Botin aus der Buckligen Welt Oktober 2020 - Nr 217
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
REGION<br />
Inhalt<br />
In dieser Ausgabe lesen Sie unter an<strong>der</strong>em:<br />
Reisenbauer-Preis:<br />
Johanna Wolfsbauer<br />
Lost Places:<br />
Dorfschmiede<br />
Interview:<br />
Sparkasse Neunkirchen<br />
Business-Netzwerk:<br />
Schulstart-Hilfe<br />
Lieblingsplatz:<br />
Wasser und Wehrkirche<br />
Garten-Tipps:<br />
Schönheiten<br />
4<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
Vereinstreffen:<br />
Kultur auf <strong>der</strong> Burg<br />
16<br />
Kochrezept:<br />
Beilagen wie von Großmutter<br />
21<br />
Gemeinsam fit:<br />
Turnen in Mönichkirchen<br />
Ausflugstipp:<br />
Dreigipfeltour<br />
26<br />
30<br />
Foto: Rehberger<br />
Foto: Rehberger<br />
Foto: Steinbichler<br />
Foto: Krijgh-Reichhold<br />
Foto: Egerer<br />
Chefredakteurin Mag. (FH) Cornelia Rehberger<br />
Liebe Leserinnen und Leser!<br />
Der „Bote <strong>aus</strong> <strong>der</strong> <strong>Buckligen</strong> <strong>Welt</strong>“ ist deshalb seit fast 35 Jahren<br />
so erfolgreich, weil wir alle, die wir Monat für Monat für die Entstehung<br />
unseres Magazins sorgen, davon überzeugt sind, dass unsere<br />
Region einfach etwas Beson<strong>der</strong>s ist. Deshalb spielen die äußeren<br />
Umstände, wie sie auch sein mögen, keine Rolle – wir in <strong>der</strong> Region<br />
halten zusammen und bringen gemeinsam etwas weiter. Dass dem<br />
so ist, haben wir auch den unzähligen „fleißigen Bienen“ zu verdanken,<br />
die oftmals im Hintergrund wirken, dafür aber umso nachhaltiger.<br />
Deswegen freut es mich auch jedes Jahr aufs Neue, dass wir<br />
einige von ihnen ins Rampenlicht stellen dürfen. Ja, es ist wie<strong>der</strong><br />
so weit: Die BOTIN ist wie<strong>der</strong> da und mit ihr die geballte Ladung<br />
an spannenden, bemerkenswerten, engagierten und erfolgreichen<br />
Frauen <strong>aus</strong> <strong>der</strong> Region. Und wir sind ihre Bühne.<br />
Die Corona-Krise hat deutlich gezeigt, wo das Rückgrat unserer<br />
Gesellschaft zu finden ist. Schnell wurde klar, wer zu den systemrelevanten<br />
Berufen gehört. Das sind nun mal jene, die im Gesundheitsbereich<br />
tätig sind, in den Schulen o<strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>gärten o<strong>der</strong> im<br />
Verkauf. Dass diese Jobs mehrheitlich von Frauen <strong>aus</strong>geführt werden,<br />
ist keine Überraschung. Sie wurden ob ihres unermüdlichen<br />
Einsatzes auch freundlich beklatscht. Noch schöner wäre es, wenn<br />
sich dieser Einsatz im Einkommen wi<strong>der</strong>spiegeln würde. Davon sind<br />
wir aber weit entfernt. Ein Vertreter <strong>der</strong> Wirtschaft hat mir das einmal<br />
so erklärt: Wären die Kunden bereit, für ihren Haarschnitt ebenso<br />
viel Geld <strong>aus</strong>zugeben wie für den Ölwechsel beim Auto, dann wären<br />
typische Frauenberufe auch nicht so viel schlechter bezahlt als<br />
typische Männerberufe. Na bravo. Also liegt <strong>der</strong> Ball doch wie<strong>der</strong><br />
bei jedem Einzelnen von uns?!<br />
Das bringt mich vom Frauenthema zum Thema Regionalität. Da<br />
ist es im Grunde dasselbe. Die Entscheidung liegt bei uns, den<br />
