Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ELTERN<br />
MAGAZIN<br />
FÜR DIE<br />
METROPOL<br />
REGION<br />
# 6<br />
OKTO<br />
N O V E<br />
2 0 2 0<br />
TITELTHEMA<br />
DER TALER<br />
FÄLLT NICHT<br />
WEIT VOM<br />
STAMM<br />
Wie sparsam ist geizig, wann<br />
wird aus Gönnen Protz und<br />
wie rollt der Rubel richtig?<br />
Das kleine Einmalmeins<br />
des Geldes.<br />
GESUNDHEIT & FITNESS<br />
DURCH DIE WELT<br />
BRETTERN<br />
Skaten hält fit, ist cool – und<br />
immer überall für jeden.<br />
RECHT UND SOZIALES<br />
GEBORGENHEIT<br />
Die lebenslange Suche<br />
nach dem Halt?<br />
KURZ & KNACKIG<br />
<strong>ELMA</strong> KUNUs<br />
NEUES AUS DER<br />
METROPOLREGION
suchen, scannen & sparen<br />
Digitale Couponjagd mit Rätselspaß vom 19.10. - 07.11.2020<br />
SHOPPEN IN MEHR ALS<br />
Weitere Informationen unter:
EDITORIAL<br />
3<br />
<strong>ELMA</strong>S<br />
EDI<br />
TOR<br />
IAL<br />
informativ . überraschend . familiär<br />
LIEBE <strong>ELMA</strong>S,<br />
das Sprichwort „vom Regen in die Traufe kommen“ bedeutet, von einer unangenehmen<br />
Situation in eine noch unangenehmere zu kommen. Als wir vor genau einem<br />
Jahr unsere erste <strong>ELMA</strong> in die Welt hinaus geschickt haben, konnten wir nicht ahnen,<br />
was kurz darauf geschehen würde – wir haben unser kleines <strong>Magazin</strong> zwar nicht<br />
vom Regen in die Traufe kommen lassen, wohl aber gewissermaßen von der Taufe in<br />
den Regen. Und jetzt, zwölf Monate und sechs Ausgaben später? Ist die kleine <strong>ELMA</strong><br />
frisch wie nie, hat kunterbunte Erfahrungen gemacht, ist quietschvergnügt die Rutsche<br />
hinaufgeklettert und die Leiter wieder hinabgesaust, hat neugierig die Umgebung erkundet,<br />
Träumchen gesucht und viele wundervolle neue Freunde gefunden.<br />
Wenn man noch so klein und abenteuerlustig ist, sind aufgeschürfte Knie ganz normal.<br />
Gefallen wird grad überall: Die letzten Blätter des Jahreskalender hüpfen zu Boden,<br />
das Laub tanzt raschelnd von den Bäumen, mit flüsternden Küsschen wohl bald der<br />
erste Schnee vom Himmel – aber niemand fällt in einen Brunnen! Je kürzer die Tage,<br />
desto frischer die Nächte: Lasst uns zusammenkuscheln, so weit es geht, und eine<br />
große Portion Kerzenlicht ins Fenster stellen. Das wärmt die Finger, feiert die Seele –<br />
und vielleicht auch einen klitzekleinen riesengroßen Jubelgeburtstag.<br />
Alles bleibt anders – und ihr bitte neugierig!<br />
Eure <strong>ELMA</strong>s<br />
BLEIB IN VERBINDUNG MIT <strong>ELMA</strong><br />
UND FOLGE UNS AUF: #<strong>ELMA</strong>MAG<br />
el-magazin.de<br />
elma.magazin<br />
elma.magazin<br />
Verbinde dich mit anderen Familien<br />
und teile deine Abenteuer mit dem<br />
hashtag #elmamag
4 INHALT<br />
KRIMS & KRAMS<br />
6 <strong>ELMA</strong> GESCHENKTIPPS:<br />
DER HERBST IST DA!<br />
SPIELZEUG<br />
12 DER <strong>ELMA</strong> SPIELEXPERTE<br />
14<br />
18<br />
22<br />
24<br />
28<br />
32<br />
EMPFIEHLT<br />
LEBENSRAUM<br />
BRENNE AUF, MEIN LICHT – WIR<br />
LEUCHTEN'S UNS GEMÜTLICH<br />
KÖNIG, KAISER, MAUERNSCHEIßER –<br />
FORCHHEIM<br />
TITELTHEMA<br />
DER TALER FÄLLT NICHT<br />
WEIT VOM STAMM<br />
KEIN KÖNIGSWEG – SCHWEIGEN IST<br />
SILBER REDEN IST GOLD?<br />
VORBILD, SPARPLAN, MITTELWEGE –<br />
WAS DENKEN DIE BANKEN<br />
STARKES KIND STATT MARKENWIND –<br />
FIESE FALLE STATUSSYMBOL<br />
<strong>ELMA</strong><br />
I N<br />
HA<br />
LT<br />
OKTO<br />
NOVE<br />
2 0 2 0<br />
60<br />
64<br />
74<br />
76<br />
SCHAU INS LAND<br />
WANDERN MIT WOW!<br />
WÄCHTER IN MAINFRANKEN,<br />
MÄCHTIG IN WEINFRANKEN –<br />
FESTUNG MARIENBERG UND<br />
RESIDENZ WÜRZBURG<br />
MEDIEN<br />
BUCHREZENSIONEN<br />
KINOPROGRAMM<br />
DAS WOLLEN WIR WISSEN<br />
78 GEBORGENHEIT – DIE LEBENSLANGE<br />
SUCHE NACH DEM HALT?<br />
MAHLZEIT<br />
82 KARTOFFEL-RAVIOLI MIT<br />
SALBEIBUTTER VON SEBASTIAN<br />
KUNKEL (ZIRBELSTUBE)<br />
UNSERE WELT<br />
84 WE ARE FAMILY –<br />
FAMILIEN STELLEN SICH VOR<br />
34<br />
37<br />
RAUS AUS DER SCHULDENFALLE –<br />
HILFE GEGEN ROTE ZAHLEN<br />
DOs & DON´Ts – WOHER DIE KNETE<br />
KOMMEN KANN<br />
RECHT UND SOZIALES<br />
86 GESUNDER EGOISMUS HILFT<br />
KIND UND FAMILIE – KRAFT<br />
TANKEN AUF KUR<br />
AUFGELISTET<br />
38 25 DINGE FÜR DEN HERBST<br />
42<br />
46<br />
BILDUNG & ERZIEHUNG<br />
NUR NOCH EINE SEITE!" – EIN<br />
"<br />
PLÄDOYER FÜRS VORLESEN<br />
AUSKOMMEN MIT DEM EINKOMMEN?<br />
MACHT MAL<br />
90 EIN GRAFFITI-TÜRSCHILD – CARLOS<br />
LORENTE ZEIGT WIE'S GEHT<br />
HALTET DIE KLAPPE<br />
94 IMMER AUF DEM SPRUNG<br />
48<br />
54<br />
57<br />
GESUNDHEIT & FITNESS<br />
„TAKE IT EASY - BUT TAKE IT!" –<br />
TYP-1-DIABETES<br />
„ES IST NERVIG, ABER KEIN WELT-<br />
UNTERGANG!" – EINE FAMILIEN<br />
ERZÄHLT<br />
DURCH DIE WELT BRETTERN – AUF<br />
DEM SKATEBOARD IMMER ÜBERALL<br />
FÜR JEDEN.<br />
<strong>ELMA</strong> KUNUS<br />
96 KURZ & KNACKIG – NEUES AUS<br />
DER METROPOLREGION<br />
MEHR AUF EL-MAGAZIN.DE
Anzeige<br />
INHALT<br />
5<br />
DER TALER<br />
FÄLLT NICHT<br />
WEIT VOM<br />
STAMM<br />
Wie sparsam ist geizig, wann<br />
wird aus Gönnen Protz und<br />
wie rollt der Rubel richtig?<br />
Das kleine Einmalmeins<br />
des Geldes.<br />
22<br />
Der Ort an<br />
dem sich<br />
Spielsachen<br />
wohlfühlen<br />
DURCH<br />
DIE<br />
WELT<br />
BRETTERN<br />
57<br />
Skaten hält fit, ist cool – und<br />
immer überall für jeden.<br />
Tue was Gutes mit rice!<br />
Handgemachte Boxen aus<br />
dem Rohstoff Raffia.<br />
GEBORGENHEIT<br />
Die lebenslange Suche<br />
nach dem Halt?<br />
78<br />
Die Raffia-Produkte werden<br />
alle von Hand gefertigt und die<br />
Produktion unterstützt<br />
mehr als 300 Familien auf<br />
Madagaskar.<br />
CONCEPT STORE<br />
Saueracker Concept Store<br />
Waldstr. 99-105, 90763 Fürth<br />
Werktags von 9.30 Uhr – 19.00 Uhr<br />
Telefon: 0911 660 68-430<br />
Sitz: Saueracker GmbH & Co. KG,<br />
Xantener Str. 8, 90411 Nürnberg
6 KRIMS & KRAMS<br />
MAL ZEIT, DIE SPIELSACHEN WIEDER RAUSZUKRAMEN.<br />
WIMPEL-GIRLANDE<br />
K RIMS & KRAMS<br />
„DER HERBST, DER HERBST, DER HERBST IST DA. SCHÜTTELT AB DIE BLÄTTER,<br />
BRINGT UNS REGENWETTER. HEIA HUSSASSA, DER HERBST IST DA!“ WIR<br />
FREUEN UNS UND SIND MIT DIESEN TOLLEN LAMPEN UND DER GANZEN<br />
SCHICKEN DEKO FÜRS KINDERZIMMER SOWIESO LIEBER DRIN. ENDLICH<br />
Text Astrid Schmitt<br />
K<br />
M<br />
I<br />
F<br />
F<br />
Y<br />
I<br />
N<br />
D<br />
E<br />
R<br />
Z<br />
I<br />
M<br />
M<br />
E<br />
R<br />
L<br />
A<br />
M<br />
P<br />
E<br />
Das holländische Label Mr Maria steckt hinter dem<br />
berühmt-berüchtigten Häschen Miffy, das in vielen<br />
Kinderzimmern zu Hause ist. Miffy ist Kult und eigentlich<br />
der Star zahlreicher Kinderbücher. Die große<br />
Stehleuchte lässt sich stufenlos dimmen, ist ein prima<br />
Leselicht und toller Zimmerkumpel.<br />
Miffy Original-LED-Leuchte in Weiß, 125,65 Euro,<br />
gesehen bei littlehipstar.com<br />
Anzeige<br />
Die Extraportion Vitamin D<br />
Das A & O in der Wachstumsphase ist die<br />
richtige Nährstoffversorgung. Kleinkinder<br />
bis 3 Jahre benötigen 3 x Calcium und sogar<br />
7 x mehr Vitamin D als Erwachsene pro<br />
kg Körpergewicht. Gerade in der dunklen<br />
Jahreszeit kann die Haut allerdings oft<br />
nicht genug des Sonnenvitamins D bilden.<br />
Die HiPP Kindermilch COMBIOTIK ® liefert<br />
genau diese Wachstumsbausteine und<br />
schmeckt warm oder kalt zum Frühstück,<br />
im Müsli, als Smoothie mit Obst oder vor dem Schlafengehen.<br />
www.combiotik.de<br />
VON MAILEG<br />
Kahle Wände und schlechte Laune<br />
ade – die schicke Wimpel-Girlande ist<br />
175 cm lang und hat neun Wimpel;<br />
sie schmückt schnieke Kinderzimmer<br />
oder dient als Deko bei Festivitäten<br />
wie zum Beispiel Erntedank-Feiern<br />
oder sonstigem Herbstzauber.<br />
Wimpel-Girlande von Maileg,<br />
16,95 Euro, gesehen bei Lindwurm
KRIMS & KRAMS<br />
7<br />
STAPELSTEINE<br />
Die kunterbunten Stapelbausteine bieten endlosen Spaß für jedes Kinderzimmer:<br />
balancieren, klettern, rollen, transportieren, sitzen, wippen,<br />
verstecken, be-hüten, egal – wir holen draußen nach drinnen! Und später<br />
holen wir die Steine wieder raus, denn die bestehen aus leichtem und<br />
ressourcenschonendem EPP-Material, das wind- und wasserfest ist. Bewegung<br />
und Kreativität ohne Ende werden gefördert. Und viel Platz braucht<br />
man auch nicht.<br />
Wählen kann man aus unterschiedlichen Sets (z. B. Safari, Phönix oder Regenbogen).<br />
Eine perfekte Ergänzung zum Spielspaß ist das tolle Balance-<br />
Bord, das sich perfekt für Gleichgewichtsübungen und zum Sitzen eignet.<br />
Beim Spielen gleichzeitig die Umwelt schonen: Alle Stapelsteine sind recyclebar,<br />
klimaneutral hergestellt und werden direkt von der Produktion<br />
nach Hause versendet.<br />
Stapelstein RAINBOW basic,<br />
ab 154,99 Euro,<br />
gesehen bei stapelstein.de<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
DER EINFACHSTE<br />
WEG ZUM<br />
NEUEN BAD<br />
DIE BADAUSSTELLUNG IN IHRER NÄHE.<br />
ELEMENTS-SHOW.DE<br />
570_gienger_funk_elements_anz_140x100_4c_rz_mz.indd 1 07.09.20 18:15
8 KRIMS & KRAMS<br />
EAMES ELEPHANT HOCKER<br />
Fast 60 Jahre hat der Design-Klassiker von Charles und Ray Eames inzwischen<br />
auf dem Buckel – das sieht man ihm gar nicht an! Bis heute ist er zuckersüß<br />
und quietschbunt in vielen verschiedenen Farben und zwei Größen erhältlich<br />
– perfekt für triste Herbsttage. Darf einziehen und soll bleiben!<br />
Eames Elephant Hocker Vitra, kleinste Variante ab 89 Euro,<br />
gesehen bei schauburg möbel.design.lebensart, Erlangen<br />
Anzeige<br />
PRINZESSINNEN-LAMPE<br />
TAJ WOOD & SCHERER<br />
Da leuchten Prinzessinnenaugen und<br />
Zimmerdecke um die Wette: Die tolle<br />
Lampe ist wie gemacht für Rollenspiele<br />
daheim und lässt die Kleinen wohlig bei<br />
Schneewittchen und den sieben Zwergen<br />
in die Kissen kuscheln.<br />
Lampe Taj Wood & Scherer, 69,95<br />
Euro, gesehen bei Pfiffikus, Nürnberg
Anzeige<br />
KRIMS & KRAMS<br />
9<br />
KREATIV DENKEN!<br />
Jetzt einsteigen und testen!<br />
Oktober-Testtage in Nbg & Fürth<br />
MEGALIGHT LED KINDER-<br />
NACHTLICHT MOMO MOON,<br />
DIMMBAR MIT TIMER<br />
Wie süß ist der denn?! Bei diesem<br />
schnuckeligen Nachtlicht haben<br />
schlechte Träume gar keine Chance.<br />
Momo Moon passt auf, dass keine<br />
bösen Monsterchen kommen. Außerdem<br />
ist der Kleine dimmbar, mit<br />
Timer-Funktion ausgestattet und bei<br />
Bedarf auch ganz schnell wieder aufgeladen!<br />
LED Kinder-Nachtlicht MOMO<br />
MOON, ab 20 Euro, gesehen bei<br />
Lampen Raum, Nürnberg<br />
Plätze<br />
sind im Moment<br />
sehr limitiert!<br />
Voranmeldung auch<br />
für Januar schon<br />
möglich.<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
Anzeige<br />
6 Stunden Probe-Unterricht!<br />
Nur mit Voranmeldung/Anzahlung<br />
Erwachsene / Teenies / Kids<br />
NEU! Mini-Max Früh-Früherziehung<br />
www.stageworld.info<br />
0911-24 29 7971
10 KRIMS & KRAMS<br />
FRUITS BAUKLÖTZE AUS HOLZ<br />
Tutti-Frutti wollen wir jetzt haben. Für die Kleinsten<br />
bieten die schönen Holzbauklötze Stapelspaß<br />
ohne Ende, und wenn sie danach in der hübschen<br />
Ananas-Tasche weggeräumt werden, sind sie ein<br />
toller bunter Eye-Catcher im Zimmer. Noch nie<br />
waren Früchte so schön anzusehen.<br />
Fruits Bauklötze mit Beutel, 25,34 Euro,<br />
gesehen bei littlehipstar.com<br />
Anzeige<br />
Theater Mummpitz im Kachelbau<br />
Michael-Ende-Straße 17<br />
90439 Nürnberg<br />
www.theater-mummpitz.de<br />
www.facebook.com/Mummpitz<br />
www.instagram.com/theatermummpitz<br />
AQUARELL WANDSTICKER VON<br />
DINKI BALLOON<br />
Die tollen Punkte von Dinki Balloon<br />
gibt’s in vielen verschiedenen Farben,<br />
sind rucki-zucki angebracht und peppen<br />
jedes Zimmer in Nullkommanichts<br />
auf. Die Teile halten an jeder Wand.<br />
Punktlandung!<br />
Aquarell-Wandsticker für Kinder,<br />
„Punkte“ senfgelb 44-teilig,<br />
15,50 Euro, gesehen bei<br />
my-fantasyroom.de
0<br />
0<br />
KRIMS & KRAMS<br />
11<br />
ENO STUDIO / CHEN KARLSSON<br />
PENDELLAMPE<br />
So schön wurden unsere Lieblingssachen<br />
noch nie ins rechte Licht gerückt:<br />
Die großartige Pendellampe von Eno<br />
Studio hat einen transparenten Korpus,<br />
in dem alle Dinge, die uns glücklich<br />
machen, perfekt präsentiert und beleuchtet<br />
werden können. Somit haben<br />
wir nicht nur eine Lampe im Zimmer,<br />
sondern fast unendlich viele – toll! Und<br />
am allertollsten: Die gibt es auch noch<br />
in fünf schönen Farben!<br />
Eno Studio / Chen Karlsson Pendellampe,<br />
293 Euro, gesehen bei<br />
kinderraeume.com<br />
0<br />
t<br />
IN NÜRNBERG<br />
w<br />
o<br />
l k e<br />
3<br />
Anzeige<br />
f<br />
u<br />
d<br />
b<br />
i<br />
s<br />
3 0 0 0<br />
PREMIERE<br />
16.10.<br />
FAMILIENPREMIERE<br />
18.10.<br />
FÜR JUNGES<br />
PUBLIKUM<br />
[10+]
12<br />
SPIELZEUG<br />
DER <strong>ELMA</strong> SPIELEXPERTE EMPFIEHLT<br />
UNSER TOP-SPIEL<br />
IM OKTOBER/NOVEMBER<br />
Text Tobias Kühnlein (Hobauer Spielzeugmarkt)<br />
Für 1-4 Spieler ab 4 Jahren.<br />
Dauer pro Partie ca. 20 Minuten.<br />
SPEEDY ROLL<br />
Piatnik, ca. 25 Euro.<br />
Unsere Empfehlung für kühle Herbstabende<br />
ist das Kinderspiel des Jahres 2020, „Speedy<br />
Roll“ von Piatnik. Darin gilt es, mit eurem Igel<br />
schnellstmöglich nach Hause zu kommen – entweder<br />
im Wettrennen gegen bis zu drei andere<br />
Igel bzw. Mitspieler oder im Team zusammen<br />
gegen den Fuchs, der euch auf den Fersen ist.<br />
Der Spielplan kann dabei dank mehrerer Einzelteile<br />
bei jedem Spiel anders aussehen.<br />
Besonderer Clou: Anstatt zu würfeln, rollt ihr einen<br />
als Igel gestalteten Fusselball über den Tisch<br />
und versucht, viele Blätter, Äpfel und Pilze aufzusammeln,<br />
die euch dann vorgeben, wie weit<br />
und wohin ihr ziehen dürft. Die Blätter, Äpfel<br />
und Pilze bleiben nämlich dank einer klettartigen<br />
Oberfläche in den „Stacheln“ des Igels hängen.<br />
Aber Achtung: Bleiben zu viele Waldplättchen<br />
in eurem Igel hängen, ist er zu schwer und<br />
kann sich in dieser Runde nicht weiterbewegen.<br />
Ein bisschen Glück und ein Hauch Geschicklichkeit<br />
beim Rollen des Igelballs gehören also dazu.<br />
Richtig toll finden wir die Idee mit dem Fusselball,<br />
der die Waldplättchen aufsammelt, sowie<br />
den variablen Spielplan, der bei jeder Partie anders<br />
aussehen kann. Schön gewesen wäre aber,<br />
wenn man die einzelnen Teile eben jenes Spielplans<br />
fest aneinanderstecken könnte, so dass sie<br />
nicht verrutschen. Aber das ist nur ein kleiner<br />
Kritikpunkt, der das Spiel nicht weniger spaßig<br />
macht.<br />
FAZIT Kurzweiliges Wald-Wettrennen für alle<br />
Altersklassen (auch für die ganz Kleinen) mit<br />
tollem Fusselball-Kniff.<br />
PRÄSENTIERT VON<br />
ALLE SPIELE FINDEN SIE AUCH BEI HOBAUER
SPIELZEUG<br />
13<br />
KRAZY WORDZ<br />
Ravensburger, ca. 20 Euro<br />
Wonach klingt DEBBELDY eher?<br />
Nach einem Schokoriegel oder<br />
einem Beuteltier? Die Spieler müssen<br />
mit zufällig gezogenen Buchstaben<br />
einen Begriff umschreiben.<br />
Was klingt, wie eine Mischung aus<br />
„Scrabble“ und „Tabu“, ist ein kurzweiliges<br />
und kreatives Buchstabenspiel<br />
für 3 bis 8 Spieler ab acht Jahren.<br />
Keine Lust auf Buchstaben?<br />
Unter dem Namen „Krazy Pix“<br />
gibt es das gleiche Spielprinzip<br />
mit Bilderrätseln!<br />
NOVA LUNA<br />
Pegasus, ca. 25 Euro<br />
PENTAGO<br />
KOSMOS, ca. 25 Euro<br />
Zwei Spieler, ein Spielbrett und sechsmal<br />
sechs Felder. Wer als Erster eine<br />
Reihe von fünf Murmeln in seiner Farbe<br />
legt, gewinnt. Klingt simpel, ist aber<br />
richtig knifflig. Denn der Gegenspieler<br />
blockiert natürlich und nach jedem<br />
Zug darf einer der vier Quadranten des<br />
Spielfelds um 90 Grad gedreht werden.<br />
Kniffliges und strategisches Legeduell<br />
für zwei Spieler ab 8 Jahren.<br />
NOCH MEHR<br />
ZU SPIELEN<br />
WEITERE<br />
TOP-FAMILIENSPIELE<br />
FÜR DEN HERBST<br />
Nominiert zum Spiel des Jahres<br />
2020. Die Monduhr ist<br />
Dreh- und Angelpunkt dieses<br />
strategischen Legespiels<br />
für bis zu vier Spieler. Jeder<br />
Spieler hat ein anderes Ziel<br />
zu erfüllen und muss mit den<br />
Vorgaben der Monduhr bestmöglich<br />
taktieren. Aufwändig<br />
gestaltetes und mit zahlreichen<br />
taktischen Kniffen versehenes<br />
Spiel für Spieler ab 8<br />
Jahren. Auch alleine spielbar.<br />
HOBAUER GMBH & CO. KG<br />
BOSCHSTRASSE 2, 91301 FORCHHEIM<br />
SPIELZEUGSHOP-FORCHHEIM.DE
14 LEBENSRAUM<br />
BRENNE AUF,<br />
MEIN LICHT<br />
© Daeumling StoreKidsConcept<br />
Keine andere Jahreszeit hat so unterschiedliche<br />
Gesichter: bunt schimmernd und am nächsten<br />
Tag nebelig nasskalt – der Herbst. In einer Zeit, in<br />
der die Tage dunkler werden, können uns Lichter<br />
aller Art nicht nur Helligkeit, sondern auch Gemütlichkeit<br />
spenden.<br />
Text Sarah Seewald<br />
PERSÖNLICHER LICHTSPEICHER<br />
Trockenblumen, Muscheln oder Mitbringsel<br />
vom Herbstspaziergang –<br />
in einem Sonnenglas ® sieht selbst<br />
ein normaler Tannenzapfen wie ein<br />
Kunstwerk aus. Ein Sonnenglas ® wandelt<br />
anhand der im Deckel verbauten<br />
Solarmodule selbst die schwächer<br />
werdende Sonnenkraft im Herbst<br />
in Energie um. Gleichzeitig lädt das<br />
Sonnenglas ® zu einem Familienexperiment<br />
für kleine Entdecker ein: Ist es<br />
noch hell genug draußen, um das Glas<br />
mit natürlicher Energie aufzuladen?<br />
© Sonnenglas<br />
Keine Sorge, falls es mal mehrere Tage<br />
am Stück wirklich trüb ist, kann das<br />
Glas auch mit einem USB-Kabel aufgeladen<br />
werden. Das Sonnenglas ®<br />
ist nicht nur ein wandelbares Deko-<br />
Element, sondern verleiht einem auch<br />
das Gefühl, die wertvollen Sonnenstrahlen<br />
einzufangen und noch<br />
bewusster auszukosten.<br />
Idee für mehr Achtsamkeit im Familienalltag:<br />
Wenn die Solarlaterne am<br />
Abend gemeinsam vor dem Schlafengehen<br />
angeschaltet wird, kann jeder<br />
sagen, für was er an diesem Tag besonders<br />
dankbar ist. Da beginnen bestimmt<br />
auch die Herzen zu leuchten.<br />
Die Original-Sonnengläser gibt es online<br />
sowie häufig in Unverpackt-, Biooder<br />
Fair-Trade-Läden. Denn genau<br />
das sind sie auch – Fair-Trade-Produkte.<br />
Nachhaltig in Südafrika produziert,<br />
um dort Arbeitsplätze zu sichern.<br />
UVP: kleine Sonnenlichter 29,90 €,<br />
große Gläser 39,90 €<br />
HÖHLENNACHMITTAG<br />
Bei Kindern schon immer beliebt sind<br />
Höhlen. Absolut im Trend liegen Tipis<br />
oder Baldachine fürs Kinderzimmer,<br />
die mit Kissen und Decken zur Kuschelecke<br />
gestaltet werden. Noch wandlungsfähiger<br />
und auch für größere<br />
Kinder geeignet ist zum Beispiel das<br />
Waldorf Holzspielhaus „Anna“ oder<br />
der Pavillon von Kids Concept. Je<br />
nach Spiellaune oder Jahreszeit können<br />
sich diese Spielstätten verwandeln<br />
– vom Eisladen im Hochsommer<br />
bis zur Kuschelecke im Herbst. Wenn<br />
alle Seiten abgehangen werden oder<br />
die Pavillonstoffwände heruntergelassen<br />
werden, finden Kinder hier<br />
einen Rückzugsort. Taschenlampe<br />
nicht vergessen, Bücherregal durchstöbern<br />
– und schon ist ein regnerischer<br />
Nachmittag gerettet. Auch der<br />
große Esszimmertisch verwandelt sich<br />
mit einigen Decken oder Leintüchern<br />
in die perfekte Low-Budget-Höhle auf<br />
Zeit. Und statt am Abend alles wieder<br />
aufzuräumen – wie wäre es einfach<br />
mal mit einem Rittermahl unterm<br />
großen Küchentisch? Ein Abenteuer<br />
im Familienalltag, das bestimmt nicht<br />
so schnell vergessen wird.<br />
© Dehner<br />
Spielhaus „Anna“, UVP: ab ca. 303 Euro<br />
bei bio-kinder.de; Kids Concept Pavillon<br />
Zelt Ø 120 cm, UVP: 189,00 € über den<br />
Bamberger „Daeumling Store“ online.
DIY: HALLOWEEN OHNE<br />
GRIMASSEN<br />
Es müssen nicht immer Gruselgesichter<br />
sein. Ein Kürbis kann auch sehr elegant<br />
als Herbstlicht in Szene gesetzt<br />
werden. Für alle, die vielleicht schon<br />
ältere Kinder in das Kürbisschnitzen<br />
mit einbeziehen wollen oder sich mit<br />
den orangenfarbenen Grimassen nicht<br />
identifizieren können: Wie wäre es<br />
einmal mit floralen Ranken, die in die<br />
Schale geschnitzt werden, oder auch<br />
einfach nur runden Löchern, die mithilfe<br />
eines Ausstechers in die Schale<br />
gehämmert werden können? Wer<br />
noch auf der Suche nach Inspiration<br />
ist und den neuesten Deko-Trend ausprobieren<br />
möchte, kann sich beispielsweise<br />
bei Pinterest inspirieren lassen<br />
– Stichwort „Kürbis Deko“.<br />
© vbs-hobby.com<br />
DER KLASSIKER: KERZEN<br />
Nie zu unterschätzen und auf keinen<br />
Fall wegzudenken: Kerzen. Schon vor<br />
dem ersten Advent schwören Romantiker<br />
auf die flackernde, warme Lichtquelle.<br />
Was oft vergessen wird: Kerzen<br />
können gebastelt werden. Kleinste<br />
Kinderhände können bereits Bienenwachsplatten<br />
rollen, ältere Kinder mit<br />
Wachsstiften schlichte Kerzen persönlich<br />
mit eigenen Schriftzügen oder Bildern<br />
verzieren, und all die, die schon<br />
sicher mit heißem Wachs hantieren<br />
können, können Kerzen sogar bereits<br />
selbst gießen.<br />
Für jeden Basteltyp gibt es beim VBS<br />
Hobbyversand oder direkt im Bastelladen<br />
um die Ecke das richtige Material.<br />
SCHÄTZE DES HERBSTES<br />
Der Herbst ist der ideale Zeitpunkt,<br />
um zu testen, ob ein Jahreszeitentisch<br />
zu Hause zur Tradition werden könnte.<br />
Was in der Waldorfpädagogik seinen<br />
Ursprung hat und oft mit christlichen<br />
Feierlichkeiten verbunden wird,<br />
kann auch ganz nach eigenen Regeln<br />
umgesetzt werden. Egal ob auf einem<br />
kleinen Tischchen, dem Fensterbrett<br />
oder einer Ecke auf dem Boden im<br />
Wohnzimmer – am besten, alle suchen<br />
am Anfang gemeinsam einen<br />
Platz, an dem sich niemand von den<br />
kleinen Gaben gestört fühlt, oder Kastanien<br />
von krabbelnden Geschwistern<br />
heimlich erobert und somit zur Gefahr<br />
werden könnten.<br />
Auf einem Jahreszeitentisch können<br />
nicht nur Wichtelfiguren oder andere<br />
klassische Waldorfspielsachen drapiert<br />
werden, hier findet alles Platz,<br />
was die entsprechende Jahreszeit besonders<br />
macht: Zum Beispiel Kastanientiere,<br />
Nüsse oder auch Holztiere<br />
finden hier genauso ihre Bühne auf<br />
Zeit wie passende Postkarten. Wenn<br />
ihr die schönsten Blätter vom Herbstspaziergang<br />
mit Serviettenlack um<br />
Einweggläser (am besten die mit einer<br />
großen Öffnung) herumklebt, habt ihr<br />
im Herbst sogar das passende Windlicht<br />
für euren Jahreszeitentisch. Oder<br />
aber ihr stellt einfach eure Laterne immer<br />
an diesen Platz, damit sie nicht<br />
nur am Tag des Laternenumzugs zur<br />
Geltung kommt.<br />
© Magical Night Sky – magicalnightsky.com<br />
LEBENSRAUM<br />
STERNE DER EWIGKEIT<br />
Ein Licht, das nicht wirklich leuchtet<br />
und dennoch strahlt: Ein personalisiertes<br />
Sternenposter, um immer<br />
wieder im Alltag an einen unvergesslichen<br />
Augenblick erinnert zu werden<br />
und etwas Schwerelosigkeit zu<br />
empfinden. Wie standen die Sterne in<br />
der Geburtsnacht? Oder auch am 18.<br />
Geburtstag? Mithilfe eines Generators<br />
lässt sich das Sternenposter mit einer<br />
eigenen Widmung, Orts- und Zeitangabe<br />
sowie unterschiedlichen Designs<br />
erstellen. Auch für Teenagerkinder ein<br />
emotionales Geschenk, das ihnen vermutlich<br />
auch noch im Erwachsenenalter<br />
gefallen wird und vielleicht sogar<br />
in der ersten eigenen Wohnung einen<br />
Ehrenplatz findet. Eine Möglichkeit<br />
für Eltern, allen Kindern das Gleiche<br />
und trotzdem etwas vollkommen Individuelles<br />
zu schenken.<br />
Euren persönlichen Sternenhimmel könnt<br />
ihr bei unterschiedlichen Online-Anbietern<br />
wie „Mein Foto“ oder unter magicalnightsky.com<br />
bestellen (ab 39 Euro).<br />
15
16<br />
ADVERTORIAL<br />
EIGENWOHNRAUM-<br />
FÖRDERUNG IM<br />
FREISTAAT BAYERN<br />
Der Freistaat Bayern und die BayernLabo unterstützen<br />
mit befristet zinsverbilligten Darlehen und Zuschüssen<br />
den Traum vom Eigenheim. Durch die Erhöhung der<br />
Einkommensgrenzen in der Eigenwohnraumförderung<br />
profitieren noch mehr Familien beim Kauf oder Bau ihrer<br />
eigenen Immobilie. Zudem sollen die Bayerische Eigenheimzulage<br />
und das Bayerische Baukindergeld Plus die<br />
Realisierung der eigenen vier Wände erleichtern.<br />
Die Förderung beim Kauf oder Bau<br />
einer selbstgenutzten Immobilie erfolgt<br />
durch befristet zinsverbilligte<br />
Darlehen sowie Zuschüsse. Im Bayerischen<br />
Wohnungsbauprogramm erhalten<br />
Haushalte mit Kindern einen<br />
einmaligen Zuschuss je Kind in Höhe<br />
von 5.000 Euro. Beim Kauf einer gebrauchten<br />
Immobilie (Zweiterwerb)<br />
ist sogar ein ergänzender Zuschuss in<br />
Höhe von 10% der förderfähigen Kosten<br />
bis maximal 30.000 Euro möglich.<br />
Gefördert werden Haushalte, die bestimmte<br />
Einkommensgrenzen einhalten.<br />
So ist zum Beispiel eine Familie<br />
mit zwei Kindern und einem Jahresbruttoeinkommen<br />
von maximal<br />
88.500 Euro grundsätzlich antragsberechtigt.<br />
Mit unserem Förderlotsen Eigenheimfinanzierung<br />
finden Sie schnell<br />
heraus, ob Sie antragsberechtigt<br />
sind: www.bayernlabo.de (Eigenwohnraum/Förderprogramme<br />
Eigenheimfinanzierung).<br />
Das Darlehen für<br />
die Eigenheimfinanzierung ist noch<br />
vor Baubeginn oder Kaufvertragsabschluss<br />
bei der örtlich zuständigen<br />
Bewilligungsstelle (Landratsamt oder<br />
das jeweils zuständige Referat bei<br />
kreisfreien Städten), des zukünftigen<br />
Wohnorts zu beantragen. Die Bewilligungsstellen<br />
überprüfen jeden Förderantrag<br />
individuell und entscheiden<br />
eigenverantwortlich darüber, ob dem<br />
Antrag stattgegeben wird.<br />
BAYERISCHE EIGENHEIM-<br />
ZULAGE UND BAYERISCHES<br />
BAUKINDERGELD PLUS<br />
Die Bayerische Eigenheimzulage ist<br />
ein Zuschuss in Höhe von 10.000 Euro<br />
als einmaliger Festbetrag. Nach Bezug<br />
des Wohnraums ist der Förderantrag<br />
innerhalb von sechs Monaten bei der<br />
BayernLabo zu stellen, wenn für dieses<br />
Objekt die Baugenehmigung nach<br />
dem 30. Juni 2018 erteilt bzw. der notarielle<br />
Kaufvertrag geschlossen wurde.<br />
Es werden Haushalte gefördert,<br />
die die festgelegten Einkommensgrenzen<br />
nicht überschreiten. Mit dem<br />
Förderlotsen Eigenheimzulage erfahren<br />
Sie, ob auch Sie antragsberechtigt<br />
sind: bayernlabo.de (Eigenwohnraum/<br />
Bayerische Eigenheimzulage).<br />
Außerdem gibt es für Haushalte mit<br />
Kindern das Bayerische Baukindergeld<br />
Plus. Der Freistaat Bayern erhöht<br />
hiermit das Baukindergeld des Bundes<br />
von 1.200 Euro um zusätzlich 300<br />
Euro pro Kind und Jahr über einen<br />
Zeitraum von 10 Jahren. Paare oder<br />
Alleinerziehende, die das Baukindergeld<br />
des Bundes erhalten, können mit<br />
Vorlage der Auszahlungsbestätigung<br />
der Kreditanstalt für Wiederaufbau<br />
(KfW) den Förderantrag für das Bayerische<br />
Baukindergeld Plus bei der<br />
BayernLabo stellen.<br />
Für beide Zuschüsse müssen Sie seit<br />
mindestens einem Jahr Ihren Wohnsitz<br />
oder gewöhnlichen Aufenthalt in<br />
Bayern haben oder seit mindestens<br />
einem Jahr dauerhaft einer Erwerbstätigkeit<br />
in Bayern nachgehen. Die<br />
genauen Richtlinien, welche bis zum<br />
31.12.2020 befristet sind, finden Sie<br />
unter bayernlabo.de (Eigenwohnraum<br />
/ Bayerische Eigenheimzulage oder<br />
Bayerisches Baukindergeld Plus)<br />
ÜBER DIE BayernLabo:<br />
Die BayernLabo ist die Förder- und<br />
Kommunalbank des Freistaats Bayern<br />
und gehört zum BayernLB-Konzern.<br />
Das Institut ist traditionell als Organ<br />
der staatlichen Wohnungspolitik für<br />
die Wohnraumförderung im Freistaat<br />
Bayern zuständig. Zudem unterstützt<br />
die BayernLabo seit dem Jahr 2008<br />
als Kommunalbank die bayerischen<br />
Kommunen und Zweck- und Schulverbände<br />
mit zinsgünstigen Krediten<br />
und speziellen Förderprogrammen.<br />
bayernlabo.de<br />
BayernLabo Brienner Straße 22, 80333 München, info@bayernlabo.de
Für<br />
Für<br />
deine<br />
deine<br />
„zu<br />
„zu<br />
Hause-Bäckerei“<br />
Hause-Bäckerei“<br />
Du backst leidenschaftlich gern? Nur zu.<br />
Du<br />
Wir<br />
backst<br />
haben<br />
leidenschaftlich<br />
alles, was Backlaien<br />
gern?<br />
und<br />
Nur<br />
-profis<br />
zu.<br />
brauchen.<br />
Wir haben alles, was Backlaien und -profis<br />
brauchen.<br />
Nougat-Marmorkuchen<br />
Schwierigkeitsgrad:<br />
Schwierigmittel<br />
keitsgrad:<br />
Zutaten:<br />
mittel<br />
Zutaten:<br />
250 g Butter • 250 g Zucker • 5 Eier • 1 Prise Salz • 1 Packung Backpulver • 500 g Mehl • 1 Packung<br />
Vanillezucker 250 g Butter •• 250 g ml Zucker Milch •• 52 Eier EL Rum • 1 Prise • 200 Salz g Nuss-Nougat-Creme • 1 Packung Backpulver • 1 EL • Butter 500 g • Mehl Puderzucker • 1 Packung<br />
Vanillezucker • 250 ml Milch • 2 EL Rum • 200 g Nuss-Nougat-Creme • 1 EL Butter • Puderzucker<br />
1. Backofen auf 175 °C vorheizen. Butter und Zucker schaumig schlagen. Die Eier und eine Prise Salz<br />
unterrühren. 1. Backofen auf Backpulver, 175 °C vorheizen. Mehl, Vanillezucker, Butter und Zucker Milch und schaumig Rum hinzufügen schlagen. Die und Eier alles und zu einem Prise glatten Salz Teig rühren.<br />
unterrühren. Backpulver, Mehl, Vanillezucker, Milch und Rum hinzufügen und alles zu einem glatten Teig rühren.<br />
2. Du brauchst: Kastenform<br />
2. Du brauchst: Kastenform<br />
Ein Drittel des Teiges abnehmen und die Nuss-Nougat-Creme unterrühren. Die Kastenform<br />
Ein mit Drittel 1 EL Butter des Teiges einfetten abnehmen und abwechselnd und die Nuss-Nougat-Creme hellen und dunklen unterrühren. Teig hinein Die füllen. Kastenform Mit einer<br />
Gabel mit 1 EL die Butter Teigschichten einfetten durch und abwechselnd kreisende Bewegungen hellen und dunklen vermischen. Teig hinein füllen. Mit einer<br />
Gabel die Teigschichten durch kreisende Bewegungen vermischen.<br />
3. Kuchen bei 175 °C für 60 Minuten backen.<br />
3. Kuchen bei 175 °C für 60 Minuten backen.<br />
4. Nach dem Backen ca. 10 Minuten auskühlen lassen und aus der Form stürzen. Mit Puderzucker bestäuben.<br />
4. Nach dem Backen ca. 10 Minuten auskühlen lassen und aus der Form stürzen. Mit Puderzucker bestäuben.<br />
In vielen Märkten Mo. Sa. von bis 20 Uhr für dich geöffnet.<br />
In vielen Märkten Mo. – Sa. von 7 bis 20 Uhr für dich geöffnet.<br />
Bitte beachte den Aushang am Markt.<br />
Bitte beachte den Aushang am Markt.
