GRÜMPELTURNIER 24.–26. Juni 2011 - FC Tobel-Affeltrangen
GRÜMPELTURNIER 24.–26. Juni 2011 - FC Tobel-Affeltrangen
GRÜMPELTURNIER 24.–26. Juni 2011 - FC Tobel-Affeltrangen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>GRÜMPELTURNIER</strong><br />
<strong>24.–26.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong>
Teamleistung, die überzeugt – testen Sie uns!<br />
FAIRDRUCK Druckerei Sirnach AG<br />
Kettstrasse 40 | 8370 Sirnach<br />
Tel. 071 969 55 22 | Fax 071 969 55 20<br />
www.fairdruck.ch | info@fairdruck.ch<br />
Bachstrasse 2<br />
9554 Tägerschen<br />
oertig1platten@bluewin.ch<br />
Tel. 071 917 1 914<br />
Fax 071 917 1 949<br />
Natel 079 351 4 620
4<br />
Rest.Ochsen<br />
A. + E. Zimmermann<br />
9502 Braunau<br />
Tel. 071 911 21 55�<br />
�<br />
Unsere Sommerangebote:<br />
Fitnessteller<br />
Salatteller<br />
Siedfleischsalat / Siedfleisch mit Sauce<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
Familie A + E. Zimmermann mit Team<br />
Bauunternehmen AG <strong>Tobel</strong>/Münchwilen<br />
HALTINER Bauunternehmen AG<br />
Kirchstrasse 1c, 9555 <strong>Tobel</strong><br />
Wilerstrasse 18, 9542 Münchwilen<br />
Tel 071 966 11 18 | Fax 071 966 11 52<br />
hb@haltiner-bau.ch | www.haltiner-bau.ch
Vorwort des Präsidenten<br />
Wir heissen alle Mannschaften aus nah und fern auf der Tobler Breite herzlich willkommen.<br />
Es ist uns eine Freude, mit Ihnen allen ein tolles Fussballfest zu feiern.<br />
Ein besonderer Leckerbissen wird bestimmt das Einladungsturnier am Samstagabend<br />
werden. Konnte nebst unseren «Freunden aus Falera» mit Capitän und <strong>FC</strong>-<br />
Ehrenpräsident Matthias Bärtschi noch eine zweite Bündner Mannschaft «engagiert»<br />
werden. Wir freuen uns den «Alt-Lommiser» Harry Tschanz mit seinen Davoser<br />
Freunden dabei zu haben!<br />
Geniessen wir gemeinsam drei schöne Tobler Grümpitage. Sei es während den Spielen,<br />
ob auf oder neben dem Feld, im Festzelt oder zu späterer Stunde an der Bar. Für<br />
Stimmung sorgen dieses Jahr DJ Chäser sowie am Samstagabend die Schilcher<br />
«Austriapower mit Partygarantie»!<br />
Ein grosses Dankeschön geht bereits vorab an alle teilnehmenden Mannschaften<br />
für ihren fairen Einsatz, an das Grümpeli – OK für ihren immensen Einsatz, den zahlreichen<br />
Sponsoren und den Anwohnern für ihr Verständnis.<br />
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen im Namen des gesamten Vereins ein tolles, unfallfreies<br />
und unvergessliches Grümpeli!<br />
«Chömed uf <strong>Tobel</strong> und händs guet!»<br />
<strong>FC</strong> <strong>Tobel</strong>-<strong>Affeltrangen</strong><br />
Präsident<br />
Andreas Brändle<br />
Markus Leutwyler<br />
Malergeschäft<br />
9503 Lanterswil<br />
Telefon 071 655 14 74<br />
Telefax 071 655 14 85<br />
Natel 079 411 06 38<br />
5
6<br />
abbruc����recyclin����entsorgun����muldenservice<br />
www.alder-ag.ch
Freitag<br />
Grosses Dorfturnier<br />
Die einheimischen Mannschaften spielen bis zum Finale. Rangverkündigung am selben<br />
Abend im Festzelt. Die urchige «Original-Grümpeli Stimmung» auf der Breite.<br />
Für eine super Stimmung sorgt<br />
der bekannte «DJ Chäser»<br />
Samstag<br />
<strong>Juni</strong>orenturnier/Gruppenspiele/Einladungsturnier<br />
Von morgens bis abends spielen unsere Jungen (Schüler) und Jüngsten (Mini-<br />
Piccolos) um Rang, Punkte und Preise. Unsere Nachwuchsfussballer werden sich<br />
in Szene zu setzen wissen. Geniessen wir die kleinen Fusballvirtuosen!<br />
Am Abend beginnen die Gruppenspiele der Kategorien Sie & Er sowie Nichtfussballer.<br />
