PERSPEKTIVEN - Dr. Loew

P E R S P E K T I V E N 

Zeitung der Firma Dr. Loew Soziale Dienstleistungen 

1. Ausgabe - November 2006 

Erlebnispädagogik bei Dr. Loew 

www.dr.loew.de 

Behindertenbeauftragte 

Helga Forster 

ConSozial-Wissenschaftspreis 

gestiftet von Dr. Loew 

Erlebnis- und 

Infotage 

Eröffnung Boutique UFER 1 

Dr.Loew PERSPEKTIVEN 2006

2 

_INHALT | IMPRESSUM 

I n h a l t 

2 - Impressum/Legende 

3 - Editorial 

_SOZIALPOLITIK 

4 - MdB Klaus Hofbauer 

besuchte Dr. Loew 

- Helga Forster besucht 

die WfbM 

- Landesvorsitzende Theresa 

Schopper informiert sich im 

Federhof 

5 - Trägerkonferenz FSJ 

6 - „...und dann passiert es so, 

wie ich es will!“ 

_Dr. Loew FACHLICH 

7 - Lebenswelt mal ganz anders 

8 - Ausbildung bei Dr. Loew - 

Region Wernberg 

- Dr. Loew bildet im 

Verwaltungsbereich aus 

- 10 Jahre Learny 

10 - ConSozial- 

Wissenschaftspreis 2005 

- Neuer Besucherrekord bei 

der ConSozial 2005 

11 - Wirksame Beziehungsgestaltung 

als Basis für Verände- 

rung > 2 Jahre Lichtenau: 

Fragen an den Therapeutischen 

Leiter Ralf Wiener 

12 - Offene Tür in einer geschlos 

senen Einrichtung > Veranstal- 

tungswochenende in Lichtenau 

13 - Aufbruchstimmung in Nürn- 

berg/Gärtnerstraße > 

Persönliches Budget 

14 - Gesamtkonferenz 2005 > 

Strategie des gesunden Wachsens 

steht im Mittelpunkt 

15 - AbW auf Erfolgskurs > 

10 Jahre Ambulant betreutes Wohnen 

16 - Fortbildungen, die Kreise 

ziehen > mit allen Sinnen erleben 

und erspüren 

- 30 Jahre Haus Tannenschleife 

17 - 10 Jahre Neukirchen intensiv 

_AUS DEN HÄUSERN 

18 - Jenseits der Leitplanke > 

Musikcafè im Bayerischen Rundfunk 

- Tai Chi und Qi Gong 

am Herbstfest 

- 25 Jahre Dr. Loew 

in Bachetsfeld 

19 - Brandschutzübung 

im Haus Waidhaus 

- Kampf gegen 

die Schneemassen 

- 30 Jahre Hormersdorf 

und Unterachtel 

20 - 1. Ebracher Christkindlmarkt 

Dr.Loew PERSPEKTIVEN 2006 

21 - Schwandorf feiert 

10jähriges Jubiläum 

- Tag der offenen Tür 

in Weiding 

- Herbstfest in Bühling 

- Neubau in Kollnburg/ 

Schreinermühle bezogen 

22 - Auf zu neuen UFER1 > 

Fashion-Boutique von 

Know How sozial e.V. 

- Faschingsball 

- O‘zapft is! > 

Oktoberfest in Weiding 

- Wer braucht schon das 

Münchner Oktoberfest? > 

Fest in Ebrach 

30 - Shiatsu-Projekt 

_SPORT - Dr. Loew AKTIV 

23 - Projekt Sport > in Trägerschaft 

von Know-How sozial e.V. 

24 - Sport bei Dr. Loew 

wird gross geschrieben 

- Bayerische Meisterschaft 

im Fußball 

- Kickerturnier in Waidhaus 

25 - Fußballturnier Weiding 

- 2. Integratives 

Landesschwimmfest 

- Bayerische Mannschaftsmeisterschaften 

im Tischtennis 

26 - Special National Games 2006 

- Haus Schöner klar vorne > 

2. Tischtennisturnier 

_FERIEN | URLAUB 

26 - Marokko 

- Ferienmaßnahme Plauen 

27 - Gute Zeiten, schlechte Zeiten > 

Haus Villenstraße in Spanien 

28 - Ferien in Tschechien > 

Burgen, Natur und gutes Essen 

- Obo-Freizeit in der Toscana 

- Urlaub für Einsteiger 

_Dr. Loew KREATIV 

30 - Die Gesichtsaugen hab ich 

angeschaut > Ausstellung im 

Bayerischen Staatsministerium 

in München 

- Farbrausch erhellt das Kran- 

kenhaus > Schreinermühle 

und Bühling stellen aus 

_NACHRUF 

31 - Gedenken an 

Frau Evelyn Loew 

- Nachruf auf unseren Firmen- 

gründer Dr. Fritz Loew Sen. 

_JUBILÄEN | VERMISCHTES 

32 - Jubiläen aus den Häusern | 

Kurioses und Vermischtes 

Herausgeber: 

Dr. Loew 

Soziale Dienstleistungen GmbH & Co KG 

Gewerbering Süd 12 

92533 Wernberg-Köblitz 

Tel.: 09604/915 -220 

Fax: 09604/915 -222 

e-mail: loew@loew.de 

www.dr.loew.de 

Auflage: 

2000 Stück 

Verantwortlich: 

Sandra Loew 

Redaktion: 

Jürgen Huhn 

Huhn.Juergen@loew.de 

Tel 0151 / 1743 61 16 

Gestaltung: 

www.expuls.de 

Legende 

Die Beiträge aus den jeweiligen 

Bereichen sind - wenn möglich - wie 

folgt gekennzeichnet 

Geistig behinderte Menschen 

psychisch kranke Menschen 

Senioren 

Jugendliche

E d i t o r i a l 

Ich darf Sie zu ersten Ausgabe unserer neuen Dr. Loew PERSPEKTIVEN 

begrüßen. Enstanden aus den ‚alten‘ Publikationen „Dr. Loew intern“ und „Dr. 

Loew extern“, war es das Ziel, für alle Interessierten einen umfassenderen 

Einblick in die Arbeit bei Dr. Loew zu gewähren. Gleichzeitig haben wir das 

Erscheinungsbild unserem gesamten neuen optischen Auftritt angepaßt. Ich 

hoffe, Sie finden am Inhalt und der Aufmachung Gefallen. 

Einen Jahresrückblick für dieses Editorial zu halten, ist immer wieder auf`s 

Neue eine spannende Sache. Werden einem die Höhen und Tiefen eines 

Jahres geballt vor Augen geführt. Das Jahr 2005/2006 hat mich beruflich 

wie privat sehr gefordert. 

Neben dem üblichen und in der Sache schon nicht einfachen Tagesgeschäft, 

musste sich der Firmenverbund vielen neuen und daher noch unsicheren 

Gegebenheiten stellen. Auf politischer Ebene, auf Kostenträgerebene, auf 

fachlicher Ebene – überall werden vermeintlich qualitätsbringende Neuerungen 

besprochen und beschlossen, die für die Praxis nicht immer Segen 

bringend sind. Der Umgang damit stellt uns vor Hürden, die theoretisch und 

praktisch nie durchdacht sind. Das Ökonomische Prinzip, wie es bei Dr. Loew 

Einzug gehalten hat, ist leider nicht überall bekannt! Betriebswirtschaftliche 

Prinzipien auf einem freien Wettbewerbsmarkt sind im Sozialbereich noch 

Vision/Fiktion oder gar Utopie. 

Wie schwierig die Zeiten sind, verdeutlicht sich auch an den mangelnden 

Verlässlichkeiten im vertragspartnerschaftlichen Verhältnis zu Kostenträgern, 

auf die wir uns – wie früher immer – leider nicht mehr wirklich verlassen 

können. Am Beispiel des verlorenen Prozesses mit dem Bezirk Oberfranken 

mussten wir das schmerzlich erfahren. 

Gott sei Dank ist unser „Firmenschiff“ mittlerweile so groß, dass uns ein 

bisschen Seegang nicht umwirft – nichtsdestotrotz ist der Druck, der entsteht, 

enorm. In meiner Position habe ich die Pflicht den verschiedensten 

Forderungen gerecht zu werden – unseren Betreuten, unseren Mitarbeitern, 

unseren Vertragspartnern, unseren Geldgebern und nicht zuletzt unseren 

Gesellschaftern gegenüber. Scheinbar widersprüchliche Interessen 

gilt es zu vereinen, und ein gedeihliches Miteinander zu finden – nicht immer 

einfach! Jedoch machbar – wenn man Erfolge in kleinen Schritten zu 

würdigen weiß und Erwartungen demütiger formuliert. 

Der Tod unseres Firmengründers Dr. Fritz Loew sen. ist sicherlich ein großer 

Einschnitt in der Geschichte unseres Unternehmens. Viele Mitarbeiter und behinderte 

Menschen kannten ihn noch persönlich. Seine Person und sein Wirken 

an dieser Stelle ausführlich zu würdigen, würde den Rahmen sprengen. 

Sicher ist, daß sein Andenken tief verwurzelt ist in der Firma und ich möchte an 

dieser Stelle nochmals an seine herausragende Rolle in Deutschland erinnern, 

die er in der Arbeit mit behinderten Menschen einnahm. 

Am Ende 2005 waren meine Energien - auch durch die tödliche Krankheit 

meiner Mutter - auf Null! Längst wieder aufgetankt und mit dem sicheren 

Wissen von wunderbaren und kompetenten Mitarbeitern begleitet zu werden, 

sehe ich absolut zuversichtlich in die Zukunft! 

Der eingeschlagene Kurs im wirtschaftlichen wie im fachlichen Sinn wird 

uns die nächsten Jahre - zwar in stürmischen Gewässern - auf dem richtigen 

Weg halten! 

Kursänderung wie immer vorbehalten! 

Ihre/Eure 

Sandra Loew - Geschäftsführung 

Dr.Loew PERSPEKTIVEN 2006 3

4 


MdB Klaus Hofbauer 

besuchte Dr. Loew 

Am 12. August 2005 besuchte der 

Bundestagsabgeordnete Klaus Hofbauer 

(CSU) die Firmenzentrale von 

Dr. Loew Soziale Dienstleistungen in 

Wernberg-Köblitz. 

Zusammen mit dem Wernberger Bürgermeister, 

Herrn Butz, und den beiden 

Gemeinderatsmitgliedern Frau Weidner 

und Herrn Most, wollte er sich über den 

sozialen Dienstleister informieren und 

Anliegen der Unternehmungsgruppe 

aufnehmen. 

Seitens Dr. Loew standen Direktor Dr. 

Fritz Loew jr. und die Bereichsleitungen 

Frau Beate Hewig und Herr Joachim 

Rauscher Rede und Antwort. Zunächst 

erhielten die Gäste grundlegende Informationen 

zu Größe, Struktur und Konzept 

der Firma. 

Als direkt gewählter Abgeordneter für 

den Wahlkreis Schwandorf zeigte sich 

Herr Hofbauer sehr beeindruckt von der 

Mitglied des 

Bundestags 

Klaus 

Hofbauer 

großen Anzahl an Arbeitsplätzen, die Dr. 

Loew und die assoziierten Firmen in der 

Region bieten. Aufgrund der Dezentralität 

der Einrichtung ist es Außenstehenden 

häufig nicht klar, wie viele Menschen 

hier beschäftigt sind: 

Gemeinde Wernberg: über 300 

Landkreis Schwandorf: rund 600 

Mit besonderer Wertschätzung seitens 

Bürgermeister Butz und den Vertretern 

von Dr. Loew wurde die gute Integration 

der 15 Häuser herausgestellt, die sich 

auf dem Gemeindegebiet von Wernberg-Köblitz 

befinden. In einer solchen 

Umgebung lassen sich die gesetzlichen 

Ansprüche und pädagogischen Konzepte 

im Kontext von Selbstbestimmung 

und Selbstbemächtigung nachhaltig umsetzen. 

Der Besuch Herrn Hofbauers wurde 

auch genutzt, um Probleme mit ihm zu 

diskutieren und ihn zu bitten, sich im 

Falle einer Wiederwahl bei den Bundestagswahlen 

für deren Lösung einzusetzen: 


Eine Auswahl: 

o Kostenträger-Zuständigkeit beim 

Wechsel von stationärer zu ambulanter 

Betreuung 

o Erhalt von Versorgungsverträgen bei 

geistiger Behinderung und erheblicher 

Pflegebedürftigkeit 

o Entbürokratisierung im allgemeinen 

und im besonderen in den Bereichen 

‚Qualitätssicherung‘ und ‚Dokumentation‘ 

o Problemfelder des ‚Gesundheitsmodernisierungsgesetzes‘ 

Der zweistündige Besuch fand seinen 

Abschluss mit einer Besichtigung des 

Bildungshauses ‚Learny‘. Geschäftsführer 

Herr Edgar Reindlmeier informierte 

die Gäste über Geschichte, Konzept 

und Bildungsangebote. Den großen Erfolg 

des Angebots konnte er anhand von 

beeindruckenden Zahlen belegen: 

o Im Gesamtjahr 2004 nutzten 367 

TeilnehmerInnen insgesamt 734 

Stunden Kursangebote. 

o Im 1. Halbjahr 2005 konnte die relative 

Quote sogar noch gesteigert 

werden: 208 TeilnehmerInnen belegten 

436,5 Stunden. 

Mit großer Freude wurde ein besonderes 

Angebot Herrn Hofbauers aufgenommen. 

Anlässlich einer im nächsten 

Jahr von Learny durchgeführten Bildungsreise 

nach Berlin wird er die TeilnehmerInnen 

im Bundestag begrüßen 

und eine Führung durch das hohe Haus 

organisieren. Dies ist verbunden mit einer 

Bewirtung und einer Übernahme der 

Fahrtkosten. 

Abschließend sprach Dr. Fritz Loew eine 

Einladung für einen weiteren Besuch 

Herrn Hofbauers aus. Er würde sich 

freuen, den Abgeordneten in zwei Jahren 

erneut begrüßen zu können. 

Joachim Rauscher 

Helga Forster 

besucht die WfbM 

Helga Forster, Behindertenbeauftragte 

des Landkreises Schwandorf, besichtigte 

2006 die größten sozialen Einrichtungen 

in ihrem Einzugsgebiet. Dabei 

war sie auch zu Gast bei der Unternehmensgruppe 

Dr. Loew Soziale Dienstleistungen, 

Bayerns größter privater Anbieter 

sozialer Dienstleistungen. 

Bei ihrem rund dreistündigen Besuch 

zeigte sich Helga Forster beeindruckt 

von den sehr differenzierten und professionellen 

Angebotsformen, die im 

Landkreis rund 400 geistig behinderten 

Menschen und psychischen kranken 

Menschen zur Verfügung stehen. Es 

wurden Fragen wie Finanzierung, Belegungskapazitäten 

und zunehmende Angebotsnachfragen 

im sozialen Bereich 

erörtert. Helga Forster konnte sich bei dieser 

Gelegenheit einen Eindruck über die 

Gesamteinrichtung mit ihren rund 1500 

Kunden in ganz Bayern verschaffen. 

Neben einem einführenden Gespräch 

im Musik-Café B14 mit Vertretern des 

Unternehmens und der Besichtigung 

des Bildungshauses für behinderte 

Menschen ‚Learny‘, informierte sich die 

Behindertenbeauftragte auch in den 

‚Wernberger Werkstätten‘ der Firma Dr. 

Loew über die Belange der behinderten 

Menschen. Gesprächspartner waren 

hier Joachim Rauscher, Thomas Schießl 

und Peter Regler vom Leitungsteam sowie 

Kathrin Blasco vom Werkstattrat der 

behinderten Mitarbeiter. 

Zum Abschluß besuchte Helga Forster 

ein Haus für behinderte Menschen. 

Hausleiter Siegi Kühn und therapeutischer 

Leiter Thomas Hammer stellten 

das integrationsfördernde Betreuungskonzept 

vor. Gemeindenähe und den 

individuellen Bedürfnissen angepaßte 

Angebote stehen dabei im Mittelpunkt. 

JuH 

Landesvorsitzende 

Theresa Schopper 

besucht Auerbach 

Zu einem Informationsgespräch im Federhof 

hatte sich die Landesvorsitzende 

des Bündnis 90/die Grünen, Theresa 

Schopper, am 18.10.2006 angekündigt. 

Begleitet wurde sie von, Birgit Klier, Geschäftsführerin 

der Grünen - Kreisverband 

Amberg-Sulzbach, Peter Eckart, 

Kreisrat der Grünen Landkreis Amberg 

Sulzbach, Bernhard Krieger, Ortsprecher 

des Bündnis90/Grünen Auerbach 

und Georg Gsell, 2 Bürgermeister von 

Auerbach 

Die Heimleiterin Alexandra Lippert und 

die therapeutische Leiterin Petra Witt 

sowie Geschäftsfüherin Sandra Loew 

und Direktorin Lisa Volland standen für 

ein ausführliches Gespräch über die 

Einrichtung, die pädagogisch-therapeutischen 

Konzepte, und zu Fragen der 

Sozialpolitik zur Verfügung. 

Nach einem kurzen Abriß über die historische 

Entwicklung der Unternehmens-

gruppe und der damit verbundenen 

zunehmenden Ausdifferenzierung der 

Angebote, wurden auch die Häuser Auerbach 

und Ranna und deren Konzept 

vorgestellt. 

2. Bürgermeister Georg Gsell äußerte 

seine große Zufriedenheit bezüglich der 

„sehr guten Arbeit“ von Dr. Loew und betonte, 

daß die Einrichtung in der Region 

ein hohes Renommée besitze. Natürlich 

gehe es auch um Arbeitsplätze und so 

konnte sich Gsell freuen, als Alexandra 

Lippert der Runde mitteilte, daß 

eine Außenwohngruppe mit fünf neuen 

Plätzen geplant sei. Gerüchte über die 

Schließung vom Federhof konnte Sandra 

Loew mit einem klaren „wir werden in 

Auerbach bleiben“ entkräften. Dahingegen 

werde aber das Haus Ranna ersetzt, 

sobald ein geeignetes Objekt gefunden 

sei, ergänzte Direktorin Lisa Volland, da 

sich in den räumlichen Strukturen von 

Ranna das individuelle Wohnkonzept 

von Dr. Loew nicht umsetzen lasse. 

Eines der zentralen Themen der Informationsrunde 

war aber die allgemeine 

Finanzierungsproblematik im Sozialbereich, 

speziell die schwierige Regelung 

im Vergleich Stationäre Unterbringung 

zur Ambulanten Betreuung. Letztere 

sei oftmals besser und kostengünstiger, 

werde aber aufgrund der komplexen 

Rechtslage, die unterschiedliche Kostenträger 

festlegt, nicht gewährt. Die 

mögliche Umsetzung von stationären 

Plätzen auf ambulante Betreuung sei 

bei Dr. Loew jederzeit und schnell zu 

realisieren, werde aber aus oben genannten 

Gründen nicht forciert betrieben. 

Lisa Volland ergänzte, daß auch 

das langersehnte SGB XII mit seinen 

Ausführungsbestimmungen nicht die 

erhoffte Lösung gebracht habe. Theresa 

Schopper erwähnte an dieser Stelle, 

daß Sozialpolitiker vielfach nicht das 

bekämen, was sie wollten, die politische 

Umsetzungskraft fehle im Vergleich zu 

anderen Ressorts. 

Sandra Loew betonte abschließend zu 

diesem Thema noch einmal, wie dringend 

eine einheitliche Finanzierungslösung 

sei. Bis 2010 werde eine jährliche 

Steigerung der Fallzahlen von 7,5% im 

ambulanten Bereich erwartet. „Wenn 

die Gesellschaft Behinderte Menschen 

weiter hin ordentlich versorgen will, muß 

etwas geschehen!“. 

Auf Nachfrage von Theresa Schopper 

wurde auch das Thema ‚Dokumentationsaufwand‘ 

kritisch unter die Lupe genommen. 

Sandra Loew: „Die Dokumentationspflicht 

greift immer mehr um sich, 

verursacht extrem hohe Transaktionskosten 

und hält qualifizierte Kräfte 

vom Arbeiten mit dem einzelnen Menschen 

ab.“ Stattdessen forderte die 

Geschäftsführerin von Dr. Loew, daß 

die bestehenden Aufsichtsgremien 

mit geschultem Personal aufgestockt 

werden, die vor Ort und unangemeldet 

die Arbeit in sozialen Einrichtungen 

fundiert beurteilen können. 

„Die Ergebnisqualität zu beurteilen 

ist um ein Vielfaches sinnvoller, als 

noch mehr Häkchen auf ein Formular 

zu machen, dessen Aussagekraft niemand 

wirklich beurteilen kann“, führte 

Lisa Volland weiter aus. 

Zum Abschluß des sehr angeregten 

Gedankenaustauschs konnte sich die 

Besuchergruppe um Theresa Schopper 

bei einer Hausbesichtigung selbst 

ein Bild vom positiven Wohn- und Arbeitsumfeld 

im Haus Federhof in Auerbach 

machen. 

JuH 

Trägerkonferenz FSJ 

(München) Das Freiwillige Soziale 

Jahr (FSJ) wird vom bpa Bayern - der 

erste und bisher einzige private Anbieter 

des FSJ - seit 1998 für seine 

Mitgliedseinrichtungen angeboten. 

Die Organisation des FSJ hat der bpa 

an den Kooperationspartner Know- 

How sozial e.V., mit Sitz der Pädagogischen 

Zentralstelle FSJ in Wernberg-Köblitz, 

delegiert. 

Erstmalig hat in der bpa-Landesgeschäftstelle 

in München, die Trägerkonferenz 

FSJ in Bayern statt gefunden. 

An der Konferenz beteiligten 

sich neben dem bpa das Bayerische 

Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, 

Familie und Frauen und 

die FSJ-Träger Arbeiterwohlfahrt, 

Bayerisches Rotes Kreuz, Bundesarbeitsgemeinschaft 

Spielmobile e.V., 

Der Paritätische LV, Jesuit European 

Volunteers-JEV, Evangelische Jugendsozialarbeit, 

Bayerische Sportjugend, 

Johanniter-Unfall-Hilfe, Bund 

der Deutschen Katholischen Jugend, 

Caritas Verband, und die Lebenshilfe. 

Erstmalig wurden von einer Arbeitsgruppe 

Qualitätsstandards für die 

Durchführung des FSJ schriftlich fixiert 

und in der Konferenz entsprechend 

diskutiert. Im Ergebnis waren 

sich alle Träger einig und somit 

konnte die Umsetzung für alle Träger 

verbindlich verabschiedet werden. 

SOZIALPOLITIK_ 

Bild oben: Helga Forster besucht die 

WfbM bei Dr. Loew - v.l.n.r.: Bereichsleiter 

Joachim Rauscher, Behindertebeauftragte 

Helga Forster, Werkstattleiter 

Peter Regler, Werkstatträtin 

Kathrin Blasco, pädagogischer Leiter 

Thomas Schießl. 

Bild unten: hoher Besuch in Auerbach 

v.l.n.r.: 2. Bürgermeister Georg Gsell, 

Landesvorsitzende des Bündnis 

90/Die Grünen, Theresa Schopper, 

Geschäftsführerin Sandra Loew, 

Heimleiterin Alexandra Lippert und 

therapeutische Leiterin Petra Witt 


6 


Trägerkonferenz FSJ - Fortsetzung mer Impulse erhalten, wie die gesetz- 

Die festgelegten Qualitätsstandards bieten 

in Zukunft klare Handlungsvorgaben 

für folgende Bereiche: 

1. Zusammenwirken von Täger und 

Einsatzstelle, 

2. Durchführung des FSJ von Seiten 

der Einsatzstelle 

3. Pädagogische Begleitung des Trägers 

Die FSJ-Träger sehen darin eine Qualitätssicherung 

für die künftige Durchführung 

des FSJ 

Wer als bpa Mitgliedseinrichtung Helfer- 

Innen im FSJ beschäftigen möchte, hat 

für 12 Monate folgende Chancen: 

- Jungen Menschen das Selbstverständnis 

sozialer Arbeit nahe zubringen 

- Nachwuchskräfte für die Einrichtung 

zu interessieren 

- Das Stammpersonal vor Ort zu unterstützen, 

durch Mithilfe bei verschieden 

praktischen Tätigkeiten im 

Arbeitsalltag 

Informationen erhalten Sie bei der: 

Pädagogischen Zentralstelle FSJ für den 

bpa Bayern, Gewerbering Süd 12, 92533 

Wernberg-Köblitz, Tel. 09604/9099969, 

eMail: info@fsj.bpa.de 

Home: www.fsj.bpa.de 

Christa Lederer 

„... und dann passiert es 

so, wie ich es will!“ 

Ein Bericht von den „Erlebnis- und Infotagen 

für Menschen mit und ohne 

Behinderung“ 

Am 21./22. Juli 2005 war es soweit. Nach 

eineinhalbjähriger Vorbereitung durch 

die beiden Veranstalter ‚Dr. Loew Soziale 

Dienstleistungen‘ und ‚Rummelsberger 

Dienste für Menschen mit Behinderung‘, 

konnten die ‚Erlebnis- und Infotage für 

Menschen mit und ohne Behinderung‘ 

stattfinden. Als Veranstaltungsort diente 

das Tagungszentrum Novum auf dem 

Gelände der Rummelsberger Dienste, 

Schwarzenbruck. 