18 LEBENSRAUM<br />
© Stadt Forchheim – Tourist-Info<br />
FORCHHEIM<br />
KÖNIG, KAISER,<br />
MAUERNSCHEIßER<br />
Das „Tor zur Fränkischen Schweiz“ ist ein beschauliches,<br />
fast schon betuliches Städtchen zwischen Erlangen<br />
und Bamberg, eingebettet zwischen Kirschbäumen<br />
und dem Walberla. Die Zugverbindung ist gut, wer ein<br />
Auto hat, sollte das besser auch nutzen – denn neben<br />
ein paar Highlights in der Stadt selbst ist vor allem<br />
auch die Umgebung für Kinder interessant.<br />
Text Simone Blaß<br />
Mehr als 1200 Jahre Geschichte hat das Kreisstädtchen<br />
auf dem Buckel, und wenn man einen Spaziergang<br />
durch den Stadtkern macht – am besten in flachen<br />
Schuhen, denn das Kopfsteinpflaster verträgt<br />
sich nur bedingt mit hohen Hacken – und die alten<br />
Fachwerkhäuser oder die barocken Besonderheiten<br />
bewundert, spürt man das auch. Entsprechend alt<br />
sind die Legenden, die sich um Forchheim ranken<br />
und die von Kriegen und schweren Zeiten erzählen.<br />
Die Stadt, in der der Frankenherzog Konrad im Jahre<br />
911 zum ersten deutschen König gewählt wurde<br />
und von der man sogar munkelt, Pontius Pilatus sei<br />
hier geboren worden, liegt mit ihrem Wasserreichtum<br />
strategisch so gut, dass früher dort oft zahlreiche<br />
Soldaten aus der Umgebung stationiert wurden<br />
– was zwangsläufig zu Seuchen führte. „Du siehst<br />
aus wie der Tod von Forchheim“ ist auch heute noch<br />
nicht wirklich ein Kompliment. Warum die Forchheimer<br />
auch „Mauernscheißer“ genannt werden und<br />
warum ein solcher „Mauernscheißer“ zur Freude<br />
aller Kinder direkt auf der Rathauswand verewigt<br />
ist, darüber streiten sich die Historiker ein bisschen.<br />
Es könnte aber daran liegen, dass die Forchheimer<br />
anno dazumal ihren Spaß daran hatten, Feinden<br />
auf diese Weise zu zeigen, dass sie durchaus noch<br />
genug zu essen haben und eine Belagerung daher<br />
sinnlos wäre.<br />
Neben Legenden erzählenden Malereien gibt es hier<br />
noch einiges anderes, das kulturell sehenswert ist:<br />
das schiefe Haus, das Nürnberger Tor oder die<br />
Kaiserpfalz aus dem 14. Jahrhundert, die heute das<br />
Pfalzmuseum beherbergt. Besonders schön aber ist<br />
Klein Venedig, der Abschnitt zwischen Spitalkirche<br />
und Brücke in der Vogelstraße. Malerische Gebäude<br />
aus dem 16. Jahrhundert mit Balkonen, die teilweise<br />
noch heute auf 300 Jahre alten Pfählen thronen,<br />
grenzen hier direkt an die Wiesent. Die davor aufgereihten<br />
Fischkästen beherbergen vor allem Karpfen,<br />
die man gleich in der Nähe auch erwerben kann.<br />
Viele kennen Forchheim als Weihnachtsprogramm-<br />
Alternative zum touristenüberfüllten Christkindlesmarkt<br />
in Nürnberg. Das alte Rathaus mit seinem<br />
Fenster-Adventskalender und dem kleinen, aber<br />
feinen Markt davor stand sogar schon im Guinness-<br />
Buch der Rekorde. Punkt 18.30 Uhr öffnet sich in<br />
den Wochen vor Weihnachten eines der beleuchteten<br />
Fenster, es gibt Weihnachtsengel und das Ende<br />
des Abends wird von einem Nachtwächter eingeläutet.<br />
Bleibt man trotzdem noch ein bisschen, dann<br />
könnte es sogar sein, dass man den sogenannten<br />
„Rathauspöpel“ zu Gesicht bekommt. Denn selbstverständlich<br />
hat ein Städtchen wie Forchheim auch<br />
ein stadteigenes Gespenst: ein ehemaliger Bürgermeister,<br />
den seine betrügerischen Handlungen<br />
während der Amtszeit noch immer nicht zur Ruhe<br />
kommen lassen. Der heutige Oberbürgermeister,<br />
Uwe Kirschstein, hat Besseres zu tun. Sein Städtchen<br />
erfreut sich nämlich gerade bei Familien – schon
© Stadt Forchheim – Tourist-Info<br />
Kriegerbrunnen<br />
LEBENSRAUM<br />
Anzeige<br />
Ihre Zukunft ist unser Job - Agentur für Arbeit Nürnberg<br />
19<br />
Hallo, ich bin wieder da!<br />
Wie gelingt mir der perfekte<br />
Wiedereinstieg ins Berufsleben?<br />
allein aufgrund der Lage – zunehmender Beliebtheit.<br />
„Auch wenn wir immer wieder an unsere Grenzen<br />
stoßen: Wir haben noch Platz.“ In den letzten<br />
Jahren wurde die Wohnbautätigkeit verdoppelt, die<br />
Betreuungsplätze gerade für kleinere Kinder werden<br />
massiv ausgebaut. „Derzeit planen und bauen wir an<br />
sieben Einrichtungen gleichzeitig.“ Doch nicht nur<br />
das: Rund 60 Spielplätze für alle Altersklassen gibt<br />
es im Stadtgebiet, und um diese spannend zu halten,<br />
werden die Spielgeräte immer wieder ausgetauscht<br />
bzw. erneuert. „Wir haben“, so Uwe Kirschstein,<br />
„ein Extra-Budget und schauen uns regelmäßig auf<br />
Messen um, um interessante Ausstellungsstücke zu<br />
erwerben.“<br />
Wer bereits in Forchheim ist und noch Zeit mitgebracht<br />
hat, sollte einen kleinen Ausflug Richtung<br />
Pottenstein machen. Sommerrodelbahn, Felsenbad,<br />
Tretbootfahren und natürlich die Teufelshöhle mit<br />
ihrem gewaltigen Höhlenbärskelett sind die halbe<br />
Stunde Extra-Fahrt wert. Genau wie Gößweinstein,<br />
das von Pottenstein nur noch wenige Autominuten<br />
entfernt liegt und zum einen nicht nur eine Basilika<br />
und eine Burg bietet, sondern zum anderen auch<br />
ein ganz zauberhaftes Schwimmbad, bei dem man<br />
sich – mit etwas Phantasie – in einem Infinity-Pool<br />
wähnen könnte. Für kleinere Kinder das absolute<br />
Highlight ist aber die Dampfbahn. Gößweinstein ist<br />
eine der Haltestellen, und man kann von hier aus<br />
gemütlich durch die fränkische Landschaft gondeln.<br />
Und auf dem Rückweg nach Forchheim kann man<br />
auch außerhalb der Ladenöffnungszeiten und ganz<br />
spontan noch gekühltes Grillfleisch aus dem Automaten<br />
ziehen. Entsprechende Angebote sind in der<br />
ganzen Region verteilt. An vielen Stellen entlang<br />
der Hauptstraßen kann man bis spätabends frische<br />
Milch in Glasflaschen zapfen, erhält Saisonobst und<br />
Gemüse, Eier, Brot und manchmal sogar Käse.<br />
Der erste Schritt ist dabei der<br />
schwierigste.<br />
An wen kann ich mich wenden<br />
und wer hilft mir weiter?<br />
Rufen Sie einfach bei uns an!<br />
Telefon: 0800 4 5555 00<br />
(Der Anruf ist kostenlos)<br />
Nach unserer Beratung werden<br />
Sie Ihrem Ziel ein großes Stück<br />
näher kommen.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Forchheim gilt mit seiner Nähe zum Naherholungsgebiet<br />
als Paradies für Mountainbiker. Teenager be-<br />
Publication name: 200918_Anzeige_BCA_<strong>ELMA</strong> generated: 2020-09-18T13:54:35+02:00
20 TITELTHEMA<br />
20 LEBENSRAUM<br />
Wildpark geistern Hundshaupten–<br />
sich aber auch für die Kletterhalle, Adventure<br />
Natur Minigolf, die und Afrika-Kulturtage Tiere erleben<br />
oder den Jugendzeltplatz<br />
auf der Schleuseninsel. Fragt man allerdings<br />
den zehnjährigen Felix, was er an Forchheim<br />
Seit 11. Mai darf der Wildpark Hundshaupten seine Tore wieder<br />
für Besucher am öffnen. coolsten Er findet, bietet sich ist es sowohl eindeutig für Familien das Königsbad<br />
mit<br />
Kindern als spannendes mit seinen Erlebnis drei Erlebnisrutschen. mit über 30 verschiedenen<br />
Die darf der dreijährige<br />
Silas zwar noch nicht benutzen, aber den<br />
Tierarten, wie auch für Menschen, die einfach in Ruhe die Natur<br />
genießen möchten, als ideales Ausflugsziel an.<br />
Wasserspielgarten findet er auch nicht schlecht.<br />
Bitte beachten Sie folgende Informationen, da sich auch der Wildpark<br />
Hundshaupten zur Eindämmung der Covid-19-Pandemie an<br />
Viel besser allerdings gefällt ihm die Waschanlage<br />
gewisse Vorgaben im Einkaufszentrum halten muss: am Rande der Stadt: „Da sitz’<br />
• Obergrenze ich an mit Besucheranzahl der Mama -> im verlängerte Auto, und Wartezeiten dann kommt die Forchheimer Rathaus<br />
am Eingang.<br />
große Rolle und dann schreien wir ein bisschen.“ Ein Hauptstraße 24<br />
• Eingeschränktes Parkplatzangebot<br />
• Empfehlung: Thrill, Besuch mit eher dem unter wahrscheinlich der Woche als nicht an traditionell mal die Geisterbahn<br />
Tagen auf wie dem Wochenende Annafest oder mithalten Feiertagkönnte. Der<br />
besucherstarken<br />
• Maskenpflicht an der Kasse und in den Toiletten<br />
• Abstandsgebot Konjunktiv und Hygieneregeln ist hier ganz im bewusst gesamten gewählt, Park denn das<br />
• Zur Zeit kein Fest Bollerwagenverleih<br />
im Forchheimer Kellerwald, bei dem es in über<br />
• Zur Zeit kein Souvenirverkauf<br />
20 Bierkellern 15 verschiedene Festbiere gibt und<br />
• Zur Zeit kein Tierfutterverkauf -> Striktes Fütterungsverbot<br />
• Keine kommentierten das jedes Jahr Fütterungen zahlreiche Besucher nach Forchheim Nürnberger Tor<br />
• Vorerst keine lockt, Greifvogelvorführung<br />
musste 2020 Corona weichen. Ob allerdings Torstraße 7<br />
• Gastronomie vorerst geschlossen -> bitte selbst Proviant<br />
mitbringendie Autowaschanlage die passende Alternative zu<br />
Vielen Dank für den Ihr Fahrgeschäften Verständnis. ist, das müssen die Eltern selbst<br />
entscheiden. Günstiger ist es wahrscheinlich.<br />
Weitere Informationen zum Park und den Attraktionen unter<br />
www.wildpark-hundshaupten.de.<br />
Anzeige<br />
das ausflugsziel für familien!<br />
Das schiefe Haus (Restaurant Kammerer’s Mühle)<br />
Wiesentstr. 10<br />
Montag bis Samstag: 17–22 Uhr<br />
Für Reservierungen: 09191 – 702 48 38<br />
kammerers-muehle.de<br />
Die Kaiserpfalz (Pfalzmuseum)<br />
Kapellenstraße 16<br />
Dienstag bis Sonntag: 10–17 Uhr<br />
kaiserpfalz.forchheim.de<br />
Das Ausflugsziel für Familien!<br />
Geschenktipp:<br />
Eintrittskarten oder Souvenirs –<br />
bei uns finden Sie das ideale<br />
Geschenk für jeden Anlass!<br />
Natur UND TierE erleben ...<br />
Kletterhalle Magnesia<br />
Trettlachstraße 1<br />
Eintrittspreise magnesia-klettern.de Einzelkarte Jahreskarte<br />
Erwachsene<br />
Adventure Minigolf<br />
Gruppen Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. ab 15 Personen / 14<br />
5,00 €<br />
4,00 €<br />
40,00 €<br />
je Person up-sports.de/adventure-golf.html<br />
Kleinkinder (bis 3 Jahre) frei frei<br />
Kinder Die + Jugendliche Afrika-Kulturtage (4 - 14 Jahre) rund um die 2,50 Kaiserpfalz € 20,00 €<br />
finden wieder statt vom 2. bis 4. Juli 2021.<br />
Gruppen ab 15 Kinder (4 - 14 Jahre) 2,00 €<br />
Familienkarte Jugendzeltplatz (2 Erwachsene, 12,50 € 100,00 €<br />
2 Kinder)<br />
Staustufe<br />
4 - 14 Jahre<br />
21<br />
/ weiteres Kind 1,00 €<br />
Sondertarif Coronabedingt bleibt der Zeltplatz 4,00 in € diesem Jahr 32,00 €<br />
HUNDSHAUPTEN<br />
Hunde geschlossen.<br />
3,00 € 24,00 €<br />
Buchungen für das nächste Jahr unter jugendzeltplatz@forchheim.de<br />
oder 0173/3210152<br />
Königsbad<br />
Käsröthe 4<br />
täglich 9.30–21 Uhr<br />
koenigsbad-forchheim.de<br />
Wiesenthal in der Fränkischen Schweiz<br />
WILDTIERFÜTTERUNG<br />
Jeden Samstag | 14 Uhr<br />
www.wildpark-hundshaupten.de<br />
WIR SIND WIEDER DA!<br />
TIERPATENSCHAFT<br />
Werden Sie Pate für eine Tierart –<br />
Ihre Unterstützung kommt allen<br />
bei uns gehaltenen Tieren zugute!<br />
Tolle Geschenkidee !<br />
Abschluss auch online möglich.<br />
Natur und tiere erleben…<br />
Wildpark Hundshaupten<br />
Hundshaupten 62<br />
91349 Egloffstein<br />
Tel. 09191 86 1280<br />
Öffnungszeiten + Infos:<br />
www.wildpark-hundshaupten.de<br />
Annafest<br />
Auf den Kellern 7<br />
23. Juli bis 2. August 2021<br />
annafest-forchheim.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Sommerrodelbahn<br />
Montag Erlebnisfelsen - Sonntag Pottenstein<br />
Täglich Am 09:00 Langen - 18:00 Berg Uhr 50<br />
(letzter sommerrodelbahnen-pottenstein.de<br />
Einlass 17:00 Uhr)<br />
Bei extremen Teufelshöhle Wetterlagen kann der Park aus Sicherheitsgründen<br />
kurzfristig täglich geschlossen geöffnet werden. von 9–18 Wir Uhr bitten um Ihr Verständnis.<br />
Hundshaupten pottenstein.de/startseite-teufelshoehle<br />
62 · 91349 Egloffstein · 09191 86 1280<br />
10 | FÜRTH<br />
AUSFLUGSTIPPS
© Jacob Lund/www.adobe.stock.com<br />
WIR LIEBEN FAMILIE.<br />
DAS NEUE "FAMILY SPAss BAD“.<br />
Einzigartiger Badespaß für Babys, Kids und Teens.<br />
Und natürlich auch für Mama und Papa.<br />
Urlaub für die ganze Familie<br />
Spiel. Spaß. Action. Drinnen und draußen.<br />
Für Groß und Klein. Alles inklusive.<br />
All Inclusive Premium<br />
XL-Spielturm<br />
Abenteuer Spielplatz<br />
Abenteuerwald<br />
Reitstall und Reitschule<br />
Outdoorprogramm<br />
Kinder- und Babybetreuung<br />
Baby-Vollausstattung<br />
und Vieles mehr...<br />
Buchungsbeispiel: im Zimmer „Südgarten“<br />
FÜR WASSERNIXEN UND PIRATEN.<br />
* Großer Familien-Wellnessbereich<br />
* Indoor- und Outdoor-Panoramapools<br />
* Baby-Strandbad „Plitsch Platsch“<br />
* Rutschen-Gaudi auf 2 neuen Wasserrutschen<br />
* Familien-Ruhekokoons + „Ruheraum Waldflez“<br />
* Familien-Saunahütten + Schneehütte<br />
* „Wellness-Wohnzimmer“ nur für Eltern<br />
* Massage,- Kosmetikbereich<br />
ab<br />
18. SEPTEMBER<br />
2020<br />
4 Nächte<br />
schon ab € 560,- p.P.<br />
FAIRE BUCHUNGSBEDINGUNGEN.<br />
* Kostenloses Storno bis zu 7 Tage vor Anreise<br />
* Keine Bearbeitungsgebühr bei Stornierung<br />
Mindestens gültg bis 01.02.2021.<br />
+49(0)8554/960 70<br />
info@landhaus-zur-ohe.de<br />
www.landhaus-zur-ohe.de<br />
Hotel Landhaus zur Ohe GmbH<br />
Familotel Bayerischer Wald<br />
Geschäftsführung: Stefanie Burger<br />
Maukenreuth 1 y 94513 Schönberg
© pinstock<br />
22 TITELTHEMA
TITELTHEMA<br />
23<br />
DER TALER<br />
FÄLLT NICHT<br />
WEIT VOM<br />
STAMM<br />
DAS KLEINE EINMALMEINS<br />
BEI GELD HÖRT DIE FREUNDSCHAFT AUF – UND MANCH-<br />
MAL AUCH DIE KINDHEIT, WENN DAS ERSTE EIGENE<br />
ZWEI-EURO-STÜCK AUF NIMMERWIEDERSEHEN IM<br />
BÄLLEBAD VERSCHWINDET – ODER WOMÖGLICH<br />
MONATLICH IM NIRGENDWO. ÜBER GELD SPRICHT<br />
MAN NICHT, GELD HAT MAN, WER DEN PFENNIG NICHT<br />
EHRT, IST DES TALERS NICHT WERT, WIR LASSEN WAS<br />
SPRINGEN ODER LEGEN ETWAS AUF DIE HOHE KAN-<br />
TE, GEIZ IST ANGEBLICH GEIL, ANDERE WOLLEN LIE-<br />
BER KLOTZEN STATT KLECKERN – ABER WAS IST DENN<br />
DER „RICHTIGE UMGANG“ MIT GELD? UND VOR ALLEM:<br />
WIE BRINGT MAN DEN BEI?
24 TITELTHEMA<br />
Wer sich damit gleich in mehrfacher Hinsicht<br />
ziemlich gut auskennt, das ist Andrea Brinkmann,<br />
Vorstandsmitglied der landesweit aktiven<br />
„Stiftung Deutschland im Plus“, und Mutter<br />
zweier Kinder im Alter von 5 und 7 Jahren.<br />
„Jetzt“, sagt Brinkmann, „ist die beste Zeit, um<br />
damit anzufangen“, und sie meint damit: über<br />
das Thema reden. Über Geld. Viel, ehrlich, offen.<br />
„Ein großer Fehler, den Eltern häufig machen,<br />
ist der Versuch, ihre Kinder vor dem Thema zu<br />
beschützen.“ Die Folge: Unsicherheit, die sich in<br />
unsouveränem Verhalten äußert, in kopfloser<br />
Kauferei und unwirtschaftlichem Haushalten, in<br />
prahlerischem Verhalten oder verschüchtertem<br />
Rückzug. Aber was ist die geldgoldene Mitte?<br />
K E I N<br />
KÖNIGSWEG<br />
Darüber reden oder lieber nicht, Wünsche<br />
erfüllen und Frust aushalten, finanzielle<br />
Sicherheit und Anschaffungen sorgfältig<br />
überdenken: Im Umgang mit Geld befinden<br />
sich Familien oft in einem Spannungsfeld,<br />
das schlimmstenfalls zur Zerreißprobe<br />
gerät. Aber wie um Himmels<br />
Willen geht’s denn richtig?<br />
Text Katharina Wasmeier<br />
© simarik<br />
Szenario 1<br />
Das Kind verfügt frei über wöchentliches<br />
Taschengeld, bekommt obendrein Apanage<br />
für Kino, Ausflüge, extraordinäre Mahlzeiten;<br />
Anschaffungen wie Kleidung oder<br />
Schulmaterialien werden von den Eltern<br />
bezahlt, Markentrends berücksichtigt, um<br />
das Kind keiner sozialen Ausgrenzung auszusetzen,<br />
ein eigenes Girokonto wird erst<br />
zum Beginn der Ausbildung eingerichtet,<br />
das Thema „Geld“ soll möglichst lang unbeschwert<br />
sein, und darum soll das Kind<br />
möglichst nichts über finanzielle Engpässe<br />
der Familie erfahren.<br />
Szenario 2<br />
Das Kind verfügt frei über Taschengeld in<br />
Form des gesamten Kindergeldes, von dem<br />
es von Schulmaterialien bis Freizeitaktivitäten<br />
alles bis auf größere Anschaffungen<br />
wie besondere Saisonkleidung selbst bezahlt,<br />
und es besitzt ein eigenes Girokonto.<br />
Das Thema „Geld“ wird frühzeitig, jedoch<br />
trotz guter finanzieller Lage der Familie nur<br />
in Form von größtmöglicher Sparsamkeit<br />
und Ressourcenschonung vermittelt, um<br />
stets den Wert einer Sache herauszustellen;<br />
Markentrends werden nicht berücksichtigt,<br />
um dem Kind eine differenzierte Sicht beizubringen.
TITELTHEMA<br />
25<br />
„Und genau dazwischen liegt der richtige Weg“,<br />
findet Andrea Brinkmann, deren Stiftung sich<br />
seit 2007 für finanzielle Bildung, Überschuldungsprävention,<br />
Schuldnerberatung und Forschung<br />
einsetzt und für Eltern, Lehrer, Kinder<br />
und Jugendliche besondere Angebote wie die<br />
ausgezeichnete „Budgetplaner-App“ bereithält.<br />
„Kinder dürfen und müssen frühzeitig, jedoch<br />
immer altersgerecht lernen, finanzielle Verantwortung<br />
zu übernehmen.“ Das bedeutet: Erklären,<br />
warum man arbeiten geht, und Leistung<br />
in Relation zu einer Anschaffung setzen. Den<br />
pädagogischen Effekt von Münzgeld nutzen.<br />
Einen achtsamen Umgang mit Geld vorleben.<br />
Kleine Haushaltsbücher führen, mit denen das<br />
Kind lernt, sich Sparziele zu setzen – und wie<br />
gut das Gefühl sein kann, dieses Ziel auch zu<br />
erreichen. Zeigen, dass die Auseinandersetzung<br />
mit Geld beispielsweise Vorfreude bringen und<br />
damit Spaß machen kann. „Einen Familieninvestitionsrat<br />
zu gründen, um über alltägliche<br />
Bedürfnisse, aber auch größere Anschaffungen<br />
zu sprechen, bindet die Kinder auf eine sehr<br />
offene Art in die finanzielle Situation der Familie<br />
ein – und schafft so Sicherheit“, rät Andrea<br />
Brinkmann, denn noch immer sei es üblich, vorhandenes<br />
Geld zu thematisieren, nicht vorhandenes<br />
aber mit einem Tabu zu belegen. Dabei<br />
lauert hier die Teufelsspirale: Dem Kind vermeintlich<br />
zuliebe über die Verhältnisse leben,<br />
muss im Konflikt enden. Dem Kind zuliebe aber<br />
das offene Gespräch anzubieten, bringt gleichsam<br />
Lösungsvorschläge mit sich, beispielsweise,<br />
indem man „über Werte und Möglichkeiten<br />
spricht und die auch ausschöpft – und weiß,<br />
gutes Gebrauchtes zu beschaffen“. Und damit<br />
lässt sich gleich das hochaktuelle Thema der<br />
Nachhaltigkeit verknüpfen!<br />
Anzeige<br />
COMING<br />
SOON<br />
www.tramliving.de<br />
www.reichelsdorfer-keller.de<br />
Heimat neu gedacht<br />
Bleiben Sie auf dem laufenden –<br />
melden Sie sich auf den genannten<br />
Websites für den Newsletter an.<br />
0911 - 80 12 99-0<br />
WWW.BPD-NUERNBERG.DE
26 TITELTHEMA<br />
© JackF<br />
Und: aushalten! Die Kinder,<br />
dass es „Nein“ gibt<br />
und das auch „Nein“<br />
bedeutet – auch, wenn<br />
dieses Frustmoment für<br />
beide Seiten erstmal unerfreulich<br />
ist. „Halten<br />
Sie’s aus“, sagt Andrea<br />
Brinkmann. „Sie werden<br />
sehen: Der Frust geht<br />
schnell vorbei, der Zorn<br />
übers nicht gekaufte Eis<br />
ist schnell vergessen –<br />
für Kinder sind unterm<br />
Strich andere Dinge<br />
viel wichtiger.“ Was war<br />
schön am Ausflug oder<br />
Urlaub, schau mal dort,<br />
die Schafe! Situativ, so Brinkmann „mögen<br />
das Dramen sein, doch für Kinder sind<br />
die viel weniger wichtig als positive Erinnerungen.“<br />
Fünf Euro von Zahnfee? Oder<br />
vielleicht lieber einen Wackelzahnkuchen<br />
gemeinsam backen? „Fragen Sie doch einfach<br />
mal Ihr Kind!“<br />
SPARE, SPARE,<br />
"<br />
DENN DANN HAST<br />
DU IN DER NOT!<br />
DER EINE SPART,<br />
KRIEGT GRAUE HAARE,<br />
DER AND’RE ERBT<br />
NACH SEINEM TOD."<br />
(EAV, Geld oder Leben)<br />
Ein von Grund auf gesundes<br />
Verhältnis zu<br />
vermitteln, stellt wichtige<br />
Weichen für den<br />
gesamten späteren Lebensweg<br />
– auch, was das<br />
Verständnis von arm und<br />
reich angeht, und den respektvollen<br />
Umgang mit<br />
unterschiedlichen Verhältnissen.<br />
Hier sind die<br />
Eltern in der Vorbildfunktion<br />
mehr denn je gefordert.<br />
Denn „Geld berührt<br />
unter Kindern Freundschaften<br />
hochemotional“<br />
– und führt schlimmstenfalls<br />
zum Bruch.<br />
„Dann verdient mein Kind eben selbst etwas<br />
dazu!“ Was erstmal wie eine leichte Lösung<br />
klingt, birgt freilich auch Fallstricke. Denn<br />
abgesehen von gesetzlichen Vorgaben (S. 37)<br />
gibt es beispielsweise auch pädagogisch<br />
sinnvolle Handlungsspielräume. „Prinzipiell<br />
abraten würde ich davon, Tätigkeiten
TITELTHEMA<br />
27<br />
im eigenen Haushalt zu entlohnen“, so Andrea<br />
Brinkmann. Das Kind müsse vielmehr lernen,<br />
dass es sich hierbei um selbstverständliche<br />
Alltäglichkeit handelt. Der älteren Nachbarin<br />
am Wochenende Brötchen mitzubringen<br />
sei hingegen ein Beispiel einer „temporären<br />
Maßnahme“, bei der sowohl ein Obolus zum<br />
Taschengeld hinzuverdient als auch eine schöne<br />
Portion Selbstvertrauen erworben werden<br />
könne, denn das Kind erfährt: Hier wird mir<br />
eine Aufgabe übertragen, hier wird mir etwas<br />
zugetraut – das schaffe ich!<br />
Im Großen und Ganzen gibt es nicht den einen<br />
Königsweg – aber viele kleine, vorzüglich fürstliche<br />
Wege, um den Umgang mit Geld gut zu<br />
vermitteln. Die Kinder nicht vor dem Thema zu<br />
schützen versuchen, Wertigkeiten und Verantwortung<br />
vermitteln. Oder noch kürzer: „Es gibt<br />
keinen falschen Weg, außer gar nicht darüber<br />
zu sprechen.“<br />
„GUT GEPLANT IST HALB GEWONNEN!“<br />
Die Stiftung Deutschland im Plus bietet die kostenfreie<br />
„Budgetplaner-App“ zum Download an. Übersichtlich<br />
und mit denkbar einfacher Bedienbarkeit<br />
wird hier ohne Kontoanbindung transparente Hilfestellung<br />
bei Ein- und Ausgaben geleistet. 2019<br />
gewann die Anwendung den „FinanzApp des Jahres“-Award.<br />
deutschland-im-plus.de/feature/budgetplaner-app<br />
Bedarfsausweis: 34,2 kWh/(m²a), Gas, Baujahr 2021, Effizienzklasse A<br />
Anzeige<br />
Reihenhäuser am<br />
Main Donau Kanal<br />
5 Zimmer<br />
130 m² Wohnfläche<br />
61 m² Nutzfläche<br />
voll unterkellert<br />
gehobene Ausstattung<br />
massive Bauweise<br />
Effizienzklasse A / A+<br />
Jetzt online konfigurieren:<br />
www.maiach.de
28 TITELTHEMA<br />
VO R B I L D,<br />
SPARPLAN,<br />
MITTELWEGE<br />
£Drei ganz unterschiedlichen Banken<br />
haben wir viele ganz gleiche Fragen<br />
gestellt – und interessante Antworten<br />
bekommen.<br />
Interview Katharina Wasmeier<br />
€Frage und Antwort standen uns:<br />
JOACHIM PIETZCKER<br />
OIKOCREDIT FÖRDERKREIS<br />
BAYERN E.V.<br />
Geschäftsführer<br />
ANDREAS RAU<br />
SPARKASSE NÜRNBERG<br />
Geschäftsstellenleiter<br />
EIKE WILHELM SIEMERS<br />
UMWELTBANK AG NÜRNBERG<br />
Mitarbeiter Marketing & PR<br />
„GELD VERDIRBT DEN CHA-<br />
RAKTER“ – WIE VIEL WAHR-<br />
HEIT STECKT IN DIESEM<br />
SPRUCH?<br />
ANDREAS RAU (AR) Das ist<br />
nicht meine Erfahrung – aber es<br />
kommt sicher auf den Charakter<br />
an.<br />
ÜBER GELD SPRICHT MAN<br />
BEKANNTLICH NICHT. GIBT<br />
ES EINEN GUTEN GRUND, ES<br />
DOCH ZU TUN?<br />
EIKE WILHELM SIEMERS (ES) Natürlich!<br />
Viele Menschen wissen z.<br />
B. gar nicht, was mit Ihrem Geld<br />
auf der Bank passiert. Dass viele<br />
Banken damit Öl, Kohle, Waffen<br />
oder gar Kinderarbeit finanzieren,<br />
sollte immer wieder thematisiert<br />
werden. Außerdem hilft es, wenn<br />
sich Menschen jeder Altersgruppe<br />
über Anlagemöglichkeiten – insbesondere fürs<br />
Alter – austauschen. Altersarmut ist ein weit<br />
verbreitetes Problem, das durch Scham und<br />
Zurückhaltung bei Fragen zur Geldanlage verstärkt<br />
wird. Jede Person kann mit ein paar Euro<br />
im Monat etwas für seine Zukunft tun und der<br />
Austausch darüber gibt Sicherheit.<br />
KINDER LANGE FERNHALTEN VOM GELD<br />
ODER MÖGLICHST BALD ZUSAMMEN-<br />
BRINGEN – WAS RATEN SIE?<br />
JOACHIM PIETZCKER (JP) So früh wie möglich<br />
zusammenbringen – aber jeweils altersgemäß<br />
darüber reden!<br />
WIE ERKLÄREN SIE KINDERN, DASS MAN<br />
NICHT ALLES HABEN MUSS, WAS MAN<br />
HABEN WILL?<br />
AR Kinder haben viele Wünsche, doch oft sinkt<br />
das Interesse daran schon nach kurzer Zeit.<br />
Große Wünsche also immer ausführlich besprechen<br />
und das Kind auch – zumindest anteilig<br />
- dafür sparen lassen. Nur dann kann es<br />
den Wert richtig schätzen.
TITELTHEMA<br />
29<br />
Rothenburger Märchenzauber<br />
6. bis 22. November 2020<br />
Anzeige<br />
Märchenführungen, Lesungen, Musik, Theater und mehr<br />
für Erwachsene und die ganze Familie<br />
info@rothenburg.de · www.rothenburg-tourismus.de<br />
Zu Gast in Hogwarts und im Märchenwald<br />
Highlight 2020: Szenische Lesung von Christian Klischat<br />
»Parzival – aus dem Leben des Roten Ritters« am 8. November.<br />
Anzeige<br />
FICHTELGEBIRGE<br />
MEIN KRUG<br />
Diezinger GmbH & Co. KG, Siebensternweg 15, D-95485 Warmensteinach<br />
ALLGÄU<br />
• Ab Dezember 2020 – neues Buffet und Restaurant<br />
• Bei uns ist kochen Chefsache! Jürgen und Florian Diezinger<br />
• Selbstgemachtes: Brot, Frischkäse, Marmeladen, Nudeln und alles andere<br />
• Erwachsenenanimation mit Kristina und Florian Diezinger<br />
• Kräuterwerkstatt für Workshops und Kurse mit Elke Diezinger<br />
• Ausflugsziele für jedes Wetter<br />
Tel.: 09277 9910 - www.mein-krug.de<br />
BAVARIA<br />
• Ruhige Panoramalage mit Bergblick Zimmern<br />
• Min. 55 Std. Kinder- und 48 Std. Kleinkindbetreuung an 6 Tagen/Woche (in bayr. Ferienzeiten täglich)<br />
• „Ritter Rüdiger Kinderbad“<br />
• Mehrere Familien-Skigebiete im direkten Umfeld<br />
• organisierte Kinderskikurse mit Shuttle<br />
• „KönigsCard“ (über 200 gratis Freizeit-Leistungen für die ganze Familie) ab € 1.812<br />
inkl. All-Inklusive Premium<br />
Tel.: 08363/9020 - www.hotel-bavaria-pfronten.com<br />
1 Woche / 2 Erw. und 1 Kind<br />
u. 7 Jahre im 2-Raum-App.<br />
Bavaria-Rehfeld GmbH, Kienbergstraße 62, D-87459 Pfronten<br />
HOCHSAUERLAND<br />
Sonnenpark Hotel GmbH & Co. KG, Sonnenweg 4a, 34508 Willingen<br />
SONNENPARK<br />
• Moderne Apartments bis 120 m²<br />
• 3 Schwimmbäder (für Babys, Kids & Eltern), 30m Wasserrutsche, 28 °C Außenpool<br />
• Buffets mit regionalen Produkten & Markengetränken bis 23:30 Uhr<br />
• Bis zu 8h Baby- & mind. 11h Kinderbetreuung täglich<br />
• 600 m² Spa mit Panoramasauna, Dampfbad, Kamin-Lounge, Sole-Oase<br />
• XXL-Abenteuerland, Ponyreithalle, Softplayanlage, Baby-Welt<br />
Tel.: 05632 4080 - www.sonnenpark.de<br />
ab € 1.708<br />
inkl. All-Inclusive Premium<br />
im Familienapartment 3 Raum<br />
für die ganze Familie<br />
Bsp. Zeit: 10. 04. – 21. 05.<br />
05. 06. – 23. 07.<br />
ab € 1.914<br />
inkl. All-Inclusive Premium<br />
7 Nächte / 2 Erw. und 1 Kind<br />
(< 7 Jahre) im 2-Raum-App.
30 TITELTHEMA<br />
VOR B I L D,<br />
SPARPLAN,<br />
MITTELWEGE<br />
£<br />
€<br />
JP Was ist wirklich wichtig<br />
im Leben? Materielle Güter?<br />
Kinder geben selbst<br />
die richtige Antwort – man<br />
muss nur mit Ihnen darüber<br />
sprechen.<br />
UND WIE, DASS MAN<br />
NICHT ALLES HABEN<br />
KANN?<br />
AR Wichtig ist, den Kindern<br />
ein Gefühl zu vermitteln für:<br />
Was ist teuer oder überteuert<br />
und was kann ich mir leisten.<br />
Ist es ein großer Wunsch,<br />
muss man vielleicht auch einfach<br />
mal lange darauf sparen<br />
oder merkt, dass man es gar<br />
nicht haben muss.<br />
JP Passe deine Wünsche deinen<br />
Möglichkeiten an und du<br />
wirst glücklich! Ich mache es<br />
genauso.<br />
FRÜHER WAR SPARBUCH UND SCHWEIN-<br />
CHENKNACKEN BEIM WELTSPARTAG.<br />
WAS IST HEUTE?<br />
ES Ob das Schweinchenknacken ganz verschwinden<br />
wird, kann ich nicht beurteilen, aber<br />
sicherlich wird alles digitaler. Ich stelle mir aber<br />
auch das gemeinsame „plündern“ eines digitalen<br />
Sparschweins spannend vor. Gemeinsam<br />
kann dann überlegt werden, wofür das Geld<br />
verwendet wird. Weiter sparen oder anlegen –<br />
große oder kleine Träume erfüllen.<br />
JP Sparen ist nach wie vor gut und richtig. Aber<br />
was geschieht mit dem Geld, solange ich es<br />
nicht brauche? Dient es nachhaltigen Zwecken?<br />
BANKEN HABEN NICHT DEN BESTEN LEU-<br />
MUND. WARUM SOLLTEN JUNGE LEUTE<br />
IHNEN DENNOCH VERTRAUEN?<br />
JP Ich war noch nie ein Freund von Verallgemeinerungen.<br />
Es gibt auch faire Banken – und<br />
ohne Banken funktioniert unser Wirtschaftsleben<br />
nicht.<br />
ES Das Ansehen von Banken hat in der Tat in<br />
den letzten Jahren – insbesondere nach der Finanzkrise<br />
– stark gelitten. Dabei darf man aber<br />
nicht alle Banken über einen Kamm scheren.<br />
Die meisten Banken haben mit den Geschäften<br />
von Lehman Brothers oder Wirecard gar nichts<br />
zu tun. Es geht auch anders: Beratung ohne<br />
Vertriebsdruck oder klassische Kreditvergabe<br />
als Kerngeschäft.<br />
AR Wir sind an langfristigen Kundenbeziehungen<br />
interessiert und betreuen Familien teilweise<br />
über Generationen hinweg bei ihren finanziellen<br />
Fragen.<br />
WIE LEBEN SIE IHREN KINDERN (NICH-<br />
TEN, NEFFEN, PATENKINDERN … ) EIN<br />
GELDBEWUSSTSEIN VOR?<br />
ES Für Kinder ist man eine natürliche Bezugsperson.<br />
Sie eifern einen mehr oder weniger<br />
bewusst nach. Deswegen ist es in meinen Augen<br />
wichtig, Kindern den Wert von Geld durch<br />
sein eigenes Verhalten zu vermitteln. Das geht<br />
im Kleinen los. Natürlich können wir in unserer<br />
Gesellschaft viele Dinge einfach und günstig<br />
nachkaufen, aber das darf den Wert nicht<br />
schmälern. Ein Beispiel: Eine Milch ist schnell<br />
verdorben, wenn sie unachtsam stehen bleibt.<br />
Das muss aber nicht sein. Wenn der Wert des<br />
Produkts geachtet wird, schätzt man auch den<br />
Wert von Geld besser ein.