Um viel Spass, Bewegung und weniger um Punkte geht es am bereits traditionellen<br />
Einladungsturnier.... Alte, neue, bekannte und unbekannte Künstler am Werk! Es<br />
wird gemunkelt, dass die Mannschaft aus Falera mit sehr prominenten Fans anreisen<br />
wird…<br />
Für eine super Stimmung im Festzelt sorgen<br />
«die Schilcher», Austriapower mit Partygarantie!<br />
Sonntag<br />
Gruppen- und Finalspiele/«schnellster Tobler»<br />
Die letzten Gruppenspiele der Kategorien Sie & Er sowie Nichtfussballer mit anschliessenden<br />
Finalspielen und Rangverkündigung.<br />
Wer wird schnellster Tobler???? Um 13.00 Uhr ist Einschreiben im Festzelt, ab<br />
13.30 Uhr beginnen die Spurts!<br />
7
8<br />
��������
Besucher<br />
Parkplätze<br />
Zufahrt Grümpelturnier<br />
von <strong>Affeltrangen</strong><br />
bei der Hauptkreuzung<br />
rechts Richtung Santex<br />
<strong>Tobel</strong><br />
von Wil<br />
erste Abzweigung<br />
nach Kreuzung<br />
Tägerschen<br />
9
10<br />
Münchwilerstrasse 34 9554 Tägerschen I 071 917 11 35 I www.fgt.ch<br />
Occasionen<br />
Ohne Wenn und Aber. Top Leistung für Ihr Auto.<br />
Werkstatt
Sonntag, 26. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong><br />
Dä schnällscht Tobler/di schnällscht Toblerin<br />
(Migros Sprint über 80-/60- und 50 Meter)<br />
���<br />
Start: ab 13.30 Uhr<br />
Ort: Fussballplatz <strong>Tobel</strong><br />
Anmeldung: ab 13.00 Uhr<br />
im Grümpelturnier-<br />
Festzelt beim Fussballplatz<br />
<strong>Tobel</strong><br />
11<br />
Laufdistanz: 80m (Jg 1997 und älter)<br />
60m (Jg 2001–1998)<br />
50m (Jg 2002 und jünger)<br />
Kosten: Die Teilnahme ist gratis.<br />
Am Sonntag, den 26. <strong>Juni</strong> <strong>2011</strong> suchen wir wiederum die schnellsten Beine der<br />
Gemeinde <strong>Tobel</strong>-Tägerschen: Im Rahmen des Grümpelturniers des <strong>FC</strong> <strong>Tobel</strong>-<br />
<strong>Affeltrangen</strong> findet der Anlass „dä schnällscht Tobler/di schnällscht Toblerin<br />
(auch „Migros Sprint“ genannt) statt.<br />
Teilnehmen dürfen Jungs und Mädchen aller Jahrgänge. Jeder Jahrgang<br />
bildet eine eigene Kategorie. Knaben und Mädchen werden getrennt rangiert.<br />
Die schnellsten jeder Kategorie (Knaben und Mädchen) erhalten einen Preis.<br />
Darüber hinaus qualifizieren sich die Jahrgangsschnellsten der Jahrgänge<br />
1996–2002 für das Kantonsfinale in Kreuzlingen.<br />
Auch Jungs und Mädchen, die nicht in der Gemeinde <strong>Tobel</strong>-Tägerschen<br />
wohnen, sind herzlich eingeladen teilzunehmen!<br />
Wir hoffen auf ein grosses Teilnehmerfeld und freuen uns über deine Teilnahme.<br />
<strong>FC</strong> <strong>Tobel</strong>-<strong>Affeltrangen</strong>
12<br />
������ ������ �<br />
������������<br />
��������������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������� ������<br />
��������������������<br />
����������������������
14<br />
Küchen Möbel Umbauten Innenausbau<br />
9555 <strong>Tobel</strong> Tel. 071 917 11 55 Fax 071 917 18 48<br />
www.hasler-schreinerei.ch E-Mail: info@hasler-schreinerei.ch<br />
REINIGUNG – UMZÜGE – ENTSORGUNG<br />
ERSTA GmbH<br />
��������������������������<br />
�����������������������������������<br />
einfach – schön – sauber
Hypothekarcenter<br />
Finanz- & Versicherungsdienstleistungen/Immobilien<br />
Thomas Frei<br />
Geschäftsführer<br />
Zugwiesenstrasse 1 + 3<br />
CH-8500 Frauenfeld<br />
Mobile +41 (0)79 226 40 77<br />
thomas.frei@hypothekarcenter.ch<br />
www.hypothekarcenter.ch<br />
17
18<br />
Auch wir sind<br />
