könnte Ihr Inserat stehen… - TV Belp
könnte Ihr Inserat stehen… - TV Belp
könnte Ihr Inserat stehen… - TV Belp
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Belp</strong>er Turner<br />
SM Mannschaften Turnerinnen<br />
www.tvbelp.ch | Ausgabe 7 /2009
2<br />
Der <strong>Belp</strong>er Turner<br />
Präsident: Marco Tettamanti | Bachmattstr. 10 | 3132 Riggisberg | 031 802 06 76<br />
Hauptredaktorin: Christa Spring | Birkenweg 41 | 3123 <strong>Belp</strong> | 031 544 73 53<br />
Oberturner: Andreas Gasser | Schafmattstr. 4 | 3123 <strong>Belp</strong> | 078 843 87 53<br />
Vereinsadresse: Turnverein <strong>Belp</strong> | Postfach 111 | 3123 <strong>Belp</strong><br />
Konto: Valiant Bank <strong>Belp</strong> | Clearing 6300 | Kto Nr. 16 2.010.422.07<br />
Vereinslokal: Restaurant «Kreuz» | 3123 <strong>Belp</strong><br />
Druck: Jordi AG – das Medienhaus | <strong>Belp</strong>bergstrasse 15 | 2123 <strong>Belp</strong><br />
Kalender<br />
Frauenriege<br />
Dezember 14. | Weihnachtsfeier<br />
Januar 2010 18. | Hauptversammlung<br />
Männerriege<br />
Januar 2010 15. | Vereinsversammlung<br />
Juspo<br />
Dezember 15. | JUSPO Weihnachtsfeier <strong>Belp</strong><br />
Dez./Jan. 19. Dez. bis 3. Jan. | Weihnachtsferien<br />
Aktive<br />
Dezember 18. | Weihnachtsfeier<br />
29. | Surchabisabend<br />
Januar 2010 29. | Hauptversammlung 2009 | Kreuz <strong>Belp</strong><br />
Jodlerchörli<br />
Januar 26. | Hauptversammlung | 19 Uhr | Restaurant Kreuz | <strong>Belp</strong><br />
März 20. | Volkstümlicher Abend | 20 Uhr | Restaurant Kreuz | <strong>Belp</strong><br />
27. | Volkstümlicher Abend | 20 Uhr | Aula Selhofen | Kehrsatz
Hauptversammlung<br />
Einladung zur Hauptversammlung 2009<br />
Liebe Ehrenmitglieder<br />
Liebe Turnerinnen und Turner<br />
Der Vorstand des Turnvereins <strong>Belp</strong> freut sich, Euch wie folgt zur Hauptversammlung<br />
2009 begrüssen zu dürfen.<br />
Freitag, 29. Januar 2010 um 20:00 Uhr im Restaurant Kreuz (Gürbesaal)<br />
Traktanden:<br />
1. Appell und Wahl der Stimmenzähler<br />
2. Genehmigung Protokoll der HV 2008, vom Freitag, 30. Januar 2009<br />
3. Orientierung über die Mitgliederbewegungen<br />
4. Abnahme der Jahresberichte<br />
5. Abnahme der Jahresrechnung und Entgegennahme des<br />
Revisorenberichts<br />
6. Genehmigung des Tätigkeitsprogramms (Aktive, JUSPO)<br />
7. Festsetzung der Mitgliederbeiträge / Kurskosten<br />
8. Festsetzung der Honorare<br />
9. Genehmigung des Budgets<br />
10. Wahlen (Vorstand, Revisoren)<br />
11. Auszeichnungen und Ernennungen<br />
12. Verschiedenes<br />
Schweizer Meisterschaften Geräteturnen Turner Einzel/Mannschaften<br />
sowie Jubiläum 125 Jahre <strong>TV</strong> <strong>Belp</strong> im 2011<br />
Anträge die an der Hauptversammlung behandelt werden sollen, sind gemäss<br />
Art. 29 der Statuten bis spätestens 15 Tage vor dem Versammlungstermin dem<br />
Vorstand schriftlich und begründet einzureichen.<br />
Turnverein <strong>Belp</strong><br />
Der Vorstand<br />
3
4<br />
Jubiläum<br />
Liebe Leserin, lieber Leser<br />
Der Turnverein <strong>Belp</strong> wurde im Jahre<br />
1886 gegründet und nähert sich<br />
somit langsam seinem 125. Geburts-<br />
bzw. Jubiläumsjahr. Dieses erfreuliche<br />
Ereignis soll darum Anlass zu einigen<br />
festlichen Aktivitäten bieten,<br />
über welche ich euch als Präsident<br />