TITELTHEMA<br />
31<br />
GEIZKRAGEN ODER LEBEMANN –<br />
WO LIEGT DAS GESUNDE MITTEL?<br />
JP Mal so, mal so, es kommt auf das „Was“ an:<br />
Geizig im Überflüssigen, großzügig in der Weltverbesserung!<br />
AR Das muss jeder selbst für sich definieren.<br />
Wichtig ist, dass man nicht über seine Verhältnisse<br />
lebt.<br />
JUNGEN MENSCHEN GEHT ES OFT UM<br />
MEHR ALS BLANKES GELDANLEGEN, SIE<br />
WÜNSCHEN EINEN MEHRWERT. KÖN-<br />
NEN SIE DEN BIETEN?<br />
JP Das ist unsere Kernkompetenz: Unsere Welt<br />
kann mit dem Geld, das über uns angelegt wird,<br />
besser und gerechter werden. Heute interessiert<br />
nachhaltige Geldanlage viele Menschen!<br />
ES Viele Studien zeigen, dass klassische Statussymbole<br />
für junge Leute eine viel geringere<br />
Rolle spielen als gedacht. Das neue Auto muss<br />
es also nicht immer sein. Da bleibt oft der ein<br />
oder andere Euro übrig. Natürlich soll dieser<br />
aber möglichst viel bewirken – nicht nur für die<br />
eigene Zukunft, sondern auch für eine bessere<br />
Welt. Deswegen geben wir für jeden bei uns angelegten<br />
Euro die Umweltgarantie. Das heißt,<br />
dass jeder Euro ausschließlich in nachhaltige<br />
Zukunftsprojekte investiert wird. Auf diese Weise<br />
werden Solar- oder Windparks gebaut oder<br />
eben der ökologische Kindergarten um die Ecke<br />
finanziert.<br />
AR Wir spüren verstärkt die Nachfrage nach<br />
nachhaltigen Geldanlagen und setzen diesen<br />
Anlagewunsch gemeinsam mit den Kunden<br />
um. Da gibt es gute Lösungen, die nachhaltiges<br />
Wirtschaften in Bezug auf Umwelt- und Sozialstandards<br />
sowie eine nachhaltige Unternehmensführung<br />
mit Rendite kombinieren. Auch<br />
das Thema Impact-Investing gewinnt an Bedeutung.<br />
Ziel ist es, in genau die Unternehmen zu<br />
investieren, die konkret und messbar Lösungen<br />
für gesellschaftliche, soziale oder Umweltprobleme<br />
liefern.<br />
OMAS HEUT NOCH GÜLTIGER RAT?<br />
ES Eine Weisheit meines Opas! Er hat immer<br />
gesagt: „Von nichts kommt nichts.“ Da ist denke<br />
ich viel Wahres dran. Denn um Träume zu<br />
verwirklichen und die Zukunft zu gestalten,<br />
braucht es immer eine Person die anfängt.<br />
AR Spare in der Zeit, dann hast du in der Not.<br />
JP Wozu ist Geld gut, wenn nicht, um die Welt<br />
zu verbessern? (Elizabeth Taylor)<br />
Anzeige<br />
Lernen, mit allen<br />
assern gewaschen zu sein.<br />
H²Olala, so kann Wissen auch Schule machen.<br />
wir-sind-monte.de<br />
www.montessori-herzogenaurach.de<br />
www.montessori-erlangen.de<br />
www.montessori-nuernberg.de<br />
www.montessori-lauf.de<br />
2020_Okt_MNB_Anz_<strong>ELMA</strong>_140x65.5_MotivWasser.indd 1 01.09.20 09:57
32 TITELTHEMA<br />
STA R K ES<br />
KIND STATT<br />
MARKENWIND<br />
Die Fürther Initiative „WERTvoll macht<br />
Schule“ kennt die tückischen Fallen der<br />
Statussymbole – und wie man sie fröhlich<br />
pfeifend umgeht.<br />
Text Katharina Wasmeier<br />
Milieu, Klasse, Schicht – woran Soziologen<br />
sich seit Jahrzehnten abarbeiten,<br />
das manifestiert sich in so<br />
wechselhaftem wie beständigem Gewand<br />
bis heute ungebrochen in Gegenständen,<br />
die besitzen zu müssen<br />
glaubt, wer irgendwo dazugehören<br />
will. Der Mensch möchte in der Herde<br />
leben, in ihr wohlbehütet aufgenommen<br />
und in Sicherheit gewiegt,<br />
sonst droht er einsam zugrunde zu<br />
gehen. Ein probates Mittel, seine<br />
Zugehörigkeit zur einen und gleichwohl<br />
die Abgrenzung zur anderen<br />
Gruppe wortlos zu demonstrieren, ist<br />
die Selbstdekoration mit gemeinhin<br />
als „Statussymbolen“ bezeichneten<br />
Prestigeobjekten. Ob Kunstverständnis,<br />
flotte Sohle am Klavier, ob Vereinsdevotionalie<br />
oder Urlaubsort,<br />
überall schwingt eine Botschaft mit<br />
– die allermeistens lautet: Ich kann’s<br />
mir leisten, denn aller Entwicklungen<br />
und marginaler Phänomene,<br />
erst recht der Ratio zum Trotz zählt<br />
in erster Linie der konkrete Geldwert.<br />
Das kann zumal bei jungen Menschen<br />
ins Auge gehen – und vor allem: ins<br />
Geld. Denn nicht nur schmückt man<br />
sich mit den Objekten derjenigen<br />
Gruppe, der man angehört, sondern<br />
meist vor allem derer, in deren Kreis<br />
man gerne aufgenommen<br />
wäre. Dazwischen<br />
lauert oft<br />
ein tiefer Graben,<br />
den Kinder und vor<br />
allem Jugendliche<br />
mühsam zu überwinden<br />
suchen, wobei<br />
sie nicht selten<br />
abrutschen und tief<br />
stürzen. Was bleibt,<br />
sind tiefe Narben –<br />
auf dem Konto und in<br />
der Seele. Das Karussell<br />
der Trends und<br />
Marken dreht sich<br />
immer schneller, was<br />
heute noch der Shit<br />
war, ist morgen bereits out, und hab<br />
ich endlich genug fürs fancy Smartphone-Modell<br />
angespart, kommt<br />
auch schon das nächste raus.<br />
„KONSUM STIFTET<br />
TEILHABE UND<br />
SUBJEKTIVEN LEBENSSINN<br />
UND STELLT FÜR FAMILIEN<br />
UND KINDER OFT DAS<br />
ZENTRALE MEDIUM DER<br />
STATUSDEMONSTRATION<br />
UND SELBSTWERT-<br />
SCHÖPFUNG DAR.“<br />
Armutsfolgen für Kinder und<br />
Jugendliche – Erkenntnisse<br />
aus empirischen Studien<br />
in Deutschland; 2016<br />
In dieser Erkenntnis steckt bereits ein<br />
Teil der Lösung: Wer andere Werkzeuge<br />
zur Statusdemonstration kennt<br />
oder gar keine benötigt, seinen Selbstwert<br />
aus anderem schöpft als aus<br />
Materiellem, der gerät nicht so leicht<br />
zwischen die mahlenden Räder der<br />
Konsummühle. Ein wünschenswerter<br />
Zustand, denn „zwar sind Kinder in<br />
Armut ungleich schwerer betroffen,<br />
doch Wohlstand bewahrt nicht davor,<br />
die Welt nach Besitz, Aussehen<br />
und Ansehen zu bewerten und sich<br />
selbst danach bewerten zu lassen“,<br />
so Diana Bartl von „Wertvoll macht<br />
Schule“, einer Fürther Initiative für<br />
Finanzielle Bildung, deren Engagement<br />
2019 für den Emotion.Award in<br />
der Kategorie Soziale Werte nominiert<br />
war. „Für Kinder kann dies<br />
einen enormen Druck bedeuten,<br />
der im Extremfall bis zum Mobbing<br />
geht.“ Und auch Eltern stecken in<br />
der Klemme: Das Kind unterstützen,<br />
vor Schaden bewahren? Dem Kaufwunsch<br />
nachgeben müssen – und<br />
überhaupt können?<br />
Die erstmal einfache,<br />
weil kurze Lösung, so<br />
Diana Bartl, lautet:<br />
Bewusst handeln.<br />
Zwar haben Statussymbole<br />
einen festen<br />
Platz in unserer Gesellschaft,<br />
aber Kinder<br />
können lernen,<br />
damit umzugehen.<br />
Das gesamte Umfeld<br />
eines Kindes kann<br />
dabei unterstützend<br />
wirken. Erwachsene,<br />
insbesondere Eltern,<br />
fungieren als Vorbilder,<br />
deren Handeln,<br />
Weltanschauungen<br />
und eigene Wünsche von Kindern<br />
wahrgenommen, interpretiert und<br />
übernommen werden. Neben den<br />
Dingen, die Kinder aktiv lernen, ge-
© www.dianabartl.de<br />
TITELTHEMA<br />
33<br />
schieht dies meist unbewusst. Genau<br />
an diesem Punkt lässt sich ansetzen,<br />
indem Denken und Handeln bewusster<br />
werden, sagt die Gründerin von<br />
„WERTvoll macht Schule“, dessen<br />
Ziel nicht nur die reine Finanzbildung<br />
ist, sondern die Förderung lebenspraktischer<br />
Kompetenzen, die auf<br />
einer Kombination von Werte- und<br />
Finanzkompetenz basieren. „Wir<br />
nennen es auch das 1x1 fürs Leben.“<br />
Kinder brauchen die Möglichkeit, sich<br />
intensiv mit ihren eigenen Wünschen<br />
und Bedürfnissen auseinanderzusetzen.<br />
Dazu gehört, dass sie diese<br />
genauer zu bestimmen und auch zu<br />
hinterfragen lernen. So lassen sich<br />
Motive und Ursprünge identifizieren,<br />
die zur Entstehung eines Wunsches<br />
führen. Das trifft nicht nur auf Grundbedürfnisse<br />
wie Liebe, Geborgenheit,<br />
Gesundheit und Freundschaften zu,<br />
sondern in besonderem Maß auf Konsumwünsche.<br />
Deshalb ist es wichtig,<br />
Kinder über Strategien und Taktiken<br />
der Werbung aufzuklären und Grundkompetenzen<br />
aufzubauen, die einen<br />
klugen und verantwortungsvollen<br />
Umgang mit Geld zum Ziel haben.<br />
So kann ein reflektiertes und selbstbestimmtes<br />
Konsumverhalten bei<br />
Kindern angeregt werden.<br />
Ein weiterer, noch bedeutenderer Aspekt<br />
ist es, dass Kinder lernen, ihren<br />
eigenen Wert und die Wertschätzung<br />
anderer nicht von Besitz abhängig zu<br />
machen. Dazu gehört ein guter Umgang<br />
miteinander, der auf Respekt,<br />
Toleranz und Empathie basiert. Situationen,<br />
in denen sozialer Druck<br />
und Konflikte für Kinder entstehen,<br />
müssen aufgegriffen und mögliche<br />
Lösungsstrategien aufgezeigt werden.<br />
Ebenso sollten Fähigkeiten und<br />
Talente von Kindern hervorgehoben<br />
und gefördert werden, die den Fokus<br />
von Äußerlichkeiten abwenden. Dies<br />
kann in der Schule und zu Hause im<br />
Alltag gleichermaßen geschehen.<br />
Erwachsene können den Lernprozess<br />
der Kinder positiv begleiten, indem<br />
sie ihre eigenen Bedürfnisse und Ver-<br />
Die gemeinnützige und unabhängige<br />
Bildungsinitiative „WERTvoll macht<br />
Schule“ stellt Grundschulen ein Unterrichtsprogramm<br />
zur Förderung von<br />
Werte- und Finanzkompetenzen kostenlos<br />
zur Verfügung. Das Programm<br />
findet bundesweit statt und wird direkt<br />
an den Schulen vor Ort durchgeführt.<br />
Zu den verschiedenen Bildungsinhalten<br />
bietet „WERTvoll macht Schule“<br />
Vorträge, Workshops und Informationsmaterialien<br />
an.<br />
wertvoll-macht-schule.de<br />
haltensmuster, gerade in Bezug auf<br />
Konsum, ergründen und definieren.<br />
Die Sensibilisierung für die Problematik<br />
und ein Umdenken in der Bewertung<br />
von Statussymbolen erzielen<br />
Eltern am besten dadurch, dass sie<br />
zuerst bei sich selbst genauer hinsehen<br />
und sich klarmachen, welche<br />
Werte sie an die nächste Generation<br />
weitergeben.<br />
Anzeige<br />
Lernen,<br />
nach den Sternen zu greifen.<br />
Von Soja bis Sojus, mit uns entdeckt ihr die<br />
ganze Milchstraße. wir-sind-monte.de<br />
www.montessori-herzogenaurach.de<br />
www.montessori-erlangen.de<br />
www.montessori-nuernberg.de<br />
www.montessori-lauf.de<br />
2020_Okt_MNB_Anz_<strong>ELMA</strong>_140x65.5_MotivSterne.indd 1 02.09.20 09:37
34 TITELTHEMA<br />
seit 1988 eine allgemeine Schuldner-<br />
© Damir Khabirov<br />
RAUS AUS DER<br />
SCHULDENFALLE<br />
Das erste selbstverdiente Geld, die erste eigene Wohnung – flügge werden ist<br />
eine spannende Zeit. Für viele junge Erwachsene bedeutet die neue Freiheit<br />
aber auch, dass sie zum ersten Mal in Eigenregie ihre Finanzen organisieren<br />
müssen. Da lauert so mancher monetäre Stolperstein, und unterm Strich kann<br />
schnell ein dickes Minus stehen. Beratungsstellen bieten Hilfe und zeigen<br />
Wege: raus aus der Schuldenfalle.<br />
Text Manuela Prill<br />
Man kann kommen und gehen wie<br />
man will, niemand meckert über<br />
die schmutzigen Klamotten in der<br />
Ecke oder zu viel Fastfood auf dem<br />
Speiseplan: Die erste eigene Bude<br />
fühlt sich super an, endlich frei!<br />
Doch dann flattert eines Tages die<br />
Nebenkostenabrechnung ins Haus –<br />
300 Euro Nachzahlung! Ein Schock,<br />
wenn man nicht damit gerechnet<br />
hat. So was kann die neue Freiheit<br />
leicht ins Wanken bringen, wenn sie<br />
zu sehr auf Kante genäht ist. Unvorhergesehene<br />
Kosten werden dann<br />
schnell zum Schuldenstolperstein.<br />
Das Schlimmste, was man in diesem<br />
Fall machen kann: den Kopf in den<br />
Sand stecken. Denn Schulden lösen<br />
sich nicht in Luft auf, im Gegenteil.<br />
Und mit dem Schuldenberg wachsen<br />
auch oft Schuldgefühle und Schuldscham.<br />
Bevor sich diese Spirale weiter<br />
nach unten dreht, holt man sich<br />
besser so früh wie möglich Rat und<br />
Unterstützung – von den Eltern, von<br />
Erwachsenen, denen man vertraut,<br />
oder bei professionellen Beratungsstellen.<br />
Seriöse Anlaufpunkte sind<br />
kostenlose Angebote von Kommunen<br />
oder Sozialverbänden wie Diakonie,<br />
Rotes Kreuz oder Arbeiterwohlfahrt.<br />
Der Deutsche Caritasverband etwa<br />
führt in Erlangen, Bamberg, Roth<br />
oder Weißenburg Schuldner- und Insolvenzberatungsstellen,<br />
an die sich<br />
auch Jugendliche wenden können.<br />
Für Nürnberg und den Landkreis<br />
Nürnberger Land unterhält das Institut<br />
für Soziale und Kulturelle Arbeit<br />
(ISKA) im Auftrag der Stadt bereits<br />
und Insolvenzberatungsstelle. Seit<br />
kurzem betreut das Institut auch ein<br />
Angebot speziell für junge Erwachsene,<br />
das von der Jugendinformation<br />
Nürnberg, einer Einrichtung des<br />
Kreisjugendrings Nürnberg Stadt, ins<br />
Leben gerufen wurde: „my.cash – die<br />
Jugendschuldnerberatung“. Einmal<br />
im Monat können sich junge Leute<br />
bis 26 Jahre im Jugendtreff „Luise“<br />
kostenlos mit allen Fragen rund ums<br />
Geld an Experten wenden. „Wir bieten<br />
hier bereits seit 2013 eine Rechtsberatung<br />
an, und da ist aufgefallen,<br />
dass das Thema Geld immer wieder<br />
aufkam“, berichtet die Leiterin der<br />
Jugendinformation Nürnberg, Eva<br />
Marenda. Der Informationsbedarf,<br />
speziell was Schulden betrifft, sei
groß, und so entstand die Idee von<br />
„my.cash“. „Wenn es in jungen Jahren<br />
schon Probleme mit Geld gibt, dann<br />
kann es später schwierig werden“, betont<br />
Marenda. Umso wichtiger sei es<br />
daher, dass junge Leute sich schnell<br />
Hilfe suchen, wenn die Schuldenfalle<br />
zuzuschnappen droht oder<br />
sie schon hineingetappt sind. „Es<br />
ist nicht schlimm, wenn es passiert<br />
ist. Schlimm ist, wenn man nichts<br />
macht.“<br />
Der Leiter der ISKA Schuldnerberatung,<br />
Michael Weinhold, kennt<br />
die vielfältigen Gründe, aus denen<br />
Jugendliche in die Schuldenfalle<br />
tappen, und dass es meist ein Konglomerat<br />
aus mehreren Ursachen ist,<br />
wenn Einnahmen und Ausgaben sich<br />
nicht mehr die Waage halten. Ein<br />
wichtiger Aspekt ist die Lebensphase,<br />
in der sich die jungen Leute befinden.<br />
„Es ist eine Zeit, in der sich viel verändert.<br />
Man probiert sich aus im Job<br />
oder Studium, man bricht vielleicht<br />
eine Ausbildung ab oder zieht mit<br />
Freunden zusammen und stellt fest,<br />
das passt doch nicht so“, sagt Weinhold.<br />
All das kann ganz schnell die Finanzplanung<br />
durcheinanderwirbeln.<br />
Das Ausbildungsgehalt ist auf einmal<br />
geringer oder fällt eine Zeitlang ganz<br />
weg. Die Nebenkosten für die Wohnung<br />
sind höher als gedacht. Oder<br />
ganz aktuell: „Durch Corona sind für<br />
viele Studenten die Nebenjobmöglichkeiten,<br />
zum Beispiel in der Gastronomie,<br />
weggebrochen. Das können<br />
sie alleine nicht kompensieren“, so<br />
Weinhold. Kurzum: Budgetplanung in<br />
jungen Jahren ist ein fragiles Kartenhaus;<br />
knickt ein Pfeiler weg, ist oft die<br />
ganze Konstruktion in Gefahr.<br />
Welche konkreten Hilfen kann eine<br />
Schuldnerberatung bieten? „Wir machen<br />
uns zunächst ein vollständiges<br />
Bild von der Situation“, erklärt der<br />
ISKA-Experte. Lebensumstände, Fixkosten,<br />
Ausgaben, laufende Verträge<br />
etc. werden unter die Lupe genommen.<br />
Eine wesentliche Rolle spielt,<br />
wofür jemand (zu viel) Geld ausgibt.<br />
Bei Jugendlichen steht das Smartphone<br />
dabei an erster Stelle. Laut<br />
der vom Statistischen Bundesamt<br />
veröffentlichten Überschuldungsstatistik<br />
hatten rund zwei Drittel der<br />
unter 25-Jährigen, die 2018 eine<br />
Schuldnerberatungsstelle aufsuchten,<br />
Handyschulden. Im Schnitt standen<br />
§<br />
110<br />
BGB<br />
TITELTHEMA<br />
Können<br />
Minderjährige<br />
Schulden machen?<br />
35<br />
Vertragsrechtlich ist<br />
das sehr schwierig,<br />
denn die Eltern müssen<br />
bei Verträgen,<br />
die zu wiederkehrenden<br />
Zahlungen verpflichten,<br />
zustimmen. Das Gleiche gilt<br />
für Bankgeschäfte. Beim Abschluss<br />
von Darlehensverträgen braucht es<br />
gar die Genehmigung des Vormundschaftsgerichts.<br />
Selbständig Geld<br />
ausgeben können Minderjährige allerdings<br />
schon, und zwar im Rahmen<br />
des sogenannten „Taschengeldparagraphen“.<br />
Nach § 110 des BGB darf<br />
ein Minderjähriger ab sieben Jahren<br />
einen Vertrag ohne Zustimmung<br />
seiner gesetzlichen Vertreter abschließen,<br />
wenn er „die vertragsmäßige<br />
Leistung mit Mitteln bewirkt, die<br />
ihm zu diesem Zweck oder zu freier<br />
Verfügung von dem Vertreter oder<br />
mit dessen Zustimmung von einem<br />
Dritten überlassen worden sind“.<br />
Sprich: Bekommt der Nachwuchs<br />
zehn Euro Taschengeld, dann darf<br />
er diese für Comics oder InApp-Käufe<br />
raushauen. Problematischer wird<br />
es, wenn die Kids beispielsweise ein<br />
Abo abschließen. Ist das dann noch<br />
durch den Taschengeldparagraphen<br />
abgedeckt? „Das hängt vom Alter und<br />
der Höhe ab“, sagt Michael Weinhold<br />
von ISKA. Da müsse von Fall zu Fall<br />
neu überprüft werden.<br />
Anzeige<br />
Lernen,<br />
auf dem Holzweg zu sein.<br />
Wir zeigen dir, wie man den Wald<br />
trotz lauter Bäumen sieht. wir-sind-monte.de<br />
www.montessori-herzogenaurach.de<br />
www.montessori-erlangen.de<br />
www.montessori-nuernberg.de<br />
www.montessori-lauf.de<br />
2020_Okt_MNB_Anz_<strong>ELMA</strong>_140x65.5_MotivHolz.indd 1 02.09.20 09:14
36 TITELTHEMA<br />
sie mit 1573 Euro bei Telekommunikationsanbietern<br />
in der Kreide.<br />
Zur Schuldenfalle werden kann das<br />
Handy gleich doppelt, weiß Michael<br />
Weinhold. „Zum einen schließt man<br />
eine Art Kreditvertrag ab, bei dem<br />
man ein Gerät über Ratenzahlungen<br />
erwirbt. Auf der anderen Seite einen<br />
Dienstleistungsvertrag, mit dem Einzelgebühren<br />
oder Flatrates verabredet<br />
werden.“ Auch Mitgliedschaften<br />
im Fitnessstudio gehören in diese<br />
Kategorie. Jugendliche überschauten<br />
solche Verträge oft nicht, achten nicht<br />
aufs Kleingedruckte oder seien sich<br />
nicht bewusst, dass sie tatsächlich<br />
eine feste Verpflichtung über Monate<br />
eingehen. „Wenn sich während der<br />
Laufzeit aber finanziell etwas verändert,<br />
kann es ganz schnell passieren,<br />
dass man mit zwei, drei Raten<br />
im Rückstand ist.“ Dann hat man<br />
fix einen negativen Schufa-Eintrag<br />
an der Backe, der einem zukünftige<br />
Wege verbauen kann. Gibt es sonstige<br />
Forderungen, etwa Bußgelder?<br />
Auch damit sollte man nicht hinterm<br />
Berg halten, damit die Berater wirklich<br />
einen realistischen Überblick bekommen.<br />
Hilfreich sei manchmal oft<br />
Anzeige<br />
Jedes Vermögen hat<br />
mal klein angefangen.<br />
Unser Angebot<br />
umfasst alles, was<br />
Ihre Familie für die<br />
Zukunft braucht.<br />
schon das „Übersetzen“ von Mahnschreiben<br />
und Behördenbriefen, die<br />
gerade junge Leute häufig gar nicht<br />
verstehen würden. Dann wird nach<br />
Einsparpotenzial und konkreten<br />
Maßnahmen zum Schuldenabbau<br />
geschaut. Wie lässt sich meine Haushaltsplanung<br />
verändern? Kann man<br />
mit dem Vermieter eine Stundung<br />
der Miete vereinbaren? Oder sich mit<br />
der Bank auf eine machbare Ratenzahlung<br />
für das überzogene Konto<br />
einigen? „Zum Teil nehmen wir auch<br />
Kontakt mit den Gläubigern auf, doch<br />
unser Ziel ist es, die Jugendlichen eigenständig<br />
zu machen und mit ihnen<br />
gemeinsam nach einer Prognose für<br />
die Zukunft zu schauen“, so Weinhold.<br />
Wichtig bei alledem: Niemand<br />
muss sich schämen, wenn er finanziell<br />
in der Bredouille steckt. Oft sind<br />
es blödes Pech und Pannen, die zur<br />
Pleite führen – das kann jedem passieren.<br />
Was man dann braucht, sind<br />
individuelle Lösungen für den Weg<br />
raus aus der Schuldenfalle. Auch<br />
wenn es sicher einiges an Überwindung<br />
kostet – sich Rat und Hilfe zu<br />
holen, ist auf jeden Fall schon mal<br />
ein erster guter Schritt Richtung Plus.<br />
Regionaldirektion<br />
Jürgen Banzhaf<br />
Herrnackerstr. 3<br />
90425 Nürnberg<br />
Telefon 0911 21650082<br />
Juergen.Banzhaf@allfinanz.ag<br />
© Damir Khabirov<br />
HILFE VOR ORT UND IM NETZ<br />
My.Cash<br />
Die nächsten Termine von „my.cash –<br />
die Jugendschuldnerberatung“:<br />
21.10., 18.11. und 16.12. jeweils von<br />
17 bis 19 Uhr in der „Luise – The Cultfactory“<br />
Scharrerstraße 15, Nürnberg<br />
Voranneldung per Mail:<br />
info@jugendinformation-nuernberg.de<br />
oder per WhatsApp: 0163 – 3412910<br />
jugendinformation-nuernberg.de<br />
ISKA Nürnberg<br />
Allgemeine Schuldner- und Insolvenzberatungsstellen<br />
des ISKA Nürnberg,<br />
Untere Krämersgasse 3<br />
Voranmeldung telefonisch<br />
0911– 24463-0 oder per Mail<br />
schuldnerberatung@iska-nuernberg.de<br />
iska-nuernberg.de/schuldnerberatung<br />
CARITAS<br />
Der Deutsche Caritasverband bietet<br />
in verschiedenen Städten der Region<br />
kostenfreie Schuldner- und Insolvenzberatungsstellen,<br />
an die sich auch<br />
Jugendliche wenden können; Standortsuche<br />
unter caritas.de/pleite-was-nun<br />
DIAKONIE<br />
Schuldnerberatungen der Diakonie in<br />
Bayern gibt es u. a. in Coburg, Bamberg,<br />
Neustadt/Aisch, Ansbach, Fürth,<br />
Gunzenhausen, Weißenburg; Adressen<br />
und Infos unter schube.de<br />
WEITERE<br />
Ein Verzeichnis von kostenfreien<br />
Beratungsstellen findet sich auch auf<br />
der Homepage des Bayerischen<br />
Staatsministeriums für Familie, Arbeit<br />
und Soziales<br />
stmas.bayern.de/schuldnerberatung
TITELTHEMA<br />
37<br />
DOS<br />
AND<br />
D O N’T S<br />
1 TASCHENGELD<br />
WOHER DIE KNETE<br />
KOMMEN KANN<br />
Text Manuela Prill<br />
Sollten Kinder Taschengeld bekommen? Experten<br />
sind sich einig: Ja, denn so lernen sie frühzeitig<br />
den Umgang mit Geld und dessen Wert<br />
kennen. Wer sich entscheiden muss, ob er seine<br />
Euros auf einmal für Süßigkeiten oder Spielzeug<br />
auf den Kopf haut oder doch lieber anspart für<br />
das teure Computergame, der wird sich seine<br />
Kohle später im besten Fall auch gut einteilen<br />
können. Eine rechtliche Grundlage über die Höhe<br />
des Taschengeldes gibt es nicht, doch Jugendämter<br />
oder das Deutsche Jugendinstitut (DJI) geben<br />
regelmäßig Tabellen als Richtschnur heraus. Sie<br />
empfehlen, das Taschengeld bis zu einem Alter<br />
von neun Jahren wöchentlich zu geben. Ab zehn<br />
Jahren kann man den Kindern das Geld monatlich<br />
zur Verfügung stellen, weil sie dann längere Zeiträume<br />
überblicken und einteilen können.<br />
Auch wenn es Eltern manchmal schwerfällt: Über<br />
das Taschengeld sollte der Nachwuchs frei verfügen<br />
und alleine entscheiden dürfen, was er sich<br />
dafür kauft, ob es nun Gummibärchen sind oder<br />
Glitzerstifte. Für die Anschaffung von Kleidung,<br />
Handy, Schulsachen etc. kann man mit Jugendlichen<br />
zusätzlich ein Budgetgeld vereinbaren,<br />
das entweder die Eltern verwalten oder auf das<br />
die Kids über ein eigenes Girokonto zugreifen<br />
können. Das DJI empfiehlt etwa für Kleidung und<br />
Schuhe zwischen 30 und 50 Euro monatlich. Die<br />
Höhe von Taschen- und Budgetgeld richtet sich<br />
natürlich nach den persönlichen Verhältnissen<br />
von Familien. Ist die finanzielle Situation angespannt,<br />
sollte man offen mit seinen Sprösslingen<br />
darüber sprechen. Damit vermeidet man Frust<br />
und Vorwürfe à la „Aber die andern bekommen<br />
viel mehr!“. Auf der anderen Seite tun reichere<br />
Eltern ihren Kindern keinen Gefallen, wenn sie<br />
ständig Geld nachschießen, sobald Ebbe in der<br />
Taschengeldkasse ist.<br />
2<br />
NEBENJOB<br />
Durch nichts lernt man den Wert des Geldes<br />
besser kennen, als wenn man es selbst<br />
verdient hat. Ab 13 Jahren dürfen Kinder<br />
erste Jobs annehmen, wie Zeitungen austragen,<br />
beim Nachbarn das Unkraut jäten,<br />
Nachhilfe geben oder Haustiere betreuen.<br />
Allerdings nur maximal zwei Stunden am<br />
Tag, nicht vor der Schule und nach 18 Uhr.<br />
Für Jugendliche zwischen 15 bis 17 Jahre,<br />
die noch der Schulpflicht unterliegen, gelten<br />
die gleichen Regeln, allerdings dürfen<br />
sie zusätzlich vier Wochen in den Ferien<br />
arbeiten. Jugendliche, die nicht mehr zur<br />
Schule gehen, dürfen nur zwischen sechs<br />
und 20 Uhr beschäftigt werden. Ausnahme:<br />
Wer bereits 16 ist, darf in der Gastronomie<br />
bis 22 Uhr jobben. Für alle Minderjährigen<br />
wichtig: Die Eltern müssen dem Nebenjob<br />
zustimmen. Was erlaubt ist und was nicht,<br />
ist durch das Jugendarbeitsschutzgesetz<br />
festgeschrieben.<br />
Unter 6 Jahre: 0,50 bis 1 €/Woche<br />
6 Jahre: 1 bis 1,50 €/Woche<br />
7 Jahre: 1,50 bis 2 €/Woche<br />
8 Jahre: 2 bis 2,50 €/Woche<br />
9 Jahre: 2,50 bis 3 €/Woche<br />
10 Jahre: 15,50 bis 18 €/Monat<br />
11 Jahre: 18 bis 20,50 €/Monat<br />
12 Jahre: 20,50 bis 23 €/Monat<br />
13 Jahre: 23 bis 25,50 €/Monat<br />
14 Jahre: 25,50 bis 30,50 €/Monat<br />
15 Jahre: 30,50 bis 38 €/Monat<br />
16 Jahre: 38 bis 45,50 €/Monat<br />
17 Jahre: 45,50 bis 61 €/Monat<br />
ab 18 Jahre: 61 bis 76 €/Monat<br />
Quelle: dji.de/themen/jugend/taschengeld.html
38 AUFGELISTET<br />
25 DINGE<br />
FÜR DEN<br />
HERBST<br />
Kalt und nass, grau und trüb – euch gruselt’s vor<br />
dem Herbst? Iwo! Mit diesen kunterbunten Tipps<br />
kommt ihr lauschigwarm durch die Tage. Und gegruselt<br />
wird sich höchstens Ende Oktober!<br />
© Andrei Molkentin
AUFGELISTET<br />
39<br />
ZUHAUSE ALLES SCHÖN<br />
MIT GEISTERN, SPINNEN-<br />
NETZEN UND KÜRBISSEN<br />
SCHMÜCKEN<br />
AN HALLOWEEN GEMEINSAM<br />
UM DIE HÄUSER ZIEHEN UND<br />
SÜSSIGKEITEN BEI DEN NACH-<br />
BARN EINSAMMELN<br />
EIN SCHAURIG SCHÖNES HALLOWEEN<br />
KOSTÜM SELBST KREIEREN UND NICHT<br />
EINFACH KAUFEN<br />
EINE KÜRBIS-SCHNITZ-<br />
PARTY VERANSTALTEN<br />
DREI UNTERSCHIEDLICHE REZEPTE FÜR<br />
KÜRBISSUPPEN AUSPROBIEREN<br />
EIN LAGERFEUER MIT<br />
GRUSELGESCHICHTEN,<br />
STOCKBROT UND<br />
MARSHMALLOWS<br />
MIT ORIGAMI-TECHNI<br />
SPINNEN ODER FLEDER-<br />
MÄUSE FALTEN<br />
EINEN FILM DRAUSSEN MIT KUSCHELDECKEN<br />
UND VIEL HEISSER SCHOKOLADE ANSCHAUEN<br />
SCHLAU MACHEN, WOHER HALLOWEEN<br />
EIGENTLICH KOMMT UND WO DAS ÜBER-<br />
ALL AUF DER WELT GEFEIERT WIRD<br />
EINE GRUSELIGE NACHTWANDERUNG<br />
MIT SCHAUERGESCHICHTEN DURCH DEN<br />
WALD MACHEN<br />
AUF’S LAND FAHREN UND SICH DEN<br />
GRÖSSTEN UND SCHÖNSTEN KÜRBIS<br />
BEI EINEM BAUERN AUSSUCHEN<br />
ZUSAMMEN ALLE ZUTATEN<br />
FÜR DIE SUPPE BEIM<br />
BAUERN EINKAUFEN<br />
ZUHAUSE ALLES HERBST-<br />
LICH DEKORIEREN MIT<br />
BLÄTTERN, NÜSSEN UND<br />
KASTANIEN<br />
KERZEN SELBST ZIEHEN<br />
KARAMELL ÄPFEL<br />
MACHEN UND AN DIE<br />
NACHBARN VERTEILEN<br />
OMA NACH DEM BESTEN ERNTE-<br />
DANK-SUPPEN-REZEPT FRAGEN<br />
DIE SUPPE MIT DER GANZEN<br />
FAMILIE KOCHEN<br />
AUS DEN ÜBRIGEN KASTANIEN, EICHELN<br />
UND ANDEREN HERBSTFRÜCHTEN KLEINE<br />
TIERE BASTELN<br />
HÜBSCHE HERBST-FENSTERBILDER<br />
ENTWERFEN UND AUFMALEN<br />
HERAUSFINDEN, WARUM WIR<br />
ERNTEDANK FEIERN<br />
EIN ERNTEDANK-FINGERSPIEL<br />
MIT DEN KLEINSTEN MACHEN<br />
(Z.B. DER APFELBAUM)<br />
GEDICHTE ZUM<br />
ERNTEDANK LESEN<br />
KARTOFFELDRUCK AUF SHIRTS,<br />
TASCHEN ODER BETTWÄSCHE<br />
KERZEN VOR DER HAUSTÜRE AUFSTELLEN<br />
EINEN EIGENEN DRACHEN BASTELN<br />
UND STEIGEN LASSEN
40 ADVERTORIAL<br />
Begleitung gegeben werden. Denn für<br />
150 JAHRE<br />
MARIA MONTESSORI<br />
SCHON SO ALT UND KEIN BISSCHEN<br />
ANGST VOR DER ZUKUNFT<br />
VOR 150 JAHREN WURDE IN ITALIEN EINE BESONDERE FRAU GEBOREN, UND<br />
MIT IHR EINE REFORMPÄDAGOGISCHE BILDUNGSIDEE: MARIA MONTESSORI,<br />
KAMPFESLUSTIG, AUFGEKLÄRT UND IHRER ZEIT WEIT VORAUS, ERKÄMPFTE<br />
SICH ENDE DES 19. JAHRHUNDERTS DAS RECHT, ALS ERSTE FRAU ITALIENS<br />
ZU STUDIEREN, UND LEISTETE NICHT NUR DAMIT ECHTE PIONIERARBEIT,<br />
SONDERN VOR ALLEM MIT IHREN FORSCHUNGEN UND ERKENNTNISSEN, DIE<br />
WEIT ÜBER DEN EIGENTLICHEN TELLERRAND DER ÄRZTIN HINAUSREICHEN –<br />
UND BIS HEUTE WIRKEN: MONTESSORI-SCHULEN UND -KINDERHÄUSER SIND<br />
REFORMPÄDAGOGISCH ORIENTIERTE EINRICHTUNGEN MIT EINEM KLAREN<br />
PRAXISBEZUG UND EINDEUTIGER AUSRICHTUNG AUF DIE INDIVIDUELLE<br />
ENTWICKLUNG DER KINDER UND JUGENDLICHEN.<br />
Text Ingrid Röschlau (Montessori Nordbayern)<br />
Aus der Beobachtung sozial benachteiligter<br />
Kinder entwickelte die später<br />
entwicklungspsychologisch hochinteressierte<br />
Maria Montessori ihr „Bild<br />
vom Menschen und den Stufen des<br />
Heranwachsens“. Ausgangspunkt ist<br />
die Ambivalenz des Menschen: fähig<br />
zu großartiger kultureller, technischer<br />
oder künstlerischer Schöpfung gleichwohl<br />
wie zu Destruktion und Selbstvernichtung;<br />
ob Kleinkind oder Erwachsener<br />
– der Mensch ist in jedem<br />
Alter den starken Einflüssen der Welt<br />
ausgesetzt, lebt in vielfältiger Abhängigkeit<br />
und strebt dabei doch gleichzeitig<br />
nach Autonomie.<br />
Aus diesem Wissen um die Ambivalenzen<br />
ist es das Ziel der pädagogischen<br />
Arbeit bei Montessori, dass Kinder<br />
sich zu differenziert denkenden und<br />
respektvoll agierenden Erwachsenen<br />
entwickeln. Sie sollen selbstbestimmt<br />
leben und sich entfalten sowie ihren<br />
Alltag in allen Facetten bewältigen und<br />
in Frieden zusammenleben können.<br />
Dafür muss Raum und differenzierte<br />
Kindheit und Jugend gelten andere<br />
Gesetzmäßigkeiten der Wahrnehmung<br />
und des Lernens als für Erwachsene:<br />
Nach Maria Montessori durchläuft der<br />
Mensch vier Entwicklungsperioden (0<br />
– 6 Jahre, 6 – 12 Jahre, 12 – 18 Jahre,<br />
18 – 24 Jahre), wobei jede Periode<br />
ihre eigenen Charakteristika hat und<br />
sich Bedürfnisse und die Art der Weltaneignung<br />
von Stufe zu Stufe deutlich<br />
unterscheiden.