‚Dr. Loew‘ und ‚Rummelsberger Dienste‘ 

hatten sich vorgenommen, eine Mischung 

aus Kongress und Festival zu 

veranstalten, um die Themen Selbstbemächtigung, 

Selbstbestimmung und Teilhabe 

nicht ausschließlich intellektuell zu 

transportieren, sondern auch zu einem 

ganzheitlichen Erlebnis zu machen. 

Ganz im Sinne von Hilfe zur Selbsthilfe 

sollten die Teilnehmerinnen und Teilneh- 


lichen Ansprüche im Alltag verwirklicht 

und gelebt werden können. 

Insgesamt wurden an beiden Tagen 18 

Workshops und Kreativkurse veranstaltet, 

die von Fachleuten aus dem ganzen 

Bundesgebiet durchgeführt wurden: 

o Lebensqualität von Menschen mit hohem 

Hilfebedarf im Bereich des Wohnens 

(Prof. Dr. Monika Seifert, kath. Hochschule für 

Sozialwesen, Berlin) 

o Wir wollen mehr als nur dabei sein! 

(Ulrich Niehoff-Dittmann, Lebenshilfe, Marburg) 

o Ich weiß doch selbst, was ich will! 

(Gerd Hoßbach, Geschäftsführer der Werraland- 

Werkstätten, Eschwege) 

o Jeder hat Wünsche, Träume, Ziele! 

(Stefan Göthling, Geschäftsführer People First, 

Deutschland) 

o Special love talks 

(Gudrun Bernklau, Christa Lederer, Dr. Loew 

Soziale Dienstleistungen) 

o Ich kaufe mir meine Hilfe selbst! - 

Persönliches Budget 

(Manuela Trendel, Bez. Mittelfranken) 

o Ich gehe Dir zur Hand nach Deiner 

Anweisung! - Assistenz und heilpädagogische 

Professionalität 

(Dr. Erik Weber, Leiter der Koordinierungs-, 

Kontakt- und Beratungsstelle für Menschen mit 

Behinderung, Lebenshilfe) 

Ergänzt wurde die Workshops durch 

Gesprächsgruppen zu Themen wie 

‚Wohnen in den eigenen vier Wänden‘ 

und ‚Gesetzliche Betreuung‘. Darüber 

hinaus gab es Kreativangebote in Form 

einer Bildhauerwerkstatt, eines Trommelkurses 

und eines interaktiven Theaterstücks 

zum Thema ‚Ein Neuer in der 

Wohngruppe‘. Im Workshop ‚Rasende 

Reporter‘, wurde eine Film-Reportage 

zu den Erlebnis- und Infotagen gedreht, 

die bei der Abschlussveranstaltung ihre 

Uraufführung erlebte. 

Zwischen den einzelnen Veranstaltungen 

konnte ein vielseitiges Rahmenprogramm 

genutzt werden: 

o Der ‚Markt der Möglichkeiten‘ informierte 

über die Tätigkeit von Heim- 

und Werkstatträten, die Arbeit einer 

Zeitungsgruppe und weitere Angebote 

von ‚Dr. Loew‘ und ‚Rummelsberger 

Dienste‘. 

o In der ‚Kontaktbörse‘ konnte man 

Leute kennen lernen und neue 

Freundschaften schließen. 

o Im Kino wurde der Film ‚Verrückt 

nach Paris‘ gezeigt. 

o Auf dem Außengelände gab es einen 

Parcour mit Sport, Spiel und Spaß. 

Für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer, 

die Ruhe und Entspannung suchten, 

wurden Snoezelen und Massagen bei 

Musik angeboten. 

Den Abschluss des ersten Tags bildete 

ein großes Abendprogramm. Im Festzelt 

spielten die Bands ‚flicflacflop‘ (Lebenshilfe), 

‚Die Jungs‘ (Auhof) und die 

Sambagruppe ‚Vincivi‘. Dazu gab es 

eine Schwarzlichtaufführung und selbstverständlich 

durfte auch die Disco nicht 

fehlen. Bis spät in die Nacht wurde begeistert 

getanzt. 

Am Nachmittag des zweiten Tags fand 

die große Abschlussveranstaltung statt, 

zu der auch einige Ehrengäste begrüßt 

werden konnten: 

der Schirmherr der Veranstaltung, 

Präsident des Bezirktags von Mittelfranken, 

Herr Richard Bartsch 

der Hauptgeschäftsführer der Rummelsberger 

Dienste für Menschen, 

Herr Manfred Kallenbach 

der Geschäftsführer der Rummelsberger 

Dienste für Menschen mit Behinderung, 

Herr Friedrich Gleißner, 

die Geschäftsführerin von Dr. Loew 

Soziale Dienstleistungen, Frau Sandra 

Loew 

die Direktorin von Dr. Loew Soziale 

Dienstleistungen, Frau Lisa Volland. 

Im Rahmen dieses gemeinsamen Abschlusses 

konnte eine durchwegs positive 

Bilanz gezogen werden. Mehrere 

hundert Menschen mit und ohne Behinderung 

hatten sich an den beiden Tagen 

im Novum eingefunden. Alle Angebote 

stießen auf große Resonanz und Begeisterung. 

Der besondere Dank der Organisatoren 

galt den Geschäftsführungen der beiden 

Träger, die diese Veranstaltung ermöglicht 

hatten. War doch dieser Schulterschluss 

in Sachen Selbstbemächtigung, 

Selbstbestimmung und Teilhabe neu 

und ermutigend. 

In ihrer Ansprache sah Lisa Volland, 

Direktorin von Dr. Loew Soziale Dienstleistungen, 

den Beginn einer neuen Ära 

von Vernetzung und Kooperation. Sie 

bezeichnete dies als ein Zukunftsmodell 

von dem alle profitieren könnten. 

Eine Aufwertung erfuhr die Veranstaltung 

durch die Übernahme der Schirmherrschaft 

durch Herrn Richard Bartsch, 

Bezirkstagspräsident von Mittelfranken. 

Er fand in seinem Grußwort sehr 

anerkennende Worte und die lud die 

Organisatoren ein, anlässlich der Sozialausschuss-Sitzung 

am 05.10.2005 im 

Bezirksrathaus Ansbach über die Veranstaltung 

zu berichten. Vertreter von 

Dr. Loew und Rummelsberger Dienste

werden das Anliegen der ‚Erlebnis- und 

Infotage‘ in dieses politische Gremium 

tragen. 

Der Höhepunkt der Abschlussveranstaltung 

war die Enthüllung des gemeinschaftlichen 

Kunstwerks. Dabei handelt 

es sich um eine rund zwei Meter hohe 

Lichtsäule, die von allen Teilnehmerinnen 

und Teilnehmern gemeinsam gestaltet 

wurde. Das Kunstobjekt wird in den 

nächsten Monaten auf Wanderschaft 

durch die Einrichtungen gehen. Besonders 

große Aufmerksamkeit wird es erfahren, 

wenn es am 05.10.05 im Bezirksrathaus 

in Ansbach aufgestellt wird. 

Zum Ende der Veranstaltung äußerten 

viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

den Wunsch, dass eine Folge-Veranstaltung 

möglichst bald ausgerichtet wird. 

Mit Sicherheit wird es in einigen Jahren 

wieder ein vergleichbares Event geben, 

bei dem auf dem Erreichten aufgebaut 

werden kann. 

Ein besonderer Dank gilt den Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern von Dr. Loew 

und Rummelsberger Dienste, die diese 

Veranstaltung zu dem großen Erfolg verholfen 

haben: Frau Dietrich, Frau Merino-Kühn, 

Frau Löhr, Frau Fogle, Frau 

Oswald, Frau Völkl, Herrn Brandl, Frau 

Walton, Frau Heinzl, Frau Hewig (alle 

‚Dr. Loew‘) und Herrn Schneider, Herrn 

Neubert, Frau Brückel (‚Rummelsberger 

Dienste‘). 

Joachim Rauscher 

Lebenswelt 

mal ganz anders 

Ein erlebnispädagogisches Projekt in 

der Behindertenpädagogik 

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird 

der Begriff „Erlebnispädagogik“ mit verhaltensauffälligen 

Kindern und Jugendlichen 

verbunden. 

Im Rahmen seiner Zusatzqualifikation 

zum Erlebnispädagogen beim KAP- 

Institut in Regensburg plante Herbert 

Englhart, Heilerziehungspfleger bei 

Dr. Loew Soziale Dienstleistungen, ein 

‚ganz anderes‘ Projekt, nämlich Erlebnispädagogik 

mit Menschen mit geistiger 

Behinderung. 

So wanderten drei Bewohner aus 

dem Birgländer Hof drei Tage mit ihrem 

Erlebnispädagogen H. Englhart 

den Anton-Leidinger Wanderweg von 

Schwend nach Poppberg über Alfeld, 

Waller, Kucha, Moritzberg, Ottensoos 

und Schnaittach. Höhepunkt und Ab- 

schluss des Projektes war ein Treffen 

der Bewohner mit einer Gruppe erziehungsschwieriger 

Mädchen und deren 

Erzieherin S. Hagl der Caritas Jugendhilfe 

Schnaittach. Gemeinsam bauten 

sie ein Floß und fuhren dann auf dem 

Happurger Baggersee. 

Während ihrer Erlebnispädagogen-Ausbildung 

lernten sich Herr Englhart und 

Frau Hagl kennen und tauschten sich 

häufig über ihre Erfahrungen in der Behindertenpädagogik 

und der Kinder- und 

Jugendhilfe aus. So entstand die Idee, 

dieses erlebnispädagogische Projekt mit 

ihren jeweiligen Gruppen zu starten. 

Die Zielsetzung bestand einerseits darin, 

dass die Behinderten eine andere Lebensart 

kennenlernen wie z.B. Kochen 

im Freien, Schlafen mit Schlafsack, Isomatte 

und Zelt. Andererseits sollten sie 

auch Umwelterfahrungen machen wie 

z.B. beobachten und füttern der Tiere, 

pflücken von Obst. Weiterhin ging es 

um das tägliche Begehen der geplanten 

Wegstrecke und das Suchen und Finden 

der Wandermarkierung. Außerdem 

bestand die Möglichkeit des Kontaktes 

zur hiesigen Bevölkerung. 

Die Begegnung mit den Jugendlichen 

stand u.a. unter der Zielsetzung, dass 

diese ein besseres Verständnis und 

mehr Toleranz gegenüber behinderten 

Menschen zeigen, respektvoller mit der 

‚Andersartigkeit‘ von Menschen umgehen 

und sie im Alltag weniger stigmatisieren 

und ausgrenzen. 

Im Vorfeld musste einiges erledigt werden: 

Wanderweg erkunden, Übernachtungsmöglichkeiten 

aussuchen, kurze 

Wanderwege mit den Bewohnern trainieren, 

Material für Trekking und Floß 

besorgen. . . 

Zur Vorbereitung absolvierten die behinderten 

Teilnehmer zusätzliche Übungseinheiten, 

in denen lebenspraktische 

Dinge geübt wurden, wie z.B. in den 

Schlafsack schlüpfen, Zelt auf- und abbauen, 

Wanderzeichen kennenlernen 

und sich danach orientieren. 

Ausschlaggebend für die Wahl des 

Anton-Leidinger-Weges war, dass er keine 

steilen Abhänge, eine überwiegend 

breite Wegführung und eine gute Markierung 

hat, was sich als angemessen 

für die behinderten Menschen erwies. 

Sie haben nämlich u.a. erhebliche Probleme 

in der Motorik, v.a. im Gleichgewichtssinn 

und in der Bewegungskoordination. 

Zudem sollte ihr Selbstvertrauen 

in die eigene Leistungsfähigkeit gestärkt 

werden, weshalb ein für sie begehbarer 

Weg ausgesucht wurde. 

Fortsetzung nächste Seite 

Dr. Loew FACHLICH_ 

„ ... und dann passiert es so, wie ich 

es will!“ 

Bild oben: Zwei Seminarteilnehmer 

stellen im Plenum die Ergebnisse 

ihres Workshops vor. 

Bild Mitte: Schirmherr Richard 

Bartsch nahm aktiv an den Erlebnistagen 

teil. 

Lebenswelt mal ganz anders 

Bild unten: Auch Erlebnispädagogik 

kann anstrengend sein - und alle 

haben sich eine Pause verdient. 


8 


Rückblickend auf die ca. 50 km lange 

Wanderung ist zu sagen, dass die Gruppe 

am ersten Tag auf der 15 km langen 

Strecke von Schwend nach Waller zügig 

unterwegs war und das Ziel früh erreicht 

wurde. Dabei konnten zwischendurch 

eine große (Mittagessen in Gasthof) und 

kleinere Pausen eingelegt werden, in 

denen sie Tiere beobachteten und fütterten. 

In Waller wurde die Gruppe vom 

Gastwirt herzlich empfangen. Nach der 

Begrüßung richteten die Bewohner das 

Lager ein, ruhten aus und bereiteten das 

Abendessen zu. Anschließend schlüpfte 

die Gruppe in ihre Schlafsäcke. 

Am zweiten Tag wurde die 20 km lange 

Wegstrecke von Waller nach Moritzberg 

erst kurz vor Dunkelheit erreicht, da ein 

Bewohner Blasen an den Füßen bekam 

und somit das Wandertempo langsamer 

war. Auf dem Moritzberg wurden noch mit 

Stirnlampen die zwei Zelte zusammen 

aufgebaut und anschließend Abend gegessen. 

Bei all diesen Tätigkeiten benötigten 

die drei Bewohner Hilfestellungen. 

Am dritten Tag verabschiedeten sich die 

Bewohner vom Berggastwirt der Moritzberghütte 

und machten sich auf den 

18km langen Weg nach Schnaittach. 

Die letzten 6 km wurden mit dem Zug 

zurückgelegt, da einer der Teilnehmer 

wegen Blasen an den Füßen nicht mehr 

laufen konnte. 

In Schnaittach wurde die Gruppe von 

den Mädchen des Jugendhilfezentrums 

und deren Erzieherin mit einem gemeinsamen 

Abendessen begrüßt. Nach 

anfänglichen Berührungsängsten, die 

durch intensive pädagogische Interventionen 

abgebaut wurden, lernten sich die 

zwei recht unterschiedlichen Gruppen 

besser kennen. Am nächsten Tag gab 

es ein reichhaltiges Frühstück als Stärkung 

für den bevorstehenden Floßbau 

und die Floßfahrt auf dem Happurger 

Baggersee, die als Höhepunkt dieses 

erlebnispädagogischen Projektes galt. 

Nach anfänglichen Kommunikationsproblemen 

untereinander und der geringen 

Frustrationstoleranz bezüglich 

Geduld und Rücksicht nehmen, war das 

Bauprojekt eine wahre Grenzerfahrung 

für alle Teilnehmer. Es dauerte einige 

Stunden, bis das fertige Floß zu Wasser 

gelassen werden konnte. Die anschließende 

Floßfahrt auf dem See war dann 

jedoch Entschädigung für alle vorausgegangenen 

Schwierigkeiten. Nachdem 

die Fahrt auf dem Wasser ohne Komplikationen 

verlief, gab es anschließend 

eine kulinarische Stärkung an Land. 

Nach dem gemeinsamen Picknick und 

einer Abschlussrunde mit dem Floß wurde 

es gemeinsam wieder auseinander- 


gebaut. Das anstehende Abschiednehmen 

war dann doch sehr rührend. In der 

kurzen gemeinsamen Zeit, aber mit den 

vielen gemeinsam gemachten Erfahrungen 

und Leistungen entwickelte sich 

ein gutes Gruppengefühl untereinander. 

Dankesworte gab es von dem Projektleiter 

H. Englhart an die Jugendlichen und 

ihre Projektleiterin S. Hagl. 

Fazit: Bis auf Kleinigkeiten wie ‚Blasen 

an den Füßen‘ oder die Ausstattung der 

Schlafsäcke bzw. Isomatte klappte alles 

recht gut bei der Trekkingtour. Zum einen 

wurde immer das Tagesziel, auch 

der lange Weg zum Moritzberg, erfüllt. 

Andererseits war zwischen den Bewohnern 

ein zunehmend intensiveres Gemeinschaftsgefühl 

und ein bei jedem 

einzelnen wachsendes Selbstvertrauen 

zu beobachten. Dies verstärkte sich 

noch mehr im Kontakt mit den Jugendlichen 

und dem gemeinsamen Erlebnis 

des Floßbaus und der Floßfahrt. Weitere 

erlebnispädagogische Projekte mit 

behinderten Menschen und kooperative 

Unternehmungen mit anderen Gruppen 

sind von H. Englhart geplant. 

Herbert Englhart 

Ausbildung bei Dr. Loew 

- Region Wernberg 

Seit Bestehen des Heimbereichs ‚Region 

Wernberg‘ im Jahr 1995 wurde 

großer Wert auf Nachwuchsförderung 

und Weiterqualifizierung gelegt. 

Dies spiegelt sich auch in der Zahl 

der Mitarbeiter wieder, die seitdem 

eine berufsbegleitende Ausbildung 

absolviert haben: 

26 MitarbeiterInnen des Heimbereichs 

entschieden sich für eine Ausbildung 

zum Heilerziehungspfleger an den verschiedenen 

Fachschulen (Rummelsberger 

Anstalten - Ebenried, Barmherzige 

Brüder - Reichenbach, Regens-Wagner- 

Stiftung Lauterhofen). Davon befinden 

sich sechs Teilnehmer derzeit noch in 

Ausbildung in der Fachschule in Ebenried. 

Zusätzlich nahmen drei Mitarbeiter 

die Gelegenheit wahr, eine Ausbildung 

zum Fachwirt für Sozial- und Gesundheitswesen 

erfolgreich abzuschließen. 

Andere Mitarbeiter nahmen die Ausbildung 

zum/zur ErzieherIn oder SozialpädagogIn 

in Angriff 

Ein Schwerpunkt u.a. in der ‚HEP‘-Ausbildung 

ist, die Schüler zu unterstützen, 

ihre erworbenen fachlichen und persönlichen 

Kompetenzen in die praktische 

Tätigkeit zu integrieren und zu reflek- 

tieren. Hierbei ist ein reger Austausch 

mit dem Fachpraxis-Dozenten wichtig. 

Hinzu kommt die enge Zusammenarbeit 

zwischen Schüler und dem jeweiligen 

Mentor im Haus, sowie der Kontakt zu 

den HEP-Schulen, z.B. durch Wahrnehmen 

von Mentorentreffen. 

Auch innerhalb des Heimbereichs finden 

regelmäßige Treffen statt, die von der 

Schülerbeauftragten Fr. Hartinger organisiert 

werden, um den Erfahrungsaustausch 

zu fördern, z.B. mit gemeinsamer 

Projektarbeit. 

Zukünftig ist geplant, dass die Schüler 

während ihrer Ausbildungszeit innerhalb 

des Heimbereichs in den verschiedenen 

Häusern Erfahrungen sammeln können. 

Rückblickend konnten alle ausgebildeten 

HEP-Schüler aus dem Heimbereich Region 

Wernberg bei Dr. Loew übernommen 

werden und ihre Fähigkeiten als 

Fachkräfte unter Beweis stellen. 

Für die Zukunft besteht auch weiterhin 

das Bestreben, Ausbildungen im Heimbereich 

zu fördern und zu unterstützen. 

Schülerbeauftragte: 

Claudia Hartinger, 

Hausleitung Region Wernberg 

Dr. Loew bildet im 

Verwaltungsbereich aus 

Seit September sind drei neue Gesichter 

im Gewerbering Süd 12 zu sehen. Am 

04.09.06 haben zwei neue AzuBis in der 

ZKS und eine neue AzuBi in der GBD 

ihre Ausbildung zur Bürokauffrau begonnen. 

Zu den bisherigen drei Azubis sind 

also wieder drei dazu gekommen, somit 

sind die seit Jahren bestehenden sechs 

Ausbildungsplätze alle besetzt. 

Damit setzt Dr. Loew auch weiterhin auf 

das Thema ‚Ausbildung‘ als langfristige 

Investition für die Zukunft und nimmt 

auch hier seine Verpflichtung gegenüber 

gesellschaftlichen Belangen ernst. 

(Bild siehe rechts oben) 

10 Jahre LEARNY 

Bildungseinrichtung für behinderte 

Menschen feiert Jubiläum 

In der Trägerschaft des Vereins „Know 

How sozial e.V.“ wurde das Bildungshaus 

LEARNY - eine professionelle 

Weiterbildungseinrichtung für behinderte 

Menschen - unter der Leitung von Marion 

Dietrich 1996 eröffnet. Mit 5 Kursen 

wurde begonnen, die von 41 Personen 

genutzt wurden. Die Statistik von 2005 

weist 800 Kursteilnehmer mit insgesamt 

600 Kursstunden aus.

Das umfangreiche und zielgruppenorientierte 

Bildungsprogramm (Internetseite: 

www.know-how-sozial.de) ist in 6 

Kategorien unterteilt und umfasst mittlerweile 

35 Kurse. z. B. Nachholende 

Bildungsangebote: Lesen und Schreiben 

(versch. Stufen); Lebenspraktische 

Kurse: Internet, Kochen, Backen, gesunde 

Ernährung; Sprachkurse: derzeit 

englisch und tschechisch; Gesundheit: 

Konfliktbewältigung, Gesprächsrunde 

für Täter und Opfer, Sport: Lauftreff, 

Tanzen; Kulturelle, musische und kreative 

Kurse: verschiedene Kreativkurse, 

Besuch von kulturellen Veranstaltungen; 

Natur und Gesellschaft: Exkursionen; 

Projekte: Lauftreff, Theater. 

Am 21.07.2006 stieg die große Feier 

zum 10jährigen Jubiläum. Die 1. Vorsitzende 

des Vereins, Lisa Volland, 

begrüßte behinderte Kursteilnehmer, 

Freunde der Einrichtung und zahlreiche 

Ehrengäste, darunter Dr. Andreas 

Frank, Referent für„Berufliche Rehabilitation 

und Schwerbehindertenrecht“ 

beim bayerischen Staatsministerium für 

Arbeit und Sozialordnung, Familien und 

Frauen, Gaby Kagemann-Harnack, Präsidentin 

der Gesellschaft für Erwachsenenbildung 

(Berlin), MdB Franz Hofbauer 

und 1. Bürgermeister Georg Butz. 

Dr. Frank überbrachte die persönlichen 

Grüße von Frau Staatsministerin Christa 

Stewens. Er betonte, dass ‚LEARNY’ 

eine innovative und kreative Antwort 

für Menschen mit Lehrschwierigkeiten 

auf rasch verändernde Lebenswelten 

sei. Gerade die modernen technischen 

Entwicklungen und der soziale Wandel 

erforderten eine ständige Aktualisierung 

von Kulturtechniken und Wissensbeständen. 

Ein anderer wichtiger Aspekt 

der Integration von Menschen mit Behinderung 

in unsere Gesellschaft sei 

die gleichwertige Teilhabe am Arbeitsleben. 

Behinderte Menschen wollen 

ihren gesellschaftlichen Beitrag aus 

eigener Kraft einbringen können. Nach 

dem Gesetz gehört es zu den zentralen 

Aufgaben der Werkstatt für behinderte 

Menschen, angemessene Bildung zu 

bieten und die Weiterentwicklung der 

Persönlichkeit behinderter Menschen 

zu fördern. Mit der Bildungsarbeit des 

Vereins „Know How sozial“ werde diese 

Gesetzesvorgabe vorbildlich umgesetzt. 

Zum Schluß seiner Ansprache appellierte 

Dr. Frank an die Arbeitgeber, bei der 

Beschäftigung von Menschen mit Behinderung 

ihre gesellschaftliche Verantwortung 

stärker als bisher wahrzunehmen. 

Kritische Töne fand auch Gaby Kagemann-Harnack, 

Präsidentin der Gesellschaft 

für Erwachsenenbildung (Berlin). 

Auch wenn zur Zeit überall der Rotstift 

regiere, dürfe Bildung nicht nur Elite-Bildung 

sein. Eine Gesellschaft, die Teile 

ihrer Mitglieder ausschließt, sei eine 

arme Gesellschaft, und zitierte damit die 

‚Madrider Deklaration’. Von der „Sonder-Erwachsenenbildung“ 

zur Erwachsenenbildung 

für alle Menschen sei die 

Rede. Angestrebt werde Inklusion, d.h. 

ein selbstverständliches und vollständiges 

Dazugehören, die Präsenz und Mitwirkung 

von Menschen mit Behinderung 

in allen Gesellschaftsteilen. Als Geburtstaggeschenk 

brachte Gaby Kagemann- 

Harnack Samen für einen Ginkgo-Baum 

mit. Nach asiatischer Philosophie vereint 

der Ginkgo Langlebigkeit, Widerstandsfähigkeit 

und Anpassungsfähigkeit. Diese 

Eigenschaften wünschte sie auch 

dem Geburtstagkind LEARNY für die 

nächsten Jahre. 

Uschi und Oliver, zwei „erfahrene“ Kursteilnehmer 

präsentieten im Anschluß einen 

Sketch über „10 Jahre Learny“. 

Marion Dietrich, die Leiterin der Einrichtung, 

bedankte sich bei allen Gästen für 

die guten Wünsche und das viele Lob. 

Sie selbst ehrte im Anschluß langjährige 

Kursteilnehmer mit Blumen und 

Gutscheinen, sowie die Gewinner eines 

Malwettbewerbs. 