des Turnverein <strong>Belp</strong> sowie als OK-Präsidenten<br />
des 125-jährigen Jubiläums<br />
gerne informieren möchte.<br />
Gegen Ende des letzten Jahres wurde<br />
durch eine Arbeitsgruppe in der Zusammensetzung<br />
von Vertreterinnen<br />
und Vertretern der einzelnen Aktivriegen<br />
und des Vorstands des Turnverein<br />
<strong>Belp</strong> sowie eines Vertreters<br />
der Männerriege diverse mögliche<br />
Varianten in Bezug auf die Durchführung<br />
eines Jubiläumsaktes verbunden<br />
mit einem Wettkampf geprüft.<br />
Als machbare und realistische Variante<br />
hat sich die Organisation und<br />
Durchführung der Schweizer Meisterschaften<br />
Geräteturnen Turner<br />
Einzel/Mannschaften als jubiläums-<br />
würdig herauskristallisiert. Dies nicht<br />
zuletzt aufgrund unseres dreifachen<br />
Schweizer Meisters in dieser Disziplin.<br />
In der Folge hat der Turnverein<br />
<strong>Belp</strong> beim Schweizerischen Turnverband<br />
(S<strong>TV</strong>) im November 2008 sein<br />
Interesse schriftlich angemeldet und<br />
sich anschliessend im Februar dieses<br />
Jahres gegen zwei Mitbewerber<br />
durchgesetzt. Somit war der Startschuss<br />
gefallen und mit der Bildung<br />
des OK›s konnte begonnen werden.<br />
Die benötigten Chargenverantwortlichen<br />
wurden innert nützlicher Frist<br />
geworben bzw. haben sich freiwillig<br />
gemeldet.<br />
Zwischenzeitlich wurden bereits gewisse<br />
administrative Arbeiten getätigt<br />
bzw. haben zwei OK-Sitzungen<br />
stattgefunden, an welchen über die<br />
Form der Schweizermeisterschaften<br />
bzw. des Jubiläumsaktes diskutiert<br />
wurde. Fest steht, dass beide Anlässe<br />
aus personellen Gründen getrennt<br />
voneinander stattfinden werden.<br />
(Fortsetzung folgt)<br />
Marco Tettamanti
Rubigenstrasse 8 . 3123 <strong>Belp</strong><br />
Telefon 013 812 15 61 . www.luethiag.ch<br />
Riegel Werbung<br />
RAMSEIER BELP AG<br />
Sanitär • Heizung • Spenglerei<br />
031 819 10 34<br />
info@ramseierbelp.ch<br />
5
6<br />
Festschrift und digitale<br />
Tonbildschau<br />
Zwecks Erstellung einer Festschrift<br />
sowie einer digitalen Tonbildschau,<br />
anlässlich des Jubiläums des Turnverein<br />
<strong>Belp</strong>, suchen wir Filme, Fotos<br />
und andere geschichtsträchtige Dokumente<br />
aus der 125 jährigen Vergangenheit<br />
des Turnvereins.<br />
Wir bitten Sie, diese Dokumente leihweise<br />
und entsprechend beschriftet<br />
mit dem untenstehenden Formular<br />
an nachfolgende Adressen zu zustellen:<br />
– Herrn Kurt Gasser, Toffenholzweg 7,<br />
3123 <strong>Belp</strong>, 031 819 24 01<br />
– Herrn Fredy Glaser, Bahnweg 20,<br />
3125 Toffen, 031 819 10 30<br />
oder sich vorgängig telefonisch mit<br />
uns in Verbindung zu setzen. Wir holen<br />
die Dokumente auch gerne bei<br />
Ihnen ab.<br />
Wir danken Ihnen bereits jetzt für<br />
<strong>Ihr</strong>e Bemühungen und versichern Ihnen<br />
einen sorgfältigen Umgang und<br />
eine ordnungsgerechte Rückgabe<br />
sämtlicher zur Verfügung gestellter<br />
Dokumente und Unterlagen.<br />
Freundliche Grüsse<br />
OK 125 Jahre <strong>TV</strong> <strong>Belp</strong>, Verantwortlicher<br />
Unterhaltung und Festakt<br />
Kurt Gasser<br />
Erfassung Filme, Fotos und Dokumente 125 Jahre <strong>TV</strong> <strong>Belp</strong><br />
Name: Vorname:<br />
