Rijec 58_59

Mitteilungsblatt der Kroatischen Kulturgemeinschaft e.V. Nr. 58/59, 2020
Zibaldone 68 ukazuje iz povijesne kao i suvremene perspektive, rasprave o napetosti između
samoodređenja i vanjske određenosti na primjeru Europske prijestolnice kulture - Rijeke.
U petnaest priloga autorice i autori predstavljaju prijelomne momente u povijesti Rijeke i ukazuju
na inspiraciju duhovnog, političkog i napose književnog stvaralaštva.
Iz sadržaja:
Ludwig Steindorff: Ivan Meštrović – eine andere Sicht auf Istrien und Rijeka / Ivan Meštrović -
neki drugi pogled na Istru i Rijeku
Gualtiero Boaglio:Mehrsprachigkeit in Istrien / Višejezičnost u Istri
Verena Schwägerl-Melchior: Der kroatische Beitrag zur italienischen Linguistik: von Adolfo
Mussafia zu Žarko Muljačić / Hrvatski doprinos talijanskom jezikoslovlju: od Adolfa Mussafije
do Žarka Muljačića
Aleksandar Jakir: Der Blick auf Gabriele D’Annunzio nach dem Ersten Weltkrieg von der
östlichen Adriaküste / Pogled na Gabriela D'Annunzia nakon Prvog svjetskog rata s istočne
obale Jadrana
Vladimir Nazor: Dante (Gedicht) / Dante (pjesma)
Natka Badurina: Wie kann an
D’Annunzios Fiume-Eroberung erinnert
werden? / Kako se može sjećati na
D’Annunzioovo osvajanje Rijeke?
Marijana Erstić: Il fuoco und
L’impresa di Fiume. Gabriele
D’Annunzios literarische und filmische
Pathosformel / Il fuoco i L'impresa di
Fiume. Gabriele D'Annunzios književna
i
formula kinematološkog patosa
Alida Bremer: Die Geburt des
Faschismus aus dem Geist der Poesie.
Dekonstruktion der Herrschaft in Viktor
Car Emins Roman Danuncijada /
Rođenje fašizma iz duha poezije.
Dekonstrukcija vladavine u romanu
Viktora Car Emina Danuncijada
Viktor Car Emin: Die Dannunziade.
Romancierte Chronisterie der
Tragikomödie von Rijeka 1919-1921
(Auszug) / Danuncijada. Romansirana
kronisterija riječke tragikomedije
1919.-1921. (odlomak)
43