Am Nachmittag rundete ein „Tag der 

offenen Tür“ mit Theateraufführungen, 

Tanzshow, einer Vorschau auf Kursangebote 

und einer Losaktion das Jubiläumsprogramm 

ab, bevor dann abends 

das absolute Highlight, das Konzert 

von Schmidbauer und Kälberer, trotz 

herrlichstem Sommerabend eine große 

Anzahl Fans der Band und von Learny 

in die TSV-Tunhalle nach Wernberg-Köblitz 

lockte. 

weiter auf der nächsten Seite 


Auszubildende bei Dr. Loew in der 

Zentralen Koordinierungsstelle: 

v.l.n.r.Andrea Kern, Ausbilderin Manuela 

Prösl, Christina Hummer, Michael Putzer, 

Andrea Schärtl, Ausbilderin Gudrun 

Turbanisch, Sabrina Winderl, Melanie 

Haueisen 

10 Jahre Learny: 

Dr. Andreas Frank beglückwünscht Vereinsvorsitzende 

Lisa Volland. 

ganz unten: intensives Konzerterlebnis 

mit Schmidtbauer & Kälberer 


10 


10 Jahre LEARNY -Fortsetzung 

Kommentar von Edgar Reindlmeier, 

Geschäftsführer von Know How Sozial 

e.V. 

‚Learny‘ ist wahrlich aus den Kinderschuhen 

gewachsen und hat sich zu 

einem festen Bestandteil des Lebens 

behinderter Menschen etabliert. 

Als Bildungs- und Begegnungsstätte 

wird ‚Learny‘ seiner Verantwortung 

gerecht, denn unsere Angebote zur 

Erwachsenenbildung für Menschen mit 

geistiger Behinderung verfolgen grundsätzlich 

die gleichen Ziele, wie sie für 

die allgemeine Erwachsenenbildung 

formuliert werden, wie z.B. Autonomiegewinn 

und Emanzipation. 

Ziel ist die Vermittlung von Wissen und 

Erfahrungen, die Förderung und Entwicklung 

sozialer Kompetenzen durch 

spezifische persönlichkeitsorientierte 

Angebote und auch nachholendes Lernen 

zu ermöglichen, zur Erhaltung erworbener 

Fähigkeiten und Fertigkeiten 

beizutragen und gesellschaftliche Benachteiligungen 

auszugleichen. 

Unsere Mühe und unser Engagement 

wird immer dann belohnt, wenn Kursteilnehmer 

zufrieden aus einem Kurs 

herausgehen und uns wissen lassen, 

dass es ihnen gefallen hat und sie gerne 

wieder kommen. 

An dieser Stelle möchten wir die Meinung 

eines Teilnehmers des Computerkurses 

veröffentlichen: 

„ Mir hat der Computerkurs gut gefallen. Die Leitung 

ist mit uns sehr zufrieden. Ich habe gelernt 

wie Textverarbeitung richtig geht. Mir hat es sehr 

gut gefallen und hoffe es gibt einen Folgekurs“ 

(Andreas Baumbach) 

Zum Schluss möchten wir unseren Kooperationspartnern 

für die gute Zusammenarbeit 

danken und all denen, die 

uns wieder mit großzügigen Spenden 

bedacht haben, und so mithelfen, dass 

wir auch in Zukunft behinderten Menschen 

ein Recht auf Bildung ermöglichen 

können. 

„Bildung braucht keine Rechtfertigung: 

Sich bilden ist Menschsein, Menschsein 

ist sich bilden. Die Umsetzung der 

Bildungsfähigkeit des Menschen im Bildungsprozess 

ist ein zentraler Sinn des 

Lebens und zugleich Motor kultureller 

Entwicklung.“ 

(Berliner Manifest der Gesellschaft Erwachsenenbildung 

und Behinderung) 

Edgar Reindlmeier 


ConSozial- 

Wissenschaftspreis 

2005 

(Nürnberg 10.11.2005) Am zweiten Tag 

der größten Sozialmesse in Deutschland, 

der ConSozial 2005 im Nürnberger 

Messezentrum, durften sich zwei 

Frauen besonders freuen. Carola Nick 

und Bettina Stoll wurden als stolze 

Preisträgerinnen des ConSozial-Wissenschaftspreises 

der Öffentlichkeit 

präsentiert. Gestiftet wird der Preis in 

Höhe von insgesamt 8000 EUR von der 

Firmengruppe Dr. Loew Soziale Dienstleistungen 

„Mit der Auslobung der ConSozial-Preise 

wollen wir den Kern-Anliegen der 

ConSozial – der Marknähe, der Managementorientierung 

und der wissenschaftlichen 

wie praktischen Modernisierung 

der sozialen Arbeit – zusätzliche 

Impulse geben. Mit diesen Preisen können 

wir auf der ConSozial als Zukunftsschmiede 

des Sozialmarktes wegweisende 

Projekte prämieren.“ Mit diesen 

Worten verlieh Bayerns Sozialstaatssekretär 

Jürgen W. Heike die Preise an 

Carola Nick und Bettina Stoll. 

Den ConSozial-Wissenschaftspreis für 

herausragende wissenschaftliche Arbeiten 

im Sozialmarkt haben die Jury 

in diesem Jahr geteilt. „Carola Nick mit 

ihrer Arbeit über ‚Kundenorientierung in 

gerontopsychiatrischen Einrichtungen’ 

und Bettina Stoll mit der Publikation 

zum Thema ‚Balanced Scorecard für 

Soziale Organisationen’ haben die Jury 

gleichermaßen überzeugt und beide 

den Preis verdient,“ erläuterte Heike die 

doppelte Auszeichnung. 

Prof. Dr. Elisabeth Wacker von der Uni 

Tübingen hielt die Laudatio auf die beiden 

Preisträgerinnen. Sie beschrieb 

den beruflichen Werdegang der Preisträgerinnen 

und würdigte die Zukunftsfähigkeit 

der prämierten Arbeiten. 

Im Rahmen der ConSozial verleiht das 

Sozialministerium auch den von der 

Firma Ernst & Young gestifteten Managementpreis. 

Heike: “Ich danke den 

beiden Stiftern sehr für dieses Engagement. 

Wir freuen uns auf die künftige 

Zusammenarbeit mit ihnen bei der Fortentwicklung 

der sozialen Arbeit, die wir 

gemeinsam durch die ConSozial-Preise 

fördern und beschleunigen wollen.“ 

Der ConSozial-Management-Preis ging 

an die Lebenshilfe Bad Tölz-Wolfratshausen 

für den Förderverein ‚Schülerfirma 

Freizeit aktiv & sozial‘, der die sozial 

engagierte Arbeit junger Menschen unterstützt. 

Die bzw. der Preisträger des ConSozial-Wissenschaftspreises 

2006 stand 

bei Redaktionschluß noch nicht fest. Es 

zeichnete sich aber bis dahin ab, daß 

es sich um einen renommierten Namen 

aus dem Sozialbereich handelt. 

(JuH) 

Neuer 

Besucher-Rekord 

bei der 

ConSozial 2005 

„Die ConSozial hat sich erneut als zentrale 

Zukunftsschmiede für den Sozialmarkt 

erwiesen.“ resümierte die bayerische 

Sozialministerin Christa Stewens 

nach Abschluss der ConSozial. 

Unter dem Motto „Visionen sozialen 

Handelns - menschlich + fachlich + wirtschaftlich“ 

hat die ConSozial 2005 deutlich 

gemacht, dass knapper werdende 

Mittel in der Sozialen Arbeit und Pflege 

nicht zu einer Minderung der Leistungsqualität 

führen dürfen. Barbara Stolterfoht, 

Präsidentin der Bundesarbeitsgemeinschaft 

der Freien Wohlfahrtspflege 

hob hervor, dass die sozialen Dienste in 

Deutschland trotz vieler Sparmaßnahmen 

noch funktionierten. Sie warnte jedoch 

vor Ereignissen wie in Frankreich, 

wenn das Netz sozialer Dienste weiter 

ausgedünnt werde. 

Die ConSozial bot den Führungs- und 

Fachkräften der Sozialwirtschaft ein 

dichtes wissenschaftliches und praxisorientiertes 

Kongress- und Ausstellungsprogramm. 

Mit 4.161 Besuchern hat die 

Veranstaltung einen neuen Besucher- 

Rekord erreicht. 

Auch die Vertreter von Dr. Loew zeigten 

sich zufrieden. An ihrem Stand (zusammen 

mit dem bpa) wurden viele fachliche 

Anfragen von Besuchern beantwortet 

und es konnte zahlreiche neue 

Kontakte geknüpft werden. 

(JuH)

Wirksame 

Beziehungsgestaltung 

als Basis 

für Veränderung 

Nicht-Gewollte annehmen können 

2 Jahre Haus Lichtenau: Fragen an 

den Therapeutischen Leiter 

Ralf Wiener. 

Welche Bewohner werden in Lichtenau 

betreut? 

Gibt es da Besonderheiten? 

In Lichtenau werden Bewohner aufgenommen, 

die an einer chronischen 

psychischen Erkrankung leiden und bei 

denen in der aktuellen Situation festgestellt 

worden ist, dass sie eine beschützende 

Unterbringung benötigen. 

Das heißt ein Unterbringungsbeschluß 

nach dem BGB, der wegen Selbst- oder 

Fremdgefährdung erlassen wurde, ist 

notwendige Aufnahmevoraussetzung. 

Wie wird dem Sicherheitsbedürfnis der 

Bevölkerung in Lichtenau Rechnung getragen? 

Beschützende Unterbringung heißt, 

dass, auch zum eigenen Schutz der 

Bewohner, die Türen der Einrichtung 

erstmal verschlossen sind. Das heißt 

auch, das Bewohner, die neu in der Einrichtung 

aufgenommen, werden grundsätzlich 

zu Beginn, wenn wir sie kennen 

lernen, nur Ausgang zusammen mit 

Mitarbeitern haben. In einer weiteren 

Entwicklung kann ressourcen- und bewohnerorientiert 

dann auch ein selbständiger 

Einzelausgang stufenweise 

erfolgen. Letztendlich haben wir ja den 

Auftrag der Wiedereingliederung und 

dabei ist das Üben, sich angemessen in 

der Öffentlichkeit bewegen zu können, 

ein ganz wichtiger Bestandteil. 

Welche Erfahrungen haben Sie bislang vor 

Ort gemacht? 

Insgesamt kann man feststellen, dass 

die Zusammenarbeit mit der Lichtenauer 

Bevölkerung von Beginn an positiv 

war und in der letzten Zeit immer besser 

geworden ist. Gerade ein Tag der offenen 

Tür wurde sehr gut angenommen 

und es besteht in der Gemeinde sehr 

großes Interesse an unserer Einrichtung. 

Die Gemeindeverwaltung und der 

Bürgermeister, sowie die Lichtenauer 

Geschäftswelt zeigten sich durchgängig 

kooperativ und unterstützten unsere Anliegen 

bislang in sehr positiver Art und 

Weise. In diesem Kalenderjahr hatten 

wir einen Stand beim Frühjahrsmarkt, 

um im Namen der Behindertenhilfe e. 

V. Produkte aus unserer Arbeitstherapie 

zu verkaufen - dieses Angebot wurde 

gut angenommen. 

Wo liegt der Schwerpunkt im Umgang mit 

den Bewohnerinnen und Bewohnern? 

Für uns ist eines der ganz wichtigen 

Elemente der Zusammenarbeit mit den 

Bewohnern, dass es erst einmal darum 

geht, eine Beziehung aufzubauen und 

über Beziehungsgestaltung zu arbeiten. 

Wir haben ganz viele Menschen bei uns 

in der Einrichtung, die aus vielen anderen 

Einrichtungen entlassen wurden, 

weil sie mit ihren schwierigen Verhaltensweisen 

dort nicht mehr tragbar waren, 

d.h. viele unserer Bewohnerinnen 

und Bewohner haben die Erfahrung 

gemacht, dass sie nirgendwo gewollt 

waren. Das heißt, für uns ist es wichtig, 

ihnen häufig auch erstmals die Erfahrung 

zu ermöglichen, dass sie auch 

mit ihren schwierigen Verhaltensweisen 

gewollt und angenommen sind und wir 

auch in Situationen die schwer auszuhalten 

sind, keinen Beziehungsabbruch 

von unserer Seite her durchführen, sondern 

dass wir versuchen die Beziehung 

konstant aufrecht zu erhalten und darüber 

auch eine positive Entwicklung zu 

ermöglichen. 

Welche Herausforderungen bedeutet dies für 

die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter? 

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im 

Haus sind sehr gefordert, sich mit ihren 

eigenen Grenzen und der eigenen Belastungsfähigkeit 

auseinander zu setzen. 

Es entstehen häufig Situationen in 

denen sie selbst durch die Aggressivität 

von einzelnen Bewohnern oder durch 

andere sehr schwierig auszuhaltende 

Verhaltensweisen gefordert sind. Es gilt 

trotzdem, den Beziehungskontakt aufrecht 

zu erhalten und immer wieder die 

Beziehung mit den Bewohnern auch zu 

suchen. Das stellt insgesamt eine große 

Herausforderung an die Persönlichkeit 

und Fachlichkeit des einzelnen Mitarbeiters 

und beinhaltet auch die Fähigkeit, 

das eigene Verhalten immer wieder 

reflektieren zu können. 

Und wie erreichen die Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter dies? 

Es ist eine wesentliche Voraussetzung, 

dass wir viel Wert darauf legen, die 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im 

Rahmen von Fortbildung und Teams 

zu schulen und auszubilden. Wir wissen, 

dass die Arbeit hier im Haus tatsächlich 

eine Arbeit ist, die sehr hohe 

Herausforderungen und Ansprüche an 


ConSozial-Wissenschaftspreis 

Bild oben: 

v.l.n.r.Sozialstaatssekretär Jürgen W. 

Heike, Jurymitglied Prof. Dr. Elisabeth 

Wacker, die Preisträgerinnen Bettina 

Stoll und Carola Nick, Preisstifterin 

Sandra Loew, Geschäftsführerin der 

Dr. Loew Soziale Dienstleistungen. 

ConSozial-Messe 

Bild unten: 

Reger Andrang beim Stand von Dr. 

Loew auf der ConSozial 2005 


12 


Ralf Wiener 

den Einzelnen stellt. So besteht für uns 

als Leitungsteam auch eine Verpflichtung, 

Ressourcen und Möglichkeiten 

des Lernens zur Verfügung zu stellen 

und auch die Notwendigkeit im Rahmen 

von Supervision schwierige Situationen 

bearbeiten zu können - Es gehört auch 

dazu, dass wir als Leitungsteam in 

schwierigen Situationen als Reflexionspartner 

zur Verfügung stehen. 

Wie sieht die Fachwelt Ihr Konzept und Ihre 

Vorgehensweise? 

Von Seiten der Fachwelt ist es so, dass 

der Hauptwert der Betreuungsleistung 

auf das Vorhalten und Verschreiben ??? 

Vorschreiben ??? äußerer Strukturen 

gelegt wird und auf fest vorgegebene 

Tagesgestaltung - dem stellen wir im 

Schwerpunkt ein Beziehungskonzept 

gegenüber. 

Über die Beziehungsarbeit und das 

gemeinsame Durchstehen von schwierigen 

Situation kann auf einer vertrauensvollen 

Basis die Gestaltung von 

Lebens- und Begegnungsräumen mit 

weniger Streßfaktoren entstehen - in 

diesem therapeutischen Milieu ist dann 

nachhaltiges Lernen und entwickeln 

einer konstruktiven Selbststeuerung 

möglich. Durch das ‚In-Beziehung-bleiben’ 

können die Betroffenen Vertrauen 


entwickeln, ihr ‚abgelehntes’ Verhalten 

zeigen und in kleinen Schritten Korrekturen 

akzeptieren, um sich dann selbst 

entschieden in einer angemesseneren 

Art und Weise in der Gesellschaft zu 

bewegen. Die Rückkopplung über die 

Beziehungskonstanz kann nach vielen 

Jahren der Psychiatriekarriere erstmals 

das Gefühl geben, wieder gewollt 

zu sein und dadurch in einen neuen 

Lernprozess einzusteigen. Darauf aufbauend 

können dann eigene Ideen zur 

Umsetzung einer individuellen Tagesgestaltung 

und einer sich entwickelnden 

konstruktiven Selbststrukturierung entstehen. 

Die Angebote, die dafür notwendig 

sind, werden durch uns vorgehalten 

und für die Bewohner weiterentwickelt 

- zum Beispiel in Form der gewünschten 

und angeforderten Begleitung in 

den Lebensbereichen der Selbstversorgung 

und Hygiene oder auch durch 

pädagogische und ergotherapeutische 

Maßnahmen bis hin zu Ansätzen von 

arbeitsähnlichen Tätigkeiten zur Steigerung 

des Selbstwertgefühles. 

Herr Wiener, vielen Dank für das Gespräch 

Offene Tür 

in einer 

geschlossenen 

Einrichtung 

Veranstaltungswochenende 

in Lichtenau 

Nach einjährigem Betrieb fand Anfang 

Juli 2006 ein Tag der offenen Tür und 

die Einweihungsfeier für das Haus Lichtenau 

statt. 

Am Tag der offenen Tür wurde das Haus 

durch Herrn Pfarrer Gerhard Ehrl (Katholische 

Kirchengemeinde Lichtenau) 

und Herrn Pfarrer Werner Welte (Evangelische 

Kirchengemeinde Lichtenau) 

in einem feierlichen Akt ökumenisch gesegnet. 

Der Lichtenauer Bürgermeister 

Andreas Wattenbach begrüßte die Firma 

Dr. Loew als Arbeitgeber und zeigte 

sich erfreut darüber, dass die Immobilie 

nach langjährigem Leerstand wieder 

einer sinnvollen Nutzung zugeführt wurde. 

Herr Ralf Wiener, Therapeutische 

Leiter, informierte in Grundzügen über 

die Arbeit im Haus. Neben einem großen 

Informationsangebot im Rahmen 

einer Fachausstellung gab es für die 

Lichtenauer Bevölkerung und die anderen 

Interessierten die Möglichkeit, bei 

begleitenden Besuchen das Haus von 

innen kennen zu lernen. Die insgesamt 

ca. 300 Besucher stellten viele Fragen 

und genossen sichtlich die Möglichkeit, 

die Arbeit kennen zu lernen und das Gebäude 

von innen zu besichtigen. Eine 

Bilderausstellung von Frau Rosemarie 

Liebig aus Heilsbronn bildete einen 

künstlerischen Rahmen für die Veranstaltung. 

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

konnten durch die vorbereitete 

Ausstattung des Informationsraumes 

und eine Vielzahl begleitender Besuche 

den Wissensdurst der Besucher ebenso 

stillen, wie durch selbstgebackene Kuchen 

und Torten den nachmittäglichen 

Kaffeehunger. 

Bei der Einweihungsfeier berichtete Direktorin 

Lisa Volland von den langjährigen 

Vorbereitungen und den Hürden 

die zu überwinden waren, um das Konzept 

für die beschützende Einrichtung 

zu entwickeln und umzusetzen. Regierungspräsident 

Richard Bartsch stellte 

in seinem Grußwort fest, dass durch die 

beschützende Betreuung der psychisch 

kranken Menschen in Lichtenau eine 

wichtige Versorgungslücke geschlossen 

wurde, die dem Bezirk sehr am Herzen 

gelegen war - er gehe jedoch davon 

aus, dass dies für die nächsten Jahre 

die letzte Neueröffnung einer stationären 

Einrichtung in Mittelfranken wäre, 

da der Grundsatz ambulant vor stationär 

immer mehr im Versorgungsalltag 

umgesetzt würde. Herr Andreas Wattenbach, 

Bürgermeister der Gemeinde 

Lichtenau, begrüßte die Entstehung der 

Einrichtung und wies insbesondere auf 

die ca. 30 neuen Arbeitsplätze in der 

Marktgemeinde hin. Der Chefarzt des 

Bezirksklinikums Ansbach, Dr. Hans- 

Peter Scholl, wies in seinem Grußwort 

darauf hin, dass durch die Einrichtung 

eine Lücke für psychisch kranke Menschen 

geschlossen wurde, die nicht 

nach Hause können oder in kein bisheriges 

Raster passen. 

Der Leiter der Wohneinrichtung, Herr 

Gerhard Bergmann, berichtete über die 

Grundzüge des Konzeptes und über 

erste Erfahrungen. Bei der Betrachtung 

der These ‚Beschützende Unterbringung 

und Empowerment - ein Widerspruch?‘ 

kam er zu dem Schluss, dass 

die beiden Pole sehr wohl vereinbar 

sind und im vorgehaltenen beschützenden 

Rahmen eine Umsetzung des 

Empowermentgedankens eher eine 

Notwendigkeit zur Umsetzung des Eingliederungsauftrages, 

denn einen Widerspruch 

zur Unterbringung darstellt. 

Feierlich umrahmt wurde die Veranstaltung 

durch musikalische Beiträge von 

Daniela und Kerstin Riedel, sowie durch

Jongliereinlagen von Herrn Michael Kaiser unter musikalischer 

Live-Begleitung des Bewohners Herrn Mees auf der Violine. Direktorin 

Volland verabschiedete sich von Herrn Herrmann Friedrich, 

der in seinen wohlverdienten Ruhestand geht - er war als 

Psychiatriekoordinator des Bezirkes Mittelfranken für die Firma 

Dr. Loew in den letzten Jahren ein wichtiger Verhandlungs- und 

Unterstützungspartner. 

Aufbruchstimmung 

in Nürnberg - Gärtnerstrasse 

Schaffung von sieben Plätzen im Rahmen des Persönlichen 

Budget (PB) – Ausbau des 4. Stockwerkes 

Dr. Loew Soziale Dienstleistungen plant, im 4. Stockwerk der 

Einrichtung in Nürnberg, Gärtnerstrasse vier Plätze und außerhalb 

der Einrichtung drei Plätze, nach ‚Leistungen im Rahmen 

des Persönlichen Budget (PB)‘ anzubieten. 

Der Bezirk Mittelfranken beteiligt sich am bundesweiten Modell- 

und Forschungsprojekt ‚Persönliches Budget‘, welches wissenschaftlich 

begleitet wird. Von den, dem Bezirk Mittelfranken zur 

Verfügung stehenden, Projektplätzen konnte sich Dr. Loew sieben 

Plätze in Nürnberg sichern. 

Was ist eigentlich genau das persönliche Budget (PB)? 

Das Persönliche Budget ist eine Geldleistung (nach SGB IX), die 

ein Mensch mit Behinderung erhalten kann, um sich davon die 

Unterstützung, die er braucht, auf dem Dienstleistungsmarkt einzukaufen. 

Das könnte zum Beispiel folgendermaßen ablaufen: 

Der betroffene Mensch geht zum Leistungsträger (Bezirk) 

und sagt: „Ich brauche Hilfe“. 

Der Leistungsträger überprüft zusammen mit dem Antragsteller, 

wie viel Hilfe er braucht und bewilligt ihm hierzu ein 

Persönliches Budget. Das Budget wird dem Menschen mit 

Behinderung monatlich ausgezahlt. 

Dieser sucht sich nun eine Institution oder auch (eine) 

Privatperson(en) aus und sagt, welche Hilfen er haben will. 

Er kann sich auch verschiedene Hilfen bei verschiedenen 

Institutionen oder Personen einkaufen. Damit wird er zum 

Kunden bzw. Arbeitgeber. 

Das Persönliche Budget (PB) kommt in Frage für Menschen mit 

einer dauerhaften körperlichen, geistigen oder seelischen Behinderung, 

die einen Anspruch auf Rehabilitationsleistungen haben. 

Vorteil des PB ist, dass die Betroffenen Form und Umfang der 

Hilfe selbst bestimmen können. Das PB kann verwendet werden, 

um sich damit insbesondere Leistungen in den Bereichen Wohnen, 

Arbeit / Beruf / Bildung, Mobilität, Freizeit und Kommunikation 

zu beschaffen. 

Die aktuelle Sozialgesetzgebung bietet die Grundlage zur Inanspruchnahme 

des PB - als Alternative zu bisher üblichen Sachleistungen 

(stationäre Wohnformen). Die Teilnahme am PB ist 

freiwillig und kann vom Budgetnehmer auch ohne Angabe von 

Gründen gekündigt werden und die frühere Sachleistung kann 

wieder in Anspruch genommen werden. 

Ab 01.01.2008 besteht ein Rechtsanspruch auf das PB und von 

daher ist es für Dr.Loew wichtig, Erfahrungen in diesem Bereich 

zu sammeln, sich als professioneller Dienstleistungsanbieter in 

diesem Bereich zu etablieren und auch damit weiterhin führend 

auf dem Sozialmarkt behaupten zu können. 

weiter auf der nächsten Seite 

Bilder oben: 

Lichtenau von außen und von innen 

Bild unten: 

Nürnberg Gärtnerstraße 



14 


Am Rande sei erwähnt, dass bereits 

seit zwei Jahren innerhalb der Gärtnerstrasse 

in Absprache mit dem Kostenträger 

eine besondere Variation des PB 

angeboten wird und zwar in einer Art 

und Weise, wie sie wohl bundesweit 

einmalig sein dürfte: 

Eine Bewohnerin lebt für durchschnittlich 

2,5 Tage pro Woche in der Gärtnerstrasse 

und hat zudem ihre eigene Wohnung 

in Nürnberg. Sie entscheidet wann sie 

bei uns und wann in ihrer Wohnung lebt. 

Nach langjährigen Versuchen und vielen 

stationären Klinikaufenthalten ist es 

der betreffenden Bewohnerin gelungen, 

damit eine Betreuungsform zu finden, 

die ihr ein selbstbestimmteres Leben ermöglicht. 

Hier ist dem Bezirk Mittelfranken 

zu danken, der dies so konsequent 

unterstützt und ermöglicht hat. 

