EXPEDITION - Stappert Spezial-Stahl Handel GmbH

E X P E D I T I O N
Erlebnisberichte
aus der
„nature of steel“
Rückblick auf
die Tube in
Düsseldorf
» Seite 4
Die Saage Gruppe
im Porträt
» Seite 6
Neue Bearbeitungsmöglichkeiten
bei
ABRAService
» Seite 11
Das Magazin für
Kunden und Partner.

Umwelt trifft
nature –
Seite 5
Dauerbrenner
Düsseldorf –
Seite 4
Die Saage
Gruppe im
Porträt –
Seite 6
2
E x p e d i t i o n – d i e B a s i s
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
die „… nature of steel“ wächst kontinuierlich. In
diesem Jahr haben wir beispielsweise durch die
Akquisition der Gesellschaften Antera UAB in
Litauen und Antera Lat in Lettland neue Mitglieder
innerhalb der Stappert-Gruppe begrüßen können,
die in Osteuropa erfolgreich mit rostfreien Rohren,
Stabstahl und Blechen handeln.
Wie auch in den letzten Ausgaben haben wir uns
auf Expedition zu einem unserer Kunden begeben,
um ihn vorzustellen: die Firma Saage Biegetechnik
GmbH. Das Traditionsunternehmen aus Nettetal-
Leuth am Niederrhein ist bereits seit über fünf
Jahrzehnten ein angesehener Hersteller, der vom
Treppenbau bis hin zum Kunsthandwerk alles beherrscht
und sich für den Metallbau voll und ganz
auf Stappert verlassen kann.
Ob in Europa oder Asien, ob in Hamburg oder in
Neu-Delhi, natürlich waren und sind wir 2008 wieder
auf zahlreichen Messen im In- und Ausland vor
Ort. Davon mehr auf den Seiten 4 und 5.
Inhalt
Editorial 2
Expedition – die Basis
Expansion in Osteuropa 3
Expedition – die Stationen
Dauerbrenner Düsseldorf 4
Vor Ort im Vielvölkerstaat 5
Umwelt trifft nature 5
Gastfreundschaft auf Türkisch 5
Expedition – die Begleiter
Anschlusskomponenten der Spitzenklasse:
Die Saage Gruppe im Porträt 6
Expedition – die Berichte
Wenn Kollegen zusammenhalten 8
Variation in Perfektion 8
Begeisterte Besucher 9
Expedition – die Ausrüstung
Entdeckung der Alternative 10
Noch mehr Auswahl für den Schmiedebereich 10
Wir biegen das hin 11
Spannendes gibt es auch von den Produkten zu
berichten. Entdecken Sie in dieser Ausgabe unseren
Alternativwerkstoff 1.4509 sowie die größere Auswahl
an Stäben der Güten 1.4571 für den Schmiedebereich.
Zudem haben wir unseren Lagervorrat um
den Spezialstahl Super Duplex (1.4501) und weitere
Abmessungen für die Produkte 904L (1.4539) und
Duplex (1.4462) aufgestockt. So finden Unternehmen
aus den Bereichen Chemie-, Energie- und Meerestechnik
eine noch größere Auswahl an Stählen mit
guter Korrosionsbeständigkeit, hoher Festigkeit und
Beständigkeit gegenüber Spannungskorrosion.
Sie sehen, wir tun alles dafür, dass die „... nature
of steel“ vielfältig und erlebnisreich bleibt. Deshalb
wünsche ich Ihnen jetzt auch viel Spaß beim Lesen
unseres neuen Magazins.
Ihr
Wolfgang Hartmann
Impressum
Herausgeber
Stappert Spezial-Stahl Handel GmbH
Willstätterstraße 13 · 40549 Düsseldorf · Deutschland
Tel. 0211 5279-0 · Fax 0211 5279-177
E-Mail info@stappert.de · Internet www.stappert.de
Redaktion
Verantwortlich: Silke Löser, Marketingleiterin
sloeser@stappert.de
Umsetzung
Get the Point GmbH, Bonn
E-Mail welcome@getthepoint.de · Internet www.getthepoint.de

E x p e d i t i o n – d i e B a s i s
Expansion in Osteuropa
Im April dieses Jahres wurde das Handelsunternehmen UAB IMS Antera aus Litauen inklusive des lettischen Tochterunternehmens
Antera LAT von Stappert übernommen. Dieser Schritt gilt als Meilenstein bei der Expansion in Osteuropa. Neben wirtschaftlichen
Kriterien spielte bei der Entscheidung zur Übernahme auch der menschliche Aspekt eine große Rolle, schließlich soll die gesamte
Belegschaft in das Stappert Team integriert werden.
Nach intensiver Suche hatte Peter
Kolz, Stappert Geschäftsführer, mit
Antera den passenden Partner im
Baltikum gefunden, der alle Kriterien
erfüllt. Das Unternehmen handelt
mit rostfreien Blechen, Rohren und
Stabstahl – und das überaus erfolgreich!
Mit rund elf Millionen
Euro Umsatz in 2007 und starken
Absatzmärkten in Lettland, Weißrussland
und im baltischen Heimatmarkt
verfügt Antera über die nötige
Dynamik, die eine Tochterfirma von
Stappert aufbringen muss. Verstärkt
wird das Unternehmen dabei von
seinem Tochterunternehmen Antera
LAT in Lettland.
Strategischer
Wachstum
Die Übernahme der UAB IMS
Antera und Antera LAT ist Teil der
„Land zu Land“-Strategie, mit der
Stappert seit Jahren seinen Einflussbereich
Schritt für Schritt ausweitet.
„Aus logistischen Gründen
integrieren wir nur Unternehmen in
einem Land, in dessen Nachbar-
staat wir bereits vertreten sind“,
erklärt Peter Kolz die Methode.
