Rijec 58_59

Mitteilungsblatt der Kroatischen Kulturgemeinschaft e.V. Nr. 58/59, 2020
Migrantenvereine von einem Netzwerk
profitieren/Mogu li iseljeničke udruge
imati dobit od umrežavanja? Uspjeh
zajedništva prema tome ovisi o
uspjehu dobre suradnje – glasio je
zaključak sabora.
Izložba slika Dragutina Trumbetaša
zaokružila je društveni događaj i
predstavila intrigantnu ali i izazovnu
temu o zadaći umjetnika prigodom
okupljanja Zajednice na 29. Saboru.
3. SUSRET U OKVIRU HRVATSKE
ČITAONICE U SRIJEDU, 13.
OŽUJKA 2019. GODINE
Predstavljanje romana Marka
Kažotića o Miljenku i Dobrili, iliti
Romeu i Juliji iz Kaštela.
Referentica Rina Milković predstavila
je Legendu o Miljenku i
Dobrili te nam približila priču o
njihovoj nesretnoj ljubavi.
Pisac Marko Kažotić u predgovoru
romana Miljenko i Dobrila (1833.)
navodi: ...Namjerio sam se na jednu
legendu bezimenog pisca, napisanu
ilirskim (hrvatskim) jezikom oko 1679.
godine, po kojoj sam poduzeo da
ispripovjedim događaj. A Rina
Milković, koja je odrasla u Kaštel
Lukšiću predstavila je ovu ljubavnu
priču prema kojoj osjeća posebnu
emotivnu vezu.
4. SUDJELOVANJE NA GOEAST
FESTIVALU
Tradicionalni goEast Festival Srednje-
i Istočnoeuropskog filma održava
se svake godine u travnju.
goEast pretvara Wiesbaden u jednu
od najvažnijih međunarodnih lokacija
za kino iz srednje i istočne Europe.
Više od 100 dugometražnih filmova,
dokumentarnih filmova i kratkih filmova
raspoređenih tijekom sedam
festivalskih dana i barem toliko sekcija
obraća se posjetiteljima i lokalnoj
kinematografskoj publici. Kao projekt
Njemačkog filmskog instituta i Muzeja
za film/ Deutsches Filminstituts &
Filmmuseum, goEast se zalaže za podizanje
javne svijesti o raznolikosti i
bogatstvu kina u srednjoj i istočnoj
Europi. Za publiku "duboko na Zapadu"
filmovi iz srednje i istočne Europe
još uvijek su velika nepoznanica.
Poštovanje uspjeha na međunarodnim
festivalima je nedovoljno zastupljeno
u javnim medijima. Na susretu Hrvatske
čitaonice u srijedu 13. ožujka ove
godine predstavljeno je izvanredno
izdanje časopisa Riječ u kojemu se
predstavljaju dosadašnji radovi i interes
Zajednice za filmsku produkciju.
Uz nagradu RheinMain Short Film,
goEast je ove godine uvrstio novo
natjecanje. Pod sloganom Grenzüberschreitungen
bit će prikazivani kratki
filmovi iz srednje i istočne Europe.
Žiri ovog natjecanja čine predstavnici
kulturnih udruga s istočnoeuropskim
vezama s područja Rajne-Maina. Hrvatski
predstavnik u žiriju bit će ove
godine Ivica Košak, predsjednik Hrvatske
kulturne zajednice – Ogranka
Matice hrvatske iz Wiesbadena.
Filmski rad redatelja Leona Lučeva:
MALO SE SJEĆAM TOG DANA,
obiteljska drama. Leon Lučev je hrvatskoj
publici poznat kao filmski
glumac, redatelj i producent. Nastupio
je u više od šezdeset filmova, uključujući
glavne uloge u Grbavici J.
Žbanić(nagrada na Berlinaleu), Krugo-vima
S. Golubovića (Sundance,
Berlinale Forum), Muškarci ne plaču
A. Drljevića (Karlovy Vary) i Teretu
O. Glavonića (Cannes, 15 dana autora).
Film Malo se sjećam tog dana nastao
je u produkciji tvrtke everything
works, a sniman je na otoku Zlarinu.