Insgesamt erscheint das PB als das 

folgerichtige Weiterdenken und Weiterführen 

des Paradigmenwechsels 

und verdeutlicht bzw. unterstreicht die 

‚Entchronifizierung‘ ernsthaft, sowie 

die sozialpolitische Forderung ‚ambulant 

vor stationär‘. Im Zuge der o.g. 

Einführung von sieben Plätzen im PB 

reduziert Dr.Loew stationäre Plätze in 

der Gärtnerstrasse. Dem Kostenträger 

entstehen insgesamt nur geringe Mehrkosten, 

es werden aber eindeutig mehr 

Menschen als bisher erreicht. 

Schon während der Anfangszeiten in 

der Gärtnerstrasse wurde die Idee bewegt, 

wie denn eine ambulante Nachbetreuung 

der Bewohner aussehen 

könnte und müßte. Die Mitarbeiter interessierten 

sich sehr für dieses Thema 

und so entstanden auch Entwürfe zu 

einem Konzept zur Nachbetreuung für 

Bewohner, die das intensive Setting im 

Haus nicht mehr benötigten. Vorteilhaft 

erschien bei diesen Überlegungen die 

Nachsorge durch vertraute Bezugsbetreuer 

und die Schaffung eines Krisenzimmers 

innerhalb der Wohnform 

Gärtnerstraße. In Zusammenarbeit mit 

Direktorin Lisa Volland, Bereichsleiter 

Matthias Warken und dem Hause Nürnberg 

flossen die bestehenden konzeptionellen 

Gedanken in das jetzige Konzept 

zum Modellprojekt mit ein. 

Mittlerweile beschäftigt der 4.Stock das 

gesamte Haus, jeden mehr oder minder 

stark. 

Es entsteht eine Dynamik bei allen Beteiligten, 

so dass kaum ein Tag vergeht, 

an dem nicht über den 4.Stock und das 

PB gesprochen würde. Und das ist gut 

so. Zum Teil entsteht sogar Konkurrenzdenken, 

denn es gibt nur sieben Plätze, 

so dass sich der eine oder die andere 

Person schon Gedanken macht, ob sie 


überhaupt einen Platz erhalten kann. 

Wichtig bei den Planungen war, dass 

die ‚Stiftung der Stadt Nürnberg‘ zugestimmt 

hat, die Vermietung der Räume 

an die Budgetnehmer selbst zu übernehmen, 

damit eine klare Trennung von 

‚Wohnen‘ und ‚Betreuen‘ gewährleistet 

ist. Bei den drei externen Plätzen ist 

die Anmietung einer eigenen Wohnung 

durch den Budgetnehmer vorgesehen. 

Im Sinne des PB kann es dann durchaus 

auch möglich sein in der Gärtnerstrasse 

zu wohnen, aber von einem anderen 

Dienstleistungsanbieter als Dr. Loew 

betreut zu werden. Natürlich ist das Anmieten 

der Appartements und das ‚Einkaufen‘ 

der Betreuungsleistungen auch 

externen Menschen mit seelischer Behinderung 

möglich. Neben Leistungen 

aus dem PB besteht im Einzelfall für die 

Betreffenden Anspruch auf Leistungen 

der HLU bzw. der Grundsicherung. 

Vorteilhaft ist gerade zu Beginn der 

Umsetzung, dass die vormaligen Gärtnerstrasse-Bewohner 

in der räumlichen 

Nähe des Wohnheimes verbleiben können 

und so die Atmosphäre und Leistungen 

des Hauses jederzeit abrufen können. 

Ein Krisenzimmer in der Wohnform 

Gärtnerstrasse und die Abrufbarkeit der 

Nachtbereitschaft bzw. Rufbereitschaft 

schaffen zudem einen besonderen 

Schutzraum zur Erprobung der Verselbständigung 

im Rahmen des PB. 

Mittlerweile wurden die Bewohner der 

Gärtnerstrasse und teilweise die gesetzlichen 

Betreuer von uns über das 

PB informiert und auch in den örtlichen 

Fachgremien wie PSAG wurde unser 

Konzept vorgestellt und positiv unterstützt. 

Herr Pragst (Dipl.-Soz.-Päd.), der seit 

fünf Jahren in der Gärtnerstrasse arbeitet, 

wurde vom Leitungsteam damit 

betraut, federführend die pädagogische 

Betreuung der Bewohner im Rahmen 

des PB durchzuführen. 

Neben einigem anderem Schriftverkehr 

war auch daran zu denken, dass bei 

einem Wechsel eines Bewohners in das 

PB die Zuständigkeit an den örtlichen 

Träger der Sozialhilfe, das Sozialamt 

der Stadt Nürnberg wechselt. Diesbezüglich 

haben wir mit der dort zuständigen 

Sachbearbeiterin Frau Müller 

bereits Kontakt aufgenommen. Da in 

Nürnberg bezüglich des PB noch wenig 

Erfahrungen vorliegen, konzentrieren 

wir uns stark auf den guten und konstruktiven 

Austausch mit dem Sozialamt 

und richten unser Augenmerk daher besonders 

auf die Umsetzung des PB im 

Sinne des Modellvorhabens. 

Nach den notwendigen Umbauarbeiten 

rechnen wir mit einem Beginn des Projektes 

zum Herbst 2006. 

Insgesamt gesehen bestehen noch einige 

Detailfragen, die es noch zu klären 

gilt und dennoch stehen wir alle in den 

Startlöchern und sehen dem PB sowohl 

im Haus als auch außerhalb mit viel positiver 

Spannung und Freude entgegen. 

Reinhold Hagel 

David Pragst 

Gesamtkonferenz 

2005 

Strategie des 

gesunden Wachsens 

steht im Mittelpunkt 

Am 14.10.2005 stellten sich Geschäftsführerin 

Sandra Loew und Direktorin 

Lisa Volland den Fragen der Journalisten, 

nachdem diese einen geschäftlichen 

Überblick über das vergangene 

Jahr erhalten hatten. Trotz vieler Einschränkungen 

zogen Loew und Volland 

eine insgesamt positive Bilanz für den 

zurückliegenden Zeitraum. 

Das Jahr 2005 war im Sozialbereich 

weiterhin von einschneidenden Veränderungen 

gekennzeichnet. Noch nie 

war der Kostendruck so hoch, die allgemeinen 

Rahmenbedingungen so kompliziert 

und belastend. Das Ende dieser 

Entwicklung ist nicht abzusehen. Trotz 

allgemeiner Preissteigerung (Inflation 

aktuell 2,5%, steigende Energiekosten, 

usw.) und leerer öffentlicher Kassen, 

war es der Firmengruppe Dr. Loew 

Soziale Dienstleistungen auch in den 

zurückliegenden Monaten wieder gelungen, 

gesund zu wachsen. Die Zahl 

der MitarbeiterInnen in Vollzeitbeschäftigung 

stieg im Zeitraum von Januar 

2004 bis August 2005 um 3,74 % von 

1124 auf 1166 Stellen. Damit setzt sich 

ein positiver Trend fort, der nun schon 

mehrere Jahre anhält. 

Aber auch die Zahl der Menschen, die 

die Dienstleistungen der Firmengruppe 

in Anspruch nehmen, stieg im gleichen 

Zeitraum von 1414 auf 1461 (+3,32%). 

Bedingt jedoch durch Kostensteigerungen 

in allen Bereichen, wirkte sich 

die damit verbundene Umsatzsteigerung 

nicht im gleichen Maße auf die 

Rendite aus. Im Gegenteil: sie blieb 

hinter den Zahlen des Vorjahres zurück. 

Der Unternehmensverband mußte hier 

Einschränkungen erleben.

Ein Rechtsstreit mit dem Bezirk Oberfranken, 

der sich noch mehrere Jahre 

hinziehen kann, belastete das Geschäftsjahr. 

Der Bezirk sah die Notwendigkeit 

erbrachter Leistungen nicht 

mehr für gegeben, bzw. die Leistungen 

als nicht erbracht und reduzierte den 

Entgeltsatz ohne Absprache. Dr. Loew 

hat dies bisher einen hohen sechsstelligen 

Betrag gekostet, da die Leistungen 

- orientiert an den Bedürfnissen der Klienten 

- weiterhin von Dr. Loew erbracht 

wurden. 

Dr. Loew versteht sich als modern geführtes 

Mittelstandsunternehmen und 

versucht daher seit langem die firmeninternen 

Prozesse effektiv (und dadurch 

kostensparend) zu organisieren. 

Mit Einführung der Balanced Score 

Card, die auch ein Risikomanagement 

mit einschließt, schafft sich Dr. Loew 

ein Steuerungssystem, das sich an 

strategischen Zielen orientiert. Die Geschäftsleitung 

wird damit die Weichen 

für eine weiterhin erfolgreiche Zukunft 

des Unternehmens stellen. 

M i t a r b e i t e r - E h r u n g e n 2 0 0 5 

Auf der Gesamtkonferenz wurden 

folgende MitarbeiterInnen für ihre 

langjährigen Verdienste geehrt: 

Karin Schneider 25 Jahre 

Konstanze Weihard 25 Jahre 

Alfred Weihard 25 Jahre 

Birgit Schmuck 20 Jahre 

Petra Stiedl 20 Jahre 

AbW auf Erfolgskurs 

Annette Weraneck 15 Jahre 

Anna Norgauer-Dziuba 15 Jahre 

Rainer Lampert 10 Jahre 

Georg Lang 10 Jahre 

Iris Storck 5 Jahre 

Gerhard Bergmann 5 Jahre 

Ramona Scheunemann 5 Jahre 

Reiner Dörr 5 Jahre 

Für jeden Kunden ein individuelles Versorgungsangebot - das ambulant betreutes 

Wohnen bei Dr. Loew feierte Jubiläum 

Mit diesem Angebot wurden vor zehn Jahren bei Dr. Loew Soziale Dienstleistungen 

neue Wege beschritten. Sechs Plätze waren es zunächst in Weiden, und daraus entstand 

ein Erfolgsmodell mit mittlerweile 33 Plätzen im Raum Weiden-Neustadt/WN 

und Schwandorf. 

„Ihr Leitgedanke ,kein Heim, sondern ein Zuhause’ zeigt, es geht um individuelle Hilfe“, 

erklärte SPD-Kreisvorsitzende Annette Karlbeider. Und Bürgermeisterin Elisabeth 

Kraus ergänzte: „Durch Mobbing am Arbeitsplatz oder Finanzprobleme werde das 

psychische Gleichgewicht leicht erschüttert. Sie helfen diesen Menschen seit zehn 

Jahren mit großer Kompetenz.“ 

Dank der Einrichtung „können psychisch kranke Menschen so lange wie möglich in 

ihrer eigenen Wohnung leben“, hieß es im Grußwort von MdB Elisabeth Scharfenberg 

(Sprecherin der Grünen für Pflegepolitik). „Der Hilfebedarf ist von Person zu Person 

sehr unterschiedlich. “Deshalb sei ein abgestuftes Versorgungskonzept ungeheuer 

wichtig, erklärte Leiter Klaus Meierhöfer. Mit dem Ambulant betreuten Wohnen habe 

Dr. Loew ein Angebot für Menschen geschaffen, die dank einer zeitweisen Betreuung 

ihr Leben weitgehend selbstständig führen können. So können sie in ihrem sozialen 

Umfeld bleiben, ihre Fähigkeiten werden wieder aufgebaut und diese Betreuungsform 

sei kostengünstiger als Krankenhausplätze. „Mehr als hundert Menschen haben wir 


Bild oben: 

Jubilare bei der Gesamtkonferenz 

Bild unten: 

Sandra Loew und 

Balanced-Score-Card-Referent 

Konrad Mayer 


16 

_Dr.Loew FACHLICH 

bisher betreut, 64 bereits entlassen. In über 

80 Prozent der Fälle mit Erfolg: Sie wohnen 

wieder allein.“ 300 bestehend Anfragen belegen 

die enorme Nachfrage. Im Raum Weiden 

hat die Einrichtung deshalb drei weitere 

Plätze beim Bezirk beantragt. 

Dickes Lob kassierten Klaus Meierhöfer und 

seine Mitarbeiterinnen für diese „Erfolgsstory“ 

auch von ihren Vorgesetzten. Geschäftsführerin 

Sandra Loew: „Es ist klasse, was du 

auf die Beine gestellt hast, Klaus.“ Bereichsleiter 

Matthias Warken betonte: „Das Ambulant 

betreute Wohnen ist eine der lebendigsten 

und zukunftsträchtigsten Einrichtungen.“ 

Für unkomplizierte und professionelle Zusammenarbeit 

dankten Elke Lehner (Sozialpsychiatrischer 

Dienst) und Dr Michael Ziereis 

(Bezirkskrankenhauses Wöllershof). 

Die Feier wurde umrahmt von der Musik von 

Johanna (Violine) und Klaus Luther (Gitarre). 

Das Buffet für die Ehrengäste stellte das Musik-Café 

B14, ebenfalls eine Einrichtung der 

Firmengruppe Dr. Loew. 

Fortbildungen, 

die Kreise ziehen 

Es ist schon lange ein Anliegen an unsere 

Klienten in der Wahrnehmung ihres Körpers 

und ihres Umfeldes zu fördern. Deshalb hat 

mich die Fortbildung „mit allen Sinnen erleben 

und erspüren“ auch brennend interessiert. 

Durch die Fortbildung erhielt ich neue 

Impulse und war voller Elan, das Gehörte 

und Erlebte in die Praxis umzusetzen. 

Das Problem war nur, wie kann ich bzw. wie 

können wir unsere Klienten motivieren? Im 

Team wurde beschlossen, meine neuen Erkenntnisse 

und Ideen unseren Klienten vorzustellen. 

Kurz darauf las ich in der Zeitung, 

dass in Neumarkt ein mobiles Erfahrungsfeld 

der Sinne angeboten wird ... Schon eine Woche 

später konnten wir das Erfahrungsfeld 

dank der spontanen Entscheidung und finanziellen 

Zusage unserer Chefin in unserem 

Haus anbieten. 

Es zeigten sich erstaunlich viele Klienten 

interessiert. Es war auch wirklich beeindruckend, 

was uns da alles vorgeführt wurde. 

Wussten Sie z.B., dass Quarzsand auf 

einer Kupferplatte je nach gespieltem Ton 

ein anderes Muster bildet? Oder welch eine 

tolle Form ein Tropfen Tinte bildet, wenn 

er im Wasser langsam nach unten sinkt? 

Ich denke, diese Experimente haben einen 

großen Teil dazu beigetragen, dass etliche 

Klienten an einer Weiterbildung interessiert 

sind. Nun haben wir geplant, eine Gruppe 

zu installieren, in der die Sinne geweckt, gefördert 

und geschult werden. Dies soll durch 

ganz praktische Übungen geschehen. Mal 

schauen, wie sich alles weiterentwickelt. 

Christa Grimm - Neumarkt 


30 Jahre Haus Tannenschleife 

Das Haus Tannenschleife in der Nähe von Teunz feierte im Juni 2005 sein 

30jähriges Bestehen. 51 geistig behinderte Menschen werden in der ‚Tannenschleife’ 

und dem angegliederten Haus Niedermurach betreut. 

Die Leiterin, Irena Brach, begrüßte die zahlreichen Ehrengäste, Mitarbeiter und 

Bewohner. In ihrer Rede stellte sie die Hauptaufgabe des Hauses heraus: die 

vorhandenen Kompetenzen der Bewohner zu erhalten, zu fördern und selbstbestimmtes 

Handeln zu ermöglichen. Als Beweis für die hohe Betreuungs- und Lebensqualität 

in ihrem Heimbereich führte Irena Brach an, dass es in den letzten 

Jahren so gut wie keine Einweisungen in ein psychiatrische Klinik gab. 

Frau Lisa Volland, Direktorin der Dr. Loew Soziale Dienstleistungen, bedankte 

sich für die geleistete Arbeit in den letzten 30 Jahren und Bürgermeister Josef 

Klier überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde Teunz 

Im Rahmen des Festes wurden vier Bewohnerinnen, die von Anfang an bzw. 

schon seit 25 Jahren im Haus leben und fünf Mitarbeiterinnen für ihre langjährigen 

Verdienste geehrt. Der Posaunenchor der evangelischen Gemeinde Oberviechtach, 

„Die losgelassenen Loewen“ - die Hausband der Firma, sowie Sing- 

und Tanzeinlagen der Bewohner des Hauses gaben dem Fest einen lebendigen, 

fröhlichen Rahmen. Nachmittags war auch die Bevölkerung zum Tag der offenen 

Tür eingeladen, der ein abwechslungsreiches Programm für die Besucher bot 

und ein gelungener Abschluß der Jubiläumsfeier war. 

Haus Tannenschleife - Fakten 

51 Menschen mit geistiger und/oder psychischer Behinderung - verbunden mit 

Verhaltensauffälligkeiten (herausfordernden Verhaltensweisen) im emotionalen 

und sozialen Bereich - werden im Heimbereich Tannenschleife betreut. Davon 

sind insgesamt 37 Plätze in Eingliederung und 14 Plätze in Pflegegruppe 

Geboten wird eine vollstationäre bewohnerorientierte Rund-um-die-Uhr-Betreuung 

und Versorgung (pädagogisch, therapeutisch, pflegerisch) - unterschiedlich 

in Umfang und Intensität in Abstimmung auf den individuellen Hilfebedarf. Unterstützung 

wird geboten als assistierende Hilfe zur Selbsthilfe in der Pflegegruppe, 

grund- und behandlungspflegerische Maßnahmen als Schwerpunkt, im Bereich 

Eingliederung pädagogische und soziotherapeutische Maßnahmen. 

Die Betreuung umfasst alle Lebensbereiche, gerade auch in schwierigen Situationen, 

um einen Lebensraum zu schaffen für Personen, die nicht selbständig bzw. 

in ihrer Familie leben können, da sie (in unterschiedlichem Ausmaß) dauerhaft 

auf Unterstützung angewiesen sind. 

Die Arbeit in der Tannenschleife orientiert sich an den Prinzipien: 

Individualität (z.B. Respekt vor individuellen „Eigenheiten“, Angebote entspr. Wünschen 

und Interessen, Regeln und Grenzen entspr. individueller Notwendigkeit) 

Bedürfnisorientiertheit (z.B. vertraute Umgebung mit sicheren persönlichen 

Beziehungen, Freiräume) 

Selbstbestimmung und Selbständigkeit (Mitsprache und Mitwirkung, Handlungsspielräume 

zum Ausprobieren, Wahl- und Entscheidungsmöglichkeiten) 

Beziehung und Integration 

Normalisierung (Wohnumgebung, Tagesablauf, Trennung von Wohnen und 

zweiter Lebenswelt) 

Ziele dieser Arbeit sind: 

größtmögliche Lebenszufriedenheit und Lebensqualität in allen Bereichen 

(materiell, physisch, emotional, sozial) 

Unterstützung jedes einzelnen Klienten, seine Fähigkeiten zu entwickeln, um 

zu einer möglichst selbständigen Lebensführung zu gelangen (in alltäglichen 

lebenspraktischen Aktivitäten, in Sorge um sich selbst und die eigenen persönlichen 

Belange) 

Erhalten und Erlernen von Sozialkompetenz und Abbau von herausfordernden 

Verhaltensweisen, um soziale Anerkennung und Partizipation zu 

unterstützen 

aktive Freizeitgestaltung entspr. Interessen und Hobbies (auch Kurse zur Erwachsenenbildung, 

Urlaubsmaßnahmen) 

gesundheitsunterstützende Lebensweise und Gewährleistung medizinischer 

Versorgung 

Ausübung einer angemessenen Tätigkeit (Arbeit, sinnvolle Beschäftigung) 

Teilnahme am Leben in der Gemeinschaft

Selbstbestimmung und Mitsprache entsprechend seinen Wünschen, Interessen 

und Zielen 

Begleitung und Unterstützung bei Krisen (z.B. Überforderungs- oder Angstreaktionen, 

aggressive Verhaltensweisen gegen die eigene Person oder andere) 

Um die Qualität der Arbeit langfristig zu sichern, wurden schon seit längerem folgende 

Maßnahme ergriffen z.B. kontinuierliche Hilfe- und Förderplanung, kontinuierlich geführte 

Dokumentation pädagogischer, therapeutischer und pflegerischer Ziele und 

Maßnahmen, regelmäßige Fortbildungen für Mitarbeiter, Heimbeirat, regelmäßige 

Nutzerbefragungen, kontinuierliche Konzeptionsfortschreibung 

JuH / Irena Brach 

10 Jahre Neukirchen Intensiv 

Am 16.10.1995 bezogen 8 Männer und 

5 Frauen den neu erbauten Heimbereich 

Neukirchen-Intensiv, der in zwei 

Gruppen aufgeteilt wurde. Hierbei handelt 

es sich um intelligenzgeminderte 

und psychisch erkrankte Menschen, bei 

denen ein hohes Maß an Fremd- und/ 

oder Selbstgefährdung vorliegt. Viele der 

Männer und Frauen lebten vor der Aufnahme 

im Bezirkskrankenhaus Regensburg. 

In den ersten Jahren wurde als 

oberstes Ziel gesetzt, die Menschen in 

ihrem neuen Zuhause aufzunehmen, sie 

da abzuholen, ‚wo sie momentan stehen‘ 

und schließlich zu beheimaten. Wichtig 

war der Beziehungsaufbau, denn Vertrauen 

und das Gefühl von Geborgenheit 

ist die elementare Basis um mit dem 

oben beschriebenen Personenkreis in 

Interaktion zu treten. Es wird auf beiden 

Gruppen im Bezugsrahmensystem gearbeitet, 

obwohl sich dies am Anfang als 

recht schwierig zeigte, da zunächst die 

Personalfluktuation ziemlich hoch war. 

Um den BewohnerInnen Sicherheit zu 

vermitteln, wurde ein fester Tagesablauf 

erarbeitet, wo Beschäftigungen und Therapie 

individuell aufeinander abgestimmt 

wurden. Fester Bestandteil im Tagesablauf 

ist z. B. ein gemeinsamer Morgenkreis. 

Hier suchen sich die BewohnerInnen 

ein Lied aus, das sie gemeinsam 

singen. Anfangs wurde das Aussuchen 

der Lieder vom Personal übernommen, 

doch mittlerweile sind einige BewohnerInnen 

so selbständig, dass sie selbst 

entscheiden, welches Lied sie singen 

möchten. Der Morgenkreis endet stets 

mit dem selben Satz und einer gemeinsamen 

Zwischenmahlzeit. 

Bei häuslichen Tätigkeiten werden die 

Bewohner immer wieder mit einbezogen, 

z.B. beim Einräumen ihrer Wäsche 

in die Schränke. Bewohner, die dies 

nicht alleine bewältigen können, nehmen 

zumindest passiv daran teil. 

Von Jahr zu Jahr wurden die BewohnerInnen 

immer mehr in die Gestaltung 

ihres Gruppenraumes und ihrer Zimmer 

einbezogen. Dies erwies sich am Anfang 

als recht schwierig, da vieles immer wieder 

zerstört wurde. Doch mit viel Geduld 

und immer wieder erneuten Versuchen 

ist es den Personal unter Einbeziehen 

der BewohnerInnen gelungen, die Zimmer 

gemütlich und wohnlich zu gestalten. 

Vor einem Jahr wurden die Zimmer 

neu renoviert, dabei konnten sie bei der 

Farbgestaltung mit entscheiden. 

Eine große Abwechslung vom normalen 

Alltag sind für die BewohnerInnen verschiedene 

Außenaktivitäten, die jährlich 

immer umfangreicher werden. Beliebt 

sind Zoobesuche, Schwimmen im Hallenbad 

oder Essen gehen ins Lokal. 

Diese Unternehmungen finden auch 

oft gruppenübergreifend statt. Seit dem 

Jahr 2000 werden von einigen BewohnerInnen 

Ferienmaßnahmen jährlich 

wahrgenommen. 

Seit diesem Jahr findet einmal wöchentlich 

ein Bewohner-Team statt, in dem ein 

Wochenplan erarbeitet wird. Bewohner, 

die sich sprachlich oder durch Gestiken 

äußern, bringen hier ihre Wünsche und 

Bedürfnisse zum Ausdruck. Sie entscheiden 

somit, was sie an den verschiedenen 

Tagen gerne unternehmen möchten. 

Zum Beispiel, Spaziergänge, Snoezelen 

oder ein Entspannungsbad usw. 

Die Teilhabe am öffentlichen Leben und 

in der Dorfgemeinschaft wird immer 

reger und intensiver umgesetzt. Regelmäßige 

Einkäufe oder Cafebesuche, 

Veranstaltungen und der sonntägige Besuch 

der Kirche stehen im Mittelpunkt. 

Sehr beliebt bei den BewohnerInnen ist 

der jährliche Sankt Martins-Umzug. 

Voraussetzung für alle Arbeiten, mit 

den uns anvertrauten Menschen, ist 

eine stabile und kongruente Zusammenarbeit 

durch das Personal. Hierbei 

ist unter anderem der hohe Personalschlüssel 

ein sehr wichtiger Punkt, um 

die Frustrationen der BewohnerInnen 

so gering wie möglich zu halten. 