Durch Tochterfirmen in Polen und
Schweden kann auch Litauen optimal
in die Logistik sowie die operativen
Abläufe von Stappert und
der gesamten IMS-Gruppe eingebunden
werden. Und auch die
Expansion ins Baltikum wird ihrerseits
weitere Übernahmen in Osteuropa
nach sich ziehen.
Investition in die
Zukunft
Mit der Investition in Antera möchte
Stappert der steigenden Nachfrage
im baltischen Markt gerecht werden,
schließlich entwickelt sich die Konjunktur
in dieser Region seit dem
Übergang von der Plan- zur Marktwirtschaft
positiv. Mit den etablierten
Strukturen und umfangreichen
Lagerkapazitäten ist man bei Antera
für diesen Markt gut aufgestellt.
Das Handelsunternehmen – das
Stappert bereits als Kunde bestens
bekannt ist – beschäftigt insgesamt
40 Mitarbeiter an drei Standorten in
Litauen (Vilnius, Kaunas, Klaipeda)
und einem in der lettischen Hauptstadt
Riga. Um die Kontinuität in
dem gut laufenden Betrieb sicherzustellen,
wurde neben den bisherigen
Geschäftsführern auch das
gesamte Team übernommen. Ein
Schritt, der zusätzlich das Betriebsklima
gestärkt hat.
Übernahme unter
Freunden
Durch sein bedachtes aber engagiertes
Vorgehen im Ausland hat
sich Stappert bereits einen guten,
internationalen Ruf und Namen erarbeitet.
So musste nicht lange für
die Übernahme geworben werden
und die Verantwortlichen bei Antera
zeigten sich begeistert von der Zusammenarbeit
mit der Stappert
Spezial-Stahl Handel GmbH. Für
einen mittelgroßen Betrieb wie
Antera bietet die Zugehörigkeit zu
Stappert die nötige Sicherheit und
Konstanz, um in Zukunft dem steigenden
Wettbewerb auf Augenhöhe
entgegen treten zu können.
Gleichzeitig profitiert auch der
deutsche Markt von der Initiative
im Baltikum: „Mit solchen Akquisitionen
im Ausland schaffen wir auch
Arbeitsplätze im Inland“, analysiert
Peter Kolz. Ob Backoffice oder
Lager, der Bedarf an Mitarbeitern
in deutschen Niederlassungen
steigt durch derartige Firmenübernahmen.
Ehrgeizige Pläne
Die IMS-Gruppe ist mittlerweile
europaweit in 17 Ländern vertreten.
Stappert treibt dabei mit seinen
Peter Kolz
Tochterfirmen in Deutschland,
Schweden, Österreich, Ungarn,
Tschechien, Polen, der Slowakei
und jetzt auch im Baltikum die Expansion
innerhalb Europas voran.
„Wo Stahl gebraucht wird, da ist
die „… nature of steel“ nicht weit!“,
prognostiziert auch Peter Kolz.
3

E x p e d i t i o n – d i e S t a t i o n e n
Dauerbrenner Düsseldorf
Die Tube in der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt war auch 2008 ein Messehighlight von internationalem Format und
größter Bedeutung für alle Branchenteilnehmer. Zu der alle zwei Jahre stattfindenden Leitmesse der Rohr- und rohrverarbeiten-
den Industrie überzeugte Stappert einmal mehr mit einem ungewöhnlichen Messeauftritt und seinem umfassenden
Produktportfolio – inklusive eines gelungenen Messeabends.
Das Flaggschiff der Messe Düsseldorf,
die Tube übertraf auch 2008
alle Erwartungen von Organisatoren,
Ausstellern, Besuchern … und
die von Stappert. Mit über 1.000
ausstellenden Unternehmen auf
einer Fläche von 41.500 m2 wurden
neue Höchstmarken erreicht und
erneut bewiesen, dass mit einem
weiteren Wachstum der Weltstahlrohrproduktion
gerechnet werden
kann.
So besuchten vom 31. März bis
4. April 2008 fast 33.000 Besucher
die Tube, wovon 52 % aus dem
Ausland kamen.
Den enormen Aufschwung spürte
auch das Stappert-Team an allen
fünf Ausstellungstagen auf seinem
120 m2 großen Messestand, der
dem internationalen Publikum in
diesem Jahr unter dem Motto
„Perfektion“ die breite Palette der
Produkte und Dienstleistungen präsentierte.
Nachdem sich Stappert
bereits im Vorfeld über eine hervorragende
Resonanz auf die Messeeinladung
und viele Gesprächstermine
freuen konnte, wurden die
4
positiven Erwartungen vor Ort noch
weit übertroffen.
Treffpunkt Stappert-
Messestand
Während der fünf Ausstellungstage
auf dem Düsseldorfer Messegelände
betreuten die Stappert-Kundenberater
mehr als 500 Besucher.
So wurde der schon von Weitem
gut sichtbare Stand in Halle 8A
zum Ort vieler, vertiefender Fachgespräche.
Dabei spiegelte sich
die Vielfalt der „… nature of steel“
vor Ort auch in den zahlreichen Exponaten
wider, die den Gästen das
Leistungsspektrum von Stappert
am Produkt verdeutlichten. Platz
war dafür ausreichend vorhanden,
denn die große Messestandfläche
bot Raum für das in den letzten
Jahren stetig erweiterte
Produktportfolio von Stappert. Das
Messeteam konnte auf dem einmaligen
Forum der Tube ein Fachpublikum
aus aller Welt begrüßen,
bestehende Geschäftskontakte
ausbauen und neue Verbindungen
knüpfen. So z. B. auch am Messekundenabend,
der ebenfalls unter
dem Motto „Perfektion“ stand.
