Rijec 58_59

Mitteilungsblatt der Kroatischen Kulturgemeinschaft e.V. Nr. 58/59, 2020
Hommage à Radoslav Katičić
Hrvatski jezikoslovac i književni povjesničar
Zagreb, 3. srpnja 1930. – Beč, 10. kolovoza 2019.
Wiesbaden, 9. listopada 2019.
godine. Skup s predstavom rada
profesora Katičića održan je
u okviru projekta Hrvatska
čitaonica u organizaciji Hrvatske
kulturne zajednice – Ogranka
Matice hrvatske u Wiesbadenu
(HKZ/OMH-Wi). Moderaciju
susreta vodilo je uredništvo
časopisa Riječ.
Profesora Katičića pamtit ćemo
posebno po njegovu vedru i optimističnom
pogledu u budućnost
hrvatskoga jezika.
Akademik Katičić bio je jedan od
najvećih hrvatskih jezikoslovaca
uopće. Jezik, hrvatska riječ ovisi
isključivo o njegovim govornicima,
dakle o nama koji određuju kakav
će taj jezik biti, govorio bi profesor,
implicitno poručujući svima
onima koji se bave hrvatskim jezikom
da se - s poštovanjem i razumijevanjem
odnose spram govornika
hrvatskoga jezika, jer hrvatski
jezik - to su njegovi govornici –
naglasio je Ivica Košak, predsjednik
HKZ/OMH-Wi.
Hrvatska kulturna zajednica –
Ogranak Matice hrvatske u Wiesbadenu
dopušta si, možda i
neskromno, ali ponosno pripisati
svojstvo govornika jedne grane
jezika nastalog u daleko širem
zajedništvo od onih omeđenih teritorijalnim
granicama.
Radoslav Katičić preminu je u
Beču i njegov poseban doprinos
dijaspori nalazimo u afirmaciji
hrvatskog govornog jezika izvan
Republike Hrvatske. U našoj povijesti,
profesor Katičić ostat će
zabilježen po iznimnom doprinosu
u promicanju hrvatskoga jezikoslovlja
i komparativne kroatistike,
koji je bogatim znanstvenim opusom
pridonio ugledu hrvatske znanosti
u svijetu i Europi a posebno
na njemačkom govornom području,
za što mu odajemo dužno
priznanje. Posebno nas je razveselila
njegova pozitivna ocjena rada
HKZ/OMH-Wi u povodu objavljivanja
projekta Indijska kultura u
hrvatskoj književnosti u časopisu
Riječ broj 47, 2015. godine.
Njegov rad Stara indijska književnost,
(Zagreb, 1973.) značajno
je doprinio razumijevanju strane
kulture književnosti. Ana Kramarić,
učiteljica u Hrvatskoj nastavi
u Hessenu i glavna urednica
časopisa, predstavila je Riječ broj
48/49 u povodu 25. obljetnice rada
Izuzetno me veseli što smo uspjeli
objaviti ovaj dvobroj u godini kada
naša Zajednica obilježava dvadeset
i pet godina svog rada HKZ/OMH-
Wi u 2015. godini. Kratki prikaz
knjige Vilinska vrata 1 Radoslava
Katičića poslužit će nam da uđemo
u svijet rekonstrukcija praslavenskoga
sakralnog pjesništva te
slavenske pretkršćanske vjere.
Zašto nam je ova tema važna?
Kako bi izbjegli ograničeno nacionalno
sagledavanje kulturne
baštine, poslužimo se obilježjem
šire regije Balkana na kojemu,
među slavenskim narodima postoji
zajednički korijen, a koje s meto-
1
Radoslav Katičić: VILINSKA VRATA, I dalje
tragovima svetih pjesama naše pretkršćanske starine,
Ibis grafika/Matica hrvatska, Zagreb 2014., 227 str.
16