Strasse: PLZ/Ort:<br />
Tel. Nr.: Email:<br />
Inhalt / Beilage (z.B. Anzahl Fotos):<br />
Anlass / Datum:<br />
Beschreibung (z.B. Personen / Namen):<br />
Persönliche Bemerkungen:
Frauenriege<br />
Rostfreies Apero<br />
Am Samstag, 17. Oktober um 14 Uhr<br />
versammelten sich etwa 12 Frauen<br />
zum Rostfreien Apero von Silvia<br />
Messerli vom Atelier Eisenstaub in<br />
Kaufdorf. Wir sahen neben «rostigen<br />
Skulpturen» auch selbst gemalte<br />
Acrylbilder. Silvia Messerli unterhielt<br />
uns mit Anekdoten aus ihrem Schaffen<br />
während wir den offerierten Sekt<br />
genossen. Anschliessend hatten wir<br />
Gelegenheit das eine oder andere<br />
Stück zu kaufen.<br />
Für dasselbe Datum hat die Frauenriege<br />
noch eine Geburtstags-Einladung<br />
von Sandra Staudenmann erhalten.<br />
Zu ihrem runden Geburi lud<br />
sie zum Apero. Nach dem rostfreien<br />
Apero begaben sich etwa 10 Frauen<br />
zu Sandra. Dort wurden wir mit Gemüsesuppe,<br />
Fleisch- und Käseplatten<br />
und selbst gemachter Züpfe empfangen.<br />
Über das Geschenk der Frauenriege<br />
und unser Ständchen hat sich Sandra<br />
sehr gefreut. Nach Kaffee und selbst<br />
gemachtem Kuchen machten wir<br />
uns gesättigt und zufrieden auf den<br />
Heimweg. Ans Nachtessen dachte<br />
wohl keine mehr! Sandra, herzlichen<br />
Dank für alles.<br />
7
8<br />
Fit for Fun<br />
Das «Essen im Dunkeln»<br />
Es war Mittwoch, der 04.11.2009,<br />
als wir uns vom Fit for fun im Restaurant<br />
«Dörfli» in Mühledorf zum<br />
«Essen im Dunkeln» trafen. Es war<br />
ca. 19.15 Uhr als wir uns im Kellergeschoss<br />
des «Dörflis» angemeldet<br />
haben. Zuerst wurden uns unsere Jacken<br />
abgenommen. Danach mussten<br />
wir alles, was irgendwie im Dunkeln<br />
leuchten <strong>könnte</strong> (Armbanduhr, Handy,<br />
etc.), in die Hosentaschen stopfen<br />
oder in einem Schrank deponieren.<br />
Wir waren 19 Personen, in Gruppen<br />
ging es in den dunklen Raum. Wenn<br />
ich sage dunkel, dann ist das noch<br />
untertrieben, es war stockfinster. Wir<br />
wurden «polonaisemässig» (die Hände<br />
jeweils dem Vordermann/frau auf<br />
den Schultern) an den Tisch geführt.<br />
Nachdem wir Platz genommen hatten,<br />
begannen alle sofort ihr Territorium<br />
um sich herum zu ertasten.<br />
Wo sind die Gläser, wo das Messer,<br />
die Gabel, etc. Das war sehr lustig,<br />
aber auch eine ganz neue Erfahrung<br />
für die meisten von uns. Interessant<br />
war auch, dass alle das Gefühl hatten<br />
in einem finsteren Raum speziell<br />
laut sprechen zu müssen damit<br />
man vom Gegenüber verstanden<br />
wird. Die ersten paar Minuten waren<br />
dementsprechend laut, bis die<br />
Wirtin alle begrüßte und einige Tipps<br />
gab. Unter anderem eben auch dass<br />
man nicht speziell laut sprechen müsse.<br />
Der Service wurde von Marianne<br />
und Olivier, beide blind, übernom-<br />
men. Olivier nahm die Bestellung<br />
für die Getränke auf. Beim Servieren<br />
der Getränke fragte er jeweils, ob<br />
er einschenken solle oder ob wir es<br />
selber probieren möchten. Die ganz<br />
Mutigen von uns probierten schon<br />
selber. Da ich ein Bierchen bestellt<br />
hatte, hat sich das von selbst erledigt<br />
(trinken ab der Flasche). Als Vorspeise<br />
wurde ein Salat serviert. Nun ging’s<br />
los, jeder versuchte mit der Gabel ein<br />
