Belper Turner - TV Belp

Belper Turner
Turnvorstellung
www.tvbelp.ch | Ausgabe 2 /2010

2
Der Belper Turner
Präsident: Marcel Burren | Schafmattstrasse 4 | 3123 Belp | 079 649 70 81
Hauptredaktorin: Christa Spring | Birkenweg 41 | 3123 Belp | 031 544 73 53
Oberturner: Andreas Gasser | Schafmattstr. 4 | 3123 Belp | 078 843 87 53
Vereinsadresse: Turnverein Belp | Postfach 111 | 3123 Belp
Konto: Valiant Bank Belp | Clearing 6300 | Kto Nr. 16 2.010.422.07
Vereinslokal: Restaurant «Kreuz» | 3123 Belp
Druck: Jordi AG – das Medienhaus | Belpbergstrasse 15 | 2123 Belp
Kalender
Aktive
April 10. | Trainingstag Sektion | Belp
24. / 25. | Trainingsweekend | Gstaad
Juspo
April 10.–25. | Frühlingsferien
Jodlerchörli
März 27. | Volkstümlicher Abend | 20 Uhr | Aula Selhofen | Kehrsatz
Alle
April 04. | Eiertütschen | Belp
09. | Turnstand | Belp
Mai 21. | Turnfahrt | Muri-Gümligen
Titelbild
Das Titelbild zeigt die Juspo Polysport Kids bei der Hauptprobe ihres
Programmes «Australien».

Männerriege
Hurra Treberwurstessen in
Twann
Leider waren nur acht Männerriegeler
auf dem Perron, welche in den
Zug von 17 Uhr 07 nach Twann eingestiegen
sind. In Bern ist noch der
Bümplizer Tinu dazugekommen.
Der Zug ab Bern war sehr stark
besetzt mit Pendlern. Bei der Destination
Lyss waren wir praktisch
wieder alleine im Zug.
Trotz massivem Schneetreiben sind
wir pünktlich um 18 Uhr 29 in Twann
eingefahren.
Der kurze Fussmarsch in den Trüel-
Keller hat den Appetit ein bisschen
angeregt.
Die Familie Martin Mürset hat uns
herzlich empfangen und anschliessend
zum Apero eingeladen, entweder
Weiss- oder Roséwein aus eigener
Produktion.
Wo sind eigentlich diese Würste? Der
Hunger hat sich langsam angemeldet
und wir haben auch nichts gerochen.
Herr Mürset hat uns ermuntert doch
ihn zu begleiten, etwa 50m entfernt.
Jetzt wurde uns vieles klarer, denn
wir standen in der Brennerei.
Der Brennmeister lüftete das Geheimnis,
indem er beim «Kessi» die
Schrauben löste und den Deckel aufmachte.
Schon beim Öffnen des Deckels
kam ein Duft entgegen, der die
Spannung langsam lockerte. In diesem
Kessi war der Treber eingefüllt,
darauf die Würste geschichtet und
gegart, daneben fl oss der Marc in
einen Kübel, ein ganz interessanter
Vorgang.
Zurück im Trüel setzten wir uns zum
Tisch. Neben den saftigen Würsten
gab es wunderbaren Grünen- und
Kartoffelsalat natürlich bis genug.
Selbstverständlich wollten wir ja
auch ein wenig Wein dazu, wir
konnten uns auf den Twanner Pinot
Noir einigen, der hervorragend war.
In Begleitung der Treberwurst hatte
man die Gelegenheit ein oder...
Marc zu genehmigen, dieser wurde
aber nicht Flaschenweise auf den
Tisch gestellt, sondern musste ein-
3