Rund 150 Fachbesucher waren der
Einladung zu „einem perfekten
Abend ... bei Stappert" gefolgt, der
Gelegenheit zu ausgiebigen Gesprächen
in entspannter Atmosphäre
und echte Überraschungen
bot. Maßgeschneiderte Musik,
stahlharte Show-Acts, vollendete
Gaumenfreuden. Das stieß auf eine
hervorragende Resonanz beim Publikum.
So wurden bereits die ersten
Termine für ein Wiedersehen in
der „… nature of steel“ zur Tube
2010 in Düsseldorf vereinbart.

E x p e d i t i o n – d i e S t a t i o n e n
Vor Ort im Vielvölkerstaat
Die „All Indian Exhibition and Conference for the Tube and Pipe Industries“ rief, und
Besucher aus aller Welt kamen.
Das Bundesministerium für Wirtschaft
und Technologie hatte zu
dieser wichtigen Fachmesse geladen,
denn das riesige Land Indien
besitzt mit mehr als 1,2 Milliarden
Einwohnern für deutsche Unternehmen
ein enormes Potential –
und die extrem gastfreundlichen
Inder bereits großes Know-how im
Stahlgeschäft. Für Stappert
Spezial-Stahl Handel ist Indien ein
wichtiger Markt für hochkorrosions-
und hitzebeständige Werkstoffe.
Aus diesem Grund präsen-
Umwelt trifft nature
„aIr, Fire, wAter, earTh“, kurz IFAT, die internationale Fachmesse für Wasser, Abwasser, Abfall
und Recycling, lud Anfang Mai 2008 zum 15. Mal in die Neue Messe München ein.
In diesem Jahr stand auch Stappert
zum ersten Mal der „Environmental
Solutions“-Branche für direkte Gespräche
und den persönlichen Austausch
zur Verfügung. Denn was
passt besser zur Umwelttechnologie
als die „… nature of steel“? In
München präsentierte das erfahrene
Messeteam gleich zwei Bereiche
des Produktspektrums von
Stappert: Edelstahl Rostfrei für
Leitungen, Zentrifugen, Antriebswellen
und vieles mehr sowie hochverschleißfeste
und hochfeste
Stähle für Primärsiebe, Häcksler,
Zentrifugen und Leitungen. Diese
Produktvielfalt und die umfangreichen
Serviceleistungen stießen bei
den Gästen auf sehr große Resonanz.
tierte sich das Unternehmen mit
seinem aktuellen Produktportfolio
auf der Tube India.
Gastfreundschaft auf Türkisch
In der Zehn-Millionen-Metropole Istanbul trafen sich im April die Edelstahl-Experten aus aller Welt zur
„Ares Stainless Steel 2008“. Denn Branchenprofis wissen, wie wichtig die Türkei als Zukunftsmarkt ist.
So auch für das internationale Team
um Exportleiterin Martina Stöver.
Für sie bot die „Ares Stainless
Steel 2008“ die perfekte Plattform,
um neue Märkte zu erschließen.
Denn vier Tage lang war Istanbul
bevorzugter Treffpunkt aller Stahlexperten,
die in der Türkei ihr Glück
suchen. Mit 70 Millionen Einwohnern,
mehr als 650 Milliarden US-
Dollar Bruttoinlandsprodukt und
als wichtiger strategischer Schnittpunkt
zwischen Europa und Asien
ist die moderne Republik von
wachsendem Interesse. Auch für
Stappert Spezial-Stahl Handel, der
auf der Messe als einziger deutscher
Lagerhalter eine Sonderstellung
einnahm. Dies drückte sich
u. a. in der großen Gastfreundschaft
aus, die dem international erfahrenen
Team um Martina Stöver entgegengebracht
wurde und die sich
nicht auf reine Freundlichkeit beschränkte,
sondern tatkräftige Unterstützung
umfasste. Die „Expedition“
in die Türkei war demnach
ein voller Erfolg, der eine erneute
Messeteilnahme in der Zukunft
sehr wahrscheinlich macht.
5

E x p e d i t i o n – d i e B e g l e i t e r
Anschlusskomponenten
der Spitzenklasse
Die Saage Gruppe im Porträt
6
„Unser Slogan ist Programm: Wir machen’s einfach“, sagt Detlev Saage, Geschäftsführer der
Saage Gruppe, die seit mehr als 55 Jahren vom Hauptsitz in Nettetal aus die Erfolgsstufen des
Treppenbaus emporsteigt. Mit 75 Mitarbeitern in vier Unternehmen erfüllt der namhafte Handwerks-
betrieb auch außergewöhnlichste Kundenwünsche – und vertraut dabei auf Edelstahl von Stappert.
Mit einer Kraft von annähernd 100 t biegt die Spezialmaschine
das runde Edelstahlrohr faltenfrei und nahezu
lautlos in den vorgegebenen engen Radius. Nur
wenige Momente später wandert das formschöne
Stahlrohr zu seinen zahlreichen Pendants auf dem
Transportwagen in der großen Werkshalle der Saage
Gruppe in Nettetal. „Schnelligkeit, Präzision und
höchste Qualität gehören für uns immer zusammen“,
betont Detlev Saage, Geschäftsführer der Gruppe,
„darauf können sich unsere Kunden seit jeher verlassen,
ob Metallbauer, Architekten oder Privatleute.“
Erfahrungen und Entwicklung
Seit 1988 leitet Detlev Saage das 1952 von seinem
Vater in Nettetal unweit der holländischen Grenze gegründete
Unternehmen. Der Schlossermeister baute
den lokalen Handwerksbetrieb mit fünf Mitarbeitern
schnell zu einem florierenden Betrieb mit überregionaler
Bedeutung aus. Heute beschäftigt die Saage Gruppe
in vier Unternehmensbereichen 75 Mitarbeiter, die
nicht nur die gesamte Bandbreite des Treppenbaus
abdecken. Mit den Gesellschaften Saage Treppenbau
(Nettetal), Detlev Saage Holztreppenbau (Bocholt),
Saage Biegetechnik (Nettetal) und J. Becker Stahlbau
(Schmelz-Hüttersdorf) sind die Spezialisten am Markt
hervorragend aufgestellt – und das deutschlandweit.