immer am Ball<br />
Fliegeneggstrasse 9<br />
CH-9555 <strong>Tobel</strong> / Schweiz<br />
Telefon 071 918 66 66<br />
santex@santex-group.com
Barbetrieb mit<br />
DJ Chäser<br />
19
20<br />
������������<br />
������������<br />
����������������������<br />
����������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
���������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
���������<br />
Komfortable Wärme<br />
aus der Natur.<br />
Holzfeuerungen Solaranlagen Holzhacker<br />
Iseli Umwelt & Heiztechnik AG<br />
Büro Ostschweiz, Marc Bachmann<br />
Tel. 079 242 26 75, www.iseli-ag.ch<br />
������������������<br />
����������������<br />
����������������<br />
������������������������<br />
�������������
22<br />
repro-center<br />
plotservice, kopierarbeiten<br />
plotservice sw und farbig bis 152 cm breit<br />
scannen sw und farbig bis 100 cm breit<br />
grosskopien sw und farbig<br />
kopieren/drucken/ausrüsten farbig und s/w<br />
heliotex - maja kuttruff<br />
obstgartenstrasse 2 - ch-9555 tobel<br />
tel 071 918 79 22 / 079 417 30 39 - fax 071 918 79 25<br />
heliotex@heliotex.ch - www.heliotex.ch<br />
Reparaturen und Service aller Marken,<br />
Autoelektro / Autospenglerei<br />
Flurstrasse 9, 9506 Lommis, Telefon 052 376 21 24
9556 <strong>Affeltrangen</strong><br />
Hauptstrasse 35<br />
9556 <strong>Affeltrangen</strong><br />
Tel. 071 917 12 38<br />
Fax 071 917 10 13<br />
elektro-fuellemann@bluewin.ch<br />
23
24<br />
Prematic wünscht allen ein<br />
tolles und unfallfreies<br />
«Grümpeli»<br />
� �������������������<br />
�����������������<br />
� ������������������������<br />
� ����������������������<br />
�����������������<br />
���������������������<br />
� ����������������������<br />
� �����������������<br />
� �����������������������<br />
Prematic AG<br />
Druckluft-Elemente<br />
und Kompressoren<br />
CH-9556 <strong>Affeltrangen</strong><br />
Tel. 071 918 60 60<br />
Fax 071 918 60 40<br />
info@prematic.ch<br />
www.prematic.ch
Agentur Toni Arpagaus<br />
AXA Winterthur<br />
Promenada 3, 7018 Flims-Waldhaus<br />
Telefon 081 911 29 00<br />
toni.arpagaus@axa-winterthur.ch<br />
25
Stimmung und<br />
Unterhaltung mit<br />
«Die Schilcher»<br />
Alpen Party<br />
27
28<br />
Exklusiv für Mitglieder:<br />
Konzerte und Events zum Sonderpreis.<br />
Ob Rock oder Pop, Zirkus oder Musical, Volksmusik<br />
oder Klassik: Als Raiffeisen-Mitglied können Sie jetzt<br />
was erleben, und das mit unschlagbaren Vorteilen.<br />
Wie Sie Mitglied werden, welche Events Sie erwarten<br />
und wie Sie Tickets bestellen, erfahren Sie auf<br />
www.raiffeisen.ch/memberplus.<br />
Wir machen den Weg frei
<strong>FC</strong> <strong>Tobel</strong> - <strong>Affeltrangen</strong><br />
Postfach 37<br />
9555 <strong>Tobel</strong><br />
PC-Konto: 85-3596-8<br />
http://www.fctobel.ch<br />
fctobel@fctobel.ch<br />
Für die neue Saison suchen wir zur Ergänzung und Verstärkung unseres Trainer-<br />
und Betreuerstabes der <strong>Juni</strong>oren- und Kinderfussballabteilung verantwortungsvolle<br />
und engagierte<br />
Trainer (m/w)<br />
Assistenztrainer (m/w)<br />
Wir erwarten Freude im Umgang mit Kindern/Jugendlichen und Erfahrungen im<br />
Fussballsport.<br />
Eine Trainerausbildung ist erwünscht, aber zum Beginn noch nicht Bedingung.<br />
Hast Du Interesse? Zögere nicht und melde Dich bei unseren Verantwortlichen:<br />
Roger Kernen, 071 912 58 85 (P), 058 555 17 03 (G), roger_kernen@bluewin.ch<br />
Mariano Russo, 071 950 12 15 (P), 071 394 65 14 (G), famrusso@bluewin.ch<br />
29
30<br />
Chaudet kommt auch!
