Rijec 58_59

Mitteilungsblatt der Kroatischen Kulturgemeinschaft e.V. Nr. 58/59, 2020
9. STUDIJSKO PUTOVANJE U
HRVATSKU
U petak, 7.06.2019. godine održan je
pripremni informativni skup kao
priprema za studijsko putovanje u
Hrvatsku/Rijeku u organizaciji „Narodnog
veleučilišta“ (Volksbildungswerk)
Wiesbaden. Naravno, bilo je tu
veselja, ali i prilika za dogovor i
razgovor uprave društva HKZ/OMH-
Wi na susretu koji je upriličila
ustanova o "Narodnog veleučilišta" u
Wiesbadenu. Povod za to bio je
dogovor oko studijskog putovanja u
Hrvatsku/Rijeku 2020. u kojemu je i
Zajednica namjeravala sudjelovati, ali
kako iz organizacionih razloga
HKZ/OMH-Wi nije bila u stanju
doprinijeti organizaciji susreta, bili
smo tu samo dobrodošli gosti.
Nazočni članovi uprave kao i prijatelji
Zajednice razgovarali su s predstavnicima
centa o mogućnostima buduće
suradnje. Dobrom ugođaju doprinio je
Senad Ajanović za kojeg su se prisutni
složili da predstavlja HKZ/OMH-Wi
na bini Međunarodnog ljetnog
festivala 7. rujna 2019. godine u
Wiesbadenu.
Julius Gomez je ponudio suradnju na
organizaciji 30. godišnjici rada našeg
društva (HKZ/OMH-Wi) u prestižnoj
dvorani Georg-Buch-Haus, Wellritzstraße
38A, 65183 Wiesbaden.
10. HOMMAGE À BENEDIKT
KOTRULJEVIĆ
Hrvatska kulturna zajednica –
Ogranak Matice hrvatske Wiesbaden
održala je literarnu tribinu i
susret Zajednice 14.08.2019. godine.
Susret je organiziran kao Hommage
à Benedikt Kotruljević povodom
550. godišnjice smrti pisca djela O
trgovini i o savršenu trgovcu, a u
svjetlu izložbe Suvremena umjetnost
iz Hrvatske u Europskoj središnjoj
banci u Frankfurtu/M. 2019.
Godine.
Kotruljevićevo djelo nije samo
traktat o trgovini koji bi se iscrpljivao
analizama ekonomskih
historičara, nego i vrlo poticajan
povijesni izvor koji nam dragocjeno
svjedoči o vrlinama ondašnjeg trgovca,
koje su u mnogočemu ostale
važećima do danas.
11. KNJIŽNICA HKZ/OMH-WI
Slaven Ljiljnić priskrbio je i instalirao
police za knjige za buduću knjižnicu
HKZ/OMH-Wi. Knjižnica će raditi po
principu, poznatom iz naših susreta u
povodu Svjetskog dana knjiga: uzmi
jednu i donesi drugu.
Očekujemo jednu poveću donaciju
(200 -300) knjiga od Matice hrvatske
iz Zagreba. Knjižnica će biti otvorena
povodom redovne tribine u srijedu,
9.10. Kao temau za taj susret predložena
je komemoracija za autora,
profesora Radoslava Katičića i predstavljanje
knjige Vilinska vrata.
Primopredaju knjiga od Matice hrvatske
iz Zagreba planiramo provesti
povodom jubilarnog XXX Sabora
zajednice 2020. godine.
Zajednica je predložila projekt:
Hrvatska knjižnica i čitaonica
Wiesbaden za Javni natječaj za
prijavu programa/projekata organizacija
hrvatskog iseljeništva u
prekomorskim i europskim državama
radi ostvarenja financijske potpore za
2019. Godinu.
PROGRAM HRVATSKE KNJIŽ-
NICE je nastavak programa Hrvatske
čitaonice u Wiesbadenu. Hrvatska
kulturna zajednica – Ogranak Matice
hrvatske u Wiesbadenu (HKZ/OMH)
ulazi u tridesetu, jubilarnu godišnjicu
rada, javnog djelovanja i napora da se
zajedništvo predstavi kao model za
promidžbu kulture i umjetnosti.