U filmu glume Goran Bogdan, Nina
Violić, Daria Lorenci Flatz, Sandro
Miljuš i Sonja Perkov. Direktor fotografije
je Radislav Jovanov Gonzo,
montažerka Ivana Fumić, oblikovatelj
zvuka Hrvoje Petek, skladateljica
glazbe Anja Lechner, kostimografkinja
Zorana Meić, scenografkinja Ivana
Jelavić, a producentica Ivana Ivišić.
Film je snimljen uz potporu Hrvatskog
audiovizualnog centra i Grada
Zagreba. Radnja filma zbiva se na
proslavi rođendana najmlađe Goranove
kćeri Zoe. Dok se prijatelji i obitelj
okupljaju na proslavi, Goran odlučuje
za sebe zadržati tešku vijest koja bi
svima pokvarila dan. Njegovo vedro
raspoloženje i igra savršenog domaćina
prevarit će sve osim jedne osobe
koja osjeća tešku buru emocija koje
ključaju u Goranu. Uoči desetog
rođendana njegove kćeri Goranova
sestra javlja mu teške vijesti. Istinu će
pokušati sakriti od svih znajući da bi
pokvarila planiranu proslavu. Umjesto
toga, dan provede pripremajući se
za slavlje.
Goranovo vedro raspoloženje prevarit
će sve osim te jedne osobe koja osjeća
tešku buru emocija, a koje ključaju
ispod površine. Film je premijerno
prikazan na festivalu u Locarnu. Nastup
na goEast festivalu predstavlja će
njemačku premijeru za hrvatskog redatelja.
U gradskom kinu Caligari u
Wiesbadenu bit će u petak, 12.04. s
početkom u 18:00 sati prikazano
osam filmova u trajanju do 20 minuta.
Predstaviti će se radovi iz Hrvatske,
Rusije, Gruzije, Češke, Poljske. Moldavije
i Ukrajine.
U natjecanju Grenzüberschreitungen
za kratki filmski program moguće je
osvojiti nagradu od 2.500 eura iz
Kulturfonda Frankfurt – RheinMain.
Pored sudjelovanja u radu žirija, Hrvatska
kulturna zajednica predstavila
se u subotu, 13. travnja u vremenu od
11 do 17 sati na glavnom trgu u Wiesbadenu,
Marktplatz 10 (ispred gradske
vijećnice) u okviru festivalskog
programa Paneuropean picknick.
U okviru nastupa kulturne zajednice,
uz ribu i vino bilo je predstavljeno
posebno izdanje časopisa Riječ s tekstovima
o dosadašnjem praćenju filmskog
festivala u Wiesbadenu.
5. SUSRET SA ZORISLAVOM
LUKIĆEM, GLAVNIM
TAJNIKOM I IDOM HITREC,
TAJNICOM ZA OGRANKE U
MATICI HRVATSKOJ,
STROSSMAYEROV TRG 4,
10000 ZAGREB.
Ivica Košak, predsjednik Ogranka MH
u Wiesbadenu, predstavio je rad ogranka
i najavio obilježavanje 30. Godišnjice
rada Hrvatske kulturne zajednica
koja kao kolektivni član MH
djeluje u glavnom gradu njemačke
pokrajine Hessen kao Ogranak Matice
hrvatske (OMH-Wi).
OMH-Wi izdaje časopis Riječ koji, uz
redovno izvještavanje o radu Zajednice,
donosi tekstove, predstavljanja
knjiga i kulturnih radova.
U okviru predstojećeg obilježavanja
30. godišnjice rada planira se poseban
broj Riječi s osvrtom na sadržaj
dosadašnjeg rada.
Ova monografija bit će izrađena u stilu
posebnih izdanja časopisa Riječ, kao
npr. izdanje I za 2019. u kojemu su
predstavljeni tekstovi nastali i
5