4
zeln bestellt werden. Zum Dessert
gab es drei oder vier Sorbetsorten
zur Auswahl und wer wollte, bekam
noch einen Kaffee.
Die Zeit verging so schnell, dass wir
keine Pferderennen machen konnten.
Schneeschueh Trail
Am Samschtig der 6. Februar träffe
sech 8 Männerriegeler bim Stärne
z’Bäup und fahre gmeinsam ufe Parkplatz
ob der Stierehütte ufem Gurnigu.
Sofort wärde d’Schneeschueh
apasst und montiert. Unger der füehrig
vom Sämu Huswirth nähme mir dä
Trail unger d’Füess. Es geit z’düruf dür
dä phantastisch früsch verschneitnig
Waud mit töiff hängende Tannescht,
richtung «Ärdbeeriloch»und witter
in gmüetlechem Tämpo zur Chrüzig
«Gauchheit». Langsam wird es steiler
und i schöner Einerkolonne geits
Bärguf übere Grat zum Selibühl.
Ungerwärts sinis no so Stoglicheibe
begägnet ohne Schneeschue und
die hei töiffi Löcher id Spur gmacht.
Sämu hettne du öppis verzöut!
Eines ist ganz klar, das nächste Mal
müssen wir mind. 25 Personen sein,
der Frauen- und Männerriege, dann
haben wir den Keller für uns.
Leider wurde es wieder Zeit auf den
Bahnhof zu gehen, denn der Train
fuhr genau um 21 Uhr 59 Richtung
Bern nach Belp. Abschliessend kann
man sagen, es war ein sehr schöner
Abend und alle hatten den Plausch.
(Schade für die Daheimgebliebenen.)
Besten Dank an Hans Schneider für
«d’s ifädle».
Jean-Jacques Spillmann
Uf em Selibühl het der Tageschef
Sämu Huswirth üs mit emene feine
Gipfu-Wy überrascht. Ou s’Wätter
isch üs guet gsinnet gsy, der Näbu

RAMSEIER BELP AG
Sanitär • Heizung • Spenglerei
031 819 10 34
info@ramseierbelp.ch
5

6
risst uf und der Blick richtig Oberland
und Süd-Weschte hei mir en gueti
wytsicht chönne gniesse. Ou es paar
Föteli wärde gschosse vo üs Manne.
Nach däm churze Rascht geits
z’dürab verby a der Selibühl-Hütte
nach «Sans-Souci». Spure vom Lothar
Sturm sy immer no sichtbar, abklepfti
Grötze oder eifach numme no blutti
Stangli sy mir begägnet. Schöni Tanne
fähle deune Orte ganz. Aber es
isch glich schön die Winterlandschaft
dürs «Engländerwägli und wieder
zrugg zur Chrüzig «Gauchheit» und
dert gö mir links em «Sehlibühl-
Sattu» zu. Düre mittler Wäg richtig
Wasserscheide und de wieder linggs
ueche augemeini richtig vo üsem
Usgangspunkt zu der Stierehütte.
Z’letscht sy mer doch no i Näbu cho
und hätte chönne es Näbu-Horn
bruche!
Der Brichtschrieber het s’erschtmau
sone Schneeschueh-Trail gmacht. Ig
cha nume säge es isch «huere Geil»
gsy! Der nah sy mir mit de Outo zum
Reschtorant Wasserscheide gfahre
und dert het no Wittwer Pek und
Gasser Küre uf üs gwartet. Die zwe
hei der Namittag mit Langläufl e
verbracht. Jetz aber heimer z’erscht
emau müesse der Durscht lösche.
Aschliessend heimer de es feins Fondue
gnosse und echly Wy hets auno
gäh. Rundume eifach en gmüetleche
Abschluss vo dem Schneeschueh Tag.
Danke em Sämu fürs organisiere!
Paul Stalder