Eigene Hauswursterei<br />
9508 Weingarten bei Lommis<br />
Frieda Schmassmann und Ernst Geiger<br />
Tel. 052 376 21 22<br />
31
32<br />
�<br />
�<br />
� Ihr kompetenter Partner in Sachen Strom und Telefon<br />
balz hausenbaur, dipl. architekt eth/sia<br />
markus hausenbaur + sandro luongo, dipl. architekten fh<br />
usterstrasse 6, ch-8620 wetzikon<br />
tel 043 488 10 10, fax 043 488 10 20, mail@ahi.ch, www.ahi.ch<br />
ARCHITEKTEN HIRZEL AG<br />
Buch + Offsetdruck<br />
Maiholzstr. 55<br />
8500 Frauenfeld<br />
Tel./Fax 052 720 79 62<br />
Stöckli Altmetalle<br />
9602 Bazenheid<br />
Heinz Stöckli Alteisen, Metall und Transporte<br />
Nuetenwilerstrasse 15, 9602 Bazenheid<br />
Telfon 071 931 10 39, Natel 079 698 90 39<br />
AHI
<strong>Affeltrangen</strong><br />
33
Supportervereinigung <strong>FC</strong> <strong>Tobel</strong>-<strong>Affeltrangen</strong><br />
Die Supportervereinigung ist ein eigenständiger Verein welcher die <strong>Juni</strong>orenabteilung<br />
des <strong>FC</strong> <strong>Tobel</strong>-<strong>Affeltrangen</strong> alljährlich mit einem beachtlichen Betrag unterstützt!<br />
An dieser Stelle möchten wir unseren Supportern herzlich danken:<br />
Herr Peter Altwegg<br />
Herr Marc Bachmann<br />
Herr Roland Bachmann<br />
Herr Matthias Bärtschi<br />
Herr Roger Baumgartner<br />
Herr Peter Baumli<br />
Herr Robert Berger<br />
Herr Heinz Bösch<br />
Herr Andreas Brändle<br />
Herr Hermann Brändle<br />
Herr Silvio Braun<br />
Herr Stefan Brunschwiler<br />
Herr Armin Bürge<br />
Herr Bruno Bürge<br />
Herr Michele Capozzi<br />
Herr Luigi Chiriatti<br />
Herr Ruedi Dal Pian<br />
Herr Toni De Villa<br />
Herr Giulio Del Console<br />
Herr Max Egger<br />
Herr Hanspeter Epprecht<br />
Herr Stanko Eremija<br />
Herr Bruno Flück<br />
Herr Köbi Früh<br />
Herr Roland Füllemann<br />
Herr Elmar Gehrig<br />
Herr Erwin Gehrig<br />
Herr Michael Gianotti<br />
Herr Erwin Greminger<br />
Herr Marcel Hartmann<br />
Herr Kevin Hollenstein<br />
Herr Guido Hug<br />
Herr Marcel Hug<br />
Herr Richard Hürlimann<br />
Herr Tino Jetschmanegg<br />
Herr Roger Kernen<br />
Herr Jörg Kesselring<br />
Herr John Koller<br />
Herr Thomas Koster<br />
Herr Bernhard Köther<br />
Herr Roland Kuttruff<br />
Herr Basilio Lado<br />
Herr Andreas Lehmann<br />
Herr Markus Leutwyler<br />
Herr Rene Locher<br />
Herr Sandro Luongo<br />
Herr Alfred Lüthi<br />
Herr Eugen Lüthi jun.<br />
Herr Urs Mani<br />
Herr Ralf Mathys<br />
Herr Erwin Meienberger<br />
Herr Marco Niedermann<br />
Herr Hans Oertig<br />
Herr Martin Rossi<br />
Herr Vito Rubertone<br />
Herr Fridolin Ruckstuhl<br />
Herr Roger Russo<br />
Herr Bruno Salzmann<br />
Herr Leo Schenker<br />
Frau Ruth Schmid<br />
Herr Marco Schneider<br />
Herr Eric Schweizer<br />
Herr Paul Seiler<br />
Herr Franz Streule<br />
Herr Werner Stucki<br />
Herr Hermann Studer<br />
Herr Remo Stutz<br />
Herr Christian Sutter<br />
Herr Thomas Vetter<br />
Herr Leo Weber<br />
Herr Achim Willi<br />
Herr Kurt Wüst<br />
Herr Michael Zai<br />
Herr Hans Zingg<br />
Herr Daniel Züger<br />
Herr Michael Zwick<br />