41<br />
ADVERTORIAL<br />
WARUM DIE MONTESSORI-PÄDAGOGIK<br />
DIE UTOPIE LÄNGST ZUR GEGENWART<br />
Es gibt von den Mitgliedern des Montessori-Verbandes<br />
Nordbayern ein „Montessori-<br />
Versprechen“. Dessen Kurzfassung lautet:<br />
„Lernen Leben Zukunft“. Alles Lernen bei<br />
Montessori zielt auf eine lebenspraktisch<br />
untermauerte Kompetenzaneignung, die<br />
zu selbstständigem und verantwortungsbewusstem<br />
Handeln befähigt, statt reiner<br />
Selbstzweck und pure Wissensaneignung<br />
zu sein. Nachhaltiges, wirkungsvolles<br />
Lernen entsteht in Beziehungen und mit<br />
Bezügen, ist also ein Stück vom Leben, ist<br />
Bewegung und Veränderung.<br />
Mit den so erworbenen Kompetenzen<br />
sind Kinder und Jugendliche in der Lage,<br />
eigene Ziele zu verfolgen und zu erreichen.<br />
Sie erhalten ein Fundament, um<br />
Wissenschaft, Technik, Wirtschaft, Kultur<br />
und Gesellschaft verantwortungsvoll mitzugestalten.<br />
Damit können sie zuversichtlich<br />
in ihre Zukunft gehen. Darauf setzt<br />
Montessori-Pädagogik in jeder Altersstufe,<br />
für jedes einzelne Kind.<br />
Weil Lernen in der Zukunft viel mehr<br />
sein muss als digitale Wege und Distanzunterricht,<br />
hinterfragen die Montessori-<br />
Einrichtungen im Verband kritisch ihre<br />
GEMACHT HAT<br />
praktizierten Formen der Schulorganisation<br />
und der „vorbereiteten Umgebung“:<br />
Wo nützen digitale Instrumente und Medien<br />
der individuellen Entwicklung? Wie<br />
sieht das differenzierte Zusammenspiel<br />
digitalen, analogen und personalen Lernens<br />
aus? Welche Rolle spielt ein Unterrichtstag<br />
mit Ortsbindung, bestimmt vom<br />
Lehrenden? Oder funktioniert Lernen<br />
sogar besser, wenn Räume bereitstehen<br />
und Lernbegleitung abgerufen werden<br />
kann? Braucht Lernen einen festen Zeitrahmen,<br />
eine verordnete Dauerpräsenz?<br />
Das Thema heißt schlicht: Wie viel Freiheit<br />
und Freiraum kann pädagogisch begleitet<br />
werden? Austausch und Impulse,<br />
Feedback als Ermutigung oder Wegweiser,<br />
sowie Pausen und Abwechslung sind<br />
essenziell in der Montessori-Pädagogik<br />
und sollen für den Lernort Zukunft neu<br />
justiert werden. Denn eines ist von Anfang<br />
an klar: Lernen gelingt mit Zutrauen<br />
und Klarheit, mit der Bereitstellung vielfältiger<br />
Möglichkeiten und der Chance<br />
auf praktische Erfahrungen – vor allem<br />
aber mit selbstdefinierten Zielen und<br />
Schritten.<br />
DIE GRUNDMAXIMEN<br />
IM PÄDAGOGISCHEN<br />
MONTESSORI-ALLTAG:<br />
_ Konsequente Orientierung an<br />
der Entwicklung des Kindes<br />
und des jungen Menschen<br />
_ Gelten-lassen der Unterschiedlichkeit<br />
von Entwicklungswegen<br />
und -zeiten<br />
_ Zutrauen in die Entwicklungspotenziale<br />
des Kindes und des<br />
jungen Menschen<br />
_ Beobachten können und daraus<br />
Rückschlüsse ziehen für die<br />
pädagogische Begleitung<br />
_ Raum und Material für die lernende<br />
Beschäftigung gestalten,<br />
Impulse und Optionen für die<br />
Weltaneignung setzen<br />
_ Lernen als lustvollen Lebensaspekt<br />
erfahren lassen<br />
_ Kritische Selbstreflexion<br />
und Evaluation<br />
ZUKUNFT DES LERNENS<br />
In die „Zukunft des Lernens“<br />
möchten der Verband Montessori<br />
Nordbayern e. V. und<br />
der Schweizer Roger Spindler<br />
vom „Zukunftsinstitut Frankfurt“<br />
am 21. Oktober gemeinsam<br />
schauen und künftige Lernorte<br />
neu vermessen.<br />
Mehr Infos unter<br />
wir-sind-monte.de<br />
Anzeige
© SolStock<br />
42 BILDUNG & ERZIEHUNG
BILDUNG & ERZIEHUNG<br />
43<br />
„NUR NOCH<br />
EINE SEITE!“<br />
EIN PLÄDOYER<br />
FÜRS VORLESEN<br />
AM 20. NOVEMBER IST WIEDER<br />
BUNDESWEITER VORLESETAG, DIESMAL<br />
MIT DEM JAHRESTHEMA "<br />
EUROPA UND<br />
DIE WELT". LESEN VERBINDET - UND<br />
GERADE FÜR UNSERE KLEINEN BEDEUTET<br />
DIE WELT DER BÜCHER OFT DAS TOR<br />
ZUR EIGENTLICHEN WELT. DAS GILT ES<br />
BEHUTSAM ZU ÖFFNEN.<br />
Text Christina Bacher<br />
Kulturtechnik der Welt angestimmt werden soll,<br />
denn das (Vor)Lesen ist seit einigen Jahren massiv<br />
in seiner Existenz bedroht. Dass heute weniger<br />
gelesen wird als noch vor ein paar Jahren, ist<br />
nicht nur schade für die Autorinnen und Autoren,<br />
die so wunderbare Ideen für neue Bücher haben,<br />
und für die Buchhändlerinnen und Buchhändler,<br />
die auch in Zukunft Bücher verkaufen wollen.<br />
Nein, diese Tendenz ist vor allem dramatisch für<br />
Kinder und Jugendliche selbst, denn das Nicht-<br />
Lesen kann fatale Folgen haben. So wurde in der<br />
letzten Iglu-Studie festgestellt, dass fast 20 Prozent<br />
der Grundschüler nicht mehr sinnentnehmend<br />
lesen können. Das heißt, sie buchstabieren<br />
einen Text zwar, verstehen ihn aber nicht. Die<br />
jüngste Pisa-Studie spricht sogar von 21 Prozent<br />
der 15-Jährigen hierzulande, die kaum noch zusammenhängende<br />
Texte begreifen können und<br />
sich somit auch für Ausbildung und Berufswahl<br />
selbst Steine in den Weg legen: Wer nicht liest,<br />
kann sich schlechter ausdrücken, ist weniger gebildet,<br />
vermindert urteilsfähig und hat häufig<br />
Probleme, sich eine Meinung zu bilden. Und was<br />
das allgemein für demokratische Prozesse bedeutet,<br />
kann man sich ausmalen. Das führt hier<br />
zu weit.<br />
Lesen beginnt mit Vorlesen. Und tatsächlich genießen<br />
Kinder den Ausflug in neue Gedankenwelten<br />
so sehr, dass sie den Büchern gerne einen<br />
Platz in ihrem Alltag einräumen – vorausgesetzt,<br />
es hilft ihnen jemand dabei. Dass Kindern, denen<br />
mehrmals in der Woche oder täglich vorgelesen<br />
wurde, auch das Lesen lernen leichter fällt, muss<br />
da nicht extra betont werden. Dabei haben das<br />
Eintauchen in Geschichten, die vertraute Situation<br />
– zumeist in den Abendstunden – mit einem<br />
Elternteil und der haptische Kontakt zu Büchern<br />
noch viele andere, wichtige Funktionen: Vorlesen<br />
bietet Kindern die wichtige Möglichkeit, sich in<br />
andere Welten zu denken und sich inspirieren<br />
zu lassen, aber auch, sich aufgehoben zu fühlen<br />
oder zur Ruhe zu kommen. Die Kinderbuchautorin<br />
Christina Bacher gibt einige wichtige Tipps,<br />
wie man das Vorlesen besser in den Alltag integrieren<br />
kann.<br />
Es sei zu Beginn ein bisschen Schwarzmalerei<br />
erlaubt, bevor der Lobgesang auf die schönste<br />
Dabei liegt es wohl weniger an der mangelnden<br />
Lesefähigkeit als an einer fehlenden Lesemotivation,<br />
dass junge Leute weniger zum Buch greifen.<br />
Ein kleiner Hoffnungsschimmer: Die Nutzung<br />
von Zeitschriften und Comics ist bei den 6- bis<br />
13-Jährigen sogar in den letzten Jahren angestiegen,<br />
wie die Kinder-Medien-Studie 2019 herausgefunden<br />
hat. Und: Lesen gehört – zumindest<br />
noch in dieser jüngeren Zielgruppe – immer noch<br />
zu den beliebtesten Freizeitbeschäftigungen.<br />
Je früher man die Begeisterung für das Lesen<br />
entfachen kann und je selbstverständlicher Bücher<br />
zum Alltag gehören, desto höher ist auch<br />
die Wahrscheinlichkeit, die Kulturtechnik Lesen<br />
als selbstverständlich zu etablieren. Und da Lesen<br />
immer mit Vorlesen beginnt, sind zunächst<br />
all diejenigen gefordert, die diese Rolle einnehmen<br />
können: Großeltern, Erzieher, Eltern, Geschwister<br />
oder auch sogenannte Lesepaten. Die<br />
Stiftung Lesen weist immer wieder gerne darauf<br />
hin, dass es neben dem klassischen Vorlesen aus<br />
einem Buch auch noch andere Formen gibt, die<br />
dem Vorlesen ganz ähnlich sind: Das Erzählen<br />
von Geschichten beispielsweise, das gemeinsame
44 BILDUNG & ERZIEHUNG<br />
Erörtern eines Fotoalbums oder eben<br />
auch das Anschauen eines Bilderbuchs<br />
– alles gut, um im Alltag auf<br />
vielfältige Weise sprachliche Anreize<br />
zu setzen. Und wie gestaltet man das<br />
am besten, so dass das allen Beteiligten<br />
Spaß macht und nicht mit einem<br />
abschreckenden pädagogischen Zeigefinger<br />
daherkommt?<br />
Ob in der Kita, im Kindergarten oder<br />
zu Hause: Kinder schätzen es besonders,<br />
wenn eine Lesezeit immer mit<br />
dem gleichen Ritual beginnt. Ob<br />
man nun eine Kerze anzündet, um<br />
ein wenig Ruhe in die Situation zu<br />
bringen, eine Tasse Lieblingstee kredenzt,<br />
oder ob immer ein ganz bestimmtes<br />
Stofftier (ein Lesebär?) dafür<br />
herhalten muss: Ein Signal reicht<br />
dann, um sich in der gemütlichen<br />
Leseecke zu versammeln und der<br />
Außenwelt zu signalisieren: Pssst.<br />
Ruhe. Hier wird gerade vorgelesen.<br />
Apropos Leseecke: Wetten, dass<br />
man selbst in der kleinsten Wohnung<br />
eine gemütliche Lese-Oase<br />
gestalten kann? Habt ihr mal daran<br />
gedacht, mit allen zur Verfügung stehenden Kissen<br />
und einer Taschenlampe unter dem Küchentisch<br />
eine gemütliche Höhle zu bauen? Oder die<br />
Badewanne zur Lesewanne umzufunktionieren?<br />
Luxuriöser sind da natürlich Baumhäuser, Hängematten<br />
oder Lesezelte im Garten. Der Kreativität,<br />
Kindern einen Raum zu schaffen, an den sie<br />
sich auch mal zum „stillen Lesen“ zurückziehen<br />
können, sind kaum Grenzen gesetzt. Und wenn<br />
sich die Familie jeden Abend zum Vorlesen doch<br />
im Bett versammelt, kann ja auch mal eine Lesedecke<br />
oder das immer gleiche Kissen herhalten<br />
– Hauptsache, alle haben gute Sicht aufs Buch.<br />
Derjenige, der ein Buch vorliest, sollte die Geschichte<br />
im Idealfall schon vorher kennen. Das<br />
garantiert jedenfalls, dass man die Sätze gut betont<br />
und sich besser auf den Inhalt konzentrieren<br />
kann. Je langsamer man dann liest und je mehr<br />
Sinnpausen man macht, desto mehr Raum hat<br />
der kleine Zuhörer, Nachfragen zu stellen oder<br />
© fotostorm<br />
auch mal selbst einen Einwand zu äußern. Wer<br />
Spaß daran findet, kann auch mal versuchen,<br />
die Lesesituation spielerisch umzusetzen: Wie<br />
wäre es, die einzelnen Figuren – beispielsweise<br />
aus einem Wimmelbuch – vorher aus dem Buch<br />
zu kopieren und in verschiedene Umschläge zu<br />
stecken? Das Kind darf dann einen Umschlag ziehen<br />
und verfolgt sicher neugierig die Erlebnisse<br />
einer einzigen Figur. Am nächsten Tag ist dann<br />
ein anderer Umschlag dran. Auch eine schöne<br />
Idee ist der Lesekoffer, den man immer dann<br />
öffnet, wenn es ans Lesen geht. Darin enthalten<br />
sind Stofftiere, Verkleidungsmaterial oder auch<br />
Alltagsgegenstände, mit denen alle gemeinsam<br />
eine Situation nachspielen können – manchmal<br />
wird daraus sogar ein kleines Theaterstück.<br />
Um die Sprachentwicklung optimal zu fördern,<br />
empfiehlt es sich, mit dem Kind immer wieder<br />
über die gemeinsame Lektüre zu sprechen. Alle<br />
Beteiligten befinden sich dabei in permanenter
BILDUNG & ERZIEHUNG<br />
45<br />
CHECKLISTE<br />
CHECKLISTE<br />
Leserituale schaffen (Kerze,<br />
Glocke, Kissen)<br />
Leseorte festlegen (Bett, Sofa,<br />
Baumhaus, Tisch)<br />
Mini-Bibliothek anlegen (jedes<br />
Mini-Bibliothek anlegen (jedes<br />
Kind hat sein eigenes Regal)<br />
Kind hat sein eigenes Regal)<br />
Leserucksack anschaffen (hier<br />
darf Leserucksack immer nur anschaffen ein Buch rein, (hier<br />
z. darf B. für immer die Reise) nur ein Buch rein,<br />
z. B. für die Reise)<br />
Sich in die Geschichte einlesen<br />
(wenn Sich in es die geht) Geschichte einlesen<br />
(wenn es geht)<br />
Fragen überlegen (um das dialogische<br />
Prinzip zu fördern)<br />
Fragen überlegen (um das<br />
Lesekoffer dialogische packen Prinzip (um zu fördern) die<br />
Geschichte spielerisch darstellen<br />
zu Lesekoffer können) packen (um die<br />
Geschichte spielerisch darstellen<br />
Handys zu können) und Laptops ausschalten<br />
(Auszeit genießen)<br />
Handys und Laptops ausschalten<br />
Lesegutscheine verschenken<br />
(Auszeit genießen)<br />
Schlusssatz vereinbaren<br />
Lesegutscheine verschenken<br />
Schlusssatz vereinbaren<br />
Interaktion – das geht weit über die klassische<br />
Vorlesesituation hinaus. „Na, wer findet das traurige<br />
Krokodil als Erster?“ Und überhaupt: „Warum<br />
ist das Krokodil denn so traurig?“ Wichtig<br />
dabei ist, dass das Kind zum Erzählenden der<br />
Handlung wird. Das sogenannte „dialogische<br />
Prinzip“ wird auch gerne bei Kindern angewandt,<br />
bei denen man gewissen Sprachdefiziten entgegenwirken<br />
möchte – mit besonders gutem Erfolg.<br />
Dass eine regelmäßige Vorlesesituation eine ganz<br />
besondere Nähe zwischen Vorlesendem und Kind<br />
herstellt, ist eigentlich selbstverständlich. Und<br />
dennoch wurde diese Art von Komplizenschaft<br />
lange unterschätzt. Eng aneinandergekuschelt,<br />
kann man nun gemeinsam in phantastischen<br />
Welten versinken, einen Kriminalfall aufklären<br />
oder Abenteuern nachfiebern. Sieht auch der Erwachsene<br />
diese Zeit als wertvolle gemeinsame<br />
Auszeit an und nicht als Stress, können beide<br />
Seiten von der Situation profitieren. Eine Studie<br />
des Fachmagazins Journal of Development & Behavioural<br />
Pediatrics aus dem Jahr 2019 kommt<br />
sogar zu dem Schluss: Vorlesende Eltern sind oft<br />
entspannte Eltern. Zugleich fallen die Vorlese-<br />
Kinder angeblich seltener durch Hyperaktivität<br />
und aggressives Verhalten auf – eine Win-win-<br />
Situation also.<br />
Auch die schönste Lesesituation muss mal ein<br />
Ende haben. Am besten, man vereinbart vorher<br />
gemeinsam die Seitenzahl, einen Schlusssatz<br />
oder bis zu welchem Kapitel man lesen möchte.<br />
Hat man einen Lesekoffer, wird der dann gemeinsam<br />
wieder gepackt und zugeklappt, die Kerze<br />
ausgeblasen, der Tee ausgetrunken. Wie? Es gibt<br />
dann immer noch Protest?<br />
Na, dann hat man ja eigentlich<br />
alles richtig gemacht.<br />
Sicher hilft es dem Kind, zu<br />
wissen, dass es am nächsten<br />
Abend wieder eine Spezial-<br />
Lese-Einheit samt Kuschelrunde<br />
bekommt. Und an<br />
manchen Tagen – zum Beispiel,<br />
wenn mal besonderes<br />
Lob ansteht – verschenkt<br />
man einfach mal einen Lese-<br />
Gutschein: mit dem darf das<br />
Kind das Buch aussuchen –<br />
auch, wenn es sich um die<br />
Lieblingsgeschichte handelt,<br />
die man schon hundert Mal<br />
vorgelesen hat. Manche Bücher,<br />
das weiß man ja aus<br />
eigener Erfahrung, graben<br />
sich so für immer in das<br />
Gedächtnis ein und erinnern<br />
an einen bestimmten<br />
Geruch, eine besonders<br />
schöne Situation oder eben<br />
an einen besonders lieben<br />
Menschen, der sich die Zeit<br />
genommen hat, etwas vorzulesen.<br />
© Simon Veith 2019<br />
Christina Bacher, selbst Mutter von<br />
zwei Kindern, schreibt Kinder- und<br />
Jugendbücher und liest daraus an<br />
Kindergärten, Grundschulen und<br />
weiterführenden Schulen vor. Die Leseförderung<br />
liegt ihr sehr am Herzen,<br />
weshalb sie mit der Kölner Buchhändlerin<br />
Dorothee Junck den Vortrag „Nur<br />
noch eine Seite – Ein Abend rund ums<br />
Vorlesen“ für Eltern, Erzieher/innen und<br />
andere Vertrauenspersonen konzipiert<br />
hat. Dabei werden Tipps und Tricks<br />
und Bücher gezeigt, die das Vorlesen<br />
für beide Seiten – Vorlesenden und<br />
Zuhörenden – zu einem tollen Erlebnis<br />
werden lassen.
46 BILDUNG & ERZIEHUNG<br />
AUSKOMMEN<br />
MIT DEM<br />
EINKOMMEN?<br />
Text Doris Reinecke (Bündnis für Familie)<br />
Nicht so einfach, mit dem Geld auszukommen, das einem zur<br />
Verfügung steht – für die Kleinen wie die Großen! Und doch ist<br />
uns wichtig, zu betonen: Kinder brauchen Taschengeld!<br />
Es gibt keinen Rechtsanspruch darauf und es ist in den Familien<br />
oft ein heikles und heiß diskutiertes Thema. Aber wer lernen<br />
soll, mit Geld umzugehen, der muss auch, altersgemäß, die<br />
Gelegenheit dazu haben, es einzuüben. Das Jugendamt gibt<br />
deshalb Familien einige Anregungen für das Taschengeld von<br />
Kindern und Jugendlichen, die hilfreich sein können – allerdings<br />
unter Beachtung der wirtschaftlichen Situation der einzelnen<br />
Familie!<br />
KINDER UND JUGENDLICHE<br />
BRAUCHEN TASCHENGELD,<br />
• weil sie dann lernen, ihr Geld einzuteilen<br />
und damit auszukommen;<br />
• weil damit eigene Vorlieben und besondere<br />
Wünsche – ohne ständiges Nachfragen<br />
– verwirklicht und nützliche Erfahrungen<br />
gesammelt werden können;<br />
• weil sie Freude an der beginnenden Selbständigkeit<br />
und Verantwortung entwickeln<br />
und auch erfahren, dass Wünsche nicht unbegrenzt<br />
finanzierbar sind;<br />
• weil sie dadurch im Vergleich zu Gleichaltrigen<br />
nicht ausgegrenzt werden; sie<br />
„gehören dazu“;<br />
• weil sie auch materiell an gesellschaftlichen<br />
Angeboten und Aktivitäten teilnehmen<br />
können;<br />
• weil sie dadurch unabhängiger vom Geldbeutel<br />
der Eltern werden, selbst Entscheidungen<br />
herbeiführen und Verantwortung<br />
tragen müssen;<br />
• weil es dann möglich ist, auch anderen eine<br />
Freude bereiten zu können;<br />
• weil das Thema Taschengeld Eltern und<br />
Kindern die Chance gibt, über Wirtschaften,<br />
Haushalten und Planen zu sprechen;<br />
© Anestis Aslanidis<br />
• weil durch frühzeitigen und bewussten<br />
Umgang mit dem zur Verfügung stehenden<br />
Taschengeld die Grundlagen für sinnvolles<br />
Haushalten im Erwachsenenalter erlernt<br />
werden können.<br />
Mehr dazu gibt es hier im Internet: nuernberg.de/<br />
internet/jugendamt/kinder_jugendschutz.<br />
html#38<br />
Als Bündnis für Familie geben wir gern auch<br />
Infos rund um den Umgang mit Geld weiter, die<br />
für andere Generationen interessant sein können<br />
– zum Beispiel auf der Internetseite des Kreisjugendringes:<br />
jugendinformation-nuernberg.de/<br />
schulden-und-konsum.html<br />
Gerichtsvollzieher, Pfändung, gelber Brief,<br />
Inkasso, Mahnung, Ratenzahlung, Handyvertrag,<br />
Konto gesperrt, Rückforderung Jobcenter<br />
... my.cash, die Schuldnerberatung für junge<br />
Menschen, hilft zum Beispiel durch den Finanzdschungel.<br />
Für Erwachsene weist das Sozialamt auf die<br />
Schuldnerberatung der ISKA hin: nuernberg.de/<br />
internet/sozialamt/beratung_schuldenpraevention.html<br />
Doch so weit muss es ja gar nicht erst kommen!<br />
Vielen Familien ist zum Beispiel schon damit<br />
geholfen, zu erfahren, wie sie gut und günstig<br />
Kulturangebote in unserer Stadt wahrnehmen<br />
können, und was es mit den „Gutscheinen für
BILDUNG & ERZIEHUNG<br />
47<br />
Bildung und Teilhabe“ (vgl. <strong>ELMA</strong> 5/20) in<br />
Nürnberg auf sich hat:<br />
nuernberg.de/internet/sozialamt/hilfe_kultur_<br />
kostenlos.html<br />
nuernberg.de/internet/sozialamt/bildung_und_<br />
teilhabe.html<br />
Wusstest Du, dass es in Nürnberg auch ein<br />
„Energiesparprojekt“ gibt, das Haushalte mit<br />
geringem Einkommen berät, ihre Kosten für<br />
Strom-, Gas- und Wasserverbrauch zu senken?<br />
nuernberg.de/internet/esp/<br />
Der Dschungel an Leistungen, die Familien<br />
zustehen, ist sehr groß, da kann man schon<br />
mal den Überblick verlieren! Seit Juli gibt es<br />
für das bessere Zurechtfinden ein Infotool des<br />
Bundesfamilienministeriums: bmfsfj.de/bmfsfj/<br />
aktuelles/alle-meldungen/-infotool-familie--gehtan-den-start/117850<br />
Wir hoffen, es ist etwas dabei bei unseren Tipps,<br />
die Ihr auch alle auf unserer Homepage aufgelistet<br />
findet, je nach Lebenslage: nuernberg.de/<br />
internet/buendnis_fuer_familie/familienleben.<br />
html<br />
Einen goldenen Herbst wünscht euch<br />
euer Team vom Bündnis für Familie<br />
Hans-Sachs-Platz 2<br />
90403 Nürnberg<br />
bff@stadt.nuernberg.de<br />
bff-nbg.de<br />
Infos rund um das Thema<br />
Infos rund um das Thema<br />
Eltern werden<br />
Eltern werden<br />
für werdende und junge Väter und Mütter<br />
Veranstaltung<br />
von für werdende Fachleuten und für<br />
der<br />
werdende junge Stadt Väter Nürnberg,<br />
und und Mütter<br />
junge<br />
des Zentrums<br />
von Fachleuten<br />
Väter und<br />
Bayern<br />
der<br />
Mütter<br />
Familie und Soziales<br />
und der Familienkasse Stadt Nürnberg,<br />
des Zentrums Bayern Familie und Soziales<br />
TERMINE<br />
und der Familienkasse<br />
Dienstag, 24. November 2020,<br />
TERMINE<br />
17:00 – 18:00 Uhr oder 18:30 – 19:30 Uhr<br />
Verbindliche Dienstag, 24. Anmeldung November erforderlich! 2020,<br />
17:00 – 18:00 Uhr oder 18:30 – 19:30 Uhr<br />
ORT<br />
Verbindliche Anmeldung erforderlich!<br />
SÜDPUNKT Pillenreuther Straße 147, Nürnberg<br />
ORT<br />
(U-Bahnhof Frankenstraße)<br />
SÜDPUNKT Pillenreuther Straße 147, Nürnberg<br />
Infos (U-Bahnhof rund um Frankenstraße) das Thema<br />
Es erwarten Sie eine Stunde lang Kurzvorträge von<br />
Jugendamt, Zentrum Bayern Familie und Soziales<br />
Eltern werden<br />
und der Familienkasse, mit der Gelegenheit, Verständnisfragen<br />
werdende zu und stellen. junge Dabei Väter geht und es Mütter um Frühe<br />
für<br />
Hilfen, Familienbildung und die Suche nach einem<br />
von Fachleuten der Stadt Nürnberg,<br />
Betreuungsplatz, sowie um die Beantragung von<br />
des Zentrums Bayern Familie und Soziales<br />
Elterngeld, Kindergeld und Kinderzuschlag.<br />
und der Familienkasse<br />
Verbindliche Anmeldung unter:<br />
TERMINE<br />
bff@stadt.nuernberg.de. Bitte mit Namen, Telefonnummer<br />
Dienstag, und 24. November Mailadresse. 2020, Teilen Sie mit, wann Sie<br />
17:00<br />
kommen<br />
– 18:00<br />
möchten:<br />
Uhr oder<br />
Dienstag,<br />
18:30 – 19:30<br />
24. November<br />
Uhr<br />
2020,<br />
Verbindliche Anmeldung erforderlich!<br />
17:00 – 18:00 Uhr oder Dienstag, 24. November 2020,<br />
ORT 18:30 – 19:30 Uhr. Wir bestätigen Ihnen dann per<br />
Mail, SÜDPUNKT ob noch Pillenreuther ein Platz für Sie Straße frei ist. 147, Bleiben Nürnberg Sie gesund!<br />
Wir freuen Frankenstraße) uns auf Ihr (U-Bahnhof Kommen.<br />
Ihr Team vom Bündnis für Familie<br />
© fotolia/gugelleonid<br />
© fotolia/gugelleonid<br />
© fotolia/gugelleonid
48 GESUNDHEIT & FITNESS<br />
TYP-1-DIABETES<br />
TAKE IT EASY –<br />
BUT TAKE IT!<br />
Rund 32.500 Kinder und Jugendliche leiden<br />
in Deutschland an Typ-1-Diabetes, ca. 2.500<br />
kommen jedes Jahr dazu. Besonders besorgniserregend<br />
ist, dass vor allem die Zahl der<br />
betroffenen Kleinkinder deutlich steigt. Aber<br />
egal, in welchem Alter die Erkrankung diagnostiziert<br />
wird: Typ-1-Diabetes bei Kindern und<br />
Jugendlichen ist für die Patienten und ihre Angehörigen<br />
erst einmal ein Schock.<br />
Text Barbara Lager (Klinikum Nürnberg)<br />
© FatCamera
GESUNDHEIT & FITNESS<br />
49<br />
Zu der belastenden Diagnose kommt<br />
meistens die unmittelbare Sorge um<br />
das akut schwerkranke Kind. In rund<br />
einem Drittel aller Fälle wird die Erkrankung<br />
zum ersten Mal aufgrund<br />
einer sogenannten Ketoazidose – also<br />
eines ausgeprägten Flüssigkeitsverlusts<br />
durch die stark erhöhten Blutzuckerwerte<br />
– festgestellt, die Eltern<br />
und Patienten ins Krankenhaus geführt<br />
hat.<br />
Gerade für diese Einstellung ist eine enge Zusammenarbeit<br />
zwischen Patienten, Angehörigen<br />
und interdisziplinärem Betreuerteam<br />
nötig. Ein Team wie in der Diabetes-Ambulanz<br />
im Klinikum Nürnberg: Unter der Leitung von<br />
Oberarzt Dominik Böcker behandeln, beraten<br />
und betreuen drei Diabetes-Beraterinnen, eine<br />
Ernährungsberaterin, eine Sozialpädagogin und<br />
eine Psychologin die Familien. Kinder-Diabetologe<br />
Böcker erläutert, wie diese Arbeit aussieht.<br />
Das beste Mittel gegen den Schreck<br />
der Diagnose Diabetes ist Wissen.<br />
Ärzte, Berater und Psychologen arbeiten<br />
hier eng im Team zusammen,<br />
um Kinder und Eltern aufzuklären<br />
und im Umgang mit der Krankheit<br />
zu schulen. Denn Typ-1-Diabetes<br />
verschwindet nicht eines Tages wieder.<br />
Einmal ausgebrochen, begleitet<br />
die Autoimmunerkrankung die Betroffenen<br />
ihr Leben lang. Ein Grund<br />
zur übermäßigen Sorge ist das trotzdem<br />
nicht: Ist der Diabetes richtig<br />
eingestellt, hat er keine negativen<br />
Auswirkungen auf Entwicklung und<br />
Leistungsfähigkeit der Patienten.<br />
NICHT ZU<br />
LÖSCHENDER<br />
DURST KANN<br />
EIN ERSTES<br />
ANZEICHEN SEIN<br />
In fast allen Fällen kommen die Kinder und Jugendlichen<br />
erst einmal stationär ins Krankenhaus.<br />
Oft passiert das noch immer aus dem Notfall<br />
heraus. Die typischen Diabetes-Symptome,<br />
die einer Ketoazidose vorausgehen, die dann<br />
wiederum zum Notfall geführt hat, sind star-<br />
Anzeige<br />
GANZHEITLICHE KIEFERORTHOPÄDIE DR. TÖPERT<br />
Theatergasse 14 | 90402 Nürnberg<br />
T. 0911/224669 | info@kfo-nbg.de<br />
SCHÖNE ZÄHNE – AUF DIE SANFTE ART.<br />
SPRECHZEITEN<br />
Montag - Donnerstag: 9 - 12 Uhr & 13.30 - 17 Uhr<br />
Freitag: 9 - 12 Uhr<br />
Besuchen Sie uns unter: www.kfo-nbg.de
© Rawpixel Ltd.<br />
50 GESUNDHEIT & FITNESS<br />
ker Durst, der nicht zu löschen ist,<br />
sehr große Urinausscheidung und<br />
Gewichtsverlust. Wenn Eltern das bei<br />
ihren Kindern beobachten, sollten sie<br />
sofort einen Kinderarzt oder gleich<br />
die Notaufnahme aufsuchen.<br />
Ist der Patient im Krankenhaus,<br />
diagnostizieren die Ärzte zuerst die<br />
Ursache seiner Beschwerden. Lautet<br />
das Ergebnis Diabetes, werden zuerst<br />
die Auswirkungen der Ketoazidose<br />
mit einer Infusion behandelt,<br />
die Flüssigkeit und Insulin enthält,<br />
damit der Flüssigkeitsverlust wieder<br />
ausgeglichen wird. Danach beginnt<br />
auch schon die Ersteinstellung des<br />
Patienten und damit die eigentliche<br />
Beratungsarbeit. Die Kinder und Eltern<br />
haben meist nur eine ungefähre<br />
Vorstellung von Diabetes. „Das hatte<br />
doch meine Oma“, ist eine Aussage,<br />
die oft fällt. Dabei unterscheiden sich<br />
Typ-1-Diabetes und Typ-2-Diabetes,<br />
an dem die Großmutter wahrscheinlich<br />
gelitten hat, sehr voneinander.<br />
DIABETES IST<br />
NICHT GLEICH<br />
DIABETES<br />
Typ-1-Diabetes ist eine Autoimmunerkrankung.<br />
Sie entsteht dadurch,<br />
dass das körpereigene Immunsystem<br />
die Inselzellen in der Bauchspeicheldrüse<br />
abbaut – also quasi zerstört –,<br />
die für die Insulinproduktion zuständig<br />
sind. Der Körper der Betroffenen<br />
kann dann kein Insulin mehr produzieren.<br />
Fehlt dieses Hormon, können<br />
die mit der Nahrung aufgenommenen<br />
Nährstoffe nicht mehr richtig<br />
verwertet werden.<br />
DOMINIK BÖCKER,<br />
Ärztlicher Leiter der Diabetes-<br />
Ambulanz für Kinder und<br />
Jugendliche im Klinikum<br />
Nürnberg<br />
© Klinikum Nürnberg<br />
Bei Typ-2-Diabetes ist das anders: Hier wird<br />
noch immer genug Insulin gebildet, seine Wirksamkeit<br />
ist aber eingeschränkt.<br />
So wird Typ-1-Diabetes behandelt<br />
Da der Körper selbst kein Insulin mehr herstellen<br />
kann, muss das Hormon ein Leben lang zugeführt<br />
werden. Dazu gibt es in der Therapie<br />
von Kindern und Jugendlichen zwei Systeme:<br />
die Insulin-Pumpe und den Insulin-Pen.<br />
Bei der Pumpe wird ein Katheter gesetzt, der<br />
alle 2-3 Tage erneuert werden muss. Über diesen<br />
Katheter erhält der Patient permanent eine<br />
geringe Menge Insulin. Dazu trägt der Patient<br />
die Pumpe dauerhaft am Körper. Zu den Mahlzeiten<br />
muss eine zusätzliche Insulinmenge über<br />
die Pumpe manuell abgegeben werden. Bei<br />
Sport muss unter Umständen die Insulinmenge<br />
reduziert werden.<br />
Der Pen ist eine Art Spritze, über die man drei<br />
bis sechs Mal täglich Insulin spritzt. Ältere Kinder<br />
und Jugendliche können das ganz einfach<br />
selbst machen, bei kleineren Kindern übernehmen<br />
das die Eltern oder Betreuungspersonen.<br />
Auch hier wird die individuelle Dosis nach den<br />
Aktivitäten, den Mahlzeiten und Ähnlichem gewählt.
GESUNDHEIT & FITNESS<br />
51<br />
Bei beiden Methoden ist im Vorfeld<br />
eine intensive Schulung nötig. Die<br />
besteht daraus, den Grundumsatz an<br />
Insulin kennenzulernen, einschätzen<br />
zu lernen, welche Lebensmittel wie<br />
viele sogenannte Broteinheiten (BE)<br />
bzw. Kohlenhydrateinheiten (KE)<br />
enthalten und wie sich Sport auf<br />
den Blutzuckerspiegel auswirkt. Das<br />
ist besonders am Anfang der Therapie<br />
sehr komplex und schwierig. Das<br />
Diabetologie-Team muss viel Wissen<br />
über Prozesse im Körper vermitteln,<br />
im Umgang mit der Blutzucker-Messung<br />
und dem Spritzen von Insulin<br />
schulen und vor allem Ängste ausräumen.<br />
Denn der Diabetes muss ab<br />
der ersten Diagnose jederzeit und<br />
überall in den Alltag integriert werden.<br />
Das alles kann nicht von heute<br />
DAS<br />
WICHTIGSTE<br />
IST EINE GUTE<br />
SCHULUNG<br />
IM UMGANG<br />
MIT<br />
DIABETES<br />
auf morgen passieren. Es benötigt viel Zeit und<br />
eine engmaschige Begleitung der Familien.<br />
Wenn der Patient gut eingestellt ist, ist ein ganz<br />
normales Leben möglich. Vor allem Bewegung<br />
und Sport, wovor manche Eltern Angst haben,<br />
sollten auf jeden Fall Teil des täglichen Lebens<br />
sein. Doch Insulin und Messgerät müssen einfach<br />
immer dabei sein und der Notfallplan muss<br />
allen bekannt sein.<br />
Darin liegt allerdings oft die Schwierigkeit. Die<br />
Akzeptanz der Erkrankung ist hier ein Thema,<br />
denn nur dann kann eine gute Einstellung sichergestellt<br />
werden. Bei älteren Kindern und<br />
Jugendlichen kommt die Motivation als Problematik<br />
dazu. „Warum muss ich immer das<br />
ganze Zeug rumschleppen? Ich will einfach<br />
nur ganz normal sein, wie alle anderen auch“,<br />
solche Fragen stellt sich früher oder später jedes<br />
diabeteskranke Kind. Unsere Sozialpädago-<br />
Anzeige<br />
Jeden ersten und dritten Montag im Monat (außer an Feiertagen)<br />
findet um 19 Uhr ein kostenloser Infoabend für werdende Eltern<br />
statt. Lernen Sie uns kennen!<br />
Geburtshilfe in Kooperation mit der Frauenklinik des<br />
Universitätsklinikums Erlangen<br />
(Chefarzt Prof. Dr. med. Matthias W. Beckmann,<br />
Leitender Arzt PD Dr. med. Christian R. Löhberg)<br />
Es erwarten Sie: Wohlfühlkreißsaal, komfortable Wochenstation,<br />
großzügige Familienzimmer und eine Rundum-Betreuung von<br />
Eltern und Kind<br />
Hebammensprechstunde<br />
Kurse für werdende Eltern in unserer Elternschule<br />
Wir sind Nürnbergs einziges „Babyfreundliches<br />
Krankenhaus“ – ausgeszeichnet durch<br />
das Kinderhilfswerk UNICEF und die<br />
Weltgesundheitsorganisation WHO.<br />
St. Theresien-Krankenhaus, Mommsenstraße 24<br />
90491 Nürnberg, Telefon 0911 5699-3560<br />
frauenklinik@theresien-krankenhaus.de<br />
www.theresien-krankenhaus.de
52 GESUNDHEIT & FITNESS<br />
gin und unsere Psychologin können<br />
dabei den Eltern und den Kindern<br />
selbst gute Tipps, Tricks und Hilfestellungen<br />
geben. Auch Gespräche<br />
mit den Betreuungseinrichtungen<br />
des erkrankten Kindes sind möglich.<br />
Auch eine regelmäßige Unterstützung<br />
der betroffenen Familien im<br />
Alltag ist möglich. Stiftungen wie<br />
Dianiño haben sich darauf spezialisiert.<br />
Sie bieten betroffenen Familien<br />
zahlreiche Alltagshilfen oder<br />
Beistand in besonderen Lebensumständen<br />
an.<br />
© Rawpixel Ltd.<br />
Bei einer schlechten Langzeitbehandlung<br />
mit häufigen Stoffwechselentgleisungen<br />
– also über Jahre<br />
hinweg bestehenden hohen Blutzuckerwerten,<br />
immer wieder auftretenden<br />
schweren Unterzuckerungen<br />
oder Ketoazidosen – sind diabetische<br />
Folgeerkrankungen möglich.<br />
Die häufigsten resultieren aus Veränderungen<br />
der kleinen Blutgefäße<br />
und betreffen meistens Augen oder<br />
Nieren. Jugendliche und Eltern sollten<br />
auf jeden Fall über diese Folgen<br />
Bescheid wissen.<br />
DIABETES-AMBULANZ<br />
FÜR KINDER UND<br />
JUGENDLICHE<br />
Klinikum Nürnberg Süd<br />
Breslauer Straße 201<br />
90471 Nürnberg<br />
Tel.: 0911 398-5263<br />
Weitere Informationen:<br />
bit.ly/kinderdiabetologie<br />
Die Herausforderung für Kinder-Diabetes-Ambulanzen<br />
liegt darin, den Familien klarzumachen,<br />
wie wichtig es ist, sich von Anfang an und<br />
dauerhaft möglichst gut um den Diabetes zu<br />
kümmern. Denn die meisten Folgeerkrankungen<br />
treten unter Umständen erst 15 bis 20 Jahre<br />
nach der ersten Manifestation des Diabetes auf.<br />
Diabetologen und Diabetesberater müssen ein<br />
Bewusstsein bei den Patienten und Angehörigen<br />
schaffen, ohne zu drohen oder schwarzzumalen.<br />
Die Therapie soll aus der Motivation heraus,<br />
gesund sein zu wollen, gut laufen. Nicht<br />
aus der Angst vor Folgeerkrankungen.<br />
Typ-1-Diabetes ist eine ernste, chronische Erkrankung,<br />
die die Patienten ihr ganzes Leben<br />
lang begleiten wird. Sie stellt bei der Diagnose<br />
erst einmal alles auf den Kopf. Und trotzdem<br />
gibt es keinen Grund zur Panik. Mit Struktur<br />
und Disziplin lassen sich alle Notwendigkeiten<br />
gut in den Alltag integrieren. Gibt es Schwierigkeiten,<br />
sind wir und andere Diabetes-Ambulanzen<br />
immer für die Patienten und ihre Nöte da<br />
– und haben bis jetzt noch alle Probleme lösen<br />
können. Das Wichtigste mit Diabetes ist einfach<br />
„take ist easy, but take it“.<br />
© Rawpixel Ltd.
