives Jahr. Darunter ist<br />
auch ein ganz spezielles Projekt,<br />
aus. Dies wird auch im Jahr 2012<br />
nicht anders sein. Da gut vorbereitet<br />
der Genuss grösser ist, ist ein<br />
systematisches Training vorgesehen.<br />
Bekannt sind aktuell folgende<br />
Daten:<br />
Trainingszeitraum: 4. Juni 2012<br />
bis 8. September 2012.<br />
la Jungfrau Marathon zu wenig<br />
appetitanregend sind und für alle<br />
übrigen, ist nachstehend ein<br />
Man nehme: 1 Zwiebel, 1 Knoblauchzehe<br />
Rüebli, mittelgrosser Lauch, Stück Sellerie<br />
500 g Kartoffel, mehlig kochen<br />
1 l Wasser<br />
Majoran, Thymian, Oregano, Lorbeerblätter, Nelken<br />
Zubereitung:<br />
Das neue Jahr bringt neue Nachrichten,<br />
neue Erlebnisse und ein<br />
das der Vorbereitung <strong>auf</strong> den<br />
Jungfrau Marathon dient. Nachstehend<br />
dazu 1. Informationen.<br />
Vorbereitend sind Trainingswettkämpfe<br />
unter anderem im Rahmen<br />
der Abendläufe und des<br />
«Münsiger Loufs» geplant.<br />
Diese werden mit attraktiven Trainingseinheiten,<br />
etwa am Murtensee<br />
oder am Niesen ergänzt.<br />
Weitere Infos folgen!<br />
«gluschtiges» Rezept, ideal für<br />
gemütliche Winterabende, von<br />
Ursi Meier <strong>auf</strong>geführt.<br />
Man schütte ca. 3 Löffel Olivenöl in eine Pfanne; nach dem Erhitzen gibt man das klein geschnittene<br />
Gemüse bei und dämpft es leicht an. Hitze reduzieren. Jetzt werden die zerkleinerten Kartoffelstücke<br />
(ca. 1 cm Würfeli) beigegeben und auch leicht mitgedämpft. Nun werden dem Ganzen ca. 5 Esslöffel<br />
Mehl beigemischt und unter ständigem Rühren weiter gedünstet. Nach 1 Min. wird das Wasser beigefügt.<br />
Gemüsebouillon, Pfeffer, evtl. wenig Salz, Kräuter, 3 - 4 Lorbeerblätter, 5 Nelken zugeben (wenn<br />
keine frischen Kräuter vorhanden sind, nehme ich italienisches Gewürz). Nun wird die Suppe <strong>auf</strong> kleiner<br />
Stufe wenigstens eine Stundezugedeckt gekocht. Aufpassen, dass sie nicht überkocht! Wunderbar<br />
dazu schmecken ein Stück <strong>Schwarz</strong>brot und Käse. Ich persönlich liebe es, den Käse zerkleinert in den<br />
Teller zu geben und die Suppe darüber zu giessen; ist aber nicht jedermanns Sache. Selbstverständlich<br />
gehören Schweinswürstli oder Wienerli dazu (nicht in der Suppe gekocht).<br />
Als unsere Kinder noch zu Hause waren, wurde die Suppe beinahe jeden Samstag gekocht, d. h. den<br />
Winter durch. Da wir kein Skirennen verpassen konnten, wurde sie am Salontisch in der Stube gegessen.<br />
Erzieherisch vielleicht nicht ganz das Wahre, aber es hat ihnen nichts geschadet. Heute geben sie<br />
ihren Kindern gute Tischmanieren weiter.<br />
E Guete ! wünscht Ursi<br />
Jubiläumsjahr. Mehr dazu gibt es<br />
in der Ausgabe 2012/1.<br />
Projekte/Tipps
<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong> 29<br />
Ristorante<br />
Cavallino<br />
B. Mersini, C.F.L. Lohnerstr. 55, 3645 Gwatt-Thun<br />
Tel. 033 336 00 55<br />
Italienische Spezialitäten<br />