Denn schon seit langem vertrauen Kunden aus dem
gesamten Bundesgebiet auf die Leistungen von Saage.
„Weil wir Produkte und Services anbieten, die auf ihre
Art einzigartig sind“, weiß Detlev Saage. „Das fängt bei
der Entwicklung an und hört bei der Ausstellung auf.“
Schon seit Jahren entwerfen die Nettetaler eigene Konstruktionen
wie die patentierte Spindeltreppe. Seit 2007
präsentieren sie ihre Produkte aus eigener Fertigung im
lichtdurchfluteten Ausstellungsraum am Stammsitz in
Nettetal. Hier stoßen die Treppen immer wieder auf
eine hervorragende Resonanz der Besucher, die komplexe
Konstruktionen auf drei Etagen begehen – und
begreifen – können. Das reicht von der klassischen
Mittelholmtreppe, die bereits Unternehmensgründer
Wilhelm Saage in den 50er Jahren patentieren ließ,
bis zur Stahlwangentreppe mit einem Außengeländer,
das je nach Betrachtungswinkel seine Transparenz
verändert. In dieser Ausstellung lassen sich Fachleute
wie Laien gerne inspirieren und kompetent beraten.
Flexibilität braucht Fachleute
Das Herzstück des Unternehmens, die 1994 eröffnete
Werkshalle, befindet sich gleich hinter der Ausstellung.
Auf 3.500 m2 biegen, schweißen und schrauben hier
die Saage Teams passgenau an unterschiedlichsten
Komponenten. Das reicht von handlichen Stäben bis
hin zu tonnenschweren Trägern, die der Laufkran zu
den Maschinen transportiert. Und diese sind bei
Detlev Saage immer auf dem neuesten Stand, denn
ohne ständige Investitionen geht auch in der Metallverarbeitung
heutzutage nichts mehr. „Wenn wir am
Markt langfristig weiter erfolgreich sein wollen, müssen
gerade wir als Handwerksbetrieb in Technik und
Personal investieren. Nur so können wir außergewöhnliche
Aufträge, wie z. B. im Bereich des dreidimensionalen
Biegens, erfüllen.“ Ob für Walz- oder
Dornbiegen, das Plasma-Schneiden, Pfostenfräsen
oder die neueste Schweißtechnik – rund 400.000 Euro
fließen pro Jahr allein in die Ausstattung der Arbeitsplätze.
Ein hoher Anteil für ein Unternehmen mit rund
acht Millionen Euro Umsatz. Darüber hinaus ist die
Aus- und Fortbildung ein wesentlicher Faktor des Erfolgs.
Derzeit bildet die Saage Gruppe 16 junge Mitarbeiter
aus, im kaufmännischen wie im handwerklichen
Bereich, wo der Schlosser heute „Metallbauer mit
Fachrichtung Konstruktionstechnik“ heißt. „50 % der

gesamten Belegschaft haben ihren beruflichen Weg bei
uns begonnen, die meisten sind sogar von mir ausgebildet
worden. Darauf sind wir zu Recht stolz“, so
Detlev Saage. In Zusammenarbeit mit der Schweißtechnischen
Lehranstalt Düsseldorf sowie dem Fachverband
Metall bietet er auch für externe Fachleute
schon lange Jahre Lehrgänge rund um das Thema
Treppenbau an. Seit 1992 ist der Schlossermeister bei
der Handwerkskammer Düsseldorf öffentlich bestellter
und vereidigter Sachverständiger für den Bereich Treppen-
und Geländerbau sowie Edelstahlverarbeitung –
und als Fachinstanz unter Kollegen anerkannt.
Qualität bringt Wachstum
„Wir machen’s einfach“, dieser Slogan hat sich mittlerweile
auch in Großbritannien herumgesprochen. Seit
letztem Jahr kooperiert Detlev Saage mit einem Partnerunternehmen
aus der Nähe von Norwich, das sich
durch Gespräche sowie die beeindruckende Ausstellung
vom Traditionsunternehmen Saage schnell überzeugt
zeigte. Das ursprünglich auf Schiebe- und Faltschiebetüren
spezialisierte Unternehmen aus der historischen
125.000-Einwohner-Stadt in Ostengland hat
durch Saage sein Programm schnell auf Treppen erweitert.
Es bedient heute, auch mit aufwändigen Konstruktionen,
die gesamten Britischen Inseln. Da ist es
selbstverständlich, dass die Saage Gruppe nun nicht
nur auf den Fachmessen „BAU“ in München und der
„DEUBAU“ in Essen den Besuchern Rede und Antwort
steht. Auch die Birminghamer „Interbuild“, mit über
Treppauf, treppab – die Saage Ausstellung beeindruckt
E x p e d i t i o n – d i e B e g l e i t e r
44.000 Besuchern die wichtigste britische Konstruktionsmesse,
findet sich auf dem Messekalender der
Nettetaler – und Schulungen in englischer Sprache
gehören jetzt zum Programm des Geschäftsführers.