Immer. Für Sie. Da.<br />
Medizin der kurzen Wege:<br />
Allgemeinmedizin<br />
Andrologie<br />
Apotheke im MMC<br />
Chirurgie<br />
Ernährungsmedizin<br />
Mit insgesamt rund 5 000 m 2 Fläche ist das<br />
Metropol Medical Center eines der größten privaten<br />
Ärztezentren Deutschlands. Wir engagieren uns für<br />
Sie und in der Metropolregion Nürnberg.<br />
Gastroenterologie<br />
Gynäkologie<br />
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde<br />
Handchirurgie<br />
Innere Medizin<br />
Kardiologie<br />
Kinder- und Jugendmedizin<br />
Kinderorthopädie<br />
Labor für Mikrobiologie und<br />
Infektionsserologie<br />
Metropol Medical Clinic<br />
Netzwerk Schluckstörung<br />
Neurologie<br />
Osteopathie<br />
Phoniatrie und Pädaudiologie<br />
Radiologie<br />
RehaBilli im MMC Nürnberg<br />
Sanitätshaus Orthopädie Forum<br />
Sportmedizinisches Zentrum –<br />
Leistungsdiagnostik<br />
Sportmedizinisches Zentrum –<br />
Sporttraumatologie<br />
Urologie<br />
Wundmanagement<br />
Zentrum für Orthopädie,<br />
Neuro- und Unfallchirurgie<br />
Metropol Medical Center · Virnsberger Straße 75-79 · 90431 Nürnberg<br />
Telefon 0911 99904-0 · www.mmc-nuernberg.de
54 GESUNDHEIT & FITNESS<br />
tigten sich die Befürchtungen<br />
© Mladen Sladojevic<br />
„KINDER MIT des Vaters. Mama Sonja wurde<br />
mit Christian sofort ins Klinikum<br />
DIABETES<br />
Nürnberg eingewiesen, das Spezialisten<br />
für Kinder-Diabetologie<br />
KÖNNEN EIN<br />
hat. Die Diagnose Typ-1-Diabetes<br />
wurde bestätigt und das<br />
GANZ NORMALES<br />
LEBEN FÜHREN.“ Diabetologie-Team der Klinik<br />
für Neugeborene, Kinder und<br />
Jugendliche betreute und beriet<br />
Mutter und Kind umfassend und<br />
feinfühlig. „Nach der Google-<br />
Recherche hatte ich ja schon die Vorahnung, ein<br />
richtiger Schock war es für mich daher nicht“, berichtet<br />
Stefan über die Gedanken und Gefühle, die<br />
ihm an dem Tag durch den Kopf geschossen sind.<br />
„Meine Frau war da etwas unmittelbarer betroffen.<br />
Aber vor allem die Aussage, dass Kinder mit<br />
Diabetes ein ganz normales Leben führen können,<br />
hat uns sehr beruhigt“, erzählt der Papa.<br />
„ES IST NERVIG,<br />
ABER KEIN<br />
WELTUNTERGANG!“<br />
Seit drei Jahren lebt die vierköpfige Familie um<br />
Mama Sonja und Papa Stefan mit Typ-1-Diabetes.<br />
Beim Jüngeren ihrer beiden Söhne ist die Krankheit<br />
mit dreieinhalb Jahren von heute auf morgen<br />
ausgebrochen. Über das Leben mit einem diabeteskranken<br />
Kind.<br />
Text Barbara Lager (Klinikum Nürnberg)<br />
Es war an einem Freitag im Oktober 2017. Der<br />
fröhliche, kleine Christian hatte auf einmal einen<br />
riesengroßen Durst, vor allem auf süße Getränke.<br />
Rund dreieinhalb Liter trank das Kleinkind an einem<br />
Tag. Dauernd musste er auf die Toilette, auch<br />
in der Nacht. Das alarmierte die Eltern – Papa<br />
Stefan fing an, im Internet zu recherchieren. Die<br />
typischen Symptome – der unstillbare Durst und<br />
das häufige Wasserlassen – führten ihn schnell<br />
zur Annahme Diabetes. Beim Kinderarzt bestä-<br />
Die ersten Monate nach der Diagnose waren für<br />
alle Beteiligten anstrengend. Christian erhielt eine<br />
Insulin-Pumpe, die seinen Körper permanent mit<br />
Insulin versorgt. Dafür ist ein Katheter nötig, über<br />
den das Insulin in den Körper fließen kann. Alle<br />
zwei bis drei Tage muss dieser Katheter gewechselt<br />
werden – eine anfangs für das Kleinkind natürlich<br />
beunruhigende, ungewohnte und zum Teil<br />
schmerzhafte Prozedur. Da Christian zu Beginn<br />
der Therapie noch keine vier Jahre alt war, konnte<br />
am Anfang bei ihm kein Sensor für die regelmäßige<br />
Messung des Blutzuckerspiegels verwendet<br />
werden. Diese Sensoren sind bei Kindern erst ab<br />
vier Jahren zugelassen. Da die Messungen aber<br />
alle zwei Stunden – auch in der Nacht – erfolgen<br />
mussten, bedeutete das am Anfang immer wieder<br />
schlaflose Nächte für die Eltern und den Kleinen.<br />
Christian zog ins elterliche Schlafzimmer ein,<br />
Papa und Mama schliefen abwechselnd bei ihm<br />
oder in seinem Zimmer. So konnte immer einer<br />
dauerhaft bei ihm sein und die Werte überwachen,<br />
während der andere mal wieder durchschlafen<br />
konnte. „Als er mit vier Jahren den Sensor bekam,<br />
wurde das für uns viel leichter. Das Gerät schickt<br />
uns die Werte direkt aufs Smartphone. Wenn sich<br />
etwas besonders schnell nach oben oder unten<br />
verändert, warnt uns die App“, schildert Stefan
GESUNDHEIT & FITNESS<br />
55<br />
die technische Erleichterung. Inzwischen<br />
hat sich die ganze Familie rund<br />
um die Erkrankung des jüngsten<br />
Sohnes gut organisiert und ist in der<br />
neuen Normalität angekommen. So<br />
werden beim Tischdecken nicht nur<br />
Teller und Besteck hingestellt, auch<br />
eine kleine Waage hat ihren festen<br />
Platz am Familientisch. Mit dieser<br />
werden die Kohlenhydrate vorher gewogen,<br />
die Christian auf den Teller<br />
bekommt, damit danach die richtige<br />
Insulinmenge berechnet werden kann.<br />
„Es ist nervig, aber kein Weltuntergang“, fasst der<br />
Vater zusammen. „Kinder mit Diabetes können alles<br />
machen, bis auf die Pumpe am Körper sind sie<br />
Kinder wie andere auch. Christian spielt zum Beispiel<br />
Fußball und ist in der Clique der Nachbarskinder<br />
voll integriert. Die schauen auf Zuruf sogar<br />
„NERVIG<br />
IST ES,<br />
MEHR<br />
ABER AUCH<br />
NICHT.“<br />
mal nach seinen Werten.“ Eine große<br />
Hilfe für die Eltern ist der große Bruder<br />
Max. Der verantwortungsbewusste<br />
Zehnjährige nimmt den Jüngeren auch<br />
mal mit zu Freunden und überwacht<br />
für diese Zeit zuverlässig die Werte<br />
seines Bruders. Sollte ein Problem auftreten,<br />
ruft er sofort bei seinen Eltern<br />
an – denn auch sein Handy ist immer<br />
dabei. Und ein kleines bisschen profitiert<br />
er sogar von der Krankheit seines<br />
Bruders: Schließlich sind schnelle Zucker<br />
wie Gummibärchen und Co. als „Medizin“<br />
jetzt immer im Haus. Mit dem Wissen aus den<br />
vergangenen drei Jahren mit dem Diabetes seines<br />
Sohnes möchte Papa Stefan betroffenen Familien<br />
vor allem Mut machen: „Diabetes ist nichts, woran<br />
eine Familie zerbrechen muss. Man muss sich<br />
nur ein bisschen organisieren, dann klappt alles<br />
– auch der Schulanfang und Urlaube!“<br />
Anzeige<br />
empathische Familienpraxis<br />
Qualität und Kompetenz<br />
aus einer Hand<br />
Lebe. Liebe. Leidenschaft<br />
„Jeder Mensch hat ein<br />
Anrecht auf eine individuelle<br />
Behandlung. Speziell<br />
auch unsere kleinen Patienten“<br />
Zahnarztpraxis Dr. Raab & Raab<br />
Dr. Bernd Raab und Marylene Raab<br />
An der Radrunde 160 | 90455 Nürnberg | Tel.: 0911-880288 | E-Mail: info@zahnaerzte-raab.de<br />
www.zahnaerzte-raab.de
56 GESUNDHEIT & FITNESS<br />
DURCH DIE WELT<br />
ÜBER STOCK UND STEIN.<br />
Text Katharina Wasmeier<br />
BRETTERN<br />
SKIMBOARDING UND KITEBOARDING, SNOWBOAR-<br />
DING, RIVER-, MOUNTAIN- ODER WAKEBOARDING – DIE<br />
LISTE DER SPORTARTEN, DIE IM DEUTSCHEN SO UN-<br />
SPEKTAKULÄR „BRETTSPORT“ HEISSEN, IST ZIEMLICH<br />
LANG. OB AUF WASSER ODER SCHNEE, MIT SEGELN<br />
ODER ZUGMASCHINEN – SEITDEM IM HAWAII DES 15.<br />
JAHRHUNDERTS DER MENSCH ENTDECKTE, WIE GE-<br />
SCHMEIDIG UND VOR ALLEM GESCHWIND MAN SICH<br />
DURCH DIE WELT BEWEGEN KANN, WENN MAN SIE AUF<br />
EINEM BRETT DURCHKREUZT, BOARDET ER VERGNÜGT
GESUNDHEIT & FITNESS<br />
57<br />
SK<br />
Wie gut vor allem<br />
das mit dem Stein<br />
funktioniert, haben<br />
in den 1950er Jahren<br />
kalifornische<br />
Surfer erkannt und<br />
kurzerhand aus vier<br />
Rädern und einem<br />
Brett den Prototyp<br />
desjenigen Geräts<br />
gebastelt, das bis<br />
heute für Freiheit,<br />
Jugendkultur und<br />
urbanen Lifestyle<br />
steht – oder fällt.<br />
Denn das gehört<br />
zum Skateboarden<br />
dazu. Hinfallen.<br />
Aufstehen. Üben.<br />
Nochmal. Probieren.<br />
Dranbleiben. Ir-<br />
CHRIS PFANNER - BOARDSLIDE // Foto: Christop Maderer<br />
gendwann: können.<br />
Skaten, sagen Stewie und Jojo, das musst du da vor ihren Ohren was passiert, was sie kaum<br />
wollen: Kein Trainer, der dich hochpeitscht, nur verhindern können. Freiheit, weil nichts und niemand<br />
die jungen Leute abhalten kann von ihrer<br />
du selbst und deine Disziplin – und die anderen<br />
Skater, die dir helfen – mit Tipps und beim Aufstehen.<br />
Die soziale Komponente, das ist für die Stadt nicht nur anzueignen, sondern sie zu be-<br />
Art, den öffentlichen Raum zu nutzen, sich die<br />
beiden jungen Männer ausschlaggebend. Zwei nutzen. Kultur, weil hier alles zusammenkommt,<br />
von zwei Dutzend Skatern, die heute Abend was im urbanen Lexikon zu finden ist: Alte und<br />
am „Germa“ unterwegs sind; so nennen sie den Junge, Touristen und Einwohner, Geschichte und<br />
Kornmarkt am Germanischen Nationalmuseum Moderne, Schlendern und Hektik und – Tauben.<br />
in Nürnberg, einer der Hotspots der Szene – und Die flattern, als ein seltsam gebogener Stock<br />
zugleich hochverdichteter Ausdruck all dessen, zwischen sie fährt, dahinter ein Junge auf einem<br />
was Skaten bedeutet: Geräuschkulisse, wenn die Brett. Warum der Stock? „Das ist ein Blindenstock.<br />
Den braucht er, weil er nur ungefähr 20<br />
Bretter nach den Sprüngen auf den Boden krachen,<br />
die vier Rollen über Plattenfugen knattern, Prozent Sehfähigkeit hat“, erklärt Stewie, Steward<br />
Seidl eigentlich, Vorstandsmitglied des<br />
über Gehwegkanten schleifen, gegen Bänke knallen.<br />
Ärger, weil manche Menschen das stört, dass 2011 gegründeten Skateboardfreunde Nürnberg<br />
e. V., „Stimme für die Szene“ mit rund 60 aktiven<br />
Mitgliedern. „Das beste Beispiel dafür, dass das<br />
Einzige, was du zum Skaten brauchst, dein Wille<br />
ist.“ Und ein Board. Das hat Stewie geschenkt<br />
bekommen, als er 13 war und „noch nie mit dem<br />
Thema in Berührung gekommen“. Ab in den Park<br />
damit. Gucken, was die anderen so machen. Erstmal<br />
vorsichtig, schüchtern – und sofort aufge-
58 GESUNDHEIT & FITNESS<br />
CHRIS PFANNER - OLLIE FROM FLAT // Foto: Christop Maderer<br />
nommen in die Gemeinschaft. „Niemand disst<br />
dich, weil du Anfänger bist“, das gibt es nicht<br />
in der Szene. Man hilft sich. Gemeinsam etwas<br />
schaffen, Hürden überwinden, Dampf ablassen,<br />
weiterkommen. Durch die Stadt heizen. Anschluss<br />
finden. Ein „sportliches Esperanto“, weil<br />
das Brett überall auf der Welt funktioniert, das<br />
gemeinsame Fahren keiner Sprache bedarf, keines<br />
Geldes, keiner Ausrüstung, irgendwer hat<br />
immer was zum Abgeben, und plötzlich gehört<br />
man dazu. Ersetze „Brett“ durch „Ball“, wo ist<br />
der Unterschied? „Es ist die perfekte Mischung<br />
aus Team- und Einzelsport“, sagt Jojo. „Man<br />
gibt sich gegenseitig Tipps und pusht sich, aber<br />
auf dem Brett stehst du alleine.“ Was soll daran<br />
Kultur sein? „Es ist kreativ und jeder, der<br />
will, kriegt Zugang. Es gibt keine Grenzen und<br />
keine Begrenzungen. Keine Hierarchien, sondern<br />
Respekt.“<br />
Und das Klischee der Cool Kids, die Kiffer,<br />
die Abhänger, die Nichts-auf-die-Reihe-Krieger,<br />
was ist damit? „Unsinn“, sagt Stewie<br />
und erzählt von den Ingenieuren und Azubis,<br />
den Studenten und Handwerkern, die<br />
ihr Leben ganz schön gut und ihre Seele<br />
übers Skaten organisieren. Aber – wo sind<br />
die Ingenieurinnen und Azubinen, die<br />
Studentinnen und Handwerkerinnen?<br />
„Die gibt es natürlich auch“, versichert<br />
Stewie und zeigt auf eine Handvoll<br />
Mädels, die ihre Runden am Germa<br />
ziehen. „Nur leider nicht so<br />
viele.“ Es scheint eine Hemmschwelle<br />
zu geben, die zu<br />
durchbrechen noch<br />
nicht ganz gelungen ist. Aber schon ziemlich,<br />
wie beispielsweise die „Synesisters“ beweisen,<br />
ein Kollektiv junger Damen. Deren Idee ist:<br />
„Girls ermutigen und supporten, ebenfalls zu<br />
skaten“, sagt Simira Tang, die im Skateboardfahren<br />
ihre große Leidenschaft, aber auch<br />
ihren sozialen Halt gefunden hat. „Für Außenstehende“,<br />
sagt die 21-Jährige, „mag Skaten<br />
bedeuten: super laut, hohe Verletzungsgefahr,<br />
dreckige Klamotten und kaputte Schuhe. Davon<br />
ist nichts abzustreiten.“ Ladylike? Geht anders.<br />
Braucht aber kein Mensch, denn „vor allem<br />
ist Skaten bzw. bringt Skaten Überwindung<br />
und Mut, unglaublich viel Spaß, eine starke<br />
Körperbeherrschung oder Balance, intensive Erfolgserlebnisse<br />
durch den ganzen Progress und<br />
eine unglaublich große und familiäre Community.“<br />
Egal wer du bist oder was du hast, sagt<br />
Simira, „Skaten verbindet – ganz egal, aus welchen<br />
Verhältnissen du stammst oder woher<br />
du kommst.“ Die Mädels-Skaterszene sei in<br />
den letzten Jahren immer weiter gewachsen,<br />
vor allem im letzten Jahr sei das Interesse<br />
extrem angestiegen, „was uns<br />
super happy macht“. Eine größere<br />
Szene bedeutet freilich auch eine<br />
lautere Stimme, mit der Interessen<br />
vertreten, Projekte<br />
umgesetzt werden
GESUNDHEIT & FITNESS<br />
59<br />
SIMIRA TANG // Foto: Katharina Liebl<br />
können – und sich um Nachwuchs gekümmert<br />
wird. Wenn er denn käme, sagt Stewie, und dass<br />
die Kids aber „nicht mehr von selbst draufkommen“<br />
vor lauter Schule, Hausaufgaben, Handy.<br />
Deswegen gibt es Workshop-Angebote, über die<br />
der Verein die Kleinen aktivieren will. Mit Erfolg.<br />
Erfolgreich ist auch der stete Tropfen, mit dem sie<br />
ihr Anliegen in den Spittlertorgraben gehöhlt und<br />
dort einen superoffiziellen Skatepark installiert<br />
bekommen haben.<br />
Dabei braucht’s den gar nicht zwingend. Es gibt<br />
„Straße fahren“ wie am „Germa“, erklärt Stewie,<br />
andere fahren lieber „Bowl“ – in den Boden eingelassene<br />
Riesenschüsseln, Pools wie am Pferdemarkt<br />
– oder Rampen. „Obstacles“ sind Hindernisse,<br />
städtebaulicher oder selbstgedrechselter<br />
Natur, die es zu überwinden gilt. Im besten Fall<br />
mit Tricks, die heißen „Pop Show It“, erklärt<br />
Stewie und fliegt durch die Luft, eine Woche<br />
jeden Tag üben, dann klappte es. Oder „Bomb<br />
Drop“ oder „Hippie Jump“ oder „Three-Sixtie“<br />
und „One-Eighty“ – schon der Klang ist verheißungsvoll,<br />
verrucht irgendwie. Straße halt. Um<br />
Weltruhm geht’s hier nicht. Tony Hawk ist ein<br />
großer Name, der noch leise nachklingt. Ganz<br />
wenige schaffen es zum Profisport, zum Geldverdienen<br />
und Idol-Status. Mit Chris Pfanner<br />
lebt ein solcher Star in Nürnberg, mit Christoph<br />
Maderer einer, der ganz nah dran ist – mit der Kameralinse,<br />
aber auch aus eigener Überzeugung.<br />
„Skaten“, sagt er, „ist Meditation, Fitness und Koordination.“<br />
Dass es sich um einen ernstzunehmenden<br />
Sport handelt, sollte doch spätestens der<br />
Ritterschlag der olympischen Disziplin bewiesen<br />
haben. „Ich denke, es ist wichtiger denn je, es<br />
gibt schon genug Nerds, die den ganzen Tag nur<br />
in ihrer virtuellen Welt am Rechner unterwegs<br />
sind und das echte Leben, das echte Streetlife mit<br />
allen Facetten verpassen.“
60 GESUNDHEIT & FITNESS<br />
KEEP ROLLIN . ,<br />
ROLLIN . ,ROLLIN . ,<br />
ROLLIN . ...<br />
Allemal: Skaten räumt dich auf. Gibt dir einen<br />
Inhalt, eine Beschäftigung und eine Aufgabe, an<br />
der du dranbleibst, die du schaffen willst und<br />
übst, und bei der du dir vielleicht die Knie aufschlägst<br />
und heulst. Niemand zwingt dich, du<br />
machst es trotzdem, und dann – schaffst du’s.<br />
Was für ein Erfolgserlebnis!<br />
Und das ist jetzt wieder so ein Städter-Ding,<br />
die anderen haben Pech gehabt? Wer’s nicht eh<br />
längst selbst entdeckt hat, wirft einen kurzen<br />
Blick auf die Skatemap: Blaue Tupfen sprenkeln<br />
SKATEMAP &CO. Ausflug, Ferien,<br />
das ganze Land, die nah herangezoomt verraten,<br />
Langeweile irgendwo in der Metrowo<br />
in der Metropolregion sie stehen, die teuren<br />
polregion oder Deutschland oder … ?<br />
oder sperrholzgezimmerten Bowls und Halfpipes,<br />
Nehmt euer Brett und vielleicht einen<br />
Schluck Mut und schaut hier nach,<br />
wo die Streetparks zu finden sind, und wo die<br />
wo(hin) ihr skaten könnt.<br />
(wenigen) Indoorhallen und die Street Spots sich<br />
skatemap.de, der-skatepark.de<br />
verstecken: unter Brücken und auf Parkplätzen,<br />
SKATEBOARDFREUNDE<br />
an den Wiesen und Feldern, den Äckern und<br />
NÜRNBERG e. V. 2011 gegründeter<br />
Wäldern, vielleicht auch in einem Park(haus)?<br />
Zusammenschluss für Nürnberg,<br />
Hilpoltstein und Emskirchen, Obermichelbach<br />
Fürth und Erlangen. Weiß die besten<br />
und Kleinsendelbach, Postbauer-Heng und Reichenschwand.<br />
Plätze, organisiert Workshops, Trips<br />
und Events.<br />
facebook.com/SBFNbg<br />
„Es ist nur der allererste Schritt, für den man<br />
SCHOKOFABRIK Hier kann es regnen,<br />
stürmen oder schneien – in Bayreuth<br />
wirklich mutig sein muss“, sagen Stewie und<br />
gehen Skater in die Halle rein … Mit<br />
Jojo. Hingehen. Mitmachen. Den Beton benutzen.<br />
Der Rest? Kommt zu in die Outdooranlage „Obere Röth".<br />
passendem Wetter (oder Outfit) auch<br />
schoko-bayreuth.de<br />
BAMBERGER SKATEFREUNDE e. V.<br />
Jam-Sessions, Ausflüge, Kinderwork-<br />
dir.IF<br />
shops – seit 2016 gibt es in Bamberg<br />
und Umgebung eine Lobby auf vier<br />
Rollen.<br />
bambergerskatefreunde.de<br />
SKATEBOARD IS<br />
NOT A CRIME<br />
KILIAN HEUBERGER SWITCH HEELFLIP // Foto: Christop Maderer
GESUNDHEIT & FITNESS<br />
61<br />
Unsere Kindermedizin<br />
Ihr Kind in<br />
besten Händen<br />
Wir haben<br />
Emmas Diabetes<br />
eingestellt,<br />
damit das<br />
Süßeste an ihr<br />
jetzt immer<br />
ihr Lächeln ist.<br />
Im Notfall<br />
schnelle Hilfe unter<br />
0911<br />
398 - 2290<br />
www.klinikum-nuernberg.de
62 SCHAU INS LAND<br />
WANDERN MIT<br />
WOW!<br />
KINDER, WIR GEHEN WANDERN!<br />
IN DER REGEL LÖST DIESE ANKÜN-<br />
DIGUNG BEIM NACHWUCHS KEINE<br />
BEGEISTERUNGSSTÜRME AUS.<br />
DURCH DIE GEGEND LATSCHEN –<br />
LANGWEILIG! WIE WÄRE ES MIT:<br />
KINDER, WIR FÜHREN ESEL AUS!<br />
WIR HABEN EIN DATE MIT EINEM<br />
MÄRCHENWESEN! ODER: AUF ZUR<br />
WALDEXPEDITION! <strong>ELMA</strong> HAT FÜR<br />
EUCH EIN PAAR TIPPS ZUSAMMEN-<br />
GESTELLT, DIE GARANTIERT DIE<br />
FAMILIEN-WANDERLUST WECKEN.<br />
Text Manuela Prill<br />
© Pixabay
63<br />
WALDERLEBNISPFADE<br />
Riecht der Herbst irgendwo intensiver als im<br />
Wald? Beste Zeit also für einen ausgedehnten<br />
Ausflug in den Forst. Wer dabei nicht nur seine<br />
Lungen mit frischer Waldluft, sondern auch den<br />
Kopf mit frischem Wissen auffüllen will, dem<br />
seien die Natur- und Walderlebnispfade in unserer<br />
Region ans Herz gelegt. Hier kann man jede<br />
Menge über Bäume, Pflanzen und Tiere erfahren,<br />
ganz viel selber ausprobieren und erforschen.<br />
Das Motto ist stets: die Natur mit allen Sinnen<br />
entdecken.<br />
Wo? Zum Beispiel hier:<br />
© Andrea Gonze<br />
NÜRNBERG<br />
Walderlebnispfad Zerzabelshof<br />
Was gibt's hier zu entdecken? Kannst du so<br />
weit springen wie ein Reh? Wer spricht da<br />
am Baumtelefon? Welches Lied spielt der<br />
Wind auf seiner Harfe?<br />
Startpunkt am Tiergarten oder am<br />
Valznerweiher (Valznerweiherstraße 111)<br />
BAMBERG<br />
Walderlebnispfad „Erlebe-Bruder-Wald“<br />
Was gibt's hier zu entdecken? Was wird aus<br />
den Blättern, die im Herbst von den Bäumen<br />
fallen? Wo verstecken sich kleine Waldbewohner?<br />
Wie macht ein Luchs auf der Pirsch?<br />
Startpunkt Höhe Bushaltestelle<br />
Am Bruderwald, Nähe Buger Straße<br />
erlebe-bruder-wald.de<br />
ERLANGEN<br />
Naturerlebnispfad am Walderlebniszentrum<br />
Tennenlohe<br />
Was gibt's hier zu entdecken? Kletterbäume,<br />
Niederseilgarten, Lauschecke, Labyrinth.<br />
Startpunkt Bushaltestelle Walderlebniszentrum,<br />
Weinstraße 100<br />
FÜRTH<br />
Waldlehrpfad Oberfürberg<br />
Was gibt's hier zu entdecken? Was für Bäume<br />
wachsen im Fürther Stadtwald? Welche<br />
Geschichten erzählt ein Baumstamm? Warum<br />
duftet es im Wald so gut?<br />
Startpunkt bei der Stadtförsterei, Heilstättenstraße<br />
130, Bushaltestelle Heilstättenstraße<br />
ca. 10 Minuten entfernt. Audiodateien zu allen<br />
Stationen zum Download aufs Handy unter<br />
stadtwald.fuerth.de/wald<br />
„ES WAR EINMAL …“<br />
MÄRCHENSPAZIERGANG<br />
Andrea Gonze ist professionelle Geschichtenerzählerin.<br />
Regelmäßig lädt sie zu Märchenspaziergängen<br />
in den Hersbrucker Forst und<br />
verbindet dabei Bewegung an der frischen Luft<br />
mit spannendem Hörvergnügen. „Wir spazieren<br />
durch unseren schönen Wald und genießen, was<br />
das Rauschen der Blätter und das Knacken und<br />
Ächzen der Äste uns mitteilen: Was droben in den<br />
Wipfeln rauscht, das wird unten ausgetauscht“,<br />
sagt sie geheimnisvoll. Zwei Stopps macht sie<br />
auf der kleinen Wanderung und erzählt dann<br />
klassische oder auch mal moderne Märchen und<br />
Geschichten. „Zauberhaft verträumt und spritzig<br />
frech“ können die sein, verspricht Andrea Gonze.<br />
Sie passt ihr Repertoire stets an ihr jeweiliges<br />
Publikum und die Stimmung rundum an. Ziel der<br />
Tour ist der Arzbergturm, wo weitere Märchen<br />
wispernd, flüsternd, lachend … zum Leben erweckt<br />
werden. Dann geht es mit Taschenlampen<br />
und beflügelter Fantasie durch den dunklen Wald<br />
zurück zum Ausgangspunkt.<br />
TERMINE<br />
Freitag, 2. Oktober ab 17 Uhr<br />
Freitag, 6. November ab 16 Uhr<br />
Freitag, 4. Dezember ab 15 Uhr<br />
DAUER jeweils ca. 1,5 bis 2 Stunden<br />
(nicht kinderwagentauglich)<br />
KOSTEN 5,- Euro pro Person<br />
TREFFPUNKT Am Parkplatz der Edelweißhütte, Deckersberg<br />
34 in Happurg<br />
ANMELDUNG telefonisch: 0179 – 229 2640<br />
andrea-gonze-erzählt.de
64 SCHAU INS LAND<br />
KUNST AM WEGESRAND ENTDECKEN<br />
© Eselwandern Franken<br />
ESEL- STATT OCHSENTOUR<br />
Pepsi, Penny und Pablo heißen die drei grauen<br />
Huftiere, mit denen man ganz entspannt die<br />
Fränkische Schweiz erkunden kann – bei einer<br />
geführten Tour oder auf eigene Faust. Denn die<br />
Esel der beiden Tierärzte Gisela Bolbecher und<br />
Andreas Striezel aus Bräuningshof bei Erlangen<br />
kann man sich für eine Wanderung auch ausleihen.<br />
Bevor man losstiefelt, bekommt man eine<br />
kleine Einführung, denn natürlich muss man<br />
wissen, wie so ein Esel tickt und wie man ihn<br />
richtig führt. Anders als Pferde sind Esel keine<br />
Fluchttiere und daher prima geeignet als Wanderbegleitung.<br />
Kinder ab dem Grundschulalter<br />
können sie gut händeln, zwei Erwachsene müssen<br />
aber immer dabei sein. Und was, wenn die<br />
Esel auf stur schalten, wofür sie ja sprichwörtlich<br />
berühmt sind? „Esel sind nicht stur, sie denken<br />
nur nach, wenn sie plötzlich stehen bleiben“, erklärt<br />
Andreas Striezel. Dann haben sie vielleicht<br />
ein Problem mit einem Hindernis auf dem Weg<br />
und überlegen, was zu tun ist. Was kleine und<br />
große Zweibeiner dabei lernen? Führungsqualitäten,<br />
Einfühlungsvermögen und Geduld – sehr<br />
entschleunigend, so eine Eseltour!<br />
INFOS<br />
Eine geführte Esel-Wanderung mit einem Begleiter<br />
kostet 60 Euro pro Stunde. Ausleihen kann man Pepsi,<br />
Penny und Pablo stundenweise für Kurztrips, meist<br />
gebucht sind Halb- oder Ganztagestouren (mit einem<br />
Esel 135 bzw. 215 Euro, jeweils inklusive Einführung).<br />
Auch Mehrtagestouren sind möglich. Länge und<br />
Schwierigkeitsgrad der Touren können individuell angepasst<br />
werden, manche Strecken sind auch mit dem<br />
Kinderwagen begehbar. Hunde sind erlaubt, wenn<br />
sie nicht zu wild sind. Anfragen per Mail an<br />
buero@eselwandern-franken.de<br />
eselwandern-franken.de<br />
Kennt ihr das von Familienspaziergängen? Die<br />
Kids trödeln unlustig hinterher, weil sie es ziemlich<br />
öde finden, „einfach nur so rumzulaufen“?<br />
Beim Kunstweg in Rednitzhembach stehen die<br />
Chancen gut, dass sie euch mit Siebenmeilenstiefeln<br />
voraneilen. Warum? Weil es hier alle paar<br />
Meter etwas Neues zu entdecken gibt. Kunst<br />
unterschiedlichster Art, um genau zu sein. Von<br />
imposanten Metallinstallationen über Steinskulpturen<br />
bis hin zu Holzplastiken und Wandmalereien<br />
– die Open-Air-Galerie erstreckt sich<br />
über einen zehn Kilometer langen Rundweg, der<br />
gesäumt ist von rund 60 Werken nationaler und<br />
internationaler Künstler. Einsteigen kann man<br />
zum Beispiel am bunt bemalten Trafohaus nahe<br />
der Walpersdorfer Straße. Nicht weit davon entfernt<br />
stößt man auch schon auf das erste Objekt,<br />
eine Installation aus Rohren, das den Mainbach<br />
überspannt. Rechts davon befindet sich ein neuer<br />
Naturspielplatz, und ja, auch der „Tausendfüßler“<br />
dort ist ein Kunstwerk – anfassen erlaubt! Der<br />
Weg führt kunstgespickt durch den Wiesengrund<br />
und biegt dann in den Wald ab, wo es unter anderem<br />
ein geheimnisvolles „Eisenhaus“ zu bestaunen<br />
gibt. Und einen „Wald-Fisch“, 7500 Pfund<br />
schwer und fast sechs Meter lang! Was wollte der<br />
Künstler uns damit sagen? Infotafeln an jedem<br />
Objekt geben kurzweilig Auskunft über Schöpfer,<br />
Werk und seine Entstehungsgeschichten.<br />
Übersichtspläne zum Download unter<br />
kunstweg-rednitzhembach.de<br />
© Kunstweg Rednitzhembach
Anzeige<br />
SCHAU INS LAND<br />
65<br />
Die Berufsberatung der Agentur für Arbeit Nürnberg<br />
Du hast noch keinen Plan?<br />
Aber eine Chance!<br />
Die Berufsberatung hilft Dir bei<br />
Fragen rund um Schule,<br />
Ausbildung oder Studium, auch<br />
wenn wir uns gerade nicht<br />
persönlich treffen können.<br />
Deine Berufsberatung = Deine<br />
berufliche Zukunft<br />
Wir sind da, online und<br />
telefonisch:<br />
www.arbeitsagentur.de/nuernberg<br />
0800 / 4 5555 00<br />
Hakuna<br />
Matschtata<br />
» Matsch ist kein Problem! «<br />
Wir haben Matschhosen, Schneeanzüge,<br />
Winterstiefel und noch viel mehr für eure<br />
Kleinen. Schaut vorbei.<br />
Telefon: 0911 - 23587172<br />
travel & trek KIDS - Frauengasse 14 - 90402 Nürnberg<br />
Publication name: 200918_Anzeige_BB_<strong>ELMA</strong> generated: 2020-09-18T14:17:02+02:00
66 SCHAU INS LAND<br />
TRIMMT EUCH FIT!<br />
© Manuela Prill<br />
AUF DEN SPUREN DER ALTEN RÖMER<br />
Altmühlfranken ist bekannt für sein römisches<br />
Erbe, schließlich war die Gegend rund um Weißenburg<br />
seinerzeit Grenzgebiet zwischen dem<br />
römischen Weltreich und germanischem Territorium.<br />
Und ist heute quasi immer noch ein riesiges<br />
Freilandmuseum. Ideal für eine Wandertour für<br />
historisch interessierte Spürnasen. Der Weg ist<br />
das Ziel! Gut, das stammt von Konfuzius, würde<br />
sich auf Latein aber sicher auch gut machen. Auf<br />
jeden Fall passt es als Motto motus perfectus zum<br />
Römererlebnispfad in Burgsalach. Denn entlang<br />
des Weges durch Wald und Wiesen sind zwölf<br />
Mitmach-Stationen, Modelle und kindgerechte<br />
Infotafeln platziert, an denen sich so einiges über<br />
das Leben der alten Römer entdecken lässt. Wie<br />
war ein Wachturm am Limes aufgebaut? Führten<br />
wirklich alle Wege nach Rom? Wie sah es im<br />
Innern eines Kastells aus? Zwischendrin stößt<br />
man in einem Wäldchen auf die Ausgrabungen<br />
des „Burgus“, ein kleines Fort, das wohl einst als<br />
militärisches Lager genutzt wurde. Wenn diese<br />
Steine erzählen könnten! Zwischendrin begegnet<br />
man übrigens immer wieder „echten“ Römern in<br />
Form von lebensgroßen Metallfiguren. Ausschau<br />
halten lohnt sich!<br />
Den Römererlebnispfad gibt es als kurze Variante<br />
mit rund sechs Kilometern oder als lange Route mit<br />
ca. 13 Kilometern Länge. Startpunkt ist immer der<br />
Infowürfel „Barbaricum“ direkt am Sportplatz von<br />
Burgsalach (Burgusstraße); dort liegen Flyer mit<br />
Wegbeschreibung aus. Angeberwissen: Barbaricum:<br />
so nannten die Römer von ihnen nicht eroberte,<br />
germanische Gebiete.<br />
Trimmy hat den Daumen schon positiv nach oben<br />
gereckt, da war Facebook noch lange nicht erfunden.<br />
Trimmy ist das Maskottchen der Trimm-<br />
Dich-Kampagne des Deutschen Sportbundes,<br />
die Anfang der 70er Jahre einen wahren Bewegungs-Boom<br />
auslöste. Plötzlich ploppten im Wald<br />
Balancierbalken und Klimmzugstangen auf und<br />
blaue Schilder forderten einen zum Knie- und<br />
Rumpfbeugen auf. Trimm-dich-Pfade waren der<br />
sportliche Renner – bis sich der Run in Fitnessstudios<br />
verlagerte. Nun erleben die Freiluftparcours<br />
eine Renaissance, auch dank eines Franken: Michael<br />
Meindl aus Heroldsbach bei Forchheim. Er<br />
hat den Trend schon lange vor Corona erkannt<br />
und sich mit seiner Firma „outgym“ auf die Renovierung<br />
und den Bau von Outdoor-Sportanlagen<br />
und Trimm-dich-Pfaden spezialisiert. Eine<br />
Kindheitserinnerung brachte ihn auf die Idee. Als<br />
Knirps war er mit seiner großen Schwester auf<br />
Trimmys Spuren unterwegs, doch wo waren die<br />
Pfade noch mal genau? „Ich habe sie nicht mehr<br />
gefunden, und auch im Netz gab es keine Infos<br />
dazu“, erzählt er. Also hat er kurzerhand selbst<br />
recherchiert und die Seite trimm-dich-pfad.com<br />
ins Leben gerufen. Mittlerweile finden sich dort<br />
mehr als 700 Eintragungen bundesweit, darunter<br />
jede Menge aus unserer Region. Michael Meindls<br />
Tipps? „Sehr schön ist der Bewegungspfad im<br />
Meilwald in Erlangen.“ Rund zweieinhalb Kilometer<br />
schlängelt er sich idyllisch durch den Wald,<br />
mit typischen Stationen-Stopps zum Hochziehen,<br />
Hangeln und Hopsen. Für alle, die dann immer<br />
noch genug Puste haben: Gleich neben dem Ausgangs-/Endpunkt<br />
gibt es einen Waldspielplatz<br />
mit Bolzwiese und Seilbahn.<br />
Spardorfer Straße 82, Erlangen<br />
In seiner Heimatgegend Forchheim empfiehlt<br />
Meindl den Trimm-dich-Pfad Reuth. Ein gut erhaltener,<br />
nicht allzu langer Rundweg mit neun<br />
Stationen, die kleinen und großen Sportlern aber<br />
all das abverlangen, was man von einem Freiluftsportparcours<br />
erwartet: Geschicklichkeit, Gleichgewicht,<br />
Koordination, Kraft und Ausdauer.<br />
We like!<br />
Am Sportplatz 1, Forchheim<br />
SCHATZSUCHE 2.0<br />
Schnitzeljagden kommen<br />
wohl nie aus der<br />
Mode. Noch moderner<br />
werden sie mit Apps<br />
wie „Actionbound“.<br />
Damit lassen sich<br />
eigene Rätselrouten für<br />
Smartphone und Tablet<br />
kinderleicht selbst gestalten.<br />
Gelöst werden<br />
müssen die Aufgaben<br />
dann natürlich<br />
draußen. Welche Farbe<br />
haben die Wanderwegweiser?<br />
Wie viele<br />
Bäume stehen rund um<br />
den Vesperplatz? Finde<br />
etwas, was man essen<br />
kann! Der Fantasie sind<br />
keine Grenzen gesetzt.<br />
Die App beinhaltet<br />
auch einige bereits fertige<br />
interaktive Touren<br />
(„Bounds“). Einfach in<br />
der Suchfunktion Ort<br />
eingeben, Thema wählen<br />
und loswandern!