Werner Stucki, Präsident der Supportervereinigung beantwortet Ihnen gerne Fragen!<br />
(werner_stucki@bluewin.ch)<br />
35
36<br />
Ganz gleich ob Sie die Flanke schlagen, das Tor schiessen oder<br />
es verhindern.<br />
Wir sind jederzeit für Sie da.<br />
Gerne beraten wir Sie in allen Versicherungsfragen.<br />
Ihr Ansprechpartner in der Region:<br />
AXA Winterthur<br />
Walter Huber<br />
Kirchweg 4<br />
9556 <strong>Affeltrangen</strong><br />
Telefon +41 52 728 68 16<br />
Fax +41 52 728 68 69<br />
E-Mail: walter.w.huber@axa-winterthur.ch
38<br />
Peter Baumgartner Malergeschäft<br />
9556 Zezikon 8370 Sirnach<br />
Telefon 071 917 11 87 Telefon 071 966 17 55<br />
Telefax 071 917 21 78 Telefax 071 917 21 78<br />
baumgartner.zezikon@bluewin.ch www.malerbaumgartner.ch<br />
WEBER<br />
Säge- und Hobelwerk AG<br />
9555 <strong>Tobel</strong><br />
Ob Bauholz, Bretter oder Hobelwaren –<br />
bei WEBER wird Tel. 071 918 71 71<br />
man immer glänzend fahren! Fax 071 918 71 79
40<br />
�<br />
�<br />
Seit über 25 Jahren sind wir Ihr<br />
kompetenter Partner für die zuverlässige<br />
Erledigung folgender Arbeiten:<br />
Buchführungen und Jahresabschlüsse für<br />
Gemeinden, Genossenschaften, Gewerbe,<br />
Handel, Landwirte, Vereine, etc.<br />
Steuererklärungen/Verrechnungssteuer-<br />
rückerstattungsanträge für Firmen/Private<br />
Verwaltung von Liegenschaften<br />
Sekretariate für Verbände, Vereine, etc.<br />
Hermann Studer Treuhand GmbH<br />
Märwilerstrasse 1 / Postfach 23<br />
9556 AFFELTRANGEN<br />
Telefon: 071 917 18 55<br />
www.studer-treuhand.ch
Industrielle Verarbeitung von transparenten-,<br />
farbigen- und technischen Kunststoffplatten.<br />
AV Bürge AG<br />
AMP-Strasse 2<br />
CH-9552 Bronschhofen<br />
ARCHITEKTURBÜRO<br />
Kirchstrasse 29<br />
9532 Rickenbach<br />
Tel. 071 923 85 80<br />
Nat. 079 629 85 80<br />
architektur.willi@bluewin.ch<br />
Tel. 071 913 80 70<br />
Fax 071 913 80 71<br />
www.av-buerge.ch<br />
info@av-buerge.ch<br />
• CNC-Fräsen<br />
• Laserschneiden<br />
• Warmverformung<br />
• Verbindungstechnik<br />
• Beschichten<br />
• Siebdruck<br />
• Baugruppenmontage<br />
und vieles mehr...<br />
�<br />
Das gemütliche Restaurant mit feinen<br />
Bündnerspezialitäten<br />
und einer erlesenenWeinkarte<br />
Ihr nächster Ausflug führt nach ...Falera...!!!<br />
Matthias & Patricia Bärtschi-Arpagaus<br />
Via Stonas 7153 Falera (GR)<br />
Tel & Fax 081 921 49 49<br />
ustria-aurora@gmx.ch<br />
Mittwoch Ruhetag<br />
41
42<br />
Beschriftungen Grafikdesign Grossformat-Druck Werbung
�<br />
�<br />
�<br />
���������������<br />
�<br />
�����������������������������������������������������������<br />
�<br />
�<br />
����������������<br />
�<br />
� �<br />
�������������������� � �����������<br />
�������� � � � � ����������<br />
�������� � � � � ����������<br />
� �<br />
� ������������������������������������������������<br />
�<br />
��������������������������������<br />
����������������<br />
Ihr Fachbetrieb bei Umbauten, Neubauten, Renovierungen<br />
Sämtliche Innen- und Aussenanstriche, Kunststoffabriebe,<br />