Daniela Tippmann, Gruppenleitung 

Edelgard Mihut, Gruppenleitung 

Neukirchen Intensiv 


Bild oben: 

30 Jahre Tannenschleife 

Lisa Volland (links) beglückwünscht 

die Jubilarin Anita Jaworski - 

rechts: Irena Brach 

Bild unten: 

Neukirchen intensiv 


18 


„Jenseits der Leitplanke“ 

Musik Cafè B 14 

im Bayrischen Rundfunk 

Harald Grill besuchte Ende Oktober 

2006 das Musik Cafè B 14 im Auftrag 

des Bayrischen Rundfunks. Der oberpfälzer 

Schriftsteller ist Freier Mitarbeiter 

des BR. Auf seiner Reise von 

Nürnberg nach Prag auf der „Goldenen 

Straße“ stellt Harald Grill interessante 

und außergewöhnliche Reiseziele vor. 

Im Verlauf seiner Reise kam er auch 

nach Wernberg-Köblitz und erinnerte 

sich an das B 14, wo er im November 

1995 eine Dichterlesung hielt. 

Neben einem Interview mit Georg Lang 

dem Geschäftsführer des Musik-Cafès, 

unterhielt er sich auch mit den Mitarbeitern 

Oliver Hopp und Wolfgang Kern 

die gerne ihr Fachwissen an den Mann 

brachten. Grill zeigte sich begeistert, wie 

sich das Projekt, das damals noch ganz 

am Anfang stand, zunehmend professionalisiert 

hat, ohne dabei seine persönliche 

Ausstrahlung und Wärme zu verlieren. 

Im B14 arbeiten mittlerweile rund 15 

leicht geistig behinderte Menschen. Im 

Sendebeitrag ist übrigens auch ein Livemitschnitt 

des Konzerts von Pete Gavin 

& sHangHai blues gAng zu hören, das 

am Aufzeichnungstag statt fand. 

Georg Lang 

„Jenseits der Leitplanke“ 

Ausstrahlung: 

25.12.06 um 12.00 Uhr auf Bayern 2 

Tai Chi und Qi Gong 

am Herbstfest 

Nürnberg - Unterachel. Auf dem 

Herbstfest 2005 führten die Bewohner 

von Ober- und Unterachtel und Nürnberg-Bierweg 

in drei Gruppen erstmals 

Qi Gong vor, das sie seit Mai zweimal 

die Woche mit viel Spaß praktizieren. 

Als ich im Mai das erste Mal nach Ober- 

und Unterachtel kam, wurde ich mit viel 

Neugierde empfangen. Die Bewegungen 

waren anfangs sehr fremd und in ihrer 

Ausführung sehr steif. Doch mittlerweile 

sind sie weich und fließend geworden. 

Tai Chi ist eine Bewegungsmeditation aus 

China, um ins innere Lot zu kommen. Im 

Tai Chi, und noch effektiver im Qi Gong, 

können Blockaden abgebaut werden. So 

können das Qi und das Blut Tag für Tag 

ungehindert im ganzen Körper zirkulieren. 


Das Leben besteht aus Gegensätzen, 

oder wie die Chinesen sagen, aus Yin 

und Yang. Durch Öffnen und Schließen 

der Gefäße wird das Gewebe gedehnt, 

trainiert und in seine natürliche Bewegung 

gebracht. Es werden Ablagerungen gelöst 

und besser ausgeschieden und dies senkt 

den Blutdruck und steigert die Leistungsbereitschaft. 

Qi Gong übt auf die Körperflüssigkeiten, 

einschließlich Blut und 

Lymphe, sowie die Gelenkschmiere eine 

sehr intensive Wirkung aus. Die Übungen 

erzielen dort die ausgeprägtesten Bewegungen, 

wo die größten Lymphknoten liegen: 

in den Achselhöhlen, den Kniekehlen 

und der Leistengegend. Ungeachtet des 

Alters, Geschlechts oder der körperlichen 

Verfassung fördern sie Vitalität und Lebensmut 

und haben dadurch eine verjüngende 

Wirkung. 

Ein weiterer Vorteil von Tai Chi liegt darin, 

dass die Bewegungen ohne Kraft ausgeführt 

werden. Ideal für Leute mit körperlichen 

und geistigen Einschränkungen. 

Es bereitet mir große Freude, wie alle 

Teilnehmer immer schon auf mich warten 

und viel Spaß haben. Das fördert 

die Gemeinschaft und die Gesundheit. 

Rüdiger Schramm 

25 Jahre Dr. Loew 

in Bachetsfeld 

Bachetsfeld. Will man einen umfassenden 

Rückblick auf die Geschichte 

der Arbeitstherapeutischen Werkstatt 

in Bachetsfeld geben, so muss dieser 

zehn Jahre vor dem Eröffnungsjahr 

1979 beginnen. Denn schon damals 

bestanden in Neukirchen und Poppberg 

Werkstattgruppen, in denen behinderte 

Mitarbeiter Gartenarbeiten erledigten, 

schreinerten oder den im Heim angestellten 

Schuster bei seiner Arbeit unterstützten; 

auch das Hüten einer Schafherde 

gehörte in diesen Jahren zum 

arbeitstherapeutischen Angebot. 

Erst nachdem Dr. Loew vor gut 25 

Jahren das ehemalige Bachetsfelder 

Schulgebäude erworben und umgebaut 

hatte, zogen viele der in den dortigen 

Gruppen tätigen Mitarbeiter um. 

Wenngleich auch die Schusterei mit 

nach Bachetsfeld wechselte, so standen 

von Beginn an Montagearbeiten für 

die verschiedensten Firmen der Region 

als Arbeits- und Beschäftigungsangebot 

im Vordergrund. Zu den Kunden der 

Werkstatt zählen heute unter anderen 

der Sulzbach-Rosenberger Werbeartikelhersteller 

Elastoform, die Firma Fa- 

ckelmann Haushaltswaren in Hersbruck 

und die Fürther Kartonagenfabrik Emil 

Schwaderer. Die Bandbreite der Tätigkeiten 

für diese Firmen reicht vom 

Montieren und Bestücken von Halbfertigwaren 

über Einzähl-, Etikettier- und 

Verpackungsarbeiten bis hin zur vollständigen 

Übernahme des Postversands 

für Geschäftsbriefe. Zusätzlich 

werden auch Produkte in Eigenregie 

hergestellt und verkauft: handgezogene 

Kerzen aus Bienenwachs sowie 

verschiedene Töpfer- und Holzwaren. 

Der Verein Behindertenhilfe e.V. übernimmt 

die finanzielle Abwicklung der 

Aufträge wie auch der Eigenproduktion; 

dabei werden die Erlöse in vollem Umfang 

an die behinderten Mitarbeiter als 

Arbeitsprämie weitergegeben oder zur 

Deckung von Kosten verwandt, die im 

unmittelbaren Zusammenhang mit den 

Aufträgen stehen. 

Fast 13 Jahre lang wurde die ehemalige 

Lehrerwohnung der Schule als 

Wohngruppe genutzt, bevor 1997 auch 

diese zu Werkstatträumen umgebaut 

wurde. Hier befindet sich nun die spezielle 

Fördergruppe des Hauses, in der 

Menschen betreut werden, für die Arbeit 

nicht mehr im Vordergrund steht. Die 

Förderung wird durch weitere Angebote 

z.B. zur Erweiterung der lebenspraktischen 

Kompetenzen oder Trainingsmaßnahmen 

in den Kulturtechniken 

abgerundet. 

Das 25-jährige Jubiläum wurde am 31. 

Juli 2005 mit einem Festakt gefeiert. Dabei 

lobte der Illschwanger Bürgermeister 

Hans Pickel das Engagement von Dr. 

Loew als sehr wichtig und auch als Bereicherung 

für die Gemeinde, denn jeder 

Mitbürger könne von Behinderung betroffen 

werden. Der stellvertretende Landrat 

des Landkreises Amberg-Sulzbach Hermann 

Völlger merkte an: „Die Integration 

der behinderten Menschen gelingt in der 

Werkstatt in vorbildlicher Weise.“ Direktorin 

Lisa Volland überbrachte die Grüße 

der Firma Dr. Loew. Sie stellte heraus, 

dass nur wenige soziale Einrichtungen 

auf so einen großen Stamm an langjährigen 

und erfahrenen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter zurückgreifen könne. 

Sie sehe dies als Basis für den Erfolg 

der Werkstatt. Der Festakt fand in der 

Segnung des neuen Um- und Anbaus 

ihren Abschluss. Ein Tag der offenen Tür 

schloss sich der Feier an. Dabei konnten 

die neuen Räumlichkeiten besichtigt 

werden und die Bevölkerung aus der 

Umgebung konnte einen Einblick in die 

Arbeit der Werkstatt gewinnen. 

Thomas Spaett

Brandschutzübung 

im Haus Waidhaus 

Am 21.09.05 fand im Haus Waidhaus 

im Rahmen der Brandschutzwoche eine 

große Feuerwehrübung statt. Diese war 

die erste große Übung im Haus Waidhaus. 

Bedenken bestanden, wie die BewohnerInnen, 

psychisch kranke Menschen, 

dieses Szenario verkraften würden. Es 

zeigte sich, dass die Nervosität und Unruhe 

anstieg, je näher die Übung rückte. 

Um 18.30 Uhr war es dann soweit. Es 

wurde in der Feuerwehr-Alarmzentrale 

in Weiden der Notruf getätigt. Gemeldet 

wurde ein Zimmerbrand bei Dr. Loew in 

Waidhaus, Haus 3. Es sind 13 Bewohner 

und ein Mitarbeiter zu evakuieren. 

Nur wenige Minuten danach hörte man 

schon die Martinshörner der Feuerwehren 

aus dem näheren Umkreis. Innerhalb 

kürzester Zeit waren die Einsatzkräfte 

von sechs verschiedenen Feuerwachen 

vor Ort. Schläuche wurden verlegt, 

Straßen abgesperrt, Bewohner gerettet, 

der imaginäre Brand gelöscht - im 

Haus ohne Wasser, außerhalb mit Wasser, 

und ein Bewohner wurde sogar mit 

der Drehleiter aus dem Dachgeschoß 

geborgen. Die ‚Geretteten‘ wurden im 

Feuerwehrhaus versammelt und die 

Vollzähligkeit wurde überprüft. 

Nach ca. 1 Stunde war der Brand gelöscht, 

alle Bewohner und Mitarbeiter 

gerettet und die Schläuche wieder aufgerollt. 

Im Anschluss fand eine Nachbesprechung 

mit allen beteiligten Einsatzkräften, 

ca. 60 Frauen, Männer und 

Jugendlichen, im Feuerwehrhaus statt. 

Mit anwesend waren: Notarzt Werner 

Duschner, Bürgermeister Anton Schwarzmeier, 

Kreisbrandmeister Gerhard Gösl, 

Kreisbrandinspektor Johann Rewitzer, 

Kreisbrandmeister Willi Duschner (unser 

Brandschutzbeauftragter), FFW Kommandant 

Waidhaus Hans Hanauer und 

das Leitungsteam von Haus Waidhaus 

(Frau Ina Hutzler, Herr Fabian Maier, 

Herr Uwe Hippmann). Zusammenfassend 

wurde festgestellt, dass die Übung 

gut organisiert, der Ablauf reibungslos 

und die Einsatzbereitschaft der Mitwirkenden 

mehr als lobenswert war. 

Die Feuerwehren und das Heim Waidhaus 

waren sich einig, dass eine solche 

Übung sehr sinnvoll und extrem wichtig 

für den Notfall ist. Nur so ist es möglich, 

Abläufe zu optimieren. 

Hier noch mal ein Dank an alle Mitwirkenden 

für das Gute gelingen der Übung. 

Ina Hutzler 

Kampf gegen die 

Schneemassen 

im Jägerhof 

Jägerhof. Es war am Donnerstag, den 

09. Februar 2006, als ein Anruf unseres 

Architekten Hartinger im Leitungsbüro 

einging. Die Schneelast auf dem 

Dach des Altbaus im Jägerhof könnte 

kritisch werden. Er wollte zwei Arbeiter 

einer Baufirma beauftragen, das Dach 

abzuschaufeln. Da die beiden Arbeiter 

vermutlich bis Sankt Nimmerlein mit Abschaufeln 

beschäftigt gewesen wären, 

ließ die stellvertretende Heimleitung, 

Frau Welnhofer, ihre Kontakte zum THW 

spielen. Gegen Mittag standen dann 

etwa 15 THW Einsatzkräfte auf dem 

Dach und schaufelten bis zum Abend. 

Die 22 BewohnerInnen aus dem Altbau 

wurden an diesem Tag in den Neubau 

evakuiert, konnten dann aber die Nacht 

wieder in ihren gewohnten Räumlichkeiten 

verbringen. Am nächsten Tag 

befreite der Hausmeister mit schwerem 

Räumgerät (Traktor) die wichtigsten 

Wege auf dem Heimgelände von den 

enormen Schneemassen. 

Christian Hien 

30 Jahre 

Hormersdorf und 

Unterachtel 

Zwei Häuser von Dr. Loew 

feierten ihr großes Jubiläum 

In den Einrichtungen Hormersdorf und 

Unterachtel werden derzeit 147 Menschen 

von 130 Mitarbeitern mit unterschiedlichen 

Ausbildungen betreut. . 

Die Therapie- und Freizeitangebote 

umfassen neben einer allgemeinen Förderung 

der lebenspraktischen und sozialen 

Kompetenzen z.B: Reittherapie, 

Gestalttherapie mit Geistigbehinderten, 

Beschäftigungstherapie, Tagesstrukturierende 

Maßnahmen, Sport-, Spiel- 

und Musikgruppen, Tai Chi, Ferienmaßnahmen. 

. . . . 

Die Einbeziehung der Bewohner in die 

Gestaltung ihrer Lebenswelt war den 

Einrichtungen schon immer ein Anliegen. 

So wurde beispielsweise noch vor 

der gesetzlichen Regelung ein Heimbeirat 

als Gremium für die Mitsprache der 

Bewohner ins Leben gerufen. 

Mit einem Gottesdienst in der Hormersdorfer 

Kirche begannen am Samstag, 

14.10.2006 die Feierlichkeiten zum 30 

jährigen Bestehen der Heimbereiche 

AUS DEN HÄUSERN_ 

Bilder von oben nach unten: 

Jenseits der Leitplanke 

Harald Grill interviewt Oliver Hopp 

Brandschutzübung Waidhaus 

Feuerwehrleute haben alles 

unter Kontrolle 

Tai Chi und Chi Gong 

Übungen mit der Gruppe 

Schneemassen im Jägerhof 

Männer von THW auf dem Dach 


20 


30 Jahre Hormersdorf & Unterachtel 

v.l.n.r.: Sandra Loew, Beate Seuferling, 

Rainer Lambert und Bewohner 

Siegfried Hertle im Gespräch 

Hormersdorf und Unterachtel der Firma 

Dr. Loew. Im Anschluss wechselte die 

Festgemeinschaft, bestehend aus Bürgern 

der umliegenden Ortschaften, Gästen 

sowie Bewohnern und Betreuern der 

Häuser ins Festzelt, wo Sie vom Heimleiter 

des Hauses Hormersdorf, Peter Speck, 

herzlich willkommen geheißen wurden. 

Das erste Grußwort sprach Lisa Volland, 

Direktorin der Firmengruppe Dr. Loew. Sie 

bedankte sich bei den Ehrengästen, dem 

stellvertretende Landrat Norbert Dünkel, 

Bürgermeister Georg Brandmüller von 

der Marktgemeinde Schnaittach, Pfarrer 

Baranski von der Kirchengemeinde aus 

Osternohe, sowie der Geschäftsführerin 

Sandra Loew, und dem medizinischen Direktor 

Dr. Fritz Loew jun. für ihr Kommen. 

Herzlicher Dank wurde den vielen Helfern 

für ihr großartige Unterstützung 

ausgesprochen. Neben den Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern der Heime galt 

dieser besonders der Freiwilligen Feuerwehr 

Hormersdorf, die beim Zeltaufbau 

und bei der Regelung des Verkehrs 

und der Parkplatzeinweisung aktiv war. 

Für die Bewohner und Mitarbeiter aus- 

Unterachtel und Hormersdorf bedeuteten 

diese Jahre viel Veränderung, führte 

Frau Volland weiter aus. Die Häuser 

wurden aus-, um- und angebaut, es 

wurden Konzepte entwickelt und umgesetzt. 

So konnte im Jahr 1996 das 

Haus Hormersdorf Intensiv eröffnet 

werden, ein Eingliederungsprojekt von 

Langzeitpatienten aus psychiatrischen 

Kliniken. 

Wo so lange zusammen gelebt wird, da 

entsteht Heimat, betonte Frau Volland. 

Erst die Mitmenschen schaffen ein Umfeld 

mit Lebensqualität. Anerkennung 

und Schutz, Zuneigung und Fürsorge, 

Freundlichkeit und Respekt braucht jeder 

Mensch, aber auch Reibung, kritische 

Rückmeldungen und Unterstützung bei 


der Bewältigung von Konflikten und Problemen. 

Als Anerkennung für die gute Arbeit 

erhielten die Einrichtungen von der 

Geschäftsführung einen Geldbetrag, welcher 

für die seit zwei Jahren angebotene 

Reittherapie verwendet werden wird. 

Im Anschluss sprach der stellvertretende 

Landrat Herr Norbert Dünkel. Er 

überbrachte Grüße des Landrats Helmut 

Reich, des Bezirkstagspräsidenten 

Richard Bartsch und des Bezirks Mittelfranken. 

Herr Dünkel bedankte sich 

bei allen Mitarbeitern, die mit großer 

Hingabe, ganz großem Herz und dem 

„Quäntchen mehr“ dafür sorgen, dass 

die Menschen, die hier leben, eine gute 

Heimstatt haben. Er bedankte sich bei 

allen Bürgern für das Verständnis und 

die herzliche Nachbarschaft, die heutzutage 

nicht selbstverständlich sind. 

Der erste Bürgermeister der Marktgemeinde 

Schnaittach, Georg Brandmüller, übermittelte 

die Grüße und Glückwünsche des 

Marktrates, der Bürger von Hormersdorf 

und der Gesamtgemeinde Schnaittach. 

Er begann mit einem Zitat von Peter Rosegger: 

„Auf dem Weg zum Licht, lasset 

keine zurück“. Brandmüller fand durchaus 

kritische Töne zur Lage behinderter Menschen 

in Deutschland. Unter dem Diktat 

der Wirtschaftlichkeit im Sozialen bestehe 

die Gefahr, dass hilfsbedürftige Menschen 

zurückgelassen werden. Sie hätten 

keine Lobby. Oft seien die Schwächsten 

unserer Gesellschaft die Benachteiligten 

bei Reformen und Sparbeschlüssen. Politik 

könne man auch daran messen, wie 

sie mit den Benachteiligten in der Gesellschaft 

umgeht. Wichtig ist es, behinderte 

Menschen als Persönlichkeiten zu achten 

und deren Wünsche bei der Betreuung zu 

berücksichtigen. Weiter führte Brandmüller 

aus, gehöre es zum Leitbild von Dr. Loew, 

den Menschen ein Gefühl von Sicherheit 

und Geborgenheit zu geben und bedankte 

sich für das Engagement der Firmengruppe. 

Den Hormersdorfer Bürgern, die 

christliche Nächstenliebe hier aktiv leben, 

sprach er große Anerkennung dafür aus, 

dass sie die Heimbewohner tatsächlich ins 

dörfliche Leben integrieren. 

Der weitere Verlauf der Feier war geprägt 

von musikalischen Einlagen der Bewohner 

beider Häuser von Auftritten der 

Fitnessgruppe und einer Tai Chi Vorführung, 

um nur einige von vielen Highlights 

zu nennen. Den Besuchern bot sich die 

Möglichkeit, an Führungen durch beide 

Häuser in Hormersdorf teilzunehmen und 

mit einem Shuttlebus die Reittherapie in 

Menschhof zu besuchen. Die Veranstaltung 

fand bei einem gemütlichen Beisammensein 

mit Abendessen ihren Ausklang. 

JuH / Peter Speck 

1. Ebracher 

Christkindlmarkt 

Ebrach. Erstmalig öffneten sich am 

17./18.12.2005 die Pforten des eigenen 

Christkindlmarktes der Einrichtung 

der Dr. Loew sozialen Dienstleistungen 

in Ebrach. 

Umhüllt von den Düften der Weihnachtszeit 

und den damit verbundenen Leckereien 

konnte man die vorweihnachtliche 

Atmosphäre genießen. Bereits Wochen 

zuvor verbreitete der anstehende Christkindlmarkt 

mit all seinen Vorbereitungen 

Nervosität, Spannung und Vorfreude 

bei den Bewohnern und Mitarbeitern. 

Die Umsetzung der Ideen für die selbst 

gestalteten Verkaufsangebote und die 

Planung des Christkindlmarktes sorgten 

für Ablenkung und kamen allen sehr 

gelegen. Und so vergingen die Tage 

bis zur Eröffnung des Marktes wie im 

Fluge. Allerdings sollte auch bei diesem 

Ereignis die Spontanität des Hauses 

Ebrachs nicht fehlen und so entstand 

relativ kurzfristig die Umsetzung einer 

lebenden Krippe. 

Großer Dank hierfür gilt den freiwilligen 

Helfern der katholischen Landjugend, 

die sich trotz eisiger Temperaturen als 

Maria und Josef zur Verfügung stellten. 

Für die Bewohner der Einrichtung 

(Angehörige und Gäste) war es ein besonderes 

Erlebnis, eine lebende Krippe 

zu bestaunen und die Nähe zu den 

Tieren zu erfahren. Die hauseigene Holari-Band 

begleitete die Besucher des 

Christkindlmarktes mit weihnachtlichen 

Klängen. 

Aufgrund der kalten Temperaturen 

wurde eine Aufwärmmöglichkeit für Jedermann 

angeboten. Dort konnte man 

auch die Krippenausstellung bestaunen. 

Mit viel Engagement wurde diese 

Ausstellung hergerichtet, bei der u.a. 

auch zwei von Bewohnern mitgestaltete 

Krippen betrachtet werden konnten. 

Rückblickend kann man sagen, dass die 

Idee zum Ebracher Christkindlmarkt ein 

voller Erfolg war und sich auf jeden Fall 

auch 2006 wieder durchsetzen wird. 

Ausschlaggebend hierfür ist die große 

Beteiligung der Gäste, denen die Einrichtung 

einen großen Dank für ihr 

zahlreiches Erscheinen aussprechen 

möchte. Wir freuen uns schon auf den 

2 Ebracher Christkindlmarkt. 

Manuela Trier 

Gruppenleitung Haus Ebrach

Schwandorf feiert 

10jähriges Jubiläum 

Am 22. Juni 2005 konnte unsere Einrichtung 

in Schwandorf ihr 10jähriges 

Jubiläum feiern; nach Rücksprache mit 

unseren Bewohnern sollte dieser Anlass 

in Form eines gemeinsamen Ausfluges 

in den Freizeitpark Geiselwind gefeiert 

werden. Unser Bild zeigt die ‚Reisegruppe‘ 

der Schwandorfer Einrichtung; Fazit 

aller Beteiligten: „Ein toller, abwechslungsreicher 

Tag - nur schade dass man 

nicht öfter Jubiläum feiern kann!“ 

Tag der offenen Tür 

in Weiding 

Im August fand im Haus Fuchsenschleife 

ein Tag der offenen Tür statt, bei der 

die Bevölkerung recht herzlich eingeladen 

wurde. Somit hatten die Besucher 

die Möglichkeit, das Kleinheim Weiding 

und die dazu gehörende Außenwohngruppe 

in Schönsee zu besichtigen und 

einen Blick in den Alltag der Bewohner 

zu bekommen. 

Auch ein Bild in der Zeitung gab der 

Öffentlichkeit die Möglichkeit, das Kleinheim 

Weiding kennen zu lernen. Besonders 

erfreut waren die Bewohner über 

den Besuch des Bürgermeisters aus 

Oberviechtach. 

Die Gartenanlage wurde rechtzeitig durch 

eine unserer Mitarbeiterinnen, Fr. 

Rauch, fertig gestellt, wobei die Bewohner 

voller Eifer und Fleiß dabei waren. 

Stolz zeigten sie am Tag der offenen Tür 

den Besuchern ihre Zimmer, sowie ihr 

Hab und Gut, wie z. B. Stereoanlagen, 

die ihnen sehr wichtig sind. 

Herbstfest 

in Bühling 

Traditionell ist das Herbstfest im Hause 

Bühling.Am Sonntag, 18.09.2005 fanden 

sich Bewohner, Personal, sowie 

geladene Betreuer und Angehörige bei 

strahlendem Sonnenschein im Wohnheim 

Bühling ein. Der Therapeutische 

Leiter des Hauses, Herr Meissner Tobias 

begrüßte die Gäste, die anschließend 

mit Kaffee und Kuchen bewirtet 

wurden. Alleinunterhalter Thomas Kuffner 

sorgte für die musikalische Umrahmung, 

bei der sogar der berühmte 

‚Zwiefache‘ getanzt wurde. Am Stand 

der hauseigenen Werkstätte konnten 

sich die Besucher von den Fingerfer- 

tigkeiten der Bewohner überzeugen und 

die Produkte erwerben. Eine besondere 

Attraktion stellte die Bumskopfwurfmaschine 

des KJR Regen dar. Für Frau 

Weraneck, Frau Penzkofer und Frau 

Altmann die mit einigen Bewohnern des 

Hauses ein Schwarzlichttheater einstudierten, 

war an diesem Nachmittag die 

Premiereaufführung. 

Mit dem Motto ‚Unter dem Meer‘ wurden 

die Gäste in eine Unterwasserwelt 

mit bunten Fischen und leuchtenden 

Seifenblasen entführt.Und da auch Zuschauen 

hungrig macht, wurde im Anschluss 

daran das Buffett mit Schnitzel, 

Pommes und Salat eröffnet. 