Vertrauen sichert Erfolg
„Ob in Deutschland oder England, Basis für eine erfolgreiche
Zusammenarbeit sind wie so oft nicht nur
die Qualität und der Service, sondern auch das persönliche
Verhältnis“, erläutert Detlev Saage. Die
Chemie zwischen Partner, Lieferanten und Kunden
muss stimmen, das gilt auch für sein Unternehmen
und für die Zusammenarbeit der Saage Gruppe mit
Stappert Spezial-Stahl Handel. Seit zwei Jahren
betreut Roland Flach, Verkaufsleiter bei Stappert in
Düsseldorf, das Traditionsunternehmen aus dem
deutschen Grenzgebiet. Regelmäßige Besuche sind
da eine Selbstverständlichkeit, genauso wie die
pünktliche und korrekte Belieferung der Nettetaler, die
Edelstahl Rostfrei mit geschliffenen Oberflächen aller
Art von Stappert beziehen. „Neben dem Preis und der
Produktqualität muss auch der Service stimmen, denn
obwohl wir ein eigenes Lager als Puffer besitzen,
brauchen wir einen professionellen Stahlhandel, um
auch in Spitzenzeiten handlungsfähig zu sein“, unterstreicht
Detlev Saage, „Stappert garantiert uns das.“
Und Spitzenzeiten gibt es für den Chef der Saage
Gruppe heute immer wieder, denn über eines muss er
sich derzeit keine Gedanken machen – über die Auslastung
seines Unternehmens.
Diese Form von Kurzporträts
ist ein fester Bestandteil von
„Expedition“, dem Kundenmagazin
von Stappert Spezial-
Stahl Handel. Sollten Sie Lust
haben, Ihr Unternehmen an
dieser Stelle zu präsentieren,
wenden Sie sich einfach an die
Redaktion. Wir freuen uns auf
den Kontakt!
7

8
E x p e d i t i o n – d i e B e r i c h t e
Wenn Kollegen
zusammenhalten
Der härteste Schicksalsschlag kann gemeistert werden, wenn man den nötigen Rückhalt hat. Diese positive Erfahrung machte
Demetre Chlorokostas am Standort Weil der Stadt, der trotz der Folgen eines schweren Unfalls heute wieder voll im Einsatz ist.
Demetre Chlorokostas war bereits
seit vielen Jahren als Lagermitarbeiter
am Lagerstandort Weil der
Stadt beschäftigt, als er 2003 einen
schweren Unfall erlitt. Er arbeitete
auf dem Dach des Hauses, in dem
sich die Familie eine Eigentumswohnung
gekauft hatte, als es zu
regnen begann. Als er die letzten
Werkzeuge vom Dach holte,
rutschte er aus und fiel in die Tiefe.
Dabei brach er sich die Brustwirbelsäule
und war fortan querschnitts-
Variation in Perfektion
Je größer das Angebot, desto
schwieriger wird es, den Über-
blick zu behalten. Stappert
beugt diesem Naturgesetz mit
strukturierten Medien vor, die
klare Einblicke in die „… nature
gelähmt. Ein schwerer Schicksalsschlag
für den Familienvater und
den bis zu diesem Tag passionierten
Tanzlehrer für griechische Folkloretänze.
Nach Krankenhausaufenthalten,
Operationen und Reha-
Maßnahmen, die sich insgesamt
über zwei Jahre hinzogen, konnte
Demetre Chlorokostas sein Leben
wieder in die Hand nehmen. Unterstützung
erhielt er dabei von seinem
Arbeitgeber Stappert Spezial-
Stahl Handel und allen Kollegen.
of steel“ geben. Der neue
Produktkatalog „VARIATION“
sowie die Lagerprogramm-
übersichten „VARIATION“ und
„PERFEKTION“ sind die
besten Beispiele dafür.
Umfassender Umbau
Seine neuen Einsatzgebiete am
Standort Weil der Stadt sollten für
Demetre Chlorokostas die Versandabteilung
und der Kommissionierbereich
werden. Zuvor waren allerdings
umfassende Umbaumaßnahmen
notwendig: Automatische
Eingangstüren wurden installiert,
rollstuhltaugliche Übergänge in
den Versand- und Lagercontainer
geschaffen sowie die sanitären
Einrichtungen angepasst. Auch in
Sachen Arbeitszeit fand man eine
individuelle Lösung für Demetre
Chlorokostas: Sie wurden auf
11:00 bis 19:30 Uhr gelegt.
Perfekter
Wiedereinstieg
Dank der Vorkehrungen schaffte
Demetre Chlorokostas einen fast
reibungslosen Wiedereinstieg in das
120 Seiten ist der Katalog „VARIA-
TION“ insgesamt dick und bietet
umfangreiche Details zu den nichtrostenden,
hochkorrosions- und
hitzebeständigen Produkten von
Stappert. Hier finden sich Stäbe,
Winkel, Sonderprofile und Bleche
in unterschiedlichsten Formen,
Werkstoffen und Abmessungen.
Berufsleben. Seine Kollegen halfen
ihm dabei mit ihrer moralischen
Unterstützung und Hilfestellungen –
wobei sich diese mittlerweile auf
das Bereitstellen und Ein- bzw.
Ausräumen seines Rollstuhls bei
der An- und Abfahrt beschränken.
Und auch der weiteren Karriere
stand für Demetre Chlorokostas
nichts im Weg, denn mit der Einführung
eines neuen DV-Systems
zum 1. Januar 2008 ist er für den
Versandbereich eigenständig verantwortlich.
Alles in allem fand so
eine traurige Geschichte ihre positive
Wendung, mit vielen Gewinnern.
Stappert kann weiterhin auf das
gewachsene Know-how des 56-
Jährigen vertrauen und für Demetre
Chlorokostas selbst, seine Frau
und seine zwei studierenden Töchter
konnte die Zukunft gesichert
werden. Ein schönes Beispiel dafür,
was alles möglich ist, wenn
Kollegen zusammenhalten.
Wer sich einen schnellen Überblick
verschaffen will und auf tiefer
gehende Details verzichten kann,
für den liegen die neuen Lagerprogrammübersichten
von Stappert
bereit. Passend zum Katalog
„VARIATION“ gibt die Lagerprogrammübersicht
„VARIATION“
einen Einblick in das Edelstahl-Pro-

E x p e d i t i o n – d i e B e r i c h t e
Begeisterte Besucher
Insgesamt elf Schüler der Klasse
10 FLO der Modellschule Obersberg
in Bad Hersfeld waren am
2. Juni 2008 mit ihren zwei Lehrern
nach Niederaula gekommen, um
sich den modernen Stappert-
Lagerstandort aus der Nähe anzuschauen.