Konsumenten. Auf <strong>der</strong> an<strong>der</strong>en Seite wurde aber auch erst durch<br />
die Krise sichtbar, welchen Schatz wir mit unseren vielfältigen Produkten<br />
haben. Und das wird in den kommenden Monaten noch<br />
deutlicher werden. Es sind noch nicht einmal mehr drei Monate<br />
bis Weihnachten – das Familienfest schlechthin. Egal, wie sich die<br />
Pandemie entwickelt, das Christfest findet statt. Und wir, die wir es<br />
alle gewohnt sind, uns auf die regionalen Stärken zu verlassen, sind<br />
auch jetzt in <strong>der</strong> Lage, das Beste dar<strong>aus</strong> zu machen. Besinnlich,<br />
miteinan<strong>der</strong> und mit dem, was die Region zu bieten hat.<br />
Impressum<br />
28<br />
Bote <strong>aus</strong> <strong>der</strong> <strong>Buckligen</strong> <strong>Welt</strong> / Burgenland Mitte<br />
(@Bote.BM)<br />
Das Thema Regionalität, da sind sich so gut wie alle einig, ist<br />
gekommen, um zu bleiben. Der Wert heimischer Produkte und<br />
Dienstleistungen, ja <strong>der</strong> Wert, zu wissen, woher das, was wir kaufen,<br />
kommt, hat zu Recht eine große Bedeutung. Bleibt noch das an<strong>der</strong>e<br />
eingangs erwähnte Thema: nämlich dass Arbeit und Einsatz aller –<br />
also auch jener von Frauen – gleichermaßen honoriert wird. Vielleicht<br />
hilft es, wenn wir Frauen ein bisschen mehr von <strong>der</strong> Anerkennung,<br />
von <strong>der</strong> in den letzten Monaten immer wie<strong>der</strong> die Rede war, auch<br />
einfor<strong>der</strong>n. Das muss ja nicht immer bequem sein.<br />
BOTE<br />
<strong>aus</strong> <strong>der</strong><br />
BUCKLIGEN<br />
überregional<br />
informativ<br />
WELT unabhängig<br />
71.120<br />
H<strong>aus</strong>halte<br />
Die nächste Ausgabe erscheint am<br />
28. <strong>Oktober</strong> <strong>2020</strong><br />
Redaktionsschluss: Fr., 16. Okt. <strong>2020</strong><br />
Die schönsten Plätze <strong>der</strong> <strong>Buckligen</strong><br />
<strong>Welt</strong> findet man im Kin<strong>der</strong>buch<br />
„Die bucklige <strong>Welt</strong>reise des<br />
Fridolin FUX“ und in dieser<br />
Ausgabe auf Seite 12<br />
Werbung<br />
Der kleine Maulwurf<br />
wünscht seinem<br />
Freund Fridolin Fux<br />
eine gute Reise.<br />
Manchmal braucht es Ecken und Kanten – wie bei unseren heimischen<br />
Produkten: Da spürt man die persönliche Handschrift, die<br />
Unverwechselbarkeit, das Engagement und den Mut zur Innovation.<br />
Erfolg hat man nicht, indem man sich bestmöglich anpasst. O<strong>der</strong><br />
wie es mir eine engagierte Dame einmal erklärt hat: „Hätte <strong>der</strong> Liebe<br />
Gott gewollt, dass mich alle lieben, hätte er mich <strong>aus</strong> Schokolade<br />
gemacht.“ Man kann es auch noch ein bisschen deutlicher machen,<br />
wie es die Vorständin <strong>der</strong> Sparkasse Neunkirchen, Gertrude<br />
Schwebisch, im BOTIN-Interview getan hat: Man braucht Ecken und<br />
Kanten, denn: „Everybody’s Darling is everybody’s Depp.“<br />
In diesem Sinne: Viel Vergnügen beim Lesen <strong>der</strong> BOTIN!<br />
2 <strong>Botin</strong> <strong>aus</strong> <strong>der</strong> <strong>Buckligen</strong> <strong>Welt</strong> | September <strong>2020</strong>