Am Ende der Feier waren sich alle einig: 

Es war ein schönes Fest! 

Die Musik ist für das nächste Fest bereits 

gebucht, denn wer so fleißig weiterspielt, 

auch wenn die Gäste schon 

lange nicht mehr da sind, und man sogar 

noch beim Abbau des Zeltes musikalisch 

unterstützt wird - dieses Engagement 

muss belohnt werden. 

Der für die Organisation zuständige Qualitätszirkel 

‚Öffentlichkeitsarbeit‘ des Hauses 

freute sich über die positiven Rückmeldungen 

des Tages und hat für das Jahresprogramm 

2006 einiges vorbereitet. 

Neubau in Kollnburg/ 

Schreinermühle 

bezogen 

Am 16. Januar 2005 war es endlich 

soweit. 18 von 60 Bewohner/innen mit 

schwerer und schwerster Intelligenzminderung 

des Hauses Schreinermühle 

in Kollnburg (Niederbayern) durften 

ihr neues Zuhause beziehen. Durch 

dieses neu gestaltete Gebäude wurde 

eine lang geplante Strukturverbesserung 

des Hauses Schreinermühle umgesetzt. 

In einer Rekordzeit von nur 

neun Monaten Bauzeit errichtete die 

Fa. Fischl-Bau aus Allersdorf den 3-stöckigen 

Bau mit einer Gesamtfläche von 

über 1000 qm. 

Im Erdgeschoss ist ein großzügig gestalteter 

Raum für gruppenübergreifende 

tagesstrukturierende Maßnahmen 

wie Arbeiten mit Ton oder Holz, malen 

mit diversen Materialien auf verschiedenem 

Untergrund, kochen, backen, 

musizieren, Socken sortieren uvm. 

Die zwei neuen Wohngruppen auf zwei 

Etagen sind hell und großzügig mit 

breiten Gängen, je 2 Pflegebäder (befahrbare 

Duschen, Hubbadewanne), 

5 Einzel- und 2 Doppelzimmer, sowie 

mit je einem Zimmer mit überbreiter Tür, 

AUS DEN HÄUSERN_ 


Ebracher Christkindl-Markt 

10 Jahre Schwandorf 

Tag der Offenen Tür in Weiding 

Herbstfest in Bühling 


22 


gestaltet. So können auch bettlägerige 

Bewohner/innen am Gemeinschaftsleben 

teilhaben, wenn sie mitsamt ihrem Bett 

in den Wohnraum oder auf den Balkon 

kommen. Bei der Gestaltung und Einrichtung 

der Wohngruppen, sowie der 

Zimmer, hatten die Mitarbeiter/innen freie 

Hand, wobei die Wünsche, Bedürfnisse 

und Vorlieben der Bewohner/innen berücksichtigt 

wurden. Ein Aufzug erleichtert 

mobil eingeschränkten Bewohner/innen 

das Überwinden der Stockwerke und 

auch die Mitarbeiter/innen genießen es, 

die schweren Taschen und Wäschekörbe 

nicht mehr schleppen zu müssen. 

Der neu gestaltete Garten ist begrenzt 

durch kreative Holzelemente und inmitten 

der frisch angelegten Grünfläche steht ein 

großer Massivholzpavillon. Diese Gestaltung 

wurde durch die großzügige Spende 

der Fa. Fischl-Bau aus Allersdorf, mit 

Unterstützung der Zimmerei Köppl aus 

Drachselsried und der Fa. Schierer aus 

Viechtach ermöglicht. Der neu gestaltete 

Freisitz findet bei Bewohner/innen wie 

Mitarbeiter/innen großen Anklang. 

Am 10. Juli 2005 wurde der frisch bezogene 

Neubau im Rahmen des traditionellen 

Sommerfestes mit einem ökumenischen 

Gottesdienst eingeweiht. Alle 

Bewohner/innen und Mitarbeiter/innen 

trafen sich dazu im extra aufgebauten 

Festzelt und gestalteten den Gottesdienst 

maßgeblich mit. In diesem Sinne 

- liebe Grüße aus der Schreinermühle 

Petra Stiedl 

Auf zu neuen 

UFER 1 

1. Wahl aus zweiter Hand - soziales 

Projekt startet mit außer-gewöhnlichem 

Konzept 

Ufer1 ist der Name einer neuen Boutique, 

die Ende Oktober 2006 in der 

Schwandorfer Altstadt eröffnet wurde. 

Hochwertige Second-Hand-Mode 

und Kinderkleidung (bis 10 Jahre), 

sollen Neuware aus Überproduktion, 

anspruchsvolle Accessoires und Designerstücke 

im Laufe der Zeit ergänzen. 

Hinter dem ungewöhnlichen Namen 

verbirgt sich ein Projekt von „Know How 

sozial e.V.“, der mit diesem Engagement 

Arbeitsplätze für Menschen mit psychischen 

Problemen schaffen möchte. 

Zunächst im Umfeld von UFER1 - in der 

Aufbereitung der Kleidung, Reinigung, 

Wareneinräumen u.ä. - später sollen 

aber auch im Service adäquate Arbeitsmöglichkeiten 

angeboten werden. 

Aktive Förderung findet das Projekt u.a. 

bereits durch die Mitarbeit von Hildegard 


Jäger, Mitglied und ehemalige Präsidentin 

von Inner Wheel (Rotarier), und 

durch Gräfin Christina zu Eltz. 

Die Gäste waren angetan vom interessanten 

Angebot und von einer Modenschau 

bei der Eröffnung. Lisa Volland, 

Vorsitzende des Vereins bezeichnete 

UFER 1 als eine Art ‚Jointventure‘ zwischen 

den Disziplinen Mode und Sozialarbeit, 

die es ermögliche, psychisch 

kranken Menschen, die sich auf dem 

1. und 2. Arbeitsmarkt schwer tun, anspruchsvolle 

Tätigkeitsfelder zu eröffnen. 

Sie bedankte sich bei all den Helfern, 

Unterstützern und Sponsoren. 

Der Schwandorfer Bürgermeister Helmut 

Hey überbrachte die Grüße von 

Landrat Volker Liedtke und wünschte 

dem Projekt viel Erfolg. 

Wer möchte, kann UFER1 unterstützen. 

Zunächst kann man eigene hochwertige 

Bekleidung und Designersachen bei dem 

Projekt auf Kommissionsbasis verkaufen 

lassen oder gleich kostenlos spenden. 

Und alle können natürlich selbst schöne 

Mode und ausgefallene Einzelstücke zu 

sehr günstigen Preisen erstehen. 

UFER1 - Naabuferstr. 1 

92421 Schwandorf 

Tel: 09431 / 510 780 

Beate Stewart 0170 / 8543986 Wer braucht schon das 

Münchner Oktoberfest? 

Faschingsball 

Wernberg-Köblitz. Hier purzeln die Rekorde. 

Von Jahr zu Jahr erfreut sich der 

Faschingsball von Dr. Loew Soziale 

größerer Beliebtheit bei der Oberpfälzer 

Bevölkerung. Über die Jahre hat sich 

der Ball zu einem Top-Event der ostbayerischen 

Faschingszene entwickelt und 

das Rezept dafür ist ganz einfach: gemeinsam 

feiern, gemeinsam Spaß haben 

und einen unvergesslichen Abend 

erleben. Viele Gäste aus Nah und Fern, 

auch aus anderen Einrichtungen wie 

Lebenshilfe Amberg und Caritas Schwandorf, 

sowie Gaste aus Zbuch/CZ 

und das HPZ Irchenrieth, reservieren 

bereits weit im Vorfeld ihre Plätze. 

Neben der traditionellen Tombala mit 

wertvollen Sachpreisen und dem umfangreichen 

Rahmenprogramm, war 

2006 der Auftritt der Gruppe Feeez ein 

Höhepunkt. Feeez spielte Blechmusik, 

bayerische und volkstümliche Musik, 

Schlager, Rock, Oldies, kurz: Hits in allen 

Lebenslagen. Behinderte und nicht 

behinderte Menschen feierten ausgelassen 

schon ab dem Nachmittag bis 

nach Mitternacht in der Detag-Turnhalle, 

die sich in eine Hochburg des Faschingstreibens 

verwandelt hatte. 

O´zapft is! 

Oktoberfest auch in der Oberpfalz 

Wenn die Tore der Festzelte in München 

geöffnet werden, geschieht dies 

auch in Weiding. Wie mehrmals im Jahr 

fand auch im Oktober 2005 wieder eine 

Disco statt, diesmal unter dem Motto 

‚Oktoberfest‘, d.h. die Fuchsenschleife 

veranstaltet für die umliegenden 

Heime, wie Haus Tannenschleife, Haus 

Jägerhof, Lebenshilfe Cham, Lebenshilfe 

Schwandorf, Haus Obermurach 

usw., sowie für die Öffentlichkeit ein 

Oktoberfest. Ort des Geschehens: Das 

Jugendheim Weiding. 

Dirndl und Lederhosen werden aus 

dem Schrank geholt und zeigen sich 

von ihren besten Seiten. Für eine zünftige 

Muse sorgt DJ Michael aus der 

Außenwohngruppe in Schönsee mit 

seiner Anlage. Mit einer zünftigen maß 

Bier, Weißwürscht und Brezn - oder 

auch bei Kaffee und Kuchen bleibt die 

Stimmung natürlich nicht lange trüb. 

Bei Musik und Tanz vergnügen sich 

Bewohner, Betreuer und Gäste aus 

der ganzen Gegend. 

Am 16.September 2006 fand in 

Ebrach ein kleines Oktoberfest statt. 

Organisiert und gestaltet wurde es 

von Mitarbeitern des Hauses. 

Viele Angehörige, Anwohner und weitere 

Gäste nahmen die Einladung an und wurden 

von den vielfältigen Angeboten nicht 

enttäuscht. Den obligatorischen Bieranstich 

übernahm die Heimleiterin Renate 

Bauer, die sich kaum schlechter als Oberbürgermeister 

Ude in München anstellte. 

Für eine vielfältige Auswahl an Getränken 

und Speisen war gesorgt, unter 

anderem gab es Kaffee und Kuchen, Leberkäs, 

Schweinebraten, Hendl und viele 

weitere kulinarischen Leckerbissen. 

Viele Gäste beteiligten sich an den angebotenen 

Aktivitäten wie Kutschfahrten, 

Kegeln, Hufeisenwerfen, Nagelbalken 

und Fotowand. Das Fest wurde umrahmt 

durch eine zünftige Musik der hauseigenen 

Holari Band. 

Viel zu schnell ging der Tag bei diesem 

schönen Wetter vorbei.Das Fest war ein 

Erfolg auf der ganzen Linie und so freuen 

wir uns schon auf das nächste Jahr, wobei 

noch zu sagen ist, dass nächstes Jahr 

das 10-jährige Bestehen des Heimes gefeiert 

wird. Ein herzliches Dankeschön an 

die Organisatoren und Mitwirkenden und 

an alle Gäste und Angehörigen. 

Mirko Berger

Projekt Sport 

Gesundheitsförderung für 

Menschen mit Behinderung in 

der Trägerschaft Know-How- 

Sozial e.V. 

Sport zur Förderung des körperlichen 

Wohlbefindens, des Erhalts 

oder der Stärkung der Gesundheit 

und des eigenen Körpergefühls, 

ist ein wichtiges Thema. Vor dem 

Hintergrund der demographischen 

Entwicklung und den daraus erwachsenden 

Schwierigkeiten in der 

Finanzierung medizinischer Leistungen 

kommt der präventiv-gesundheitlich 

orientierten sportlichen 

Betätigung eine steigende Bedeutung 

zu. Regelmäßige körperliche 

Betätigung stärkt erwiesenermaßen 

das Herz-Kreislauf-System, 

das Immunsystem und verringert 

deutlich Verletzungsrisiken. 

Vor diesem Hintergrund widmen sich 

die Verantwortlichen des Projekts 

der Konzipierung und Durchführung 

eines regelmäßigen Sport-Angebots 

für Menschen mit Behinderung. 

Neben der gesundheitlichen Prophylaxe 

soll auch Freude und eine 

sinnvolle Alternative zur Freizeitgestaltung 

geboten werden. 

Personenkreis 

Im Rahmen des „Projekt Sport“ 

werden erwachsene Frauen und 

Männer mit unterschiedlichen 

Behinderungsformen (geistiger 

Behinderung, psychischer Erkrankungen, 

Doppeldiagnosen und 

Pflegebedürftigkeit) in dezentral 

durchgeführten Sportgruppen gefördert. 

Kooperationspartner 

Über den bereits feststehenden 

Kooperationspartner „Dr. Loew“ 

hinaus, besteht der Wunsch, mit 

dem Projekt Menschen mit Behinderung 

innerhalb und außerhalb 

von Einrichtungen anzusprechen. 

Außer der bereits bestehenden 

Kooperation mit „Special Olympics 

Bayern e.V.“ sowie „Special 

Olympics Deutschland e.V.“ wird 

auch eine Zusammenarbeit mit 

anderen Organisationen des Behindertensports 

angestrebt. 

Angebote 

Breitensport-Angebote zur gesundheitlichen 

Prävention und 

zur Freizeitgestaltung: 

Diese umfassen Angebote zur 

körperlichen Betätigung und Aktivität, 

mit dem Ziel Körpergefühl 

und Motorik zu verbessern. 

Turnier- und wettkampforientierten 

Sport-Angebote: 

Bei entsprechender individueller Motivation 

soll die Möglichkeit geboten werden, 

sich in einer Sportart regional und 

überregional mit anderen Menschen zu 

messen. Durch die Teilnahme an Wettkämpfen 

wird ein Anreiz geschaffen, im 

Alltag sportliche Fix- bzw. Höhepunkte 

zu setzen, auf die sich zielgerichtet vorbereiten 

werden kann. 

Die Trainingseinheiten - ob breitensportoder 

auch wettkampforientiert - werden 

unter zentraler Koordination eines Sportbeauftragten 

von den jeweiligen pädagogischen 

Kräften vor Ort durchgeführt. Die 

Teilnahme an Wettkämpfen oder auch 

sonstigen Veranstaltungen sowie das 

Ausrichten eigener Sport-Veranstaltungen 

durch „know-how-sozial e.V.“ wird 

vom Sportbeauftragten organisiert. 

Für die dauerhafte Implementierung 

des Sportangebots unter dem Dach des 

know-how-sozial e.V. werden 

die Weiterentwicklung des „Projekt 

Sport“ und der Kompetenzerwerb der 

Durchführenden, 

die Öffentlichkeitsarbeit zumThema 

„Sport für Menschen mit Behinderung“, 

und die bereits installierte Zusammenarbeit 

mit „Special Olympics 

Bayern e.V.“ sowie „Special Olympics 

Deutschland e.V. „ 

intensiv vorangetrieben. 

Bereits eine feste Größe im Sportangebot 

ist die Fußballmannschaft, die schon 

lange Turnierreife hat und im Jahr 2004 

die Special Olympics-Meisterschaft in 

Deutschland für sich entscheiden konnte. 

Ziele 

folgende Ziele sollen erreicht werden: 

Gesundheitsförderung 

Schulung der Körperwahrnehmung 

und Motorik 

sinnvolle Wochenstrukturierung 

durch regelmäßiges Training 

soziale Interaktion und Persönlichkeitsschulung 

in Training und Wettkampf; 

Förderung von Hilfsbereitschaft 

und Kameradschaftlichkeit 

Erleben persönlicher Grenzen und 

Umgang mit Niederlagen 

Wettkämpfe als Abwechslung vom 

Alltag und Höhepunkte 

Steigerung des Selbstwertgefühls 

durch Erfolgserlebnisse 

Überwindung von psychischer Unausgeglichenheit 

Kompetenzerweiterung und Gewinn 

von Zutrauen in eigene Fähigkeiten 

Überwindung einer etwaigen, durch 

die eigene Behinderung hervorgerufenen 

Defizit-Orientierung 

Thomas Hammer 

SPORT - Dr. Loew AKTIV_ 


Neubau in Kollnburg/ 

Schreinermühle 

UFER1 - Modenschau 

Faschingsball bei Dr. Loew in 

Wernberg-Köbiitz 


24 


Sport bei Dr. Loew wird 

GROSS GESCHRIEBEN 

Auch heuer wurden beim Dr. Loew 

Soziale Dienstleistungen - Projekt 

‚Sport‘ wieder einige sportliche 

Events durchgeführt bzw. an solchen 

teilgenommen. Finanzielle Mittel hierfür 

wurden u.a. vom Förderverein 

‚Know How sozial e.V.‘ zur Verfügung 

gestellt. Mit Hilfe des Vereins sollen 

spezielle Sportangebote für behinderte 

Menschen in Zukunft weiter ausgebaut 

werden. Langfristiges Ziel ist die 

Teilnahme an regionalen und überregionalen 

Sportveranstaltungen und 

dabei mit einer möglichst kompletten 

Mannschaft anzutreten. 

Im April beteiligte man sich am Wernberger 

Straßenlauf, der zugunsten der 

Renovierung des Hallenbades ausgetragen 

wurde. Hier konnte man 12 Personen 

anmelden, die in 3 Mannschaften 

antraten und Dr. Loew würdig vertraten. 

Ein Bewohner aus dem Haus Weiherhammer 

erzielte sogar die drittbeste 

Zeit aller Staffelläufer. 

Fast schon zur Tradition ist es geworden, 

dass die Alten Herren des 1. FC Wernberg 

die Fußballmannschaft ‚DR. Loew - Aktiv‘ 

herausfordern. Dies ist der hervorragenden 

Integrationsarbeit zu verdanken, 

die bei Dr. Loew gelebt wird. Hier hat sich 

mittlerweile eine richtige Freundschaft 

entwickelt, sodass auch die Mannschaft 

auf dem Sportgelände des 1. FC Wernberg 

trainiert und heimisch geworden ist. 

Heuer blieb es allerdings nicht bei einem 

Spiel. 2006 gab es bis jetzt drei Aufeinandertreffen, 

wobei unsere Mannschaft 

immer nur knapp unterlag. 

Das Highlight 2006 der Fußballmannschaft 

werden allerdings Mitte Oktober 

die National Football Games in Karlsruhe 

sein (siehe eigenen Bericht). 

Ein weiterer Titel, der ‚Bayerische Meister 

im Hallenfußball‘ wird Ende Oktober in 

München verteidigt. Diese Meisterschaften 

auf Bundes- und Landesebene werden 

von Special Olympics ausgetragen. 

An den Grünen Tischen wurde wieder 

die interne Loew Tischtennismeisterschaft 

ausgetragen. Im August 2006 

fanden sich 6 Mannschaften in der Turnhalle 

des TSV Detag Wernberg ein. Am 

Ende konnte sich die Mannschaft aus 

dem Haus ‚Schöner‘ den Sieg sichern. 

Auf den weiteren Plätzen folgten Waidhaus 

und Nürnberg-Gärtnerstraße. 

Auch für nächstes Jahr ist wieder einiges 

in Planung, so z. B. die Installation 

einer Schwimmmannschaft. Hier 

soll ein regelmäßiges Training durch- 


geführt werden, um so an landes- und 

bundesweiten Wettkämpfen teilnehmen 

zu können. 

Das Großereignis 2007 sind definitiv die 

Sommerspiele von Special Olympics 

Deutschland, die in Weiden ausgetragen 

werden. Hier möchten wir mit einigen 

Sportlern in den folgenden Kategorien 

antreten und erfolgreich sein. 

Schwimmen Fußball 

Inlineskating Leichtathletik 

Radfahren 

Alle, die Interesse an einer dieser Sportarten 

haben, sollen sich bitte melden. 

Für weitere Fragen steht gerne zur 

Verfügung: Florian Dotzler 

Mobil: 0176 21178906 

eMail Florian-Dotzler@online.de 

Bayerische 

Meisterschaft im Fußball 

fanden in Wernberg statt 

Am 23. und 24. Juli 2005 hat Dr. Loew 

Soziale Dienstleistungen zur ‚Bayerischen 

Eichenkreuz-Meisterschaft‘ 

im Fußball auf das Gelände des 

TSV Detag Wernberg eingeladen. 

Dreizehn Mannschaften aus Bayern 

kämpften dabei um den Titel des 

bayerischen Meisters, den sich dann 

am Ende die Mannschaft ‚Loew Aktiv I‘ 

aus Wernberg sicherte. 

Dreizehn Mannschaften - HPH Weiden, 

Freizeitclub Amberg 1, Jura-Wohnheim 

Amberg 2, Ranna 1 / Federhof, Ranna 2 

/ Unterachtel, Waidhaus, Rummelsberg 

/ Auhof 1 + 2, SB/DJK Rosenheim, OBA 

München 1 + 2, sowie Dr. Loew Aktiv 1 

+ 2 - und über 150 Fußballbegeisterte, 

sorgten für leidenschaftlichen und spannenden 

Fußball im Bereich Behindertensport. 

Eingeteilt in drei Leistungsklassen 

kämpften sie um den Titel. Für die 

Mannschaften von Dr. Loew stand dabei 

einiges auf dem Spiel, denn die Spieler 

gingen als Deutsche Meister der Special 

Olympic Games Hamburg ins Rennen. 

Die Anstrengungen hatten sich gelohnt, 

denn am Ende hatte in der Gruppe A die 

Mannschaft ‚Dr. Loew Aktiv I‘ die Nase 

vorne und konnte über ihren Titelgewinn 

jubeln. Auf Platz zwei der bayerischen 

Meisterschaft kam die Mannschaft des 

Heilpädagogischen Heims Weiden und 

den dritten Platz sicherte sich die Mannschaft 

aus Rosenheim. In der Gruppe B 

schaffte es ‚Amberg 1‘ auf Platz eins, 

gefolgt von ‚Ranna 1‘ und ‚OBA Mün- 

chen 2‘. In der Gruppe C stellte ‚Auhof 

1‘ den ersten Platz, gefolgt von ‚Waidhaus‘ 

und ‚Loew Aktiv II‘. 

Alle Teilnehmer hatten viel Spaß und 

letztendlich ging es natürlich nicht nur 

um den Titelgewinn, sondern um ein integratives 

Miteinander. Deshalb bestand 

die Veranstaltung nicht nur aus den 

Fußballspielen, sondern die Dr. Loew 

Soziale Dienstleistungen hatten auch 

ein ansprechendes Rahmenprogramm 

zusammengestellt. Während der Spiele 

wurden Gegrilltes und Eis, sowie alkoholfreie 

Getränke kostenlos angeboten. 

Es stand der Abendbesuch und ein 

üppiges Frühstücksbuffet am Sonntagmorgen 

im MusikCafé B 14 auf dem 

Programm. Am Samstagabend ging es 

nach einer Stärkung mit der Liveband 

‚Feeez‘ in der TSV-Turnhalle rund. 

Die Pokalverleihung am Sonntagnachmittag 

übernahm Reinhold Schweiger 

von ‚Eichenkreuz Bayern‘. Er bedankte 

sich bei den Mannschaften für die fairen 

Spiele und beim Veranstalter für die 

gute Organisation. Nun blickt ‚Loew Aktiv 

I‘ gespannt auf das Jahr 2006, wo sie 

den Titel ‚Deutscher Meister‘ in Leipzig 

verteidigen wird. E. Lößl 

Kickerturnier 

in Waidhaus 

Der Einladung des Hauses Waidhaus 

zum Kickerturnier folgten zwölf 

Mannschaften aus sechs Häusern 

von Dr. Loew. Die Mannschaften aus 

Weiden, Sitzambuch, Federhof, Niedermurach 

und Kemnath trafen sich 

am Mittag des 19.08.2005 in Waidhaus, 

um sich dort im Kickern zu 

messen. 

Schon bei der Ankunft war die Freude 

groß, da sich viele Bekannte wieder 

sahen. Nach der Anmeldung und der 

Begrüßung durch die Heimleitung von 

Waidhaus, Ina Hutzler, wurden die 

Mannschaftszusammenstellungen, der 

Spielplan und die Spielregeln von Herrn 

Uwe Hippmann vorgestellt. 

Mit großer Hingabe und vor allem sehr 

fair verliefen alle Vorrundenspiele, welche 

in drei Gruppen an drei Kickern 

ausgetragen wurden. Es zeigte sich, 

dass alle Teilnehmer gut vorbereitet und 

hoch motiviert waren. 

Nach der Vorrunde, an deren Ende die 

ersten beiden Mannschaften sich direkt 

für das Viertelfinale qualifizierten, spielten 

die Gruppendritten die letzten zwei verbleibenden 

Plätze für das Viertelfinale aus. 

Dank des schönen Wetters konnten die 

Pausen zwischen den Spielen genutzt

werden zum Torwandschießen, Menschenkicker 

spielen, zum Ausruhen bei 

Kaffee und Kuchen in unserem Garten. 

Waidhaus5, Federhof/Kemnath, Waidhaus 

und Sitzambuch waren die 4 Mannschaften 

des Halbfinales. Von nun an 

wurde es immer spannender und natürlich 

auch interessanter für die ‚Zaungäste‘. 

Ins Endspiel kämpften sich Waidhaus5 

und Sitzambuch. Im Spiel um Platz drei 

konnte sich Waidhaus (Hofreuter / van 

Scherrenburg) gegen Federhof/Kemnath 

(Raab / Pickel) durchsetzen. 

Über drei Spielsätze musste der Sieger 

ermittelt werden. Erst im letzen Satz 

konnte die Mannschaft von Sitzambuch 

(Scheffel / Dukewicz) die Mannschaft 

Waidhaus (Zahn / Blechschmid) hinter 

sich lassen und sich damit den heißbegehrten 

Pokal sichern. 