Turnvorstellung
20. + 21. Februar 2010
Am Samstag um 8 Uhr morgens
ging es los. Fleissige Helfer der Aktiv-Riegen
schleppten Geräte, richteten
den Saal ein und bauten die
Bar auf.
Um 13 Uhr fand die Hauptprobe
statt, wo sich alle Turnenden im Aaresaal
versammelten und sich bereits
die anderen Programme ansehen
konnten. Die Hauptprobe gieng
mehr oder weniger gut über die
Bühne.
Am Abend war dann der Startschuss.
Die meisten Kinder versammelten
sich bereits um ca. 19 Uhr in der
Dorfschulhausturnhalle, wo sie noch
geschminkt wurden und zum Teil
ihr Programm noch einmal turnen
konnten. Um 20 Uhr begann dann
die Turnvorstellung.
Im Treppenhaus hinter der Bühne,
spürte man die Nervosität der Turnenden.
Leider war auch in diesem
Jahr der Lärmpegel sehr hoch und
wir mussten einige daran erinnern,
doch bitte zu fl üstern.
Alle Riegen turnten ihr einstudiertes
Programm ohne Probleme (wie sie
den ganzen Tag nichts anderes tun
würden) vor. Leider war die Zuschauerzahl
aufgrund der Olympiade und
der Berner Fasnacht geringer als in
den Vorjahren. Jedoch liess uns das
nicht davon abhalten, unser Bestes
zu geben.
In der Pause fand der traditionelle
Lösliverkauf der Tombola statt. Ein
grosses Dankeschön an Reto, der in
diesem Jahr die Tombola organisiert
hat.
Nach der Vorstellung war natürlich
die Bar das Highlight. Die Turnenden
sowie Zuschauer konnten noch beim
gemütlichen Beisammensein den
Abend ausklingen lassen. Hier ein
Merci an die Korbballer, die die Bar
gemanaged haben. Es war toll!
Am Sonntag trafen sich die Kinder
wieder um ca. 13 Uhr in der Dorfschulhausturnhalle.
Die Aufregung
war deutlich geringer als am Tag zuvor.
Auch am Sonntag verlief alles
wie Butter und das Publikum war
trotz dem schönen Wetter zahlreich
erschienen.
Nach der Vorstellung hiess es, alles
wieder wegräumen. Zum Glück
packten alle fl eissig mit an und wir
waren sehr schnell fertig.
Im Grossen und Ganzen war die Turnvorstellung
2010 ein gelungener Anlass.
Auch hier ein grosses Merci an Christa
Spring, die die Turnvorstellung
organisiert hat.
Wir freuen uns schon auf die Turnvorstellung
im 2012 und hoffen wieder
auf zahlreiches Erscheinen vieler
Zuschauer und Zuschauerinnen.
Daniela Wyler
7

Sanitäre Anlagen – Heizungen
Reparatur-Service
Stefan Oester
Eidg. dipl. Sanitär-Installateur
Oberriedweg 1, 3123 Belp
Tel. 031 819 14 41, www.oester-installationen.ch
An die Inserenten
WOHN- UND GESCHÄFTSHAUS RUBIGENSTRASSE 12 BELP
TELEFON 031 819 11 65
WOHN- UND GESCHÄFTSHAUS WOHN- RUBIGENSTRASSE UND GESCHÄFTSHAUS 12 BELP RUBIGENSTRASSE 12 BELP
TELEFON 031 819 11 65TELEFON
031 819 11 65
• Installationen
• Reparaturen
• Telefon
• EDV-Kabelsysteme
Bachmann
S C H R E I N E R E I
F ü r d i e b e s t e n L ö s u n g e n
Käsereistrasse 8
Postfach 142
3123 Belp
Tel. 031 819 15 03
Fax 031 819 71 73
Aussentüren
Innentüren
Sicherheitstüren
Fenster . Parkett
Täfer . Schränke
Trennwände
Reparaturen
Bachmann Schreinerei AG Belp
Hohburgstrasse 10 . CH-3123 Belp
Telefon 031 819 02 75 . info@bachmann-schreinerei.ch
Wenn Sie Korrekturen haben, teilen Sie uns diese bitte per E-mail mit:
medien@tvbelp.ch. BestenDank!
9

10
4 Jahreszeiten.
2 x die Woche.
Eine Bank.
BELP-LÄNGENBERG
• Haus und Garten
• Pfl anzen
• Kleintierhaltung
• Lebensmittel und Getränke
• Tankstelle und Heizöl
B E K B B C B E
Für ds Läbe.
Ihr Partner
für alle Fälle!
Kommen Sie vorbei – wir beraten Sie gerne!
LANDI Markt Aemmenmatt, 3123 Belp, Telefon 031 812 40 00
Bildhauer Atelier
Urs Schmidt
Eidg. Dipl. Steinbildhauermeister
Bildhauerei
Grabmal · Skulpturen · Brunnen
Individuelle Gestaltungsarbeiten
mit Naturstein
Channeboum · CH-3128 Rümligen
Tel. 031 809 23 31 ·Natel 079 607 15 56
H o l z b a u W ä g l i A G
Allmendweg 251 3123 Belp
Umbau, Innenausbau
Treppenbau, Isolationen
Tel. 031 819 13 12
Fax 031 819 62 23