Salatblatt auf seinem Teller zu erwischen.<br />
Nicht jedes zustechen mit der<br />
Gabel war ein Erfolg, naja. Damit der<br />
«Nüsslersalat» nicht in jede Richtung<br />
spritzt, dachte ich mir, geh mit dem<br />
Kopf ganz nahe auf den Teller runter.<br />
Eigentlich eine gute Idee, nur mit der<br />
Distanz abschätzen happerte es doch<br />
einwenig. Die Nase tauchte auf jeden<br />
Fall ein paar Mal in den Salat rein.<br />
Zum Essen nahmen wir etwas Wein,<br />
roter versteht sich. Olivier schenkte<br />
das erste Mal bei allen ein, dies war<br />
auf alle Fälle eine weise Entscheidung<br />
(später mehr dazu). Anstoßen,<br />
im Finsteren, super! Mit Fragen wie,<br />
«wo ist dein Glas» und Antworten<br />
wie, «ich halte es etwa 30cm über<br />
dem Tisch» fanden die Gläser schlussendlich<br />
einigermaßen zueinander.<br />
Die Stimmung war ausgelassen und<br />
die Lautstärke hatte sich mittlerweile<br />
eingependelt. Plötzlich begann es<br />
sehr gut zu riechen. Der Hauptgang<br />
wurde serviert. Einige von uns behaupteten<br />
es sei «Surchabis» (gäu<br />
Petra). Nachdem alle an unserem<br />
Tisch den Hauptgang vor sich hat-
WOHN- UND GESCHÄFTSHAUS RUBIGENSTRASSE 12 BELP<br />
TELEFON 031 819 11 65<br />
WOHN- UND GESCHÄFTSHAUS WOHN- RUBIGENSTRASSE UND GESCHÄFTSHAUS 12 BELP RUBIGENSTRASSE 12 BELP<br />
TELEFON 031 819 11 65TELEFON<br />
031 819 11 65<br />
• Installationen<br />
• Reparaturen<br />
• Telefon<br />
• EDV-Kabelsysteme<br />
Bachmann<br />
S C H R E I N E R E I<br />
F ü r d i e b e s t e n L ö s u n g e n<br />
Käsereistrasse 8<br />
Postfach 142<br />
3123 <strong>Belp</strong><br />
Tel. 031 819 15 03<br />
Fax 031 819 71 73<br />
Aussentüren<br />
Innentüren<br />
Sicherheitstüren<br />
Fenster . Parkett<br />
Täfer . Schränke<br />
Trennwände<br />
Reparaturen<br />
Bachmann Schreinerei AG <strong>Belp</strong><br />
Hohburgstrasse 10 . CH-3123 <strong>Belp</strong><br />
Telefon 031 819 02 75 . info@bachmann-schreinerei.ch<br />
Sanitäre Anlagen – Heizungen<br />
Reparatur-Service<br />
Stefan Oester<br />
Eidg. dipl. Sanitär-Installateur<br />
Oberriedweg 1, 3123 <strong>Belp</strong><br />
Tel. 031 819 14 41, www.oester-installationen.ch<br />
9
10<br />
Hier <strong>könnte</strong> <strong>Ihr</strong> <strong>Inserat</strong> <strong>stehen…</strong><br />
4 Jahreszeiten.<br />
2 x die Woche.<br />
Eine Bank.<br />
Bitte melden bei:<br />
Marc Janz, 078 825 79 65<br />
B E K B B C B E<br />
Für ds Läbe.<br />
H o l z b a u W ä g l i A G<br />
Allmendweg 251 3123 <strong>Belp</strong><br />
Umbau, Innenausbau<br />
Treppenbau, Isolationen<br />
Tel. 031 819 13 12<br />
Fax 031 819 62 23
ten, ging’s ans probieren. Schnell<br />
wurde klar, «Surchabis, vergisses!».<br />
Der Hauptgang bestand aus Spätzli,<br />
einem Rindsteak an einer feinen Sauce,<br />
Rotkraut und Wirz. Ich möchte ja<br />
nicht wissen, wie es nach dem Essen<br />
um den Teller herum ausgesehen hat.<br />
Mit der Zeit lies die Vorsicht etwas<br />
nach und prompt wurden die ersten<br />
vollen Rotweingläser umgestossen.<br />
Ein «hoppla» hier, ein «ou exgüse,<br />
tuet mer leid» da und zu guter letzt<br />
«mis Hosebei wird so komisch nass».<br />
Das Eingießen übernahm natürlich<br />
mittlerweile auch jeder selbst. Ich<br />
hatte das Gefühl die Lage im Griff<br />
zu haben. Denkste! Plötzlich hörte<br />
