Info Gemeinde Mettauertal Einladung zur Bundesfeier 2010

GEMEINDE
Sperrung und Verkehrsumleitung Kantonsstrasse
K444, Wil, für Deckbelagsarbeiten (1. Etappe)
Für die Deckbelagsarbeiten wird die Kantonsstrasse
K444 von Mettau (Abzweigung Wil)–Wil (Grundbachstrasse)
am Samstag, 24. Juli 2010, ab 5Uhr
bis Sonntag, 25. Juli 2010, zirka 10 Uhr für jeglichen
Motorfahrzeugverkehr gesperrt. Für den Zweiradverkehr
sowie für Fussgängerinnen und Fussgänger
ist der Gehweg jederzeit benutzbar.
Eine signalisierte Umleitung erfolgt via Oberhofen–
Gansingen–Bürersteig–Hottwil. Der öffentliche Verkehr
(Zubringerdienst und Postautobetrieb) erfolgt
im Einbahnverkehr von Wil (Haltestelle Ausserdorf)
über Wolfgarten–Flurwege bis Aeschstrasse und Verbindungsweg
nach Oberhofen (Haltestelle Kreuz).
BANNWANDERUNG ORTSTEIL OBERHOFEN
VOM 28. AUGUST 2010
Die Vereine Veloclub, Landfrauen und Schützengesellschaft
vom Ortsteil Oberhofen sind
für die Durchführung der ersten Etappe der
Grenzwanderung der Gemeinde Mettauertal
vom Samstag, 28. August 2010, zuständig und
möchten Sie schon heute herzlich zur Wanderung
einladen. Interessierte werden gebeten,
sich diesen Termin vorzumerken. Ein genaueres
Programm folgt zu einem späteren Zeitpunkt
via Flyer.
4
Mitteilungen des
Gemeinderates
Der Gemeinderat will aktiv, offen und umfassend über die Tätigkeit sowie
über die wichtigsten Entscheidungs- und Planungsprozesse des Gemeinderates
wie auch der Verwaltung informieren.
Die Postautohaltestellen Steinhof und Mitteldorf
werden während den Belagsarbeiten nicht bedient
(Haltestellen Wil Ausserdorf und Hottwil gemäss
Fahrplan). In Wil und Oberhofen werden Verkehrsposten
eingesetzt.
Für die Einwohnerinnen und Einwohner von Wil erfolgen
die Zu- und Wegfahrten für die Wohngebiete
nördlichderHauptstrasseüberdieGrundbachstrasse–
Egg–Camping–Eggstrasse–Restaurant Hirschen. Für
die Erreichbarkeit der Gebiete südlich der Hauptstrasse
können die Aeschstrasse und Flurwege nach
Oberhofen oder über Wolfgarten–Ausserdorf (Wil)
benutzt werden. Die Direktanstösser an die Hauptstrasse
werden gebeten, ihre Fahrzeuge ab Freitagnacht
entlang den Quartierstrassen Aeschstrasse
und Eggstrasse oder beim Regenbecken (ehem.
Kläranlage) abzustellen.
Durch die Sperrung der Kantonsstrasse können die
Belagsarbeiten innert kurzer Zeit mit einer hohen
Qualität ausgeführt werden.
Bei schlechtem Wetter verschiebt sich die Strassensperrung
auf Samstag, 21. August 2010.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Gemeinderat Mettauertal
Departement Bau, Verkehr und Umwelt
Bauleitung
Inspektion des Betreibungsamtes
Im Mai 2010 hat das Betreibungsinspektorat der
Schuldbetreibungs- und Konkurskommission auf
dem Betreibungsamt Mettauertal die Jahresinspektion
durchgeführt. Seit 1. Januar 2010 wird das Be-