Nach dem Abendessen fanden die Siegerehrungen 

satt. Frau Hutzler und Herr 

Hippmann überreichten allen Teilnehmern 

Urkunden und Medaillen. Für die 

Plätze eins bis drei gab es Pokale. Wir 

bedanken uns vielmals bei allen Teilnehmern, 

den Häusern Federhof und 

Sitzambuch für die Bereitstellung der Kicker 

und bei allen, die dieses Turnier ermöglicht 

haben. Wie sich schon im Laufe 

des Tages heraus gestellt hat, besteht 

großes Interesse, dieses Turnier nächstes 

Jahr in Waidhaus zu wiederholen. 

Team - Waidhaus 

Fußballturnier Weiding 

Beim Kleinfeld-Fußballturnier um 

den ‚Schönseer Land Cup 2005‘ in 

Weiding hatten auch die Kicker der 

Fuchsenschleife die Möglichkeit zur 

Teilnahme, nachdem sich ein Heilpädagogisches 

Team aus Weiden 

gemeldet hatte. Somit stand dem 

Spiel nichts mehr im Wege. 

In der sportlichen Begegnung über 

zweimal sechs Minuten, bei der unsere 

Mannschaft mit Begeisterung ans Werk 

ging, fuhr die Fuchsenschleife mit 5:3 

einen Sieg ein. Der Pokal stand bereit 

und wurde mit Jubel überreicht. 

Weil dieses Spiel offensichtlich viel 

Freude bereitete, und zwar den teilnehmenden 

Mannschaften, dem Publikum 

und den Fans, werden beim nächsten 

Turnier um den ‚Schönseer Land Cup 

2006‘ wieder Mannschaften aus anderen 

Heimen eingeladen. 

Und somit heißt es auch im nächsten 

Jahr: „Schuss und Tor!“ 

2. Integratives 

Landesschwimmfest 

Am 18.März 2006 fand das zweite Integrative 

Landesschwimmfest im Nürnberger 

Südbad statt. 

So kamen 450 Schwimmer aus Oberösterreich, 

Berlin und den angrenzenden 

Bundesländern, um in 140 Wettkämpfen 

in den Disziplinen Brust, Freistil und 

Rücken auf verschiedenen Distanzen 

ihre Meister zu ermitteln. 

Petra Käferstein, Enrico Graul, Stefan 

Schmiedeck und Alexander Munding 

vom Heimbereich Wernberg kämpften 

um Medaillen und lieferten sich zum Teil 

sehr schnelle und knappe Rennen. 

Höhepunkt aus unserer Sicht war die 

Silbermedaille von Enrico Graul über 25 

m Freistil in der Fabelzeit von 17,03 Sekunden 

und ebenfalls der zweite Platz 

von Alex Mundig über 50 m Brust. 

Bronze gab es für Petra Käferstein über 

50 m Brust und für Stefan Schmiedeck 

über 50 m Freistil. 

Für unsere erfolgreichen Schwimmer 

gilt es nun im Sommer fleißig zu trainieren, 

damit in zwei Jahren bei dem kommenden 

Landesschwimmfest wieder 

vordere Plätze belegt werden. 

Bayerische 

Mannschafts- 

Meisterschaften im 

Tischtennis 

Die Freunde des Zelluloidballes trafen 

sich am 1.April 2006 zur 3. Auflage der 

gemeinsam durchgeführten Bayrischen 

Mannschaftsmeisterschaften im Tischtennis 

in Nürnberg. 50 Mannschaften 

des Allgemeinsports und des Sports mit 

Menschen mit geistiger Behinderung 

waren der Einladung gefolgt. Aufgrund 

der hohen Akzeptanz und Ausgeglichenheit 

der Teams dauerten die Spiele 

bis in den Abend hinein. 

Erfreulich war das Abschneiden unserer 

drei Mannschaften vom Heimbereich 

Wernberg. In der Leistungsklasse A 

belegten den 1. Platz Dirk Sassnowski 

+ Hans- Jürgen Bodenburg, den 3. 

Platz Herbert Großmann + Alexander 

Munding und in der Leistungsklasse B 

wurden Manfred Kramer + Uwe Walter 

ebenfalls Dritter. 

Mit diesen super Ergebnissen qualifizierten 

sich diese Sportler für die Bayrischen 

Tischtennis-Meisterschaften nach 

Peiting. 

Lothar Winkler 

Wernberg 

SPORT - Dr. Loew AKTIV_ 


Kickerturnier Waidhaus 

Sport wird bei Dr. Loew ... 

Läufer des Wernberger Straßenlaufs 

2. Integratives Landesschwimmfest 


26 


Special Olympics 

National Games 2006 

Special Olympics ist eine von der Familie 

Kennedy in den 60 Jahren gegründete 

Institution die Menschen 

mit geistiger Behinderung einen 

sportlichen Vergleich miteinander 

ermöglicht. So gibt es in vielen Ländern 

der Welt Landesverbände von 

Special olympics. Hier werden dann 

regionale oder landesweite Wettkämpfe 

ausgetragen. 

So wie auch 2006 in Berlin. Hier könnten 

sich Sportler mit geistiger Behinderung 

im Schwimmen, Leichtathletik, Judo, 

Tischtennis, Reiten, Basketball und 

noch einigen anderen Sportarten messen. 

Fußball wurde in Berlin nicht ausgetragen 

, da sich Karlsruhe für diese 

Spiele bewarb und den Zuschlag auch 

bekam. So wurden dann von 09.10.06 

-13.10.06 die National Football Games 

in Karlsruhe in Karlsruhe ausgetragen. 

Die Mannschaft von Dr. Loew „ Loew 

–aktiv „ nahm hier unter der Sportlichen 

Leitung von Florian Dotzler, Sascha 

DeMitri, Bastian Weiß und Simon Luff 

mit insgesamt 12 Fußballern teil. 

Am ersten Tag wurden die Klassifizierungsspiele 

ausgetragen, und unsere 

Mannschaft wurde in die stärkste 

Gruppe eingeteilt. “Loew-aktiv” spielte 

jetzt gegen Teams aus Berlin, Kiel, 

und Wolfsburg. Am Ende des Turniers 

belegte die Mannschaft einen hervorragenden 

6. Platz von insgesamt 70 

Teilnehmern. 

Bei einer sehr schön gestalteten und abwechslungsreichen 

Eröffnungsfeier schauten 

auch Fußballer wie Mike Frantz vom 

Karlsruher SC vorbei, was sicherlich ein 

Ansporn für die Sportler war, ihr eigenes 

Können später auf dem Platz unter Beweis 

zu stellen. Die meisten Augen begannen 

allerdings zu leuchten als der Fußballakrobat 

Alfred Reindll zu seinen Auftritt kam. 

Dieser hält den Weltrekord mit 5 Kopfbällen 

in einer Sekunde. Musikalisch wurde 

der Abend durch den eindrucksvollen Auftritt 

von Joy Fleming abgerundet. 

Florian Dotzler 


Haus ‚Schöner‘ 

klar vorne 

Zweites Tischtennisturnier für 

Menschen mit Behinderung 

Bereits zum zweiten Mal wurde mit sehr 

großem Erfolg ein Tischtennisturnier für 

Menschen mit Behinderung der Dr. Loew 

Soziale Dienstleistungen ausgetragen. 

Der Abteilungsleiter der Sparte Tischtennis 

des TSV Detag Wernberg, Dieter 

Buchner, und der Sportbeauftragte bei 

Dr. Loew, Florian Dotzler, konnten insgesamt 

20 Bewohner aus 5 Heimbereichen 

in der TSV Turnhalle begrüßen. 

Mit Begeisterung kämpften die Sportler, 

unterstützt von ihren Betreuern, an den 

grünen Tischen um jeden Punkt. Neben 

dem sportlichen Erfolg stand bei diesem 

Turnier auch der Spaß am Spiel in einer 

Mannschaft im Vordergrund. 

Am Ende gewann das Haus Schöner mit 

der Besetzung Dirk Sassnowski, Siegfried 

Schenk, Hans-Jürgen Bodenburg 

sowie Gastspieler aus dem Heimbereich 

Ranna, Christian Raab mit insgesamt 

23:9 Spielen und 8:0 Punkten ungeschlagen 

das Turnier. Zweiter Sieger 

wurde die Mannschaft aus dem Heimbereich 

Waidhaus mit 18:14 Spielen und 

6:2 Punkten gefolgt von der Mannschaft 

aus dem Heimbereich Nürnberg (15:17 

Spiele; 4:4 Punkte). Den 4. Platz erkämpfte 

sich das Haus Schinner (14:18 

Spiele, 2:6 Punkte) gefolgt von Haus 

Sitzambuch (10:22 Spiele;0:8 Punkte). 

Dieter Buchner überreichte den Turniersiegern 

einen Pokal sowie einen 

Geschenkkorb, gesponsert vom Musik- 

Cafè B14. Die ersten 4 Mannschaften 

erhielten Pokale, die von der Führungsebene 

der Dr. Loew Soziale Dienstleistungen 

zur Verfügung gestellt wurden. 

An dieser Stelle ist auch zu erwähnen, 

dass bei den bayerischen Tischtennismeisterschaften 

im Behindertensport, 

veranstaltet von Special Olympics Bayern, 

die Bewohner Dirk Sassnowski den 

Sieg sowie Hans- Jürgen Bodenburg 

den dritten Platz erringen konnten. 

Die siegreiche Mannschaft 

vom ‚Haus Schöner‘ 


Marokko 

Unsere diesjährige Ferienmaßnahme 

führte uns im April für eine Woche 

nach Marokko. - Ein Land wie im 

Märchen ‚1001 Nacht‘. 

Wir genossen die wohltuenden Sonnenstrahlen, 

erfreuten uns an der vielfältigen 

Natur, bestaunten die architektonischen 

Meisterwerke, erlebten die interessante 

Mischung aus maurischer und französischer 

Kultur, probierten die kulinarischen 

Köstlichkeiten und entspannten 

in unserem komfortablen Hotel. 

Die südlichen Ausläufer des Hohen Atlas 

schützen Agadir von Wüstenwinden und 

sorgen für das ganzjährige, warme Klima 

in der Region. Der sehr breite, etwa 10km 

lange Sandstrand ist besonders fein und 

war ideal für unser Badevergnügen. Für 

Abwechselung sorgten unsere Ausflüge 

in die Umgebung. Wir sahen quirlige Basare, 

bunte Souks, schneebedeckte Berge, 

fruchtbare Oasen und einzigartige 

Ziegen, die in Bäumen klettern. Die alte 

Königsstadt Marrakesch liegt im Landesinneren, 

am Fuße des gewaltigen 

Atlasgebirges. Von Oasen gesäumten 

Flusstälern, doch mit wüstenhaftem 

Charakter, war sie einen Ausflug wert. 

Überwältigt von Land und Leuten, haben 

wir beschlossen nächstes Jahr wieder 

die faszinierende Welt des Orient hautnah 

zu erleben. - Außerdem gibt es noch 

viel zu entdecken: weite Wüsten, herrliche 

Palmentäler, Mandelbäume, Flamingos 

in freier Natur, Wasserfälle . . . 

Es grüßen die Neumarkter 

und Schwandorfer 

Ferienmaßnahme Plauen 

Hormersdorf. Mal wie ein echter Ritter 

auf einer echten Burg essen und trinken, 

singen und tanzen? Geht das denn? Ja, 

das geht - und zwar auf Burg Schönfels 

bei Zwickau in Sachsen. Während 

unserer Freizeit in einem Ferienhaus 

bei Plauen nutzten wir (eine Gruppe 

der Loew Soziale Dienstleistungen aus 

Hormersdorf/Zellerhaus und aus dem 

Achteltaler Hof) die Gelegenheit zu 

einem Ritterabend auf Burg Schönfels! 

Wir konnten so richtig nach Herzenslust 

essen (auch mit den Händen!) und trinken 

(für die Ritter große Steingutbecher 

mit Bier und für die Burgfräuleins kleine 

Becher – so waren halt die Sitten!) 

Mit einem Schlachtermesser bewaffnet 

ging es dem gebratenen Schwein an den 

Kragen! Die gute Kartoffelsuppe durfte 

mit einem Holzlöffel geschöpft werden, 

was gar nicht so einfach ist! Nach sechs

Gängen war wir bis zum Rand voll! Aber 

das Schönste: Zum Essen sangen und 

spielten zwei Musikanten auf. Zur Freude 

von uns allen wurde unser Klaus in 

ein echtes Rittergewand gesteckt und 

dann zum ‚Ritter Klaus von Schönfels‘ 

geschlagen! Dabei erfuhren wir auch 

noch viele Einzelheiten aus dem Ritterleben 

bzw. derer Knechte. Z. B. dass 

der Fisch an diesem Abend aus dem 

Burgweiher stammt (früher war das wohl 

gleichzeitig auch die Latrine!!) und das 

Schwein natürlich in den Wäldern um die 

Burg selbst gefangen wurde. Selten haben 

wir so eine entspannte Atmosphäre 

und so eine tolle Stimmung erlebt! 

Walter Gersching 

Gute Zeiten, 

schlechte Zeiten 

die etwas andere Ferienmaßnahme 

Am 19.08.2005 ging die Gruppe der Villenstraße 

auf große Fahrt nach Spanien 

an die Costa Brava nach Malgrat De 

Mar. Nach 18 Stunden Bus-Fahrt ohne 

jegliche Probleme (außer, dass wir 64 

Wiener Würste verspeisten und die Kapazität 

der Bordküche sprengten…) gelangten 

wir unversehrt ins Hotel Papi. Wie 

uns die nette Reiseleitung Anja bei der 

Ankunft um 8 Uhr morgens mitteilte, fand 

um 15 Uhr im Hotel Bella Playa ein Begrüßungsempfang 

statt. Nach Rücksprache 

mit den Bewohnern war keiner zu müde 

(- außer dem Personal) um sich das entgehen 

zu lassen. Also marschierten wir in 

das ca. 10 Min. entfernte Hotel. Die Kellner 

reichten Sekt mit Orangensaft - Jetzt 

konnte der Urlaub beginnen . . . 

. . . als ich mich nach der Einweisung auf 

den Weg zu den Toiletten machte, geschah 

es . . . ich übersah eine Stufe (die 

war wirklich schwer zu erkennen, gell 

Manni!!!) und stürzte - leider Gottes sehr 

unglücklich - zu Boden! Um diese fast 

unglaubliche Geschichte abzukürzen: 

Nach einer Notversorgung ging es mit 

Blaulicht und Sirene ab ins Krankenhaus. 

Zurück blieben neun verstörte Bewohner 

und meine besorgte Kollegin. Diagnose: 

Hämatom an Handgelenk und Knie und 

eine ‚mittelschwere‘ Verstauchung am 

rechten Sprunggelenk (konnten wir auf 

Grund der elefantenartigen Verwandlung 

des Fußes nicht wirklich glauben – aber 

Röntgenbilder lügen wohl nicht…?) 

Nach dieser relativ harmlosen Diagnose 

ging es zurück ins Hotel. Dort konnte 

ich alle vorerst etwas beruhigen, doch 

nun gab‘s das nächste Hindernis: Wie 

bewegt man sich mit einem bei jeder 

Bewegung schmerzenden Fuß fort…? 

Reiseleiterin Anja hatte die rettende 

Idee - ein Rollstuhl musste her! Es war 

wirklich sehr ‚Anders‘, die Welt aus der 

Rollstuhlperspektive zu erleben. Man 

bemerkt schnell, dass alltägliche Handlungen 

oder selbstverständliche Dinge 

wie z.B. der Gang zur Toilette zum Problem 

werden können. Meine ‚Jungs‘ reagierten 

super, jeder machte das Beste 

aus der Situation und half bestmöglichst 

mit! Der dadurch entstandene Rollentausch 

weckte ihren Ehrgeiz und förderte 

die Eigenverantwortlichkeit merklich. Sie 

blühten regelrecht auf in ihrer Rolle als 

Helfer und Betreuer - endlich konnten sie 

allen beweisen, was in ihnen steckt. 

Zu der unermesslichen Hilfsbereitschaft 

der Bewohner kam noch der unermüdliche 

Einsatz von meiner Kollegin Silvia, 

meines Lebensgefährten Robert (er 

reiste ehrenamtlich mit) und des Hotelpersonals. 

Somit war es keine Frage ... 

der Urlaub konnte weitergehen - beim 

Team gab es da keine Diskussionen! 

Das Hotel Papi erwies sich als ‚wie geschaffen‘ 

für uns und das Essen war 

hervorragend. Der hauseigene Pool 

zeigte sich als gerade zu perfekt - auch 

für Fußkranke - nicht zu letzt wegen seines 

integriertem Whirlpools. So wurde 

mancher Nachmittag im Pool gefaulenzt 

oder eine Wasserschlacht abgehalten. 

Ein abwechslungsreiches Animationsprogram 

- Flamenco-Abend, Live-Bands, 

Disco-Nights - ließ (fast) keine Wünsche 

offen, aber das Personal ließ sich immer 

wieder zusätzlich Events einfallen - Mitmachen, 

mittanzen, mitlachen, Spaß 

haben, das war die Divise. Natürlich 

gehörten auch Spaziergänge auf der 

Strandpromenade oder die ein oder andere 

Shopping-Tour zum Programm. 

Ein Highlight war die Wahl zur ‚Miss Papi 

2005‘. Hier war auch der Einsatz der 

‚Villenstraßler‘ gefordert! Robert wurde 

Jurymitglied und die restlichen Männer 

mussten vollen Einsatz bringen, um 

ihrer Favoritin zum Sieg zu verhelfen. 

Die Kandidatinnen waren aufgefordert, 

möglichst viele Männer zu küssen. Zur 

Erleichterung der Auszählung trugen sie 

verschiedenfarbige Lippenstifte. Natürlich 

erklärten sich die Bewohner bereit, 

die Küsse entgegenzunehmen. Eine 

weitere Aufgabe für die Mädchen war 

es, möglichst viele Kleidungsstücke von 

männlichen Gästen zu sammeln. Alle 

spendeten bereitwillig ... nur Karl-Heinz 

stellte mit den verzweifelten Worten „Ich 

spiel nicht mehr mit…“ und dem Umklammern 

seiner nagelneuen Tarnmütze 

klar, dass er diese nicht hergeben würde. 

Dieser Event war ein Erlebnis für alle! 

Ich könnte zu jedem einzeln Tag dieses 

Urlaubs etwas, lustiges, spannendes, 

lehrreiches oder vielleicht sogar etwas 

FERIEN | URLAUB_ 


Marokko - Markt der Gaukler 

Ferienmaßnahme Plauen 

auf der Ritterburg 

trauriges berichten…! Aber das würde 

wohl den „Rahmen“ dieser Zeitung 

sprengen… Also kurz gesagt der Urlaub 

war einfach superklasse. Fazit: Wir 

haben jeden Tag gefaulenzt, gelacht, 

Party gemacht und vor allem: Zusammengehalten, 

gemäß dem Motto GZSZ 

(Gute Zeiten Schlechte Zeiten…) oder: 

Du kannst Dich den ganzen Tag ärgern 

- verpflichtet bist Du nicht dazu! Jedes 

Negative hat etwas Positives. Man muss 

es nur erkennen und aus jeder Situation 

das Beste machen. Ich für mich bin ich 

um eine Lebenserfahrung reicher. 

Vielen Dank - an meine ‚Jungs‘ aus der 

Villenstraße: Ihr seid einfach Spitze, 

gut, dass es euch gibt! - an meine Kollegin 

Silvia: Ohne dich hätten wir nach 

meinem Unfall ‚einpacken‘ müssen! - an 

meinen ‚Schatz‘: Du bist einfach ein Allroundtalent 

- an das gesamte Servicepersonal 

des Urlaubs! Ich freue mich 

schon auf den nächsten „Abenteuerurlaub“! 

Es grüßt herzlich 

Eure Angelika aus der Villenstraße! 

PS: Die ‚Verstauchung‘ entpuppte sich 

später im Amberger Krankenhaus als 

ein kompletter Außenbandriss am rechten 

Fuß ... 


28 


Ferien in Tschechien – 

Burgen, Natur und gutes 

Essen! 

Zellerhaus. Tag 1: Abfahrt von Unterachtel 

bei schönem Wetter mit viel 

Getränken. Nach einer Pinkel- und Getränkepause 

kamen wir ohne Probleme 

über die Grenze nach Tschechien. Im 

Erholungszentrum bei Hradiste angekommen, 

konnten sich unsere Bewohner 

erst mal ausruhen, während wir die 

Zimmer einräumten und die Plätze entsprechend 

den Bedürfnissen und Wünschen 

der Fahrtteilnehmer einteilten. 

Noch am Nachmittag fuhr ein Bus nach 

Domazlice, um für das Abendessen und 

den folgenden Tag einzukaufen. Unsere 

Teilnehmer beteiligten sich am Abend 

an der Salatherstellung, während das 

Personal mit dem Feuer schüren für 

das Grillen begann. Nach einem sehr 

erfolgreichen Grillabend begaben sich 

alle müde ins Bett. 

Tag 2: Walter wanderte am frühen Morgen 

(auch an den folgenden Tagen) in den Ort, 

um Brötchen und Wurst zu holen. Das ungewohnte 

tschechische Essen wurde von 

allen sehr genossen. Da es an diesem 

Tag sehr heiß war, wollten wir erst mal alle 

in dem behindertengerechten, sehr schönen 

Pool baden. Auch das Liegen auf der 

Wiese (bei schöner Musik) machte allen 

Spaß. Udo und Carola wanderten natürlich 

lieber herum, das war aber kein Problem, 

zumal wir bis auf zwei Gäste oben 

in der Villa unter uns waren. Am Abend 

fuhren wir dann nach Hradiste in die Pension 

‚Lenin‘ zum Essen. Danach sahen 

sich einige am Abend noch Fußballspiele 

der Weltmeisterschaft an. 

Tag 3: Nachdem wir uns bei den beiden 

tschechischen Gästen über Ausflugsmöglichkeiten 

informiert hatten, ging es mit einigen 

Teilnehmern zur Burg Svihov. Diese 

Wasserburg zog auch unsere Bewohner 

in ihren Bann und wir nahmen an einer 


Burgführung teil. Enzo war begeistert vom 

tschechischen Führer mit seinen Scherzen! 

Bei allen, auch bei Charlotte, war 

konzentrierte Aufmerksamkeit zu sehen! 

Eine andere Gruppe fuhr am Nachmittag 

noch zum Einkaufen. Am Abend gab es 

dann einen großen Gulascheintopf. 

Tag 4: Fahrt nach Horsovsky tyn mit einer 

schönen Wanderung durch den Schlosspark. 

Wir sahen uns die schöne Burg von 

außen an und wollten dann essen gehen, 

was durch ein starkes Gewitter verhindert 

wurde. Mit Jörg ging es dann in die große 

Stadt, Riesenpizzas holen ... 

Tag 5: Großeinkauf in Domazlice. Am 

Nachmittag wieder etwas baden und 

Detlef kochte wunderbare Spagetti mit 

Hackfleischsoße! Anschließend sahen 

alle begeistert das WM Spiel Deutschland 

- Italien! 

Tag 6: Heute war erst Mal eine längere 

Wanderung mit Jörg angesagt. Unglaublich 

wie begeistert und interessiert 

am Wald, seinen Pflanzen und Tieren, 

Jörg war! Auch bei schwierigeren Wegstrecken 

gab er nicht auf! Der Ausflug 

zur Burg Hartmanice begann dann am 

Nachmittag. Diesmal waren alle Bewohner 

unterwegs. Die Teilnehmer 

vertrugen sich glänzend. Leider scheiterte 

der Kneipenbesuch am Rückweg 

an aufkommenden Regen (wegen Jörg 

kam nur ein Biergarten in Frage), so 

dass wir einfach Pizza bestellten und 

diese dann in Domazlice für unsere Bewohner 

abholten. 

Tag 7: Die Kirchweih neben dem Erholungszentrum 

in Hradiste war schon 

ein Höhepunkt. Niemand hatte damit 

gerechnet, dass die Domazlicer Musikanten 

aufspielten. Besonders Jörg, 

Enzo, Christina und Carola waren sehr 

begeistert! Am Abend fand wieder ein 

Grillabend statt - das Wetter war noch 

recht gut dafür! 

Die Rückfahrt am anderen Tag nach 

Unterachtel klappte ohne Probleme! 

Walter Gersching, Sozialpädagoge 

Obo-Freizeit 

in der Toskana 

Am 15.5.2005 fuhr ich mit meiner 

Freundin in die Toskana. Ich wurde 

um ca. 8 Uhr in Bayreuth abgeholt und 

traf dann so gegen 9Uhr mit den anderen 

Freizeitteilnehmern zusammen. 

Wir fuhren dann mit Zwischenhalt in 

Richtung Österreich, wo wir dann zum 

Abendessen im Hotel ankamen. Nach 

einer ruhigen Nacht mit Frühstück ging 

es dann am 16.5.2005 über den Brennerpass 

in Richtung ltalien, wir kamen 

nach verschiedenen Zwischenstopps 

gegen 19.15 Uhr in Marina di Massa in 

der Toskana an. Dort wurden wir von 

der Hotelchefin begrüßt, die uns alles 

Wissenswerte über das Haus erklärte. 