Jodlerchörli
Volkstümlicher Abend mit Theater
Nachdem am 20. März im Dorfzentrum
Belp neben dem Jodlerchörli
das Duett Kari Fischer/Walter Zbinden
(Begleitung Emely Wyss) zu
hören war, wird am 27. März in der
Aula Selhofen in Kehrsatz das Ulmizbärgchörli
für Abwechslung sorgen.
Nach einer kurzen Pause wird die
Theatergruppe «Al-peluft und Muusegift»
aufführen. Dieses Lustspiel
in einem Akt von Lukas Bühler, überarbeitet
von Margrit Trachsel, spielt
zwischen Haus und Geissenstall auf
dem Chratzliboden. Im dritten Teil
spielt zu Unterhaltung und Tanz in
Kehrsatz das Schwyzerörgeliquartett
«Brandis», Lützelfl üh. Für Kehrsatz
Platzreservation ab 16. März, Dienstag
bis Freitag 19 bis 20 Uhr unter
Telefon 031 819 16 06 (Küffer). Verpfl
egung in Kehrsatz ab 18.30 Uhr
möglich. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch!
Jahresprogramm beschlossen
Präsident Roland Küffer konnte vier
Gäste, Dirigentin, Ehrendirigent und
23 Aktive (darunter der Ehrenpräsident
und neun Ehrenmitglieder) zur
42. HV begrüssen. Mit dem Lied «E
gschänkte Tag» wurde die Versammlung
eröffnet. Das Protokoll der
letzten HV und der ausführliche Jahresbericht
des Präsidenten wurden
mit Applaus genehmigt. Kassier Ueli
Gerber musste ei-nen Vermögensverlust
bekanntgeben, begründet durch
geringeren Ertrag an den Unterhaltungsabenden
und die Kosten für die
Reise nach Zermatt. Nach einer Probezeit
konnten wir Fritz Tschirren,
Ruedi Grüniger und Ursula Zimmermann
als neue Mitglieder aufnehmen.
Weil Theodor Schneider als Vizepräsident
demissioniert hat, bleibt
dieses Amt vorläufi g vakant. Turnusgemäss
wurde der zweite Rechnungsrevisor
ersetzt durch Fritz Tschirren.
An 39 Proben und 15 Anlässen hat
Hansruedi Hulliger nie gefehlt. Nur
zweimal gefehlt haben Mädi Brechbühl,
Franz Balsiger und Max Grieb.
An den Anlässen haben wir mit 23
verschiedenen Liedern total deren
79 vorgetragen. Nachdem die Teilnahme
am Kantonalen Jodlerfest in
Langenthal nach eingehender Diskussion
abgelehnt wurde, sieht das
Tätigkeitsprogramm folgende Anlässe
vor: 7. März Tag der Kranken; 20.
und 27. März Volkstümlicher Abend
mit Theater; 8. Mai Altersnachmittag;
18.–20. Juni individueller Besuch
Das Jodlerchörli am Dezember-Markt
11

12
Kantonales Jodlerfest Langenthal;
29. Juni Brätlen; 15. August Chörlireise;
21. August Ausfl ug mit Langzeitabteilung;
29. August Gürbetaler
Jodlertreffen Kaufdorf; 31.Oktober
Mitwirkung Abschiedgottesdienst
Pfarrer Stähli; 5. Dezember Märit;
11. Dezember Familienabend. Im
Verschiedenen überbrachten die
Für Gruppenturner. Für Einzelturner.
Coop unterstützt Sportanlässe in der ganzen Schweiz.
Und wünscht Ihnen gute Unterhaltung.
Delegierten von Turnverein, Frauen-
und Männerriege Grüsse und beste
Wünsche. Thedor Schneider dankte
dem Präsidenten für seine geleistete
Arbeit. Mit «Dankä säge» schlossen
wir die HV.
Alfred Trachsel