EINE<br />
GRÜNERE<br />
WOCHE.<br />
MITDENKEN. MITMACHEN.<br />
MITVERÄNDERN.<br />
23. – 27.<br />
NOVEMBER<br />
GLOBETROTTER<br />
NÜRNBERG<br />
Die Nachhaltigkeits-Woche bei Globetrotter!<br />
Wertschätzen, weitergeben, wiederverwenden – statt den Kaufrausch am Black Friday weiter anzuheizen,<br />
gehen wir bei Globetrotter den umgekehrten Weg: Wir möchten tauschen statt rauschen.<br />
UNSER ANGEBOT IN DER GRÜNEREN WOCHE:<br />
✔ FLOHMARKT UND ANKAUF ✔ REPARIEREN STATT WEGWERFEN ✔ VERLEIHSERVICE ✔ EINE GRÜNERE WAHL AN PRODUKTEN<br />
JOSEPHSPLATZ 8 . 90403 NÜRNBERG . GLOBETROTTER.DE
68 ADVERTORIAL<br />
© Michaela Lankes<br />
© Michaela Lankes<br />
© Michaela Lankes<br />
Baby & Kinder Bio-Resort ULRICHSHOF<br />
Ulrich N. Brandl & Co. KG<br />
Zettisch 42, D-93485 Rimbach<br />
Bayerischer Wald<br />
Tel.: +49 (0) 9977 950-0<br />
reservierung@ulrichshof.com<br />
ulrichshof.com<br />
BABY & KINDER BIO-RESORT<br />
ULRICHSHOF****S<br />
Das Wellnesshotel der Kinderhotels<br />
Treten Sie ein, atmen Sie auf, tauchen Sie ab und<br />
spüren Sie selbst, wofür wir brennen: Ihren perfekten<br />
Familienurlaub!<br />
Minuten, die Eltern nur für sich alleine haben, sind besonders<br />
wertvoll. Während sich zu Hause schon eine schnelle Tasse<br />
Tee wie Wellness anfühlt, darf’s im Urlaub im ULRICHSHOF<br />
von allem etwas mehr sein.<br />
Bei Massagen, Wohlfühlbehandlungen oder einfach nur beim<br />
Ausschlafen im kuscheligen Bett. Eltern können mal so richtig<br />
die Seele baumeln lassen, während die Kinder im Tohuwabohu<br />
liebevoll betreut werden.<br />
Bei uns kann man abtauchen, in Märchenwelten und wohltuende<br />
Auszeiten. Wir machen das Glück greifbar, erlebbar,<br />
spürbar.<br />
Von der Spielscheune mit Autoscooter, das Kino über den<br />
Waldspielplatz, den Reitstall, das Felsenerlebnisbad bis hin<br />
zu unserem gemütlichen Eltern-SPA. Bei uns finden alle Familienmitglieder<br />
das perfekte Urlaubserlebnis, das immer in<br />
Erinnerung bleibt.<br />
….wo nicht nur Kinderträume wahr werden!<br />
UNSERE HIGHLIGHTS FÜR SIE:<br />
_ Über 5.500 qm großer Wellnessbereich<br />
mit 81 m Röhrenwasserrutsche<br />
und 9 verschiedenen<br />
Sport- und Spaßpools<br />
_ Separater Eltern-SPA mit Natur-<br />
BAD und finnischer Panorama-<br />
Teichsauna (ab 16 J.)<br />
_ Regionale, nachhaltige Küche<br />
„Organic Dine Around“<br />
_ Hoteleigener Reitstall mit<br />
Ponyputzen, Ponyreiten und<br />
Reitstunden<br />
_ Kinderbetreuung (täglich von<br />
9–20 Uhr) mit saisonalem, wöchentlich<br />
wechselndem Programm<br />
_ Zahlreiche Indoor- und Outdoorspielmöglichkeiten:<br />
Spielscheune<br />
mit Autoscooter, Riesentrampolin,<br />
Waldspielplatz, Schrazelhöhle,<br />
Kletterwand, Fussball- & Volleyball-<br />
& Tennisplatz, hauseigenes Kino,<br />
und vieles, vieles mehr
Anzeige<br />
SCHAU INS LAND<br />
69<br />
www.bad-brambacher.de<br />
N<br />
Natürliches Bad Brambacher<br />
Mineralwasser – „Vom Besten der Natur“.<br />
Mit einem ausgewogenen Gehalt an<br />
Mineralstoffen und von natriumarmer<br />
Qualität. In den Varianten Naturell,<br />
Sanft, Medium oder Spritzig – für jeden<br />
Geschmack das Richtige.<br />
Ausgewogen<br />
& natriumarm<br />
Geeignet zur<br />
Zubereitung von<br />
Säuglingsnahrung<br />
Biogene<br />
Kohlensäure
70 SCHAU INS LAND<br />
delt, aufgerüstet und zum Bollwerk<br />
WÄCHTER IN MAINFRANKEN,<br />
MÄCHTIG IN WEINFRANKEN<br />
FESTUNG MARIENBERG UND RESIDENZ WÜRZBURG<br />
Spätestens im Herbst richtet sich die Aufmerksamkeit der Welt zielstrebig ins<br />
Unterfränkische, wo sie gleich dem berühmten Auge von Mordor erspäht,<br />
was sie begehrt: Wein- pardon: Mainfranken. Mittendrin in dieser Pracht<br />
thronen erhabene Bauwerke.<br />
Text Katharina Wasmeier<br />
© Bayerische Schlösserverwaltung,<br />
Nürnberg Luftbild, Hajo Dietz<br />
Bereits im Mittelalter wusste man die<br />
exquisite Mischung von Klima und<br />
Boden zu schätzen und kultivierte die<br />
Region auf 40 000 Hektar Rebfläche<br />
zum größten Weinanbaugebiet nördlich<br />
der Alpen. Ganz so viel ist heute<br />
nicht mehr übrig, doch immerhin<br />
wringen die fränkischen Weinbauern<br />
aus gut 6500 Hektar Jahr für Jahr um<br />
die 350 000 Hektoliter und verkorken<br />
den Ruf der Region zuverlässig<br />
als Genuss- und Kulturlandschaft, die<br />
in Deutschland ihresgleichen sucht.<br />
In der zweitgrößten Slowfood-Region<br />
Deutschlands huldigt man selbstverständlich<br />
Bacchus, bei dem es sich<br />
praktischerweise um den antiken Gott<br />
des Weins handelt und zugleich um<br />
eine fränkische Rebsorte, besonders<br />
hingebungsvoll im Herbst in Form von<br />
Weinfesten, von denen sich obengenanntes<br />
Späherauge magnetisch angezogen<br />
fühlt.<br />
Damit die Welt der Region nicht die<br />
Haare vom Kopf degustiert, hat sie<br />
sich sukzessive um ein paar andere<br />
Sehenswürdigkeiten bereichert. Die<br />
sind zwar ähnlich alt, verfügen dafür<br />
aber über eine wesentlich längere<br />
Halbwertszeit als das flüssige Gut<br />
und bringen selbst bei einem exzessiven<br />
Genuss garantiert keine Nebenwirkungen<br />
mit sich. Weithin sichtbar<br />
auch für eilige Autobahn-Vorbeihuscher<br />
ist die Festung Marienberg. 741<br />
zur ersten Würzburger Bischofskirche<br />
erhoben, baute man um ebenjenes<br />
Gotteshaus ab 1200 eine für diese<br />
Zeit ungewöhnlich große Burg, die<br />
im Lauf der Jahrhunderte umgemo-<br />
der Wehrhaftigkeit entwickelt wurde,<br />
das wie so vieles erst von den gewaltigen<br />
Erschütterungen des 2. Weltkriegs<br />
in die Knie gezwungen wurde: 1945<br />
brannte die Festung fast ganz aus,<br />
der Wiederaufbau dauerte bis 1990.<br />
Seither wacht die Festung geweißelt<br />
und erstarkt über die Stadt zu ihrem<br />
Fuße, der sie vermutlich als „castello<br />
Virteburh“ auch Namensspenderin<br />
ist – ganz überzeugt ist die Sprachwissenschaft<br />
da nicht. Um so sicherer<br />
kann man sein, mit der uralten<br />
Marienkirche, dem 40 Meter hohen<br />
Bergfried und dem Brunnenhaus mit<br />
seiner über 100 Meter tiefen Zisterne<br />
eindrucksvolle Zeugnisse einer<br />
über 1000-jährigen Burggeschichte<br />
zu entdecken. Die Burg besitzt noch
dazu mit dem heiter klingenden „Maschikuliturm“<br />
eine beeindruckende<br />
Scharfschützenanlage, von deren Anblick<br />
man sich am besten im allegorisch-getupften<br />
Fürstengarten erholt<br />
– und dabei die einzigartige Aussicht<br />
auf Würzburg genießt, das Maintal bis<br />
Randersacker sowie den Nikolausberg<br />
mit der barocken Wallfahrtskirche<br />
Mariä Heimsuchung, besser bekannt<br />
als „Käppele“.<br />
Und man kann schon mal den<br />
schweifenden Blick auf Scharfsicht<br />
stellen und dabei mit der Stadtkarte<br />
wedeln: Unten im städtischen Tal befindet<br />
sich die zweite herrschaftliche<br />
Schlossanlage. Die circa 1000 Jahre,<br />
die Marienberg und Residenz trennen,<br />
durchkreuzt man binnen einer<br />
halben Stunde forschen Schrittes auf<br />
Siebenmeilen- oder besser: Zweikilometerstiefeln,<br />
noch dazu bergab, um<br />
über die urberühmte Alte Mainbrücke<br />
hineinzustürmen ins „barokoko’sche“<br />
Wunderwerk: die Würzburger Residenz,<br />
deren Aufnahme ins Welterbe<br />
die UNESCO 1981 damit begründete,<br />
sie sei „das einheitlichste und außergewöhnlichste<br />
aller Barockschlösser“<br />
und „einzigartig durch ihre Originalität“<br />
– ein Merkmal, das die durchschnittliche<br />
zeitgenössische Architektur<br />
eher vermissen lässt. Doch<br />
die Residenz ist frei von modernen<br />
Sorgen, begann doch vor genau 300<br />
Jahren ihr Bau nach Plänen eines<br />
Mannes, den viele wahrscheinlich nur<br />
als Straßennamen kennen: Balthasar<br />
Neumann wurde als unbedeutender<br />
Ingenieur des Offizierskorps vom<br />
absolutistischen Fürstbischof von<br />
Schönborn mit dem Bau einer Repräsentanz<br />
beauftragt – und führte mit<br />
dem Ergebnis nicht nur die Stadt zum<br />
Erfolg, sondern setzte sich als einer<br />
der bedeutendsten Baumeister des<br />
Barock und Rokoko in Süddeutschland<br />
selbst ein Denkmal, dessen Anblick<br />
schon von außen den Atem eines<br />
jeden Schlösserfreundes stocken lässt.<br />
Zeit zum Luftholen wird auch drinnen<br />
kaum bleiben: riesige Deckenfresken<br />
und glitzernde Spiegelkabinette,<br />
Kaiser- und Weißer Saal, Pracht und<br />
Pomp in 300 (!) Räumen, von denen<br />
40 besichtigt werden können.<br />
Zum Ensemble auf knapp 15 Hektar<br />
gehört selbstverständlich standesge-<br />
© Bayerische Schlösserverwaltung,<br />
Ulrich Pfeuffer, München<br />
mäß nicht nur ein Garten, sondern<br />
derer drei bis fünf: Süd- und Ostgarten,<br />
Englischer Garten und Hofküchengarten<br />
umranken, sich an die<br />
barocke Stadtmauer kuschelnd, das<br />
schnieke Bauwerk und wollen würdiger<br />
Haltung und forschenden Schrittes<br />
durchmessen werden. Zu entdecken<br />
gibt es alles, was die damalige<br />
Gärtnerseele zur Beruhigung bedurfte<br />
und heutzutage als „instagrammable“<br />
gedealt wird: Symmetrie und Heckenschliff,<br />
in Form gestanzter Buchs und<br />
Anzeige
72 SCHAU INS LAND<br />
Sollte die Neugierde dann unstillbar<br />
knirschende Weg-Geometrie, in deren<br />
Mitte sich garantiert akribisch<br />
hineingezirkelte Springbrunnen und<br />
Teichanlagen finden und ordentlichst<br />
frisierte Eiben bereitgehalten werden<br />
für den Fall, dass es eine göttliche<br />
Hand nach einer feinen Partie Kegelspiel<br />
verlangt.<br />
Apropos „spielen“: Während erwachsene<br />
Personen beim Lesen der Würzburger<br />
Schlosslektüre im besten Fall<br />
feuchte Augen bekommen vor Glück<br />
und freudiger Erwartung, füllen sich<br />
die des Nachwuchses im schlimmsten<br />
Fall jetzt bereits mit heißen Tränen<br />
der Verzweiflung. Aufkeimendem<br />
Zwist können wir im besten Fall hier<br />
und jetzt sofort Einhalt gebieten, und<br />
zwar dank kluger kultureller Finten<br />
der Mainfrankenmetropole: Die bietet<br />
nämlich in Kooperation mit dem<br />
Mainfrankentheater allerlei multisupermediale<br />
Dinge an, die zahlreiche<br />
Anknüpfungspunkte für Kinder und<br />
auch ausflugsskeptische Teenager beinhalten.<br />
Neben dem circa einstündigen<br />
Audiowalk „Die Stadt als Bühne<br />
und Zuschauerraum“ für Jugendliche<br />
ab 13 Jahren verlieren sich Prinzen<br />
und Prinzessinnen aller Altersgruppen<br />
womöglich im mehrteiligen Hörspiel<br />
„Der kleine Prinz“ mit besonderem<br />
Würzburger Clou „Familienrallye“,<br />
bei der Kinder ab circa acht Jahren<br />
selbst in die Rolle des kleinen Protagonisten<br />
schlüpfen und im Hofgarten<br />
der Residenz durch das Weltall reisen<br />
können. Das „Museum für Franken“<br />
auf der Festung Marienberg hat sich<br />
für Nachwuchshistoriker ebenfalls allerlei<br />
einfallen lassen und bildet u. a.<br />
mittels druckfrischem „Entdeckerheft“<br />
Jungbesucher spielerisch zu<br />
Museumsexperten aus.<br />
© Bayerische Schlösserverwaltung,<br />
Katharina Brauch<br />
und der Forscherdrang schier endlos<br />
werden, sei an dieser Stelle noch ein<br />
kleiner Tipp in Elternrichtung gegeben:<br />
Die eingangs genannten Weinfeste,<br />
idyllisch in Weinhängen, auf Winzerhöfen<br />
und an Flussufern begangen,<br />
fallen zwar dieses Jahr weitestgehend<br />
aus. Das heißt aber natürlich nicht,<br />
dass die Würzburger sich ihres wichtigsten<br />
Kulturguts einfach so entledigen.<br />
Zweifel? Einfach unauffällig zur<br />
Alten Mainbrücke schlendern. Quod<br />
erat demonstrandum.<br />
© Bayerische Schlösserverwaltung,<br />
Katharina Brauch<br />
© Anton Brandl, München<br />
FESTUNG MARIENBERG<br />
97082 Würzburg<br />
Telefon 0931 35517-50<br />
ÖZ Außenbereich: Apr–Sep 9–18 Uhr &<br />
Okt–Mär 10–16.30 Uhr; montags geschlossen<br />
museum-franken.de<br />
Entdeckerheft z. B. museum-franken.de/<br />
fuehrungen-mehr/entdeckerheft.html<br />
RESIDENZ WÜRZBURG<br />
Residenzplatz<br />
97070 Würzburg<br />
Telefon 0931 35517-0<br />
ÖZ Apr–Okt 9–18 Uhr &<br />
Nov–Mär: 10–16.30 Uhr; täglich geöffnet<br />
residenz-wuerzburg.de<br />
Rallye z. B. mainfrankentheater.de/theater/<br />
plattformx/theater-x-digital
© 2016 Andreas Baum © Werbeagentur Fouad Vollmer<br />
ELLDUS RESORT<br />
Natur. Abenteuer. Familienzeit.<br />
Endlich raus aus dem stressigen Alltag und durchatmen im<br />
Luftkurort Oberwiesenthal! Mit Panoramablick auf die eindrucksvolle<br />
Erzgebirgslandschaft am Fuße des Fichtelbergs<br />
erwartet Sie in der Apartment-Anlage gleichermaßen eine<br />
erlebnisreiche Zeit wie auch Entspannung pur.<br />
Von Familien für Familien – Schon in<br />
den geräumigen Familien-Apartments<br />
bleiben keine Wünsche offen: Richtig<br />
viel Platz, sogar mit separatem Kinderzimmer,<br />
kostenfreie Baby- und Kleinkindausstattung<br />
und ein herrlicher<br />
Ausblick lassen Sie perfekt ankommen.<br />
Selbstverpflegung oder lieber<br />
Rundum-sorglos-Paket? Bei Buchung<br />
mit All inklusive Premium sind seit<br />
neustem Vollverpflegung und auch<br />
25 Stunden Baby- und 42 Stunden<br />
Kinderbetreuung pro Woche bereits<br />
inklusive. Ab Dezember 2020 lädt<br />
das Elldus Resort zum Schlemmen im<br />
neuen Familienrestaurant ein, das mit<br />
allerlei Köstlichkeiten und einzigartigem,<br />
detailverliebten Interior echte<br />
Wohlgefühle herbeizaubert. Toben,<br />
Spielen, Basteln, Mottotage - die liebevolle<br />
Kinderbeteuung erfolgt durch<br />
das Erlebnisteam Kids in der im Frühjahr<br />
2020 errichteten Spielscheune<br />
mit Happy Club und Kreativwerkstatt.<br />
Im Außenbereich sorgt ein großer<br />
Spielplatz mit Riesenjumkissen, Indianerdorf,<br />
Wasserteich und 18-Loch-<br />
Minigolf-Adventureanlage für grenzenlosem<br />
Spielspaß und im Dezember<br />
2020 wird auch der abenteuerliche<br />
Indoorspielplatz fertiggestellt.<br />
Verwöhnzeit für Groß & Klein – Im<br />
2.000 qm großen Elldus Spa können<br />
Sie endlich einmal abschalten und<br />
das Nichtstun ohne schlechtem Gewissen<br />
genießen: Saunenwelten,<br />
Aquabereich mit Relaxbecken, Panorama-Ruheraum,<br />
Spa Vital Bar und<br />
ein extra Kinder Wellness Bereich mit<br />
Familiensauna lassen sowohl große<br />
als auch kleine Gäste den Alltagsstress<br />
im Handumdrehen vergessen.<br />
Eine breite Auswahl an Massagenund<br />
Kosmetikanwendungen runden<br />
Ihr Spa-Vergnügen perfekt ab. Und Sie<br />
73<br />
ADVERTORIAL<br />
SPECIAL IM NOVEMBER<br />
AKTIONSWOCHEN<br />
Ab 2 Nächte mit All inklusive premium,<br />
täglich Spa und Extra (20 € Gutschein<br />
für Wellness-Anwendung ODER<br />
Pony-Angebot) ab 199 € p.P.<br />
ahnen ja nicht, welche Wunder eine<br />
Kindermassage mit Hörspiel bei Ihrem<br />
Sonnenschein bewirkt!<br />
Tierisch gute Zeit – Strahlende Kinderaugen<br />
sind seit 2019 bei den tierischen<br />
Bewohnern im Elldus Ponyhof<br />
mit Reithalle und -platz vorprogrammiert:<br />
Hier kommen Sie den warmherzigen<br />
Ponys & Pferden ganz nahe<br />
und können aus einer Vielzahl an<br />
Programmpunkten von geführtem<br />
Zwergenreiten bis hin zu professionellem<br />
HIPPOLINI ® -Reitunterricht<br />
wählen. Oder wie wäre es mit einer<br />
Pony-Wanderung hinauf zum Fichtelberg<br />
mit anschließendem Picknick?<br />
Sie haben die Wahl.<br />
Raus in die Natur – Ab auf die Piste!<br />
Aktivurlauber kommen hier voll auf<br />
Ihre Kosten, egal ob bei Fitnesskursen<br />
und Milon-Vital-Zirkeltraining oder bei<br />
Wander- und Radtouren. Das Elldus<br />
Resort bietet die optimale Ausgangslage<br />
für Ausflüge und unser Erlebnisteam<br />
verrät Ihnen bei einer geführten<br />
Wanderung gern ihre Lieblingsplätze<br />
in und um Oberwiesenthal. Fast direkt<br />
vor der Tür befindet sich zudem das<br />
größte Skigebiet des Erzgebirges, die<br />
Interskiregion Fichtelberg-Klinovec.<br />
100 km Loipen und 50 km Pisten lassen<br />
Skifanherzen höher schlagen!<br />
elldus.de
74 MEDIEN<br />
BUCH-<br />
REZENSIONEN<br />
WIE MAN 13 WIRD<br />
UND ÜBERLEBT<br />
MEMENTO<br />
MONSTRUM<br />
OEin Halbvampirpärchen<br />
K<br />
lebt so unauffällig und angepasst,<br />
dass selbst der eigene Sohn nicht merkt,<br />
dass seine Eltern anders sind als andere. Als er allerdings<br />
13 Jahre alt wird, müssen sie ihn in das<br />
Familiengeheimnis einweihen, und damit gerät so<br />
einiges außer Kontrolle. Vor allem im Leben des<br />
Geburtstagskindes, denn zum einen steht ihm eine<br />
seltsame und auch noch stinkende Metamorphose<br />
bevor, und zum anderen kämpft er ab sofort darum,<br />
sein Spiegelbild zu behalten, die plötzlich auftauchende<br />
Blutrünstigkeit im Griff zu haben und<br />
sich gefährliche Vampire im wahrsten Sinne des<br />
Wortes vom Hals zu halten. Markus ist reichlich<br />
genervt. Denn wie so gut wie alle Dreizehnjährigen<br />
will er mit Sicherheit eines nicht: so werden wie<br />
seine Eltern.<br />
Da der Autor selbst Lehrer ist und anfing, Geschichten<br />
zu schreiben, als er nichts Passendes für seine<br />
Schüler fand, kann man davon ausgehen, dass<br />
dieses Buch – übrigens der erste von vier Bänden<br />
– Sinnbild ist für die Pubertät. Denn letztendlich<br />
geht es in dieser Zeit ja auch nur darum, die Verwandlung,<br />
die man durchmacht, zu akzeptieren.<br />
Geeignet vor allem – aber nicht nur –<br />
für Jungs ab 10 Jahren<br />
Autor: Pete Johnson<br />
Verlag: arsEdition (ISBN: 978-3845832678)<br />
Das findet Opa Dracula überhaupt nicht lustig:<br />
Seine Frau und seine Tochter verschwinden einfach<br />
zu einer Wellnessreise und überlassen ihm die<br />
drei Enkelkinder. Dabei hat er keine Ahnung von<br />
Kindern. Er weiß nicht, wie man sie füttert. Oder<br />
womit. Und er weiß nicht, wie er sie tagsüber davon<br />
abhalten soll, ans Sonnenlicht zu gehen. Vor<br />
seinem ängstlichen inneren Auge sieht er sich seiner<br />
Tochter schon einen Haufen Asche übergeben,<br />
wenn diese von ihrem Kurztrip zurückkommt.<br />
Aber es hilft alles nichts, der knapp 600-jährige,<br />
leicht vergessliche Vampirgroßvater muss babysitten.<br />
Doch da kommt ihm die rettende Idee und<br />
er packt seine alten Geschichten aus. Geschichten<br />
von hinterlistigen Werwölfen, Yetis, Fischmonstern<br />
und grässlichen Riesenspinnen – die zeigen, dass<br />
in jedem vermeintlichen Monster ein netter Kern<br />
stecken kann.<br />
Besonders zauberhaft an diesem Buch ist die Aufmachung.<br />
Die Illustratorin Wiebke Rauers hat<br />
ganze Arbeit geleistet und die Charaktere extrem<br />
putzig umgesetzt.<br />
Geeignet vor allem – aber nicht nur –<br />
für Mädchen ab 9 Jahren<br />
Autor: Jochen Till<br />
Verlag: Coppenrath (ISBN 978-3649630104)
BUCH-<br />
REZENSIONEN<br />
MEDIEN<br />
75<br />
JULI UND<br />
DAS MONSTER<br />
Im Kindergarten aufs Klo zu müssen, das geht für<br />
Juli gar nicht. Denn schließlich wartet da auf ihn<br />
ein Monster und will ihn in den Po beißen. Oder<br />
so. Juli weiß es nicht genau, Juli weiß nur, dass<br />
es da ist und dass andere es nicht sehen können,<br />
dieses Klomonster. Und weil er nicht auf die Toilette<br />
kann und weil man manchmal eben einfach so<br />
wahnsinnig dringend muss, geht es daneben und<br />
Juli schämt sich in Grund und Boden, als die anderen<br />
Kinder ihn auslachen. Die meisten zumindest.<br />
Katrin nicht. Sie hat stattdessen die rettende Idee.<br />
Die Geschichte greift einfühlsam ein Thema auf,<br />
das viele Kindergarten- und auch Grundschulkinder<br />
betrifft und zeigt, dass es für die meisten<br />
Situationen im Leben kreative Lösungen gibt. Juli<br />
hat das Herz am rechten Fleck, und auch wenn die<br />
Erzählungen rund um seine alltäglichen Erfahrungen<br />
nicht neu sind, sie sind immer wieder (vor-)<br />
lesenswert.<br />
Geeignet für Kinder ab 3 Jahren<br />
Autorin: Jutta Bauer<br />
Verlag: Beltz & Gelberg (ISBN: 978-3407760203)<br />
SKULDUGGERY<br />
PLEASANT<br />
Als ob der Tod ein Grund wäre, sich aufhalten zu<br />
lassen. Nicht für Skulduggery Pleasant. Der Detektiv,<br />
der plötzlich auf der Beerdigung von Stephanies<br />
Onkel auftaucht, ist alles andere als gewöhnlich.<br />
Er ist Gentleman, ein Meister der kleinen Tricks<br />
,und das Gesetz findet er „auslegungsfähig“. Vor<br />
allem aber ist er ein wandelndes Skelett, was die<br />
Zwölfjährige anfangs doch etwas irritiert. Als es<br />
allerdings darum geht, den mysteriösen Tod ihres<br />
Onkels aufzuklären, kommen die Abenteuer in<br />
Schwung. Das Mädchen begleitet Skulduggery in<br />
eine Welt der Magie – und wo Magie ist, ist das<br />
Böse meist nicht weit.<br />
So beginnt die Geschichte von Skulduggery Pleasant<br />
und Stephanie, und inzwischen gibt es zahlreiche<br />
Bände. Der neueste Band, die Nummer 13,<br />
eignet sich übrigens besonders gut zum Auffrischen<br />
von Sprachkenntnissen. Denn bis jetzt ist er nur<br />
auf Englisch erschienen. Sich die Mühe zu machen,<br />
lohnt sich. Denn der schwarze Humor, der<br />
diese spannende und witzige Buchreihe ausmacht,<br />
kommt so gleich nochmal ein bisschen besser zur<br />
Geltung.<br />
R<br />
M<br />
N<br />
Geeignet für Jugendliche ab 12 Jahren<br />
Autor: Derek Landy<br />
Verlag: Loewe (ISBN: 978-3785572689)<br />
Text Simone Blaß
76 MEDIEN<br />
KINO-<br />
PROGRAMM<br />
C<br />
MA<br />
CLARA UND DER<br />
DRACHENREITER<br />
MAGISCHE DRACHE<br />
Immer nur im Dschungel verstecken? Wie langweilig, zumal<br />
für einen fröhlichen Jungdrachen wie den Lung, der<br />
der älteren Generation unbedingt beweisen will, dass er<br />
ein richtiger Drache ist – in einer Welt, in der der Mensch<br />
der größte Feind der magischen Wesen ist. Doch es gibt<br />
einen nicht minder magischen Zufluchtsort: den „Saum des<br />
Himmels“ zu finden wird die abenteuerliche Reise von Lung<br />
und Koboldmädchen Schwefelfell, die dem Waisenjungen<br />
Ben begegnen. Dass der ein wachechter Drachenreiter sein<br />
will, stimmt Lung so zuversichtlich wie Schwefelfell misstrauisch,<br />
doch es gilt, an einem Strang zu ziehen: Das böse,<br />
drachenfressende Monster Nesselbrand hat es darauf abgesehen,<br />
alle Drachen auf der Erde aufzuspüren und zu vernichten<br />
… Berührend-unterhaltsamer Animationsfilmspaß<br />
nach dem gleichnamigen Bestseller von Cornelia Funke.<br />
Ein kleiner blauer Babydrache, drei<br />
tollpatschige Babysittteraffen und ein<br />
Mädchen, das so heldenmütig wie<br />
vergesslich ist – das klingt nach dem<br />
perfekten Chaos-Spaß, wäre da nicht<br />
der garstige Zauberer, der nichts lieber<br />
will, als die Welt in Finsternis<br />
zu hüllen – und dabei kleine bunte<br />
Farben versprühende Drachen alles<br />
andere als brauchen kann ….<br />
Kinostart: 29. Oktober 2020<br />
Kinostart: 15. Oktober 2020
UT<br />
KINO-<br />
PROGRAMM<br />
KINDERFILME<br />
MEDIEN<br />
Anzeige<br />
77<br />
NUR 7€<br />
Die Großen zahlen<br />
auch den Kinderpreis!<br />
Kinder und eine beliebige Anzahl von Begleitpersonen<br />
bezahlen für Kinderfilme pro Ticket nur 7,00 Euro<br />
Infos und Filme unter www.cinecitta.de/kids<br />
ELISE UND DAS<br />
VERGESSENE<br />
WEIHNACHTSFEST<br />
Dass Weihnachten einfach ausfallen<br />
soll, kann doch nicht passieren<br />
– oder? Doch: Wenn die Bewohner<br />
eines ganzen Dorfes das Fest einfach<br />
vergessen …! Die kleine tapfere Elise<br />
setzt im charmanten, vor traumhafter<br />
Winterkulisse inszenierten, preisgekrönten<br />
Abenteuer aus Norwegen<br />
alles daran, das Fest aller Feste zu<br />
retten – und ihre Familie daran zu erinnern,<br />
wie besonders und besonders<br />
wichtig es für sie alle ist.<br />
Kinostart: 12. November 2020<br />
WEIHNACHTEN IM<br />
ZAUBEREULENWALD<br />
So eine Enttäuschung: Weil die Eltern<br />
der zehnjährigen Eia keine Zeit für sie<br />
haben, muss das Mädchen die Weihnachtsferien<br />
auf dem Winterbauernhof<br />
eines Bekannten verbringen statt<br />
im Kreis der eigenen Familie. Doch<br />
was als traurige Langeweile beginnt,<br />
gerät flugs zum magischen Abenteuer,<br />
denn der Zaubereulenwald birgt<br />
nicht nur viele neue Freunde, sondern<br />
auch eine große Gefahr – und<br />
ein bislang gutgehütetes Familiengeheimnis.<br />
Kinostart: 19. November 2020<br />
DIE SCHULE DER<br />
MAGISCHEN TIERE<br />
Als Buchreihe haben die magischen<br />
Tiere die Kinderherzen längst erobert,<br />
jetzt ist die Kinoleinwand dran:<br />
Ida kommt auf eine neue Schule – die<br />
wirkt ziemlich gewöhnlich, Ida fühlt<br />
sich gar nicht wohl. Doch bald erlebt<br />
sie, was nur Eingeweihte wissen:<br />
Jedes Kind der Klasse bekommt im<br />
Verlauf des Schuljahres ein magisches<br />
Tier, das zum besten Freund wird und<br />
sogar mit seinem Besitzer sprechen<br />
kann. Benni bekommt als erstes ein<br />
magisches Tier: Schildkröte Henrietta.<br />
Wer darf wohl als nächstes in die<br />
magische Zoohandlung von Mister<br />
Mortimer Morrison?<br />
Kinostart: 26. November 2020
78 DAS WOLLEN WIR WISSEN<br />
GEBORGENHEIT<br />
DIE LEBENSLANGE SUCHE<br />
NACH DEM HALT?<br />
© skynesher<br />
Die Zeit, die wir im Mutterleib verbringen, ist der Urzustand des<br />
Geborgenseins: sicher, warm, vertraut, geschützt. Lebenslang<br />
versuchen wir – zumindest momenteweise – diesen uns in die<br />
Wiege gelegten Urzustand wieder zu erreichen.<br />
Text Simone Blaß<br />
„WAS IST DAS –<br />
GEBORGENHEIT?“<br />
Julia, 4 Jahre<br />
Ja, was ist das eigentlich – Geborgenheit?<br />
Geborgenheit scheint für jeden<br />
von uns etwas anderes zu sein. Aber<br />
irgendwie hat es immer mit Sicherheit<br />
zu tun, mit Vertrauen und Akzeptanz,<br />
mit Nähe und Wärme. Das<br />
scheinen die Zutaten zu sein, aus<br />
denen heraus dieses Gefühl überhaupt<br />
erst entwickelt werden kann.<br />
Nimmt man sich ein bisschen Zeit<br />
und denkt darüber nach, was für<br />
einen selbst Geborgenheit bedeutet,<br />
dann hat man schnell ein paar Bilder<br />
im Kopf. Soll man das Gefühl aber<br />
definieren, wird es schwierig. Das ist<br />
ähnlich wie mit der Gemütlichkeit:<br />
leichter zu spüren als zu beschreiben.<br />
Wir alle wissen, was es bedeutet,<br />
aber erklären? Immerhin haben<br />
wir ein Wort dafür – im Gegensatz<br />
zum Rest der Welt. Die Dänen haben<br />
„Hygge“ – ein Wort zumindest für<br />
das Verbreiten von Wohlbefinden,<br />
und die Thailänder sprechen mit nur<br />
einem Wort von „warm ums Herz“<br />
– was der Geborgenheit schon ziemlich<br />
nahekommt. Aber im Gros der<br />
Sprachen fehlt das entsprechende<br />
Pendant. Das war auch der Hauptgrund,<br />
warum Geborgenheit von<br />
einer hochrangigen Sprachjury einmal<br />
zum zweitschönsten * Wort der<br />
deutschen Sprache gewählt wurde:<br />
„Hieraus wird erkennbar, wie wichtig<br />
es ist, Wörter für Gefühle zu haben,<br />
denn mit dem Wort kommt der Sache<br />
eine gewisse Existenz zu. Und: Man
DAS WOLLEN WIR WISSEN<br />
79<br />
Bis Grösse<br />
152<br />
Klein aber Fein<br />
Lysu bietet wunderschöne Baby- und Kinderkleidung<br />
aus ökologischen Materialien, frei von Schadstoffen<br />
und fair produziert.<br />
Coole Styles für Kinder bis 12 Jahren<br />
wärmende Kleidung für Frühchen<br />
Trageberatung, -tücher und -systeme<br />
Stoffwindeln, Gutscheine und Geschenke<br />
Workshops zu Themen rund um Kinder<br />
* Für die Wissbegierigen unter<br />
uns: Als das schönste deutsche<br />
Wort gilt „Habseligkeiten“.<br />
Obere Wörthstraße 7 // 90403 Nürnberg // www.lysu.de<br />
Öffnungszeiten: Di-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr<br />
AZ Lysu 2_3 Elma.indd 1 20.09.20 11:12
80 DAS WOLLEN WIR WISSEN<br />
„EIN BECHER<br />
HEISSER KAKAO,<br />
WENN ES<br />
DRAUß EN KALT<br />
IST.“<br />
ANGELIKA, 38 JAHRE<br />
„WENN ICH NACHTS<br />
NICHT SCHLAFEN<br />
KANN UND MAMA<br />
SAGT: KOMM RÜBER<br />
ZU MIR!“<br />
Lukas, 11 Jahre<br />
„WENN MEIN<br />
FREUND MICH FEST<br />
IM ARM HÄLT –<br />
DANN FÜHL ICH<br />
MICH GEBORGEN.“<br />
Valeria, 18 Jahre<br />
„WENN WIR<br />
ALLE ZUSAMMEN-<br />
GEKUSCHELT EINEN<br />
FILM ANSCHAUEN.“<br />
Jonas, 9 Jahre<br />
kann in Worte fassen, ob das Gefühl<br />
vorhanden ist oder nicht. Auch wenn<br />
unter dem Gefühl in konkreten Situationen<br />
wohl jeder etwas anderes verstehen<br />
kann“, erklärt die Sprachwissenschaftlerin<br />
Mechthild Habermann<br />
von der Friedrich-Alexander-Universität<br />
in Erlangen.<br />
Genau wie die Gemütlichkeit, die<br />
ebenfalls nur in kleinsten Gruppeneinheiten<br />
und mit einem Bauchgefühl<br />
der Sicherheit entstehen kann, ist<br />
auch die Geborgenheit abhängig von<br />
unserem subjektiven Empfinden. Wir<br />
müssen uns sicher sein, dass wir vertrauen<br />
können, uns nicht zu verstellen<br />
brauchen; müssen dieses Ganzbei-uns-Sein<br />
empfinden, das uns im<br />
Alltag so oft abgeht. Die innere Mitte<br />
sozusagen.<br />
Vom „Geborgenheitswesen Mensch“<br />
spricht der Psychologieprofessor Hans<br />
Mogel von der Uni Passau. Er ist einer<br />
der wenigen Forscher, die sich mit der<br />
Empfindung intensiv beschäftigt haben.<br />
Und im Lauf der Zeit hat er herausgefunden,<br />
dass es einige Begriffe<br />
gibt, die mit Geborgenheit weltweit<br />
in engem Zusammenhang stehen:<br />
Sicherheit auf Platz Nummer eins,<br />
aber auch sozialer Kontakt, Nestwärme,<br />
Familie, Gemeinschaft, Zuhause,<br />
und erstaunlicherweise ist sogar<br />
der Arbeitsplatz für viele Menschen<br />
Teil einer Geborgenheitssituation.<br />
Wer geborgen ist, ist geschützt. Und<br />
manchmal gehört dazu auch, sich abzuschotten,<br />
die Welt und äußere Einflüsse<br />
auszuschließen. Sich auf sich<br />
selbst konzentrieren, auf die Kinder,<br />
den Partner, Freunde …<br />
Geht man dem Wort etymologisch auf<br />
den Grund, dann findet man heraus,<br />
dass Geborgenheit von „bergen“ abstammt,<br />
im Sinne von „jemanden vor<br />
der Gefahr in Sicherheit bringen“, und<br />
eigentlich einen „Zustand des Geborgenseins“<br />
beschreibt. Wann und wie<br />
wir diesen Zustand allerdings erreichen,<br />
das verändert sich im Lauf der<br />
Zeit. Ist für viele junge Menschen der<br />
Begriff Geborgenheit noch eng verbunden<br />
mit Sex, so spielt das bei der<br />
älteren Generation überhaupt keine<br />
Rolle mehr. Neben Alters- und natürlich<br />
Geschlechtsunterschieden – nur<br />
Frauen finden zum Beispiel Geborgenheit<br />
in der Nachbarschaft – gibt<br />
es aber auch Unterschiede zwischen<br />
den Kulturen. In Asien zum Beispiel<br />
wird Geborgenheit häufig auch mit<br />
Existenzsicherung in Verbindung gebracht.<br />
Eins aber ist allen gemein: Je<br />
unsicherer die Zeiten, desto größer<br />
das Bedürfnis nach Geborgenheit.<br />
„FREUNDSCHAFT<br />
IST<br />
GEBORGENHEIT<br />
IM DU“<br />
Zenta Mauriņa<br />
lettische Schriftstellerin<br />
Die Versuchsanordnung des amerikanischen<br />
Psychologen Harry Harlow<br />
zum Thema Geborgenheit ist eines<br />
der grausamsten Experimente der<br />
Verhaltensforschung: Einem Affenbaby<br />
werden lediglich zwei Drahtmütter<br />
angeboten. Eine mit Fell überzogene<br />
und eine, die nur Nahrung spendet.<br />
Auf sehr traurige Art kann man hier<br />
beobachten, wie verzweifelt das Affenjunge<br />
nach Geborgenheit sucht.<br />
Forscher der Universität Magdeburg<br />
konnten an Ratten zeigen, dass fehlende<br />
Geborgenheit, die die Tiere<br />
normalerweise durch Ablecken der<br />
Jungen herstellen, Veränderungen<br />
im Gehirn in Richtung Angst, Aggression<br />
und Suchtverhalten zur Folge
DAS WOLLEN WIR WISSEN<br />
81<br />
Mechthild Habermann<br />
Sprachwissenschaftlerin an der<br />
Friedrich-Alexander-Universität,<br />
Erlangen<br />
© FAUDavid Hartfiel<br />
hat – was sich auf späteres Lern- und<br />
Sozialverhalten auswirkt.<br />
Auch Kinder erleben Geborgenheit<br />
durch Menschen, die sie schützen, in<br />
den Arm nehmen, mit ihnen spielen.<br />
Das ist die Basis – auch, um später<br />
selbst emotionale Wärme geben zu<br />
können. Fehlt diese Basis, kann vieles<br />
schieflaufen. Und dass ein Zusammenhang<br />
besteht zwischen frühen<br />
Trennungen bzw. sozialer Kälte und<br />
Entwicklungsstörungen – das kann<br />
man sich nicht nur küchenpsychologisch<br />
herleiten, das wird auch in<br />
der Forschung in den letzten Jahren<br />
immer deutlicher.<br />
Wir wollen gesehen werden. „Wer<br />
übersehen wird, verliert die Verbindung<br />
zur Welt und manchmal auch<br />
zu sich“, schreiben die Pädagogen<br />
Udo Baer und Gabriele Frick-Baer<br />
in ihrem Buch „Das Wunder der Geborgenheit“.<br />
Schlimme Erfahrungen,<br />
zum Beispiel auch in vorhergehenden<br />
Partnerschaften, können den Zugang<br />
zu diesem ganz besonderen Gefühl<br />
blockieren. Ihn wiederzufinden kann<br />
Jahre dauern – aber das bedeutet<br />
nicht, dass Betroffene passiv warten<br />
müssen, bis die Geborgenheit sich<br />
mal wieder bequemt, um die Ecke zu<br />
kommen. Denn das könnte dauern.<br />
Es ist besser, selbst aktiv die Basis zu<br />
schaffen, Lebensumstände „geborgenheitsfreundlich“<br />
zu gestalten und<br />
Bindungen zuzulassen. Und zum anderen<br />
Rituale einzuführen. Denn die<br />
Wiederholung von bekannten Mustern<br />
gibt uns Sicherheit und Struktur.<br />
Gibt uns etwas, worauf wir uns verlassen<br />
können.<br />
Neben den äußeren Voraussetzungen<br />
brauchen wir vor allem menschliche<br />
Nähe vom ersten Lebenstag an, brauchen<br />
Freunde, soziale Kontakte, beständige<br />
und berechenbare Beziehungen.<br />
Das erst macht es uns möglich,<br />
Geborgenheit überhaupt zuzulassen.<br />
Professor Habermann hält es da mit<br />
Goethe: „Geborgenheit ist freilich ein<br />
stärkeres Wort für Glück.“ Und sie<br />
fragt: „Geht noch mehr?“ Nein, mehr<br />
geht nicht.<br />
„ICH FÜHLE MICH<br />
GEBORGEN, WENN<br />
ICH ZU HAUSE<br />
ALLES DICHT<br />
MACHE, TELEFONE<br />
AUS, KERZEN UND<br />
MUSIK AN.“<br />
Jana, 30 Jahre<br />
„WENN MEIN MANN<br />
MICH IN DEM<br />
GANZEN TRUBEL<br />
KURZ IN DEN ARM<br />
NIMMT UND ICH<br />
MICH FÜHLE WIE<br />
AUF EINER INSEL<br />
IM MEER.“<br />
Sandra, 43 Jahre
82 MAHLZEIT<br />
KARTOFFEL-RAVIOLI MIT<br />
SALBEIBUTTER<br />
AUF CONFIERTEN ZWETSCHGEN,<br />
ZIEGENFRISCHKÄSE UND SPECKCHIPS<br />
© Anika Maaß
MAHLZEIT<br />
83<br />
„Kartoffelzeit, Zwetschgenzeit – es ist Herbst, und den holen wir uns frisch<br />
vor der Haustür rein in die gute Stube, am besten beim Spaziergang mit den<br />
Kindern zum nächsten Bauern oder in die Zwetschgenregion Brombachsee.<br />
Würzig, süß und mit ganz viel Heimat hat das Gericht alles, was die Jahreszeit<br />
bietet und wir brauchen. Kleiner Zaubertrick vom Chef: Statt mühsam Ravioli<br />
einzeln zu basteln, einfach einen Ravioliformer besorgen. Das ist zwar ein<br />
Spielzeug – aber völlig legitim!“<br />
© Anika Maaß<br />
KARTOFFEL-RAVIOLI MIT SALBEIBUTTER<br />
ZUBEREITUNG<br />
Kartoffeln waschen und mit Schale in<br />
Salzwasser kochen. Schälen und durch<br />
die Kartoffelpresse drücken. Butter, Käse<br />
und eine Prise Salz auf die heiße Kartoffelmasse<br />
geben und gut vermischen, abkühlen<br />
lassen, danach 1 Ei untermengen<br />
und abschmecken. Aus Mehl, Hartweizengrieß,<br />
etwas Salz und 5 Eiern einen glatten<br />
Pasta-Teig kneten, evtl. noch ein bisschen<br />
Wasser zugeben. Dann min. 1 Stunde im<br />
Kühlschrank ruhen lassen. Den Pasta-Teig<br />
dünn ausrollen und mit der Kartoffelmasse<br />
Ravioli herstellen. Die Ravioli ca. 5 Minuten<br />
in reichlich Salzwasser kochen. Die Butter<br />
in einer Pfanne schmelzen und den Salbei<br />
anschwitzen, dann die Ravioli in der Salbeibutter<br />
anziehen.<br />
.<br />
ZUBEREITUNG<br />
Zwetschgen halbieren und entkernen und<br />
dann der Länge nach vierteln. Mit der<br />
Fruchtfleischseite nach oben auf ein Backblech<br />
legen. Rapsöl darübergießen und<br />
bei 80 °C für 1 ½ Stunden im vorgeheizten<br />
Ofen garen. Dann etwas abkühlen lassen.<br />
Den Speck zwischen Backpapier und<br />
einem leichten Gewicht im Backofen bei<br />
140 °C ca. 10 Min. backen. Jeden Teller<br />
mit 2 EL Ziegenfrischkäse anrichten.<br />
6 Portionen<br />
_ 1 kg Kartoffeln,<br />
vorwiegend festkochend),<br />
_ 100 g Butter<br />
_ Salz<br />
_ 150 g Parmigiano Reggiano, gerieben<br />
_ 6 Eier<br />
_ 350 g Mehl (Tipo 0)<br />
_ 150 g Hartweizengrieß<br />
_ 4 EL Butter<br />
_ 4 EL Salbei, fein geschnitten<br />
CONFIERTE ZWETSCHGEN, ZIEGENFRISCHKÄSE UND SPECKCHIPS<br />
4 Portionen<br />
_ 600 g Fränkische Zwetschgen<br />
_ 1 neutrales Öl<br />
(z. B. Raps oder Sonnenblume)<br />
_ 8 EL Ziegenfrischkäse<br />
_ 4 geräucherter Bauchspeck,<br />
in dünne Scheiben geschnitten<br />
Vor zehn Jahren hat Sebastian<br />
Kunkel mit der Zirbelstube die<br />
Küchenherrschaft über den<br />
Familienbesitz übernommen,<br />
in dem seit über 20 Jahren die<br />
Kunkels gemeinsam am Herd<br />
zaubern. Der Dank: abireife 15<br />
Punkte – und unzählige glückliche<br />
Mägen.<br />
ZIRBELSTUBE<br />
RESTAURANT & HOTEL<br />
Friedrich-Overbeck-Straße 1<br />
90455 Nürnberg-Worzeldorf<br />
Tel.: (0911) 99 88 2-0<br />
genuss@zirbelstube.com<br />
zirbelstube.com<br />
EINFACH QR-CODE EIN-<br />
SCANNEN UND FANGFRISCH<br />
DIE WARE IN DEINEM MARKT<br />
ABHOLEN.