Einladende und Akteure
zugleich waren Benny Wolf und
Patrick Sauer, denn nach einer
kurzen Begrüßung durch den Ausbildungsleiter
Andreas Melbert
übernahm Benny Wolf die Vorstellung
des Unternehmens mit
Hilfe einer Präsentation. Von der
Gründung über die Stellung innerhalb
der IMS-Gruppe bis hin zu
den Produkten erhielten die Gäste
so einen guten Überblick über den
Ausbildungsbetrieb. Anschließend
übernahm Patrick Sauer den praktischen
Teil, die Führung durch das
Unternehmen. Der Verlauf war im
Vorfeld selbstverständlich genauestens
geplant worden. Die Kollegen
waren „vorgewarnt“ und damit
immer zur Stelle, um den staunenden
Gästen den Arbeitsablauf in
duktangebot an Stäben, Winkeln,
Sonderprofilen und Blechen. Das
komplette Programm an Rohren,
Rohrzubehör und Hohlstahl wurde
in der Übersicht „PERFEKTION“
zusammengefasst. Und natürlich
sind die passenden Serviceleistungen
immer mit aufgeführt. Wer
sich ein Exemplar des Kataloges
Motivierte Auszubildende sind das Aushängeschild eines Unternehmens. Die Stappert-Azubis
Benny Wolf und Patrick Sauer sind gute Beispiele dafür. Sie luden ihre gesamte Berufs-
schulklasse zu einem Besuch ein und präsentierten voller Stolz ihren Standort Niederaula.
einem erfolgreichen Betrieb veranschaulichen
zu können.
Staunende Gesichter
Für Überraschung sorgte die moderne
Ausstattung des Standortes
wie z. B. das vollautomatische
Hochregallager für Stabstahl und
Profile, das Rohrlager, das Sägecenter
sowie das Schleifzentrum mit
Schleif- und Polieranlagen. Dass
auch stahlharte Produkte einen
sorgsamen Umgang brauchen,
erfuhren die jungen Gäste an jeder
Stelle und zeigten sich vom um-
oder der Lagerprogrammübersichten
sichern möchte, kann diese
unter www.stappert.de
downloaden oder bei
fassenden Qualitätsmanagement
beeindruckt. Frank Roppel, Lagermeister
am Standort Niederaula,
stand für Rückfragen bereit und
verdeutlichte das Bestreben aller
Stappert-Mitarbeiter, jeden Kundenwunsch
zu realisieren.
Entspannung zum
Schluss
Diese vielen und neuen Eindrücke
konnten die Gäste anschließend in
lockerer Runde verdauen. Bei
Snacks und kühlen Getränken
wurde das Erlebte ausgetauscht
S t a p p e r t … t h e n a t u r e o f s t e e l
Stappert direkt bestellen.P E R F E K T I O N
V A R I A T I O N
Nichtrostende, hochkorrosions- und
hitzebeständige Werkstoffe
Die Auswahl an Stäben, Winkeln, Sonderprofilen und Blechen
Lagerprogrammübersicht
V A R I A T I O N
Nichtrostende, hochkorrosions- und
hitzebeständige Werkstoffe
Die Auswahl an Stäben, Winkeln, Sonderprofilen und Blechen
P E R F E K T I O N
Das Zusammenspiel von
Rohr, Rohrzubehör und Hohlstahl
und die Begeisterung deutlich.
Klassenlehrer Herr Kemper und
Herr Edner, Lehrer für Politik und
Wirtschaft, waren besonders stolz
auf ihre beiden Schüler und sprachen
Benny Wolf und Patrick Sauer
für die perfekte Organisation ein
großes Lob aus. So wurde ein Ausflug
in die „… nature of steel“ zu
einem vollen Erfolg. Insgesamt sind
bei Stappert deutschlandweit 48
Auszubildende beschäftigt. Und
nicht zuletzt durch Aktionen wie
diese in Niederaula, sind weitere
Mitarbeiter von morgen im Unternehmen
immer herzlich willkommen!
S t a p p e r t … t h e n a t u r e o f s t e e l
Das Zusammenspiel von
Rohr, Rohrzubehör und Hohlstahl
9
Lagerprogrammübersicht

Ich m chte mehr ber die ª... nature of steel erfahren.
� Setzen Sie sich mit mir direkt in Verbindung, um mich individuell zu beraten.
� Senden Sie mir die folgenden Informationsmaterialien:
� ªFaszination , die Imagebrosch re von Stappert Spezial-Stahl Handel GmbH
� ªExpedition , die Kundenzeitung
� ªVielfalt , die komplette Lagerprogramm bersicht
� ªPerfektion , der Katalog Rohr, Rohrzubeh r und Hohlstahl
Meine Kontaktdaten:
Name, Vorname
Firma
Position
Stra§e
Plz/Ort
Telefon
Telefax
E-Mail
R CKFAX an Faxnummer 0211 5279-259
* Dann am besten sofort dieses Fax ausf llen und an die oben genannte Faxnummer senden!
Willst tterstra§e 13
40549 D sseldorf
Deutschland
Tel. 0211 5279-0
Fax 0211 5279-177
info@stappert.de
*
E x p e d i t i o n – d i e A u s r ü s t u n g
Entdeckung der Alternative
10
In der „… nature of steel“ herrscht kontinuierliches Wachstum. Das zeigt nicht nur das immer
breiter werdende Serviceprogramm, sondern auch die neueste „Pflanze“ der Stahlexperten von
Stappert: der Werkstoff 1.4509.