Isolationen, Tapezierarbeiten, eigener Gerüstbau.<br />
Telefon 071 917 14 47<br />
Natel 079 425 68 69<br />
Fax 071 917 25 03<br />
43
44<br />
s‘Lebä isch bitter gnueg ...<br />
Bronschhoferstrasse 2 | 9500 Wil SG | Telefon 071 911 68 55
Turnierbestimmungen <strong>2011</strong><br />
Spielberechtigung:<br />
Kat. A Nichtfussballer max. 2 Fussballer<br />
Kat. B Dorfmannschaften max. 1 Fussballer; Spieler aus den Gemeinden <strong>Tobel</strong>Tägerschen,<br />
Braunau, Bettwiesen, Lommis, Märwil und <strong>Affeltrangen</strong> (Wohnort, Arbeitsort, Verein)<br />
Kat. C Sie + Er je 3 Damen und Herren<br />
Kat. D <strong>Juni</strong>oren Jahrgang 1994 und jünger<br />
Kat. E Schüler Jahrgang 1997 und jünger<br />
Kat. F Piccolo Jahrgang 2000 und jünger<br />
Kat. G MiniPiccolo Jahrgang 2003 und jünger<br />
Kat. D- G jeder Spieler muss sich mit Identitätskarte ausweisen können, andernfalls ein Protest<br />
geschützt werden muss.<br />
Fussballer<br />
Als Fussballer gelten Aktive der Jahrgänge 1979 - 1993, welche in der laufenden Saison dem SFV<br />
gemeldet sind.<br />
Einsatz:<br />
Der Einsatz, Fr. 80.- für Kat. A – C, Fr. 60.- für Kat. D - F und Fr. 50.- für Kat. G, ist vor Turnierbeginn<br />
auf der Jury zu bezahlen.<br />
Vorjahressieger der einzelnen Kategorien können sich unter ihrem letztjährigen Namen gratis<br />
anmelden. Preisberechtigt sind pro Mannschaft 6 Spieler.<br />
Einsatz in mehreren Kategorien:<br />
Jeder Spieler ist berechtigt, in verschiedenen Kategorien zu spielen. Innerhalb der gleichen Kategorie<br />
kann<br />
er nur in einer Mannschaft eingesetzt werden.<br />
Versicherung:<br />
Versicherung ist Sache der teilnehmenden Spieler. Der <strong>FC</strong> <strong>Tobel</strong><strong>Affeltrangen</strong> lehnt jegliche Haftung<br />
irgendwelcher Art ab.<br />
Das Tragen von Schienbeinschonern und Fussballschuhen ist obligatorisch. SUVA-Liv Turnier<br />
Spielzeiten können aus dem GrümpelturnierBüchlein entnommen werden. Der Spielplan wird auch am<br />
Wochenende vor dem Grümpi auf der Homepage www.fctobel.ch publiziert.<br />
Garderobe/Dusche:<br />
Diese befinden sich im SchulhausGebäude. Die Vorschriften des Schulhausabwartes sind strikte zu<br />
befolgen. Fussballschuhe dürfen nur im Freien angezogen werden.<br />
Schlussbestimmungen:<br />
Um Härtefällen vorzubeugen ist es der Turnierleitung gestattet, einzelne Bestimmungen dieses<br />
Reglements abzuändern, hinzuzufügen oder zu präzisieren. In speziellen Fällen, denen<br />
ausserordentliche<br />
Einflüsse zugrunde liegen, sind die Entscheide der Turnierleitung massgebend und unanfechtbar.<br />
Mit der Anmeldung anerkennen sämtliche Spieler dieses Reglement.<br />
Hauptsponsor:<br />
Co - Sponsoren:<br />
Gwürz-Sponsor:<br />
Wir danken allen Inserenten für ihre Unterstützung und bitten die Leser,<br />
diese Geschäfte zu berücksichtigen.<br />
<strong>FC</strong> <strong>Tobel</strong>-<strong>Affeltrangen</strong><br />
45
46<br />
Klaus<br />
Obere Bahnhofstrasse 44, Wil, Telefon 071 911 14 25<br />
www.klaus-uhren-schmuck.ch<br />
www.klaus.onlineshopping.ch
Change language