O dosadašnjem radu i postignutim
ciljevima HKZ/OMH postoji obilna
dokumentacija objavljena u vlastitom
časopisu Riječ.
Dosadašnjih 57 brojeva časopisa Riječ
predstavljaju na više od tisuću i pol
stranica život, rad i djelokrug mogućnosti
jednog dijela hrvatske dijaspore
na njemačkom govornom području.
Tome je doprinijelo nekoliko desetaka
autora. Svi brojevi časopisa su digitalizirani
i dostupni na internetu.
http://www.rijec.hkz-wi.de/.
Pored priloga o radu HKZ/OMH Riječ
prati zbivanja u srodnim zajednicama
kao što je Društvo bivših studenata i
prijatelja hrvatskih sveučilišta u Njemačkoj
(AMAC-D) i Društvo kroatista
u Njemačkoj.
12. HOMMAGE À RADOSLAV
KATIČIĆ
Wiesbaden, 9. listopada 2019. godine.
Skup s predstavljanjem rada profesora
Katičića, hrvatskoga jezikoslovca i
književnoga povjesničara, (Zagreb, 3.
srpnja 1930. – Beč, 10. Kolovoza
2019.) održan je u okviru projekta
Hrvatska čitaonica u orga-nizaciji
Hrvatske kulturne zajednice –
Ogranka Matice hrvatske u Wiesbadenu
(HKZ/OMH-Wi). Moderaciju
susreta vodilo je uredništvo časopisa
Riječ.
Profesora Katičića pamtit ćemo
posebno po njegovu vedru i optimističnom
pogledu u budućnost
hrvatskoga jezika. Akademik Katičić
je bio jedan od najvećih hrvatskih
jezikoslovaca uopće. Jezik, hrvatska
riječ ovisi isključivo o njegovim
govornicima, dakle o nama koji određuju
kakav će taj jezik biti, govorio bi
profesor, implicitno poručujući svima
onima koji se bave hrvatskim jezikom
da se - s poštovanjem i razumijevanjem
odnose spram govornika hrvatskoga
jezika, jer hrvatski jezik - to su njegovi
govornici – naglasio je Ivica Košak,
predsjednik HKZ/OMH-Wi.
Hrvatska kulturna zajednica – Ogranak
Matice hrvatske u Wiesbadenu
dopušta si, možda i neskromno, ali
ponosno pripisati svojstvo govornika
jedne grane jezika nastalog u daleko
širem zajedništvo od onih omeđenih
teritorijalnim granicama.
Radoslav Katičić preminu je u Beču i
njegov poseban doprinos dijaspori
nalazimo u afirmaciji hrvatskog govornog
jezika izvan Republike Hrvatske.
U našoj povijesti, profesor Katičić
ostat će zabilježen po iznimnom
doprinosu u promicanju hrvatskoga
jezikoslovlja i komparativne kroatistike,
koji je bogatim znanstvenim
opusom pridonio ugledu hrvatske
znanosti u svijetu i Europi, a posebno
na njemačkom govornom području, na
čemu mu odajemo dužno priznanje.
Posebno nas je razveselila njegova
pozitivna ocjena rada HKZ/OMH-Wi
u povodu objavljivanja projekta Indijska
kultura u hrvatskoj književnosti
u časopisu Riječ broj 47, 2015. godine.
Njegov rad Stara indijska književnost,
(Zagreb, 1973.) značajno je doprinio
razumijevanju strane kulture književnosti.
13. SUSRET ZAJEDNICE U
POVODU MARTINJA
U nedjelju 10. 11. 2019. godine, s
početkom u 17:00 sati u restoranu
Croatia, Am Bahnhof 5 - 65510
7