Öffnungszeiten:<br />
7 Tage geöffnet, 9.00 bis 23.30 Uhr<br />
Samstag/Sonntag ganzer Tag warme Küche<br />
Herzlich Willkommen<br />
Was immer Ihnen auch passiert,<br />
wir helfen Ihnen schnell und<br />
unbürokratisch aus der Patsche.<br />
Fritz Ringgenberg - aktiver Läufer<br />
Pfandernstrasse 62, 3645 Gwatt<br />
Tel. 033 226 88 42 Natel 079 333 31 86<br />
Blueme<br />
vom Profi!<br />
Paul Wittwer Blumen AG<br />
Strättligenstrasse 18<br />
Friedhof Schoren<br />
3645 Gwatt-Thun<br />
Tel 033 335 55 80<br />
Fax 033 335 55 82<br />
www.pwittwerblumen.ch<br />
info@pwittwerblumen.ch
<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> w<strong>eiss</strong><br />
<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong> 30<br />
Sponsoring<br />
• GWATT-Zentrum, Gwatt<br />
• INTERSPORT SPORTHOUSE Thun, Thun<br />
Inserate<br />
• 4feet, Bern<br />
• Bäckerei-Konditorei Krebs, Thun<br />
• BEKB / BCBE, Thun<br />
• Bircher Schuhe und Sport , Thun<br />
• Coiffeur Inform, Thun<br />
• Die Mobiliar, Gwatt<br />
• Feetness Podologie Praxis Fabienne Krebs<br />
• Frutiger AG, Thun<br />
• Gafner Paul Reisen GmbH, Thun/Uetendorf<br />
• Gallant Leder Accessoires, Thun<br />
• Gerber Sport, Gümligen<br />
• Hofer Martin AG, Thun<br />
• HTH Hoch und Tiefbau AG, Heimberg<br />
• K<strong>auf</strong>mann Trekking, Brunnen<br />
• Knecht AG, Heimenschwand<br />
• Kneubühler Agnes, Thun<br />
• L<strong>auf</strong>plausch Hugo Rey<br />
• Marti Logistik, Kallnach<br />
• Mordasini der Optiker, Steffisburg<br />
• Neuroth-Hörcenter, Thun<br />
• PHB Pro Heimberg Bau AG, Heimberg<br />
• Petra Tscherry Joder, Thun<br />
• Poly-Sport, Steffisburg<br />
• ProbstOptik,Thun<br />
• Raiffeisenbank Region Uetendorf-Thun, Thun<br />
• Ristorante Cavallino, Gwatt<br />
• Schönau Drogerie, Thun<br />
• Stoller Innendekorationen<br />
• TC Trainingscenter, Thun<br />
• Teppiche und Bodenbeläge Andy Prior, Reutigen<br />
• Velo Schneiter, Thun<br />
• Wenger Druck AG, Thierachern<br />
• Wittwer Paul Blumen AG, Thun<br />
• Zaugg Bau AG, Thun<br />
Unsere Gönnerinnen und Gönner<br />
• Felber Katja, Thun<br />
• Freiburghaus René, Kandersteg<br />
• Kaiser Christine, Herzogenbuchsee<br />
• K<strong>auf</strong>mann Beat, L<strong>eiss</strong>igen<br />
• Keller-Keller Eva + Walter, Zurzach<br />
• Schmid Madeleine, Thun<br />
• Spielmann Peter, Spiez<br />
• Zysset Hans, Uetendorf<br />
Herzlichen Dank für die Unterstützung von <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Thun!<br />
Der Vorstand <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Thun bittet alle Mitglieder, Gönnerinnen und Gönner unsere<br />
Sponsoren, Inserentinnen und Inserenten zu berücksichtigen und sich als <strong>All</strong> <strong>Blacks</strong> Thun<br />
(Mitglied, Gönnerin/Gönner) erkennen zu geben. DANKE!<br />
Aktuelle Liste Sponsoring + Inserate<br />
http://www.allblacks.ch/allblacks/sponsoren.php
<strong>Schwarz</strong> <strong>auf</strong> W<strong>eiss</strong> 31