Einladung Turnstand
Wann: Freitag, 09. April 2010, 20 Uhr
Wo Turnhalle Mühlematt (obere Halle)
Traktanden: 1. Begrüssung / Appell (gilt als Turnbesuch)
2. Infos Turnfeste 2010
• Seeländisches Turnfest
• Berner Kantonalturnfest
3. Anlässe 2010
• Trainigsweekend Getu / Gym / Korbball
• Turnfahrt Muri Gümligen
• Turnerbrunch Ostermundigen
4. Verschiedenes
Turnverein Belp
Der Vorstand
Diverses
Alles ist Licht, wenn wir des
Dunkels wahren Sinn erkennen.
Am 4. Februar het sich dr Läbeskreis
gschlosse vo üser langjährige Turnkameradin
u Mitbegründerin vo dr
Froueriege.
Mir hei Abschied gno vom Frieda
Lüthi.
Es blibe vieli Erinnerige, hei mir doch
mängi schöni Turnstung zäme verbracht.
Vorallem by de Usfl üg u Zämekünft
het ds Friedi geng öppis zur
Fröhlichkeit bytreit. D’ Jasscharte hei
zum Inhalt vom Ruckseckli ghört u i
dr luschtige Rundi het o es Glesli Wy
nid dörfe fähle. Mit träfem Witzliverzelle
sy mir öppe bis zum Tränelache
bracht worde.
No im Altersheim het i de Ouge vor
Frieda dr Schalk glüchtet we mir
zäme vo vergangene Zyte gsprächlet
hei. Dr Humor het üsere Kameradin
trotz herte Schicksalsschleg ds Läbe
erträglech gmacht. Es Vorbild für
üs, u so wärdi mir Dy, liebe Frieda, i
gueter Erinnerig bhalte.
Frauenriege
Käthi Blatter
13

14
G
Riegel Werbung Belp
R O D E R O P T I K
Bahnhofstrasse 11 . CH-3123 Belp . Telefon 031 819 21 81
gutsehen
gutaussehen

Nachruf zum Hinschied unseres
Ehrenmitgliedes Beat Jordi
28.5.1918 – 18.2.2010
U.Sch. Nach vielen Aktivjahren als
Leichtathlet beim Turnverein Belp trat
Beat Jordi 1953 der Männerriege bei.
Für Beat war das Turnen und besonders
das Volleyballspiel ein wichtiger
Bestandteil in seinem Leben. Mit viel
Ehrgeiz und Fleiss besuchte er regelmässig
bis ins hohe Alter die Turnlektionen
in der Neumatt-Turnhalle.
Während drei Jahren übernahm er
im Vorstand das Amt als Sekretär.
Bele hat sich während vielen Jahren
auch als vorzüglicher Wanderleiter
bewährt und in all seinen auserlesenen
Touren den Teilnehmern unvergessliche
Erinnerungen beschert.
Für seine Treue und sein Engagement
wurde Bele ein würdiges Ehrenmitglied
unseres Vereins.
Wir verlieren mit ihm einen lieben
und geschätzten Turnkameraden.
Der Trauerfamilie entbieten wir unser
aufrichtiges Beileid.
Kartengrüsse
Männerriege Belp
Von den Hauptversammlungen der
Turnvereine Mühlethurnen, Riggisberg
und Toffen erreichten uns liebe
Turnergrüsse. Der TV Mühlethurnen
gratuliert Andreas Gasser ebenfalls
noch zum erneuten Schweizermeister
im Geräteturnen!
Delio Janz hat uns folgende Karte
geschickt: Liebe TV Belp, Dr Delio lert
fl issig nöii Sache und macht üs täglech
sehr viu Fröid. Danke viu mau
für e Trainer mit de passende Finkli
u de Nuscheli. Mir si scho guet im
Training :-) Liebi Grüess Delio, Sara
und Stefan
Berichte
Eure Berichte für den Belper Turner
und Anliegen bezüglich der Website
schickt ihr bitte via E-mail an:
medien@tvbelp.ch oder an Christa
Spring, Birkenweg 41, 3123 Belp.
Redaktionsschluss
Für Heft 3 / 10:
Mittwoch, 21. April 2010
15

16
PP 3123 Belp
Ihr Partner in der Region
Service Service
Steinbach-Garage AG Belp
Lorenz Jaberg . Steinbachstr. 39 . Telefon 031 819 36 36 . www.steinbach-garage.ch
Riegel Werbung Belp