ich wie der Wein auf den Tisch floss.<br />
«Hoppla, hani äch ä chlei ds fescht<br />
gschüttet?». Die vermutlich letzten<br />
Happen auf den Tellern waren<br />
weg. Um dies aber mit Bestimmtheit<br />
Jodlerchörli<br />
Hauptversammlung<br />
Dienstag, 26. Januar 2010, ab 19 Uhr,<br />
im Restaurant Kreuz. Für Aktive obligatorisch,<br />
Gönner sind herzlich willkommen.<br />
Nicht vergessen<br />
Die volkstümlichen Abende mit Theater<br />
finden am 20. März in <strong>Belp</strong> und<br />
am 27. März in Kehrsatz statt.<br />
sagen zu können, wurden die verschiedensten<br />
Techniken ausprobiert.<br />
Mit Fingern tasten, mit der Gabel<br />
im Teller herum stochern, mit dem<br />
Messer im Teller herumklopfen, alles<br />
wurde versucht. Zum Dessert gab’s<br />
«Öpfuchüechli» mit Vanillesauce,<br />
vier Stück an der Zahl. Mein vis-à-vis<br />
fragte plötzlich «wo isch de itze ds<br />
dritte?» «Ou seich, am Pulli!». Tja,<br />
das kann passieren. Für den Kaffee<br />
wurden wir wieder ins Helle geführt.<br />
Zuerst hat man kaum etwas gesehen,<br />
weil sich die Augen zuerst wieder ans<br />
Licht gewöhnen mussten. Der Abend<br />
war ein voller Erfolg. Wir werden sicher<br />
noch lange daran denken und<br />
davon sprechen.<br />
Reto Aebischer<br />
Kleeblatt wieder komplett<br />
Nachdem bereits im März und anfangs<br />
April Heinz Brönnimann und<br />
Alfred Trachsel ihren 70. Geburtstag<br />
feiern konnten, hat Ende September<br />
auch Andreas Liechti sein 70.<br />
Lebensjahr vollendet. Noch einmal<br />
gratuliert das Jodlerchörli den drei<br />
Mitgründern zu ihrem Jubiläum und<br />
hofft, dass sie noch lange in seinen<br />
Reihen mitsingen können.<br />
11
12<br />
BELP-LÄNGENBERG<br />
• Haus und Garten<br />
• Pfl anzen<br />
• Kleintierhaltung<br />
• Lebensmittel und Getränke<br />
• Tankstelle und Heizöl<br />
<strong>Ihr</strong> Partner<br />
für alle Fälle!<br />
Kommen Sie vorbei – wir beraten Sie gerne!<br />
LANDI Markt Aemmenmatt, 3123 <strong>Belp</strong>, Telefon 031 812 40 00
Männerriege<br />
Herbstwanderung Niederhorn –<br />
Gemmenalphorn<br />
Unter wolkenlosem, tiefblauem<br />
Himmel, begleitet von strahlendem<br />
Sonnenschein starteten elf junggebliebene<br />
Männerriegeler mit fünf<br />
ebenso trittsicheren Frauen zu der<br />
vom kompetenten Ruedi Wyss organisierten<br />
Bergwanderung. Kurz nach<br />
8 Uhr am Sonntag, 4. Oktober brachte<br />
uns der Gürbetalerschnägg nach<br />
Thun; erreichten wir im vollstbesetzten<br />
Bus die Beatenbucht und mit der<br />
Standseilbahn Beatenberg. Hier erwarteten<br />
uns die Gondeln und bald<br />
schwebten wir in luftiger Höhe zum<br />
stärkenden Kaffeehalt dem Niederhorn<br />
entgegen. Ein leichter Anstieg<br />
führte zum Grat - zu einem kurzen<br />
Innehalten, um die verschneiten Riesen<br />
der Berner Alpen und auf der<br />
anderen Seite die Aussicht bis zum<br />
nebelverschleierten Jura zu bewundern.<br />
Umgeben von diesem einzigartigen<br />
Panorama marschierten wir<br />
voran, mal auf-, mal abwärts; freuten<br />
uns an der Vielfalt der Blümchen am<br />
Wegrand und ebenso an den Steinböcken,<br />
nach denen wir Ausschau<br />
hielten und belohnt wurden. Nach<br />
kurzem Halt auf dem Gemmenalphorn<br />
folgte der steile Abstieg mit<br />
Blick in die fast senkrechten Abgründe,<br />
