Rijec 58_59

Mitteilungsblatt der Kroatischen Kulturgemeinschaft e.V. Nr. 58/59, 2020
objavljeni u okviru rada/suradnje na
međunarodnom filmskom festivalu
goEast u Wiesbadenu. 1 OMH-Wi je
službeni parter festivala.
Košak je predložio da se središnjica
MH predstavi dopisom ili pozdravnim
pismom u tom izvanrednom broju
Riječi.
Gospodin Lukić je izrazio spremnost
MH da aktivno sudjeluje u obilježavanju
30. godišnjice tako što bi
delegacija iz Hrvatske sudjelovala u
radu skupa/radionice/javne tribine
ogranka.
Navedena su tri termina koji bi prema
ustaljenoj praksi OMH-Wi bili
pogodni za takav susret ili susrete. Prvi
je godišnja skupština koja će 2020.
godine biti održana kao izborna u
veljači sljedeće godine.
Sljedeći termin bi mogao biti
obilježavanje Svjetskog dana knjige u
travnju i kao treće Interkulturalni
tjedan krajem rujna/početkom listopada
2020. godine.
Kako će redovni susreti OMH-Wi pod
nazivom Hrvatska čitaonica 2 dobiti i
stalnu postavu knjižnice u vidu polica
za knjige u Domu kardinala Kuharića
u Wiesbadenu, Košak je ispred
Zajednice u Wiesbadenu pozdravio
ponudu MH za donaciju knjiga, a koje
bi obogatile izbor i ponudu čitalačkoj
publici u Wiesbadenu.
OMH-Wi koji je i partner Društva
njemačkih kroatista 3 prenijet će istovjetnu
ponudu donacije knjiga i ovom
društvu kroatista u njemačkoj na njihovoj
godišnjoj skupštini 16.6.2019.
godine na Sveučilištu u Bambergu.
Dobro iskustvo s predstavljanjem
časopisa Riječ na Sajmu knjiga u
Frankfurtu može poslužiti za razvoj
predstavljana pojedinih knjiga u
izdanju MH iz Zagreba. Sajam knjiga
biti će ove godine od 16. do 19
listopada. Članovi redakcije Riječ
akreditirani su na Sajmu knjiga, a što
omogućava dolazak na Sajam i u
poslovnom vremenu s mogućnošću
direktne ponude i razgovora o
eventualnom prijevodu te njemačkom
izdanju matičinih knjiga.
Na upit gospodina Lukića o sadržaju
časopisa Riječ, odgovorni urednik
časopisa Košak iznio je kako je u broju
50. časopisa Riječ objavljena statistika
1
http://www.hkzwi.de/rijec/Dateien/Sonderausgabe%201%202
019.pdf
2
http://www.hkz-wi.de/naslovna/hrvatskacitaonica.html
3
http://kroatistik.de/
sadržaja za razdoblje od 2011. do
2015. godine.
Ovdje donosimo kratki izvod članak
iz Riječi broj 50. 4
6. Bilješka o razgovoru sa susret s
Đurđicom Vuković, glavnom
urednicom časopisa Riječ u i izdanju
Ogranka Matice hrvatske u Sisku, u
četvrtak 23. 05. 2019. godine.
Ivica Košak, predstavnik uprave
Ogranka MH iz Wiesbadena i
odgovorni urednik časopisa Riječ
Ogranka MH iz Wiesbadena,
predložio je suradnju na izdavanju
posebnog izdanja časopisa Riječ u
kojemu bi se objavila zbirka pjesama
Marijana Košak iz Siska.
Zbirka je nastala 1985. godine kao
rezultat višegodišnjeg pjesničkog rada
pjesnika koji je preminuo 2013.
godine. Smisao i cilj izdavačkog
poduhvata je sačuvati uspomenu na
književni i umjetnički rad ovog, kako
je on sam sebe nazivao - pjesnikaradnika.
Djelo bi trebalo upotpuniti
sliku potencijala umjetničkog izražaja
i doprinijeti razumijevaju shvaćanja
trenutka u životu jednog grada.
Kao predstavnik OMH-Wiesbaden
Ivica K. predložio je suradnju Ogranaka
MH Siska i Wiesbadena na ovom
projektu u vidu, barem nominalno,
zajedničkog poduhvata. Troškovi izdavanja
su osigurani privatnom donacijom
i neće optereti blagajne društava.
Rukopis će biti dostavljen na
adresu časopisa Riječi, tj. urednice
Đurđice Vuković i Slavka Jendrička
4
http://www.hkz-
wi.de/rijec/pismohrana/rijec-50-
inhaltkazalo/integriranost-iraspore%C4%91enost-hrvatskih-iseljenika-naprimjeru-hrvatske-kulturne-zajednice-uwiesbadnu.html
iz Siska sa zamolbom da kritički
pregledaju tekst i prema vlastitoj
ocjeni pristupe, odnosno ograde se od
prijedloga.
7. Fair Trade Weltladen Idstein
U srijedu 5.06.2019. godine održana
je godišnja skupštine Zadruge za
pravednu trgovinu. HKZ/OMH-Wi je
osnivački član te Zadruge koja ima
vlastitu trgovinu u gradu Idsteinu/Ts
(Fair Trade Weltladen Idstein).
Zadruga ima 25 članova i dvadesetak
suradnika koji održavaju promet u
trgovini, isključivo kao volonteri.
Zadruga je priznata kao pravna osoba
čije je djelovanje isključivo od opće
koristi. U izvješću o radu za 2018.
godinu istaknuta je radionica/tribina
koju je priredila HKZ/OMH-Wi u
siječnju prošle godine. Opširni članak
o tom susretu na kojem je sudjelovalo
preko 40 gostiju objavljen je u Riječi
broj 53/54 za 2018. Godinu.
8. PROSLAVA DANA
DRŽAVNOSTI
U četvrtak 6.06.2019. godine
HKZ/OMH-Wi je sudjelovala na poziv
Generalnog konzulata RH u
Frankfurtu na proslavi Dana državnosti.
Kao predstavnik iz Wiesbadna
bio je i fra Kristijan Montina dušobrižnik
za katoličke vjernika na
hrvatskom jeziku. Veselili smo se
susretu s predstavnicima Republika
BiH te Kosova koji su iznijeli želju i
naglasili spremnost za suradnju na
održavanju kulturnih tribina.
Kolegica Bodalec iz Hrvatske nastave
najavila je novu učiteljicu, gospođu
Ninu Pavić za Wiesbadenu.
6