Durch gezielte Programmerweiterungen des Lagervorrates überrascht Stappert Spezial-Stahl Handel seine Kunden
immer wieder, so auch in diesem Jahr. Mit dem neuen Werkstoff 1.4509 existiert nun für entsprechende
Anwendungen eine echte Alternative zum Edelstahl der Güte 1.4301, die viele Vorteile mit sich bringt. Der ferritische
Edelstahl 1.4509 (X 2 CrTiNb 18) ist hervorragend für nicht- beziehungsweise gering korrosive Umgebungen
und Anwendungsbereiche geeignet. Dabei ermöglicht die zweifache Stabilisierung durch Titan (Ti) und Niob (Nb)
eine gute Bearbeitung des korrosionsbeständigen Werkstoffes, z. B. durch Kaltverformung. Besonders im Automobilbau
– vor allem im Abgasbereich – sowie im Aufzugbau hat sich dieser Werkstoff bewährt.
Der nach allen Verfahren schweißbare Edelstahl erfüllt die Anforderungen
DIN EN 10088 und UNS S43940. Seine Wärmeleitfähigkeit
ist höher als bei austenitischen Materialien, die Zunderbeständigkeit
reicht bis ca. 950 °C. Durch den geringen Nickelgehalt unterliegt
dieser Stahl nicht den Preisschwankungen. Stappert liefert
den extrem wirtschaftlichen Werkstoff 1.4509 ab Lager in unterschiedlichsten
Abmessungen als geschweißte Vierkantrohre.
Einen Überblick über das aktuelle Angebot gibt der Flyer „ENT-
DECKUNG“, der für den Werkstoff 1.4509 erstellt wurde und bei
Ihrem Stappert-Team oder unter www.stappert.de erhältlich ist.
Noch mehr Auswahl für den
Schmiedebereich
Und gleichzeitig die Chance, Kosten
zu sparen. Das bietet Stappert
jetzt mit seinem erweiterten Produktsortiment
im Bereich runder
Stäbe des Edelstahl-Werkstoffes
1.4571. Durch die große Auswahl
unterschiedlicher Durchmesser
findet hier jeder Kunde das passende
Produkt für seine Anwendung.
Bei Abstufungen, die teilweise
in 10-mm-Schritten wählbar
sind, kann das optimale Verhältnis
zwischen Gewicht und Preis erzielt
werden. Einen Überblick über
Stappert … the nature of steel
ENTDECKUNG
Nutzen Sie Ihre Alternative. Nutzen Sie 1.4509.
An Edelstahl der G te 1.4301 geht kaum ein Weg vorbei. Aber entdecken Sie doch im Rahmen bestimmter Anwendungsbereiche
eine Substitutionsm glichkeit und w hlen Sie den Werkstoff 1.4509 (X 2 CrTiNb 18).
Denn ferritischer Edelstahl der G te 1.4509 ist f r nicht bzw. gering korrosive Umgebungen oder Anwendungsbereiche
passend, ist dank der zweifachen Stabilisierung (Ti, Nb) gut zu bearbeiten, besitzt eine h here W rmeleitf higkeit als
austenitische Werkstoffe, ist hoch magnetisierbar, gew hrleistet Schleifbarkeit, unterliegt nicht den Preisschwankungen f r
Nickel und was das Beste ist: Ist aufgrund des niedrigen Nickelgehaltes extrem wirtschaftlich.
Nutzen Sie Ihre M glichkeiten und w hlen Sie geschwei§te Vierkantrohre 20 x 20 x 1,5 bis 80 x 80 x 3,0 mm
(Werkstoff 1.4509) von Stappert Spezial-Stahl Handel, aus dem Lagervorrat.
Abmessung theor. Gewicht
in mm kg/m
20 x 20 x 1,50
20 x 20 x 2,00
25 x 25 x 2,00
30 x 20 x 2,00
30 x 30 x 1,50
30 x 30 x 2,00
0,92
1,20
1,53
1,53
1,41
1,85
Abmessung theor. Gewicht
in mm kg/m
40 x 20 x 1,50
40 x 20 x 2,00
40 x 30 x 2,00
40 x 40 x 2,00
40 x 40 x 3,00
50 x 30 x 2,00
1,41
1,85
2,18
2,50
3,68
2,50
Willst tterstra§e 13
40549 D sseldorf
Deutschland
Tel. 0211 5279-0
Fax 0211 5279-177
info@stappert.de
Ich m chte mehr ber die ª... nature of steel erfahren.
� Setzen Sie sich mit mir direkt in Verbindung, um mich individuell zu beraten.
� Senden Sie mir die folgenden Informationsmaterialien:
� ªFaszination , die Imagebrosch re von Stappert Spezial-Stahl Handel GmbH
� ªExpedition , die Kundenzeitung
� ªVielfalt , die komplette Lagerprogramm bersicht
� ªPerfektion , der Katalog Rohr, Rohrzubeh r und Hohlstahl
Meine Kontaktdaten:
Name, Vorname
Firma
Position
Abmessung theor. Gewicht Abmessung theor. Gewicht
in mm kg/m
in mm kg/m
50 x 50 x 2,00
50 x 50 x 3,00
60 x 40 x 2,00
60 x 40 x 3,00
60 x 60 x 2,00
3,16
4,66
3,16
4,66
3,81
Stra§e
60 x 60 x 3,00
80 x 40 x 2,00
80 x 40 x 3,00
Plz/Ort
80 x 80 x 2,00
80 x 80 x 3,00
Haben Sie noch Fragen oder Informationsbedarf? Rufen Sie uns einfach an oder f llen Sie das Antwortfax auf der R ckseite
aus. Wir freuen uns auf Sie!