den alle mit Bravour meisterten.<br />
Nach verdienter Mittagsrast begaben<br />
wir uns auf die letzte abwechslungsreiche<br />
Etappe. Der Weg führte<br />
wahrlich über Stock und Felsplatten<br />
und Heitifelder zur Station Vorsass.<br />
Was nun? Talwärts mit der Gondelbahn<br />
oder per Trottinett? Angesichts<br />
der nicht endenden Warteschlange<br />
bei den fahrbaren Untersätzen fiel<br />
der Entscheid leicht: also Bahn. Im<br />
Garten des Restaurants genossen wir<br />
die letzten Sonnenstrahlen, nahmen<br />
Abschied von der hehren Bergwelt.<br />
Via Beatenberg brachte uns das<br />
Postauto nach Interlaken. Dank reservierten<br />
Sitzplätzen erlebten wir<br />
eine erholsame Heimreise.<br />
Mit der Erkenntnis, einen wunderbaren<br />
Tag mit Kameraden verbracht<br />
zu haben, ging der Ausflug zu Ende.<br />
Um eine schöne Erinnerung reicher,<br />
danken wir alle herzlich unserem<br />
umsichtigen, tüchtigen Organisator.<br />
«Ruedi, Du bisch de Gröschti»!<br />
Mo-Bü<br />
Ein grosses Merci und Kompliment<br />
unsererseits an die Berichterstatterin<br />
Monika Bühlmann. Wir nehmen dich<br />
in Zukunft gerne wieder mit!<br />
13
Diverses<br />
Titelbild<br />
Das Team Bern hat sich mit Christa<br />
Zürcher an den Schweizermeisterschaften<br />
Mannschaftsturnen Turnerinnen<br />
im K6 den Schweizermeistertitel<br />
geholt!<br />
Gratulationen<br />
Die Frauenriege gratuliert ihrer Mitturnerin<br />
Isabelle Dürrenmatt zur Geburt<br />
von Sohn Fabian am 3.September<br />
09. Wir wünschen der ganzen<br />
Familie alles Gute.<br />
Der Turnverein gratuliert Anita und<br />
Tom Hirschi mit Lars Ruben zur Geburt<br />
von Finn Ramon, welcher am 11.<br />
Juli das Licht der Welt erblickt hat.<br />
Der Turnverein gratuliert Sara und<br />
Stefan Janz zur Geburt von Delio Lorin,<br />
welcher am 10. Oktober das Licht<br />
der Welt erblickt hat.<br />
Der Turnverein gratuliert Andreas<br />
Gasser zum dritten Sieg im K7 in Serie,<br />
Marcel Burren und Thomas Reber<br />
zu den guten Rängen 35 und 47 an<br />
der SM Einzelgeräteturnen.<br />
An die Inserenten<br />
Christa Zürcher turnte sich in ihrem<br />
ersten Einsatz an einer SM im Einzelgeräteturnen<br />
auf den 21. Rang.<br />
Mit dem Team Bern holte sie sich<br />
den Sieg an der SM Geräteturnen<br />
Mannschaften. Auch ihr gratuliert<br />
der Turnverein herzlich.<br />
Kartengrüsse<br />
Hallo zäme, via Kalabrie ar Mittelmeerküste<br />
nah wieder zrügg. Mir hei<br />
vieu Schöns gseh und jedes Wätter<br />
erläbt! Grüessli Nadine, Nick, Nevio<br />
und Mauro<br />
Berichte<br />
Eure Berichte für den <strong>Belp</strong>er Turner<br />
und Anliegen bezüglich der Website<br />
schickt ihr bitte via E-mail an:<br />
medien@tvbelp.ch oder an Christa<br />
Spring, Birkenweg 41, 3123 <strong>Belp</strong>.<br />
Redaktionsschluss<br />
Für Heft 1 / 10:<br />
Mittwoch, 6. Januar 10<br />
Wenn Sie Korrekturen haben, teilen Sie uns diese bitte per E-mail mit:<br />
medien@tvbelp.ch. BestenDank!<br />
15
16<br />
PP 3123 <strong>Belp</strong><br />
… oder hier<br />
Bitte melden bei:<br />
Marc Janz, 078 825 79 65<br />
<strong>Ihr</strong> Partner in der Region<br />
Service Service<br />
Steinbach-Garage AG <strong>Belp</strong><br />
Lorenz Jaberg . Steinbachstr. 39 . Telefon 031 819 36 36 . www.steinbach-garage.ch<br />
Riegel Werbung <strong>Belp</strong>