Rijec 58_59

Mitteilungsblatt der Kroatischen Kulturgemeinschaft e.V. Nr. 58/59, 2020
Foto: Slobodno prema (Screenshot): https://matis.hr/vijesti/otvoren-sedmi-hidis/
VIŠEJEZIČNOST U KULTURI
Hrvatska kulturna zajednica iz Wiesbadena sudjelovala je na
međunarodnom znanstvenom skupu u Zagrebu
U organizaciji Odjela za kulturu
hrvatskoga jezika i Odjela za
hrvatski kao ini jezik Hrvatskoga
filološkoga društva te u suradnji
s Hrvatskom maticom
iseljenika i Odsjekom za kroatistiku
Filozofskoga fakulteta u
Zagrebu održan je Sedmi
međunarodni znanstveni skup
Hrvatski kao drugi i strani jezik
– VII. HIDIS.
Jedinstvena jezična raznolikost
u Europi znak je kulturne raznolikosti
ovog kontinenta. Hrvatska
kulturna zajednica / Ogranak
Matice hrvatske u Wiesbadenu
(HKZ/OMH) doprinosi razumijevanju
uloge jezične raznolikosti
u kulturi, komunikaciji i
razmjeni različitih kultura.
Prednosti višejezičnosti koje
vode međukulturalnoj komunikaciji
među migrantima ukazuju
na to da su kultura i jezik vrlo
usko povezani. Prije svega,
društvenu i kulturnu normu
učimo glasovnom komunikacijom.
Način na koji formuliramo
pitanje ili ga općenito ispitujemo
snažno je pod utjecajem
naše kulture. Lingvističke i kulturne
razlike su stoga međusobno
bliske. – Naveli su autori
priloga HKZ/OMH -Wi: Višejezičnost
u kulturi, gospođa
Marina Beroš i Ivica Košak, u
uvodu svog izlaganja.
Svečano otvaranje skupa HIDIS
održano je 14. studenoga 2019.
godine na Filozofskom fakultetu
u Zagrebu. Sudionike skupa
su u ime organizatora pozdravili
dekanica Filozofskog Fakulteta
u Zagrebu prof. dr. sc. Vesna
Vlahović-Štetić, ravnatelj Hrvatske
matice iseljenika Mijo
Marić, prof., pročelnik Odsjeka
za kroatistiku prof. dr. sc.
Krešimir Mićanović, te u ime
Hrvatskoga filološkoga društva
i Programskoga odbora VII.
HIDIS-a prof. dr. sc. Zrinka
Jelaska. Otvaranje je vodio dr.
sc. Igor Marko Gligorić, predsjednik
Organizacijskog odbora
skupa.
Na VII. HIDIS-u, koji se odvijao
tijekom dva dana, sudjelovalo
je 70 domaćih i inozemnih
izlagača iz 10 zemalja (Sjedinjene
Američke Države, Ujedinjeno
Kraljevstvo, Francuska,
Njemačka, Austrija, Češka, Italija,
Mađarska, Crna Gora i
Hrvatska) s četrdesetak izlaganja,
u dvjema panel raspravama
te s pet predstavljanja knjiga.
Bile su zastupljene teme iz glotodidaktike
kao discipline koja
analizira teorijske pristupe,
25