Telefon
Telefax
E-Mail
R CKFAX an Faxnummer 0211 5279-259
5,63
3,81
5,63
5,11
7,59
* Dann am besten sofort dieses Fax ausf llen und an die oben genannte Faxnummer senden!
Willst tterstra§e 13
40549 D sseldorf
Deutschland
Tel. 0211 5279-0
Fax 0211 5279-177
info@stappert.de
lagervorrätige Produkte gibt Ihnen
der Flyer „AUSWAHL“, der soeben
entwickelt wurde. Diesen können
Sie sich unter www.stappert.de
herunterladen oder als Druckexemplar
bei Ihrem Stappert-
Verkaufsbüro anfordern.
*

Wir biegen das hin
Den Kampf gegen Verschleiß kann
man nicht gewinnen – aber das
Bestmögliche tun, um ihn zu verlangsamen.
Genau mit diesem
Thema beschäftigt sich seit 1989
die Stappert Spezial-Stahl Handel
GmbH mit einem eigenen Produktbereich:
ABRAService. Hier sind alle
Spezialstähle angesiedelt, die ein
hohes Maß an antiabrasiven Eigenschaften
aufweisen. Dabei handelt
es sich größtenteils um wasservergütete
Bleche mit einem Härtegrad
von ca. 400 HB bzw. 500 HB oder
besondere Rohralternativen bis
600 HB. Zusätzlich bietet ABRA-
Service exklusiv die Markenprodukte
CREUSABRO 8000 und
CREUSABRO 4800 an. Diese Stähle
erreichen ihre im Vergleich zu klassischen
Wasservergütern höhere
Härte erst im Einsatz und bieten
durch die hohe Bruchzähigkeit
optimale Verarbeitungseigenschaften
bei vielfach signifikant besseren
Standzeiten.
Umfassende Bearbeitungsmöglichkeiten
Das Bearbeiten verschleißfester
Stähle erfordert ein besonderes,
fachspezifisches Know-how.
E x p e d i t i o n – d i e A u s r ü s t u n g
Für Standardprodukte aus Stahl gibt es viele Lieferanten. Doch wenige bieten echte Spezialitäten an und sind darüber hinaus in
der Lage, die Produkte den Anforderungen ihrer Kunden anzupassen. Bei ABRAService ist das eine Selbstverständlichkeit
und dank einer leistungsstarken Kantpresse werden aus Platten vorgeformte Bauteile.
Moderne Spezialstähle lassen sich
zwar leichter verarbeiten als früher,
doch verfügen sie über wesentlich
höhere mechanische Eigenschaften
als normaler Baustahl. ABRAService
verfügt über die notwendige Erfahrung,
um heute eine Vielzahl von
Bearbeitungsmöglichkeiten für
hochverschleißfeste und hochfeste
Stähle anbieten zu können. Neben
den üblichen Schneidverfahren,
Bohren, Senken, Fräsen, Drehen,
Walzen und Schweißen eröffnet
gerade das Kanten den Kunden
von Stappert vielfältige Möglichkeiten.
Kantpresse sorgt für
passgenaue Teile
Herzstück des Services „Kanten“
ist die leistungsstarke Kantpresse,
die Ende 2006 in Betrieb genommen
wurde. Hierbei handelt es
sich um eine hydraulische CNC-
Kantpresse mit der Modellbezeichnung
HACO ERM 40800. Dieses
moderne Hochleistungsgerät erzeugt
einen Pressdruck von bis zu
800 t und kann Platten bis zu einer
Breite von 4.100 mm bearbeiten.
Mit einem 55-kW-starken Antrieb
bringt die Presse ein Gesamtgewicht
von 56 t auf die Waage. Klar,
dass hier die Einbindung dieser
Maschine in das ABRAServicecenter
eine besondere Herausforderung
darstellte.
Kantmöglichkeiten
bis Materialstärken
von 30 mm
Ein klassischer 400-HB-Stahl lässt
sich dank der Presse bis zu einer
Dicke von 25 mm bei 1,5 m Breite
und bis zu einer Dicke von 12 mm
bei 3 m Breite ohne Probleme formen.
CREUSABRO lässt sogar noch
die Verformung größerer Stärken zu.
Technisch anspruchsvoll
und wirtschaftlich
reizvoll
Die hohen Anforderungen der
Kundschaft aus den verschiedensten
Branchen werden mit großem
Sachverstand und in hoher Qualität
umgesetzt. Durch die Kombination
dieser Vorteile mit den außerge-
wöhnlichen Standzeiterwartungen
von CREUSABRO hilft ABRAService,
Stillstands- und Revisionszeiten in
vielen Industrien zu reduzieren.
Rohre für den Phosphortransport
in der chemischen Industrie, Trichter
für die Zementindustrie oder anspruchsvolle
Anwendungsbereiche
in Recycling und Müllverarbeitung
sind nur einige Beispiele.
Ausstatter für Zoeller
Der spezielle Kantservice eröffnet
nicht nur den bestehenden Kunden
von ABRAService neue Möglichkeiten,
sondern hilft auch, Neukunden
zu gewinnen. So wie Anfang des
Jahres, als der Verschleißfest-Spezialist
das Unternehmen Zoeller für
sich begeisterte. ABRAService ist
Ausstatter für die Müll- und Mehrzweckfahrzeuge
von Zoeller und liefert
interne Teile für die Schüttvorrichtungen
der Fahrzeuge. Natürlich
aus dem hochverschleißfesten und
hitzebeständigen Werkstoff
CREUSABRO 4800. Passgenau in
der Kantpresse geformt und fertig
zum Einbau. Eine Dienstleistung,
die Zoeller bei ABRAService zu
schätzen weiß und die er deshalb in
hohen Stückzahlen abnimmt.
Denn für Zoeller gilt das Gleiche wie
für alle Kunden: Egal, wie hoch die
Anforderungen sind – ABRAService
biegt es hin.
11