84 UNSERE WELT<br />
DORT GEHEN WIR AM LIEBSTEN HIN:<br />
WE ARE<br />
FAMILY<br />
UND WER SEID IHR?<br />
Wir möchten euch alle gern<br />
kennenlernen! Bewerbt euch unter<br />
wirsindelma@el-magazin.de<br />
Familie Roy<br />
Robert, 45<br />
Marketing Manager<br />
Shila, 42<br />
Sozialpädagogin<br />
Jonathan, 17<br />
in Ausbildung zum Erzieher<br />
Ilija, 4<br />
Racker und Philosoph<br />
Ernesto, 1<br />
Zwerg und schnell<br />
Nürnberg<br />
Berge und Meer<br />
DAS MACHT UNS GLÜCKLICH:<br />
Gummibärchen, Schlaf<br />
LETZTER SCHRECKENSMOMENT:<br />
Festsitzen im Lockdown in Indien<br />
GROßER STREIT GERADE ÜBER:<br />
Ilija will im Kinderladen wohnen<br />
KLEINE GROßE PHILOSOPHEN SAGEN:<br />
„Don‘t Panic, is halt so im Leben“ (Ilija)<br />
DORT GEHEN WIR AM LIEBSTEN HIN:<br />
In unseren Garten am Fürther Stadtrand. Dort gibt<br />
es viel zu entdecken, anzubauen und zu ernten.<br />
DAS MACHT UNS GLÜCKLICH:<br />
Gemeinsame Familienzeit. Ob auf dem Spielplatz,<br />
im Tiergarten oder eine Radtour - hauptsache alle<br />
zusammen.<br />
LETZTER SCHRECKENSMOMENT:<br />
Schulkind vergisst morgens die Maske, Mama stellt<br />
es zu spät fest und muss hinterher flitzen.<br />
GROßER STREIT GERADE ÜBER:<br />
Ganz klassisch: Wer ist der Erste, Schnellste, Beste?<br />
Basti, 36<br />
Speditionskaufmann<br />
Jessi, 31<br />
Lehrerin<br />
Leni, 7<br />
Künstlerin<br />
Antonia, 5<br />
Tänzerin<br />
Julius, 1<br />
Breisommelier<br />
Fürth<br />
KLEINE GROßE PHILOSOPHEN SAGEN:<br />
Wer nicht weiß, wohin er will, der darf sich nicht<br />
wundern, wenn er ganz woanders ankommt.<br />
Familie Höfler
85<br />
ADVERTORIAL<br />
Familie Pirner<br />
Sven, 42<br />
Grafiker<br />
Kim, 40<br />
Ärztin<br />
Nina, 3<br />
Musicaldarstellerin<br />
Lisa, 1<br />
Staatsanwältin<br />
Wolkersdorf bei Schwabach<br />
DORT GEHEN WIR AM LIEBSTEN HIN:<br />
Schwimmbad, Beeren pflücken und<br />
vor der Tür spazieren<br />
DAS MACHT UNS GLÜCKLICH:<br />
Disney Filme, Pommes und Räubern<br />
im Bett<br />
LETZTER SCHRECKENSMOMENT:<br />
Salto vom Laufgitter mit Landung<br />
auf dem Hinterkopf<br />
GROßER STREIT GERADE ÜBER:<br />
Baustelle und wenn die Kinder zu<br />
laut werden<br />
KLEINE GROßE PHILOSOPHEN SAGEN:<br />
„das ist nicht so schlimm”<br />
COOLER ALS HOLZ,<br />
BESSER ALS PLASTIK!<br />
Wer sagt, dass Bausteine wie langweilige<br />
Holzklötze aussehen müssen?<br />
Eben. Hier kommen die innovativen<br />
Öko-Bausteine von Bioblo ins Spiel.<br />
Sie verbinden, was im ersten Moment<br />
wie ein Widerspruch klingt: sie sind<br />
hip und trotzdem ökologisch nachhaltig,<br />
kurzweilig und dennoch<br />
pädagogisch wertvoll. Mit ihrer<br />
durchbrochenen Wabenform, die für maximale Stabilität<br />
sorgt und gleichzeitig die Fantasie von Jung<br />
und Alt beflügelt, haben Bioblos bereits den German<br />
Design Award eingeheimst. Die Steine bestehen zu<br />
55% aus Holz und Kreide, der Rest ist hochwertiger<br />
Recyclingkunststoff, der durch das Up-Cycling von<br />
Mehrwegbechern gewonnen wird. So werden Ressourcen<br />
gespart, und aus etwas Altem wird etwas<br />
sinnvolles Neues. Neben einer Auszeichnung mit dem<br />
„Blauen Engel“ hat das den Bausteinen noch einen<br />
weiteren Vorteil gegenüber Holzklötzen eingebracht:<br />
sie sind in Seifenlauge waschbar, was in Zeiten von<br />
Corona nicht nur im Kinderzimmer, sondern auch in<br />
Krabbelstuben, Kindergärten und Schulen ein wichtiger<br />
Faktor geworden ist.<br />
bioblo.com
86 RECHT UND SOZIALES<br />
© MüttergenesungswerkCornelia Werner<br />
GESUNDER EGOISMUS<br />
HILFT KIND UND FAMILIE<br />
Der „Job“ als Mutter oder Vater ist kräftezehrend. Damit aus totaler Erschöpfung,<br />
depressiver Verstimmung oder Schlafproblemen keine dauerhaften gesundheitlichen<br />
Schäden werden, ist eine seit 1989 gesetzlich verankerte Mutter-<br />
(Vater-)Kind-Kur absolut empfehlenswert. Wie kommt man an solch eine Kur und<br />
was passiert dort eigentlich?<br />
Text Susanne Berg<br />
„Ich war erschöpft, müde und ohne<br />
Motivation“, erinnert sich Tanja (Name<br />
geändert). Ihr Partner hat gesundheitliche<br />
Probleme, der Umzug ins eigene<br />
Haus muss bewältigt werden, und eines<br />
ihrer beiden Kinder (2 und 6) leidet an<br />
ständiger Bronchitis. Beide brauchen<br />
dringend eine Auszeit. Ein halbes Jahr<br />
vorher fängt sie an, zu planen. Denn die<br />
angepeilte Kurklinik kann schnell zum<br />
gewünschten Zeitpunkt ausgebucht sein.<br />
„Da man das Recht hat, sich für eine zur<br />
eigenen Situation passende Einrichtung<br />
zu entscheiden, sollte man sich vorher<br />
informieren. Ich habe mir Erfahrungsberichte<br />
der Kurkliniken durchgelesen“,<br />
berichtet Tanja. Wegen des heilsamen<br />
Klimas fürs Kind fiel ihre Wahl auf eine<br />
Kurklinik an der Ostsee. Sie wendet<br />
sich gleich an die Krankenkasse und hat<br />
Glück. Ihre Kur wird sofort für diese Klinik<br />
bewilligt.
RECHT UND SOLZIALES<br />
87<br />
„Bei medizinischen Voraussetzungen<br />
haben Mütter und Väter in Familienverantwortung<br />
laut §§ 24 und 41 SGB V<br />
alle vier Jahre Anspruch auf eine medizinische<br />
Vorsorge- oder Rehabilitationsmaßnahme.<br />
Die Kur wird auch für mitfahrende<br />
Kinder von den Krankenkassen<br />
finanziert und dauert drei Wochen – falls<br />
notwendig, verlängerbar um eine Woche.<br />
Auch zwischen den vier Jahren<br />
kann ein Antrag gestellt werden“, so<br />
Anne Schilling, Geschäftsführerin der<br />
Elly-Heuss-Knapp-Stiftung des MGW, die<br />
trotz ihrer wichtigen Arbeit immer wieder<br />
auf Spenden angewiesen ist. Mütter<br />
mit behinderten oder betreuungsbedürftigen<br />
erwachsenen Kindern dürften<br />
häufiger eine Kur beantragen. Zehn Euro<br />
pro Tag für das Elternteil müssen selbst<br />
gezahlt werden.<br />
Es gibt die reine Mutter- bzw. Vater-Kur<br />
ohne Kinder. Sind die Kinder noch zu<br />
© MüttergenesungswerkCornelia Werner<br />
klein und brauchen ihre Mutter noch<br />
zu sehr, um sie drei Wochen beim Vater<br />
oder den Großeltern zu lassen, gibt es<br />
die Mutter- bzw. Vater-Kind-Kur. Haben<br />
auch die Kinder gesundheitliche Probleme,<br />
werden sie bei einer solchen Kur<br />
ebenfalls mitbehandelt.<br />
Lässt man sich von einer der über 1000<br />
Beratungsstellen des MGW oder der 350<br />
Anzeige
88 RECHT UND SOZIALES<br />
AUSWAHL AN<br />
BERATUNGSSTELLEN<br />
IN NÜRNBERG<br />
UND UMGEBUNG:<br />
Arbeiterwohlfahrt<br />
Karl-Bröger-Straße<br />
90459 Nürnberg<br />
0911/4508-131<br />
awo-gesundheitsservice.de<br />
Bayerisches Rotes Kreuz<br />
Sulzbacher Straße 42<br />
90489 Nürnberg<br />
0911/5301-231<br />
brk.de<br />
Diakonisches Werk<br />
Roth-Schwabach<br />
Wittelsbacher Straße 4a<br />
91126 Schwabach<br />
09122/9256-335<br />
diakonie-roth-schwabach.de<br />
Caritasverband<br />
Fürth<br />
Königstraße 112-1144<br />
90762 Fürth<br />
0911/740-5015<br />
caritas-fuerth.de<br />
Lauf<br />
Altdorfer Straße 45<br />
91207 Lauf<br />
09123/96268-15<br />
caritas-nuernberger-land.de<br />
Erlangen<br />
Mozartstraße 29<br />
91052 Erlangen<br />
09131/8856-0<br />
das-wohlfuehlhaus.de<br />
© MüttergenesungswerkCornelia Werner<br />
Caritas-Stellen in Deutschland beim<br />
Antrag helfen, sind die Aussichten auf<br />
Erfolg noch größer. Mit den Antragspapieren<br />
geht man zum Hausarzt seines<br />
Vertrauens, der den medizinischen Teil<br />
ausfüllt. Dort bespricht man Symptome<br />
und passende Klinik. Noch bevor die<br />
Krankenkasse den Kurantrag genehmigt<br />
hat, sollte man seinen Wunschzeitraum<br />
in der favorisierten Einrichtung vorreservieren.<br />
Nach einem Arztgespräch in der Kurklinik<br />
wird für jede Mutter ein individueller<br />
Therapieplan erstellt. In diesem<br />
finden sich Physiotherapie, Heilbäder,<br />
Massagen, zahlreiche Sportangebote<br />
wie Walken und Schwimmen, aber auch<br />
Einzelgespräche mit einer Psychologin<br />
und Gruppengespräche mit den anderen<br />
Müttern bzw. Vätern. Entspannungsübungen,<br />
Vorträge sowie Kreativangebote<br />
komplettieren das Rundumpaket.<br />
„Einfach mal raus zu sein aus dem gewohnten<br />
Alltag, Sport und Bewegung<br />
haben gutgetan, oder dass ich zwischendurch<br />
eine Stunde Zeit hatte, mir ein<br />
Buch zu nehmen und an den Strand zu<br />
gehen“, berichtet Tanja.<br />
Für Väter gibt es reine Vätergruppen.<br />
Mitfahrende Kinder werden altersgerecht<br />
betreut und bei eigener medizinischer<br />
Diagnose behandelt. Währenddessen<br />
geht die Mutter zu Physiotherapie<br />
oder Walken oder kann sich in Ruhe mit<br />
anderen Müttern austauschen. „Drei Wochen<br />
lang fiel für mich die Hausarbeit<br />
weg. Wir konnten uns jeden Tag an<br />
einen gedeckten Tisch setzen. Ich war<br />
froh um die gemeinsame Zeit mit den<br />
Kindern. Wir haben viele entspannte<br />
Stunden am Strand verbracht“, sagt sie<br />
rückblickend.<br />
„Mütter kommen erst in die Kur, wenn<br />
sie gar nicht mehr können.“ Zu erfahren,<br />
dass es allen anderen Müttern genauso<br />
geht und es auch an den gesellschaftlichen<br />
Bedingungen liegt, verändere den<br />
Blick auf die eigene Leistung und die<br />
eigenen Bedürfnisse. Das könne täglich<br />
eine halbe Stunde Zeit für sich allein<br />
mit einer Tasse Tee oder zweimal in der<br />
Woche eine Stunde Walken sein. Oder<br />
aber, die Hausarbeit familiär anders zu<br />
verteilen. „Mütter leisten viel zu viel. Ich<br />
wünsche mir für die Frauen eine kleine<br />
Portion mehr Egoismus!“<br />
Noch ein halbes bis ein Jahr nach einer<br />
Kur, manchmal länger, haben sich u. a.<br />
die Mutter-Kind-Beziehung verbessert,<br />
die Menge an eingenommenen Medikamenten<br />
sowie Arztbesuche verringert,<br />
wie der Forschungsverbund Familiengesundheit<br />
der Medizinischen Hochschule<br />
Hannover herausgefunden hat.<br />
„Die Mütter haben auch einfach wieder<br />
Lebensfreude und mehr Kraft“, weiß<br />
Anne Schilling. Tanjas Kur ist jetzt über<br />
ein Jahr her. Für sie und ihre Familie hat<br />
es sich ausgezahlt: „Die Kur hat was gebracht,<br />
bis jetzt. Meine Erschöpfung kam<br />
nicht mehr wieder.“ Auch ihrem Kind<br />
geht es deutlich besser.
Anzeige<br />
RECHT UND SOLZIALES<br />
89<br />
Mit allen Sinnen lernen<br />
Die Bedeutung der Fächervielfalt an der<br />
Waldorfschule<br />
Waldorfschulen wollen umfassend alle<br />
Fähigkeit der Schülerinnen und Schüler<br />
fördern. Verstand, Persönlichkeit und<br />
Kreativität der Heranwachsenden sollen<br />
sich gleichermaßen entwickeln und geschult<br />
werden.<br />
So stehen die Naturwissenschaften<br />
ebenso wie die künstlerischen Fächer,<br />
die Fremdsprachen neben Sport und<br />
geisteswissenschaftlicher Unterricht<br />
gleichberechtigt im Lehrplan. Die<br />
Waldorfpädagogik richtet sich nach den<br />
Entwicklungsphasen der Kinder und<br />
der Jugendlichen, deshalb wird nicht der<br />
Wissenstand, sondern die Gesamtentwicklung<br />
betrachtet, die die Urteilsfähigkeit und<br />
damit die Mündigkeit der jungen Menschen<br />
heranbildet. Am Ende der Schulzeit stehen<br />
neben dem Waldorfabschluss die staatlich<br />
anerkannten Abschlüsse des Abiturs und der<br />
Mittleren Reife.<br />
Gerne stellen wir Ihnen in einem persönlichen<br />
Gespräch oder auf einem Infoabend die<br />
Bedeutung des eigenen Lehrplans an den Freien<br />
Waldorfschulen vor. Wir freuen uns auf Ihren<br />
Besuch oder Anruf!<br />
Freie Waldorfschule<br />
Erlangen<br />
Freie Waldorfschule Erlangen<br />
Rudolf-Steiner-Straße 2<br />
91058 Erlangen<br />
www.waldorfschule-erlangen.de<br />
Rudolf Steiner-Schule Nürnberg<br />
Steinplattenweg 25<br />
90491 Nürnberg<br />
www.waldorfschule-nuernberg.de<br />
Freie Waldorfschule Wendelstein<br />
In der Gibitzen 49<br />
90530 Wendelstein<br />
www.waldorfschule-wendelstein.de
90<br />
MACHT MAL<br />
FARBEN, FORMEN,<br />
FANTASIE – GEMEINSAM<br />
ETWAS ZU SCHAFFEN<br />
ODER GANZ FÜR SICH<br />
ALLEINE MIT DEN UNTERSCHIEDLICHSTEN MATERIALIEN<br />
ZU SPIELEN TUT DER SEELE GUT UND AUCH DEM KOPF.<br />
WIR GEBEN EUCH EINEN KLEINEN STUPS IN DIE WEITE<br />
WELT DER KREATIVITÄT MIT DIESEM<br />
GRAFFITI-TÜRSCHILD<br />
SUPER<br />
BUNT UND<br />
KINDER-<br />
LEICHT!<br />
CARLOS LORENTE UND TOCHTER LUCIA (3)<br />
Künstler und Gründer von Style Scouts<br />
stylescouts.de<br />
style_scouts_academy<br />
instagram.com/kidcrow_id<br />
Als „Kid Crow“ bemalt er seit 25 Jahren international<br />
professionell graue Wände bunt, als Carlos<br />
Lorente ist der in Ansbach geborene Künstler u.a.<br />
Gründer von Style Scouts®, der ersten Graffiti-<br />
Akademie mit Sitz in Nürnberg. Als Botschafter<br />
und Kurator setzt sich der 42-jährige auf Festivals<br />
wie „Betonliebe“ für die Anerkennung des Graffiti<br />
als zeitgenössische Kunstform mit hohem pädagogischen<br />
wie gesellschaftlichen Stellenwert ein.<br />
WIRD PRÄSENTIERT VON
MACHT MAL<br />
91<br />
WAS DU<br />
BRAUCHST<br />
>>><br />
MATERIALLISTE<br />
_ 2 x Kapa-Leichtschaumplatte<br />
(schwarz)<br />
_ 1 x Schere oder Cuttermesser<br />
_ 1 x Molotow One4All Marker in<br />
Schwarz/Weiß/Hellblau (dünne<br />
Strichstärke beachten)<br />
_ 1 x Molotow Liquid Chrome<br />
_ 2 x Bleistift 2B<br />
_ 1 x Malerkrepp<br />
_ 1 x doppelseitiges Klebeband<br />
_ 3 x Montana Gold Sprühdose<br />
(z. B. Lila, Gelb, Orange)<br />
_ 1 x Montana Cans Spray Cap Set<br />
_ 1 x Handschuhe<br />
S O<br />
EINFACH<br />
GEHT’S<br />
1.<br />
Nehmt die beiden Bleistifte<br />
und verbindet sie<br />
mit dem Malerkrepp.<br />
Achtet darauf, dass die<br />
Spitzen der Stifte auf<br />
derselben Höhe abschließen.<br />
Nun habt ihr<br />
einen ganz einfachen<br />
„Balkengenerator“ gebaut.<br />
_ 1 x Rolle Malervlies zum<br />
Unterlegen<br />
2.<br />
Schreibt nun euren Namen zentriert in einer coolen<br />
und geschwungenen Schrift auf die erste der beiden<br />
Kapa-Platten. Wenn ihr noch nicht schreiben könnt,<br />
lasst euch von euren Eltern helfen. Ihr bekommt automatische<br />
dicke Balken.<br />
ALLE MATERIALIEN KÖNNT IHR BEI<br />
BOESNER IN NÜRNBERG KAUFEN.<br />
SPROTTAUER STR. 37, 90475 NÜRNBERG
92<br />
MACHT MAL<br />
3.<br />
4.<br />
Nun umrandet ihr den<br />
Namen nochmal mit etwas<br />
Abstand mit dem<br />
blauen und dem weißen<br />
Molotow Marker. Dadurch<br />
bekommt ihr eine schöne<br />
Tiefenwirkung.<br />
Umrandet den Namen<br />
mit dem Liquid-Chrome-<br />
Stift und malt ihn gründlich<br />
aus.<br />
6.<br />
5.<br />
Schneidet den Namen nochmals<br />
mit etwas Abstand zu den Umrandungen<br />
mit einem Cuttermesser<br />
oder einer geeigneten Schere aus.<br />
Bitte passt gut auf eure Finger auf,<br />
wenn ihr mit einem Messer schneidet,<br />
und lasst euch von den Eltern<br />
helfen.<br />
7.<br />
Nun wird die zweite Kapa-Leichtschaumplatte<br />
in das gewünschte<br />
Format gebracht, so dass der Schriftzug<br />
gut mittig platziert werden kann.<br />
MEIN TIPP<br />
DIE ARBEIT MIT SPRÜHDOSEN<br />
SOLLTE NUR IM AUSSENBEREICH<br />
STATTFINDEN. BITTE TRAGT<br />
IMMER AUCH EINE SCHUTZ-<br />
MASKE UND HANDSCHUHE.<br />
Nun grundieren wir die Platte mit Sprühdosen. Hierzu schütteln wir die<br />
Dosen gründlich (mindestens 30 Sekunden) und setzen einen Sprühkopf<br />
(Caps) auf. Die Caps gibt es in verschiedenen Stärken zu kaufen. Zum Ausmalen<br />
empfehle ich ein Softcap (Gold) bzw. eine Level 3 Skinny aus dem<br />
Spray Cap Set. Versucht eine Überblendung zu malen, indem ihr die Dose<br />
leicht schräg haltet und einen Abstand von ca. zwei Handbreit beachtet.<br />
Mit den dünnen Skinny Caps (Level 1) lassen sich nun Deko-Elemente<br />
(Punkte) auftragen. Je nach Abstand variiert die Präzision des Sprühstrahls.<br />
WIRD PRÄSENTIERT VON
MACHT MAL<br />
93<br />
8.<br />
Nachdem die Grundierung getrocknet<br />
ist, könnt ihr mit den Molotow<br />
Markern noch Umrandungen und<br />
Effekte ausführen. Ich möchte die<br />
Kreise wie kleine Planeten aussehen<br />
lassen.<br />
9.<br />
Der ausgeschnittene Name wird nun<br />
auf der Rückseite mit einem doppelseitigen<br />
Klebeband versehen, damit<br />
er auf der grundierten Platte fixiert<br />
werden kann. Positioniert den Namen<br />
schön mittig auf eurem Schild.<br />
10.<br />
... SCHON<br />
FERTIG!<br />
Mit Sprühdosen und Marker ergänze<br />
ich noch einrahmende Elemente<br />
und einen Schriftzug. „This is my<br />
planet“ heißt übrigens „Das ist mein<br />
Planet“. Nun ist Euer Name-Plate<br />
oder Türschild schon fertig.<br />
11.<br />
Noch ein Tipp: Mit den Molotow Markern könntet ihr noch<br />
eine Figur ergänzen. Ich habe mich für einen simplen Alien<br />
entschieden. Den Kopf kann man ganz leicht aus einem Kreis<br />
konstruieren und ein großes Ei als Auge reinsetzen. Malt die<br />
Figur mit den anderen Farben aus. Umrandet wird der Character<br />
dann mit dem schwarzen Stift – und FERTIG!<br />
ALLE MATERIALIEN KÖNNT IHR BEI<br />
BOESNER IN NÜRNBERG KAUFEN.<br />
SPROTTAUER STR. 37, 90475 NÜRNBERG
IMMER<br />
A U F<br />
DEM<br />
SPRUNG<br />
Ein Junge wie Ethan setzt kein Moos an. Der 11-Jährige<br />
aus der Nähe von Bamberg ist dauernd in Bewegung,<br />
Sport ist seine absolute Lieblingsbeschäftigung. Wie hat er<br />
den Lockdown erlebt? Wo eckt er mit seinem Bewegungsdrang<br />
an? Und was ist seine Message an Couchpotatos?<br />
Im <strong>ELMA</strong>-Interview durfte Ethan sich verbal austoben.<br />
© privat<br />
Interview Manuela Prill<br />
94 HALTET DIE KLAPPE<br />
ETHAN, WELCHE SPORTARTEN<br />
MACHT ES EINEN UNTERSCHIED<br />
FÜR DICH, OB DU ALLEINE ODER<br />
IN EINER MANNSCHAFT SPOR-<br />
TELST?<br />
Schon. Wenn man mit Freunden zusammen<br />
ist, macht’s mehr Spaß. Ich bin in<br />
einer Skatergruppe, wir gehen jeden Tag<br />
ein paar Stunden in den Skaterpark und<br />
lernen zusammen Tricks und machen Videos.<br />
Alleine wäre das nicht so schön.<br />
HAST DU DICH BEIM SPORT<br />
SCHON MAL SCHLIMM<br />
VERLETZT?<br />
Oh ja! Beim Fußball war ich mal im<br />
Tor und jemand hat so hart geschossen,<br />
dass meine ganze Hand umgeknickt ist.<br />
Gott sei Dank war sie nicht gebrochen.<br />
Und beim Springen mit dem Scooter<br />
mache ich öfters einen Tailwhip. Das<br />
ist ein Trick, wo man hochspringt und<br />
das Deck, also das Trittbrett, einmal<br />
um den Lenker rumdreht. Das Deck<br />
schlägt manchmal voll gegen den Knöchel<br />
– das tut sauweh! Wenn man Sport<br />
macht, muss man schon hart im Nehmen<br />
sein.<br />
TREIBST DU DENN SO?<br />
Ganz oft fahre ich Scooter mit meinen<br />
Freunden. Trampolinspringen finde ich<br />
auch toll, weil ich da gute Tricks kann.<br />
Seit ich ungefähr vier bin, spiele ich im<br />
Verein Fußball, da bin ich der Abwehrchef<br />
vorm Torwart.<br />
WELCHE SPORTLICHEN<br />
VORBILDER HAST DU?<br />
Es gibt einen Skaterprofi, den ich von<br />
YouTube kenne. Er heißt Claudius. Der<br />
kann so viele Tricks! Ich will unbedingt<br />
mal so gut sein wie er.<br />
MEINST DU, DAS KÖNNTE EIN<br />
BERUFSZIEL FÜR DICH SEIN?<br />
Joah! Als Profiskater oder Fußballer<br />
kann man ja sehr viel Geld verdienen<br />
und dabei Spaß haben.<br />
WAS GENAU FINDEST DU<br />
SO TOLL AM TRAMPOLIN-<br />
SPRINGEN?<br />
Tricks zu lernen macht total Spaß, und<br />
wenn man dann die Tricks kann, ist<br />
das voll cool! Da freut man sich richtig,<br />
dass man das geschafft hat.<br />
ZUM BEISPIEL?<br />
Einen Rückwärtssalto mit Schraube.<br />
Dabei springe ich in die Luft und drehe<br />
mich seitlich einmal um die eigene Achse<br />
und lande wieder auf den Beinen.<br />
EIN CRISTIANO RONALDO<br />
ZUM BEISPIEL BEKOMMT<br />
EINIGE MILLIONEN. FINDEST DU<br />
DAS FAIR?<br />
Ich finde es nicht schlimm, aber irgendwie<br />
auch nicht gut. Ich meine, die spielen<br />
und trainieren dafür ja jeden Tag<br />
sehr hart. Ich hab mal gehört, Cristiano<br />
Ronaldo bekommt pro Spiel 200.000<br />
Euro oder so. Das ist schon sehr viel.<br />
Wenn ich im Verein spiele, bekomme<br />
ich kein Geld.