Am darauffolgenden Tag fand eine Vorstellungsrunde 

mit Programmvorschlägen 

statt, wo jeder Teilnehmer sagen 

konnte, was er Sie machen wollte. In 

den nächsten Tagen fanden unter anderem 

Ausflüge nach Pisa statt, wo wir 

u.a. eine Kirche besichtigten, und auch 

den schiefen Turm von außen. Leider 

konnten wir nicht hinein, weil der Eintritt 

15Euro/Person kostete und man dann 

noch 20Minuten warte musste. Außerdem 

fanden noch Aktivitäten statt, wie 

z.B. Pizza essen ,Spaghetti essen, Beach- 

Party und am Strand spazieren 

gehen und diverse Aktivitäten im Haus, 

wie Wellness (Massage) durften genauso 

wenig fehlen, wie andere Aktivitäten. Auch 

verschiedene Kleingruppen fanden statt, 

wie Strand, WWF-Park, Einkaufen... Den 

Abschluss bildete eine Reflexionsrunde 

der Freizeit und ein Bingoabend. 

Leider verging die Zeit viel zu schnell 

und so fuhren wir am 24.5.2005 gegen 

10Uhr in Marina di Massa los, und kamen 

nach verschiedenen Zwischenstopps 

und einer Zwischenübemachtung 

am 25.5.2005 gegen 17Uhr in 

Coburg an. Dort wurden ich und meine 

Freundin abgeholt. Das war das Ende 

der Freizeit und meines Berichts 

Tobias Dorsch 

Urlaub für Einsteiger 

Das Haus Nürnberg Gärtnerstrasse von 

Dr. Loew besteht nun seit 5 Jahren, und 

wir machen die Erfahrung, dass sich 

schwerstbetroffene Bewohner bei uns im 

Laufe der Zeit stabilisieren und lernen, 

besser mit ihrer Krankheit umzugehen. 

Das Interesse an sozialen Kontakten, an 

Gemeinschaftsleben und an Teilnahme 

am öffentlichen Leben ist wieder vorhanden 

und will neu erlernt werden. Positiv 

verlaufende Stabilisierungsprozesse lassen 

daher allmählich den Bedarf nach 

Angeboten entstehen, die soziales Lernen 

in den Vordergrund stellen. 

Nach langjährigem, krankheitsbedingten 

Rückzug wollten Betroffene 

erstmalig wieder ausprobieren, wie es 

ist, mit anderen gemeinsam wegzufahren, 

in einem Haus zusammen zu 

leben, zusammen einzukaufen, zu kochen, 

zu essen, gemeinsam Dinge zu 

unternehmen und dabei nicht nur die 

eigenen Grenzen der Belastbarkeit im 

Blick zu haben, sondern auch auf die

Belastbarkeit der Reisegefährten Rücksicht 

zu nehmen. Vor diesem Hintergrund 

entstand die Idee zu unserem Urlaub für 

Einsteiger,der vom 27.6.05 bis 1.7.05. 

stattfand. Die Teilnehmer wurden, in Abstimmung 

mit den jeweiligen individuellen 

Hilfebedarfsplänen, persönlich eingeladen. 

Drei von vier Geladenen nahmen die 

Einladung an, weil sie erfahren wollten, 

ob und wie sie mit den Unwägbarkeiten 

einer Urlaubsreise zurecht kommen würden. 

In drei Vortreffen lernten wir uns gegenseitig 

als Urlaubsgruppe mit unseren 

Wünschen und Erwartungen, aber auch 

mit unseren Schwächen und Befürchtungen 

kennen. Wir trafen gemeinsam 

die erforderlichen Urlaubsvorbereitungen 

und besprachen alles Notwendige. Die 

Vortreffen begannen jeweils mit einer 

kurzen Rhythmusarbeit, um auch jenseits 

aller Worte ein Stück Gemeinsamkeit entstehen 

zu lassen und um für Schlechtwettertage 

gerüstet zu sein. 

Am Montagmorgen ging‘s endlich los. Die 

lange Autobahnfahrt war für die Teilnehmer 

die erste Herausforderung und viele 

Pausen waren nötig, bis wir Traunstein 

erreichten, dort fürs Abendessen einkauften 

und danach unser Urlaubsquartier in 

Roitwalchen bezogen. Mit der vorhandenen 

Rückzugsmöglichkeit im Einzelzimmer 

reduzierte sich die Belastung für den 

Einzelnen, da jeder eigenverantwortlich 

für seine Entspannung sorgen konnte. 

Frau Huber, unsere Wirtin, hatte uns zum 

Empfang einen Kuchen gebacken, den 

wir uns beim ersten gemeinsamen Nachmittagskaffee 

schmecken ließen. 

Ein Abendausflug zum Hochberg bot 

uns einen wunderschönen Überblick 

über den Chiemgau und den Chiemsee 

im Sonnenuntergang. Der nächtliche 

Stadtbummel in Traunstein fand seinen 

Abschluss in einer recht lustigen Runde 

im Eiskaffee. Die ländliche Ruhe in 

der Einöde Roitwalchen ließ die Stadtbewohner 

aus Nürnberg lange schlafen 

und so war es meist später Vormittag, 

bis alle mit dem Frühstück fertig waren 

und der weitere Tagesverlauf geplant 

war. Wir stellten uns je nach Wetterlage 

und individuellen Bedürfnissen und 

Grenzen gemeinsam unser Tagesprogramm 

zusammen. Dass Gruppenentscheidungen 

länger dauern und der 

Weg zur Entscheidung Diskussionen 

und Konflikte mit sich bringt, war eine 

Lernerfahrung. Wichtig war es dabei, 

die eigenen Bedürfnisse wahrzunehmen, 

sie zu vertreten, sich dann aber 

kompromissfähig mit den anderen auf 

einen Vorschlag zu einigen, der für alle 

akzeptabel war. 

Der nächste Ausflug führte uns auf die 

Fraueninsel im Chiemsee. Wir bewun- 

derten die blühenden Gärten und besuchten 

die Klosterkirche. Eine herannahende 

Gewitterfront erzwang die Rückkehr. 

Am Mittwochvormittag fuhren wir auf 

die Steinbergalm bei Ruhpolding. Die 

anschließende Bergwanderung zur Mittelstation 

der Hochfellnbahn stellte Anforderungen 

an die Kondition, erschloss 

uns aber die Schönheit der Gebirgslandschaft 

und wir genossen unvergessliche 

Ausblicke ins Hochgebirge. 

Mit der Seilbahn auf den Hochfelln - das 

erschien einigen dann doch zu riskant. 

Auch bei uns galt die alte Bergregel ‚Der 

Schwächste bestimmt das Tempo‘ und 

so verzichteten wir auf die allzu ‚hochfliegenden‘ 

Pläne. Beim anschließenden 

Stadtbummel im touristisch ausgerichteten 

Ruhpolding fielen die ersten 

Tropfen. Am Abend brannte das riesige 

‚Peternfeuer‘ in Roitwalchen leider eher 

als das Feuer in unserem Grill, so dass 

wir unsere Steaks bei Dunkelheit verzehren 

mussten. 

Am Donnerstag ein Ausflug in die bayrischen 

Alpen. Auf dem Weg nach 

Berchtesgaden betrachteten wir den 

Watzmann und den Hochkalter mit dem 

darunterliegenden Blaueisgletscher 

durchs Fernglas. Vom Königssee sahen 

wir zunächst nur Heerscharen von Touristen 

und zahlreiche Andenkenläden. 

Zu guter Letzt erhaschten wir doch noch 

einen Blick aufs Wasser. Anschließend 

fuhren wir auf die 1600m hoch gelegene 

Rossfeld-Panorama-Ringstraße. 

Wir entdeckten in der Ferne 3000m 

hohe Alpengipfel und schauten runter 

auf Berchtesgaden und Salzburg. Nach 

einem Stadtbummel in Berchtesgaden 

fuhren wir zurück in unsere Einöde. 

Die allabendlichen gemeinsamen Tätigkeiten 

Kochen, Abendessen und Saubermachen 

stellten eine Bereicherung 

unseres Gemeinschaftslebens dar und 

wurden offensichtlich nicht als Belastung 

empfunden, denn jeder half mit und versuchte 

seinen Beitrag zu leisten. 

Am Freitagmorgen mussten wir die 

Heimreise antreten. Die reizvolle Gebirgslandschaft 

und der billigere Sprit 

veranlassten uns, den Rückweg über 

Österreich zu nehmen und so fuhren 

wir über Ruhpolding, vorbei am Biathlonleistungszentrum 

und der Winkelmoosalm, 

nach Reit im Winkel. Vorbei 

am Wilden Kaiser, der sich leider in dicke 

Regenwolken hüllte, erreichten wir 

danach bei Kufstein die Autobahn mit 

den üblichen Freitagsstaus. Am Abend 

kamen wir wieder wohlbehalten in Nürnberg 

an. 

Wolfgang Schindler 

Alexandra Ippolito 


Urlaub für Einsteiger 

FERIEN | URLAUB_ 

Christian Raab aus Auerbach 

HOBBY | FREIZEIT_ 

Von Toni Tachlinski erhielten wir 

diese Zeichnung einer Schnee-Eule 

und den ergänzenden Informationen. 


30 

_AUS DEN HÄUSERN | _Dr. Loew KREATIV 

Bild oben: 

Shiatsu - Ohrmassage 

Bilder unten: 

Die Gesichtsaugen 

h a b i c h a n g e s c h a u t 

Bilder der Ausstellung 

Farbrausch 

erhellt das Krankenhaus 

Die KünstlerInnen präsentieren stolz 

ihre Arbeiten 


Shiatsu-Projekt 

Eine Berührung kann den Körper 

heilen und das Herz wärmen! 

(Hormersdorf) Die heilende Berührung 

des Shiatsu erfuhren Bewohner des 

Wohnheims Diepoltsdorf im Rahmen 

eines Shiatsu-Projekts. Susi bei Nacken- 

und Rückenproblemen, Detlef bei 

verkrampften Händen und Verdauungsproblemen, 

Sandra bei Bauchschmerzen 

(Bauchmassage und punktuelle Akupressur). 

Michael genoss Ohrmassagen, die 

für ihn eine neue Körpererfahrung und Ablenkung 

von eingefahrenen Stimulationen 

darstellen. Anfangs für alle Bewohner gewöhnungsbedürftig, 

durch kontinuierliche 

Anwendungen, begleitende Erklärungen 

und praktische Demonstrationen an einer 

Kollegin, fanden die Bewohner zunehmend 

Gefallen an diesen Angeboten, die 

auch in die tägliche Körperpflege einfließen 

oder bei einem Entspannungsbad 

angewendet werden können. 

Michael kann mittlerweile eine Selbstanwendung 

in Begleitung ausführen, 

was ihm sichtbar Freude bereitet. 

Fortführend konnte eine Anbahnung von 

Erfahrungen ‚des gegenseitigen Berührens‘ 

der Bewohner untereinander in vielen 

Situationen spielerisch erlebt werden. 

Im Rahmen meiner Shiatsuausbildung 

wurde mir bei der täglichen Arbeit mit unseren 

Bewohnern die Anwendungsvielfalt 

und der Bedarf einer heilenden Berührung 

- Shiatsu - oder einfache Qibong- 

Übungen (Atemübungen) bewusst. 

Der Schlüssel des Shiatsu ist 

M i t g e f ü h l um anderen zu helfen. 

Der Arbeitskreis ‚Shiatsu mit geistig-behinderten 

Klientel in Deutschland‘ bietet 

für Interessierte Weiterbildungen und 

Erfahrungsaustausch an. 

Christina Vogel 

Die Gesichtsaugen 

hab ich angeschaut 

Unter diesen Titel zeigten 10 Bewohner 

des Dr. Loew Hauses Ebrach 

in einer Kunstausstellung im Bayerischen 

Staatsministerium für Arbeit 

und Sozialordnung, Familie und 

Frauen in München ihre eindrucksvollen 

Arbeiten 

Am Di. 04. 10. 05 eröffnete Ministerialrat 

Dr. Baumann die Ausstellung mit 

Werken von Vasilika Maroulakis, Jutta 

Pachmann, Erika Sohr, Maria Vohryzka, 

Max Brandmeier, Robert Bubeneder, 

Edmund Freygang, Horst-Uwe Gerhardt, 

Johannes Röthinger und Rudolf 

Thurner 

Lisa Volland, Direktorin der Dr. Loew 

Soziale Dienstleistungen betonte in ihrem 

Grußwort, wie stolz sie auf die Bewohner 

und Bewohnerinnen aus Ebrach 

sei - Menschen, die mit schweren oder 

sehr schweren Behinderungen leben 

müssen und die hier - in diesem Ambiente 

– zeigen können, dürfen, wie unglaublich 

kreativ sie sind. „So viel bunte 

Fantasie, So viel Ausdruckskraft und 

So viel gestalterisches Können! Da 

wird ein künstlerischer Reichtum und 

eine schöpferische Kraft offenbar, die 

wir nicht wirklich vermuten würden.“ Die 

Direktorin bedankte sich für die Zurverfügungstellung 

der Räume seitens des 

Ministeriums und überreichte stellvertretend 

der Heimleiterin Renate Bauer 

einen Scheck über 500.- EUR 

Farbrausch erhellt 

das Krankenhaus 

Heimbewohner der Häuser Schreinermühle 

und Bühling stellen aus 

Thema: 

Kunst kennt keine Behinderung 

Viechtach: ‚Farbrausch‘ war der Titel 

der Kunstausstellung, die am Mittwoch 

den 23.02.05 in den Gängen 

des Viechtacher Kreiskrankenhauses 

eröffnet wurde. Neben den Ausstellern 

aus den Häusern Schreinermühle und 

Bühling war mit dabei der zehnjährige 

David Krause (Autist). 

Ungewöhnlich farbenfroh und lebhaft 

sind die 101 Bilder und Collagen, die 

bis Ende Mai im Krankenhaus Viechtach 

ausgestellt waren. Sie verdeutlichen 

die Lebensfreude und Energie 

der Künstler, deren persönliche Einstellung 

zu ihrer Umwelt und wie sie 

diese sehen. 

Stellvertretender Landrat Heinrich 

Schmidt brachte es bei der Eröffnungsrede 

auf den Punkt: „Diese 

Ausstellung ist etwas Besonderes. 

Diese Werke wurden von Menschen 

geschaffen, die es im Alltag nicht leicht 

haben und mit ihrer Behinderung leben 

müssen. Aber Kunst kennt keine 

Behinderung.“ Er dankte den Betreuer/innen, 

besonders der Projektleiterin 

Frau Nina Thiel-Stobbe, für ihre Arbeit 

und ihr Engagement mit den Behinderten. 

„Die Ausstellung trägt dazu bei, 

behinderten Menschen mehr Aufmerk-

samkeit zu schenken und Wege der Integration 

in die Gesellschaft zu ebnen“, 

stellte Schmid abschließend fest. 

Frau Nina Thiel-Stobbe gab eine kurzen 

Einblick in das Leben der Aussteller. 

Über die Häuser Schreinermühle und 

Bühling und auf den besonderen Wert 

der in den Häusern gelegt wird: Eine 

familiäre Umgebung zu schaffen, und 

Raum für kreative Fähigkeiten zu geben. 

Dafür gibt es Wohngruppen und ‚tagesstrukturierende 

Maßnahmen‘, wie etwa 

eine Web- oder Schreinerwerkstatt, 

Bewegungs- und Musikgruppen. Oder 

eben künstlerisches Gestalten. Bei diesem 

werden Gefühle auf das Papier 

gebracht, Erlebnisse verarbeitet und 

mit der Umwelt Kontakt aufgenommen. 

Auch die Künstlerin Frau Dorothea Stuffer 

und Diakon Herr Aigner freuten sich 

über die gelungene Ausstellung, die „einen 

Blick ins Innere dieser Menschen 

ermöglicht“. 

Herr Weinberger, der stellv. Vorstand 

der Krankenhäuser Viechtach und 

Zwiesel, bedankte betonte, dass das 

Krankenhaus die Räumlichkeiten gerne 

zur Verfügung stellt. „Davon profitieren 

wir alle, so seine Worte. „Die Künstler, 

die Patienten, die Besucher und die Mitarbeiter.“ 

Claudia Penzkofer 

Haus Bühling 

Gedenken 

an Frau Evelyn Loew 

Evelyn Loew trat am 15.09.1973 bei den 

Dr. Loew`schen Einrichtungen ein. 

Nachdem sie zunächst in der Schule in 

Unterachtel tätig war, übernahm sie 1975 

die Funktion der Heimleitung in Hormersdorf. 

Im Jahr 1978 wurde sie Heimleiterin 

in Glaubendorf und blieb an dieser Stelle 

für die folgenden 27 Jahre. 

Mit Besonnenheit, Sachlichkeit, Bescheidenheit 

und Humor hat sie die Aufnahme- 

und Therapiestation geleitet und 

maßgeblich geprägt. 

Sie begegnete Bewohnern, Mitarbeitern 

und Kollegen mit großer Menschlichkeit 

und Toleranz und erfreute sich einer 

großen Beliebtheit. 

Im Jahr 2005 erkrankte sie schwer. Am 

30.09. verstarb sie im Alter von 58 Jahren. 

Wir werden sie sehr vermissen und uns 

in großer Zuneigung und Anerkennung 

an sie erinnern. 

Nachruf 

auf unseren Firmengründer 

Dr. med. Fritz Loew 

geboren am 8.März 1910 

gestorben am 12.Dezember 2005 

Der Gründer der Dr. Loew Sozialen Dienstleistungen 

ist tot. Die Beisetzung fand am Samstag, 

den 17.12.2005 um 11 Uhr auf dem Friedhof 

in Wernberg statt. 

In der Nachkriegszeit ließ sich Herr Dr. med. 

Fritz Loew, geboren im Sudetenland, als Allgemeinarzt 

in der Marktgemeinde Wernberg- 

Köblitz nieder. Als langjähriges Mitglied des 

Gemeinderats wurde ihm 1986 für sein Engagement 

die goldene Bürgermedaille verliehen. 

Im Alter von 58 Jahren, wo andere an Ruhestand 

oder wenigstens an Kürzertreten denken, 

hat sich Dr. med. Fritz Loew eine neue 

Lebensaufgabe gestellt. Als Mensch mit unvergleichlichem 

sozialen Gewissen widmete 

er sich erst theoretisch und dann praktisch 

der Pädagogik und Therapie von behinderten 

Menschen. Sein fachlicher Ansatz war die gemeindeintegrierte 

und dezentrale Wohnform 

mit familiärem Charakter. Mit Zielstrebigkeit 

und unter Beteiligung von Familienangehörigen 

wurde im Oktober 1968 das erste Haus in 

Neukirchen bei Sulzbach-Rosenberg eröffnet. 

Vielen Hindernissen und Schwierigkeiten zum 

Trotz - oder gerade deshalb - setzte sich Hr. 

Dr. med. Fritz Loew mit seinem Gründungsgedanken 

in der sozialen Landschaft durch. 

Die Fundamente, die er legte, tragen einen 

Firmenverbund, der heute als größter privater 

Anbieter sozialer Dienstleistungen in Bayern 

seit nunmehr 37 Jahren in seiner fachlichen 

Vorreiterrolle anerkannt wird. 

Bis in das hohe Alter hinein engagierte sich 

Herr Dr. med. Fritz Loew auf seine unvergleichliche 

Art und Weise im Unternehmen. Seinem 

Charisma konnte man sich nicht entziehen. 

Die Agilität und den Esprit, die er seiner Familie, 

den Mitarbeitern und auch den behinderten 

Menschen vorlebte, verlangen uneingeschränkte 

Bewunderung und versetzten nicht 

selten in Erstaunen. 

Die Verleihung der Bayrischen Staatsmedaille 

für soziale Verdienste im Jahre 2000 war 

wohl die Krönung seines beruflichen Wirkens, 

doch wer ihn kannte wusste, dass seine wirkliche 

Zufriedenheit in dem Glück seiner Umgebung 

lag. 

Im Wissen, dass für ihn nur der Blick nach 

vorne zählte und er sich Sentimentalitäten 

nicht/nur selten gestattete, nehmen wir Abschied 

von einer großen Persönlichkeit. Sein 

Andenken ist tief in der Firma Dr. Loew Soziale 

Dienstleistungen verankert. 

Damit das Mögliche entsteht, muss immer 

das Unmögliche versucht werden 

(Hermann Hesse) 

NACHRUF_ 

Dr. Fritz Loew Senior 

Evelyn Loew 


oben 

Bilder aus dem Schneechaos 

in der Fuchsenschleife 

Achtung - Fuchsenschleife sucht einen 

Verwandten, den Yeti!. Noch ist 

es lustig - Stunden später haben alle 

Muskelkatzer. 

Faschingsreitstunde - Daniel Lehner 

will sein Pferd im Schnee wieder finden. 

Also macht er‘s schön bunt. 

Bild unten: 

30 Jahre Hormersdorf 

und Unterachtel 

Mitarbeiterin Anja Cicharski und Geschäftsführerin 

Sandra Loew mit 

einem selbstgebackenen Dr. Loew- 

Kuchen 


J u b i l ä e n b e i D r . L o e w 

Bachetsfeld 

Brigitte Holland 

25 jähriges Dienstjubiläum 

Eintritt 18.11.80 

Sonja Zimprich 

15 jähriges Dienstjubiläum 

Eintritt 01.09.91 

Jägerhof 

Hier hatten in 2005 folgende 

Mitarbeiter 5-jähriges 

Dienstjubiläum: 

Sven Bernefsky seit 15.04.2000 

Posset Erika seit 15.04.2000 

Cornelia Weiherer seit 15.07.2000 

Die Ehrung der Jubilare erfolgte 

an der Weihnachtsfeier. 

Mertenberg 

feierte 24.09.06 ein Herbstfest 

im Musik Cafe B14. Mit 

einem ausgiebigen Brunch 

startete die Feierlichkeit. Höhepunkt 

war die Ehrung der 

Jubilare. 

Zum 5 jährigen wurden Petra 

Czarkowski, Anja Wittur und Jürgen 

Dangl gratuliert. Sie erhielten 

für ihre Treue eine Urkunde 

sowie ein kleines Präsent. 

Ein ganz besonderes Jubiläum 

hatte Robert Friedrich mit 15 

Jahren. 

zum Schmunzeln 

zwischendurch 

Text eines versehentlich 

fehlgeleiteten E-Mails: 

Betreff: Tiger ist virtualisiert 

Hallo Kollegen, 

der Tiger (Printserver) ist nun 

virtualisiert und liegt auf der 

Hydra. Also bitte nicht wundern, 

wenn die Maschine im 

Serverschrank ausgeschaltet 

ist, wo TIGER draufsteht. 

Nur im Notfall, also wenn 

wider Erwarten irgendwas 

überhaupt nicht funktionieren 

sollte, kann der neue Tiger 

mit dem Virtual Infrastructure 

Client auf dem Jaguar heruntergefahren 

und die alte 

Hardware wieder in Betrieb 

genommen werden. Diese 

wäre unter http.//tiger-ri erreichbar 

und auch per Fernwartung 

einzuschalten. 

Kommentar der Mail-Empfängerin: 

„mit solchen fehlgeleiteten 

Fachchinesisch-Mails werden 

unbedarfte, einfach strukturierte 

Bürokräfte in tiefste 

Hilflosigkeit gestürzt.“ 

_ JUBILÄEN | VERMISCHTES 

Tannenschleife 

Bewohner: 

Irmtraud Kugelstadt und Anita Jaworski - 30 Jahre 

Mitarbeiterinnen 

Edeltraud Bauer, Margaret Gschrey, Christa Österer, Ilse 

Kriebel und Christa Karl für ihre langjährigen engagierte 

Mitarbeit geehrt. 

Maxhütte 

Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, es ist 

kaum zu fassen wie schnell die Zeit vergeht. 

Ich habe diesmal die ganz große Ehre viele 

treue Seelen zu ehren. Ganz besonders freue 

ich mich auf zwei 15-jährige Mitarbeiterinnen 

Maria Kraus und Franziska Hirsch 

Und jetzt kommen die 10-jährigen Mitarbeiterinnen 

Helga Lautenschlager, Christa Spörl, Juana 

Blank, Solveig Otto und Anna Schönstein 

Aber auch unsere Kücken die 5-jährigen wollen 

wir nicht vergessen - Kerstin Pongratz und 

Simone Himmelhuber 

Es wäre doch gelacht wenn wir nicht die 20 

Jahre voll bringen würden, ich freu mich. 

Vielen herzlichen Dank für die lange Treue 

und wirklich sehr gute Zusammenarbeit. 

Auch bei allen anderen Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern möchte ich mich auf diesem Wege 

für das große Engagement, Verständnis und 

Unterstützung recht herzlich bedanken. 

Es macht Spaß in Maxhütte zu arbeiten. 

Anna Nordgauer-Dzuiba 

Ein Brief aus Auerbach 

Hallo, ich bin der Christian Raab. Ich kam am 

9. Dezember 1995 in die Dr. Loew Soziale 

Dienstleistungen. Ich feierte also am 9. Dezember 

2005 mein zehnjähriges Dr.Loew-Gesamtjubiläum. 

Zuerst war ich in der Dr. Loew 

Sozialen Dienstleistung Grünthaler Hof und 

jetzt bin ich seit dem 11. Februar 2002 in der 

Dr. Loew Soziale Dienstleistungen Federhof 

in Auerbach. 

Meine Hobbys sind: 

- gut essen und trinken - ein gutes Buch lesen 

- spazieren gehen - Orgel spielen - Klavier 

spielen - Singen - musizieren - Kicker spielen 

- Tischtennis spielen - schwimmen - auf Dr. 

Loew‘sche Veranstaltungen gehen. 

Christian Raab

PERSPEKTIVEN - Dr. Loew

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?