HALTET DIE KLAPPE<br />
95<br />
ALS WEGEN CORONA ALLE<br />
ZU HAUSE BLEIBEN MUSSTEN –<br />
WIE WAR DAS FÜR DICH?<br />
Es war nicht schön, weil ich viel daheimsitzen<br />
musste. Ich wollte immer<br />
raus, aber das ging ja nicht so einfach.<br />
Der Sportplatz war zugesperrt. Der<br />
Verein, die Skaterbahn, alles war zu.<br />
Schlimm war, dass ich mich am Anfang<br />
nicht mit meinen Freunden treffen<br />
durfte.<br />
ICH HABE GEHÖRT, DASS<br />
SICH EUER SPORTLEHRER<br />
WÄHREND DER HOME-<br />
SCHOOLING-ZEIT WAS<br />
TOLLES AUSGEDACHT HAT.<br />
Ja, wir haben Sport-Hausaufgaben<br />
bekommen. 25 Minuten Joggen oder<br />
mit dem Fahrrad fahren. Wir sollten<br />
uns auf der Straße Sachen suchen,<br />
wo man rüberspringen kann, oder im<br />
Garten Handstand üben. Er hat uns<br />
gute Ideen gegeben, was wir daheim<br />
machen können.<br />
WAS MAGST DU AM SPORTUN-<br />
TERRICHT IN DER SCHULE?<br />
Ich liebe den Sportunterricht! Am meisten,<br />
wenn wir Ballspiele machen wie<br />
Handball. Oder wenn wir die Trampolins<br />
aufbauen. Bockspringen und<br />
so macht mir auch Spaß. Cool fände<br />
ich, wenn wir im Pausenhof eine Skaterbahn<br />
hätten oder Parkour machen<br />
würden.<br />
DU HAST BESTIMMT EINE<br />
EINS IN SPORT. ABER ES GIBT JA<br />
KINDER, DIE NICHT SO GUT SIND.<br />
WIE DENKST DU ÜBER SPORT-<br />
NOTEN?<br />
Bei mir in der Klasse ist einer, der bekommt<br />
oft eine Vier oder Fünf und er<br />
weint dann. Er tut mir schon leid, das<br />
fühlt sich bestimmt blöd an. Aber ich<br />
finde es trotzdem gerecht, weil die Lehrer<br />
machen das ja, damit man sich verbessert.<br />
Vielleicht kann er draus lernen<br />
und mehr Sport machen.<br />
WIE FÜHLST DU DICH,<br />
WENN DU DICH NICHT<br />
GENUG BEWEGEN KANNST?<br />
Es fühlt sich dann an, wie wenn ich auf<br />
einmal irgendwie unsportlich wäre.<br />
Wenn ich eine Stunde stillsitze, habe<br />
ich in mir so einen Drang, dass ich raus<br />
will und was machen MUSS! Schlechte<br />
Laune kriege ich nicht, aber es fällt mir<br />
dann sehr schwer, sitzen zu bleiben.<br />
ERWACHSENE HABEN DAFÜR<br />
MANCHMAL WENIG VERSTÄND-<br />
NIS. HAST DU WEGEN DEINEM<br />
BEWEGUNGSDRANG SCHON<br />
WAS BLÖDES ERLEBT?<br />
In einem Restaurant bin ich mal rumgerannt<br />
und gegen meinen Bruder<br />
gelaufen. Er ist deswegen umgefallen<br />
und hat jemanden angerempelt. Der<br />
Erwachsene hat mich dann voll angeschrien<br />
und Ärger gemacht.<br />
WAS HÄTTEST DU IHM AM LIEBS-<br />
TEN GESAGT?<br />
Ich will keinem was tun oder stören.<br />
Ich brauch’ das halt, ich will rumlaufen,<br />
weil ich so viel Power habe. Wenn<br />
ihn das stört, dann soll er es mir ruhig<br />
sagen, dann geh’ ich raus oder mach’s<br />
halt nicht. Ich find’s blöd, wenn Erwachsene<br />
von Kindern wollen, dass sie<br />
immer nur stillsitzen sollen.<br />
IST „ZAPPELPHILIPP“ EIN<br />
SCHIMPFWORT FÜR DICH?<br />
Nein, das finde ich nicht schlimm. Meine<br />
Oma sagt das manchmal zu mir, aber<br />
sie meint es nicht böse.<br />
DEINE BOTSCHAFT AN<br />
COUCHPOTATOS?<br />
Die ganze Zeit auf dem Sofa<br />
sitzen und Fernsehen gucken<br />
ist schlecht für den Körper. Man<br />
muss nicht super sportlich sein,<br />
man kann einfach ein bisschen<br />
was machen, und wenn man<br />
nicht mehr kann, ist das auch<br />
okay. Joggen zum Beispiel kann<br />
jeder, das ist gut für die Muskeln<br />
und die Lunge. Man fühlt<br />
sich nach dem Sport richtig toll<br />
und ist stolz, wenn man was geschafft<br />
hat.<br />
Anzeige<br />
Bildungscampus<br />
DAS NEUE<br />
bz.nuernberg.de<br />
weinberg-brothers.de<br />
_BZ_Anz_Pro_2020-2_140x485-D.indd 1 04.03.20 09:11
ELTERN<br />
MAGAZIN<br />
FÜR DIE<br />
METROPOL<br />
REGION<br />
... KUNUS ...<br />
BACK TO VINYL<br />
Schallplatten in der Musikbibliothek<br />
Ab sofort gibt es in der Stadtbibliothek Zentrum am<br />
Gewerbemuseumsplatz 4 im Bereich der Musikbibliothek<br />
wieder Schallplatten. Die Sammlung umfasst rund<br />
50 Exemplare mit dem Schwerpunkt auf regionalen<br />
Künstlerinnen und Künstlern. Die Werke auf Vinyl können<br />
vor Ort ausgeliehen werden, ab Mitte Dezember<br />
wird es auch eine Theke zum Anhören der Platten geben.<br />
Die Stadtbibliothek hat sich entschieden, bei ihrer<br />
Sammlung einen Fokus auf regionale Musikerinnen<br />
und Musiker beziehungsweise Bands zu legen. An der<br />
„Vinylbar“ in der Musikbibliothek haben Besucherinnen<br />
und Besucher ab Ende des Jahres auch die Möglichkeit,<br />
ihre eigenen Schallplatten zu digitalisieren und die<br />
so generierten Dateien auf einem USB-Stick mit nach<br />
Hause zu nehmen. Hierfür werden rechtzeitig Informationen<br />
und auch Einführungskurse angeboten.<br />
nuernberg.de/internet/stadtbibliothek<br />
FOKUSSIEREN MIT<br />
DER EISENBAHN<br />
DB Museum freut sich auf den Herbst<br />
„Fokussiert! 100 Jahre Deutsche<br />
Reichsbahn“ heißt die<br />
aktuelle Ausstellung des DB<br />
Museums, die bis 31. Oktober<br />
2020 zu sehen ist. Lokomotivfans<br />
und Trainspotter bekommen<br />
zum 100. Geburtstag<br />
der Deutschen Reichsbahn<br />
in Nürnberg Besonderes geboten.<br />
Die Ausstellung in der<br />
Fahrzeughalle II und auf dem<br />
Freigelände zeigt 13 Dampf-,<br />
Diesel- und Elektrofahrzeuge<br />
der Jahre zwischen 1920<br />
und 1945. Das Highlight: Vier<br />
für die Ausstellung errichtete<br />
Holztürme ermöglichen<br />
spannende Blickwinkel auf<br />
die historischen Loks. Dazu<br />
gibt’s ein lustiges Rahmen-<br />
programm nicht zuletzt für<br />
Kinder beispielsweise mit<br />
einer kostenlosen Quiz-Tour,<br />
Foto-Rallye (3.10., 11/13<br />
Uhr), Bobbytrain-Parcours,<br />
Vorträgen und Führungen. Im<br />
November wird dann der Vorhang<br />
für den Themenmonat<br />
zur Ausstellung „Bahnhofszeiten“<br />
gelupft, die das Leben<br />
an Bahnhöfen darstellt und<br />
mit musikalischen Rundgängen<br />
(7./8.11. und 14./15.11.,<br />
12/13/14 Uhr) oder Bunkerführungen<br />
(22.11., 11/12/13<br />
Uhr) spannende Aktionen im<br />
Gepäckfach hat. Mehr Infos<br />
unter<br />
dbmuseum.de<br />
© PxHere.com
<strong>ELMA</strong> KUNUS<br />
97<br />
OHNE KULTUR<br />
IST ALLES NICHTS<br />
Preise für kulturpädagogische<br />
Kooperationsprojekte in Bamberg verliehen<br />
PRÄVENTION VON GEWALT AN<br />
KINDERN UND JUGENDLICHEN<br />
Führungszeugnis für Erlanger Ehrenamtliche<br />
Neben hauptamtlichen Beschäftigten<br />
in der Kinder- und<br />
Jugendarbeit müssen auch<br />
Ehrenamtliche für die Übernahme<br />
bestimmter Aufgaben<br />
ein erweitertes polizeiliches<br />
Führungszeugnis (EFZ) beim<br />
Träger der Maßnahme vorlegen.<br />
So soll sichergestellt<br />
werden, dass in der Jugendhilfe<br />
keine Personen eingesetzt<br />
werden, die einschlägig<br />
nach bestimmten Paragrafen<br />
des Strafgesetzbuches vorbestraft<br />
sind. Ehrenamtliche<br />
können ohne Termin mit<br />
ihrem erweiterten Führungszeugnis<br />
zum Stadtjugendring<br />
gehen und sich dort die Einsichtnahme<br />
bestätigen lassen.<br />
Letzter Termin in diesem Jahr<br />
ist der 26. November von<br />
17:00 bis 19:00 Uhr (Stadtjugendring,<br />
Gebbertstraße 1,<br />
Zimmer 122, Erlangen).<br />
sjr-erlangen.de<br />
Wenn sich Kasimir und Karoline im Schwarzlicht<br />
bewegen und sich die drei Heuler zum<br />
TanzTheater mit Hänsel, Gretel und Hermes<br />
treffen … dann ist es wieder Magellan- und<br />
C.C.Buchner-Preis-Zeit! Zusammen mit den<br />
Bamberger Kinder- und Jugendbuch- bzw.<br />
Schulbuchverlagen Magellan und C.C.Buchner<br />
hat der Kultur.Service Bamberg für Schulen<br />
und Kitas (KS:BAM) in der Kulturfabrik<br />
„KUFA – Kultur für alle“ der Lebenshilfe Bamberg<br />
fünf bewundernswerte kulturpädagogische<br />
Kooperationsprojekte ausgezeichnet.<br />
Der Preis würdigt beispielhafte Projekte aus<br />
den Kultursparten Kunst, Musik, Theater,<br />
Tanz, Medien und Informatik und ist mit je<br />
1000 bzw. 500 Euro dotiert.<br />
ks-bam.de<br />
Anzeige
98 <strong>ELMA</strong> KUNUS<br />
Anzeige<br />
WASSER MARSCH!<br />
Neuer Planschplatz im<br />
Tiergarten Nürnberg<br />
FEIERE DEINEN GEBURTSTAG IM NOVAMARE<br />
– lass Deine Walfischparty steigen!<br />
FEIERE MIT 5 DEINER BESTEN FREUNDE.<br />
Pro Kind: 4 Stunden Aufenthalt im Novamare,<br />
1 Kindergericht (zur Auswahl), 1 Donut und<br />
1 Softgetränk (0,2 l) nach Wahl<br />
+ 4 Stunden Aufenthalt für eine erwachsene<br />
Begleit-/Aufsichtsperson<br />
+ 6 individuelle Einladungskarten aus dem<br />
Novamare für Dich und Deine Freunde<br />
Walfischpartypaket: 45,00 €<br />
Für jedes weitere Kind beträgt die Zuzahlung 7,00 €.<br />
Erlebnisbad Neuendettelsau<br />
NOVAMARE Erlebnisbad<br />
Altendettelsauer Straße 11 · 91564 Neuendettelsau · Tel. 09874 / 502-35 · www.novamare.de<br />
Pünktlich zu den Sommerferien hatten<br />
die Handwerker des Tiergartens der<br />
Stadt Nürnberg in der vergangenen<br />
Woche den neugestalteten Wasserspielplatz<br />
am Kinderzoo fertiggestellt.<br />
Dafür wurden auf verschiedenen,<br />
kindgerechten Höhen Holzleitungen<br />
aufgeständert und als Wasserkanäle<br />
verbunden. Diese können die spielenden<br />
Kinder zwischen zwei und zehn<br />
bis hundert Jahren mit einer Handpumpe<br />
und einer Wasserspirale mit<br />
Wasser versorgen. Und weil nichts<br />
verschwendet wird, recycelt man das<br />
Planschewasser zum Baden der Alpakas.<br />
Klingt nach einer Mordssauerei?<br />
Ist es auch. Juhu!<br />
tiergarten.nuernberg.de<br />
Nach langer Corona-bedingter Schließung und anschließender alljährlicher Sommerpause<br />
ist das Kindermuseum ab Oktober wieder für alle am Wochenende<br />
geöffnet. In der Zwischenzeit hat sich auch einiges hier getan: Neue Objekte,<br />
neue Ausstellung, alte Ausstellungsstücke in neuem Glanz u.v.m.! Neben den<br />
Dauerausstellungen (In der Ausstellung „Alltag der Ururgroßeltern“ dreht sich<br />
alles um die Fragen: Wie war es damals? Wie war der Alltag vor 120 Jahren? In<br />
der Ausstellung „Schatzkammer Erde“ können kleine und große Besucher in die<br />
Naturkreisläufe der Erde eintauchen. Mitmachaktivitäten rund um die Tierwelt<br />
der Erde und im tropischen Regenwald, in der Recyclingstation und vieles mehr.)<br />
gibt es ab dem 3. Oktober an Wochenend- und Feiertagen sowie in den Ferien<br />
viele superspannende Veranstaltungen: Plastik überall? Mitmach-Stationen und<br />
DIY, Ein Tag im Leben von Waschfrau Anna – Waschen wie vor 120 Jahren, Rettet<br />
den Regenwald! Spannende Stationen rund um den bedrohten Lebensraum, Feuer<br />
& Flamme: Brandheiße Experimente und ganz neu: Erkunde den bespielbaren<br />
Photosynthese-Baum! Alle Zeiten mehr Infos und v.a. die Corona-Modalitäten<br />
findet ihr unter<br />
kindermuseum-nuernberg.de<br />
WIEDER DA!<br />
Kindermuseum Nürnberg zurück aus Corona- und Sommerpause<br />
ZUSCHUSS FÜR<br />
KULTURELLE<br />
BILDUNGSANGEBOTE<br />
FÜR KINDER<br />
Jetzt umgewidmete Gelder<br />
beim KUF Nürnberg beantragen<br />
Wegen der Einschränkungen durch<br />
die Corona-Krise kann die vom Amt<br />
für Kultur und Freizeit (Kuf) organisierte<br />
Kindertheaterreihe im Herbst<br />
2020 nicht stattfinden. Deshalb widmet<br />
Kuf die hierfür vorgesehenen Mittel<br />
aus der Paula-Maurer-Förderung<br />
um: Ab sofort können Kulturschaffende<br />
und Kindertageseinrichtungen<br />
einen Zuschuss für die Umsetzung<br />
von kulturellen Bildungsangeboten<br />
und Veranstaltungen in Kindertageseinrichtungen<br />
beantragen. Pro<br />
Einrichtung und Kulturpartner gilt<br />
jeweils eine Höchstgrenze von 1 200<br />
Euro Gesamtförderung bis Dezember<br />
2020. Infos zur Antragsstellung und<br />
Formular unter<br />
nuernberg.de/internet/kuf_kultur/<br />
kindertheaterreihe.html
<strong>ELMA</strong> KUNUS<br />
99<br />
HERRENSCHIEßHAUS<br />
STAT T<br />
FÜNFECKTURM<br />
Stadt Nürnberg realisiert Kinder- & Jugendhaus nahe Insel Schütt<br />
Für die Sanierung und Umgestaltung des im Stadterneuerungsgebiet<br />
Nördliche Altstadt liegenden Herrenschießhauses<br />
zu einem Kinder- und Jugendhaus erhält die Stadt Nürnberg<br />
aus dem Sonderprogramm „Investitionspakt Soziale<br />
Integration im Quartier“ einen Zuschuss in Höhe von 3,6<br />
Millionen Euro. Die Mittel werden vom Bundesministerium<br />
bereitgestellt. Seit 1972 war das Kinder- und Jugendhaus<br />
im Fünfeckturm ansässig und überregional bekannt. Aufgrund<br />
nicht behebbarer Brandschutzmängel musste die<br />
Einrichtung 2011 geschlossen werden. Mit dem denkmalgeschützten<br />
Herrenschießhaus in der Unteren Talgasse 8<br />
konnte ein neuer, attraktiver Standort gefunden werden,<br />
der zusätzlich Platz für einen dringend benötigten zweigruppigen<br />
Kinderhort bietet.<br />
nuernberg.de/internet/jugendamt<br />
NÜRNBERGER SCHULEN<br />
DER 30ER JAHRE<br />
Fünf Schulen zur Zeit des 2. Weltkriegs und heute<br />
Die fünf aufgeführten Schulen mit ihrer besonderen Vergangenheit<br />
werden noch immer für schulische Zwecke genutzt. Zu sehen<br />
sind neben historischen Fotos auch Abbildungen damaliger<br />
Baupläne und amtlicher Dokumente. Außerdem gibt es Auszüge<br />
aus verschiedenen Veröffentlichungen zur schulgeschichtlichen<br />
Entwicklung. Der Schulalltag hat sich den aktuellen Anforderungen<br />
der heutigen Zeit angepasst. Die Unterrichtsformen und<br />
-methoden haben sich gewandelt und die Schulzeiten erstrecken<br />
sich teilweise auf ein ganztägiges Schulangebot. Diesen modernen<br />
Entwicklungen müssen die Schulgebäude standhalten,<br />
denn diese sind für viele Schülerinnen und Schüler nicht nur<br />
ein Lern-, sondern auch zu einem Lebensort geworden. Die neue<br />
Publikation, „Nürnberger Schulen der 30er Jahre“, kann bei der<br />
HVE-Schule und Sport, E-Mail hve-schule@stadt.nuernberg.de,<br />
kostenlos bezogen werden.<br />
nuernberg.de/internet/schulen_in_nuernberg/<br />
hausverwaltende_einheit_schule.html<br />
Anzeige<br />
PROBIER ES<br />
EINFACH AUS<br />
DEINE WUNSCHZEITSCHRIFTEN DIREKT NACH HAUSE:<br />
doersch.de/leseprobe Tel. 0911 / 520 13 20<br />
Elma 2020.indd 1 16.09.20 15:20
100 <strong>ELMA</strong> KUNUS<br />
KUNSTVOLL VOM<br />
WINDELFREI UND<br />
WELTBESTER PAPA<br />
Concept Store lysu startet neue Workshops<br />
SO EIN<br />
THEATER!<br />
Pfütze-Schauspiel für den Herbst<br />
Ein Theaterstück über den<br />
Wert der Sinne und die<br />
Sehnsucht, die Einsamkeit zu<br />
überwinden ist „Duftwolke 3<br />
bis 3000“, in der Pfütze und<br />
Staatstheater Nürnberg im<br />
Oktober (Premiere 16.10.,<br />
19.30 Uhr & Familienpremiere<br />
18.10., 16 Uhr) der Frage<br />
nachspüren: Was wäre, wenn<br />
die Menschen einander nicht<br />
mehr riechen könnten? Eine<br />
Geschichte über das Flüchten,<br />
das Fremdsein und das langsame<br />
Ankommen, erzählt das<br />
Theaterstück „Niemand heißt<br />
Elise“, das in Kooperation mit<br />
dem Stadttheater Fürth ab<br />
November (Premiere 13.11.,<br />
19.30 Uhr) auf die Kinderbühnen<br />
kommt – eine nachdenkliche<br />
Geschichte über Krieg und<br />
Flucht und Freundschaft. Die<br />
Schlechtwetterfrage „Was machen<br />
wir nur heute?“ ist damit<br />
vorerst geklärt: Theater!<br />
theater-pfuetze.de<br />
Welcher Vater will das nicht sein, der beste Papa der Welt? Familie,<br />
Job, Freunde und Freizeitaktivitäten unter einen Hut zu bekommen ist<br />
als junger Vater nicht leicht. Dennoch eine Herausforderung, die es zu<br />
meistern gilt. Der Workshop-Montag bei LYSU startet genau mit diesem<br />
Thema („Der beste Papa der Welt“ mit Florian Sußner, 19.10. für werdende<br />
Papas und 26.10. für die, die es schon sind, je 16-18 Uhr). Der Montag ist<br />
geblockt für allerlei informative Fortbildungen und Best-Practice-Tipps<br />
für junge Familien. In den Workshops finden die Kundinnen und Kunden<br />
neue Ideen, Tipps und Lösungen, so auch beim Thema „Windelfrei von<br />
Anfang an“. In diesem Workshop geht es um die Kommunikation mit<br />
dem Kind und wie das Baby sauber bleibt, anstatt sauber zu werden<br />
(Windelfrei-Workshop mit Cathleen Hilpert, 26.10.20, 10-12.30 Uhr).<br />
lysu.de<br />
WALDRAND<br />
IN DIE STADT<br />
Neue Galerie der AdBK bringt<br />
neue Kunst auf altes Pflaster<br />
Direkt am Hauptmarkt 29 zeigt die<br />
Akademie der Bildenden Künste<br />
künftig, was da draußen im tiergartennahen<br />
Hexenkessel eigentlich so<br />
gerührt wird. Das ist ziemlich super,<br />
war doch der experimentelle Miniumzug<br />
der traditionellen Jahresausstellung<br />
schon ein Zugewinn für<br />
alle. Vom 22.10. (Vernissage, 17-22<br />
Uhr) bis 15.11. wendet man sich hier<br />
„künstlerischen Arbeitsprozessen zu,<br />
die aus einer Erfahrung von materieller<br />
oder finanzieller Einschränkung,<br />
Isolation oder Passivität resultieren<br />
oder davon bedingt sind.“ Was soviel<br />
bedeutet wie: Wie geht Kunst ohne<br />
Kohle und Kontakt? Debütanten und<br />
Perfomances und noch viel mehr gibt<br />
es unter<br />
GOOD NEWS<br />
FÜR PLANLOSE<br />
Bamberger Ausbildungsmesse:<br />
BA findet doch noch statt<br />
Aufgrund der Corona-Pandemie und<br />
den damit verbundenen Einschränkungen<br />
musste die ursprünglich für Anfang<br />
Juli geplante Ausbildungsmesse:BA zunächst<br />
abgesagt werden. In den Schulen<br />
fand kaum oder keine Berufsorientierung<br />
statt, Betriebspraktika wurden<br />
abgesagt und Bewerbungsgespräche<br />
konnten ebenfalls nur selten vereinbart<br />
werden. Umso schöner und wichtiger:<br />
Mehr als 80 Aussteller haben sich dazu<br />
entschieden, ihr Ausbildungsangebot<br />
nun auf der Messe am 24.10. (9-17 Uhr)<br />
in der BROSE ARENA vorzustellen.<br />
Eintritt frei, Anmeldung und Infos unter<br />
ausbildungsmesse-bamberg.de<br />
adbk-nuernberg.de
<strong>ELMA</strong> KUNUS<br />
101<br />
unsere leidenschaft<br />
emotionen auf papier<br />
www.pruskil.de
102 <strong>ELMA</strong> KUNUS<br />
UNTERWEGS MIT ELLI<br />
EICHHÖRNCHEN<br />
Kinderrallye im Museum<br />
Das Eichhörnchen Elli führt in einem Rätsel-, Bastel- und<br />
Malbogen auf einer Kinderrallye durch die Kunstvilla, Blumenstraße<br />
17. Das druckfrische Heft „Unterwegs mit Elli<br />
Eichhörnchen“ eignet sich für kleine und große Museumsbesucherinnen<br />
und –besucher sowie für einen Einzel- oder<br />
einen Gruppenbesuch. Die von den Museumspädagoginnen<br />
Lana Novikova und Lena Hofer konzipierte und von dem<br />
Grafiker Wolfgang Gillitzer bildreich umgesetzte Rallye führt<br />
vom Garten bis ins Dachgeschoss der 1895 erbauten Kunstvilla.<br />
Im Mittelpunkt stehen die Details des historistischen<br />
Gebäudes wie die Holzschnitzereien an den Decken und<br />
Wänden, aber auch einzelne ausgestellte Werke. Im Zwergenzimmer<br />
lenkt die Rallye den Blick nach außen über die<br />
Dächer Nürnbergs. Am Ende des Rundgangs wartet auf alle<br />
Teilnehmerinnen und Teilnehmer eine Überraschung.<br />
kunstkulturquartier.de<br />
GANZ SCHÖN<br />
KLASSISCH<br />
Konzertreihe auf Wanderschaft<br />
Die Kammermusikreihe „Soiree<br />
im Schloss Burgfarrnbach“ ist seit<br />
über 40 Jahren eine feste Größe<br />
im Kulturleben der Stadt Fürth.<br />
Sie erfreut sich immer noch größter<br />
Beliebtheit, gelingt es doch dem<br />
veranstaltenden Kulturamt in jeder<br />
Saison ein abwechslungsreiches<br />
Programm mit höchst virtuosen<br />
Ensembles zusammen zu stellen.<br />
Erstmals dabei: ein Familienkonzert<br />
in der Kirche St. Michael am<br />
28.2.21 um 15 Uhr mit dem Alinde<br />
Quartett, das als eines der aufregendsten<br />
jungen Kammermusikensembles<br />
gilt. Infos und Ticketreservierung<br />
unter<br />
fuerth.de<br />
GLÄNZENDE IDEE<br />
Energie- und Umweltstation am Wöhrder See<br />
Seit kurzem ist die Energie- und Umweltstation<br />
geöffnet und gleißt nicht<br />
nur im Licht der untergehenden Sonne<br />
ausgesprochen einladend, sondern<br />
glänzt mit allerlei hervorragenden<br />
Veranstaltungen und Führungen. Die<br />
neueste Errungenschaft in Sachen<br />
ganzheitlicher Wissensförderung wird<br />
vom Institut für Pädagogik und Schulpsychologie<br />
und dem Umweltreferat<br />
der Stadt Nürnberg getragen. Ziel ist<br />
es, Naturverständnis, Umweltbewusstsein<br />
und nachhaltige Lebensstile zu<br />
fördern. Die Programme stehen allen<br />
an Umwelt und Nachhaltigkeit interessierten<br />
Menschen offen und sind<br />
vorrangig für Kinder ab dem Grundschulalter<br />
mit ihren Eltern konzipiert.<br />
Über den Sommer hinweg wurden<br />
bereits mit Kescherlupe und Becher<br />
Flora und Fauna erforscht, Spieleklassiker<br />
aus Naturmaterialien hergestellt,<br />
zum Schulbeginn Alternativen zum<br />
Neukauf von Schlampermäppchen &<br />
Co. erarbeitet, Körperpflegeprodukte<br />
selbst hergestellt oder Yoga und<br />
Achtsamkeit mit sich und der Umwelt<br />
für junge Menschen ab 16 Jahren angeboten.<br />
Wie das verheißungsvolle<br />
Programm ab dem Herbst weitergeht,<br />
findet ihr unter<br />
umweltstation.nuernberg.de
<strong>ELMA</strong> KUNUS<br />
103<br />
WENN MAN NICHTS ZU SAGEN HAT,<br />
EINFACH MAL … ANDERE VORLESEN<br />
LASSEN!<br />
Tolles aus Bayreuth für Nachwuchsleseratten<br />
Die Bibliothek der Wagnerstadt hat zahlreiche besondere Angebote und verlockende<br />
Veranstaltungen im Programm, darunter auch ziemlich viel Nachwuchsförderung:<br />
Bilderbuchkino (einmal monatlich freitags um 15 Uhr), mit den Bücherminis<br />
eine literarische Krabbelgruppe für Kleinkinder von 1,5 bis 3 Jahren,<br />
Gastspiele von Kindertheatern und immer wieder die Familienlesenacht „Nacht.<br />
aktiv“ mit zahlreichen Autorenlesungen. Besonders schön (und oft) sind die Vorlesestunden<br />
für Kinder ab 4 Jahren (Mi, 16 Uhr & Sa, 11 Uhr, die ehrenamtlichen<br />
Lesepatinnen und Lesepaten der Stadtbibliothek lesen interessante, lustige und<br />
spannende Geschichten vor. Der Eintritt ist frei. Wegen der begrenzten Platzanzahl<br />
wird um Anmeldung bis spätestens einen Tag vor der jeweiligen Veranstaltung<br />
gebeten.<br />
bayreuth.de<br />
Anzeige<br />
landwirtschaft + anbau<br />
bauen, haus + garten<br />
geschmacks erlebnisse<br />
markt für grüne produkte ideen<br />
handwerk+ kunst<br />
biogenuss+ lebensart<br />
biodiversität<br />
!*"<br />
!*"<br />
samstag + sonntag<br />
von 9.30 bis 13.30<br />
oder von 14 bis 18 uhr<br />
karten vorverkauf<br />
nur<br />
im internet<br />
gruenelust.de<br />
gru<br />
CURT<br />
y o UR<br />
loCals<br />
www.CURT.de/nbg<br />
Wolfgangshof·anwanden
104 <strong>ELMA</strong> KUNUS<br />
DIE WÜRFEL SIND NOCH<br />
NICHT (GENUG) GEFALLEN<br />
Wieder Spielenachmittage im Pellerhaus-des-Spiels<br />
HEXENMUSIK<br />
UND KRIMI-<br />
MUSIKANTEN<br />
Der Rothenburger Märchenzauber<br />
bringt uns herbstliche Behaglichkeit<br />
Wer sich gern von fantastischen<br />
Geschichten in den Bann ziehen<br />
lässt, der ist vom 6. bis 22.11.<br />
in Rothenburg o. d. Tauber genau<br />
richtig. Der Rothenburger<br />
Märchenzauber bietet ein umfassendes<br />
und breit gestreutes<br />
Angebot an zauberhaften Angeboten<br />
– von Harry Potter im<br />
Mittelalterlichen Kriminalmuseum<br />
über Klassiker wie die Bremer<br />
Stadtmusikanten bis hin zu<br />
selbst verfassten Märchen, von<br />
der Lesung in der Märchenstube<br />
bis zur Theateraufführung. Die<br />
Familienführung „Es war einmal…“<br />
zeigt die märchenhaften<br />
Ecken der Stadt und aus dem Leben<br />
des Roten Ritters berichtet<br />
Christian Klischat. Für alle Veranstaltungen<br />
ist in diesem Jahr<br />
eine Anmeldung nötig! Infos und<br />
Programm unter<br />
rothenburg-tourismus.de<br />
Im Pellerhaus rollen wieder die Würfel: Nach der Sommerpause starten<br />
die Spielenachmittage am Sonntag, 20. September 2020, in die neue<br />
Saison. Von 14 bis 18 Uhr kann wieder jeden Sonntag im Haus des Spiels<br />
(Egidienplatz 23, Nbg) gespielt werden. Der Eintritt ist frei, Spenden<br />
kommen der Anschaffung neuer Spiele zugute. Über 500 Kinder-, Familien-<br />
und Kennerspiele warten im Spielesaal darauf, entdeckt und ausprobiert<br />
zu werden. Zusätzlich zum Brettspielangebot ist jeden zweiten<br />
Sonntag außerdem das digitale Spielezimmer mit PC- und Konsolenspielbereich<br />
geöffnet. Hilfsbereite Spiele-Coaches vom Haus des Spiels,<br />
vom Ali-Baba-Spieleclub e.V. und vom Project Hive Gaming e.V. stehen<br />
mit Rat und Tat zur Seite. An den Sonntagen, 27. Dezember 2020 und 3.<br />
Januar 2021, findet das Angebot nicht statt. Ansonsten gelten auch hier<br />
die mittlerweile hoffentlich bekannten Corona-Bestimmungen sowie eine<br />
Bitte um Anmeldung unter hausdesspiels@stadt.nuernberg.de<br />
museen.nuernberg.de/haus-des-spiels/<br />
TRAUMTÄNZERISCHE<br />
BALLETTVERFÜHRUNGEN<br />
Staatstheater Nürnberg inszeniert „Peter und der Wolf“<br />
Welches Instrument kann ein Tier sein, wie klingt Peter,<br />
wenn er sich freut, wie unterhalten sich Vögel, Katzen<br />
und Enten, wie schleicht sich eigentlich ein Wolf musikalisch<br />
an? „Peter und der Wolf“ ist ein Musikmärchen<br />
für Kinder von Sergei Prokofjew aus dem Jahre 1936,<br />
das eine ziemlich spannendes Abenteuer erzählt und<br />
gleichzeitig, wie vielfältig die Stimmen eines Sinfonieorchesters<br />
Geschichten spielen können. Als Choreographie<br />
„Über den Wolf“ inszeniert Goyo Montero ein Ballett,<br />
dass „Jugendlichen wie auch Erwachsenen einen<br />
Zugang zu eigenen inneren Anteilen und Gefühlswelten<br />
ermöglichen soll.“ Premiere 24.10.2020. Vorsichtige<br />
Prognose: wird großartig!<br />
staatstheater-nuernberg.de
<strong>ELMA</strong> KUNUS<br />
105<br />
SCHON SO ALT UND NOCH<br />
GAR NICHT MÜDE!<br />
650 Jahre Stadtbibliothek Nürnberg<br />
© Eye-D Fotodesign - Thomas Lother<br />
SCHLAFEN VOR<br />
DEM RATHAUS<br />
Klimaaktivisten beziehen Dauercamp<br />
Nach dem Vorbild von Augsburg<br />
und anderen Städten, in denen<br />
zum Teil seit mehreren Monaten<br />
ein Klimacamp steht, hat sich auch<br />
Fridays for Future Nürnberg unterstützt<br />
durch das Bündnis „Nürnberg<br />
for Future“ entschlossen, dauerhaft<br />
direkt am Rathaus „auf die katastrophalen<br />
Auswirkung der Klimakrise<br />
und das menschenverachtende Totalversagen<br />
der politischen Entscheidungsträger*innen“<br />
aufmerksam zu<br />
machen. Anfang September startete<br />
zwischen Rathaus und Sebalder<br />
Platz eine Dauermahnwache, die<br />
bis Anfand November angemeldet<br />
ist. Für das Klimacamp sind verschiedene<br />
Vorträge, Filmvorführungen,<br />
Diskussionsrunden, Workshops und<br />
Aktionen geplant.<br />
bluepingu.de<br />
Zu den vielen Superlativen, mit denen sich Nürnberg schmücken darf,<br />
zählt auch die lange Tradition eines öffentlichen Zugangs zu Informationen:<br />
Seit 650 Jahren werden von der Stadt Büchersammlungen für eine<br />
allgemeine Nutzung angeboten. Die Stadtbibliothek Nürnberg zählt zu<br />
den ältesten öffentlichen Bibliotheken im deutschen Sprachraum. Aus der<br />
Ratsbibliothek von damals ist heute mehr als nur ein Ort der Bücher geworden:<br />
Die Stadtbibliothek bietet allen einen freien Zugang zu Information,<br />
sie will ein Treffpunkt sein, um sich zu begegnen, Kultur zu erleben<br />
oder zu lernen. Zugleich bewahrt sie einen wichtigen Teil des Kulturerbes<br />
Nürnbergs: Unter den über 600 Jahre gewachsenen Sammlungen befinden<br />
sich kostbare Handschriften und seltene Drucke von internationalem Rang.<br />
Zu ihrem Jubiläum lädt die Stadtbibliothek ein, ihre historischen Schätze<br />
in der Ausstellung „Bücher mit Geschichte“ zu entdecken. Zahlreiche<br />
Veranstaltungen werfen einen Blick zurück und geben Ausblicke in die<br />
Zukunft: Von der Malaktion „Dürer und Klexi“ für Kinder, über Street Art<br />
auf der Fahrbibliothek, einen „App2Music“-Workshop für 9- bis 18-Jährige,<br />
bis hin zu Literaturerlebnissen durch Virtual Reality. Besonders freut sich<br />
die Stadtbibliothek zudem über Glückwunschkarten von Kindern, die in<br />
der Kinderbibliothek und den Stadtteilbibliotheken aufgehängt werden.<br />
nuernberg.de/internet/stadtbibliothek<br />
FÜR KLEINE FORSCHER<br />
UND ENTDECKERINNEN<br />
KinderUni Bayreuth verkürzt die Wartezeit<br />
mit Online-Seminaren<br />
„Was macht die Stadt auf dem Vulkan? Was darf ich im Internet?<br />
Wie fängt die Polizei Verbrecher? Und darf ich mir von meinem<br />
Taschengeld z.B. 1.000 Bonbons kaufen? Als Kind hat man viele<br />
Fragen. Zum Glück gibt es Erwachsene, die die Antworten wissen“<br />
– wie beispielsweise die Professorinnen und Professoren der Uni<br />
Bayreuth, die einmal jährlich den kleinen Forschern Rede und<br />
Antwort stehen. Um die Wartezeit auf die KinderUni 2021 zu<br />
verkürzen, wurde ein ganz neues Video-Format für die Kinder-<br />
Uni konzipiert. Das Beste daran: Jeder kann die Experimente zu<br />
Hause mit- oder nachmachen. Aber Vorsicht: Es sollte immer ein<br />
Erwachsener anwesend sein und die Versuche überwachen und<br />
gegebenenfalls Hilfestellung leisten! Die kurzweiligen Mitmach-<br />
Experimente findet ihr unter<br />
uni-bayreuth.de/de/studium/veranstaltungen-fuer-schuelerinnen-undschueler/kinderuni/index.html
106 <strong>ELMA</strong><br />
IMPRESSUM<br />
HERAUSGEBER / GESCHÄFTSFÜHRER<br />
ANDREAS FIEK & PHILIPP SCHMITT<br />
<strong>ELMA</strong> ERSCHEINT IM LIVIN MEDIA GMBH VERLAG<br />
PIRMASENSER STR. 14, 90469 NÜRNBERG<br />
TEL.: 0911 / 480 88 88<br />
E-MAIL: INFO@EL-MAGAZIN.DE<br />
SITZ DER GESELLSCHAFT:<br />
AMTSGERICHT NÜRNBERG, HRB 36876<br />
CHEFREDAKTION UND REDAKTIONSLEITUNG<br />
KATHARINA WASMEIER, REDAKTION@EL-MAGAZIN.DE<br />
ART DIRECTOR<br />
MARKUS SCHWANDNER<br />
FREIE MITARBEIT AN DIESER AUSGABE<br />
CHRISTINA BACHER, SIMONE BLASS,<br />
ANIKA MAAß, CHRISTOPH MADERER,<br />
MANUELA PRILL, ASTRID SCHMITT,<br />
SARAH SEEWALD<br />
HOL DIR DIE <strong>ELMA</strong><br />
IM ABO<br />
DIREKT NACH HAUSE<br />
EL-MAGAZIN.DE<br />
LEKTORAT<br />
MICHAEL SENN<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
PHILIPP SCHMITT, VERANSTALTUNG@EL-MAGAZIN.DE<br />
DRUCK<br />
DRUCK PRUSKIL GMBH BUCH- UND OFFSETDRUCK,<br />
CARL-BENZ-RING 9, 85080 GAIMERSHEIM<br />
VERANTWORTLICH FÜR DEN<br />
REDAKTIONELLEN INHALT<br />
KATHARINA WASMEIER<br />
PIRMASENSER STR. 14, 90469 NÜRNBERG<br />
VERANTWORTLICH FÜR ANZEIGEN<br />
ANDREAS FIEK & PHILIPP SCHMITT<br />
LIVIN MEDIA GMBH, PIRMASENSER STR. 14,<br />
90469 NÜRNBERG, ANZEIGEN@EL-MAGAZIN.DE<br />
JAHRESABO<br />
24 EURO FÜR 6 AUSGABEN, TEL.: 0911 / 480 88 88<br />
ERSCHEINUNGSWEISE: 2-MONATLICH<br />
AUFLAGE 25.000<br />
ALLGEMEIN: FÜR EINGESANDTE BILDER, MANUS-<br />
KRIPTE, ARTIKEL, FOTOS UND WAREN WIRD KEINE<br />
HAFTUNG ÜBERNOMMEN. URHEBERRECHTE FÜR VOM<br />
VERLAG ERSTELLTE TEXTE, BILDER, LOGOS, ANZEIGEN<br />
UND NAMEN BLEIBEN BEIM VERLAG. FÜR IRRTÜMER<br />
UND DRUCKFEHLER ÜBERNIMMT DER VERLAG KEINE<br />
HAFTUNG.<br />
<strong>ELMA</strong>.MAGAZIN<br />
el-magazin.de
m<br />
l u<br />
K<br />
b<br />
a<br />
c<br />
h<br />
e<br />
r<br />
Kapuziner Alkoholfrei – Erfrischend, kalorienarm und vitaminhaltig
Change language